La presse, 5 février 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1 980 VIVRE ¦ m m auiourd nui Xi ¦ Guillaume dort, la tête dans un sac d'oxygène.Line Peterson, mère de triplés à 21 ans par Lily TASSO Dos triplés portant les beaux noms de Maryline, Ménissa et Guillaume ont vu le jour à Sainte-Justine vendredi dernier.L'événement est plutôt rare, car c'est la troisième fois seulement \u2014 après 1959 et 1979 \u2014 que ce centre hospitalier enregistre une triple naissance dans son édifice de la Côte-Ste-Catherine.Les nouveau-nés sont les enfants de Line et iMario Peterson, de Pointe-aux-Trembles, âgés respectivement de 21 et 28 ans.Le jeune couple, qui s'est marié le 29 juillet 1978, désirait avoir deux enfants.«On en a eu un de plus», constate la jeune maman, née Séguin, troisième d'une famille de sept enfants.Line Peterson était enceinte de trois mois quand elle a su quelle aurait des triplés.Elle avait quitté, un mois plus tôt, son emploi d'aide générale dans une manufacture de papier parce qu'elle était trop souffrante pour continuer.Comme les bébés sont nés prématurément, après 31 semaines de grossesse, la jeune maman n'a pas eu beaucoup de temps pour préparer leur venue.«Le lait et les couches, ça va coûter cher», a confié Line dont le mari, préposé à l'entretien dans un centre commercial, ne doit pas rouler sur l'or.La chambre des enfants non plus n'est pas prête.Celle que les jeunes parents destinaient à «leur» bébé, est trop petite pour en abriter trois, et ils n'ont pas encore de berceaux.Ils songent à chercher un appartement plus grand.En attendant, ils sont tout à la joie d'avoir trois beaux bébés, qui ont d'excellentes chances de.se développer normalement, selon les spécialistes.Ils sont actuellement dans des incubateurs, Maryline et Ménissa aux soins intermédiaires, et Guillaume, dont le nom n'est pas définitif, aux soins intensifs.A trois minutes d'intervalle.Les filles, plus vigoureuses, sont nées avant le garçon.Tous trois ont vu le jour à une minute d'intervalle, leur poids se situant aux alentours de trois livres.Leur naissance, présidée par trois membres de l'équipe de néonatologie et deux anesthésistes, a nécessité une césarienne.Le garçon est né avec ce que le Dr Harry Bard, directeur du service de néonatologie, appelle un syndrome de détresse respiratoire.Ces mots savants veulent simplement dire qu'il avait les poumons moins formés que ses soeurs.Aussi lui a-t-on fait passer deux jours dans l'oxygène avec un appareil qui lui permet de respirer sur une pression négative constante, empêchant ainsi l'affaissement des alvéoles pulmonaires.«II est presque rendu à l'air ambiant», souligne le Dr Bard, visiblement heureux des progrès de l'enfant.«On lui a donné jusqu'à 70 p.cent d'oxygène; on est rendu à 45 p.cent», ajoute-t-il.Les enfants séjourneront plus longtemps que leur maman à l'hôpital Sainte-Justine.On ne les laissera pas partir avant que leur poids ne dépasse 2 kg 200, autrement dit pas avant deux ou trois semaines.Ce qui donnera à Line Peterson le temps de préparer leur arrivée à la maison.Et aussi de remonter l'arbre généalogique de la famille pour savoir si, à part les frères de son beau-père qui sont des jumeaux, la lignée compte d'autres naissances multiples.Car ces choses sont héréditaires, s'il faut en croire les spécialistes.Pour que la lumière n'indispose pas Ménissa, on lui a bandé les yeux.Maryline pleure pour affirmer sa présence.Photos Jean-Yves Létourneau.LA PRESSE Line Peterson, heureuse mère de triplés, à 21 ans.Un principe essentiel de la démocratie: la révision de la carte électorale La représentation la plus démocratique possible Pour se faire représenter a l'Assemblée nationale du Québec, l'électeur fait partie d'une circonscription bien définie que représente son député; qui décide de ce découpage électoral?Il existe en fait une organisation permanente dotée de pouvoirs légaux et de moyens techniques pour traduire concrètement l'obligation de fournir à l'électeur de toute région la représentation la plus démocratique possible à l'Assemblée nationale.Depuis 1971, la loi de la Commission permanente de la réforme des districts électoraux prévoyait déjà les mécanismes de base pour analyser l'équilibre variable de la carte électorale et recommander périodiquement au législateur les changements voulus.Depuis le 10 janvier 1980, l'organisme consultatif est remplace par la Commission de la représentation électorale du Québec pour non seulement définir mais aussi décider les ajustements nécessaires à la carte électorale.Après avoir entendu les représentations des députés, des citoyens et des organismes intéressés, la nouvelle Commission é:ablira la délimitation des circonscriptions électorales et leur attribuera un nom, au plus tard le 31 mars 1980, en se fondant sur les travaux de l'ancienne commission tels qu'ils ont été établis dans son dernier rapport au moment de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.La nouvelle carte doit prendre effet lors des prochaines élections générales au Québec.Il est important de noter qu elle ne s'appliquera pas à toute élection partiel!:* d'ici-là, ni au référendum annoncé.Composition de la Commission de la représentation électorale du Québec La Commission de la représentation électorale du Québec se compose de trois membres nommés pour cinq ans par les deux-tiers de l'Assemblée nationale le 21 décembre 1979: M.Jean-Luc Lemieux Directeur général et président de la Commission de la représentation électorale du Québec Me Pierre F.Côté, C.R.Commissaire et directeur général des élections Me François Drouin, C.R.Commissaire Les Commissaires assument pleinement toutes les phases de la mise à jour méthodique de la carte électorale du Quebec; entourés de toute une équipe de spécialistes, ils ont pour mission d'analyser en profondeur les données géographiques, humaines et légales pour délimiter équitablement les circonscriptions électorales.Les audiences publiques de la Commission de la représentation électorale du Québec Députés, citoyens et organismes intéressés à faire valoir leur point de vue pour orienter la Commission de la représentation électorale du Québec dans ses conclusions sur le dernier rapport de l'ancienne commission, peuvent se renseigner en communiquant avec le Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec.On peut soumettre ses observations écrites, d'ici le premier mars 1980, ou se presenter aux audiences que tiendront les Commissaires durant le mois de février 1980, pour permettre aux députes, aux citoyens et aux organismes de s'exprimer directement, a l'intérieur des délais permis par la loi.Calendrier des audiences publiques On doit communiquer, au préalable, avec le Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec pour s'assurer d'être entendu a l'une ou l'autre des audiences.Les audiences débutent a 14 h 30 et se poursuivent dans la soirée, s'il y a lieu Rimouski (4 février) Auberge des Gouverneurs 155, boulevard Rene Lepage Québec (7-8 février) Hôtel Le Concorde 1225, Place Mcntcah i Québec (19-20 février) (députés seulement) Parlement du Québec Edifice A, Salle 81-A Chicoutimi (11-12 février) Auberge des Gouverneurs 1303, boulevard Talbot Rouyn-Noranda (14 février) Hôtel Albert 84, rue Principale Montréal (21-22 février) Palais de Justice 10, rue St-Antoine est Salle 5.15 Hull (27 février) Auberge de la Chaudière 2, rue Montcalm Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec 915, boulevard Charest est Québec (Québec) G1K 7W9 (418) 643-9870 (frais virés acceptés) f.La carte de la démocratie Commission de la représentation électorale du Québec D 2 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FEVRIER 1980 Audiences du groupe de travail du CRTC La télévision reflète les notions sexistes par Huguette ROBERGE Nos téléromans québécois nous présentent des femmes douces, gentilles, soumises, subalternes, «pognées».Les vedettes féminines dos messages publicitaires ne sont guère plus brillantes, figées dans des rôles stéréotypés, celui Sensationnel, doux et elegant C'est le printemps ! maintenant chez Marsha Us I PLUS DOUX QUE LE CACHEMIRE! Notre nouveau mélange luxueux d'angora et laine offre une touche ravissante et une apparence somptueuse.Disponible en chameau riche et élégant pour le printemps.140 cm de largeur $89.99 m NOUVEAU TISSU POUR MANTEAUX LÉGERS Splendide assortiment de mohairs, mélange de laine et mohair, laine à lOO^c, et mélange de laine.Sélection vive de nouvelles couleurs printanières.140-150 cm de largeur $59.99-$69.99m LAINAGE TRANSLUCIDE POUR ROBES Beaux tissus luxueux dans un choix de tons unis et motifs éclatants.140 cm de largeur $15.99-$40.99 m DISPONIBLE AD MAGASIN PRINCIPAL SEULEMENT master charge 1195 O, RUE STE-CATHERINE 844-2555 ÉTAGE \u2014 DEPT.DE LAINE CHARGEE VISA i ¦ - \u2022 T 1 11 arshaus rxcs de la mère qui dorlote, de la ménagère qui frotte ou de la poupée idiote.Ce n'est pas moi qui le dit.Des études fort sérieuses, menées par le Conseil du statut de la femme, le Comité publicité-sexisme du YWCA de Montréal, et des étudiantes en communications de l'Université de Montréal, l'ont prouvé en chiffres et en images.Hier soir, ces études ont été présentées au groupe de travail créé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour élaborer des lignes de conduite visant l'élimination des stéréotypes sexistes dans les media électroniques.Le groupe tenait la première d'une série d'audiences publiques qui le conduira dans cinq autres villes canadiennes au cours du mois prochain (Hull, Halifax, Vancouver, Edmonton et Toronto).Avant le début de l'été, le groupe doit publier un énoncé de principes et de politiques qui aurait de bonnes chances de changer l'image de la femme sur le petit écran et dans les media en général.Publicité À Montréal, la participation du public et particulièrement des groupes et organismes voués aux intérêts des femmes fut plutôt décevante.Une trentaine de personnes seulement dans cette grande salle de l'hôtel Méridien réservée à l'audience publique du groupe de travail.Cependant, cette faible participation fut compensée, et largement, par la valeur des interventions.Représentant le comité pour la publicité non sexiste créé l'an dernier par le gouvernement du Québec et placé sous l'égide du Conseil du statut de la femme, de l'Office de protection des consommateurs, du Comité des droits de la personne, de l'Industrie de la publicité et de divers mouvements féminins, Catherine Lord a fait état d'une étude portant sur 248 messages publicitaires diffusés l'an dernier par Radio-Canada en une seule semaine.Ce que ça donne: sur Les 9 et 10 février La Presse vous invite couvrir le inonde palpitan .tivité de l'île Notre-Dame à Terre des Hommes Compétitions provinciales de patinage de vitesse TDH Samedi et dimanche, 9 et 10 février Les grandes étoiles du patinage de vitesse de niveau B se donnent rendez-vous sur la glace du bassin olympique.Les éliminatoires auront lieu le samedi.9 février tandis que les courses de championnat se tiendront le dimanche.10 février Un événement qui ne laissera personne, de glace! Clinique de ski de fond Gagnon Sports et Karhu Dimanche, 10 février Pratiquez-vous, comme de plus en plus de Québécois cette activité qui est en train de devenir le sport national des amateurs de neige?Cette clinique est conçue pour vous Des experts vous indiqueront quels mouvements effectuer pour avancer sans fatigue Vous dévoileront tous les secrets du fartage Vous diront comment grimper une pente sans enlever vos skis et bien d'autres choses encore.Découvrez les plaisirs de Vile Notre-Dame Aussi, 7 jours par semaine Des patinoires, une glissoire de 25 pieds, 2 pistes de ski de fond, des pistes pour la raquette et les randonnées pédestres.Allez, laissez-vous aller.Heures d'activités Du lundi au jeudi : 10 a 17 heures vendredi : 10 à 22 heures samedi : 10 à 22 heures dimanche : 10 à 18 heures Accès et stationnement gratuits Pour tout renseignement supplémentaire, composez 8/2-6222.Le parc de Vile Notre-Dame de Terre des Hommes, le paradis des sports d'hiver.à quelques minutes du centre-ville.Terre des Hommes K$mik KARHU TITAN la presse les 114 femmes tenant le premier rôle dans ces messages.63 p.cent étaient affectées à mousser la vente de produits alimentaires, de nettoyage et de lessive, de cosmétiques ou d'hygiène personnelle.Les mêmes rôles étaient confiés aux hommes vedettes dans une proportion de 24 p.cent.Sur le petit écran, les femmes frottent, fricotent, ou se font cocottes.tandis que les hommes consomment, informent, conseillent dans une proportion de 74 p.cent.Le Comité attire l'attention sur les «voix hors champ», c'est-à-dire sur les voix qui viennent probablement de très haut puisqu'elles inspirent, dirigent, ordonnent, bref les voix de l'autorité.Eh bien, elles sont masculines dans 92 p.cent des cas.Andréa Martinez, une étudiante en communications à l'Université de Montréal, a complété cette information par un vidéo démontrant que la femme, utilisée par la publicité télévisée (dans 120 messages) ne «vend» pas tant des produits que des comportements, des rôles, des fonctions qui resteront «dits féminins» parce que «vus féminins».Émissions Parmi les émissions les plus populaires, il y a les téléromans, où l'image de la femme prend un dur coup, pour peu qu'on s'y arrête.Et Fabienne Mercier s'y est arrêtée.Le vidéo présenté par cette étudiante, elle aussi en ( communications à l'Université de Montréal, porte sur les stéréotypes sexistes véhiculés dans huit téléromans de Radio-Canada et de Télé-Métropole.Le corpus couvrait 32 épisodes télédiffusés en mars et avril 79.Les séquences se bousculant, d'une émission à l'autre, d'un téléroman à l'autre, on ne peut s'empêcher de prendre conscience.de reconnaître que nos vedettes féminines de téléromans sont plutôt jolies, mais faibles, mais ridicules et ridiculisées dans leurs pauvres efforts d'affranchissement, mais pitoyables.Tandis que nos héros du petit écran sont, eux, forts, aventuriers, catégoriques, et prodigieusement.sexistes.Recommandations Sans s'attarder à prouver ce qui apparaît flagrant, les membres d'un comité ad hoc du YWCA-Montréal y vont de quelques recommandations: 1) création de programmes d'information, de sensibilisation et de persuasion à l'inten- tion des diffuseurs, animateurs, réalisateurs, annonceurs, publicis-tes.2) élaboration d'un code de publicité non sevite, critère pour.Pootention ou le renouvellement des licences du CRTC.3) projet-pilote visant à prouver que les méthodes de publicité «libérée» sont aussi efficaces que les méthodes sexistes 4) création d'un comité de surveillance.en vrac Le divorce sous un autre nom,.Le pape Jean-Paul II a mis en garde, lundi, le tribunal de la Sacrée Rote contre tout assouplissement des critères d'annulation des mariages, afin d'empêcher le divorce de s'introduire au sein de l'Eglise catholique sous un autre nom.« Il n'est pas légitime pour un juge de prononcer un arrêt en faveur d'une annulation s'il n'a pas acquis au préalable la certitude morale de l'existence de l'annulation elle-même.Une probabilité ne suffit pas», a-t-il déclaré aux membres du tribunal religieux.Des «pilules» pour les chattes Les chattes de Londres ne seront peut-être pas d'accord, mais qu'elles le veuillent ou non, elles devront prendre la pilule.Ainsi en a décidé le Centre Raystede qui recueille les animaux perdus.Il y a tant et tant de chats abandonnés que le seul moyen d'enrayer la surpopulation, c'est de contrôler la conception.Des exploiteurs déguisés Oui peut résister à la voix hésitante qui, au bout du fil, se déclare handicapé, et vous offre des ampoules à $2.49, «garanties pour 5 ans»?Nous n'avons pas tellement l'occasion de faire la charité, et ces handicapés ont bien du mérite de tenter de gagner leur vie, n'est-ce pas?Encore, si notre geste charitable était vraiment un geste charitable, c'est-à-dire s'il profitait vraiment à des handicapés.Mais les pauvres, ils sont exploités par des gens qui auront la plus grande part du $2.49.Ces exploitants professionnels se promènent de ville en ville, échap- pant aux enquêteurs, changeant de nom et changeant d'adresse, épousant de nobles causes qui tirent une bien petite part d'un commerce qui semble très profitable.Aux Trois-Rivières, dit Mme Pauline Boi-leau, de l'ACQ, ils emploient des handicapés pour vendre un shampooing à prix fort, au profit d'une équipe olympique.Les bénévoles, les handicapés, l'équipe olympique, tout y est! Comment ne pas se faire prendre?L'ACQ remarque aussi une reprise du côté de ce qu'on appelle la publicité sympathique.«Le journal de prévention contre le feu» accole à la copie d'un article de l'Office de la protection des consommateurs, sur les détecteurs de fumée, une centaine de cartes d'affaires des marchands de la ville.Ils se rendent ensuite chez le marchand, en son absence autant que possible, avec le journal en main, et tentent de faire payer par ses assistants cette publicité non sollicitée.Ou encore, ce sera «le bottin rouge» qui vous arrivera, avec votre annonce, et on vous montrera un contrat falsifié à l'aide d'un contrat précédent(si vous avez été assez poire pour vous faire prendre la première fois) en vous disant que vous avez signé, donc il faut payer.Que faire contre ces gens qui se faufilent d'une enquête à l'autre, même s'ils ont été dénoncés parla CECO?Qu'il s'agisse ou non d'handicapés, il faut de nos jours être des consommateurs méfiants, et ne pas payer $2.49 une ampoule qu'on peut payer 59 cents au magasin, ni débourser des sommes extravagantes pour une bouteille de shampooing.Quand des handicapés s'organiseront vraiment pour faire commerce, ils auront des prix qui peuvent rencontrer la concurrence.Comparez notre qualité FOURRURES CANADIENNES de très haut* qualité directement du manufacturier Choix de modèles pour hommes et dames Acheté/ dtfectemeni d un (ourreut expérimente ENTREPOSAGE ET ASSURANCES \u2022 Chou de monteoyx prêts o porter \u2022 Confection sur mesura si denrée \u2022 Montecux de vison \u2022 Accessoires \u2022 Echonge de monteaux usoges l Nou» pouvons allonger votre fourrure talon \u2022 < \\ detirt SATISFACTION ASSURÉE Un !eycr depot réservera votre manteau Achetez maintenant et épargnez Boutique de Fourrures PHILIPPE \"BERLINER FUR\" s IhOO à IStiOO e* semaine - 8h00 M 5h00 le samedi 1449, rue Saint-Alexandre Suite 702, édifice) Mayor (ou nord 6.Soir \u2022»-CotK«(in.: 288-1302 audre morris FORMATION DE MANNEQUINS PROFESSIONNELS ÉDUCATION PERSONNELLE JEUNES FILLES DE CARRIERE \u2014 ADOLESCENTES ÉTUDIANTES \u2014 MAITRESSES DE MAISON PLACE BONA VENTURE, MART «E» 866-1 167 Permit du Ministère de l'Education 749739 INSCRIPTION IMMEDIATE bas «Secret» à prix réduits jusqu'au 16 février No 443 \u2014 Bas aux chevilles.Pointe invisible.Pointure unique 9 à 11 Beige seulement.Prix ord.Simpsons 79* pal 69e 6 / 3.99 No 485 \u2014 Bas au genou.Pointes renforcées Pointure unique 9 à 11.ewe, Prix ord.Simpsons 89* 6/4.49 1 2/8.89 No 458 \u2014 Bas au genou Pointes renforcées.Pointure queen pour 9-11 Prix ord Simpsons 99' 6/4.99 12/9.89 Las 2 modelas an beige saulamant.No 5700 \u2014 Collant tailla unique.Pointes et culotte renforcées No 5800 \u2014 Collant tailla unique.Pointe invisible ch.1.09 6/6.29 No 4210 \u2014 Collant -Big Sacrât».Pointes renforcées Tailie petite: 50\" à 5'5\" (170-225 lbs), élancée: 5'4 à 6 0' (205-250 lbs) No 4250 \u2014 Collant «Nude Sacrât».Tout diaphane, pointe invisible.No 4260 \u2014 Collant «Ail Day Secret».Culotte et pointes renforcées.No 4600 \u2014 Collant à culotta et bas monopièce.Pointes renforcées Tailles: A(90-120 lbs).B(110-140 lbs).C(130-160lbs)., ¦ ch.1.693/4.79 6/9.49 No 4280 \u2014 Collant avec culotta de maintien.Pointes renforcées.No 4290 \u2014 Collant avec culotta de maintien.Pointe invisible., \u201e _ ._ , _ ch.1.89 3/5.39 6/10.69 No 4300 \u2014 Collant avec culotta da maintien.Longue culotte de maintien, pointes renforcées Centre-ville seulement.ch.2,09 3/5.99 6/11.89 No 4800 \u2014 Collant avec culotta da maintien.Culotte soyeuse, jambe ultra diaphane.Pointe invisible.ch.2.49 6/14.49 Tailles: A (90-120 lbs).B (120-140 lbs).C (140-165 lbs).D (165 et plus).Tous les modèles sont disponibles en beige, noka ou taupe (sauf indication contraire) No 4600 avec culotte ton chair Rayon 229.au rez-de-chaussée, centre-ville Aussi à Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Ml VIVRE aujourd'hui D 3 MONTREAL, MARDI 5 FÉVRIER 1 980 Informatech France-Québec ordinateur au service de l'Histoire par Gilles NORMAND \u2022Unnouvel outil est mis, dès aujourd'hui, à la disposition de ceux qui ont des recherches à faire en histoire du Québec et du Canada.Ufilagit de SABINE.Pas la fille d'un vieil historien mais un ordinateur en opération depuis quelques années, à Montréal, et auquel on vient d'ajouter une base, soit une bibliographie d'histoire du Québec et du Canada.Ce nouveau service qui, prévoit-on, sera principalement uti lise dans les milieux d'éducation, s'appelle HISCABEQ, une production de la société Montréalaise Microfor, spécialisée dans la constitution de banques pour ordinateurs.Il est diffusé parlnformatech France-Québec, un organisme issu des accords franco-québécois dans le domaine de la coopération tech nique, lesquels ont été signés en 1966 et révisés par la suite.En vertu de ces accords, Informatech, qui emploie une trentaine d'é personnes et dont les bureaux sont situes Place Bona-venture, est financé par le gouvernement français dans une proportion de 10 pour cent et dans la même proportion par le ministère québécois des Affaires intergouvernementales, tandis que le reste de ses revenus pro vient de ses opérations.Des milliers de fiches HISCABEQ \u2014la nouvelle base de l'ordinateur \u2014 est née de la chronique «Bibliographie d'hls toire de l'Amérique française» que publiuit, à compter de juin 19137, la «Revue d'histoire de l'Amérique française».Pour faciliter la recherche, il a fallu informatiser les données, et c'est à cette tache de bénédictin que >est appliqué pendant de longs mois M.Paul Aubin, attaché à »a Direction générale du Patrimoine au ministère des Affaires culturelles, à Québec.Assisté de Paul-André Linteau, il a répertorié et indexé tous les documents appropriés, tache longue puisque la banque d'informations contient à ce jour quelque 17,000 références à des thèses de recherche dans les universités canadiennes, à des textes de revues, articles de périodiques, textes miméogra-phiés, et autres.La banque contient des données qui vont bien au-delà de l'histoire conventionnelle, puisqu'on y trouve répertoriés des documents sur la préhistoire, Tethnohistoire, les répertoires démographiques et même sur la généalogie.«Si l'histoire du Québec a fait l'objet d'une attention toute particulière, l'ensemble du Canada n'en a pas été pour autant négligé», souligne Michel St-Laurent, agent d'ipformation pour Informatech France-Québec, «Ainsi, poursuit-il, on pourra connaître tout aussi rapidement la bibliographie sur l'histoire de la traite des fourrures en Acadie française que celle concernant les grèves dans les provinces de l'Ouest.» Utilisation Qui utilise ce service de documentation sur demande et comment?D'abord des abonnés, au coût de $40 l'heure.Ceux-là, comme les universités, ou Radio-Canada qui a pris un abonnement la semaine dernière, ont un «terminal» à domicile qui leur permet, à l'aide du téléphone, de consulter directement l'ordinateur d'Informatech.Quant à ceux qui ne sont pas pourvus de cet équipement, ils s'adressent à Informatech France-Québec en demandant qu'on fasse pour eux la recherche désirée et l'on facture selon le nombre de références.Dans les universités et certains collèges, professeurs et étudiants utilisent ce service qui leur sauve beaucoup de temps puisque non seulement dépiste-ton les documents pertinents, mais on se charge de les obtenir ou de tirer des copies s'il y a lieu.Il y a aussi le monde industriel qui s'intéresse à ce mode d'information.Hydro-Québec, par exemple, dans l'information technique et scientifique, tandis que d'autres entreprises font Michel St-Laurent nous présente SABINE, cet ordinateur auquel on vient Canada.WKÊÊKÊÊÊÊË ^¦¦¦¦¦¦Bl - photo Jean-Yves lètourneau.LA PRESSE d'ajouter une base de 1 7,000 références sur l'histoire du Québec et du appel à cet organisme lorsqu'elles sont à la recherche de brevets en technologie.Il n'est pas nécessaire de posséder une formation en informatique pour utiliser directement le système.Informatech donne même des sessions d'une heure pour aider les intéressés qui possèdent le «terminal» à l'utiliser.On arrive d'ailleurs à se débrouiller facilement à l'aide d'un vocabulaire libre.Lors de notre passage à Informatech, Michel St-Laurent, lui-même peu au fait des mystères des ordinateurs, nous a donné un exemple rassurant.Nous avons choisi d'avoir de la documentation sur l'île d'Orléans.En écrivant île d'Orléans au clavier du «terminal», on n'obtenait pas de réponse, ce qui signifiait que nous n'avions pas le mot clef.Cette fois.M.St-Laurent écrivit simplement le mot ile, et immédiatement est apparue à l'écran la liste de toutes les îles du pays.Au bout du nom de l'Ile d'Orléans, il y avait entre parenthèses celui du comté de Montmorency qui complétait la clef.D'un jeu à l'autre on arriva rapidement au nombre de documents sur le sujet, puis à la désignation de chacun et où l'on pouvait le dénicher.Autre particularité: tout se passe en français, ce qui n'existerait nulle part ailleurs de ce côté-ci de l'Atlantique.L'ordinateur SABINE contient aussi d'autres bases, plus particulièrement en technologie et en sciences, et on évalue à plus de un million le nombre de documents de l'ensemble de son répertoire.\u2022 ».Le salon du \\V .¦]:/; MOBILIER D'APPOINT meuble Fraser vous présente sa fabuleuse À fi Une excellente selection, convenant a tous i.s .;.i-i s t interreiii tableS cocktail tables debout, vitrines, étagères, coffrels miroirs l/ibles (Je sola, consoles, secretaires bureaux.'systèmesmuraux **î irmoires MOBILIER REMBOURRÉ Canapés, causeuses, fauteuils et éléments modulaires.Epargnes exceptionnelles su' - h millions en tissu d« rniei f< livraison immediate Nous offrons également une >.is».j immi d'articles rembourres fi.u>s i< tissu i \\1 i ?« |.«»f.n« ».t> !* \u2022 r«ttiKtM>n 'tr« pnn- ir»»»'it 'rntif m lr*m m» n* «ml \u2022» DR («M,» ItWTAI.Ctv paeidra av« ta \u2022rrtii4i»\"fl 4n l'eiratipam i»rm»> m (raiM,a.« m» «kî' p.*« h«n(ri MgR f 4 nrv \u2022 Al»-» Hr-k.»V.|*afm«« |> |*HKSMl Irtt CfiMfcoi Wv.i -v^,!.noaJfc.Hoiart> llitl '«k* It» nr mm* p«r- m vm»r a »»\u2022 !\u2022.r» a«t1 ei'ience.326^ 9280 FAITES CARRIERE DANS LA VENTE SI vous recherchez vous aussi le succès, ef si vous misez sur vos qualités de vendeur pour réussir cans la vie.alors |olgnez-vous 0 une équipe de 5peclollsles ou service de l'une des plus Importonfes cornpooniej d'assurance-vie.Prière de communiquer avec: RONALD BOUCHER 636-8235 fatiguez de la médiocrité?Vendeurs de ovbiiclfé commerciale, s500 cf plus par semaine.Pas de ventes téléphoniques.Pour rendez-vous appelez entre 9h30 ef 3M30 P.m.! 935-3346.Gérant des ventes Matériaux de construction Une société en plein essor, spec o lisee dons lindusfrie de la consfruc-tion désire couvrir ta region de l'es?canadien.Elle r échéance un repre-sentanf familiarise avec l'Industrie, en mesure de former les debutants, de superviser l'équipe de vendeurs, et de s'occuper d'une importante clientèle.Gamme de produits ae haute qualité, tenant une place Importante sur le marché International, appelez dés aujourd'hui le directeur au personel au 937-V3«5.608 Secteur technique ¦¦I gerant des ventes demandé avec expérience de sollicitation et capable de diriger une équipe de 10 vendeurs, salaire et commission, I possibilité S35.00C et plus par année : Demandez M.Jacques 527-1273.CARRIÈRE DANS LA VENTE Une des plus grondes compagnies manufacturières d'équipement d'entretien et de nettoyage au monde dans les domaines commerciaux et industriels est a la recherche d'un représentant.Le candidat débutera comme représentant des ventes, devra entraîner et travailler avec le personnel de nos distributeurs.Possibilités de devenir gérant régional des ventes.Ne vendons qu'aux institutions, à l'industrie et aux secteurs commerciaux.Territoires: Montréil et la province de Québec.Salaire de base excellent, commission, allocation de dépenses et automobile fournie.Exigences: Cours collégial ou équivalent.Expérience dans la vente et être bilingue.S'adresser par lettre seulement: M.Mike Gravelte Advance Floor Machine Co.Canada Limited 6600, Trans-Canada Highway, Pointe-Claire, Québec H9R 4S2 ! LE JOURNAL AUTO ECLAIR ' Requiert représenfqnt(e)s, auto i nécessaire, commission au-dessus ; de 'a moyenne et sons limite.districts protégés.Se Présenter.192 Boul Industriel-, St-Eustoche.suitc*1, 2ieme étoge.OPPORTUNITE pour représentai j t(el lunlor dans les ventes, candi dot bilingue, recherche par impor font manufacturier de loueîs.pour Montréal et la région, foire parvenir curriculum vltoc à C.P.407.Place Bonoventure, Montréal, Québec, H5A-Ï07._ P.I.F.Organisme aui diffuse de l'information auprès de la femme, besoin de personnel féminin ôgé de 18 è 25 ans, travail du lundi eu vendredi, 9h ô I6h.Expérience non nécessol re.387-6441._ personne demandée, dans vos femos libres ou plein temps.351-2644.__ represantant(e)s ôernan-dé(e)5 pour vente de blloux or.temps plein et partiel.Achetons vieil or Informations: 844 1912.REPRESENTANT(E) bilingue.Rendra visite aux industr les et aux importants ateliers d'alustooe Composez le Wl-2347 entre 9b et 1 Th.REPRESENTANT(E) pour vente | d'occessoires, bi|oux.fantaisies.1 ceintures, foulards.Auprès Boutl 1 que de Vêtements.Experience préférable.843-4124 lour.731-9718 soir._ REPRESENTANT(E) bH7ngues\"e7 expérimentés, centre-produits acier.935-6391.representant avec expérlen ce de vente directe, salaire et commission, possibilité de $20,000 ef plus Demandez M.Claude Lebrun 527-1271.VENDEURS(EUSES) d'expérience demandé(e)s Nous sommes le concessionnaire Lincoln Mercury à Laval et nous avons une ouverture pour 2 vendeurs si vous avez l expérience de la vente d'automobiles et vous avez entre 25 et 40 ans.Pour rendez-vous veuillez contacter M.G.Dorais entre 10 h et 1 2 h a.m.DESLAURIERS AUTOMOBILE LTEE 1201, boul.des Laurentides.Vimont, Laval au nord du boul.St-Martin 667 7330 REUSSIR AU OJEBiC POURQUOI PAS! Avez-vous déle pensé a doubler *ot'e revenu actuel7 Nous recherchons personne désireuse de se créer un brillant avenir dans le 1 domaine du marketing, publicité, t promotion, si la possibilité de Si 0.000 a temps partiel et de $20.000 a $30.000 à temps plein vous intéresse, nous sommes prêts à étudier vetre candidature, formation com plète assurée par la compagnie, également clients fournis par la compagnie.Pour entrevue confidentielle, téléphoner: 2&S-9524 i SOLLICITEUR(EUSE)avant une\" expérience au téléphone pour con tacter le commerce et l'industrie en general pour offrir nos articles publicitaires imprimés, en retour nous offrons solaire p'us commission.Aucune automobile est nécessaire.Pour informations 384-6530 Clcude Ouimet ou Bob Me Lean.VENDEURS EN GROS EXPÉRIMENTÉS Dans le domaine des vêtements importes pour dames.Informations: THALIE IMPORTATIONS INC.387-6463-4-5 TK AVAIL A L'INFORMATION Comme délégué auprès de la femme, âge de 18 o 25 ans, travail rie |our du lund.ou vendredi de 9h a i6h.387-Ô441.___ UNE COMPAGNIE dés iront élargir son territoire de ventes est o lo recherche de représentants (es) agressifs et ambitieux, ages de 25 OTiSetpiuS.iXiSSédoTii voiture.Pour rendez vous appelez Mlle Johanne 0 687-3*26 __ VENDEUR~7sE) bilingue pour société de produits alimentaires située au noro de la ville.S'occl pera de la marchandise et du contact avec le siège social.Emploi permanent.Conditions de travail agréables Pour rendez-vous: 3W-1542.VENDEUR d'emploi c'est le succès assuré AVOH : VOTRE BUDGET | VOUS CAUSE : DES ENNUIS?: Réalisez d excellents ^ profits en devenant re- \u2022 présentante Avon \u2022 N'attendez pasl \u2022 6>n*ficiez de votre ^ temps libre.9 Téléphonez maintenant ^ 0e Montrée/ (omposti.J 694-2083 * D: ia fiivt sud compoiei \u2022 677-1651 J De ta*ol composez ^ 667-4707 # Découvrez l'efftcocHé du classement sexto rU (metiers, professions l;béroles, industries, commerces.etc.)qu'uhi:sen* les PETITES ANNONCES DE 285-7111 AGENTS D'IMMEUBLES lie année, auto, avec ou sans expérience, commission 75%.ou cune III »e de territoire S27-Ç49* AGENTS IMMOBILIERS Domes ou messieurs désireux de devenir agent proNlltonrwIi con sortez Imm.Beau Lac inc.2515 Henri Boo'csso 389-6115 Ade de persornei qualifié et gratuit Dour faciliter I étude des cours r ér essai res 0 lobtei.Mor du permis.Certificat lie ou équivalence exigée.Chez nou*.I ooent bénéficia de commissions bonifiés, sécu* lté e veoriev.se.o'eln temps.2845 ans.bungue.tel 486 1510 COMMIS BUREAU DES VENTES Compog-i!e d> * Ortdl recherche une personne b'iingue oour lo vente ou telephone Exp*ri#fKe dons ce OOmofnt s*ro:t un ovnntoge Appelez fori 384 5540 ANALYSTE ÉTUDE DU TEMPS Next «n-w-v?«t fn-J* 2 om a 'expénKi éom '« ¦icn&r* ia cannctMANDi(E) a7k VOITURE, AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE, SALAIRE, COMMISSION, BONI POUR PERSONNE QUAUREE, FORMATION ASSUREE S'ADRESSER 5900 DECARIE, SUITE 507, 7317037._ VENDEURS Avec expérience pour visiter marchands de Montréal et région, doivent posséder auto.Produit excluslfet sans compétition.Revenu assuré $60C et plus par semaine.Informations: 842-4333.VENDEURS LIVREURT VENDEZ -LIVREZ-COLLECTEZ Montreal et province, possédant auto ou camionnette, nouveau produit, ferrite 1res protégés !200 uar lour.Télé-Mémo Inc Ron.Leroux loOOSt-Martin.Tour A suite 630.Laval.382-4092 VENDEURS, salaire plus commission, auto nécessaire.Possibilité de gérance.768-1620 vendeuse bilingue, 30 â 50 ans.expérience, boutique deluxe pour dames.Place Bonoventure.866- 4631.v e~n de use bilingue, expérience, pour materiel à lo verge, droper.es 6565 St-Lourent.273-4530.vendeuses, magasin 6 rayon, 36 heures, s odresse' People's Stores, ^055 St-Hubert.608 Secteur technique DESSINATEUR MECANIQUE INTERMEDIAIRE JUNIOR Soit d'une école technique ou du CEGEP, avec expérience pour léoer travail de précision en génie mecon.que.(experience un atout).Bilingue Position permanente Contactez M.Hunt _934-0331_ TECHNICIEN pour déponnooe de rodlos.télévisions, stéréos.Demander Jacques Villeneuve.637^4448.609 Secteur alimentation BOUCHER d'expérience, bon solaire, pouvant prendre charge.627-4744 473 7086.DESSINATEUR Demandé pour compagnie d oc rte structure et fer ornementa' Formation technique préférée, minimum» 3 and d expérience Veuillez communiauez avec M Pobert F toc co, 744 2805.COMMIS, fruits a légumes, expérience.5350 Grande Allée, St Hubert.676-0220.PATISSIER avec expérience et cours demandé, temps partiel, s'odresser 10410 Laleunesse.patissier d'expérience pour faire des beignes seulement.Dun-kln Donuts, 645-4200._ pâtissier demandé pour potis-serle française, emploi stable, expérience seulement, 6095 Loul.Gouin ouest, 331-0550.610 Secteur metiers atelier d'usinage située dons Rose mont recherche opérateur de Boring Mill horizontal, avec expérience.524-3611.cherche pressier sur Heidelbero et typographe, bon salolre, 5344 Cosgraln, 277-4663.Contract êur oenérai de Mont-réal recherche un estimateur, connaissant le domaine de la construction, cooable faire chantier et estimé, 739-0227 DItOSSBLEUR avec expérience demandé.Téléphonez à 487 938* DEBOSSELEUR expérimenté de monoé.388-2922.EBENISTE pour retoucher meubles, û temps partiel, pour compagnie de déménagements.323-4320 EBENISTE Personne très compétente pouvant travailler à partir de dessins, bon salaire, communiquer avec M.Lévesquem lour 761-4815; soir 365-1180.ELECTRICIEN d automobiles de-mandé.bonnes conditions de tro-vall.S'odresser à M.Bernard.387-7136__ IMPRIMERIE commerciale sur la Rive Sud recherche assistant aérant bilingue avec expérience.Informations de vh 6 5h, 671-5965.IMPRIMERIE cherche un pressier pour travailler sur Heidelberg platine, avec expérience seulement.Bon salaire, bénéfices marginaux, emploi permanent.288-3165 322-9710 MECANICIEN demandé, moteur diesel, avec expérience.Si tu veux t éloigner de la ville téléphone u 378 4636.Granbv Autorama.demande Rock Marcoux ou Denis Tétreoult.MECANICIEN d'automobiles avec référence et compétence 274-9625 MECANICIEN ûemonoé pour entretien de char-riot élévateur (lift truck) avec expérience sur camion à combustion propane et camion électrique.Possibilité de $9 l'heure selon expérience.Contoctez Jacques Crevler 620-2642.MECANICIEN Electricien pour \"fork lift truck'' pour travail sur la route.2 ans d'expérience nécessaire, excellentes conditions de travail, généreux n^anloges .Salaire proportionnel a rexpérienc.Veuillez communiquer avec Ed Johnston 697-3471 poste 41 J.H RYDER MACHINERY LTD MESUREUR Piocificateur en bois franc possédant expérience démorde, pour grossiste en bois franc situé sur la rive sud.527-2635.ON demande 2 machinistes-tourneurs, 2 à 3 ans d'expérience, 687-2525 1 OPERATEUR avec expérience pour encoMeuse en chaîne vulvie-reauis pour Imprimerie d'envergure moyenne Tous les benifices morginoux, excellentes conditions de travail.Bilingue de préférence.Bob Grey.33*V2622.OPERATRICE de clavier AKI pour système de photocomposition VIP, 2 ans d'expérience, 842-1409, contactez Jean.\"PRESSIER sur reproduction AB-Dlck modèle 369, système 1600, connaissance générale de l'Imprimerie s'odresser 376-8911.PRESSIER Importante Imprimerie recherche un pressier sur Heidelberg platine Letter Press, expérience requise.Max Levy: 273-1745.842-9661 611 Secteur bureaux__| 611 Secteur bureaux i IMPRIMERIE cherche un pressier pour travailler sur Miehle Vertical, avec experience seulement.Bon solaire, bénéfices morginoux, emploi permanent.288-3165.IMPRIMERIE Pressier d'expérience minimum 3 ans.sur Presse 18x24 pour usine commerciale moyenne.739-1752.IMPRIMERIE Plleur d'expérience pour Imprimerie, demandez Robert Philibert, 523-1182._ JEUNE personne pour montage, paste-up et composeuse IBM avec expérience.M.Bousquet 349-5294.MACHINISTE 5 ons d'expérience en général.Dynamique et responsable.Solaire selon expérience Pour secteur d'imprimerie.RECHERCHE MACHINISTE Minimum 5 ons d'expérience 10461 Hénoult, Montréal nord.MKBAflON Mécanicien licencié requis par Important entrepreneur et compagnie de climatisation.Emploi à temps plein.G.Shapiro 342-3400 SERTISSEUR oour bogues à diamant, d'une bonne expérience serait demandé.Pour rendez-vous appelez Gilles 382 4511.__ STRIPPER expérience requise en montage noir et blanc ef couleur, pour compagnie d'imprimer'», 937- 7715.TYPOGRAPHIE Ooercteur sur machine aki pour système VIP.Mln'mum nécessaire 3 ans d'expérience et capacité de marquer la copie, seulement personnes aualiflèes devraient nous contacter ou 937-7721.611 Secteur bureaux $12,000.PLACE VILLE MARIE assistante comptable bilingue, expérience avec crédits à l'égard de CGA ou RIA requise, su.ooo AflpeUe?Louise Field s Ltée, 842 9777._ BR0SSARD Réceptionniste bilingue, dactylo.671 5944 SECRÉTAIRE CONFIRMÉ(E) Ce poste s'adresse à une personne sérieuse et efficace qui peut travailler sous un minimum de surveillance.Relevant du directeur du service de l'expansion commerciale, le/la titulaire s'aura s'organiser de façon à traiter efficacement les opérations routinières d'un bureau mouvementé.Une bonne expérience du secrétariat est essentielle de même qu'une aptitude pour les chiffres et une bonne maîtrise de la grammaire française et anglaise.Nous offrons un excellent salaire de départ ainsi qu'un programme complet d'avantages sociaux.Veuillez prendre rendez-vous en communiquant au: Groupe de services 282-5401 Dossier no C 80/22 DO 106 Cabinet d'avocats Place Victoria reqvicri les service* de SECRÉTAIRES BILINGUES SENIORS avec 5 ans ou plus d'expérience Sténographie et dactylo rapide et précise sont requises.Expérience légale serait un atout.COMPOSEZ: 395-3506 M-1523 EMPLOI TEMPORAIRE DE BUREAU Nous sommes à la recherche d'une personne junior pour travail de bureau varié: classement, télex, dactylo, etc.La personne devra être particulièrement bonne à la dactylo et être bilingue.Secteur Ville St-Laurent.Pour rendez-vous, téléphonez entre 9h et 5h mercredi 6 février au: 331-2860 M.A.McLaren commis au recouvrement TEMPS PLEIN Une compogn»* de kxot>on de ?éiecoclevrj enoogee o I échelle in-remotto«aie.RECHERCHE UNE JEUNE PERSONNE iérieuK el dynamique pour Ira-vailler o sa succursale de lovai Condition*: bonne docîylog'aphie oppo'ence sonnée bÉhgm doit demeurer o prormife, diplôme d'études secondaires 37 heues 'h per semoine solai'e o d.sculer Granada location de T.V.Pour rtodti-vcmt communiquer av\" M.Vallée EU 1848 eu 332-6454 Par cabinet d'avocats, Place Victoria.Bilinguisme, expérience dans les chiffres et flexibilité dans le travail sont les atours requis.COMPOSEZ 395-3506 1525 COMMIS AUX COMMANDES Description de la tâche: prendre les commandes téléphoniques auprès d'une clientèle de manufacturiers.EXIGENCES: Bilingue, expérience dans le domaine.Les candidates intéressé{e)s doivent se presenter ou eaire à: lew™ MANUFACTURE LEYIT0N DU CANADA LTÊE 8255, boul.Saint-Michel Montréal, Que.H3Z 1E5 KEYPUNCH Astignotion temporaire pour pénooV de 2 mon.Personne avec «xpérience »ur 1 ?9 pot-téoont 'itetM mmmum on 10,000 frappes.Centre-ville Pour une entrevue, appeler: COLETTE BERTRAND 861-8371 61s.dorchester olêst sum 500 CJQM DACTYLO BILINGUE Expérience pour ouvrage général de bureau est essentiel.Expérience sur dicta-phone serait appréciée.Téléphoner à: 276-9631 22) stnvices.DE STtECTON CANADA LIMITEE La Compagnie PR0C0NGEST S.C.C.recherche une SECRÉTAIRE DE DIRECTION Bilingue avec tiperiencc Lieu de travail futur: LAVAL Contacter: M.Michel Cholette (514) 324-3308 vou* possède! de l'expérience â titre ^opératrice AES et MAG CARD n, *tf« bilingue.posseOex excellentes or om mol res rions les 2 langues.Vo'cl un poste des plus intéressant et des plus vorié, ou sein dune firme Internationale.Excellents benefices moroglrtoux et avancement garanti.Aopelez Joon blue.IWÎVHS DE LA FEMME WiO Unrvtryt* DISTRIBUTEUR DE PIÈCES AUTOMOBILES recheroSe RÉCEPTIONNISTE BILINGUE Travaux comptables.Près du métro Sherbrooke.Communiquer avec: P.C.Leduc 611 Secteur bureaux SECRÉTAIRE COMPTABLE (Ville St-Laurent) Doil tflre bilingue, doctylo, I comptabilité generate, capo ble de travoi'ler avec un mini mum do surveillance.Pour obtenir un rendoz-vojs veuillez litlephor.er Modomo Lotulippe S.I.C.INC.747-4343 CHERCHONS SECRETAIRE JUNIOR BILINGUE Pour le département d'hypothèque dan?une compagnie d'assurance-vie.Demondons doctylo AS mots-minute et 1 an d'expérience de bureau bltué pr6s du metro Peel.S'odresser à Mlle Tlnllng: 782-1655.COMMIS aux commandes, billn-gues.avec exj>erlence.Excellentes ouvertures, situé à vMIe St-Lourent, Pointe oux Trembles et Chomedev.Demander Linda.Fie'd's Ltée E42-9777 commis comptable avec expérience, doit être bilingue, appelez n Wiltshire, 384-03c3 COMMIS DACTYLO Une Importante société de marketing, située au centre-ville (prés du métro), recherche un commis dactylo bilingue.Salolre en fonction de l'expérience.Gamme com pléte d'avontoges sociaux.Emolui permanent, tempi, complet très Intéressant.Pour rendez-vous appelez Ruth Portugal 844 3373.COMMIS DE BUREAU bilingue, doit avoir expérience générale de bureau, minimum 3 ons, bonne ooctylo.Pour nopoin-tement: Frcncine 381-449A.National Chain Canada Ltée, 8175 St Laurent.CÔMMÏS^ Personne bilingue avec expérience dons le bureau des commandes, pour service o not^c clientèle.M.Gaspar 842-5*81 BESOIN D'UN CHANGEMENT $11700.Vous aimeriez travailler ou service médical d'une importante société pharmoceutiQue?vous devez é*-e excellent (e) dactylo, ef dicta, avoir une excellente ortnoorophe dons les deux langues et aimer le trovoll diversifié Au moins 2 ans d expérience en secrétariat.Excédents avantages sociaux et bonnes chances d'avancement.LOUISE LATOURELLE LES ASSOCIES MARIE SELICK SO, Pioce Crémazte Suite 419 381-7636 Heures de bur ecu lundi à vendredi 9ti à SU Ouvert |« mercredi t«4r Sur rende i vevs mUmH BUREAU d avocats Pince d'Ar mes.vecrétoire.dictaphone, bilin o\\;e.avec expérience.I4S-917T.BUREAU DES COMMANDES Cherchons personne bilingue, belle personnalité, avec bonne doctylo rt 1 on d expérience.Demande?Jo-celvn 336-2410.BUREAU DES COMMANDES impor tonte comoognle située o n.d G.^ ouverture immédiate pour pertOWRf bilingue ayant termlrv* secondaire, expérience common \u2022tes téléchonloues un atout, pc\\i h'iité d'avenir dons lo vente, op-peler M.Mlchnowsxi 487 1861 BUREAUX centre ville, recherche leune personne bilingue, avec un on d'expérience dans comptes recevaties.avec mochine de comp table.S185.Demander Llndo.Fields Ltée 8429777.CENl^E-vliir Sténi française et anglaise, travail général de bureau, doctylo, M Dassylva.844-2523.COMMIS teneur (euse) de livres.2-3 lours par semaine.Conciliation bancaire, grand livre lusqu'a la balance de verification.Appelez M.Louis: 861-4866.compagnie en pleine tJcpomJon citerche ie*treur d'exi.erience, 331 8840.__ cb^ÂWLrfÊ Cabinet odm in: si rot ion financière recherche comptable général (e).Deux postes a pourvoir, Montréu! et Longucuil.Situation stable bien rémunérée.Ecrire avec références : Cabinet de Gest:on.3244 Beaub«c;i est.MootréolHlY IH7.COMPTABLE bilingue, datlvio, minimum 25 ans.entrebrise manufacturière.Pour appointement 381-4406.National Chain Ccnuda L fée.9175 St-Laurent.COMPTES REDEVABLES Excellente occasion avec bonnes conditions de travail et bénéfices morginoux pour personne efficace et expérimentée m'nlmjm 2 ons dons comptes recevobles.Doit être consciencieuse, pour aepots et collection et préparer détails pour mini-ordinateur, préfr«»-»l' LES PETITES ANNONCES 285-7111 m »- h a- ils ont besoin de tout, et on voudrait tout leur donner LES NOUVEAUX MARIÉS offrez-leur1 le cadeau » i ¦ »' \u2022» u* «\u2022 s» fc» »\u2022 ft- M ft» »\u2022 ft* ri M i-I .% »< II ^ ¦'.**! * ' k ' B.t, I : v , r \u2022 » »\u2022 .- M ) C____J ! \" \" ' : m - (is .fx.\u2022'\u2022v It* - MUETS ) il» mm \u2022S - SE \u2022m I II! ¦ j.J» 13 Quelques minutes pour remplir ce coupon et les mariés recevront (un futur couple peut demander remballage à son profit): \u2022 LA PRESSE gratuitement pendant une semaine.Un cadeau qui plaira aussi bien à Monsieur qu'à Madame, + plus de 25 produits fort utiles (format nature) \u2022 des coupons rabeis valant plus de $8.00 \u2022 au-delà de 20 livrets de recettes et de conseils aux ménagères Aucun achat n'est requis, vousOie contractez aucune obligation envers les entreprises commanditaires.Règlements: + Tous les coupons doivent être reçus avant lé mariage.* Seuls les nouveaux mariés, habitant dans un rayon de 100 kilomètres de Montrée! où la livraison de La Presse est assurée par porteurs, peuvent profiter de cette offre.La Presse, Itee «Vive la mariée» Case postale 960 Montréal, Québec h3c 1g0 (do futur marié] .ville:.(En Ittfrei mou!*«i ft.v.p.) nom:.nom:.(do la futur* mariét) adresse:.app.:.(actu«ll« d* la futur» marié») code postal:.tel.: \\m*-*\\.(bwr.au).date du mariage:.lieu:.nom du celebrant (civil ou religieux):.Je future mariée ?mère ?parent ami(e) mon nom:.tel.:.adresse:.ville:.è \\ - * décès D 11 ; è i L Six familles dans la rue Unjncendie qui a nécessité trois alertes et l'intervention de près de 100 pompiers de Montréal tôt hier matin sur la rue Bordeaux, dans l'est de la ville, a chassé six familles de leur logis et en a forcé six autres à évacuer temporairement leur domicile à cause de l'eau et de la fumée.Personne n'a été blessé mais les dégâts matériels sont élevés.Selon un locataire de l'immeuble qui a été la proie des flammes, le feu aurait pris dans le mur à la suite d'un court circuit.Mme Rolande Dumaine du 2261 de la rue Bordeaux a réussi à sauver ses meubles et ses effets personnels de l'eau et de la fumée et les a entreposés chez un voisin.Vol avec séquestration d'otages Gagné condamné à huit ans de prison ! QUEBEC (PC) \u2014 Germain Gagné, l'auteur du vol à main armée avec séquestration d'une somme de $41,511 à la Banque provinciale du Canada, sur la 1ère avenue à Québec, le 13 mars 1979, a été condamné hier à huit ans de pénitencier par le juge Louis Doi-ron.; Gagné a été reconnu coupable par un jury sous 17 chefs d'accusation, dont possession d'une arme offensive, port de cagoule et Séquestration de 14 otages, en Cour supérieure, chambre criminelle, à Tissue du procès qui avait débuté à Québec le 7 janvier.Germain Gagné a fait part, lundi, de son intention de se défendre seul encore une fois au procès qu'il subira le 25 février sous six chefs d'accusation, en rapport avec le vol à main armée d'une somme de $213,367 à la Banque provinciale, avenue Royale à Beauport, le 27 août dernier.Le vol d'obligations pour une valeur de $1,015,000, le vol d'une automobile, la séquestration de quelques personnes ainsi que l'usage d'une arme pour commettre le vol, sont quelques autres des crimes reprochés.T : avis légaux-appels d'offres\u2022soumissions CITÉ DE LA S ALLE \u2022 SOUMISSIONS \u2022Ocs soumissions, sous cnsclop-fx& cachetées appropriées a cette hp.seront remues jusqu'à llhiK).lundi le 18 lévrier l*WU.à l'hôtel J«9 ville.13 avenue Strathvre.I .1 S.lllc.pour être immédiatement oijvertes dans la salle du Conseil 1 soumissionnaires sont invités a assister a l'ouverture des soumissions \\Tcs soumissions sont pour la construction d'assises et l'installa tiqn de gradins préfabriqués, con trat S 80^130.Toutes les soumissions doivent elfe accompagnées d'un bon de soumission ou d'un chèque visé d'une banque a charte du Canada fart en faveur de la Cité de I i Satie, couvrant 109 du montant dejla soumission.Ob ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules prescrites que l'on pourra se procurer avec les plans et devis, à cojnptcr du 5 fev ncr 1980.de 8h30 a Ih45 et 13h 1 > a IfthM.au bu reau du Directeur général de la ( rte.M.Yves k.rméde5à7h.GLINN (Maurice) A Montréal, le 4 février 1980 A l'âge de 74 ans est décédé M.Maurice Glinn, ex-em ployé de Aluminium co.époux de Marie-Anne Cor-neillier, outre son épouse il laisse ses 3 soeurs, France, Florence et Mary, ses beaux-frères Paul et Antonio Cor-neillier ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers 4780/ rue De Salaberry pour se rendre à l'église No-tre-Damedes-Anges où le service sera célébré et de là au cimetière de Côtc-Des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GRAVEL (Robert) A Ste-Dorothée, !e 3 février 1980 à l'âge de 22 ans est décédé M.Robert Gravel, époux de Pascale Gagnon, père de Marie-I/ni.Il laisse également ses parents, Raymond Gravel, Thérèse Beaulieu, son frère Yves et ses soeurs Diane, Carole, Christine et Chantai.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Brisebois Inc./ 425, rue Principale, Ste-Dorothée/ pour se rendre â l'église St-Maxime où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5h à 7h.GRENIER (François) A Montréal le 3 février 1980 à l'âge de 62 ans, est décédé M.François Grenier, ing.P., époux en leres noces de feu Françoise Fortier et de Bi-biane Brun.Outre son épouse, 11 laisse dans le deuil ses enfants André, Benoit, Claude, Louise, Michèle, Denis, Yves, Guy, Lucie et Gabriel-le Grenier, Paul, Claude, Richard et Guy Lamb et plusieurs petits-enfants, sa soeur Marie Grenier, Ursuli-ne de Québec et son frère Jean Grenier d'Amos.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enr.1039/ rue du Collège/ St-Vincent de Paul pour se rendre â l'église St-Vincent de Paul où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUAY (Jean) A Montréal le 1er février 1980 à l'âge de 62 ans, est décédé M.Jean Guay; ingénieur, époux de Violette Guil-bault, fils de feu Jean J.Guay et de feu Jeannine Leclerc.Outre son épouse, Il laisse également dans le deuil sa soeur Ginette (épouse de Lucien Huppe, ingénieur), son beau-frère Dr Jean Boudrias (époux de Céline, décédée), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.À la demande de la famille, le défunt ne sera pas exposé.Le service funèbre se tiendra mardi le 5 courant, à 2h, en la chapelle de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, suivi de l'inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée.JODOIN (L'honorable sénatrice Marie- Anna- B.) A Montréal, le 4 février 1980.dans sa 99e année, est décédée l'honorable sénatrice Marie-Anna-B.Jodoin, épouse de feu Tancrède Jodoin (avocat).Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger, époux de Violette Desfossé, Simone épouse de feu Douglas P.Smith, Marielle épouse de Claude Durocher.De-nyse épouse de Léo-L.Proulx.ainsi que 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; elle laisse également une soeur Jeanne (Mme René Faulkner) ainsi que plusieurs neveux et nié ces.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée/ 5650, Côte des neiges, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-des-Neiges où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.LAFRENIÉRE (Alida) A Montréal, le 4 février 1980.à l'âge de 89 ans est décédée Mme Fortunat Lafreniere née Alida Wodon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: MmeRo ger Goulet (Marielle), Mme Huguette Chagnon, Mme Françoise Desrosiers, Serge époux de Denise Emond.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7895 est/ Notre- Dame, pour se rendre à l'église Ste-Louise-de-Marillac où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Joliette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s NÉCROLOGIE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .v.v.w lapressn MONTREAL, MARDI 5 FÉVRIER 1980 Mme Ida Mcloche A St-Eustache, le 4 février 1980 à l'âge de 72 ans, est décédée Ida Leblanc, épouse de feu le Dr Roger Meloche.Elle laissedans le deuil ses fils Robert, époux de Marie Tl.érèse Schnorr, Jean, époux d'Huguette Simard et Gilles, époux de Ginette Ar senault, sa fille Nicole, épouse d'André Bourassa, et ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle, Geneviève, Julie, Jean-David, François.Caroline et Mariesol.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4228/ rue Papineau, pour se rendre à réalise Immaculée-Conception, où le service sera ceiebre à un et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.\u2014 LANGLOIS (Gérard) A Montréal, le 1er février 1980, à l'âge de 71 ans est décédé M.Gérard Langlois, époux de Simone Poulin.Il laisse dans le deuil outre son épouse, 7 enfants et 16 petits-enfants.Le service funèbre a été célébré, lundi le 4 février à llh en l'église St-Arsène de Montréal.A la demande de la famille les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Les personnes désirant témoigner leurs sympa thles peuvent le faire en recommandant des messes ou en faisant parvenir un don à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire Alfred Dallaire.LUSSIER (Aima) A Montréal, le 2 février 1980 à l'âge de 84 ans est décédée Mme veuve Joseph Lussler, née Aima Hervieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955/ rue Adam pour se rendre à l'àglise St-Clément où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 h à 7 h.REMERCIEMENTS MIREAULT (Jeanne) La famille de Mme Jeanne Mireauit remercie sincer.ment les personnes qui ont bien voulu (lui) témoigner des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Mme Jeanne Mireauit soit Rar offrande de messe, de eurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes avant oublié de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme per- soénels.MASSON (Joseph Alexis) A Montréal, le 4 février 1980 à l'âge de 83 ans est décédé M.Joseph Alexis Masson.époux en premières noces de feu Délia Laquerre et en deuxièmes noces de feu Irène Brière.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg.1039/ rue du Collège/ St-Vincent-de-Paul pour se rendre à l'église St-Vlncent-de-Paul où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 h à 7 h.MONETTE (Yvonne A Montréal, le 3 février 1980 à l'âge de 80 ans est décédée Mme veuve Joe Monette, née Yvonne Martel.Elle laisse dans le deuil une fille Paulet-te (épouse de Gérald Pépin), 2 petits-enfants Daniel et Martine, ses frères et soeurs Télcsphore (époux de Juliette Laporte), Modeste (époux d'Adhenne Bertrand), Paul-Emile, Marie Louise Antoinette (épouse de Paul Bé-land), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120 est/ rue Jean-Talon pour se rendre à l'église st Philippe où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 h.PARE (D.Roger) A Valleyfield, le 3 février 1980 est décédé M.D.Roger Paré, époux de Rachel Bes-ner.Outre son épouse, le défunt laisse ses 2 enfants Louise et Michel, 2 soeurs Annette et Lucille, un frère, Albert.Selon la volonté du défunt un service privé et une messe communautaire seront célébrés plus tard.Les dons à la Société canadienne du cancer seraient acceptés comme marques de sympathie, 1980 Sherbrooke ouest, Montréal, H3H 1E6.PHARAND (Athanase) A l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, après une longue maladie, le 3 février 1980 à l'âge de 73 ans et 11 mois est décédé M.Athanase Pha-rand, époux de Marie-Jeanne Sabourin, demeurant rue Lafleur à Lachute.Outre son épouse, Il laisse sa fille Nicole (Mme Pierre Campeau), ainsi que 3 petits-enfants: Patrick, Marc-Antoine et Pascal.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Ménard/ 395/ rue Grâce, Lachute/ pour se rendre à l'église Ste-Anastasie, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-André, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PELLETIER (Cécile) A Montréal, le 4 février 1980 à l'âge de 62 ans est décédée Mme Lucien Pelletier, née Cécile Hudon.Outre son époux, elle laisse ses frères Roger, Réjean (et son épouse Jeannette Martin), Aurè-le, ses soeurs Juliette (son époux Marc-Arèle Gui-gnard), Rita (son époux André Gagnon), Rachel (son époux Philippe Castonguay), ses belles-soeurs Jeanne (Mme veuve René Hudon), Betty (Mme veuve Conrad Hudon), Simone (Mme veuve Josaphat Hudon), Soeur Lucienne Pelletier S.J.M., ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront luei jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée 5001 est, rue Henri-Bourassa â 9 h 45 pour se rendre â l'église Ste-Colette où le service sera célébré à 10 h et de là au crématoire de l'Est, lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PERNO (Victor) A Montréal, le 2 février 1980 à l'âge de 60 ans est décédé M.Victor Perno, époux d'A-malia De Cesare, père de Mario et Carmela (épouse d'Antonio Flore), frère de Maria, Consetta, Michel, Jimmy, Pascal, Madeleine, Johnny et Angelo.Il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enr.292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Défense où le service sera célébré à llh et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépultu re.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.QUERIDO (Anton Agusto Martins) A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 4 février 1980 à l'âge de 49 ans est décédé, à la suited'un cancer, M.Anton Agusto Martins Querido, professeur à l'Université de Montréal, époux de Christia-ne Tremblay.Outre son épouse, il laisse une fille Emmanuelle.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée 5650/ rue Côte-des-Neiges pour se rendre à l'église Ste-Thérèse D'Avila de Sherbrooke où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Michel de Sherbrooke lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé, mardi 7 h.Au lieu de fleurs, Mme Querido acceptera les dons à l'intention D'Oncologie de l'Hôpital Notre-Dame qui seraient appréciés.REED (John A.-Johnny*) Subitement, à Hollywood, Floride, le 31 janvier 1980 à l'âge de 53 ans est décédé John A.(Johnny) Reed, époux bien aimé de Monique Côté.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire w ra y Walton Wray 1459/ rue Towers (angle de Maisonneuve) pour se rendre à la cathédrale Marie-Reine du Monde (boul.Dorchester) où le service sera célébré à 3h p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite, mardi 2h à 9h p.m.VIEN (Helen Davidson) A l'hôpital General, le 2 février 1980, est décédée Mme Helen Vien (Davidson), épouse de Gaston Vien, chère mère de Charmaine (Mme G.Gilhooly) et Joseph, soeur de Gaul, Elisabeth (Mme Fraser) et Cybll.de l'Ecosse.Chère grand-mère de Sharon, Kevin, Brian.Les funérailles auront lieu mardi le 5 février courant en la chapelle des salons J.F.Wilson et Fils 5784 av.Verdun à Verdun/ où le service sera célébré à lh et de là au cimetière de Mont-Royal lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE M.Leopold Bastion A Montréal le 3 février 1980 à l'âge de 66 ans est décédé M.Leopold Bastien époux de MargueriteParizeault.Il lais-se ses enfants André, Editeur (Jacqueline Girardin), Gilles, médecin, et ortopéda-gogue (Loulsette Houle) Lucie.licenciée en droit.Ses petits enfants Natacha, Julie, Mathieu, Sacha et Renaud, plusieurs frères ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le 7 courant.Le convoi partira de la Résidence Funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis pour se rendre à l'église St-Jean de la Croix où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 SI VOUS CHERCHEZ UN ACHETEUR POUR VOTRE AUTO VOTRE MAISON OU VOTRE ORGUE ÉLECTRIQUE LES PETITES ANNONCES 285 7111 Remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue M C.3033 SHERBROOKE E D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FEVRIER 1980 Repentigny retire un règlement qui aurait taxé injustement une quarantaine de contribuables par Florian BERNARD L'hôtel de ville de Repentigny n'était pas assez grand pour accueillir, hier soir, les nombreux citoyens mécontents d'une récente décision du Conseil municipal dont i'u ne des conséquences est d'imposer une taxe spéciale de $500 par année à un groupe de .citoyens.Suite aux vives protestations des citoyens et parce qu'une partie du problème découle de négligence et d'erreurs des contracteurs et des anciens administrateurs, le Conseil a décidé de reiirer son règlement et d'essayer de trouver une solution dans les prochaines semaines.Le règlement controversé a pour but de construire un égout coi-lecteur destiné à mettre fin aux refoulements d'eau et aux inondations printaniè-res dans certaines rue du quartier.Cepen dant, seuls 40 des quel que 700 propriétaires impliqués verseraient la part du lion dans le coût de ces travaux.En effet, les propriétaires de la rue Alain seraient forcés de débourser une taxe spéciale de $500 par année tandis que les contribuables des autres rues qui profiteront directement de ces travaux ne verseraient qu'une taxe minime d'environ $«0 par année.Cette disparité tient au fait que l'égout principal passera sous la rue Alain pour se rendre au fleuve, et qu'il faudra refaire au complet le pavage, la réfection, et construire des bordu- res' Or, il n'y a pas de refoulement d'eau sur la rue Alain Les inondations se produisent sur d'autres rues.Cependant, ce sont les propriétaires de la rue Alain qui devaient payer pour les autres.Il s'est produit, hier soir, quelque chose d'inusité et de réconfortant.Plusieurs contribuables qui profiteront de ces tauvaux, mais dont le taux d'imposition serait de $60 par année seulement, se sont déclarés solidaires avec leurs malheureux concitoyens de la rue Alain, ils ont demandé au maire Louis-Philippe Picard et aux membres du Conseil de faire paver tout le monde et do mettre fin à ce règlement injuste.Suite à ces élans de générosité le Conseil a décidé de retirer son règle ment.Un autre problème toutefois se greffe au règlement.La ville a reçu ces derniers temps pour près de $500,000 de poursuites découlant des refoulements d'eau et des inondations printaniè-res.Le maire Picard a expliqué que si l'administration n'adopte pas son règlement, elle pourrait être forcée par les tribunaux de payer les réclamations intentées contre elle.Dans un tel cas, ce sont tous les citoyens de Repentigny qui seraient appelés à payer les pots cassés.Transport des handicapés La CTCUM devra prendre la relève de Minibus Forest ¦ vt La CTRSM paralysée pendant trois heures par une assemblée syndicale des chauffeurs par Andre CHENIER Une assemblée syndicale des 315 chauffeurs d'autobus de la Commission de trans port de la rive sud de Montréal, membres du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), a paralysé pendant trois heures hier tout le service de la CTRSM qui, depuis près d'un mois, fait déjà l'objet d'une grève des 117 chauffeurs de Métropolitain-Sud.L'assemblée avait été convoquée pour étudier le problème résultant du silence du ministère du Travail au sujet fl'un projet dMntégration de tous les chauffeurs dans une même unité de négociation, et au sujet de la demande d'accréditation que le SCFP a déposée en août dernier.Un syndicat de la CSN représente les chauffeurs de Métro-Sud.Les droits d'ancienneté acquis par les chauffeurs de Métro-Sud avant la fusion de cette compagnie avec la CTRSM consituent le problème de fond, en regard de tout projet d'intégration des deux groupes de chauffeurs.La SCFP voudrait aussi qu'un rapport du médiateur Viateur Larouche,touchant le projet d'intégration, soit publié sans délai.Mais la médiation a échoué, selon toute apparence, et le ministère du Travail n'aurait pas jugé opportun de publier le rapport en question.Il revient maintenant à un commissaire-enquêteur, M.Benoît Laviolette, de trancher le débat.En déclarant que l'arrêt de travail d'hier était «illégal», la CTRSM a souligné que «la confrontation était inutile puisqu'une décision de M.Laviolette serait connue sous peu».Selon des informations que LA PRESSE a pu obtenir de source sûre, le commissaire-enquêteur est en convalescence, après avoir subi récemment une intervention chirurgicale, mais poursuit l'étude du dossier à son domicile et devrait être en mesure de rendre sa décision à son retour, le 22 mars prochain.Hier, les chauffeurs de la CTRSM ont unanimement adopte une résolution qui demande au commissaire-enquêteur de rendre sa décision cette semaine sur leur requête en accréditation.Si la décision n'est pas connue cette semaine, les chauffeurs tiendront une autre assemblée générale spéciale au début de la semaine prochaine pour décider des moyens de pression à mettre en oeuvre pour régler l'épineux problème de l'intégration de la compagnie Métropolitain-Sud à la CTRSM.Au cours de cette assemblée, les chauffeurs ont également dénoncé les «vagues de violence» dont ils se disent actuellement les victimes, et ils ont demandé à leur syndicat de faire toutes les pressions nécessaires auprès de la CTRSM pour que leur sécurité soit assurée.par André CHÉNIER L'entreprise Minibus Forest, qui assurait le service de transport des handicapés à Montréal depuis six ans, cessera d'exister le premier avril et la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal prendra la relève à cette date, comme l'y oblige la loi 9 adoptée en 1978.C'est ce qu'annonçait hier M.Laurence Ha-nigan, président de la CTCUM, en précisant que le service de transport aux handicapés sera non seulement maintenu à son niveau de qualité actuel mais graduellement amélioré.Pour un, le territoire de Minibus Forest, qui s'étendait approximativement du pont Hip-polyte Lafontaine dans l'est à Décarie dans l'ouest, sera étendu jusqu'à Pointe-aux-Trembles vers l'est et couvrira Verdun, La-Salle, Saint-Laurent et Lachine dans l'ouest.Il ira éventuellement jusqu'au West Island, quand la CTCUM desservira ce secteur.Le gouvernement du Québec aurait indiqué son intention de céder à la CTCUM les 1G véhicules actuels de Minibus Forest, qui lui appartiennent.Selon M.Hanigan, certains de ces véhicules, qui ont coûté environ $11,000 pièce, ont besoin d'être remplacés et le seront par des autobus plus dispendieux (entre $25,000 et $35,000 chacun), plus confortables, à toit surélevé et vraisemblablement plus larges.Pour cette année, la CTCUM compte sur une flotte de 20 autobus pour prendre et reconduire à domicile ces handicapés qui ne peuvent utiliser les transports réguliers de la Commission.La région compterait quelque 3,500 handicapés mais M.Hanigan a tenu à souligner que tous n'ont peut-être pas à se déplacer quotidiennement.Selon le PDG de la CTCUM, le coût du service s'élèvera vrai-semblablement à $800,000 pour la période d'avril à décembre, soit approximativement $1 million par année.Le gouvernement versera 75 pour cent de ce montant en subventions, 5 pour cent seront récupérés en revenus du transport payé par les handicapés au tarif normal et 20 pour cent seront aux frais des municipalités de la CUM.Et les frères Forest?M.Hanigan a déclaré que les frères Forest, qui avaient eu le mérite de mettre sur pied un service de transport pour les han- dicapés, sont invités à postuler un emploi à la CTCUM, en même temps que leurs employés actuels.Préséance sera accordée à ces requêtes, pardessus toute autre demande d'emploi.Il s'agit d'un groupe de 38 personnes, dont huit sont elles-mêmes\" handicapées.M.Hanigan a souligné que les chauffeurs de Minibus Forest pourront vraisemblablement occuper le même emploi chez leur nouveau patron, s'ils répondent aux critères d'embauché pour ce genre de fonction.Il devront du même coup quitter la CSN, leur centrale syndicale, pour adhérer à un syndicat indépendant, la Fraternité des chauffeurs et employés connexes delà CTCUM.Avis juridique Le président de la CTCUM a aussi expliqué, lors d'une conférence de presse, pourquoi la Commission était revenue sur son intention première de confier le transport des handicapés à l'entreprise privée, sur appel d'offres, ou à un organisme sans but lucratif.De l'avis des conseillers juridiques de la Commission, ces deux procédures auraient pu lui créer des difficultés sur le plan des conventions collectives de travail.JOHANNESBURG IBERIA vous y mené.Une centaine d autres destinations vous sont offertes a partir de Madrid.Profitez de votre escale pour vous familiariser avec la culture madrilène, la cuisine.îes boutiques, le casino, la vie nocturne.Offrez-vous le service 1ère classe.Découvrez une des grandes capitales de l'Europe.Pour en savoir plus, communiquez avec votre agent de voyage ou avec IBERIA: 861-9531.mm Démangeaison rectale vite soulagée Si vous recherchez un remède efficace aux hémorroïdes â démangeaison .voici une bonne nouvelle Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et même réduit les hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule !a croissance des tissus nouveaux La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, sort en suppositoires sous te nom de Preparation H.et s'accompagne d'une offre de remboursement.Preparation [H A la télévision de Radio-Canada \u2022 \u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022tt(IM««««MMM»««((«M* *\u2022\"\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022.,.,\u2022\u2022.,,.,.,.La Soirée du hockey.Ce soir à 20h00.En direct de l'Olympia de Détroit, le fameux Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey.Vos hôtes: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Gar-neau et Lionel Duval.Réalisation: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Le Match des Etoiles .Télémag.Exceptionnellement mer- 0 credi à 20h30.Emission spéciale d'une heure portant entièrement sur la Commission trilatérale.Richard Vigneault nous renseignera sur le véritable rôle de cet organisme qui regroupe les plus importants hommes d'affaires du monde capitaliste.On assistera à des entretiens avec MM.David Rockefeller, président fondateur de la Trilatérale et président de la Chase Manhattan Bank, Michel Bélanger, prési- .*\".\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022II.IMH «-\".«.«.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022#\u2022 ¦\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022-\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022¦\u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.».\u2022\u2022\u2022 .«\u2022-.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«*\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 \"\u2022\u2022*\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022 .«.«»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«««\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022-.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .¦¦\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.¦\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022#\u2022\u2022\u2022**\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 **\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022#\u2022« .«.,.,.ut.m .*\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022¦\u2022at**-* * .\u2022\u2022-\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022 .»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022\u2022*\u2022«*.\u2022\u2022¦ \u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022¦.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦a .(KO** \"4W Pour mieux coudre, et à bas prix ! Machine à coudre Viking Eaton.Prix Eaton 189\" ch.Une occasion unique grâce à laquelle vous confectionnerez vos plus beaux vêtements pour la nouvelle saison! Cette machine à coudre d utilisation fort simple offre les 7 points fondamentaux les plus utiles dont le point de boutonnière, le point extensible et le point de finition.Deux cadrans de réglage.Aiguille jumelée.Garantie Eaton.Attention, pour faire fonctionner cette machine vous aurez besoin d'un meuble ou d'une mallette.Modèle EZ4.Meubie Viking Eaton, style bureau.3 tiroirs.Environ 17' x 30\" x 31\".Rallonge de 30 po.Fini mélamine aspect noyer.Modèle 150.Prix Eaton 1 29.99 ch.Mallette Viking Eaton adaptable à toutes les machines Viking Eaton à surface plane.Modèle I.(Non représentée).Prjx £aton 24.99 ch De plus, au magasin Eaton Centre-ville seulement, vous pouvez bénéficier dune réduction de 50% sur un choix de pièces de machine à coudre de marque Elna en magasin.C'est à ne pas manquer! Prix courants Eaton de 3.50 à 8.95 de 1.75 à 4.47 ch.Eaton Centre-ville (2e étage) et à ou par Anjou.Pointe-Claire, Laval, Saint-Bruno, Ottawa.(570) Venez ou téléphonez 842-9211 \u2014 ou écrivez au Service d'emplettes Eaton, 677 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, Québec H3B 3Y6 Utilisez votre carte-comptable Eaton EATON OU UNE AUBAINE EN VAUT LE \"COÛT* i i \\ » r I I LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1 980 Echauffourrée à Bell Canada: 4 arrestations \u2022«\u2022eu; ***** | 1 ! Quatre personnes, apparemment des grévistes de Bell Canada» ont été arrêtées hier matin lors d'une échauf-fourée sur une ligne de piquetage devant le centre d'informatique de la compagnie à Dorval.Plus tard dans la matinée, des policiers portant l'équipement antiémeute, ont fait circuler plusieurs centaines de manifestants devant un édifice de Bell dans le nord de Montréal, mettant fin à une occupation de quelques heures.Il n'y a eu ni arrestation ni blessure lors de cet incident.Un homme a été accusé de voies de fait et d'avoir menacé un agent de police, tandis qu'un autre homme et deux femmes devront répondre d'accusations d'a- voir troublé la paix à la suite du premier incident.Tous ont été relâchés jusqu'à leur comparution.La police a dû également faire remorquer cinq voitures bloquant l'entrée du centre d'informatique de Dorval.Négociations Entre-temps, les négociations se poursuivent, mais on semble loin d'un règlement dans cette grève, entamée le 20 janvier.Hier, des représentants de Bell Canada et du Syndicat des travailleurs des communications du Canada se sont rencontrés, en présence de deux médiateurs fédéraux.De part et d'autre, on n'a pas fait de commentaire sur les progrès dans les discussions.m ~\\ I m m .4 $62,039 à une vieille dame Le juge Maurice Mercure, de la Cour supérieure, a accordé, hier, un dédommagement de $62.039 à une vieille dame de 80 ans, dont la santé mentale et physique a été fortement affectée depuis qu'elle avait été heurtée par la voiture d'un livreur de restaurant, angle du chemin de la Reine-Marie et du boulevard Dé-t.irie, le 19 novembre 1977, à Montréal.En fait, c'est au curateur, M.Hugh J.Quin- tan, un cousin de la victime, que sera versée la compensation monétaire, puisqu'il a été mis en preuve que l'octogénaire, devenue incontinente, vit en institution spécialisée et est incapable d'administrer un budget.Trois témoins, dont le juge Clarence Quinlan, ont en effet relaté au tribunal comment la vie de Mlle Mary McHugh avait changé depuis l'accident.«Elle est complètement désorientée dans DEVIENS PORTEUR 556 équipes de baseball On pourrait former 556 équipes de baseball parmi les porteurs de LA PRESSE.91 autobus Pour les transporter tous d'un seul coup, il faudrait mobiliser 91 autjbus.5.7 milles En se tenant par les mains ils formeraient une chaîne longue de 5.7 milles.41.6 millions de copies Ils livrent plus de 41.6 millions de copies de LA PRESSE à domicile chaque année.86,125 tonnes Ce qui représente 86,125 tonnes de papier.LA GRANDE ÉQUIPE Noos cherchons lo» porteur» pour let régions suivantes : VILLE ST-LAURENT VILLE MONT-ROYAL PARC EXTENSION NOUVEAU BORDEAUX CARTIERVILLE OUTREMONT VILLERAY CENTRE VILLE VERDUN POINTE ST-CHARLES ST- HENRI CÔTE-ST-LUC HAMPSTEAD et autres.POUR FAIRE PARTIE DE LA GRANDE EQUIPE DE PORTEURS LA PRESSE TELEPHONE A: MONTREAL 235-6911 Ceux dont l'indicatif régional à l'extérieur du grand Montréal est (514) (sans frais) 1 \u2014800 \u2014 361-8202 Us indicatifs régionoux (819), (613) et (418) (sans frais) 1 \u2014800 \u2014 361-7453 le temps et l'espace avec déficience sévère sinon totale de la mémoire.Elle est maintenant dans un autre monde, mais en est-elle consciente?», a noté le juge Mercure dans son verdict écrit, rappelant notamment certaines paroles du juge Quinlan, lors de son témoignage.Avant l'accident, comme il a été dit devant la Cour, Mlle McHugh, une ex-infirmière, était encore autonome et fort alerte malgré son âge avancé.Outre ses nombreuses activités, notamment au sein d'organisation de charité, elle prenait soin, à l'époque, de son frère de 79 ans.atteint de cécité, qui demeurait; à son logis de West-mount.Quant aux prétentions de la défense à l'effet que l'état actuel de Mlle McHugh serait dû à une erreur médicale sur la proscription de certains médicaments, elles ont été rejetées par le juge Mercure, sur la foi du témoignage d'un psychologue qui l'attribue directement à l'accident.Pour toutes ces raisons, et après avoir longuement analysé les besoins de la victime, pour qui on demandait originalement $225,000, le juge Mercure a condamné le restaurateur qui employait le livreur à paver $62,039 et les intérêts à la curatelle.m ' 7 -4 v \u2022 4s 4 m ?it * photo Pierre McCann.LA PRESSE Un coeur à l'Arbre d'amour Après avoir accroché, au nom du Club de Hockey Canadien, un coeur à l'Arbre d'Amour, Place Bonaventure, pour lancer la campagne de souscription de l'Aide à l'Enfance, qui vise à recueillir $3 millions à travers le Canada, Henri Richard n'a pas résisté au charme de ces petites danseuses chinoises.D'autres attractions sont prévues quotidiennement et chaque donateur de $1 et plus, reçoit un joli coeur rouge à suspencre à l'Arbre d'Jmour.\\ \\ \\\\\\\\ \u2022.'\u2022:ï V \u2022ys- - .y.-: - \u2022\u2022 \u2022