La presse, 31 mai 1980, Télé presse

[" ur être^il de réception, les n LA ROBE MAHARANÉ à la fois robe d'hôtesse et Kaftan SEULEMENT 19.95 à ce prix incroyable, regardez et laissez-vous tenter Vous serez la plus enviée des femmes, où que vous soyez, ou que vous alliez, que ce soit pour flâner ou recevoir vos amis, vous porterez cette somptueuse robe conçue en Inde Elle sera pour vous une charmante façon de vous habiller d originalité A travers le dessin du tissu, on retrouve la grandeur et la magnificence de l'Inde dans toute sa splendeur Ce sont des couleurs riches et chatoyantes qui semblent s embraser des feux de la terre, c est létonnant et merveilleux résultat d'un siècle d'artisanat Indou qui consiste a utiliser des clichés de bois très dur.ou se retrouvent les motifs gravés.A leur iour ces clichés, trempés dans des encres de couleurs diverses, sont imprimés sur le tissu, (coton 100%).Le résultat est un enchantement Très évasée, la ROBE MAHARANÊE permet de vous mouvoir en toute liberté dans un total confort.Les manches raglan retombent sur vos bras comme une cascade de foulards soyeux et légers, en parfaite harmonie avec les longs et profonds plis de la robe Vous serez a n en pas douter, la femme la plus belle et la plus enviée r Tâna Lobën.TSepTfP.fT-Jî 9851, boul.Ray-Lawson.Anjou, Québec H1J 2H1 S V £ ™exP^if'; robe(s) Maharanée (226514) au bas prix de $19.99 plus $3 de frais de port et d emballage Économisez! Commandez-en deux pour seulement $38 plus $4 de frais de port et d emballage total de ma commande $ (Incluant frais de port et d emballage) v,sa Chargex ; Master Charge ?Portez au compte de ma carte ?No compte:.Date d'expiration.Nom.Adresse.App.Ville.Province.Code Postal.Division de Lanover Inc. ira MONTItAl IA V Al QUIBIC SHIIItOOKI .CAP 01 IA MADfllINI VICTOIIAVIllI 3/0 601 l 66/48 7 1 >69-)997 )M OUI #C*Êʧ4>\u20acË5 12.30 (99) Soirée culturelle \"Le Grand Echiquier*.Soiree propose et presen teepor Jacoues Chancel.'Un soir en Fronce avec le Groupe Quilapavun\".Chanteurs et musiciens, les Quilapavun basent leur travail sur la mise en valeur vocale et instrumentale de chacun des executants aui est soliste a son tour.Ils interprètent treize airs: \"Mi Patria\".Le Recuerdo amenda\".\"Valse des colombes.\"Les Obreras \".\"Vamos muler\".\"Malembe\" et autres.Invites: Juliette Greco.Catherine Sauvaoe.Catherine Ribeiro et le Groupe alpes, le Golden Gate Quartet.Mikis Théodorakis, ibriza Jusic.Isabel Parro, Atahualpa Yubanqui, Roberto Bravo, pianiste chilien, Julio Cortazar, écrivain, Chico Buaraue.le plus grand chanteur brésilien et Claude Maurane.15.00 © National Geographic Special 19.00 ®cn Miss Black Quebec Pageant 1980 20.00 QD QD ®r Goldie and Liza Together Variétés mettant en vedette deux personnalité* du spectacle américain: Liza Minelli et Goldic Hawn.(99) Soirée culturelle Première partie: \"Mi-fugue.Mi-raison\".Emis sion proposée et présentée par Patrice Laffont.\"Sortie de Nuit\".Pour beaucoup, le nuit c'est le moment du repos attendu après une journée de travail.Pour d'autres, c'est la poursuite ou le début du labeur.Pour d'autres, enfin, c'est le moment privilégié pour la détente.Ces trois aspects sont abordes au cours de l'émission.Direct: Invités: Serge Gainsbourg, Yves Simon et le groupe Star shooter.Reportages: un vil loge aui s'endort.Le métro parisien lo nuit.Deuxième partie: \"Questionnaire\".Emission proposée par Jean-Louis Servan-Schreiber.Jean Luc Lagardere: le hussard de la technologie.J.L.Lagardère.P.D.G.de Matra, est le père de la Rancho et des misseles qui s'empilent au Moyen Orient.Il est également le patron d'Europe 1 et le maitre d'oeuvre du metro de Lille.Il fabriaue des montres et des composants électroniques.A 52 ans, il a été élu \"Manager de l'année 1979 21.00 © The Seventh Annual Bluegrass Ramble.(Durée: 3 h).22.00 Or March of Dimes Telerama 08.00 CD Catholic Mass 12.00 (99) Les Rendezvous du dimanche Emission de Michel Drucker.Variétés: Gérard Lenorman, Gérard Depardieu, Jane Birkin, Rika Zarai, Roland Magdane et Daniel Frisson.Clnè-hlt: Pierre Richard.Coluche, Jane Birkin, Les Chariots, Jacaues Villeretet Claude Zidi.Extraits de films: \"Les Sous doués\", \"Les Bidasses en folie\", \"La Moutarde mr monte au nez\".Bète mais discipliné\", \"LAileou la cuisse\".14.00 QD Live From Lincoln Center \"American Ballet Theatre: La Bayardére\".(Durée: 3 h) 18.00 Œ) The National Geographic Special \"Gold\".19.00 © In Concert \"Loretta Lynn'.21.30 OO 9 (9(5 Les Beaux Dimanches Présentation du Gala Propulsion CTF.en direct du studio-thèatre 42.Inv.: Belgique Isabelle Rigaux.Anne Marie Noè.Patrick et Bernadette (Pormentier et Blanpain).Suisse: Doisv Dahiez.Tltiane (Christiane Delieu troz).Osmose, groupe formé de Jean Vladimir, Christian Boland, Mimo Auriolez.Philippe Gianavola et Enzo Arcani.France.Yves Delvr, Lily.Pierre Messange et Romain Stephen Canada.Raymond Desmarteou.Suzanne Parov re.Passe-temps, groupe compose de Jocelvn Léger, Robert Turbide et Gaston Himbeoult invité* au gala: Edith Butler, Jean Pierre Ferland, Claude Leveillee, Gilles Vignault et Nanette Workman.Les artistes seront accompagnés par seize musiciens.Dir.mus.: Fred Farrugia.Chorégraphie: Michel Boudot.Anim.: Normand Horvev.Real.: NormandMathon.Prod, délégué: Marice Dubois.20.00 \u20acD Odyssey \"The Chaco Legacy' .Il y a 900 ans les habitants de Chaco Canyon dans le Nouveau Mexique.Ce n'est que maintenant que nous commençons a découvrir et à comprendre les bâtiments qui ont été construits à cette époaue.(99) Les Rendez-vous du dimanche Emission de Michel Drucker et Rémv Grumbach.Variétés: Invités: Georges Moustaki, Bernard Lavilliers, Catherine Lara, Paco Ibanez, Serge Kooleen, André Verchuren, la Chorale de la Chanterie.Jairo et le groupe 1 Goombay Dance Band\".Clnè-hlt: invités: François Chalais, Jacaues Higelin, Alberto Sordi et Zoé Chauveau.Extraits de films: \"Tom Horn\", de William Wiard.\"La Bande du Rex\", de Jean-Marie Meunier, \"Girls\" de Just Jaeckin, \"une lournée particulière\", d'Ettore Scola et \"Le Malade imaginaire\", de Tonino Cerdl.21.30 G O ® CD CD Les Beaux Dimanches \"Maurice Proulx: le cinéaste d'un Québec oublié\".(Deuxième partie).Documentaire biographiaue aui nous trace un portrait de cet homme aui a consacré sa vie au cinéma et d qui l'on doit prés d'une centoine de films, dont nous pourrons d'ailleurs voir plusieurs extraits.Narration: Janine Poauet.Texte: Antoine Pelletier.Documentation: ministère des Communications du Québec.Rech.: Dorothée Brisson et Luc Chortier.Real.: Armand Fortin.22.00 O CD 33) The Sensational Seventies \"1979\".Reportage sur les faits saillants aui ont marqué l'année 1979.\u20acD Ben Wallenberg's 1980 \"Sri Lanka: Second Thoughts in the Third World .Cevion, Me à esprit socialiste est transformée, par une révolution, en une démocratie de type \"laisser -faire\".Wattenberg y fait des recherches afin de découvrir les conséquences de ce changement de statut politiaue pour le Tiers Monde.22.55 GD ©r © Kennedy for President Message politiaue.(Durée 5 min).13.00 (99) Les Grands Mystères de la musique Orchestre de chambre de Radio France.Sous la direction de Bru.io Amaducci.Direction des choeurs: Jean-Paul Kreder.\"Magnificat en sol mineur de Vivaldi.\" Solistes: Anne-Marie Blonzat.soprano.Martine Terrier, mezzo-soprano.19.00 Œ) Billy Graham Crusade QD £D Picasso: A Painter's Diary Hommage o Picasso.20.30 (99) Les Grands Mystères de la musique 1) Orchestre national de Fronce sous la direction de Vittorfo Negri la symphonie *98 de Joseph Haydn.2) Orchestre de chambre de Radio-France sous la direction de Bruno Amaducci les symphonies ~4 et 310 de Scarlatti.21.30 © Islam, the Veil and the Future Nancy Dickerson anime cette emission spéciale concernant le mode de vie des femmes islomiaues 22.00 £D Jazz at the Maintenance Shop \"Phil Woods Quartet (No.l)\" Un groupe musical universitaire nous présente Steve Gilmore.Mike Millimo au piano et Bill Goodwin.00.00 ©Aloha, Bruyères mmmtii 19.00 CD Special CD Billy Graham Crusade 20.00 OOO Someday, Sometime 21.00 OO Roses's House L'Office National du Film présente l'histoire dramatique de Rose Borris aui, avec son mari, auitta les provinces maritimes pour aller s'installer a Cabbagetown, Toronto, et y ouvrir une maison de pension pour ouvriers.21.30 (99) Connaissance Alain Decaux raconte.Emission proposée par Alain Decaux.\"L'Assassinat du chancelier Dolfuss\".Chancelier d'Autriche, Engelbert Dollfuss travaille dans son bureau en ce 25 Juillet 1934.Il soit au'un coup d'Etat se prépare.Les nationaux socialistes, minoritaires dans le pays, mais guidés par Berlin ou Hitler a pris le pouvoir, tentent de s'emparer de l'Autriche.Le putsch nazi échoue mais Dollfuss va paver de sa vie son opposition aux idées hitlériennes.23.30 (S) CD CD ®r ©r © News Coverage of the Primaries in California, Miss., Mont., Ohio., New Jersey, New Mexixo and Rhode Island.14.30 ® CS)r Daytime Emmy Awards 18.30 ® Documentary Special 19.00 CD Billy Graham Crusade 20.00 ®r The Billy Graham Crusade 60 Great Performances \"Tannhouser from Bayreuth'.Premier episode d'un opéra en provenance de Bayreuth, en Allemagne avec Gwyneth Hones et Spas Wenkoff.21.00 GD Great Performances \"Tannhouser from Bayreuth'.(Durée: 3 h 30).(Voir détails d 20 h).10.00 (3D CD (S)r Magazine 10.30 (99) Société d'aujourd'hui Aulourd'hui madame: \"Les Femmes et l'alcool\".Emission proposée par Jacques Garât.Enauéte psychologique et témoignages vécus sur les motifs qui poussent les femmes à s'alcooliser: solitude, oubli de soi-même, surcroit de responsabilité familiale, difficulté dans leur vie professionnelle.19.00 The Jerry Farwell Special \"America.You're Too Young tu Die\".20.00 (®r Billy Graham Crusade 21.30 (99) L'Evénement Emission proposée par Julien Besançon.1) Leberio: l'exécution \u2014 Reportage de Raymond Girard.Lo nuit du coup d'Etat, on assassine le président Talbert et 27 membres de sa garde professionnelle.2) La Martinique: Les Problème*» de l'agriculture.3) Les exilés de Cuba aui arrivent au Pérou expliquent leur nouvelle condition de vie.4) L'Impasse Tchadienne: reportage de Michel Badaire 13.00 CE) Picasso: A Painter's Diary Hommage o Picasso 18.00 (99) Société d'aujourd'hui Aulourd'hui madame: \"A quoi tient lo sèduc tion?\".A l'émission nous voyons deux extraits de films illustrant la stratégie de la séduction commerciale Avec: Françoise Lèby.professeur de sociologie.Roland Cayrol, professeur.Gilles Slipovetsky.professeur de philosophie.20.00 (E)r The Billy Graham Crusade 21.00 © Vermont Governors \"A Discussion of the State's past.Present and Future Emission spéciale relatant la réunion de sept anciens gouverneurs des Etats-Unis en octobre dernier.22.00 GBCDrNBC: Special Report \"The Shape of Pollt'cs\".3 MONItl Al LAVAI QUltlC iMinioom CAP 01 LA MADUIINI VIC IOBIA VIUI 370*031 66' 4431 139 ]9«l 16» #ggWÊS**\u20act5 12.00 ®cn Cable TV's Sport Event of the Week 13.00 CD Tennis the Nasty Way 13.30 GD Championship Wrestling La lutte.O 33) Red Fisher Show Magazine.CD Rodeo Superstars Championships d> This Week in Baseball CD Sports Afield 14.00 OOO O (40) La Route Olympique \"Les Grandes deceptions'.O O For the Love of Sport CD (Y) CS)r Baseball Game of the Week © Red Sox Warm-up 14.15 G O GD CD CD Baseball du samedi CD Baseball Milwaukee a Boston.14.30 GD W.C.T.Tennis Biorn Bora vs Tim Gullikson.15.00 GD America's Athletes 1980 QD G G Sportsweekend 1) \"European Champions Cup\".Nottingham Forrest vs Hamburg SV.De Modrid.2) \"Canadian Gymnastics Championships\".Championnat canadien de gvmnostiaue.D'Alma.Que 3) Toronto Cup Stakes Courses de chevaux De Toronto.4) \"Trials \u202280\".Competitions de plongeon.D Etobicoke.5) \"Canadian Judo Championships'\" Competitions de iudo De Vancouver.GD Choice of Champions Guts and Glorv Boys .CD Players International Tennis Summer Series 15.30 G (S) Sports '80 CE) Sports Afield ®r Guinness Game ©r National Collegiate Bowling Championship Les auilles.16.00 QD (S)»\" Kemper Golf Tourney Omnium de golf.O Sports d'ici G CD © Wide World of Sports 1) Armour All Car Rally Rallie automobile 2) Conadian Synchronized Swimming Champion ships Competitions de nage rythmiaue De Victono 1) Women's Master Surfing Championships\" L'oauaplane 4) \"European Weightlifting Championships\" L haltérophilie CD America's Athletes 1980 16.30 (H)r Syracuse Un.Football Highlight Show 17.00 GDCT)®r Sports Spectacular QD (S)r CD Wide World of Sports Œ) All Star Soccer 18.00 CD HetxJo sports ÊB Soccer Made in Germany (99) Les Jeux du Stade 1) Football Championnat de France 2) Rugbv Championnat de Fronce 3) Petonaue.Championnat du monde 18.30 GD Sports Probe 20.00 G G G G GD CD CD Baseball des Expos A St Louis, les Expos de Montreal rencontrent les Cardinals (Â) Maior League Baseball Toronto a New York 23.15 © Championship Wrestling La lutte.1.00 (ÎÔ)r W.C.T.$200,000.Cup Tennis ëiëMWUêëMtfiêê* 9.30 CD Celebrity Tennis 10.30 (99) Auto moto 12.30 CD Super Memories of Super Bowl G) Les Olympiens Le Valley-bail\".13.00 CD Superstars of Wrestling La lutte.13.30 \u20acB This Week in Baseball 14.00 G G CD G CD L'Univers des sports Reportage sur le championnat de gymnastiaue rythmiaue aui se déroulait au centre Paul-Sauve.CD Baseball Milwaukee a Boston.14.30 CD Guinness Game 15.00 CD GD ®r Sports Spectacular (D (Dr Olympic Diary 16.00 CD CD O (S)r CD (S) Golf - the Kemper Open 16.30 (D SportsWorld CD Wide World of Sports (Dr Sports Afield 17.00 (D Canadian Superstars Volleyball Alberto vs Maritimes CD Wide World of Sports 18.00 (D CD Jeux Olympiques 6) All Star Soccer (99) Auto moto 20.30 i2oc Assistant Pro Golf Spring Open Held at Kingsway Golf Club 24.00 QDcn La Boxe amateur tunM 18.00 ®cn Le Monde des courses 18.00 (Dcn Le Monde des courses 20.30 CD Baseball Boston a Minnesota 23.30 (D Sports Probe 13.00 CD Stampede Fever 18.00 GDcn Le Monde des courses 18.30 GD Racquetball 21.00 (Dc Cable TV Sport Event of the Week 8.15 ©Tennis 10.15 © Tennis 10.30 © Love Tennis 17.00 G G CD Les Jeux Olympiques \"Les Jeux de laffrontement 18.00 (Dcn Le Monde des courses 20.30 (Dcn Boxe amateur 10.00 G G (D O CD Les Héros du samedi Magazine.10.30 (99) Les Jeux du Stade Football.12.00 (Dr Sports Afield (De Cable TV Sport Event of the Week 13.00 CD Tennis the Nasty Way 13.30 (D Championship Wrestling La lutte O®) Red Fisher Show (D Rodeo Superstars Championships 14.00 (£) G G Sportsweekend CD Œ) (Dr M~jor League Baseball 14.15 G G (DO CD Baseball du samedi 14.30 (D French Open Tennis (D W.C.T.Tennis Biorn Borg vs Jimmy Connors G (H) Rothman's Tennis Brian Teacher vs Gene Mayer GD Learning Through Play Sports Unlimited 15.00 O O Ot CD (40) Coupe du Défi Tournoi de tennis Biorn Borg rencontre Tim Connors.CD Players International Summer Series Tennis CD Carolina 500 Courses d automobiles 15.30 G (S) Sports '80 (D Nat'l Collegiate Bowling Championship 16.00 CD 0)r Atlanta Golf Classic G CD (S) Wide World of Sports \u20acB This Week in Baseball 16.30 CD Baseball Red Sox o Oakland 17.00 (DCD®r Belmont Stakes Courses de chevaux O Ot CD (40) Sport Mag CD (H)r CD Wide World of Sports CD All Star Soccer 4 Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne Ga/ette Limitée Un nouveau départ pour Jannette Bertrand après la radio et la télévision, le théâtre François FOREST Après 35 ans de métier, Ja-nette Bertrand est toujours à la poursuite d'un autre succès populaire.Cette fois-ci, après des années à CKAC, quelques autres à écouter et à répondre à divers couriers que l'on appelait à ce moment-là «courriers du coeur», après aussi et surtout deux téléromans «Quelle famille» et «Grand-Papa» qui la confirmèrent définitivement dans son métier d'auteur populaire, la voici qui tente, pour janvier prochain, l'écriture théâtrale, à la demande de Janine Sutto.Au Nouveau Patriote, elle se produira pour la première fois dans une expression dont elle s'est dite au tout début tout à fait ignorante, mais qu'elle voit assez, bien se dessiner à la rédaction du premier acte.Est-ce que ce sera un succès, un échec?Elle n'en sait rien: «Ce que d'autres considèrent souvent comme un échec, ne représente pour moi qu'une expérience de plus.Toujours enrichissante.» Ce qui est certain, c'est que l'émission qu'elle a en grande partie conçue cette année pour Telé-Métropole, «.Janette veut savoir» est encore l'un (1rs grands coups que TM a realise dans sa conquête des ondes Avec une équipe réduite (quand on pense aux bataillons qu'il faut pour produire à Hadio-Canada ce type d'émissions ).avec des femmes «d'âge mûr», dit elle, toutes des amies (l'une d'entre elles est mere de cinq en f a n ts ) co m me rec he rc h i s tes », celte émission d'après-midi dépasse par quatre coudées (216,000) l'écoute de Femme d'Aujourd'hui sur la télé d'Ktat.«La formule est simple, c'est une émission de vie, d'éducation des enfants.Je décide des sujets et je m'implique avec les trois recherchistes.Cette émission s'inscrit pour moi dans une période de recyclage après des téléromans soutenus, dans le cas du dernier, pendant trois ans où il m'a été presque impossible de sortir, rencontrer des gens.» Tout récemment, elle terminait une série d'émissions (cinq) sur les hommes.C'est un sujet vaste comme la société, mais qu'elle a traitée à coups de témoignages, d'analyses de sociologues, de psychologues, d'autres personnes ressources Une série qui a plu.Quelque peu auparavant, une grande série aussi d'information «sur la planification des naissances pour fillettes de n ans», une serie-choc qui ne fut pas contes iee directement par les parents: «Mais plusieurs se sent élevés contre l'existence» même de centres comme ceux là.Nous ne faisions que diffuser une information qui a pu servir bien des jeunes \u2022 La technique» de l'entrevue est simple.«Je ne sais, dit file, si c'est du journalisme Mais la question que je pose est celle que j'aimerais qu'une anima- trice demande, si j'étais téléspectatrice.Cette polyvalence, je l'ai acquise au cours des 35 ans de métier.Je ne suis pas une annonceuse, je suis une a ni matrice.» Du féminisme, elle en cause peu: «La femme, dira-t-elle ne doit pas revendiquer le droit de prendre la place de l'homme, mais bien de pouvoir prendre la sienne.C'est essentiellement cela, je crois.» Bile a peut être quelques regrets, encore qu'elle ne veuille véritablement les définir.Elle aurait bien pas exemple, aime que Radio-Canada lui propose d'animer un type d'émission d'information comme celui qu'elle fait présentement.«Je ne sais pourquoi Hadio-Canada m'a toujours ignorée.C'est peut-être que je n'ai pas l'accent Radio-Canada.» Son émission, «Janette veux savoir», reprendra à l'automne prochain (elle a enregistrée 194 émissions cette année), mais entre-temps, tout l'été de 17h à 18h, les téléspectateurs de TM auront droit aux reprises des meilleurs enregistrements.Un dernier détail, peut-être, cette femme, possiblement la plus connue au Québec avec Lise Payette, ne veut nullement faire de politique.Elle a été approchée par les deux camps pour le référendum.Et comme bien d'autres artistes populaires, elle a refuse» de s'engager dans l'un ou l'an tre des comités G\tC B FT ( Radio Canada ) \tMontreal CD\tVideotron \tGatmeou ®\tWCAX (CBS) \tBurlington.Vf O\tCFCM (tva) \tQuebec ®\tCBOT(cbc) \tOttawa O\tCKMI (cbc) \tQuebec ®\tWPTZ (NBC) \tPittsburgh.N v o\tCBMT (cbc) \tMontreal \u2022 ©\tGlobal \tOutaouais o\tCHLT(tva) \tSherbrooke CD\tWWNYlABCCBS.\tNBC) \tWatertown.N v O\tCJSS (ctv) \tCornwall ®\tWMTW(abc) \tPo'ond Sonng Me ®r\tWROC(NBC) \tRochester.N v Ot\tCHEM (tva) \tTrois Rivières O\tCBOFT (R C) \tOttawa ®\tCKSH (RC.) \tSherbrooke \tCable tv \tMontreal den\tCablpvuion National» GD\tCFTM (tva) \tMontreal \tW H E C (cbs) \tRochester.n V O\tCBVTtR o \tQuebec ©\tCFCF (ctv) \tMontreal \tOttawa Coblevision \tOttawa \tSkyline Coblevision \tOttawa ©\tCKTM (R c ) \tTrois Rivieres \tCJOH(ctv) \tOttawa (S)r\tWOK R (Abo \tRochester.N v \tC1VQ ( Radio Quebec) \tQuebec ©\tC 1 VM( Radio Quebec) \tMontreal ©\tWEZF(abc) \tBurlington.Vt ©\ttv Ontario CD\tC 1 VO (Rod.o Quebec) \tHull \tVERMONT ETV (pbs) \tBurl ngton.vt (40)\tCHOT(tva) \tHull CD\tWCFE(NET) \tPlattsburgh N V (99)\tTVFQ COTES DES FILMS\t \u2022 \u2022 \u2022 «chef 6 oeu.f \u2022 \u2022 \u20221 j remarquable \u2022 \u2022 «très bon \u2022 \u2022 ' > bon \u2022 moyen pauvre «minable emission en noir et blanc #CBËËB0»*H 31 mai APRÈS-MIDI 12 n OOSjOO La Semaine parlementaire à Ottawa Anim Jean More Poli aum GDGpShazam Où Ciné-samedi \"L'Oeuf ef moi**.(4}©0 WOW! ® Godzilla (3D Hammy Hamster Emission pour enfants O O Wild Kingdom fJD Hot Fudge O (S) Show Biz Vanetcs O Of CD (40) Samedi-midi O © ^Laurel & Hardy Comédie.(3Dr rJShirley Temple Theatre \"Sfond Up ana Cheer\".(3D ©r© ABC Weekend Special (De Cable TV's Sport Event of the Week îo r Kidsworld Magazine.CD Bugs Bunny/ Road Runner Hour Dessins animus © Championship Bridge © The Old Houseworks © Making Things Grow 12h30CS)(D(S)r Tarzan and the Super Seven GD Flash Gordon (3D Tommy Banks Show variétés (DThe Skatebirds O® Flower Spot (3D©r© American Bandstand ©Just Do It Yourself (BCD The Victory Garden L'horticulture (99) Soirée culturelle 12h56(D In the News 13 h 14 h 2h CQ Saturday at the Movies Ziegfeld Follies ©Tennis the Nasty Way Œ) Sneak PreviewsTake 2 ©?Saturday Matinee \"The Clock\".1 h 15 CD Check and Mate 1 h 30 (3J CD ®)r 30 Minutes (©Its Your Business OO Carousel (3D Championship Wrestling Lutte O® Red Fisher Show Moga:me sportif CD Rodeo Super Stars (3)r This Week in Baseball ®r Saturday Matinee 1) \"Run Wild.Run Free\" 2) \"The Rookies\" CD Sports Afield CD Understanding Behavior in Organizations £E) A communiquer 2h 1500CDOCD Baseball du samedi © Baseball 2 h 30(4)00 You Can Do It Le Bricolage.tî) W.C.T.Tennis ©sc This is Retinitis Pigmentosa © Voices of Early Canadians © A communiquer £9 Portrait of Jamie 15 h 3h 1 h O O 9 CD CD Femme d'aujourd'hui (3D Bonanza GO* ©CD Regards sur le monde Borna (3) Bionic Woman OOOtGD (40) La Route Olympique Les Grandes decep fions' GD This Week in Ontario O O For Love of Sport GDŒKBr Baseball Game of the Week O ® Saturday Afternoon Movies The Bo.t (De Setting Sail (ffirDMonster Movie Creature Walks Among Us CD Red Sox Warm-up © Education for the Future Now Œ) Open Studio (3D America's Athletes 1980 Mogazine sportit O Artistes et artisans ®oo Sportsweekend O Sans Détour Ot CD (40) Votre Amie Suzanne CD Choice of Champions ®c Visiting Quebec © Players International Tennis Summer Series CD Dig © LJvtovie Greats © National Geographic Special 3 h 30 O Pleine nature (3D Inside Track O Ot © (40) Janette veut savoir O ® Sports 80 CD Sports Afield ©r Guinness Game (S)oc ©se Vividh Bharati ©r Nat'l Collegiate Bowling Championship Les ouiiies © Cope (99) Le Monde de l'accordéon 3 h 45 (99) Actualités régionales IA h 4 h ®c Dossiers Lavallois (Dcn Telé-Universite ©oc ©sc Lebanese Radio O Big Blue Marble 6) Nova 4 h 30 O D'Aventures en aventures (6) Kidsworld OOt® Justice pour tous (S)r Syracuse U.Football Highlight Show © Sesame Street (40) Loisirs Mag 5h non Bagatelle (3D Carrousel GDCDGBr Sports Spectacular O Samedi jeunesse (©Odd Couple GD Bugs Bunny Show O Ot CD (40) Les P'tits bonshommes (S) ®)r © Wide World of Sports Magazine.®r Hee Haw GBA communiquer (E>cn Les Communiqués ©oc ©sc Turkish Radio CD Cosmos 1999 Science fiction CD CD CD Planète CD All Star Soccer 6) Odyssey (99) Journal Samedi et demi 5 h 30 O Cette semaine (S) Focus '80 CD Fables of the Green Forest 5 h 45 (Dcn La Voix du Cambodge 5 h 50 O Nouvelles Télé-Capitale O 7 Instant Ot Le Régional © (40) Le Dix vous informe (T)®r Kemper Golf Tourney O Sports d'ici (D Little Rascals O©© Wide World of Sports (D America's Athletes 1980 SOIRÉE 6 h OOONoir sur blanc (D Channel 3 News QDOOCBC Saturday Evening News OOt© (40) Et ça tourne ® Lawrence Welk ce) Global News O Soirée canadienne CD WWNY News O© Newsline (S)r America's Top Ten Show (D Cosmos 1999 Science fiction (Dcn Cuisine internationale ®r TV-10 Weekend News © Feel Like Dancin' ©OC ©SC Sounds Black © Hebdo sports © Polka Dot Door © Agronsky & Co.GD Soccer Made in Germany (99) Jeux du Stade 6 h 30 (3D CD CBS News (3D Reach for the Top OOQiebec Report 3d Sports Probe Œ) WWNY News O© Regional Contact (3D High School Quiz )r Dance Fever _)cn Tele du Maghreb ®r In Search of.© Les Pierrafeu ©r Eyewitness News © © CD Encyclopédie Britannica © Sha Na Na © The Ghosts of Motley Hall © Look at Me 6 h 45 (Dcn Tele Bangladesh 7 h O© Les Temps difficiles 3 Hee Haw O O Ot CD (40) Soirée canadienne (3D Star Charts (3D The Muppets (3D(3D(3Dr(3D The Lawrence Welk Show O © (if) b.j.and the Bear 6 Comédie En veoette Grego Evioon et son chim-ponie Som.\"Flv o Wild Horse O Le Monde merveilleux de Disney Gp © La Femme bionique Science-fiction ®c Miss Black Quebec Pageant 1980 GDcn Télé Egypte ®r Star Trek Science fiction.©oc ©se Hellenic Radio ®)r Family Feud CD CD \u20acD Sam di soir à Camp Fortune 69 Tales of the Unexpected G) Don't Ask Me QD Once Upon a Classic © Inside Albany 7hl5(3)cn Télé-India 7 h 30 ® O The Ropers 0 Thirty Minutes ® Dance Fever Variétés.9 en La Voix du Pakistan ©r The Muppets variétés.© Rex Reed's Movie Guide S) Doctor Who SD Julia Child and More Company ©Sneak Previews 7 h 45 9 en Echos du monde arménien 20 h 8h OOGDOCD Baseball des Expos Montreal o St Louis En cas de pluie Cine soleil \"Desire Lafarge suit le mouvement'* Ou Bons Baisers de Russie ®GD®r Goldie and Liza together Variétés mettant en vedef te Liza Minelli et Goldie Hown (Emission soecia le).OOOtO (40) Les Grands Spectacles \"Chaud les Millions (3D Major League Baseball Toronto a New York O O Maior League Baseball Montreal a Sf louis ® ®r b.J.and the Bear Aventures.En vedette Greg Evigan 'Flv a Wild Horse\".® Ray St.Germain Country Musiaue western.O CD i3 Academy Performance Twilight s Last Glea ming\" '.® (S)r © 240 Roberts Aventures policières (Du ree: 90 min) ®cn German Diary ®oc ©se Awaz E Pakistan CD CD O Palestine ©?Saturday Night at the Movies The Enforcer Œ) All Creatures Great and Small © Grand 01' Country s (99) Soirée culturelle 8 h 30® What Will They Think of Next?Vulgarisation sicentifiaue Anim.: Kerne Keane et Joseph Campanella CB The Righteous Apple 21 h 9h ®®®r Saturday Night Movie The Presidents Mis tress GD ®r Sanford Comédie mettant en vedet te Red Foxx.® Point Blank Magazine Anim.: Warner Trover.®cn Télé-Université ®oc ©sc Kaleidoscope Spanish ©?Movie Greats \u2022\u2022Genevieve\".© The Seventh Annual Blue Grass Ramble 9 h 30 ®®r Joe's World Comédie.® @r© Fantasy Island Aventures.(S)oc ©sc Portugal Kaleidoscope ©©©Visage Dupuis Frères \".© Country Roads © Conversations \u201e .with Elwy Yost 10 h ®®r Prime Time Saturday ® Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi (2)oc @sc Kaleidoscope Chinese ®)r Eyewitness News i0hi5OOOt \u20acD CE SOIR.A RADIO-QUEBEC PALESTINE à 20h Première de trois émissions sur l'administra-tion britannique de la Palestine avant la création de l'Etat d'Israël en 1948.La télévision de VISAGE à 21h30 Radio Québec c'est tout un monde à regarder Dupuis Frères (1ère de 2 émissions) Une descendante des Dupuis, Anne Lavigne, l'animateur Gilles Quenneville et de nom-, breux témoignages font revivre le phénomène Dupuis Frères, des origines jusqu'à la grève de 1952.Samedi prochain: de la grève à la faillite en 1978.\u2022 Réalisation: Guy Leduc câble 8 31 mai (40) Point d'orgue Anim.: Guv Lemaire.i0h30OO®\u20acD(D Le Téléiournal Lecteur, Jean Ducharme O Teleiournal regional 23 h OOOt (40) La Quotidienne ® Second City Comédie satiriaue.CD The Editors Entrevues (BDoc ©se Kaleidoscope Polish ©r March of Dimes Telerama Telethon (Durée 20 h ) (Emission soeciale).6D A communiquer I0h3i OOOt CD (40) Les Nouvelles TVA 10h40(S)cn Le Parti démocrate l0h50O® CDCD Nouvelles du sport 11 h (3D Channel 3 Nightbeat O Les Nouvelles Télécapitale GDOOThe National (D Nightly News on Five (3D Lottario Les numéros gagnants de la loterie Loftano Amm Bill Lawrence.(S WWNY News O Ot © (40) Sports OCDOCTV National News Les nouvelles mternotiona les CD© ABC World News Tonight (g)r News Center 8 ®r TV 10 Weekend News CD Moive Unaerworld USA (99) Le Monde de l'accordéon Anim Emmanuel Robert iih500(D\u20acDCD Politique fédérale ® Movie 1) The OOd Couple 2) No Wav Out HhlOOOî© (40) La Couleur du temps 11m5 G O © Cinéma Etat de siege En Pantoufles ¦¦L'Escapade\".CD Ontario Provincial Affairs O The City.This Week O The City Tonight CD The P.T.L.Club Religion.(3) Scream Theatre Nightmare Hotel (9) Programme double 1) Hotel Klemhotf 2) La Sorcière diaboli aue\" © Programme double 1) '\"L'incorrigible 2) LJ ' J'oi vécu deux lois*'.© Championship Wrestling (99) Actualités Régionales 'Le nord de la Fronce*' 11H21© Puise Les mtormations regiona les Un22CD The Local llh23 0(S)Sportsline iih25 O Ot CD (40) Cinéma La Cannonmere du Yang Tse\".Ilh30(3) Late Show Lodv ice\".® GDr Saturday Night Live variétés O (H) Peter Appleyard Presents Vanetes ®r TV 10 Thriller ' Murder Motel llh34Q After Eleven Pocketful of Miracles llh35® Saturday Night Theatre No Room to Run 12 h O Cine-six Barnaby and Me O® Midnight at the Movies \"Triple Cross (D Twelve Midnight Movie Home from the Hill 12h30 Musique Marc Legrand lh GDr The Midnight Special Vanetes )r W.C.T.Tennis $200,000 Cup 1 h2500 0 Ciné- nuit \"Une certaine façon d'aimer 2 h 25 O Barnaby Jones \"Death In the Punchline 2h30(£)r Saturday Insomniac Theater CD (40) Dernière Edition 12 h ©?\"L'Oeuf et moi*1 \u2022\u2022ij _ Am.1947 Comédie de C.Ersklne avec Claudette Colbert et Fred MocMurrav \u2014 Un couple de citadins mettent en pratiaue le retour a la terre (2 h) (Dr \"Stand Up and Sheer\" \u2022\u2022ii-Am 1934.Comédie musicale ovec Shlrlev Temple et Warner Baxter \u2014 Apres la Gronde Depres sion, le nouveou secretaire aux Loisirs o pour mission ae remonter le moral de la population.(1 h 30) lh ©\"The Clock\" \u2022\u2022\u2022_Am 1945 Drame sentimental mettant en vedette Judv Garland et Robert Walker \u2014 Un soldat en congé de 4ê heures fait la rencontre d une leune fille et lo perd de vue dans une foule.(1 h 30) 1 h30(H)r 1) \"Run Wild, Run Free\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brit 1969 Drame psveholo gique de R C Sorafion avec Mary Lester et John Mills.\u2014 Un garçon net.muet a la suite dun traumo tlsme psvehiaue.s attache O un cheval sauvage M h» 2) 'The Rookies\" Am 1971 Drame policier mettont en vedette Darren McGovn et Poul Burke \u2014 Un groupe de policiers essaient de s'ajuster a la d officiers dans une métropole.(1 h) 2 h OG3)\"The Bait\" ._ Am 1977 Drame policier de L V Morn avec Donna Mills et Michoel Constontme \u2014 Une jolie policière est chargée d attirer -jn monioaue criminel insaisissable (l h 30) IOt \"Creclure Walks Among Us\" \u2022\u2022 \u2014 Am 1956 Drome de science fiction avec Jeff Morrow et Rex Reason \u2014 Un monstre marin est tronsformé en un animal auasi humain.(1 h 30) 3 h QD \"Bridge of San Luis Rey\" \u2022\u2022'j- Am.1944 Drame avec Lvnn Barl et Francis Lederer \u2014 Cina personnes font foce ou Destin dons une région péruvienne (2 h) 8 h OOOt CD (40) \"Chauds les millions\" \u2014i, \u2014 Br it 1968 Comédie de E.Till avec Peter Ustinov et Moggie Smith \u2014 Un ex-prisonnier utilise un cerveau êlectroniaue pour effec tuer des aetournements de fonds (2 h 15) \"Twilight's Last Gleaming\" \u2022\u2022V*j \u2014 Germono am.1977.Drame de R.Aldrlch avec Burt Lancaster et Charles Durnlng \u2014 S étant empare d une base de lancement de missiles nucléaires suite a son evasion de prison, un ex general exige une rançon de dix millions ainsi aue le president comme otage (2 h) S) \"The Enforcer\" \u2014 Am.1976 Drame policier realise par J Forgo ovec Clint Eastwood et Tune Dalv \u2014 Un détective se charge de trouver les membres d un groupe terroriste oui menacent la ville de Son Francisco (1 h 30) 9 h (DQDGffir \"The President's Mistress'' Drome d espionnage ovec Beau Bridges \u2014 Un homme est pris ou piège alors au'une importante agence de sécurité découvre aue la soeur du détenu pretrnrt être 0 la fois la maltresse du president des Etats Unis ainsi au une espionne russe (2 h) © \"Genevieve\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1954.Comédie avec Dinah Sheridan et John Greg son \u2014 Deux couples en automobiles compétitionnent et voient les éve nements se comoliauer (1 h 30) 11 h CD \"Underworld U.S.A.\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1959 Drame policier de S Fuller ovec Cliff Robertson et Dolores Dorn \u2014 L histoire d'un homme qui entreprend de se venger de ceux qui ont assassiné son pere alors au il était encore enfant (1 h 45) 11 h 5 (3)1) \"The Odd Couple\" \u2022\u2022\u2022'i-Am 1968 Comédie réalisée par Howard W.Knoch avec Jack Lemmon.Walter Matthau et He bert Edelman, d après lo pièce de Neil Simon.\u2014 Deux coquins, aussi comiques l'un que l'autre, vont demeurer ensemble et se partaoent l'entretient de l'immense apporte ment (1 h 30) 2) \"No Way Out\" **' ] \u2014 Am 1950.Drame social de Joseph Mankiewic* ovec Richard Wldmor.Linda Darnell et Sidnev Poitier.\u2014 Un gangster tient un médecin noir responsable de la mort de son frère (I h X) Hhl5GOG) \"Etat de siège\" \u2022*\u2022 \u2014 Fr 1972 Drame social de Costo-Govras avec Yves Montana et Renoto Salvator i \u2014 Dans un povs d Ameriaue du Sud.des rebelles enlèvent un fonctionnaire américain (2 h 10) \"L'Escapade\" \u2022\u2022 \u2014 Am 1975 Comédie dromafiQue de H.Horns avec Josh Albee et Dorothv McGuire \u2014 Un adolescent en fuite s'attache a un léopard échoppé d un lordin loologique (1 h 17) CDD \"Hôtel Kleinhoff\" it.1977 Drame psvchologiaue de C.Lizzoni ovec Corinne Oéry et Bruce Robinson.\u2014 Ayant roté son avion, une leune femme passe une nuit o l hotel ou elle v rencontre un leune terroriste.(1 h 30) 2) \"La Sorcière diabolique\" \u2022 \u2014 Am.1955.Film d'aventures de S Bennett ovec Johnnv Weismuller et Angela Stevens \u2014 Un guide conduit dans la tungie un savant et sa fille o la recherche d un ami disparu (1 h 30) CD D \"L'Incorrigible\" \u2022\u2022' » \u2014 Fr 1975 Comédie de P.de Brocaavec Jean-Paul Belmondo et Geneviève Bulold \u2014 A so sortie de prison, un escroc est confié o la surveillance d'une assistante sociale.(1 h 30) 2) ?\"J'ai vécu deux fois\" \"j Am 1953 Drame policier de L Landers ovec Edmond O'Brien et Audrev Totter \u2014 Un gangster devient amnésique après une ope ration ou cerveau (1 h 30) iih25OOtCD(40) \"La Canonnière du Yang Tse\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1966.Drome social de R Wise ovec Steve McQueen et Richord Attenborough \u2014 En Ch.ne.en 1926.une canonnière de la marine des Etats Unis reçoit la mission de veiller o lo sécurité des civils américains.(3 h 5) Hh35(3)\"No Room to Run\" Suspense avec Richard Ben lam in et Paulo Prentiss.\u2014 un voyage d'affaires routinier s'avère un cauchemar lorsaue le directeur des relations oubliaues d une société mondiale accepte de livrer de mystérieux documents.(1 h 30) llh45(3)\"Lady Ice\" \u2022\u2022Vj \u2014 Am.1973 Drame policier de T.Grles ovec Donald Sutherland et Jennifer O Neil.\u2014 Un inspecteur d assurances tente de retrouver la piste de diamants voles (1 h 30) 12 h O Barnaby & Me\" Comédie avec Sid Coesar et Juliet Mills.\u2014 En compaome d'un Koala, un escroc connu internationale ment découvre le secret du bon heur (1 h 35) O (S) \"Triple Cross\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Fr 1966.Film d espionnage réalisé par Terence Young avec Christopher Plummer et Yul Brvn ner \u2014 Un perceur de coffres forts est libéré par les Allemands et travaille 0 leur service d'e^plonna ge.(2 h 30) (D \"Home from the Hill\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1960 Drame familial réalisé par v Minnelli ovec Robert Mltchum et Eleanor Porktr L'histoire dun couple qui a un enfant et dont l époux est le père illégitime d'un employé de la maison (2 h 25) 1 h 25 ©©©\"Une certaine façon d'aimer\" \u2022\u2022 \u2014 Am 1970 Comédie de M Stuort ovec Elliott Gould et Brenda Voccaro.\u2014 Un chirurgien a des aventures e«tra coniugoies oui amènent lo ruine de son foyer 11 h 45) 2 h 30 CDr \"The Troian Horse\" \u2022\u2022'>- it 1962 Avec Steeve Reeves et John Drew Barrymore \u2014 Les forces trovennes.divisées en deu* factions implacobles, combattent les assauts incessants de la pu'S sonte armée grecaue (1 h 30) 8 1er juin MATINÉE 5 h 55 (8)r The 700 Club Religion 6 h 6 Canadian Cavalcade Documentaire O© University of the Air \"Man and Resources No 2.®r The 700 Club CD In View Magazine.© Good Morning Jesus 6 h 15 (8) Extra Edition 6 h 30 O (S) University on the Air Women in History' No 2.®cn Les communiqués O Crossroads Religion.6h45(8)Kroffts Superstar ® Lassie Aventures.3§)r Mass for Shut Ins Religion.CD Les enfants du 47 A © Underdog 6S GD Sesame Street Emission pour entants.8 h 15(3) Rex Humbard Religion.7h ® Niven Miller Religion.(7)®r The Rev.Ernest Angley Religion.8 h 25 Q Ouverture et horaire 8 h 30 O O ! 9 : CD CD Passe-Partout Emission scolaire.CD Oral Roberts Religion.QD Revival Hour Religion.O© Jimmy Swaggart Religion.GDr James Robinson Show ®r A communiquer 60 Mission Magic E) Polka Dot Door 9h O© All in a Tube ®r Public Policy Forum CD Rise and Be Healed Religion.© Young Samson 7 h 15 (S) Celebration 7 h 30 (S Jerry Falwell Religion 3D Jirn Swaggart Religion.O© Circle Square CD Day of Discovery Religion.CB Les Enfants du 47 A \u20acD Space Kidettes 7 h 45 CD Rev.Carl Stevens 8 h CD Catholic Mass * (DID Rex Humbard Religion QDr Day of Discovery OSD Crossroads Religion OO 9)0© Les Aventures de Oui-Oui (3)®r Sunday Morning Les nouvelles avec Charles Kuralt.GD Day of Discovery Religion.CD Hour of Power Religion.OSD Day of Discovery Religion.(Dr Jimmy Swaggart Religion.CD Oral Roberts Religion.©se Special © Jerry Falwell © Jeremy CD Mr.Rogers' Neighborhood Emission pour enfants 9 h 15 O Les Aventures de Suzie et Jean 8 Catholic Mass CD Hattytown Taies 9h30QOGDCD(D Mon ami Guignol Série d aventures dans la auelle nous retrouvons Guignol et ses amis les Beausoleil et leur fille Cle mentine.le docteur Barbi chon et Madame, et Oscar, neveu des Beausoleil Real Pierre Willemm (A) Celebrity Tennis CD It Is Written Religion.O This is Life ® Search the Quiet Hour Religion.O Au 100 tuple O© Ernest Angley Miracle Crusade Religion.CD Jimmy Swaggart Religion.6D Sesame Street Emission pour enfants.CD Electric Company Emission pour enfants.(40) Diversité Outaouais (99) Passe-Passe 9 h 45 GO 9 CD CD Les Pèlerins Anim.: Claude Lafortune.Textes: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Historiens: Helène-Andree Bizier et Jacques Locour-siere Real : Gerard Chop delaine.\u2014 \"Juan Diego\".9 h 54 O Musique Marc Legrand lOh O 019 i CD CD Le Jour du Seigneur Celebration de la messe par le pere Napoleon Gagne a la paroisse St-Ger-vais de Bellechasse.O CD (40) Rex Humbard (£) Coronation Street CD® Hour of Power Religion.O Star Trek Science fiction.(6) Avramis Greek Show Emission en langue grecque.GD Jerry Falwell O© It Is Written Religion.(JDr Robert Schuller CD Hellenic Program Emission en langue grecque.CB Celebrating Christ Religion.CD Studio See 10h30(D Bionic Woman Science-fiction ® Insight C® Festival Portuguese Emission en longue portu O® Rex Humbard Religion.(3D Jerry Falwell Religion 3§)r For Our Times Religion.CD Telcdominica Religion.CD Barbapapa Dessins animes.CD Zoom (99) Auto-moto 10h35\u20acD Vision On 11 h OO 9 CDCD Une Histoire de la médecine \"L'Hôpital\".O Un Souvenir Anim.: Mme Allaire et M Roc Prou.GD Star Trek Science-fiction ® Wings to Hawaii O Rex Humbard Consumerscope O Echos du western CE Day of Discovery Religion Ot CD (40) C'étail l'bon temps Anim.: Guv Godin.®r The Ernest Angley Hour ®c Storytime ®)r Newsmaker ©se Gloucester Festival © Jimmy Swaggart Religion CD Kidsworld CD Look at Me CD Mr.Rogers Neighborhood Emission pour enfants.(99) Cultivons notre jardin 11H15 (99) Des chiffres et des lettres Emission pour les jeunes llh30GD(3)r Face the Nation Interview (3D Emergency O Music and the Spoken World CD Sunday Morning aa i se Il est écrit 0(3) People's Church Service religieu* C© Extra Edition Emission d'information (5)c Crafty Lady © Animals, Animals, Animals Emission pour enfants.© People and Pets CD Another Voice ©The Electric Company 11 h45® Festival Italiano Emission en langue italien ne Anim.: Johnny Lom-barai.APRÈS-MIDI 12 h 00®0(D La Semaine verte Dossier: les pêcheries de la movenne-côte-Nord.Comm.: Andre Laprise.Real.: Jean-Guv Landry.\u2014 Chroniaue horticole: les Floralies '80.\u2014 Commentaires sur l'actualité agricole avec Gustave Laroc-aue.\u2014 Court sujet: les oboiteaux de Kamouraska avec Gustave Larocaue Anim : Ybon Leblanc.Real.: Jean Guv Landry.Madeleine Lafrance.Gilles Perron et Denis Faulkner.GD People OOOt© (40) Bon Dimanche Avec Pierre Couture.1) \"Les Livres \".avec Reine Malo et Pierre Audet (al ternotivement) 2) \"Le Theatre\", avec Pascale Perreault 3) \"Les Disques\"* avec Gaétan Chabot.4) Le Cinema \", avec Re ne Homier-Rov.5) \"Les Arts\", avec Mom aue Brunet.6) La Mode\", avec Car men ParizeauIt 7) \"Les Nouvelles artisti aues\".avec Edward Re my.14)0 G Meeting Place Culte religieux.(D© Issues and Answers ®r For You.Black Woman GDc Art Montreal ®r Star Trek Science-fiction ©se Specials G) Autonomie CD Operation Barbarosa Œ Market to Market (99) Les Rendezvous du dimanche Anim Michel Drucker 12h 15 G) Echec au roi 12h30GD Super Memories of Super Bowl 1er juin 13 h 1 h CD (Dr Meet the Press Emission d'information.CD Wild Kingdom O ®> Quest Religion.GDc Black Is © Directions Mcoozine religieux.\u20acD Les Olympiens \u2022Le Volley-ball\".CS The Lawmakers GO Propos et confidences inv.: Thérèse Casgrain.(Troisième de 4).Le sena teur viendrd nous entrete nir de sa vie publique Dresaue entièrement con sacrée aux droits de le 14 n femme et o la justice so- - ciole.2 h ® WCAX Sunday Movie 'The Last Wagon\".®©o Country Canada Emission sur l'agriculture et les ressources naturelles au pays et dans le monde.3D The Thrillers \"Carnation Killers \".Œ) Face the Nation O II Bill Prankard Religion.CD Sunday Showcase 1) \"The Stranger\".2) \"Man Against the Sea\".CS)r Sunday Afternoon Movie The Count of Monte Cris-to\" (5)c Télé-Gente CS)r Bionic Woman (D Superstars of Wrestling Lutte.(2)oc L'Acadie sans frontières CD A la manière de l'Eglise © Forum 22 Emission d'information.© La Mangeaille CD Washington Week in Review Les faits saillants de lo semaine sur la scene poli tiaue américaine.CD Firing Line 1 h 15 G) Demain, la vie Religion 1 h 30 O CD \u20acD L'Envers du jeu La Sculpture de lintem gence Tout le monde cite Plaaet Tout le monde l'admire.Mais auond on demande 0 un spécialiste d expliquer tel ou tel com portement banal de no?enfants on est victime d'un déluge verbal incomoré hensible GD© O Hymn Sing Chants religieux.CD To Fly O 33) The Stan Kann Show Inv.: Doug et Howard Duff © La Politique provinciale de l'Ontario CD Un animal, des animaux ©This Week in Baseball 63 Production harmonisée \u20acD Wall Street Week Revue economiaue.(99) Apostrophes \"De l'armée du Tsar o l'armée rouge\" G O 9 CD CD L'Univers des Sports Reportage sur le cham pionnat de gymnastiauc rythmiauc, aui se déroulait au Centre Paul-Sauve.Comm.Pierre Dufault.Real.: Julien Dion.GD © Q The Best of Man Alive \u2014 1980 Religion.OOOG (40) Coupe du défi Tournoi de tennis.Aujourd'hui: Biorn Borg rencontre Tim Gullikson.(D Terry Winter Religion.CD Gunsmoke O © Regional Contact Magazine.GDc Chai Montreal 38)r CD Six Million Dollar Man Science fiction SC O© Educated Guess (ÏDoc ®sc 9 2 4 2 h 45 (99) Quatre saisons 15 h 3h >C Data'80 © Baseball Milwaukee a Boston.G) Akulivik ou Le Retour aux sources CD Live from the Lincoln Center \"American Ballet Théo tre: La Buvardere (3 h) ©?Sunday Matinee \"Her Highness and the Bellboy\".2 h 30 QD © © Canadian Reflections GD Guiness Game CDDr.John Wesley White Religion CD CD ®r Sports Spectacular OOGO (40) D'Une politique à l'autre 4 0©The Nature of Things Documentaire.(DGDr Olympic Diary CD Christian Reform Church Religion.©CD® Untamed World Documentaires \"Kalahari\".GDc Les Communiqués ©oc ©se Universitas S) Pays et peuples 3 h 30 O O O D'hier à demain \"Monde sans frontières: la Grèce ou les resscapes de l'histoire\".Mani est un t \u2022 tite village grec du sud dans l'ancien territoire rie Sparte.C'est un villaoede pavsans et de pécheurs qui, maigre son lonq passe les malheurs et les epreu UNI gothique est à .honneur a l'émission -Arch.tecture III., a 16h30 aujourd'hui, au 10 \u20acÊiË˧\u20acÊMB\u20ac»ËB\u20ac» ves.a conserve les tradi fions, le respect de lo vie et l'amour du travail.Real.: Robert Monthoulin OOOt^ (40) Les Débats de l'Assemblée Nationale ' Referendum (3D Good News Religion OCD Question Period Emission d informations.fJD © Rex Humbard Religion.©oc Special ©se Droit de parole CD CD G) Mathématiques 3 h 45 (99) Fenêtre sur.16 h 4 h GDGDO ®r CD @ Golf The Kemper Open O Les Ennuis de Marie ®Q©A communiquer (D Kidsworld Magazine d informations pour enfants.O Ot CD (40) Gros plan sur l'actualité Anim Charles Rollet.(5)cn TéléGente ©oc ©s Born a Woman © Villages et Visages G) Look at Me 4h30OO(D\u20acDŒ) Aux frontières du connu Etude des grands proble mes scientifiques.Larchi tecture (3e de 4) Le Stvle qothique Au roman succède le gothique qui va durer iusau'au debut du XVlc siècle.Le génie de cette architecture sera de briser lare plein ceintre et de reporter toutes les près sions sur les arcs bjufants ce qui permettra I instal lotion de vitraux et la penetration de la lumière Inv: Jean Pierre Adam, service d'Architecture an tique.Pans et Michel Jont /en.architecte en chef des Monuments historiques, Fronce.Norr : Marc I lion interview Paul-Emile Tremblav Real Jean Martinet ooo (40) L'Or et l'argent CD SportsWorld CD Going Places Jeu questionnaire mettant o lepreuvc les connaisson < \u2022\u2022\u2022» touristiques des port' c Ipoinfs Amm Mike Do row (8) Wide World of Sports Maaazine sportif CDr Sport Afield ©oc ©se Insight CD CD \u20ac3 L'Evolution de l'homme © Les Aventures crabuleuses 69 The Old Houseworks 4 h 35 (99) Actualités régionales 4 h 40 G3 Musti 4 h 45 © Le Monde des petits 17 h 5h 00(9)0(9 Second Regard informations reliqieuses nationales et internationales Amm Mvra Crée CD Carrousel O Un Monde a savoir (4 OOCBC Sunday News and This Week in Parliament (D Canadian Superstar Volleyball Alberta vs Maritimes OQI Passeport (S)r David Frost Presents the Guiness Book of World Records ®c German Diary ®cn Echos du monde arménien CS (40) Information-voyages Amm Robert Viau Ha wan\".Inv.: Jocaues Lau rin ©oc ©se Special CD Wide World of Sports CD Colarqol Œ) Firing Line Front Line (99) Passe.passe 5 h 15GDcn Luso québécois Emission sur la commu naute portugaise © Fables de La Fontaine Dessins animes.5 h 30 CD Newsweek Les actualités.Amm.: Tom Gould.O Sur les lieux ® Focus '80 Ot Œ) (40) Tout un monde Anim.: Jacaues Proulx ®cn La Voix du Liban ©oc ©se Kaleidoscope \"China\"\".CD CD 63 La Publicité au Québec Alarmes\"™ de Maison 334-9407 ALARMTRON » ffÉb du Inémmim RHO Bay l © Les Aventures de Babar Les tout petits et les moins icunes pourront suivre le célèbre elephant Babar a travers ses nombreuses découvertes de lo vie des humains.5h40©Saturnin le petit canard 5 h 45 C!)cn La Voix de Chine 5 h 50 O 7 Instant Ot Le Régional GD (40) Le 10 vous informe ©Tip et Tap SOIRÉE Dans tous les cantons Anim : Louiselle Fortier.CE) WWNY News Ot CD La G.R.C.¦\u2022Qu'est-ce que lq G.R.C?\".Anim.: Richard Desmarais.O © Newsline Les actualités.(D© World New Tonight GDr The Baxters Show Comédie.CD CD Jeux Olympiques (De La Vie en vert CDcn Chai Montréal r Evening News © Travel '80 Magazine touristique.\"Novo Scotia-Art Holiday ©OC ©SC Kaleidoscope Polish 18 h 6 h GOOHebdo dimanche Magazine d information (T) Sunday News (4)00 Disney's Wonderful World CD CD GD La Publicité au Québec \"Changez d attitude\" © Passe partout © National Geographic Special \"Gold\" (40) Amour sans frontière GD AN-Star Soccer (99) Auto moto 6 h 20 O Les Nouvelles Télé-capitale 6 h 30 CE) You Can Quote Me O Au royaume des animaux CE) Scholars for Dollars GD Wildlife Cinema Documentaires O Terre nouvelle Anim.: Père Claude Pre vost.CD CBS Sunday Evening News Ot CD (40) Goldorak \"Le Prince dun autre monde\".O© House on the Hill Emission d'informations politiques.CD Benson (Dr Go Tell It.Ben Hooks Reports ®r That's Hollywood (D Street Talk Magazine.Anim.: John Michaels ©oc Specials ©se The World Federation of the Deaf ©r Eyewitness Plus CD CD CD Les Aventures crabuleuses \"Les Carottes\".\u2014 Dixie me d'une série aui nous décrit la vie des crabes et des creatures qui vivent au fond de Id mer.©Wild Kingdom © La Petite Lulu Dessin animé.(99) Mini-chroniques 6 h 45 (99) Des chiffres et des lettres 19 h 7h OQîOffl Chez Denise Teléroman écrit et inter prête par Denise Filia-trault Avec Denise Filia trault.Louise Dussault.Roger Garceou.Marthe Nadeau.Francme Ma rand.Rose Ouellette.Be noit Marleau et Andre Mo-renev \"Denise change de barman\".Jean-Paul est tr es souvent en retard Un lour, il s absente et Denise doit faire son travail |us-au a ce au elle enoaoe un nouveau barman Real Pierre Gauvreou (Reprise) (D (D CD © r 60 Minutes Magoz'ne d'informations.Reporters Mike Wallace.Dan Rather.Horr^ Reaso ner et Morlev Safer ffiOQThe Beachcombers O O Ot CD (40) L'Homme de six millions \u2022 E so ion nage en musique (DCDr Disney's Wonderful World 0©The Waltons Série dramatique CD ©r ©The Yeagers 11 1er juin ®c Montreal Irish Show ®cn Haïtiens au Québec (D In Concert \"Loretta Lynn\".(Emis sion spéciale).CD CD \u20ac3 Les Grandes Religions 'A la recherche de Dieu\".© Lagardière 60 Open Studio © Soundstage 7 h 15®cn Hispano Amérique 7 h 3 o G O 9 CD CD Les Beaux Dimanches Presentation du Gala Propulsion CTF, en direct du studio theatre 42.Inv : Beigiaue Isabelle Rigaux.Anne Marie Noe.Patrick et Bernadette (Parmentier et Blanpain) Suisse: Dai sv Dahiez.Titiane (Chris tiane Delieutra*) Osmose, groupe tor me de Jean Via dimir.Christion Boland.Mimo Aurioler.Philippe Gianavoia et Enzo Arconi France: Yves Delvr.Lilv.Pierre Messange et Ro main Stephen.Canada: Raymond Desmartaux, Suzanne Para^re.Passe Temps, groupe compose de Jocelvn Léger.Robert Tur bide et Gaston Himbault Inv ou gala: Edith Butler.Jean Pierre Ferland.Clau de Leveillee.Gilles Vi-gneoult et Nanette Work man.Les artistes seront accompagnés par seize musiciens Dir.mus:Fred Farrugia Chorégraphie Michel Boudot.Anim Norman Harvev.Real.: Normand Mafhon.Produc teur délègue Maurice Du bois ffiOOThe Muppet Show Emission de variétés Inv : Lola Falana ®cn Ici Mexico ©se Disarm of Die CD CD 63 L'Objectif Les animateurs Simon Du rivage.Gilles Gougeon et Morie Hélène Pomer nous proposent une série rie dossiers aui analysent en profondeur un sujet ou un événement pouvant avoir de !\u2022'impact sur les citoyens du Québec.QD Here's to Your Health Troisième partie d'une émission concernant les progrés de la médecine face au somnombulisme et domaines connexes.(99) Les Rendez vous du dimanche 7 h 45 ®cn Télé-20 h Vietnam ® Alice Comédie.\"My Funny va lentine\".©oc Deaf Views © Grandeur nature QD Odyssey 21 h 9h (3D QD CD ®r Alice Comédie Mel Loves Ma 8h (3D GD®r Archie Bunker's Place Comédie OOOtO (40) Le Film du mois \"Le Flic ricanant GDO© Happy Days Comédie ® ®r CHiPS Aventures policières.En vedette.Larry Wilcox et Erik Estrada ® Matt and Jenny Aventures.\"A Call to Arms ' O 13 A Man Called Sloane Aventures policières.En vedette: Robert Conrad.Shangrila Syndrome ®®r©Hal Linden's Big Apple Piece musicale aui nous toit visiter la ville de New York ®c Affaires municipales Gpcn La Voix hellénique CD Bill Movers Journal 8 h 30 ® ® GD ®)r CD One Day at a Time \"Home Again, Home Again'*.©OO Three's Company Comédie \" The l if«\u2022 ,o ver\".©oc Assistant Pro Golf Spring Open Held at Kingsway Golf Club ®sc Special CD CD \u20ac3 L'Envers du décor \"Guv Trepamor £D Lapierre: à la une rie\".® OO Tinker, Tailor, Soldier Spy Hisloire d espionnage d'après le livre du romancier britonmaue John Le Carre, mettant en vedette Sir Alec Guinness (3 de 6) ®®rThe Big Event The Great Smokev Rood block\".O©© Vega$ Aventures policières En vedette: Robert urich.®©r© Sunday Night Movie The Destructors ®c The Rock Stable ®cn Tele-Egypte ©se New Age Video CD CD \u20ac3 Cine- dimanche *u hasard Balthazar CD All You Need is Love CD GD Masterpiece Theatre Disraeli (99) Apostrophes 9hl5®cn Télé India « 9h30QO®OCD Les Beaux-Dimanches \"Maurice Proulx: le cinéaste d un Quebec oublie (Deuxième partie» Docu mentaire bioarophiaue aui nous trace un portrait de cet homme aui a consacre so vie au cinema et a qui l'on doit près d'une centa' ne de films, dont nous pourrons d'ailleurs voir plusieurs extraits Narration.Janine Paauet Tex te Antoine Pellet'cr Do cumentation ministère des Communications du Quebec Rech Dorothée .Bnsson et Luc Chortier Real Armand Fortin ®®Œ>®r The Jeffersons Comédie En vedette Isa bel Sanford.®c Your Children and You ®cn La Voix du Pakistan ©oc Specials ©se Qui verra, verra! dans.Vanier 9 h 45 ®cn Or Hahayim 22 h 10h ®QD(S)r Trapper John, M.D.® OO Cities Ce soir, en compear, le de Mai Zetterling, uneactnee suédoise, nous visitons Stockholm.® The Honeymooners Comédie musicale mettent en vedette Jackie Gleason.Art Carnev.Sheila Mo cRae et Jane Kean Thc Poor People of Poi O CD ©The Sensational Seventies 1979 Nan Morvev K.rck (Emission specie le) ®cn Art Montréal ®sc Share CD Ciné TVO 1) \"Parlons cinema 2) Un certain iour © © Ben Watterberg's 1980 lh ®* The Last Wagon\" \u2022\u2022«^ _ Am 1955 Western de D.Daves avec Richard Widmark et Felicia Farr.\u2014 Un homme accusé de meurtre conduit en Heu sur les survivants d'une ottoaue indienne (1 h X) ® 1) 'The Stranger\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1944 Mystère avec Loretta Young et Orson Welles.\u2014 Un envoyé du gouvernement doit retrouver un criminel nazi aul demeure dons une petite ville (1 h 45) 2) \"Man Against the Sea\" ®rD\"The Count of Monte Crlsto\" i \u2014 Am.1934 Drome avec Robert Donat, Elissa Land! et Louis Colhern \u2014 La vengeance dun Innocent emprisonné à tort pendant 20 années (2 h) 8h OOOO (40) \"Le Flic ricanant\" \u2022\u2022V* Am 1973 Drame policier de S.Rosenberg avec Walter Motthou et Bruce Dern \u2014 Lo police de Son Francisco recherche un Inconnu aui a tué tous les passagers dun autobus (2 h 30) 9 h ®®r\"The Great Smokey Roadblock\".Am 1978 Drame mettant en vede'te Henry Fonda.Eileen Brennan et John Byner \u2014 Un chouffeur de camion prés de la retraite reprend possession d'un tracteur ( 2 h) ®®r©'.The Destructors\" \u2022\u2022i/, \u2014 Br 1974.Drame policier réalisé par Robert Porrish avec Michael Caine, Anthony Quinn et James Masson \u2014 Un chef de bureau parisien pour le contrôle des drogues poursuit un Imposant trofiauant I 2 h) ©O© \"Au hasard, Balthazar\" \u2022\u2022\u2022V, _ Fr.1966 Drame de R Bresson avec Anne Wiaiemskv et François Laforge.\u2014 Les heurs et malheurs d'une ieune fille et de l ône qu'elle chérit (I h 30) 10h ©'Uncertain iour\" It.1969.Comédie réalisée par E.Olml ovec Brunetto Del Vlto et Lldia Fuortes.- A la suite d'un Infarctus, le directeur d'une agence de publicité doit prendie du repos Pendant son absence, son remplo cant en profite pour s ,.->«?'¦\u2022\u2022 >.~~ permanence, o ses dépens ( I h 30) 11H30 OU \"Aventure en Irlande \u2022\u2022 \u2014 Am.1949 F.im d aventures d A Pierson avec Douglas Foir banks |r et Helena Carter Le Ieune O'Flynn se met au \u2022«\u2022' .r du pére de sa belle If ne roi d Irlande (1 h 34) ®r \"All in a Nights Work\" sHSÎr^S!5?2 °vec °*°n Martin, m l^JSStf10!^ c,iff Robert ^Dortont mogajine qui est trouvé mort dans une chambre dhOtel (I llh35® -La Symphonie des héros\" de' R^tîîU967 D'°™'°>Ouerre êêSJJSSu avrec Chorl,on Heston S^yj'^i1\"»! Schttl - L évasion rStSFXiï!* d .un orcn*^* orné ai.ï,s ^onn.ers par les Allemands 11 h 30) CD Odonqo \" Am I9S6 Film d aventures *I#J C.il.ng avec Jumo et Mocdo nold Corey - Se vovont soupçonne d avoir i.bére d un porc des an, rtnTi^VVOOr'> un»\"W s enfuit nans la lungle (1 h 30) » * 12 h ® \"Secrets Am 1933 Drame ovec Marv P'Ç* ford et Leslie Howard.- Une Ieune femme de famille riche épouse un pauvre employé de la compagnie de son père et s'Installe dans l'Ouest (2 h) O 12 _D\"The Great Waltz Film biographique réalisé en iv\" avec Horst Buccholi et Marv Costo \u2014 La vie et les amours du compo slteur viennois.Johann Strouss |i h 30) ©\"The Madwoman of Chaillot\" ^ \u2014 \u2014 Am 1969 Comédie drama tique de B Forbes avec katnor.ne Hepburn et Yul Brynner L ni> toire dune comtesse aui entrep'*™ ovec ses amis d empêcher rWJ tomber sous le pic de profiteurs «2 h 30) » \u20ac§ÊËÊW\u20ac&ÊM0»ÊW lêMMUêBi 2 juin 10M5 (99) Quatre saisons i0h30OOQt (40) Les Nouvelles TVA ®cn L'Acadie d'ici @sc Haiti Community Œ) Sneak PreviewsT ake 2 S) Camera Three 10h45 O Les Nouvelles Télé-Capitale (Sen Or Hahayim l0h55GD(H)r © Kennedy For President Message politiaue (Du ree 5 min ) 2i h ® Second City CD Doctors in Training OOtGD (40) il h 00®(9® Le Téléiournal ®CBS Sunday News ® © O The National OOOt© (40) Antenne 33 Anim : Maurice Roberge © Nightly News on 5 ® Newsweek Les informations.Anim Tom Could.CD WWNY News OCD© CTV National News ®r News Center 8 GD© World News Tonight ®r TV 10 News 13 r Eyewitness News 60 Odyssey 11M5® Mod Squad (DOOThe Nations Business CD(S)rCBS Sunday Night News ©r ABC Weekend News (99) Magazine Medical 11H20G® ©CD Sport-dimanche O Téléiournal régional 11h21® The Local O After Eleven \"Mouse on the Moon O The City Tonight CD Pulse Les informations locdles Uh23©(3)Sportsline Uh30©l En Pantouffles Aventures en Irlande L'Homme de fer Les Berets bleus ® CD ptl Club ®r Tales of the Unexpected Histoires fantastiques O© Insight GDcn Les Communiqués ®r TV-10 Sunday Night Movie \u2022 All in a Night's Work ©r Hollywood Star Theater 'Death Scream llh350 OCD Cine-Magazine Magazine d'information onematogrophiaue.chro maues.interviews, reoor tages.Amm Jocaues Fautcux Int : L«J Moren cv Real : Armand Tortin (dernière).® Captains and the King ® Ciné-soir \"La Symphonie des he ros CD Ciné-soir \u2022Odongo\" 111141 O All You Need Is Love Minuit 12 h (SDMovie Secrets \".OCP) Midnight at the Movies \u2022The Great Waltz ®r Benny Hill 0)cn La Boxe amateur CD The Twelve Midnight Movie \"Modwoman of Chaillot 6D Masterpiece Theatre \"Disraeli 12h500CD Beaux Arts \"Florence I2h 10 (99) Actualités régionales 12h30OCD (40) Coup de filet C5)r The Odd Couple Comédie En vedette Jock Kluomonet Tonv Randall G3 Lapierre: à la une 1 h CD (40) Dernière Edition Œ) Ben Wattenberg's 1980 1 h 4 O Musique Marc Legrand 1 h 30 6B Sneak Previews Take 2 2 h 00 ® 100 Huntley Street Retloton 5 h 45 h 55 6 h MATINÉE 9h i PTL Club 8jr P.T.L.Club 9h 9h (S) Seneca Telecollege OCD@ University Of The Air Qô)r Sunrise Semester 5®)r Romper Room 3® Early News O® He Knows, She Knows ®cn Les Communiqués ®r Eddie Meath CD Morning Exercises 53)r Tom and Jerry 6 h 45 ® Region 8 News 6 h 55® CD American Trails ®r News for Little People ©r Eyewitness News /n ®®rCBS Morning News ® CD®r Today ® Praise the Lord Club O CD © Canada A.M.Emission d'information ® ®r CD Good Morning America 9n 7 h 25 CD WWNY News 7 h 30® Today ® Mire et Musique 7 h 45® Félix le chat Œ) O A.M.Weather 8 h ®®r Captain Kangaroo ® Hammy Hamster ® CD L'Homme araignée CD Sue Becker Q) Maggie and the Beautiful Machine GD Emissions éducatives 8 h 25 CD WWNY News 8 h 30 C6J National Film Board CD Today ® Wickie CD Les Richesses de la mer 63 Polka Dot Door Dick Cavett Show GO® OCD En mouvement Conditionnement phvsi aue general ® Mike Douglas Vanetes Inv : Neil Seda ka.Helen Reddv.Dannv Thomas.® ©r The Phil Donahue Show ® The New Ed Allen Show Culture phvsiaue.® Captain Kangaroo ® Good Day ®r Crosswits 0©The Mad Dash Jeu Anim.: Pierre Lalon de 3§)r Eddie Meath CD Romper Room Emission pour enfants ©se CRTC Hearings © PTL Club 6D Barbapapa Q) Emissions pour enfants 5 O Get it Together i)RO 9 0© Les Oraliens Avec Lisette Anfousse.Serge L'Italien et Hubert Gagnon Prod Radio Que bee O Entre deux nuages ©The Adventures of Timothy Pilgrim 30QO®CDCD Animagerie La vie des animaux domes tiaues e*pliauee par Mime (Jacaues Piperm) et Anne (Johanne Gorneou) Scrip teurs Michèle Poirier, Su lannc Leveiliee.Benoit Dagenais.Marie Baillar geon.Oamele Coutu.Lucie Behsle et Louise Gamoche Marionnettistes Bernard Poisson, Hélène Falcon.Voix: Serge Turaeon.Jean Pierre Chartrand, Andre Cartier, Claude Mo 1er, Johanne Rodrigue.Su zanne Leveillee et Nicole Monn Real Ravmonc Pesant ® 100 Huntley Street Religion (Durée I h 30) O Sans détour O (H) Sandy, Bill & Friends Mogojine Anim Sandv McKee et Bill Juxton ®r Midmorning Break ©r Tic Tac Dough CD What's Cooking L'art culinaire Amm WtitM f » rines 6D Dragons, Wagons and Wax 10 h (99) Pour les jeunes 9h45 00®CDCD Une fenêtre dans ma tète L exploitation des auatre elements eau, terre, air et feu.et les trois règnes: animal, vegetal et minerai Texte Raymond Plante Avec Pauline Martin et Yvan Ponton Real Pier re Jean Cuillerner S) Two Plus You OO® CD CD Passe-partout Anim : Marie Evkel.Jacaues L Heureux et Claire Pimpare.Prod Ministère de r Education du Quebec ® Psychologie ® ®r Card Sharks O A Thought for Today O Médecin d'aujourd'hui Œ) ®r The Jeffersons ® Gunsmoke CD The New Ed Allen Show Culture physiaue ir AM Rochester CD CD GD Le Marché aux images Films documentaires S) Witness to Yesterday 10 h 5 O CBC Good Morning 10hl5® OOThe Friendly Giant (99) Feuilleton 10H30G® OCD Magazine-express Anim Lise Massicotte Livres pour enfants\".avec Charlotte Guerette.professeur de littérature enfantine Tncot .avec Solange Bnen Confection d'un pull de fantn.sie pour femme, o l'aiguille.® Œ) Celebrity Whew! Jeu.® OGMr.Dressup Emission pour enfants.®®r Hollywood Squares Jeu OCD 03) Definition Jeu Anim Jim Perrv O Cours scolaires de l'Ontario Cffir Alice 6D Me and my World (99) Société d'aujourd'hui 10H45 S) Guess What 13 iumti 2 juin 10H55 ® (3D ®r CBS Midmorning News @3)r Eyewitness News 11 h 0O1OO Au fil de la semaine Anim.: Benoit Morleau.Inv.: Moniaue Levrac Elle explique comment tout en restant une vraie Queoe coise.on peut partager sa vie entre deux pavs: la France et le Quebec.Elle nous révèle aussi son août pour le bricolaoe.la cuisine et le jardinage.(3D Les Bonnes Tables ® CD (2)r The Price Is Right Jeu.O Gronigo et Cie 12 h QD 0 G Sesame Street ® ®r The New High Rollers Jeu Anim.: Alex Trerw»w ® Bonnie Prudden Culture physiaue et nutrition.OGtGD (40) Fanfan Dédé Anim.: Anare Richard.O (3) What's Cooking L'art culinaire.Ani, : Ruth Fremes.GDŒDr © Laverne and Shirley Comédie.CD The Community CD CD CD Readalong, Think About, Write on Emissions éducatives © Passe Partout 11h30 G O O Wickie Devins onimes.O Boniour messieurs dames ®®r Wheel of Fortune ® In the Interest of Ontario Emission d'intormation politique OOtGD Gronigo et Cie G (S) Romper Room Emission pour entants ®(S)r© Family Feud Jeu Anim Richard Dow son (S) Point de vue CD Rocket Robin Hood Dessin anime CD Attachez vos ceintures CD CD \u20ac3 Parlez-moi Avec lami Sol, les leunes anglophones apprennent le français S) Vision on CD Once Upon a Classic (40) Les P'tits Bonshommes (99) Midi Première Animatrice: Doniele Gil bert llh55© Barbapapa 11H58 G Weather Report APRÈS-MIDI G O CD Un animal/ des animaux Documentaire écrit et rea hse par Lester Cooper Avec les voix de Luc Durand et DvneMousso Les Castors (3D Le Batik (3D 12 O'Clock News and Weather OGtGD (40) Entre deux nuages QD This Week in Ontario G 100 Huntley Street ®®r Chain Reaction G Coronation Street (3D News at Noon Comm : Don Miller.Ecran soleil (3D The Doctors ' GO Rocket Robin Hood Dessin onime.(3D Le Monde de chez nous SDoc Quest ®sc Chez nous chez vous ®r Family Feud CD CD \u20ac9 Reflets de Russie \"La Sibérie\" © All in the Family Comédie.\u20acD Magic Shadows \u20acD Dick Cavett Show CD MacNeil Lehrer Report (99) Regard de femmes 20 h 8h OOIO© Terre humaine Teleroman de Mia Ridclez Morisset.Avec Jean Du-ceppe.Marjolaine Hébert et Guv Provost.CD Carrousel (S)CD WKRP in Cincinnati Comédie OOOt CD (40) Dominique ¦ Sortie de célibataires ®© ©The White Shadow Série dramatiaue No Place Like Home'\".CD CDr Little House on the Prairie Série dramatiaue.En vedette: Michael London.Melissa Gilbert et Karen Grossie.CD Charlie's Angels Aventures policières ©@ Stockard Channing Comédie.CD ©r © One in a Million CDc Potpourri CDcn Téléuniversité CD McGowan & Co.®oc 9-2-4-© Between the Wars Œ) © Picasso: A Painter's Diary 8h30GQ®O© Télé-sélection Columbo: Eaux troubles CDŒ)Phvi& Mikhy Comédie OOOt CD (40) Hawaii 5-0 \"Détournement OOOt© (40) Les Galets d'Etretat\" \u2022\u2022\u2014 Fr.1971.Drame psychologiaue de S.Gobbi avec Virno Lisi et Maurice Ronet.\u2014 Chassés croises amoureux entre un pilote de courses et la directrice d'un institut de beauté.(2 h) CD \"Massacre Harbour\" Drame de guerre avec Christoober George et Gary Raymond \u2014 Une patrouille doit capturer des prison niers à bord d'un bateau (l h 30) 2h30OO(£O(D \"Remords\" \u2022\u2022-Am 1972 Drame de D Taylor avec Susan Hayward et James Stacy.\u2014 Une femme avocat assume la défense d'un entrepreneur accusé d'avoir tué un de ses ou vriers.(1 h 30) ï6 4 h (Dr \"H Happened to Jane\" \u2022\u2022\u2022_Am.1959.ComédiedeR.Quine avec Dori-i Day et Jock Lemmon.\u2014 Une ieune veuve se lance dons le commerce des homards.(2 h) 5 h CE) CD \"Charlie mon ami\" \u2022\u2022V* \u2014 Am.1969.Drame psvcholo-giaue de L Johnson avec Potty Duke et Al Freeman Jr.\u2014 Une fille enceinte et un Noir pourchassé se réfugient dans une maison aban donnée (l h40) 8h30OO(£)CD® \"Columbo: Eaux troubles\" \u2022\u2022 __ Am.197S.Drame policier de B.Gauara avec Peter Folk et Robert Vaughn \u2014 Un lieutenant de police doit résoudre une affaire de meurtre alors ou'il se trouve en croisière sur un poauebot (2 h) 9h ®CE)r© \"Secrets of Three Hungry Wives\" Am.Mystère mettant en vedette James Frandscus, Gretchen Cor bett et Jessica Walter \u2014 Aore son arrivée dans une petite ville, un riche playboy change l'existence de trois femmes.(2 h) O J \"Mitchell\" \u2022V* \u2014 Am.1975.Drame policier réalise par Andres V McLoglen avec Joe Don Baker et Mortln Balsam \u2014 Un policier de Los Angeles est appelé a enauéter sur lo mort d'un cambrioleur dans la maison d'un avocat influent.(1 h 11h20GD \"L'Aigle du désert\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1950.Film d'aventures de F.de Cordova avec Yvonne de Carlo et Richard Greene - Dans une région d'Orient, un jeune homme s enge en protecteur des ooorimes (1 h 30) \"Bombardiers B 52\" 'rL~,Am 1957 Drame de G Douglas avec Karl Maiden et îïïffi ^ ~ Un rné conicien de l'aviation s'entend mal avec un officier supérieur (lh30) 12 h 0(S)D\"The War Lover\" Am.1962.Drame psycholo ^teve McQueen et Robert Wagner °lre °\"un capitaine aul rtTnniT1?ur* ,ort^~ volante ?e ?2 h 9) ^ Guerre mond,° © \"Sole Survivor\" Am 1969.Drame avec Vince Ed wards et Richard Basehord - UJ malor et son colonel doivent enaue ter sur l'écrasement don bombar dier B 25 qui o été découvert dons le désert du Liban, 17 années âpres sa disparition.(2 h) 12h150\"La Chevauchée avec le diable\" \u2022\u2022 \u2014 Am 1954 Western de J HiDDS avec Audie Murphv et Don Duryea \u2014 Un Ieune hommme tente oe venger lassassinat de son frère ej demospue un shérif malhonnête.»\u2022 h 20) 12h30CD\"Hec Ramsey: Dead Heat\" Am.1973.Western avec Ricnora Boone et Jackie Cooper - Le policier Hec Ramsey a de tonjri raisons de penser a«>e la mort sut), e d'un Ieune corî.moitre n fît*' pas naturelle îl h 30) 21 h 9h O0 Headline Hunters Jeu.® @r© Monday Night Baseball ®c Black is ©oc ©se Born a Woman (SOCD Les lundis de Pierre Nadeau Une emission qui aborde différents sujets de l'actualité politiaue tant sur la scene Québécoise, canadienne qu'internationale.Avec la participation du public, l'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec ses invites des faits sail lants de la semaine.S) The Real Story (99) Les Grands Mystères de la musique ®®©OŒ> ©r M*A*S*H ® ®rCD Monday Night at the Movies \"Secret of Three Hungrv Wives\".® In Concert Variétés.\"Doc Severin-sen\".O © Monday Night Movie \u2022Mitchell\".GDc La Jeune Chambre présente (Den Les Communiqués ©oc ©se Disarm or Die with Jim Stark and Evolution CD The Odyssey 9 h 30 CD CD ®r House Calls Comédie.OOOG (40) Un air de te Am m Michel Jasmin.® OO WKRP in Cincinnati Comédie.\"Family Af fair\".® Flo Comédie.®c Setting Sail GD O \u20ac3 La Lutte de l'homme pour sa survie CE) Islam the Veil and the Future © Ritual (99) La Cuisinerie Shop Q Civilization (99) Thalassa l0h30OQ® CD CD Le Télé journal OOOt® (40) La Quotidienne Loterie.® OO This Land Magazine Qui explore le Canada et ses origines.Narr.: Don Francks.®c Your Children and You © Talking Film 10H45 (99) Des chiffres et des lettres on 5 ® Late News Commentateur: Trueman.22 h 10h ® ®(gS)r Lou Grant 4 OO Newsmagazine ® A communiquer ®cn Jeux d'échecs ©oc Special ©se Signed Newsline 6D Canadians in Conflict Q9 Jazz at the Maintenance LA PERMANENTE KIRO-COLD OUI OJMIl li SATISFACTION rimM aim»i[fiisu ratra CONSflMNTU USTHCTU SOUPLESSE D UN Off il EH SANTE 1 Cl) Channel 3 Night Beat O Les Nouvelles Télé-Capitale ® OO The National Les intormations interna t COPlP* ® Nightly News 1 l Peter Informa soir Ot CD (40) Sports ® Region 8 News Final O CD © CTV National News Les informations internationales.®r News Center 8 ®cn Période de questions de la Chambre des communes rTV 10 News r Eyewitness News \u20ac9 Bob Newhart © The Real Story SD MacNeil Lehrer Report G9 Captioned ABC World News Tonight lh05® Le 9 vous informe CD Info 13 (99) Passez donc me voir lhlOOe® CD CD Nouvelles du sport 1 h 15 O Médecin d'aujourd'hui O Ot CD (40) La Couleur du temps lh20 O O CD Cesar Birotteau Feuilleton realise par Rene Lucot.Avec Anouk Ferjac et Martin Treviéres (4e de 6).Birotteau n'a pas la moindre chance d'éviter la faillite.Il est oblige de déposer son bilan.Les lar mes aux veux, il assiste a la vente de ses biens, au défilé haineux des créanciers.® Cine soir \"L'Aigle du désert\".CD ?Ciné-soir \"Bombardiers B-52\".Ih21 CD Puise Les informations locales.Ih23 0 13 Nightlme Les informations locales.Ih27® The Local Quebec Today The City Tonight lh30®Œ)®r Harry-O Aventures policières En vedette David Janssen \"Account Balanced ® ®r The Tonight Show ® Money Talks Anim Paul Patterson L'Homme de ter \"Un oaradis au'il fout auit ter\".®©r©News Niteline \u20ac0 Question Period \u20acD Captioned ABC News 6) The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales llh45®OMind Your Language G The Mike Douglas Show Inv.: Steve Konalv et Cheryl Ladd.Ilh50® ©r \u20ac9 Barney Miller Minuit 12 h ®®rThe Tonight Show Variétés.Avec Johnny Carson ® Merv Griffin Show Variétés.Inv.: Nina Blanchard et ses manneauins.O© ?Midnight at the Movies \"The War Lover\".CD Twelve Midnight Movie \"Sole Survivor\".©Jazz at the Maintenance Shop \u20acB Aloha, Bruyères I2h 15 O En pantoufles \"La Chevauchée avec le diable\" 12h20©O©n C'était hier \"Les Enfants de Marx et Coca Cola\".La révolte de la jeunesse contre Tordre établi, la guerre, la discrimination s'est manifestée sur à peu près tous les continents.L'année 1968 en marqua le point culminant en Allemagne, en Fronce et en Tchécoslovoauie.® Facts of Life ® ©r CD Police Woman 12H30 ® CD ©r Hec Ramsey \"Dead Heat\" OOtCD (40) Autopatrouille Suspect no.1\".1 h CD (40) Les Incorruptibles Le Globe de la mort\".£B Picasso: A Painter's Diary 1 h 20 O Teleiournal ©r Eyewitness News ® Gong Show Dominique.Aujourd'hui à 20h, au canal 10, Dominique Michel tient toujours la vedette de la série Dominique.Les Incorruptibles Ot CD (40) 1 h 30 1 h 35 2 h 09 Variétés Anim.: Chuck Borris.O Musique Marc Legrand O® The New Avengers 17 g*B\u20acKM»*ti 3 juin MATINÉE 6 h 30 Xcn Les Communiques 3£r Eddie Meath © Morning Exercises 6h45X Region 8 News 6 h 55 X X American Trails ©r Eyewitness News 7h (D®rCBS Morning News X X ® r Today X Praise the Lord Club O© S Canada A.M.Emi$S'On d'information X S r© Good Morning America Em.sson 0 informel.on 7 h 25 X Library News 7H30X Today 7h45X Félix le chat fflQAM Weather 8 h X®r Captain Kangaroo Ermsson pour enfonts X Hammy Hamster X © Ces merveilleux surhommes S) The Real Story © Maggie and the Beautiful Machine © Emissions scolaires 8 h 25 (7) WWNY News 8 h 30 X National Film Board CD Today X Les Enfants du 47 A CD Gaspard et les fantômes © Polka Dot Door © Dick Cavett Show 8 h 45 ©Weather 9h OOXCDO En mouvement XThe Mike Douglas 5how (D®rThe Phil Donahue Show 6 The New Ed Allen Show X Captain Kangaroo X Good Day Xr Crosswits O® The Mad Dash id r Eddie Meath © Romper Room 12 se CRTC Hearings © P.T.L.Club © Hattytown Tales © Emissions pour enfants 9 h 10 © Les Aventures de Babar 9h 15 O O 9 CD© Les 100 tours de Centour O Entre deux nuages © Tell Me a Story 9 h 30 O O 9 CD CD Animagerie X 100 Huntley Street O One-vacances Xr Midmorning Break O S Sandy, Bill & Friends ®r Tic Tac Dough ©What's Cooking ©Wild Animals of the World (99) Pour les jeunes 9h4SOOXO© Virginie lOh G O X CD CD Passe-Partout X Les Bonnes Tables XXr Card Sharks O A Thought for Today X3S)r The Jeffersons X Gunsmoke © The New Ed Allen Show ®r AM Rochester ©©©Le Marche aux images © Wordsmith 10 h 5 O CBC 6 Good Morning 10hl5XOOThe Friendly Giant ©Golf (99) Feuilleton 10h30OXO© Magazine express XX Celebrity Whew (JlOQMr Dressup XXr Hollywood Squares OO S Definition Jeu An m J m Perry 0 Les Cours scolaires de l'Ontario lr Alice © Cucumber (99) Société d'aujourd'hui 10h55 3îr Eyewitness News 11 h O O 9 CD (D Au fil de la semaine XLe Batik XX®r The Price Is Right Jew.Amm Boo Bcrker O Gronigo et Cie X O O Sesame Street XXr The New High Rollers X Bonnie Prudden OOt© (40) Fanfan Dede Anim Andre Richcrc OS What's Cooking L'ort culinaire Amm Ruth Fremes X®r© Laverne and Shirley Cornea c © Montreal Summer ©©©Math Patrol © Les Boucanniers d'eau douce iih20 © Le Jardin des sensations Hh30OO© Les Enfants du 47A O Boniour messieurs dames X Xr The Wheel of Fortune X Money Talks Voçoi.ne économique OOt© Gronigo et Cie OS Romper Room Emission pour enfants X(3)r© Family Feud Jeu 3^ Point de vue © Street Talk © Attachez vos ceintures ©©©Parlez moi © Inside Out © Zoom (40) Les P'tits Bonshommes (99) Midi Premiere 11H45© Guess What 11 h55 © Barbapapa llhSSQ Weather Report APRÈS-MIDi 12 h GO CD Papa, cher papa X Initiation aux affaires X 12 O'Clock News and Weather OOt© (40) Entre deux nuages X Cook's Tour O 100 Huntley Street XXr Chain Reaction O Coronation Street jl The News at Noon Les actualités Commenta teur Don Miller.13 h 1 h Ecran soleil X The Doctors O il Spiderm Emission pour enfon.'* X ®r © S20,000 Pyramid Jew X Le 9 vous informe ©The Flintstones Dessin anime ©The Electric Co.©Over Easy (99) Question de temps 12hl0X Across the Fence VoQojme 12hl3(40) CHOT vous informe 12hlSO Les Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Regional © (40) Le 10 vous informe 12h25X Ala ferme Uh30O 9 OO© Les Coqueluches XX®r Search for Tomorrow O De tout de tous 4 OWokw.th Yan XXr Password Plus Ot© (40) Ah! Quelle famille CfndV O © The Young and the Restless Telefoman X®r© Ryan's Hope Teleromon © Rocket Robin Hood Dessin anime ©The Real Story © Across the Fence 2 Le Floche XX(S)r Young and Restless Teleroman O OOt CD (40) Votre Amie Suzanne Amm Suzanne Laoo nt* XOv.i.p.XXr Days of Our Lives teleroman X Celebrity Cooks L art culinaire avec Bruno Gerussi X(H)r© All MV Children Teleroman © It's Your Move Jeu (2)sc Chez nous chez vous © Artists ©A communiquer 1 h 15 (99) Palmares 80 1H30OXO©© Teleiournal XOOThis Land XThe Sue Lumsden Show Entrevues 0©@The Alan Hamel Show Vonetes Inv RipTavlor.Leslie Nielsen Ronee B'o fceiev et Peoccx> © © © The Sunrunners 1 h 35 O O X \u20acD © Femme dauiourd'hui © Its Your Move 1 h 50 © © © Les Oraliens ©Guess What 14 h 2h X Les Grands Problèmes de l'humanité XXûffir As the World Turns Teter omen 1 P, ËËBtÊM'tËi OOO0 (40) Cine-quiz La Proie nue (D GO The Edge of Night ®(©r The Doctors Teleromon (3D Afternoon Movie \"A Doll's House\".GD ©r© One Life to Live Teleromon &Dsc Droit de parole \u20acD Calling Captain Consumer Œ) Bill Movers Journal CD Masterpiece Theatre \"Disraeli\".2 h 5 CD CD CD Passe Partout 2 h 10©Ontario: Our Science Lab 2h30G(DOO® Cinema \u2022 Les Mystères de Pans (4) G G Thirty from.CJDGDrGO'vS) Another World Teleromon.SDsc Special (BCD \u20ac3 Le Marché aux images © Jeremy 2 h 45© Fish Tales (99) Connaissance 15 h 3 h GD L'Orgue CD CD ®r The Guiding Light Teleromon (33 G G The Bob McLean Show GD(H)r O General Hospital (g)sc Information Gloucester © Grandir avec ou contre deux langues?ŒThe Originals: Writers in America GS The Dick Cavett Show 3 h 30 (JL)cn Le Monde des timbres ©se Curtain Call CD © GD Les lundis de Pierre Nadeau ©Julia Child and More Company Q) Over Easy Interviews 3 h 40 (99) Etranger d'où viens-tu 16 h 4 h G G (?) CD CD Bobino (X) Psychologie ®GD®)r The Incredible Book Escape O Ma sorcière bien uimee 14JOO Beyond Reason 0D Jackie Gleason ® Hercules Dessin urvme OGtCD(40) Les Mystères de l'Ouest 17 h fJD Petticoat Junction C5)rTV-8 Matinee Movie Forcwell Mv Lovelv G©Get Smart Comédie.(9)cn Le Monde des plantes CD The Mad Dash Jeu Arum Pierre I alon de (g)sc Specials @3)r Mike Douglas © Edge of Night © Passe Partout 5 h 6D \u20acB Sesame Street Emission pour entants 4 h OS (99) Actualités régionales 4h30OOL9)O(9 Déclic O L'Homme de fer (DG All in the Family G VIP.CD The Flintstones (6)Gilligans Island CD Gomer Pyle Comédie G ©The Crosswits Jeu CD Family Feud Jeu Anim : Richard Dow son © Merv Griffin Show CD G© Reflets de Russie © Mister Rogers Neighborhood GOO Les Pierrafeu Patron pour un iour (3) Jim Rockford, Private Investigator CD Gatineau Mag (£) G The Beachcombers Aventu'es G The Price Is Right Jeu CD Starskv and Hutch Aventures policières En vedette David Soul et Paul Michael Gloier Niagara Falls Le choix naturel de vacances pour toute la famille t Faites lexpérience des chutes ! Bruit saisissant.Arcs-en-ciel.Embrun.Contemplez-les de l'un dos trois belvédères.Voyez-les sussl depuis Is galerie d'observation su pied même des chutes.Ou à bord d'un petit navire circulent tout prés.Et qusnd vous avez fini de visiter les chutes, tout ne se termine pas là.Traversez le turbulent Niagara par teieferique Ou empruntez le petit pont franchissant la crique.Retrempez-vous dans** *4j|gara pionniers.ou dsns l eau rafraîchissante d'une piscine.Observez les e bat s d'une baleine, ou com mandez une sole de Douvres.Contemplez les chutes su crépuscule ou sirotez un tequila dsns un bar sympathique.Visitez le musée de cire.Dégustez un casse-croûte Faites un tour dsns une dee plue Immenses grsndéé rouée.Golf, Boutiques, Dense, Camping, Réunions amlcaleejjge bgn s moments en oerspectivee.Pour Si A?19 I MÊatMM'ëH 3 juin ® ® Match Game Jeu.Anim.: burn.Gene Ruv Ot CD (40) Janette veut savoir CD New High Rollers OC2)The Newlywed Game ® Beverly Hillbillies Comédie.® CD Cinéma de 5 heures '\"Le Serment du chevalier noir\" ®cn Les Communiqués Qô)r Bonanza CD The Price Is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.CD Sesame Street Œ) © Mister Rogers (99) Pour les jeunes 5 h 30 Q O © L'Aviron qui nous mène ® Les Deux Demi-heures O Janette veut savoir (3) O Mary Tyler Moore Show Comédie ® Doris Day Show Comédie.GD The Beverly Hillbillies 0®r©M*A*S *H Comédie En vedette: Ala Aida et Wavne Rooers ® Match Game Jeu.©oc Special ©r All in the Family CD CD O La Publicité au Québec CD First News ©The Electric Company emission pour enfants.CD 3 2 1 Contact 5 h 45 (99) Téléfeuilleton 5 h 55 SDsc Contact SOIRÉE ® Evening News OO The City at Six ® Nightly News on 5 ® Global Early News Les informations.Com mentateur: Peter True man.Informa Bloc (D WWNY News O® Newsline Ot Le Régional ® Region 8 News ®r News Center 8 O Actualité ®cn Le Monde des courses CD Le 10 vous informe ®r TV 10 News CD Pulse (B)oc Signed Newsline ©r Eyewitness News CD CD \u20ac9 Les Aventures crabuleuses ©ABC World News Tonight CD Polka Dot Door QD Zoom (40) Tour d'horizon © Electric Company (99) Société d'aujourd'hui 6 h 15 0Meteoet sports 6 h 30 ?Carrousel O Aujourd'hui le 3 juin ® ®r NBC Nightly News OOtGD (40) Ma sorcière bien- aimée X CBS Evening News ® ®r ABC World News Tonight ®cn Signes échanges CD CD CD Encyclopédie Britannica © Bewitched CD Kidsworlc £0 Over Easy ©The Old Houseworks 6 h 40 ® Le 9 vous informe CD Info 13 6 h45®cn Cable\\ présente 6 h 55 © Write on 18 h 6h O O Ce soir ® Channel 3 News Hour Rose's House.Un reportage d'une heure sur une pension pour inriin*nt« h\u201e t Albert Borris.Au canal 6 à 21h.m on pour .ndiqents de Toronto tenue par Rose et son mari 20 ËÊ*UM**K \\9 h 7h O® CD Le Monde merveilleux de Disney Croauc noisette Quel-aues unes des aventures les plus extraordinaires de Chip et Dole, le duo de Tannas espieqles oe la famille Disnev.®(g)r CBS News with Walter Cronkite O Cannon ® ©Happy Days Comédie.O The Beachcombers CD Special The Wedding' (2 h).® Family Feud Jeu Anim : Richard Daw son CD Billy Graham Crusade O Of CD (40) La Grande Vallée \"Les Nomades O CD 13 Diffrent Strokes Comédie.(8) Tic Tac Dough Jeu.®r M*A*S'H O Ce soir ®c Art Montreal (Dcn Or Hahayim O03 ®oc Pre Retirement Program: Your Will and Estates @sc Data'80 (JDr Happy Days Again CD CD ED La Période de questions Hogans Heroes 6D People and Pets Œ) Across the Fence © The Dick Cavett Show (99) Midi premiere Anim: Daniele Gilbert 7 h 15®cn Luso québécois 7 h 30® Crosswits Jeu.® Conlon's Ontario GO Consumerscope Magazine d information pour la protection du con sommateur Sandy Cushon présente chaque jeudi à 22h30, au canal 6, les grandes figures du monde des affaires au Canada.Gélules Vous pouvez maintenant obtenir un bronzage exceptionnel sans vous exposer de longues heures au soleil.Le secret: Orobronze, une découverte bronzante qui nous vient de France.Orobronze accélère le processus naturel du bronzage; de sorte qu'avec ou sans soleil, vous obtiendrez un bronzage estival toute Tannée.\u2022.pour brunir comme ça vente en pharmacie 3 juin ® The Bob Newhart Show Comédie En vedette Bob Newhart et Suzanne Pies hette OG5©stars on Ice Revue sur glace.Anim.: Alex Trebek.Inv.: Don Fraser & Candv Jones, Hcrrv Blockstone \\r.Patricia Andrée et Grant Smith CD Joker's Wild Jeu.CDr Welcome Back Kotter Comédie.CDc Cordon bleu CDcn La Voix du Liban (|g)r Carol Burnett and Friends (H)sc Special ®r PM Magazine ©All in the Family Comédie CD Magic Shadows QD Dick Cavett Show GO MacNeil Lehrer Report (99) Question de temps 7 h 45 CDcn La Voix de Chine 20 h 8 h 00(i)0(D Race de monde Teleroman de Victor Levy Beaulieu.Avec Paul He bert, Monique Aubry et Robert Rivard.CD ®r White Shadow Série dramatiaue OOOGD (40) Les Brillant 'Depot de banque perdu\".C4JOO Someday, Sometime (Emission spéciale).CD What Will They Think Of Next Vulgarisation scientifique Anim.: Joseph Campanel la et Kerrie Keane.CDCDSDrCS Happy Days O CE) 13 Semi Tough Comédie.One Bad Ap pie\".Gpc German Diary CDcn Jewish Mosaic SDoc (2)sc Indian Kaleidoscope CD CD G) Ressources de Tenfance exceptionnelle CD Classics Dark and Dangerous Œ) Nova \"A Plaaue on our Chil drcn\".© North Country 21 h Agribusiness Farms and Dollars 8 h 30 O O 9 © CD Jamais deux sans toi Teleroman de Guv Four nier Avec Angelc Coutu et Jean Besre.O O Of GD (40) Mini-Séries \"Les Aventures de Lagar dere (2eme de 6) CD Œ) CD CD Laverne & Shirley Comédie.O (H) Quincy En vedette Jack Klug man.Murder bv S.OP CDcn Les Communiqués @oc @sc Insight (DOSS L'Ecran géant \u2022 Aux postes de combat CD Baseball Boston a Minnesota.CD Blue Mountain Winds (99) Numéro Un CD (Dr The Big Show Variétés, Inv Flip Wil-son Sarah Pureed.Dia hann Carroll.Barbi Ben ton.Peggy Fleming, Pea ches and Herb.Gallagher.Jose Molina et plusieurs autres.CD Movie 'l.Maureen ®(5)r Threes Company Comédie (De History of Montreal GEJStockard Channing Comédie.©OC ©se Breath of Life CD Vista GB Nova 9 h 30 O O Ot GD (40) Un air d'été An.m.: Michel Jasmin.OCD©@(i3)r Taxi Comédie.Honour Thy Father\".CDc The Rock Stable Î2)oc (i|)sc I Didn't Know That (99) Connaissance 9h 22 h 10 h O O (D10 CD A communiquer CDŒ)(S)r Movie \"Siege\".ffiOQNFB Film: Rose's House L'histoire vécue de Rose BorrlS qui.avec son mai quitta les provinces Man times pour s'établir e Cab bagetown.Toronto afin d v ouvrir une maison de pension pour ouvriers.OQ 9 O© Le Son des Français d'Amérique 'Votre histoire ca va être une chanson 0DOQA communiquer O CD .eu moven d'un petit écran, les initient a tout ce au un enfant doit apprendre dcr.s la vie Avec Claudette De lorimier.Louise Mattecu et Bondfield Morcou* Te» te Manr Baillargeon et Michelle Poirier.Anim Mane Evkel et Ravmond Cloutier ©Mathmakers 10 h GO® CD CD Passe-Partout Emission educative.® Initiation aux affaires ® ®©r Magazine (4J Ontario Schools ® ®r Card Sharks O A Thought for Today ® Gunsmoke © The New Ed Allen Show Culture physique )r AM Rochester © © 63 Le Marché aux images Films documentaires ©The Stationary Ark 10 h 5 0 CBC 6 Good Morning l0hl5®OOThe Friendly Giant (99) Telé-feuilleton i0n30O® ©CD Magazine express \"Coiffure\"! avec Pierre Ladouceur Pourauoi vos cheveux tombent Lo Pre retraite .avec le Dr Rav mond Champagne, psvcho loque.® OOMr Dressup Emission pour enfants ® ®r Hollywood Squares ©©© Definition Jeu Anim.: Jim Perrv.0 Les Cours scolaires de 1 Ontario © Cover to Cover (99) Société d'aujourd'hui 10h45© Dusting Off Mythology 10h55(S)(D(B>)rCBS News @r Eyewitness News Hh 00®©@ Au fil de la semaine Anim Juliette Muât inv Michel Noel (2) Le Flèche ®®®rThe Price Is Right Jeu.O Gronigo et Cie ® ©O Sesame Street Emission pour enfants.® ®r The New High Rollers ® Bonnie Prudden Culture physique et nutrition.OOtGD (40) Fanfan Dédé Anim Andre Richard.O© What's Cooking L'art culinaire.Anim : Ruth Fremer.®©r© Laverne and Shirley Comédie.© Montreal Summer © CD 63 Readalong, Calling Captain Consumer © Les Boucaniers d'eau douce llh20© Le Jardin des sensations Hh30OOCDLa Maison de personne Aventures réalisées par Michael Ferqusonet David Green.Un fqntômc dispa rait \".O Bonjour messieurs dames ® ®r Wheel of fortune ® In Private Life Entrevues Anim Peter Desbarats OOtCD Gronigo et Cie O ® Romper Room ®@r © Family Feud Jeu ® Point de vue Interview CD Street Talk Amm : John Michael © Attachez vos ceintures CD CD CD Parlez-moi Avec l ami Sol.les leunes anqlophones apprennent le français © Big Blue Marble © Zoom (40) Les P'tits Bonshommes (99Î Midi Première Anim Daniele Gilbert 11hS5 © Barbapapa llh58 0 Weather Report APRÈS-MIDI 12 h GO CD Les Richesses de la mer Documentaire realise par Ben Cr opp Les Malheurs de Don Juan\".® Les Grands Problèmes de l'humanité ® 12 O'Clock News & Weather OOtGD (40) Entre deux nuages ® Country Canada O 100 Huntley Street ® ®r Chain Reaction O From Now on ® The News at Noon Les actualités avec Don Miller.O Ecran soleil ® The Doctors O© Spiderman ® ©r © $20,000 Pyramid Jeu ® Le 9 vous informe ®r Noon at Ten ©The Flintstones Dessin anime.©The Electric Company ©Over Easy (99) La Rage de lire 12hl0l3 i Across the Fence Magazine 12hl3 (40) CHOT vous informe 12h15 0 Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional CD (40) Le 10 vous informe 12h25® A la ferme 12h28 0 Senior Citizens Billboard i2h30OO®CDCD Les Coqueluches Dir mus RichardGreqoi re Real Marcel Bnsson ®Œ)(S)r Search for Tomorrow Teleroman.13 h De tout de tous ©O Wok with Yan ® ®r Password Plus Jeu.O Ot CD (40) Batman 0©The Young and the Restless Teleroman.® ©r © Ryan's Hope CD Rocket Robin Hood Dessin anime.© Canadian Gouvernment Process and Policy CD Open Studio lh ® L'Orgue ® CD ®r Young and Restless Teleroman.OOOt© (40) Votre amie Suzanne ® O V.I.P.®®r Days of Our Lives Teleroman.® Celebrity Cooks Lart culinaire avec Bruno Gerussi.® ©r © All My Children Teleroman.© It's your Move Jeu.© Stampede Fever ©?Thursday Matinee Lodv in the Dark (99) Collaro Show 1 h 30 O ® O CD CD Telejournal © OOThis Land ® The Sue Lumsden Show Entrevues.O CD© The Alan Hamel Show Variétés, inv.: Stephen Yan.Kellv Montheith.John Schuck.Dale Jacobs et Cobra ©sc The Scene CD CD ED The Sunrunners © Finding Out l h 35 O ® O CD CD Femme d'aujourd'hui 1 h 45© CD \u20ac0 Les Oraliens 1 h 50 ©Guess What 14 h 2 h ® Psychologie ® Œ) ®r As the World Turns \u2022 o oat cd (40) Cine-quiz \"Les Malfaiteurs\".® OOThe Edge of Night ® ®r The Doctors ® Afternoon Movie \"The Browning Version\".® ©r©One Life to Live Teleroman.®cn Télé-Université ©se I Didn't Know That ©©CD Passe Partout © Kidsworld (99) Magazine 2 h 30 O O ® © © Cinéma Madigan: Conquête a Londres\".® OO Thirty from.® ®rO©© Another World Teleroman.®sc Polish Kaleidoscope ©©©Le Marché aux images © Jeremy 2 h 45© Fish Tales 15 h 3h ® CD®r Guiding Light ® OOThe Bob McLean Show ®©r© General Hospital Teleroman.®sc Fitness Is © North America: Growth of a Continent © Nova © The Dick Cavett Show (99) Télé série Un juoe.un flic: Flam bant neuf 3 h 15© Edge of Evolution 3 h 30 ©se © © © Droit de parole © Over Easy 16 h 4h O® OO© Bobino ® (D One Day at a Time O Ma sorcière bien aimée 5 juin GDGO Beyond Reason (D Jackie Gleason CD Hercules Dessm anime O Ot CD (40) Le Saint \"L'Argent ne fait pas le bonheur\".CD Petticoat Junction (Dr TV-8 Matinee Movie Shenandoah OOGet Smart Comédie.3§)r Merv Griffin Show © The Mad Dash Jeu An»m : Pierre Lalon de.©se Specials ®)r Mike Douglas Show © Edge of Night © Passepartout GD CD Sesame Street 4 h 15 (99) Actualités régionales 4h30GOCDO© Pop citrouille Chansons, mini comedies et marionnettes Avec An Ore Cartier.Denvse Char tier, Michèle Deslauners ct Ghislain Tremblav Mu siciens- Denis Larochelle, Mario Bruneau.Celine Provost, Jean Mane Benoit et Marie Bernard Chanteuse: Angela Lou her Textes: Jocaueline 1/ h 5h Barrette, Isabelle Dore, Daniel Jasmin, Suranné Richer Droum.Gilbert La Rocaue.Jean Pierre Plan te.Ravmond Plante.Fran cine Rucl, Jacaues Senecal et Jean Yves Soucv.QD Jim Rockford Private Investigator Aventures policières En vedette James Garner.O Ca prend un voleur (4)0 All in the Family Comédie O v.i.p.(D The Flinstones Emission pour entants.® Gilligans Island (D Hollywood Squares O® Crosswits Jeu.GDGomer pyie CD Family Feud Jeu Amm ! Richard Daw son.(D©\u20ac3 Visage © The Merv Griffin Show S3 Mister Rogers' Neighborhood GOO Les Pierrafeu \"Les Sosies '.CD Gatineau Mag CD ©The Beachcombers Aventures sur la côte du Pacifiaue O The Price Is Right (DStarsky & Hutch Aventures policières avec David Soul et Paul Michoel Gtaier.(3D Match Game Jeu Anim.: Gene Rav burn CD New High Rollers O Ot O (40) Janette veut savoir 0@The Newlywed Game Jeu.CD Beverly Hillbillies Comédie.CD© Cinema de 5 heures \"Le Bagarreur solitaire\".CDcn Cuisine internationale ®r Bonanza © The Price is Right Jeu.Amm.: Bob Barker S) Sesame Street Œ)G3 Mister Rogers (99) Pour les jeunes 5 h 30 G O O Ncinny (D Family Affair Comédie.O Janette veut savoir CD© The Mary Tyler Moore Show Comédie 6 Doris Day Show Comédie CD The Beverly Hillbillies Comédie ©(Dr© M'A'S-H Comédie En vedette Alan Aiaa et Wavne Rogers (©Match Game Jeu 9 en Les Communiqués @oc I Didn't Know That ®sc Cooking for Dieters @r All in the Family (DO\u20ac19 La Publicité au Quebec © First News ©The Electric Co.Emission pour entants ©3 2 1 Contact 5 h 45 ®cn Tends la main (99) Tele-feuilleton 5 h 55 @sc Contact SOIRÉE 18 h 6 h GO Ce soir Anim.: Gobi Droum cDab'Ow-einmn\u20acM CD Carrousel CD Channel 3 News Hour (4) The Evening News OO The City at Six CD Nightly News on 5 CD Global Early News Les informations Comm Peter Trueman Informa bloc CD WWNY News Ot Le Régional O© Newsline Les actualités.CD Region 8 News CDr News Center 8 O Actualité (De Visiting Quebec (Dcn Le Monde des Courses CD Le 10 vous informe @)r TV-10 News O Puise Emission d information (2)oc Signed Newsline )sc Soundtrack Jr Eyewitness News © O GD Le Petit Prince orphelin La Chanson de Hui ABC World News Tonight 9h30O Brigade en folie\" \u2022' 7 - Fr.1972 Comédie de P Clair avec Jocaues Dufilho et Patrick Topaloff \u2014 Des milliardaires ten tent de foire passer clandestine ment des cop tou* a I étranger (l h 30) lh CD [J \"Lady in the Dark\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1944 Comédie musicale mettont en vedette Gmger Rogers.Rav Millond et Jon Hall \u2014 L his toire d'une femme qui est éditeur d une revje de la mode (2 h) 2 h OOOtfD (40) ?\"Les Malfaiteurs\" \u2022' j \u2014 Esp 1953 Drame social de F Roviro Beleto avec Pierre Bnce et Manuel Gil Trois leunes gens s organisent en bande pour com mettre des vols.(2 h) CD \"The Browming Version\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Bnt 1951 Drame psveholo gique de A Asautth avec Michoel Redgrave et Ni gel Patr.c* \u2014 Un eiéve découvre la sensibilité d un professeur qui passe pour être détestable (7 h) 53 2h30GOCDO© \"Madigan: Conquête à Londres\" \u2022\u2022' 7 \u2014 Am 1968 Drame policier de D Seigel avec Richard Widmark et Henry Fonda - Un policier de New York recherche un meurtrier qui lui a volé son orme.(1 h 30) 4 h (Dr \"Shenandoah\" \u2022\u2022'7 \u2014 Am 19*5 Western de A McLogleti uvec Jomes Stewort, Doug McClure et Glehn Corbert.\u2014 Durant la guerre de Secession, un fermier américain essaie en vain de rester neutre (2 h) 5 h (DO \"Le Bagarreur solitaire\" \u2022\u2022 \u2014 Am 1959 Comédie de J S her avec Audie Murphy et Jocmne Dru \u2014 Un leune trappeur naïf se rend a la ville avec une adolescente souvoge (I h 40) 7 h 30 G Ot (D (40) \"Syracuse la fin d'un empire\" fr .t 1959 f iim d aventures avec Rossano Bro// rt Sylva Kosona (2 h) 8h30GOCDO© \"Thomas Guérin, retraité\" \u2022\u2022'7 \u2014 Fr.1978 Comédie de P.Jamain avec Charles Vonel et Anemone \u2014 La rencontre d'un menuisier retraite avec une jeune auto stoppeuse bouleverse sa vie (7 h) 9 h ©\"Rhinocéros\" \u2022\u2022'7- Am 1973 Comédie satiriaue réalisée par Tom O'Morgan ave< Gene Wilder et Zero Mostel - Dons une petite ville américaine, les hobitonts se transforment un o un en rhinocéros (2 h) 9h30(D\"McMilland& Wife: Reunion in Terror\" Am 1973 Suspense avec Rock Hudson et Susan Saint James.\u2014 Un ancien compagnon d etudes du commissaire McMillan est assav s.né ( I h 30) 11h20OOO \"Columbo: Etat d'esprit\" T.A.m 1975 Drarn* policier de M Mort ovec Peter ralk et Georoe Hamilton - un policier s emploie a démasquer un psvch.atre meur frier (1 h 25) CD \"L'Etrange Histoire du iuge Cordier\" 7 \u2014 Am 1962 Drame d horreur de R Le Borg avec Vincent Price et Nancv Kovock - Un iuge devient la victime d un être maléfique invisible (1 h 30) ©'Wang Yu fait rougir le fleuve iaune\" a> T ?h.n c!977 F ,,m d tentures de T Sh.n Sh.avec Wang Yu et Kuo.\u201en-^U°.no - ADr\" 0V°\" enlevé .«.0n,euSC un cn*f n L'Acadie d'ici 10 r Billy Graham Crusade (g)sc Consumer Show CD CO ED C'est beau dans le paysage Fleurs de jardins CD For the Record CD Bill Mover's Journal Q) Dana Wynter in Ireland h m î s CD CD CD Prévenir ou guérir l Eau potable CD Carrousel Œ)Q)®r Barnaby Jones Aventures pohoeres ®00®@r \u20acD Barney Miller Comédie En vedette Hal Linden.The Desk\" (Re prise) CD CDr Thursday Night Movie ¦Amateur Night at the Dixie Bar and Gr.n CD Wintario Tirage de la loterie Wmta no.Amm Fred Davis et Fave Dance O CD (S) Live it Up Magazine CDc Cable TV Sport Event of the Week CDcn Lacs et forêts ©oc ©se Chez nous chez vous CD CD 63 Chacun son tour CD Speaking Out CD The Righteous Apples S> ?Thursday Night Movie Rhinoceros '.9h 30 OOOt (40) Un air d'été Amm : Michel Jasmin GD O O A communiquer CD McMillan and Wife Reunion in Terror O CD© Soap Comédie satiraue CD@r©Semi Tough CDcn Les Communiques CD CD CD Le Temps des incertitudes Sol et pooulation' .Dixième emission d'une série qui s interesse aux phénomènes sociaux aui ont mar Que les 200 dernières an nées.CD Camera Three (99) L'Evénement 22 h 10 h (D CD ®r Dallas GD O Summer Scope O The Palace variétés O (S) Knot's Landing Série dramatiaue.CD @r © 2020 Magozme (Dcn La Filière Claude Poirier CD Billv Graham Central Indiana Crusade (Emission spéciale).®oc World Federation of the Deaf (2)sc Signed Newsline CD CD CD Les débats à l'Assemblée Nationale CD The Great Debate CD Masterpiece Theatre 'Disraeli ioti30 00 (DO CD Téléjournal OOOt CD (40) La Quotidienne A OO Heartland with Sylvia Tyson (Dcn La Période de questions de la Chambre des communes (99) Télé série Un juge, un the: Carre de vilain'.ion3i OOOt (40) Les Nouvelles TVA 23 h 11 h CD Channel 3 Nightbeat O Les Nouvelles Tclc Capitale (DO O The National (D Nightly News on 5 (D Late News Les informations Com m Peter Trueman O Informa Soir CDWWNY News 31 5 juin 6 juin Ot CD (40) Sports CD Region 8 News Final CDr News Center 8 OCDOctv National News Les nouvelles mternationa les.®ci»wnajns si sa ra mené rusqu'aus Mgusa me)euree du 17 tt En v#niecnez votre ffournimur ^^n^fmfw pnÉlÉlit arotptét AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE tNC.966,'-rus Amhajrtt, Mortlrta., Oûtb»JC H2L 5K4 t."]