La presse, 5 avril 1980, B. Arts et spectacles
[" \\ UNE CARMEN QUI N'A PAS VIEILLIE JENNIFER MULLER B5 & SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 AVRIL 1980 CAHIER B 3 ï C i.3 o > >- t c î o MICHEL TREMBLAY une nouvelle pièce piégeante \\ I L'IMPROMPTU D'OUTREMONT ¦¦ Molière a écrit un Impromptu de Versailles.Cocteau nous a donne un Inr-™ promptu du Palais-Royal et Giraudoux un Impromptu de Paris.Et voilà quo Michel Tremblay nous propose à son tour un impromptu, Vlmpromptu d'Outre-mont, qui prend l'affiche le 11 avril prochain au Théâtre du Nouveau Monde.M.T 2 « * è 5 ! t IHI3ll!*tti! !*¦ 1 En optant pour la formule de l'impromptu, Tremblay n'a pas voulu copier ses illustres prédécesseurs, mais plutôt se servir d'une structure dramatique connue pour véhiculer certains messages bien à lui.\u2022L'Impromptu d'Outremont est une pièce piégeante pour le spectateur, répétera-t-il à plusieurs reprises, au cours de l'interview qu'il m'accorde dans le sous-sol de sa maison à Outremont.Ça commence en comédie dramatique et en étude de moeurs et ça se transforme tout à coup en autre chose.«Les deux actes sont construits un peu sur le même modèle que Sainte-Carmen-de-la-Main: le deuxième est à la fois le miroir et le contraire du premier.«Il y a à peu près cinq ou six ans, j'ai découvert quelque chose de très important: qu'il y avait une grande différence entre les individus et les collectivités.Même dans une collectivité dont je ne partage pas les vues, on s'aperçoit que chaque individu peut avoir quelque chose de touchant.«C'est, en gros, ce que j'ai vou lu faire, dans les deux actes de l'Impromptu.Tant que les bonnes femmes sont seules ou à deux, elles sont touchantes.Mais aussitôt qu'il y en a une troisième qui entre dans la place, elles deviennent haïssables.La chicane pogne.» Et Tremblay d'expliquer la structure de sa nouvelle pièce et de reconnaître qu'il a conservé ses gros canons pour la deuxième partie, où vraiment il essaie de faire passer son message.Piégeante, l'Impromptu d'Outremont l'est sous un autre aspect: «Tout dans ma pièce, précise Michel Tremblay, veut dire deux affaires, ou à peu près.Tout a été calculé en fonction de cela.Ça m'a pris un an pour l'écrire.Les gens de l'élite comme les autres, les kétaines, pourront y trouver matière à réfléchir.J'ai d'ailleurs voulu employer le genre de théâtre que certaines personnes aiment pour dire ce que j'avais envie de dire.«Au lieu de voir l'auteur et ses amis en scène parler de culture et de théâtre \u2014 les deux thèmes principaux de l'Impromptu d'Outremont \u2014 j'ai préféré déguiser mes affaires.Pour un auteur dramatique, la seule porte de sortie c'est de prendre du monde qui sont contre ce que qu'il a à dire et de prouver son point par l'absurde.Ça me permet d'ailleurs à l'occasion d'être lyrique, la chose que j'aime le plus faire au monde.» Et il continue: «Il y a peut-être du monde qui ne comprendront pas ce que j'ai voulu faire.Mais j'aime mieux donner un nouveau Tremblay et me faire huer plutôt que d'écrire une annexe au cycle des Belles-Soeurs qui est bel et bien fini.» Dimensions Vlmpromptu d'Outremont possède, au-delà de sa structure particulière, une dimension poli- tique que ne renie aucunement Michel Tremblay! «J'ai vraiment peur du backlash culturel antiquébécois qui semble se dessiner à l'horizon.Qu'est-ce que ce sera la culture au Québec si Claude Ryan devient premier ministre?Ryan, la culture, on m'a dit que ça ne l'intéressait pas.Il y a du monde pour qui la culture c'est tellement peu important, que, de ccj seul fait, ça devient dangereux.( J'aime mieux quelqu'un qui haït franchement quelque chose, qu< quelqu'un d'indifférent.Car.c'est pas vrai que la culture n'est pas importante.En tout cas au Québec, ça n'a pas été le cas.» MARTIAL DASSYLVA Tremblay considère la mise en production de l'Impromptu d'Outremont et la présentation de Ste-Carmen-de-la-Main à Radio-Québec lundi prochain comme des gestes éminemment politiques qui prennent toute leur signification dans le contexte référendaire.Au plan social, l'Impromptu d'Outremont fait penser à certaines oeuvres de Tchékhov: «J'ai situé l'action de la pièce Tremblay en B6 L'AVANT-GARDE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS hier et après Il y avait de quoi se sentir émoustillé par ce qu'annonçait le Musée des beaux-arts: «La plus grande et la plus importante exposition thématique d'art actuel international jamais tenue au Québec ou au Canada (.)».Et en deux volets, s'il vous plaît, comme dans les histoires à suivre.Aujourd'hui, c'est du premier volet que nous parlerons.ï B21 PAR GILLES TOUPIN \"5 S o \u2022 \u2014 B 1\t\u2022\t\t \u2022\t\u2022\t\t * Y\t
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.