La presse, 2 juillet 1980, I. Sciences et techniques

[" ET TECHNIQUES GAJ ;im: I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JUILLET 1980 (d'après PC) \u2014 Tous les soirs, sur les écrans de télévision, Lou Grant bâtit son journal.Le rédacteur en chef surveille une salle de nouvelles silencieuse et appliquée, jetant un regard à Rossi, un jeune reporter penché sur un appareil à écran cathodique, tandis qu'un peu plus loin une journaliste répondant au nom de Billie fait rejouer une entrevue sur son appareil enregistreur.Personne ne crie «Primeur» ou «Arrêtez les presses» ou «Annulez la Une», et personne n'arbore son laissez-passer de police dans le ruban de son chapeau.Cela ne se fait plus à 1ère de l'électronique.Lou Grant est le titre d'une série télévisée sur la vie d'un quotidien moderne, racontée du point de vue de la rédaction, et la réalité y est respectée.Mais la façon dont les choses se passaient jadis est bien différente.Il existe encore aujourd'hui des journalistes qui se rappellent le temps où les nouvelles arrivaient par la télégraphie sans fil: seuls certains employés pouvaient déchiffrer ce code, mais les rédacteurs et reporters savaient instinctivement s'il s'agissait d'une nouvelle importante.Puis, le bruit se fit encore plus insistant: d'un côté de la pièce se trouvaient les télétypes, qui produisaient la copie au rythme de 60 mots à la minute; lorsqu'un événement majeur survenait, des cloches se mettaient à sonner.Aujourd'hui, des télétypes plus modernes fonctionnent à 1,200 motfrtninute, installés dans des pièces spéciales étouffant le bruit.Les photographes portaient d'énormes appareils qui prenaient des négatifs de quatre pouces sur cinq; leurs poches étaient remplies de lampes de 60 watts, que personne n'utilise plus aujourd'hui.Aujourd'hui, les photographes portent divers petits appareils suspendus à leur cou, chargés de films de 35mm, et ils peuvent prendre 36 photos en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.Mais la différence la plus remarquable est le silence.Personne n'a plus à appeler le messager pour lui faire porter sa copie au bureau du rédacteur en chef: ce dernier n'a qu'à presser un bouton, et l'aticle apparaît comme par magie sur l'écran de télévision qu'il a devant lui; un autre bouton, et le cinquième paragraphe prend la place du second; un troisième, et une erreur est rectifiée.Puis l'article va prendre sa place dans la mémoire de l'ordinateur.Il y a encore des machines à écrire dans les grandes salles de nouvelles, mais elles disparaissent rapidement, emportant avec elles beaucoup du charme désordonné que présentaient jadis les salles de nouvelles.Autrefois, les femmes constituaient une rareté dans ces salles, à l'exception du département féminin; aujourd'hui, un bon journaliste peut être aussi bien une femme qu'un homme.Mais il existe un aspect fondamental du travail d'une salle de nouvelles qui demeure inchangé, que la nouvelle s'achemine par morse ou par écran cathodique: c'est l'adage immuable du jour naliste: «Soyez les premiers à obtenir la nouvelle, mais seulement la nouvelle exacte.» 3k.¦to WÊk v S*.Un réeacteur de nouvelles réarrange son article sur un appareil à écran cathodique qui lui permet d'effectuer toutes les corrections nécessaires, d'intervertir des paragraphes ou d'insérer un mot oublié sous la simple pression d'un bouton, avant d'envoyer le tout dans la «banque» de l'ordinateur.VISTA, dès janvier prochain QUEBEC (PC) \u2014 Le groupe Unimédia et la compagnie Bell Canada s'apprêtent à annoncer officiellement la mise en branle d'une vaste expérience pilote dans le domaine des communications visuelles inter-acti-ves, le système VISTA.A compter du 1er janvier 1981, et pour deux ans, le système sera expérimenté simultanément en français et en anglais an l liiàhor *>( en Ont :\\ rin Les initiateurs du projet affirment que 100 terminaux de conception spéciale seront installés dans des foyers québécois abonnés au téléphone (80 à Québec et 20 à Montréal), et que 400 seront installées dans la région de Toronto.Bell Canada s'est servi du système canadien de télévision interactive, Télidon, également à l'essai chez les câblodistri-buteurs (Télécâble Vidéotron) pour développer son propre concept de communications visuelles, VISTA.Les informations seront transmises sur l'écran de télévision en passant par les fiis du téléphone pour être décodées par un appareil spécial installé à l'entrée du téléviseur.Les banques de données seront constituées, dit-on, par les différents fournisseurs d'information, tels le Soleil, l'Université du Québec et une vintaine d'autres oeuvrant dans divers milieux.Comme il le fait pour l'expérience de Vidéotron Ltée et Câ-blevision nationale Ltée, le ministre fédéral des Communications contribuera pour $2.5 millions au projet de Bell Canada qui doit coûter aux environs de $11 millions au cours des deux prochaines années.A Bell Canada, on n'a pas encore évalué les coûts additionnels moyens que l'utilisation d'un tel service imposerait à l'usager, mais on considère actuellement diverses possibilités de facturation, à la pièce ou par mensualités.Par ailleurs, l'intérêt de VISTA pour les handicapés, particulièrement les sourds, est immédiatement identifiable, le système étant entièrement visuel.lÈÊÈm.(photos PC) Le journal de jadis En 1964, l'activité dans une salle de nouvelles (en l'occurrence celle du Toronto Star) ne le cédait en rien à ce qu'elle est aujourd'hui; mais le rendement des télétypes est passé de 60 mots à la minute à 1,200 et les machines à écrire ont été remplacées par des appareils à écran cathodique capables de corriger, de modifier et d'enregistrer la nouvelle sous la simple pression d'un bouton.MD La Factorerie de Tapis.Satisfaction ou argent remis de la Factorerie de Tapis' Economisez d'avantage grâce aux bas prix, i Avec les tapis , et prélarts spécialement étiquetés vous recevrez tin ou plusieurs des Super-Boni suivants! Installation Gratuite Sous-tapis Gratuit Livraison Gratuite Accessoires Gratuits * Eîxemple de n< de Financement s\tDtre Plan ;ans intérêt Montant dû\t$600 Intérêt\tAucun Total du montant dû\tS600 Payable en 12 versements égaux de\t$50 par mois Sur tout achat! __A ^ A.\u2014_____ LL__.A _ Magasinez à Domicile.sans obligation Appelez pour jne estimation gratuite a la maison 332-2851 rauiue ue paiement a termes uneris.Installation sur demande avec larantie de service à vie.toupe immediate sur mesure\u2014 apportez les mesures de votre pièce.M D Marque de commerce déposée do Factory Carpe» \u2022* Liée .personne ne peut faire mieux ! Nous la'SO'is tout sau« la 'at>r»calion BROSSARD 7205.BOUL.TASCHEREAU OUEST OUEST DU PONT CHAMPLAIN 259-2571 656-8440 ST-LÉONARD 6878 RUE JEAN-TALON EST A L EST DE LANGEl 1ER ST-LAURENT 3450 CÔTE VERTU EN FACE DE PLACE VERTU 332-2851 LAVAL 1710 BOUL DES LAURENTIDES AU COIN DE ST-MARTIN 668-1140 OTTAWA 1560 CHEMIN MERIVALE AU COIN DU MEADOWLANDS DR 226-3961 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au Mere 9 h à 18 h Jeudi et Ven 9h à 21 h Sam 9 h à 1 7 h >lllili< I 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JUILLET 1980 r GROS MELONS HONEY DEW DES É.-U.GROSSEUR 6 PIÈCE JUS DE TOMATES PAC RITE CANADA DE FANTAISIE BTE DE 19 OZ LIQ.4 PÂTES ALIMENTAIRES L!DO SAC DE 2 LB ANANAS DU HONDURAS GROSSEUR 10 PIECE FESSE DE JAMBON PRÊTA MANGER AVEC OS - EN DEMIE LA LB TOMATES DE LA FLORIDE GROSSEUR 6X7 CANADA NO 1 LA LB GROSSES BANANES DOLE LA LB CONCOMBRES LONG ENGLISH DE SERRE DE L ONTARIO GROSSEUR MOYENNE VARIÉTÉ QUEEN, CANADA NO \\ PIECE SALAMI LESTER LA LB BOLOGNE TAILLEFER I LA LB PASTRAMI DE BOEUF FUMÉ RESTER J JMOIX DE RONDE \u2022fcA LB à à LIMONADE SURGELÉE BLANCHE OU ROSE PICNIC BTE DE 12 .OZ LIO 4 FRAIS DU FOUR PIZZA AUX TOMATES PIÈCE LONGE DE PORC FRAIS BOUT DES CÔTES - ENV.3Vé LB LA LB COTES DE FLANC DE PORC FRAIS LA LB À i .LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU FILET - ENV.3'/?LB LA LB BACON EN TRANCHES SANS COUENNE RÉGULIER.A LORANGE OU À L'ÉRABLE PQT DE 500 g MILIEU DE LONGE DE PORC FRAIS (CÔTELETTES) JAMBON CUIT EN TRANCHES SCHNEIDER POT DE 175 g LA LB h LA PKcbbfc, MUIN i Kcml, MtKCktDI 2 JUJLLE1 ) 980 I 3 î^KIS (AFP) Is ont noms «Eric, «Orque», wm.la 2i», etc.Ce *ont les robots, ou projets de robots, destinés à travailler dans les milieux hostiles à l'homme.Certains d'entre eux ont déjà été construits et utilisés.D'autres sont à l'état de projets plus ou moins avancés.Tous représentent un monde fantastique de bras articulés, de roues motrices, de ventouses, de câbles et d'électronique.Ils sont l'oeuvre de plusieurs équipes de chercheurs et de techniciens français attelés à la tâche difficile de mettre au point des engins d'intervention dans de nouveaux domaines que Thorn me conquiert aujourd'hui et où les conditions de vie et de travail sont insolites.Ces milieux sont ceux du nucléaire, à cause de la radioactivité, de l'espace, en raison de l'absence de pesanteur et du vide quasi absolu et.enfin, des profondeurs sous-marines où l'eau, bien sur.mais aussi des pressions considérables rendent la pénétration de l'homme dangereuse pour lui.C'est pourquoi les manipulateurs telé-dirigés, les engins automatiques et les robots de plus en plus perfectionnés vont se multiplier dans le monde de dénia in.«Virgule» vous accueille au S.T.E.P.D.Un de ces hauts lieux ou naissent ces nouvelles techniques se trouve au rentre d'études nucléaires de Sttclay, a 20 km à l'ouest de Paris.Ce n'est pas un hasard.L'ensemble des laboratoires forme le «Service technique d'équipements de protection et vie do si métrie» (STEPD) que dirige M.Jean Vertut, passionné par la robotique, mais aussi par la préhistoire.Il participa, il y a une dizaine d'années, à la construction d'un des premiers robots «Virgule» («véhicule d'inervention radio-guidé utilisable en laboratoire et à l'extérieur») dont le prototype devenu, aujourd'hui, piece de musée, VOUS accueille les mains en l'air dans l'un des ateliers.«Le prototype Virgule a engendré l'essentiel des études nouvelles dans le domaine des téléopérations, souligne Jean Vertut.et il a servi de base â la définition d'engins d'intervention dans les centrales nucléaires».Plus encore, son «bras» le «MA 23», a trouvé de nombreuses autres applications.C'est ainsi que le «MA 23» («manipulateur articulé») va équiper un engin d'intervention profonde «Eric 2» de la Marine nationale.Les premiers essais sont prévus en rade de Toulon dans quelques semaines.Les robots inévitables Le «MA 23 M», dont la construction de quatre exemplaires a déjà été décidée, servira, entre antres, à l'usine de retraitement des combustibles irra-diés^e La Hague, (département de La MancheT.au démantèlement?A partir de l'année prochaine, de Patellar pilote «Elan HBf ttfy avait été mis eiweRtce en 1970 pour?réc!Ifoérer et purifitf certains produitsTie fisîfcn très radioactif, comme MÛitrontiu «m dans les milieux hostiles 90, le cesium ou le pronietheum M7.Le «MA 2:* M» (le dernier M veut dire maintenance) «pourra, précise Jean Vertut, .scier, limer, polir, etc.l'homme dirigeant les operations de l'extérieur, limage et le son des opérations lui parvenant par vidéo».Les expériences ont montré qu'un technicien peut s'adapter, en 8 jours, au manie ment de ce bras.Pour changer une vanne, fixée avec 8 boulons, se trouvant dans un milieu irradié, il faut encore avec ce système sept fois plus de temps que si on le faisait directement à la main, mais ce délai sera certainement plus court pour un technicien bien entra iné.Le contrôle et la maintenant c des nombreux circuits, des générateurs de vapeur, etc.d'une centrale nucléaire est essentiel.Or, auprès de certains d'entre-eux.la centrale étant ù l'arrêt, un technicien ne peut pas intervenir plus de six minutes par exemple, car il recoil alors une dose d'irradiation «gale à celle qm est admissible pour une année entièrv.L'Intervention des robots est donc inévitable.«Mérite», un petit monstre C'est a»nsi que «Méi lté» («module d'entrée, de repara lion et d'inspection des tuyauteries d'é-changeurs»), qui \\ ient d'être expérimenté, en inactif, c'est-à-dire dans une zone non irradiée, à la centrale nucléaire de Saint-Laurent des-Eaux (centre de la France), sera opérationnel à la Bn de cette année, et permettra l'inspection télévisuelle des tuyauteries primaires (où circule de l'eau radioactive) des centrales à eau légère, les phi.nombreuses en fonc tionnement et en construction en France (et dans le monde).Il pourra aussi, prêt Ise M.Vertut.positionner une source dé gam-magraphic pour détecter d'éventuelles fissures.11 pourra également déplacer a l'intérieur des tuyauteries (sur les surfaces à décontaminer) un ensemble de buses projetant un mélange d'eau à très forte pression et d'abrasifs fins.«Mérite» est un petit monstre, à deux roues motrices et à t bras se terminant par de petites sphè res, qui lui permettent, «une fois entn dans le tuyau par un petit trou, de se coucher, se lever, replier ses bras, opérer trois type de braquage, virevolter dans les coudes, etc.».Un «cousin» du «Mérite», «MIRR», pour l'inspection des centrales ù neutrons rapides, sera opérationnel à la fin de 1983.Avec «Manu, le «Caméléon», le véhicule monte aux-murs, destiné à la déambulation sur les parois verticales, grâce à ses trois pieds de huit ventouses chacun, «il y a actuellement quelques difficultés, mais la solution sera trouvée» assure M.Vertut.Après le nucléaire, l'espace.Le centre national d'études spatiales (CNES) qui a des projets comme «Minos», d'ateliers d'élaboration automatisée de matériaux dans l'espace et qui refléchit à l'assemblage de grandes structures et à la maintenance de satellites sur orbite géostationnaire, est fortement intéressé par la télé-robotique, a conclu un premier contrat avec le S.T.E.P.D.pour l'étude de comportement d'un manipulateur sur satellite géostationnaire (à 36.000 km d'altitude).Des représentants de l'E-SA, l'Agence spatia- le européenne, ont visité les ateliers de M.Vertut en vue d'une éventuelle coopération.Mais le plus fantastique qui se prépare au S.T.E.P.D., c'est la mise au point, un jour, de véritables «planeurs sous-marins» qui iraient ramasser, au fond des océans, par plusieurs milliers de mètres de profondeur, les fameux nodules, riches en métaux non-ferreux, comme le manganè- se, le cuivre ou le molybdène, qui tapissent, ces fonds, notamment dans le Pacifique central.C'est un projet à très long terme, pour lequel quelque 50 millions de francs devraient être dé- pensés, en trois ans, pour les études et des essais de maquettes et auquel tient beaucoup le ministre de l'Industrie, André Giraud, qui n'exclut pas des «OPEP sur les métaux non ferreux» qui rendraient alors impérieuse l'exploitation des nodules polymétalliques Une maquette en bois de ce que pourrait être une de ces navettes, dont le projet porte le nom de «PLA 2» («préleveur libre autonome de seconde génération»), a été déjà essayée dans une piscine, proche de Saclay, alors que les chercheurs en scaphandre observaient son comportement.Sa Rabais de 36% à 39%! Sandales pour toute la famille Rabais de 45% à 52%! Chemise en tricot pour jeunes hommes Woolco vous propose une vaste collection de sandales d été qui sauront plaire à toute la famille.Choix de plusieurs modèles et pointures dans une belle gamme de coloris.Prix courants Woolco, la paire: de 10.97 à 14.97 Prix spéciaux Woolco, la paire: de Chemise fraîches et confortables.Patte de boutonnage, modèles avec ou sans poches.Manches courtes à revers.Polyester et coton.Assortiment de teintes estivales.Tailles variées.Prix courant Woolco, chac: de $18 à $21.Prix spécial Woolco, chac: Rabais de 25% à 26%! Variété de robes de détente Rabais de 25%! Sacs à main en similicuir Plusieurs modèles aussi ravissants les uns que les autres.Choix de peignoirs, robes d'hôtesse, robes tube dans une gamme de tissus attrayants.Plusieurs teintes.Tailles interrompues P.M.G., 38 à 44.Prix courants Woolco: de 10.87 a $32 Prix spéciaux Woolco: de Grande variété de modeies qui plairont aux plus difficiles.Sacs à bandoulière ou à poignée incorporée avec fermoir à rabat ou à pression.Couleurs variées.Prix courant Woolco: 13.50 Prix spécial Woolco: Rabais de 35% à 39%! Robes d'été pour dames et juniors Rabais de 27% à 42%! Blouses pour dames et juniors Vaste assortiment de jolies robes estivales dans un choix fantastique de tissus et de coloris pastel.Taille interrompues 5 à 15, 8 à 18, 16% à 24%.Prix courants Woolco: de 9.95 à S45 Prix spéciaux Woolco: de Grande collection de blouses et chemisiers pour dames et juniors.Modèles à manches courtes ou sans manches confectionnés en divers mélanges de polyester et coton ou en 100% polyester.Unis ou imprimes.Tailles interrompues P.M.G., 8 à 18.7 à 1 et 38 a 44.Prix courants Woolco: de 13.76 a 25.95 Prix spéciaux Woolco: de 7/4 \"iSv-\\^V \u2022 Rabais de 25% à 32%! Rabais de 33% à 50%! Pantalons et jupes pour dames et juniors I Débardeurs pour dames et juniors Vaste assortiment de modèles confectionnés en divers tissus.100% polyester, 100% coton et 50% coton \u2014 50% polyester.Tailles interrompues 5 à 18.Prix courants Woolco: de 11.83 à 26.95 Prix spéciaux Woolco: de Choix de modèles en 100% nylon ou en divers melanges de polyester et coton.Vaste collection de coloris mode.Tailles interrompues P.M.G.Prix courants Woolco: de 2 pour $6 à 2 pour $8 Prix spécial Woolco, chac.Prix en vigueur jusqu'au samedi 5 juillet ou jusque épuisement des stocks en solde.Sandales pour hommes Empeigne en vinyle confortable.Offertes en pointures 7 à 11.Prix courant Woolco: 10.97 PRIX SPÉCIAL Détergent liquide Wisk Il est super puissant et décrasse à merveille le linge souillé.En format de 2 litres.Essuie-tout Paquet de 2 rouleaux d essuie-tout superabsorbants.Choix de plusieurs couleurs.Saucisson de Bologne Délicieux en tout temps et surtout à l'heure du lunch ou de la collation.la livre Cornets de tire Une délicieuse irian dise à saveur oéra-ble.Boîte de 36 Tricot pour hommes Modèle à manches courtes confectionné en 100% acrylique.Tailles P.M.G.TG.\u2022 \u2022 -BROSSARD PiACE P0RT0BEUO 7?00.boul Taschereau et ponl CMmpiain LAVAI CEN1RE LAVAI Sortie 8 de I a ito'oute des laurentiort et bout St Martin iiflji.iLjLiiiMiWi^iwS- f- EES ¦h» ¦¦\u2022¦'viis '» REPENTIGNY tESGAlERlES RIVE NORO 100.boul Brien ¦ ROSEMÈRE PI ACE ROSEMÈRE 401.boul Libelle SMÉONARD CINTRE LANGEUER 744b.boul langelipr et Jean Talon est La SALI E CEN'RI IE CAVALIER 8.M8.boul Champlam ¦ KIRKLAND PI A/A SAINT CMARl ES Sortie 50 de b Tronuonodienne et boul Sa-nt Charles STiAURENT CENTRE LE BA/AR 3750 Côte Vertu 'Autobus 1471 Transcanadienne sortie 38 LONGUE UIL CENTRE CENTREVlltE boul Rolland Themen et Curé Poiner ST JEAN VAUEYFIEL0 JULIETTE LES CAIERIES RICMEUEU CENTRE VAllEYFIELD GALERIES JULIETTE 978 boul du S'é-unaire 30 Du\"enn Road J0S5.boul.Firestone V I 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 JUILLET 1980 ->\u2022' 1 - I 5 » Pêches mûries à point importées de ia georgie canada no 1 Ib Concombres frais, variété super select, canada no 1 importés de Caroline Cerises rouges variété bing, canada no 1 importées des états-unis Raisins rouges frais variété cardinal, canada no 1 importés de Californie CHIFFONS J roses ou bleus boîte de 10 Nourriture pour chats, saveurs variées 9-LIVES boite de 6'.oz Margarine molle PROVIGO contenant de 1 Ib Lotion à bronzage foncé, graduel, solaire COPPERTONE bouteille de 110 ml Couches jetables régulières BABY SCOTT boîte de 30 Serviettes féminines CONFIDETS boite de 48 Colorant à café COFFEE MATE bocal de 375 g Jus d'orange surgelé MINUTE MAID cont.de 16-2/3 oz Crème à café surgelée RICH contenant de 500 g 2/.99 Gaufres à saveur de son, surgelées KELLOGG S boite de 400 g Beignes sucrés ou nature PROVIGO boite de 12 aux bleuets PROVIGO paquet de 8 oz Céréale raisin bran KELLOGGS boite de 800 g Nou$ nous réservons le drçit de limiter les quantjtés^ rtmr vous semaine- Boissons gazeuses à saveurs variées ALLAN bouteille de 30 oz iiq.plus dépôt Margarine CREMEX emballage esaran de 11b Boissons à saveur de fruits F B i contenant de 64 oz Boeuf haché ordinaire Café à mouture régulière MAXWELL HOUSE sac de 11b C retons I BILOPAGE I contenant de 1283 g 1 , * i 1 Mini pain de poulet ROYAL environ 1% Ib Ib Fromage tranché mince - 48 tranches KRAFT paquet de 1 kg Confiture de fraises ou de framboises VACHON bocal de 24 oz iscuits A mix 100 ou mélange plus LIDO paquet de 900 g Café instantané CHASE & SANBORN bocal de 283 g de jambon prêt à manger un bout ou l'autre PROVIGO Ib Jus de pomme vitaminé ROUGEMONT cont.de 48 oz Huile végétale pure CRISCO cont.3 litres Cristaux à saveur de fruits HAWAIIAN PUNCH paq.de 3 x 71 g Garniture 6 dessert DREAM WHIP boîte de 4 oz Moutarde préparée ^ V-H bocal 16 oz 7.99 Cocktail de palourdes MOTT CLAMATO \u2022mb.6 x 5.7 OI Bacon sans couenne ORGUEIL DU KEBEC paquet de 500 g Saucisses porc et boeuf produit décongelé ROYAL Pâtes alimentaires macaroni coupé, spaghetti, ipaghettlnl GATTUSO paquet de 1 kg__ KOOL AID sucré saveurs variées contenant de 660 g Petites carottes entières, de choix RIVIERA boite de 10 oz Sacs à sandwichs PROVIGO boite de 50 Croustilles régulières ou ondulées DU LAC sac de 200 g Pâte de iomate GATTUSO boite de 5V> oz Cristaux à saveur de limonade QUENCH emballage de 4 x 99 g 1.29 Poudings instantanés saveurs variées JELL-0 boite de 92 g à 113 g Détersif à lessive SUNLIGHT boite de 4,8 kg Nourriture pour chiens burgerbits DR.BALLARD'S tac de 8 kg 5*99 Relish sucrée HABITANT bocal de 24 oz Glaçons variét AQUA STICK emballage de 36 x 25 \\n\\ Essuie-tout tte papier, Imprimé KLRENEX \u2022 BOUTIQUE psquet de 2 route aux tferre?!r^ pout bouton* ch«iK»« \u2022 P»Q d« 40 a 7 o« ou Assiettes variées 9 Ptc.utt d« 100 DIXIE Biscuits \u2022ntp chocolm.yicrjvf ¦\u2022«.'».1rm dâtfoln*.MC CORMICKS contenant de 700 g L'îi Flocons de viande Jambon ou dinde BURNS boite de 6% oz Jus de tomate de fantaisie LIBBYS boite de 48 oz llq.LaïneTScleT BULL DOG paquet de 6_ Fromage cottage DELISLE contenant de 500 g Bonbons flare topa MC CORMICKS paquet de 400 g Eperlans de tac surgelés paquet de 16 oz Mini pâtés impériaux BILOPAGE contenant de 20 Saucisses fumées régulières ou tout boeuf MAPLE LEAF paquet de 16 oz *.: :: : Tranche de jambon prêt à manger Ib Tourtière PROVIGO bofte de 500 g Pâté au poulet BILOPAGE boite de 300 g Soc de porc fumé MAPLE LEAF lb Pâté au saumon surgelé BILOPAGE boite de 500 g i * Prix en Vigueur jusqu'au samedi 5 juillet 1980.4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI Î^UILLET 1 ?£0 horosù BELIER T OU 21 MARS AU 20 AVRIL Dans vocre vie.sachez vous accommoder des petits ennuis quotidiens et des bons moments de grand plaisir.Utilisez au mieux votre bon sens et votre réalisme, agissez avec sérieux.Sur le plan sentimental, vivez au jour le jour et profitez du moment présent.Ne promettez pas de bonheur éternel et contentez-vous de saisir les agréables occasions qui passent.TAUREAU OU 21 AVKIl AU 20 MAI Vous aurez un sens plus vif de l'épargne et de l'économie.Hélas! vous aurez tendance à laisser passer la chance a force d'hésitations et à cause de votre souci de vous entourer de toutes les garanties.Sur le plan sentimental, si votre coeur est isole, on vous fera signe.Si vous êtes en amour, ne vous bercez pas de chimères, ne cherchez pas le grand bonheur ou l'entente parfaite.I GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Côte du coeur, entre vous et la personne chère, les heurts seront difficilement évitables.Vous serez refleehi.méditatif, lent à juger et le caractère vif-argent de votre partenaire s'oppo-.sera au votre.Son dynamisme vous sera toutefois bénéfique.Au travail, si l'on veut apporter certaines modifications, applaudissez et mettez-vous à l'oeuvre.Vous bénéficierez d'un bon équilibre.(9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Sur le plan des sentiments, vous ne pourrez vous empêcher d'utiliser de grands mots.Vous dépendrez trop étroitement de ia personne qui vous aime; essayez de vous dégager quelque peu.Vous auriez intérêt à vous imposer Fréquentez des amis gais et optimistes.Au travail, vos inquietudes ne sont pas jsuti-fiees.Montrez-vous avant-gardiste et votre gout du risque grandira.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Vous démontrerez de ia fierté dans votre comportement au travail; le destin ne réglera pas vos problèmes mais vous aurez une certaine chance.Agissez, travaillez mais en croyant à ce que vous faites.Côte du coeur.n'exagère/, en rien, pas plus en flattant l'être eher qu'en vous abstenant de parler, trouvez le juste milieu, autrement la confiance s'effritera et l'amour s'envolera.«.vER AU 19 FEVRIER L'amitié bien comprise vous aidera à surmonter vos problêmes.Si une explication s'impose, ayez-la franchement et tout deviendra clair.Au travil, vous aurez tendance a envisager mille choses à la fois et vous vous étonnerez que rien n'aboutisse.Appliquez-vous à plus de sagesse et sachez réfléchir le temps qu'il faut.En amour, laissez votre autorité au vestiaire.IX POISSONS OU 70 FEVRIER AU 70 MARS Au travail, n'écoutez pas les rumeurs qui pourraient venir troubler votre sérénité ou contrôlez-les avant de les croire et d'agir.En cas de calomnie, rien de mieux que le mépris.Ne vivez pas pour l'opinion des autres mais en accord avec vos sentiments profonds.Sur le plan sentimental, il faut que vous sachiez accorder votre confiance et faire preuve de tolérance LES NAUFRAGES TOUT BIEN REFLECHI, J ACCEPTE QUE TU ME LISES UN PASSAGE DE TON NOUVEAU LIVRE HAGAR DUN OR le VIKING Jl NE SAIS POURQUOI ON WADPTLLE .HAGAR IZ TERRIBLE * ' t OS?o|N*r.« niumli lES SURNOMS SONT IDIOTS 1 PMILOMENE SLOGGO TRAVAILLE A LA LIBRAIRIE.JE VAIS ALLER VOIR CE QU'IL FAIT.J'AI ÉCHAPPE DESSUS UNE GROSSE BOÎTE DE CARTES DE PROMPT ) RÉTABLISSEMENT.MUTT ET JIFF CANDIDE FERDINAND BOZO PEANUTS «EXCELLENT» PARTOUT?OUAOU! BRAVO, MARGE' MOI C'EST DES «MINABLE» PARTOUT LAISSE-MOI TENIR TON BULLETIN, MARGE.JE VOUDRAIS SAVOIR CE QU'ON RESSENT AVEC UN BULLETIN PLEIN D'EXCELLENTS.TIENS MON BULLETIN ET PASSE-MOI LE TIEN.PAS BESOIN DE LE TENIR COMME ÇA! PL l JE HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/MUNICH I972 \u2022 Keino trouve son maître (.«Vf*:*» DONNE TOUS LES TITRES DE DEMI* fOND À LA FINLANDE REGARDE DES TPs -BUNES LE TENANT DU TiTRE KEINO(KENYA) SETAIRE BATTRE EN 3'36\"i APRÈS UN 5 | MftHURBOOM ECU,gQu FOU REPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a I astrologie, il suffit a écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse 7.rue Saint-Jacques Montreal H2V 1K9 QUESTION \u2014 Je suis née le 19 novembre 54 à 7h.J'aimerais savoir si je rencontrerai l'amour cette année et quels sont mes Jours et nombres chanceux.Que me réserve 80 et avec quels signes puis-je le mieux m'accorder?Merci.RÉPONSE \u2014\u2022 Vos Jours et chiffres chanceux: mardi et vendredi et 3-5-19-23-30-32.Vos meilleurs signes d'entente: Cancer et Poissons.Sur le plan sentimental, cette année, c'est l'imprévu, l'inattendu qui peut conditionner le plus votre expérience.Emballements, coups de foudre risquent d'animer ce secteur de vos activités, et ce n'est probablement pas vous qui vous en plaindrez, affectionnant l'action à ce palier encore plus qu'à tout autre palier.Au travail, ce sera la stabilité.Peu de changement en vue, du moins jusqu'à la fin de 80.Les voyages sont bien aspectés et de juillet à septembre vous pouvez en effectuer plusieurs, dont une importante visite en groupe que vous apprécierez.Les rencontres effectuées au cours de certains déplacements peuvent prendre de l'importance dans votre vie.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION \u2014 Née le 16 mars 1920, ascendant Vierge, j'aimerais savoir: 1) Quelles sont mes chances de gagner à la loterie; 2) Quels sont mes numéros chanceux; 3)Y a (-il possibilité de mariage pour moi dans un avenir plus ou moins rapproché?REPONSE \u2014 Chances de gains aux loteries en juillet, darçj.là première quinzaine d'août, \"\"MOTS CROÎSÉS' 1 23456783 10 1 ¦ ¦ \u2022i ¦ ï HORIZONTALEMENT 1\u2014Navire de commerce aménagé pour le transport des passagers \u2014 Confisqua.2\u2014Attendris \u2014 Décomposes.3\u2014Désavouées \u2014 Canaux.4\u2014Démonstratif \u2014 Donner de l'air \u2014Négation.5\u2014Personne qui cherche à en égaler une autre \u2014 Arme blanche.6\u2014Amertume \u2014 Audacieux.7\u2014Drame japonais \u2014 Parent \u2014 Crie (chevreuil).8\u2014Chanson à succès \u2014 Jalouser.9\u2014Décharges \u2014 Pareil \u2014 Coups de baguettes.10\u2014Un peu de terre \u2014 Qui n'est pas doux \u2014 Baigne Soleure.11\u2014Direction \u2014 Espérance.12\u2014Est présent \u2014 Roues à gorge.VERTICALEMENT 1\u2014Inclination naturelle \u2014 Roi de Juda.2\u2014Alliée \u2014 Pièces de charpente.3\u2014Recueillir des aumônes \u2014 Avoir.4\u2014Banal \u2014 Etre à la téte de \u2014 Indique l'affirmation.5\u2014Bondit \u2014 Possessif.6\u2014Béryllium \u2014 Sublime \u2014 Terme du jeu d'échecs.7\u2014Produit un effet \u2014 Buté.8\u2014Contient le cerveau \u2014 Se dit d'un port où les navires étrangers pénètrent librement.9\u2014Monnaies d'Italie \u2014 Pronom\u2014 Infinitif.* 10\u2014Sert à encourager \u2014 Créateur\u2014 Il brait.11\u2014Sans éclat \u2014 Liste de fautes.12\u2014Importuné \u2014 Dieu de la Guerre.Solution ou prochain numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1Z gQHB h El lis El ms SrïriEra a Solution du dernier problème [\"\"MOT - MYSTERE GOUVERNEMENT \u2014 Un mot de 7 lettres E I\tR\tU\tC\tR\tS\tT\tE\tA\tR\tR\tE\tT E T S\tR\tN\tI\tE\tS\tE\tR\tR\tE\tU\tG\tC Y N N\t0\tA\tU\tT\tG\tR\tS\tI\tB\tR\t0\tE A E 0\tP\tT\tA\tA\tT\tC\tV .1\tS\tS\til\tD\tG R G R\tC\tL\tL\tT\tR\tE\tG\tE\tI\tS\tA\tR U E E\tI\tU\tG\tA\tT\tD\tN\tA\tL\t0\t\u2022\tII 0 R N\t0\tS\tA\tI\tL\tM\tA\tI\tR\tE\tN'\tK C E G\t0\tG\t0\tF\tC\tL\tN\tU\tB\tI\tR\tT U T E\t0\tR\tE\tI\tL\tV\tI\tA\tE\tA\tR\tR B R R\tD\tS\tT\tI\tI\tE\tJ\tA\tN\tA\tC\tE U A T\tI\t0\tR\tZ\tT\tA\tG\tT\tN\tN\tY\tL F H R\tY\tA\tI\tK\tR\tS\tC\tA\tE\tC\tE\tI R C E\til\tR\tII\tH\tA\tE\tS\t0\tT\tJ\tE\tD 0 N A\tA\tU\tA\tA\tP\tT\tI\t0\tT\tI\tU\tE N C T\tI\tH\tD\tN\tA\tG\tF\tS\tR\tY\tN\tS T AGA\t\tCOTY\t\t\tFAUCON\t\t\t\tORDRE\t\t\tSUJET AGORA\t\tCOUR\t\t\tFISC\t\t\t\tPAIR\t\t\tSULTAN ALLIANCE\t\tCRISE\t\t\tFLYNN\t\t\t\tPARTI\t\t\tTRIBUN ANAR\t\tCURIE\t\t\tFRONT\t\t\t\tRAJA\t\t\tTRONE ARRETE\t\tDAHIR\t\t\tGANDHI\t\t\t\tREGENTE\t\t\tTYRAN BENNETT\t\tDECRET\t\t\tGOULAG\t\t\t\tREGNER\t\t\tUKASE BEY\t\tDEY\t\t\tGUERRE\t\t\t\tREINE\t\t\tURNE CABINET\t\t\u2022 DOGE\t\t\tKHAN\t\t\t\tREIS\t\t\tVIZIRAT CAMARILLA\t\tDROITE\t\t\tLANDTAG\t\t\t\tROSS\t\t\t CHAMBRE\t\tEDILE\t\t\tLEGAT\t\t\t\tSESSION\t\t\t CHARTE\t\tELU\t\t\tMAIRE\t\t\t\tSIEGER\t\t\t CITOYEN\t\tETAT\t\t\tMAO\t\t\t\tSTALINE\t\t\t Solution du dernier problème: SIFFLER Explication du jeu Elimine/ un o un le» mots de lo lute que V0U1 reperei dons lo grille Ces mo1* peu»ent y* lire Kofijon»olemen\\ »erticc lement, diogonolement, de droite o gouene, de gouche o droite, de bos en hou» et de hout en bcs Les lettres qui vous resteront composent le mot-mystere ¦ ¦ i ¦ ¦ m « ¦ ¦ ¦ a en septembre et dans la dernière semaine de décembre.Vos numéros chanceux: 4-7-13-19-22-32.Je n'ai malheureusement point d'indice dans votre tracé astral qui puisse me permettre de répondre affirmativement à votre dernière question.Je regrette.e e \u2022 QUESTION \u2014 Je suis née à Montréal le 3 février 33 et mon mari le 3 mars 1930.Heure inconnue.J'aimerais connaître mon ascendant et ce que me réservent les mois è venir.Séparée après presque 25 ans de mariage, j'aine-rals savoir s'il y a lieu pour moi d'espérer une réconciliation?Il a demandé le divorce.REPONSE \u2014 (Je ne peux établir votre ascendant sans ivoir l'heure de votre naissance.) Cette année, vous pouvez avoir envie de mener toutes les expériences, de visiter tous les endroits du globe mais sans bouger de votre place, sans vous décider à passer à l'action.Malgré cela vous aurez de la chance et les gens viendront à vous, de sorte que vous pouvez resserrer d'anciennes relations amicales qjjl t \u2022 avaient tendance à se relâcher et en faire dtj nouvelles qui vous seront agréables.Sur le plan conjugal, votre carte solaire ne présenté point d'aspect assurant le retour et la réconciliation que vous souhaitez.Les questions matérielles bénéficiant de bonnes influences, voua! évoluerez dans des conditions sécuritaires sur le plan financier et résidentiel.Du côté de 14' santé, c'est apparemment le moral qui conditionnera le physique, alors une vie sociale bierj organisée aura un impact salutaire sur votre vitalité et votre dynamisme.\u2022 et QUESTION \u2014 Je suis née le 1er avril (>6 à 7 il du matin.J'aimerais connaître mon ascendant et mes jours et chiffres chanceux.Et auss> mon meilleur signe d'entente.Merci.; REPONSE \u2014 Ascendant:TAUREAU.Jourî et chiffres chanceux: mardi et vendredi et 1-8' 9-18-22-27.Vôtre-meilleur signe d'entente:! Cancer.Sur le plan des amours, période cai» me et de bonne entente sans risque de modifie! cations inattendues ou iadésirées.39 » LA PRESSE/MONTRÉÀl^ERCREDI 2 JUILLET 1980 I 7 nouveau type de passeport, qui peut être lu par dès machines, vient d'être dévoilé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).Ce nouveau document de voyage pourra être émis sous la forme d'une carte distincte, ressemblant à une carde de crédit, ou sous forme de livret dans lequel peuvent être apposes des visas et des mentions spéciales.Le passeport de l'avenir portera une série de nombres codés et d'inscrip- tions donnant les mêmes renseignements qu'un passeport ordinaire, mais ces indications pourront être vérifiées instantanément par ordinateur.Aux aéroports internationaux très fréquentés, le contrôle du passeport lisible à la machine se fera à l'aide de lecteurs automatiques et d'un équipement informatique.Le nouveau passeport pourra aussi être lu normalement.Ainsi, aux aéroports moins fréquentés où il ne serait pas justifié d'installer un équipement coûteux de lecture, il pourra être vérifié plus rapidement par les agents de contrôle grâce à ses caractéristiques normalisées.Il pourrait même permettre d'éliminer les cartes d'embarquement et \"LE BRIDGET PAR EMILE QUINTAL (colloborot-on spéciale) La témérité n'appor te pas toujours à celui qui Ui prati-quela punition qu'il mérite, du moins à la table de bridge.Quand la donne rapportée plus bas mit à l'épreuve l'habileté des participants d'un tournoi de championnat national, il se trouva qu'à Tune des tables les joueurs en Nord et Sud avaient eu un peu de malchance au début de la séance et avaient besoin de quelques bonnes marques pour reprendre le terrain p«vrdu.Ils décidèrent donc de mettre la prudence de côté et de tenter le tout pour le tout.Donneur: Sud Le côté Est-Ouest vulnérable.Nord ?Pi R V 2