La presse, 11 juillet 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" 4 AUJOURD'HUI ?il i: LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 JUILLET 1980 AU CHÂTEAU DUFRESNE Le Musée des arts décoratifs participe, à sa façon, à la symphonie prestigieuse des Floralies internationales dont les mouvements s'amplifient au fur et à mesure que maître Soleil oublie ses humeurs capricieuses.C'est en hommage à cette manifestation visuelle et odorante que Liliane et David Stewart, les nouveaux châtelains du château Dufresne devenu le Musée des arts décoratifs, ont organisé une exposition spéciale dont le thème est le motif floral dans les arts décoratifs.Le directeur du musée, M.Luc d'Iberville-Moreau s'est dit particulièrement satisfait de deux prêts exceptionnels, celui du Royal Ontario Museum qui a prêté une superbe collection de vases de Galle et de Daum, et celui du Musée historique des tissus de Lyon qui a prêté un ensemble de tissus à motifs floraux.Ce dernier musée possède la plus belle collection de textiles de France.Dans le cadre de cette exposition, le public pourra également admirer, pour la première fois à Montréal, une collection d'outils de jardinage du XVIe siècle.Lors d'un récent entretien dans le décor charmant et baroque de l'ancienne maison des Dufresne, M.Stewart cherchait l'espace approprié où pouvoir ajouter â l'exposition deux volumes consacrés à la flore et édités en 1676.Plus de 90,000 visiteurs En moins d'un an, 90,000 visiteurs ont franchi la porte du musée de la rue Sherbrooke (angle Pie-IX).Au cours des derniers mois, d'importants travaux de réaménagement ont permis de tripler les espaces alloués â la présentation de la collection Jean-Marie Gauvreau léguée en prêt par le ministère de l'Education du Québec.Une nouveauté vient aussi ajouter à l'agrément de la visite.On a transformé l'ancien atelier de menuiserie en café où les visiteurs peuvent se reposer en dégustant un café ou un jus de fruit.Selon Mme Stewart, c'est une amélioration appréciable sur- photos René PICARD, LA PRESSE Un vase signé Galle et sorti des ateliers de Nancy vers 1900.Sur l'opalescence du vase se détache un motif en relief également en verre.Toute une collection de Galle et de Daum fait partie de l'exposition en hommage aux Floralies internationales.À la Guilde canadienne des métiers d'art Une exposition de porcelaine d'Harlan House et de verrerie de Marika Szabo, a lieu présentement à la Guilde canadienne des métiers d'art, 2025, rue Peel jusqu'au 19 juillet.Harlan House est né à Vancouver.Il a fréquenté le Collège d'art de PAlberta à Calgary.Il habite maintenant â Lonsdale, en Ontario où il a mis sur pied un studio dans un vieil hôtel typique de la ville.Comme il n'y a jamais eu au Canada, une véritable lignée de potiers travaillant la pâte de porcelaine, aucune tradition n'a entravé ou influencé l'artisan.Marika Szabo est née à Budapest en Hongrie.Elle a commencé sa carrière de potier à Los Angeles.Ce n'est qu'après son installation à Stanstead, au Québec, qu'elle expérimenta le verre coloré.C'est l'intérêt pour la couleur et son souci du dessin qui a amené Marika au métier de verrier.Ce moyen d'expression offre des occasions inépuisables d'explorer et d'étudier la couleur car sa transparence apporte un continuel changement, subordonné à l'environnement extérieur.Au marché des artisans de Saint-Sauveur Pour la troisième année consécutive, les artisans de Saint-Sauveur, organisent leur Grand Marché du 18 au 21 juillet.Cette expo-vente se tiendra autant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Chalet Pauline-Vanier, rue de l'Eglise, à Saint-Sauveur-des-Monts.Les artisans vous accueilleront de lOh du matin à lOh du soir.Plus de vingt artisans y exposent sculptures, bijoux, céramique, peinture, tapisserie, émaux sur cuivre, bois, vitrail.Une «sangria» sera servie tous les jours aux visiteurs.tout pour les groupes du troisième âge qui sont nombreux à visiter le musée en toutes saisons.Si au cours de l'été, le musée est surtout envahi par les touristes, il n'en demeure pas moins que les visiteurs les plus nombreux et les plus fidèles sont les gens du quartier et des quartiers environnants.«C'est une visite qu'on fait en famille», remarque M.d'Ibervil-le Moreau.Et puis le château Dufresne a fait partie de l'histoire de l'est de Montréal.On en est fier et on y vient s'y rincer l'oeil.C'est dès le jardin qu'on est transporté dans l'atmosphère des Floralies: un espace vert et fleuri, dessiné à la française invite le visiteur à remarquer comment on peut utiliser quelques pieds carrés disponibles de façon intéressante.Dans l'entrée du Musée et sur les murs du café, des gravures représentant des spécimens de la flore canadienne retiennent immédiatement notre attention: on y reconnaît différentes fleurs de nos sous-bois et de nos prairies.Ces gravures sont des reproductions des toutes premières planches scientifiques sur les fleurs et ont d'abord été publiées dans des livres en 1853.Encore mieux que ces gravures, un bouquet de fleurs naturelles arrangées avec un art souple sourit aux visiteurs de toutes ses couleurs.Les vitrines de l'exposition exhibent des trésors qui parlent de l'importance des motifs floraux dans la vie quotidienne de toutes les époques à partir du papier peint jusqu'aux tissus précieux en passant par la faïence, la porcelaine et les chefs-d'oeuvre des maîtres-verriers.Les vases de Galle et de Daum, les porte-fleurs miniatures de l'époque victorienne en or, en cuivre, en ivoire ou en nacre, par Cécile Brosseau les services en porcelaine, les tuiles du Portugal et les tissus de Lyon parlent d'eux-mêmes et ensemble rendent hommage aux Floralies.Rappelons que le Musée des arts décoratifs, l'ancien château Dufresne, est situé rue Sherbrooke, angle Pie-IX.Le musée est ouvert les jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 12h à 17h et que l'exposition en cours durera jusqu'en septembre.Ce papier peint à motifs floraux est une reproduction d'un papier original d'Isola Bella, datant de 1842.A toutes les époques, même les plus reculées, on retrouve l'importance du motif floral dans la vie quotidienne, qu'il s'agisse de papier peint, de porcelaine, de tuiles, de tapis et de tous les tissus pour vêtements, tentures ou meubles.ABETENHt Au Musée d'art de Saint-Laurent Les activities continuent durant juillet et août au Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boul.Sainte-Croix.Jusqu'au 20 juillet, on peut voir une exposition de deux artistes de Saint-Laurent, Helmut Gerth et Normand Desrosiers.Du 27 juillet au 7 septembre, la Société historique de Saint-Laurent présente une exposition sous le thème de «Saint-Laurent photogénique 1850 à 1950».«Les motifs floraux dans l'art traditionnel québécois» coiffe une autre exposition en place jusqu'au 14 septembre.Le dimanche 20 juillet sera marqué par une activité spéciale: «Le vieil arbre» spectacle pour enfants avec comédiens, marionnettes et masques, présenté par l'atelier-théàtre «Les Mains».Le musée est ouvert du mardi au vendredi et le dimanche, de llh à 17h.L'entrée est libre.Joliette: deux expositions Jusqu'au 7 septembre, on peut voir au Musée d'art de Joliette.145, rue Wilfrid-Corbeil, deux expositions intéressantes.La première, dans la salle contemporaine, est consacrée à l'histoire du costume ( 1850 à 1925) et.a été réalisée grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada.La seconde, à la Galerie Six, auditorium, s'intitule «Photomontages» et présente des oeuvres de Pierre Guimond.Le musée est ouvert les mardi et jeudi, de 12 à 17h et les samedi et dimanche, de 14h à 17h.5 \u2022 \u2022 À la Centrale d'artisanat Une exposition de fléché a lieu actuellement à la galerie de la Centrale d'artisanat, rue Saint-Denis.Sept artisans parmi les plus représentatifs dans ce domaine participent à cette exposition qui durera jusqu'au 26 juillet, il s'agit de Monique Leblanc (notre photo, à preuve que le fléché peut innover), Suzanne Galaise, Denise Trudel, Maurice Leduc, Gisèle Du-gas, Hélène Varin-Brousseau et Lucille Voyer.La galerie est ouverte du lundi au mercredi, de 9h30 à 5h30, les jeudi et vendredi, de 4h30 à 21 h et le samedl'de 9h30 à 17h.* photo Michel Gravel, LA PRESSE photo Michel Gravel, LA PRESSE À la galerie André et Georges A la galerie André et Georges, 224 ouest, Saint-Paul, quatre spécialistes des émaux sur cuivre exposent leurs plus récentes créations jusqu'au 3 août.Il s'agit de Micheline Dubois (notre photo, d'après la technique sèche), de Françoise Frico Côté (un masque original et fascinant) de Blanche Pellerin et de Lise Piedimonte.Cette dernière innove en superposant sur une feuille de plexiglass des émaux en relief.Une exposition intéressante où l'on retrouve les différentes techniques: Limoges, basse-taille, champlevé, grisaille, cloisonné et pNque-à-jour.i Au Centre des arts visuels La boutique du Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, occupe un plus grand espace au Centre durant les mois d'été afin d'offrir une vaste sélection de travaux réalisés par des artisans du Québec et de l'Ontario et par quelques professeurs et élèves du centre en poterie, courtepointe, batik, tissage, vitrail, ; bijouterie, objets de design et livres.Un programme de cours d'été pour adultes et enfants est à la disposition des intéressés.¦ Pour renseignements: 488-9558.La boutique est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 18h.t O 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 JUILLET 1980 MÉLANIE, CATHERINE, MARC ET JONATHAN Les quadruplés ®nt Les quadruplés Stanhope-Chabot, nés le 13.juin dernier à l'hôpital Royal Victoria de Montréal, pourront enfin sortir de la pouponnière et rentrer «chez eux».Leurs parents, Linda Stanhope et Claude Chabot, ont en effet reçu hier des mains du ministre Denis Lazure un chèque de $5,000 et un gîte à Montréal.Le couple, qui a déjà un garçonnet de 3 ans, emménagera ces jours-ci dans un logement de V/i pièces d'un HLM administré par l'Office municipal d'habitation de Montréal, au loyer mensuel de $210.Ce logement coûte en realite $550 par mois.Subventionné par le ministère des Affaires municipales, il est accessible aux familles éligibles à $225.La différence de $15 sera assumée par le mi- HUOUETTE ROBEROE nistère des Affaire», sociales dans ce cas special.Le règlement du problème de logement des Stanhope Chabot a nécessité une entente entre les deux ministères et l'OMH de Montréal, du fait que le couple ne résidait pas à Montréal et n'é- tait pas, en principe, eligible.Le ministère des Affaires municipales a du intercéder auprès de l'Office municipal d'habitation, non seulement pour qu'il soit accepté à titre exceptionnel mais aussi pour qu'il le soit de façon prioritaire, vu l'urgence de la situation.Au bureau du ministre Denis Lazure, c'est un jeune couple manifestement soulagé d'un gros poids que les représentants des médias ont pu rencontrer hier.Souriants.Linda et Claude, -ont cependant restés sourds et muets devant les journalistes toit trop curieux, à qui il fut demandé de ne pas insister.L'explication à cette attitude plutôt décevante: les jeunes parents veulent à tout prix préserver leur vie privée.Aucun cadeau, si important soit-il, ne pourra les inciter à rééditer la désormais célèbre et assez triste affaire Dionne.Tout au plus le public pourra-t-il se rappeler que des quadruplés en parfaite santé sont nés à Montréal, en juin lî)80.Deux filles et deux garçons qui s'appellent Mélanie, Catherine, Marc et Jonathan.immigrants et contraintes de l'emploi QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois ont entretenu pendant bien longtemps une profonde méfiance envers les immigrants qui venaient «voler nos jobs» et encore aujourd'hui il s'en trouve toujours qui voient d'un mauvais oeil l'arrivée d'étrangers en sol québécois et surtout sur le marché du travail.Le taux de chômage au Québec compte parmi les plus élevés au Canada avec ses 9.5 pour cent de la main-d'oeuvre.Mais les réfractaires peuvent se consoler à la pensée qu'il est maintenant plus difficile pour un immigrant de venir grossir les rangs des travailleurs en raison d'une plus grande juridiction du gouvernement du Québec et des critères plus sévères pour les candidats.Mais ici il est bon d'établir une distinction entre les réfugiés et les immigrants dits «indépendants», les premiers étant soumis à des règlements beaucoup moins rigides à cause du caractère humanitaire de leur admission.Mais une foi.s acceptes par les autorités gouvernementales, les nouveaux Québécois béné- ficientdesmémesconditionsde travail et de salaire que les Que bécois: salaire minimum, sécurité au travail, assurance en cas d'accident de travail, congés annuels, assujettis à la convention collective de l'endroit où Ils travaillent.Il existe également deux catégories de travailleurs immigrants: les temporaires et les permanents.Les difficultés ne se posent pas tellement pour les premiers qui viennent ici accomplir un travail pendant une durée d'au plus trois ans.Ils se recrutent principalement chez les professeurs les conseillers auprès de compagnies, les musiciens et artistes, les domestiques.Immigrants permanents En ce qui regarde les étrangers qui désirent venir s'installer sur une base permanente, les conditions d'admissibilité de- Il n'y a plus de mauvaises herbes aux Floralies Non, il n'y a plus de mauvaises herbes aux Floralies.On y a fait le grand ménage, sans doute à la suite de l'information publiée par LA PRESSE dernièrement.On peut maintenant constater que partout, dans les divers jardins, emplacements, plates-bandes, bordures et rocailles de la grande exposition horticole, les fleurs ont repris possession de leur domaine.Les disgracieuses accumulations de «plantes non à leur place» (terme botanique pour les herbes dites mauvaises) sont fort heureusement disparues.Il n'est plus nécessaire d'utiliser une loupe pour trouver quelques annuelles peureusement cachées dans une jungle de verdure qui menace de les étouffer.Un superbe grand jardin En tout lieu c'est la gaieté de toute la gamme si variée des couleurs.Enfin, on peut dire que les Floralies constituent l'un des plus beaux jardins au monde.Le travail de l'équipe qui, sous la direction de M.Pierre Bourque, horticulteur en chef des Floralies, a conçu, planifié, organisé et réalisé tous les secteurs et jardins du parc floral qu'est devenue si rapidement Pile Notre-Dame, est maintenant bien en évidence.Cette lutte aux mauvaises herbes devrait se poursuivre sans relâche jusqu'au 1er septembre prochain, dernier jour des Floralies.Immédiatement après la parution de la nouvelle de LA PKKSSF sur les mauvaises herbes aux Floralies, huit employés surnuméraires sont venus s'ajouter aux 35 jardiniers permanents afin d'activer la guerre aux mauvaises herbes.viennent plus strictes et, quand le candidat y satisfait, il vient de moins en moins en concurrence avec les travailleurs québécois.En effet, a expliqué un porte-parole du ministère de l'Immigration, il est presque impossible pour l'aspirant immigrant de réaliser son ambition à moins qu'il ait fait la démonstration claire que son éventuel employeur n'a pas pu trouver un Québécois pour remplir le poste qu'il offre.Et, dans ce cas, il arrive le plus souvent que ces immigrants appartiennent aux catégories extrêmes: ou qu'ils soient des travailleurs hautement spécialisés ou qu'ils ne possèdent aucune spécialité.Dans les deux cas, ils n'offrent pas beaucoup de concurrence aux Québécois puisque ces derniers ne sont pas généralement en mesure de combler ces postes, soit qu'ils en soient incapables, soit qu'ils refusent d'exécuter tri ou tel travail qui né leur convient pas.C'est dans cette mesure, ras sure le fonctionnaire, que les chances d'augmenter le taux de chômage ne paraissent pas aussi réelles que semblent le croire trop de gens.Depuis cette entente du 20 février 1978 entre le ministre québécois de l'Immigration, M.Jacques Couture, et son homologue fédéral, M.Bud Cullen, le gouvernement du Québec a acquis des pouvoirs accrus dans le recrutement et la sélection de ses immigrants qui veulent s'établir en permanence.Le fédéral s'est réservé les seuls critères de la santé et de la sécurité dans le choix du candidat alors que le Québec possède la compétence sur le reste.Il a établi les siens en tenant compte de la capacité d'adapta-bilité ù la société québécoise francophone, de l'âge et des qualités professionnelles et de travail de l'aspirant.Si le candidat réunit Joutes les exigences, il peut amasser jusqu'à 100 points dans son examen répartis comme suit: s'il est de langue française, 10 points, langue anglaise, 2 points, le degré d'instruction, i à il points, adaptabilite, 22 points, préparation professionnelle.10 points, emploi assuré et absence de concurrence, 20 points, expérience professionnelle, 10 points, l'âge, 10 points s'il a moins de 35 ans (aucun point s'il dépasse 10 ans) et 5 points si le candidat a des parents ou amis au Québec.Le ministère accorde quatre points de boni si le conjoint parle le français ou s'il peut travailler ou si les deux ont un ou des enfants en bas de 12 ans.fins d«» un million d'aubaines psir aniuM Les annonces classées 285-7111 la mode d'aujourd'hui est ceHc île demain Une création Jack Mulqueen! L'un des plus jolis modèles de sa magnifique collection d'automne.Chemisée ceinture facultative, jacquard pure soie.Violet parme ou corail.4-14.Exclusive.Salon de la Robe au 3e.\\ tout ce que vous attendez de mieux SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022\".\u2022.\u2022*¦ ¦> Vis -\u2022 ?\u2022 ¦ \u2022 'Sf.¦.¦ H R ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 2 î h .\u2022.¦.w.-.v \u2022\u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 v.-.-v II BELLE PORCELAINE ROYAL DOULTON ' CA% DE RABAIS WW SUR LE PRIX CONSEILLE PORCELAINE PHOSPHATIQUE WEDGWOOD LAMBETH WARE ROYAL DOULTON OO PORCELAINE PHOSPHATIQUE ROYAL DOULTON 33^50 % DE RABAIS .CONSEILLÉ 33'\\50 % DE RABAIS SUt LE ftll , .CONSEILLE 0/n DE RABAIS /W SUR LE PRIX CONSEILLÉ VAISSELLE DE TABLE DENBY 33\\50 0/n DE RABAIS ,V SUR LE PRIX CONSEILLE VAISSELLE 0E TABLE ET VERRES A PIED ROSENTHAL A RABAIS SPÉCIAL KOSTA BODA À RABAIS SPÉCIAL CRISTAL ROYAL DOULTON CRISTAL WATERFORD % DE RABAIS SUR LE PIIXCONMIIU 33 Vo DE RABAIS SUR II «IX CONSIIIII COUTELLERIE Acier inoxydable ou pla- i que argent Marques re-putées S À RABAIS SPÉCIAL FITZ & FLOYD À RABAIS SPÉCIAL ASSIETTES DE COLLECTION A RABAIS SPÉCIAL ARTICLES DE CUISINE .: IWUé eamfi m au mm m t Lagostina À RABAIS Cuisinox SPÉCIAL \u2022 S ' i 1 « ,v / BOUTIQUE DE CADEAUX 6700, CÔTE-DES-NEIGE S \u2022 PLAZA CÔTE-DES-NEIGE S v tûéablemenL I ¦y ¦ > la presse \t\t\u2022 WÊÊÊm\tH \t\t\t \t\t\t \t\t\t I LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 JUILLET 1980 2e FOIS EN UNE SEMAINE 70 joueurs arrêtés au parc Lafontaine Pour la deuxième fois en moins d'une semaine, les policiers de la brigade des jeux et de l'Escouade de la moralité ont effectué une descente au parc Lafontaine chez un groupe de joueurs de dés et ont procédé à l'arrestation de 70 personnes.Les joueurs ont tous été accusés en vertu du règlement municipal qui interdit les jeux de hasard dans un lieu public et de troubler la paix.RAYMOND OERVAIS_ Deux autres individus ont été accusés d'avoir vendu de la bière sans permis, de café et des sandwiches.La «barbotte», qui fonctionne tous les jours de midi à minuit, attirent un grand nombre de joueurs dont plusieurs professionnels qui réussissent facilement à empocher l'argent des non-initiés.A cause du lieu dans lequel la «maison de jeux» est tenue, les policiers n'ont saisi que l'argent des huit meneurs de jeu.Deux caisses de bière ainsi que plusieurs cartons d'eau gazeuse ont également été saisis en plus de douze dés.La semaine dernière, les policiers de l'Escouade de la moralité, division centre, avaient arrêté 60 personnes.Hier, la descente a été effectuée par les policiers de l'Escouade de la moralité du quartier général, sous les ordres du sergent-détective Réjean Bélanger, avec la collaboration des policiers du poste 34.Selon le sergent Bélanger, il y avait trois groupes de joueurs: un premier dont les joueurs pariaient $50 et plus; un deuxième où l'on pariait plus de $20; et finalement le troisième groupe qui gageait entre $2 et $5.Toutes les personnes qui ont été arrêtées ont été libérées au cours de la soirée d'hier et devront comparaître en cour par voie de sommation.Toujours selon le sergent Bélanger, les policiers seront de plus en plus vigilants à l'avenir tout au cours de l'été et ce, pour faire suite aux nombreuses plaintes des citoyens du quartier.REMERCIEMENTS IN MEMORÎAM D 11 ST-HUBERT Soumissions pour les avis publics Le conseil municipal de St-Hubert a décidé de recourir désormais aux soumissions pour la publication de ses avis publics dans les media d'information.Une résolution en ce sens a été adoptée par le conseil, lors de sa dernière assemblée.Jusque là, la Ville décidait d'elle-même dans quel journal elle ferait paraître ses avis.De façon générale, elle procédait OERMAIM TtMD!r^mmm^mmm^ par alternance, de l'un à l'autre des hebdos.Parfois, quand il s'agissait d'avis très importants, elle faisait paraître le même avis dans les deux.L'an dernier, la Ville a dépensé $59,000 en avis publics.Présentement, le greffier municipal est à mettre au point les devis et les exigences à présenter aux media intéressés à soumettre leurs offres.A Longueuil, qui consacre actuellement quelque $125,000 par année aux avis publics dans les journaux, le conseil avait déjà décidé, il y a deux ou trois ans.de recourir, lui aussi, aux soumissions, ce qui avait donné lieu à une guerre entre les deux hebdomadaires locaux, le Courrier de la Rive sud et l'Image.Le conseil avait alors décidé de «couper la poire en deux» en répartissant ses avis entre les deux journaux, même si.lors de l'ouverture des soumissions, l'offre du Courrier de la Rive sud s'était avérée la plus basse.C'est ce mode de répartition qui existe encore actuellement.Les règlements de la Commission municipale du Québec autorisent la formule des soumissions pour ce genre de dépenses, mais n'en font pas une obligation.En plus d'économiser de l'argent à une ville, l'usage des soumissions p'our les avis publics a pour effet de prévenir tout danger de favoritisme ou de patronage.RESTAURANT KAMOURASKA Les oppositionnistes veulent aller plus haut Se disant insatisfait des explications de l'administration municipale, les citoyens de Laval qui s'opposent à l'ouverture d'un restaurant dans un secteur à caractère strictement résidentiel de Sainte-Rose ont l'intention de susciter l'intervention du ministère des Affaires municipales.C'est essentiellement pour une question de «conservation du patrimoine», que les autorités lavalloises ont révélé avoir consenti un changement de zonage, là où se dresse aujourd'hui le restaurant Kamouraska, au 321 du boulevard Sainte-Rose.Pour les oppositionnistes, cette version s'avère particulièrement contradictoire, un document préparé par le service d'urbanisme de Laval dont ils ont pris connaissance rapportant que la valeur historique de la maison transformée en restaurant n'était pas tellement importante du fait des nombreux changements que lui ont fait subir ses divers propriétaires, au fil des années.Les contestataires, qui étaient une soixantaine présents à la dernière assemblée du Conseil municipal de Laval, ont par ailleurs appris que le service d'urbanisme avait entrepris des poursuites en Cour municipale contre les propriétaires du restaurant pour n'avoir pas érigé de clôture autour du site ainsi que d'avoir procédé à des travaux qui ne correspondaient pas aux plans préalablement soumis et approuvés par les autorités de la ville.La cause doit être entendue le 8 septembre prochain.Ces poursuites, comme Ta confirmé un Rorte-parole de l'hôtel de ville, avaient été entreprises une dizaine de jours avant l'inauguration officielle du restaurant Kamouraska, le 31 mars dernier, et à laquelle assistait de nombreux haut placés de l'administration municipale, dont le maire Lucien Paiement et des employés du.service d'urbanisme.Ce qui n'a évidemment pas manqué d'étonner les citoyens du quartier Sainte-Rose qui, devant tous ces faits, songent maintenant à s'adresser au ministère des Affaires municipales.OCQ: un vote sur l'offre de règlement L'offre de règlement soumise par le conciliateur Michel Sainte-Marie relativement à la dispute qui oppose l'Union des employés professionnels et de bureau (FTQ) à l'Office de la construction du Québec, a été transmise par l'exécutif syndical aux adhérents pour acceptation ou rejet.A cette fin, le syndicat a convoqué ses 650 membres à une assemblée générale spéciale qui se déroulera aujourd'hui à Montréal et lors d^laquelle l'offre de règlement fera l'objet d'un vote secret.ASSELIN (Paul) BEAUCHEMIN (Marcelle) CORBEIL (Joseph) COSENTINO (Emanuele) COUVRETTE (Qabrielle) DesLONGCHAMPS (Marie-Gilberte-Anita) DUMAS (Orner) FERLAND (Louise) GAVIN (Thomas Littlewood) GUÉNETTE (Lionel) LACOMBE (Charles-Arthur) LEROUX (Fernande) LONGPRÉ (Amanda) LONGPRÉ (Armand) MASSÉ (Laurent) PROULX (Hermas) REMY (Achille) RENAUD (Serge) RENÉ (Maurice) RIOPEL (Alfred) ROBICHAUD(Paul) ROCHETTE (Fernand) THERRIEN (Jean-Serge) WILSON (Madeleine) ASSELIN (Paul) A Lemoyne, le 10 juillet 1980, à l'Age de 67 ans, est décédé M.Paul Asselin, agronome, époux de Claire Nadeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuils ses enfants: le notaire Michel Asselin, époux de Lisette Lara-mée, André, époux de Magda Shaker.Benoit, époux de Marcelle Hep-pell, Lucie, épouse du notaire Rémi Pageau, Marie-Claire.Marie-Paule, épouse d'Alain Lewis, ainsi que 9 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fils, 200/ rue St Louis, pour se rendre à l'église St-Maxime où le service sera célébré à llh.et de là au cimetière parois sial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé vendredi à 7h.Salon fermé de 5h à 7h.LA CLE DES VRAIES AUBAINES.Les ANNONCES CLASSÉES 285-7 I I I Ayis LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS DU D£PÔT DE LA LISTE ÉLECTORALK POUR L'ÉLECTION DU 20 JUILLET 1980 Prenez avis que la liste électorale est maintenant déposée au bureau du Président d'élection.Hôtel de Ville.Route 125.Notre-Damc-dc-la-Merci.P.Q., et que toute personne intéressée peut y en prendre connaissance.Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiation doivent être transmises au bureau du Président d'élection avant le 19 juillet 1980.DONNÉ àNotrc-Dame-de-la-Merci, ce lie jour de juillet mil neuf cent quatre-vingt.Le Président d'élection.Roger Couture, orna PARCS CANADA RÉGION DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES Projet.80-153 Lien de piste cyclable au PontCN \u2014St-Henri CANAL LACHINE (Que.) DES SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Administrateur des Contrats PARCS CANADA \u2014 Région du Québec 1141.route de l'ÉglKe.1er ÉTAGE.Case postale 10275 Ste-Foy (Québec) C1V4H5 TÊL.:694-429I (indicatif régional 418) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 20 AOÛT 1980.Les soumissions devront être présentées sur les formules du Ministère et pour la totalité d'un ouvrage, comme indiqué dans les documents d'appel d'oiTr».Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent, peuvent être obtenus à l'adresse précitée sur presentation d'un cheque VISÉ de $100 émis au nom du Receveur Général du Canada, ou au Bureau du directeur District de Montréal 1369, nie Bourgogne ChamWy (Québec) J3L1Y4 TÉL.: 658-0681 (Indicatif régional 514) Lieux d'examen de* plans et devis: Aux Associatons de la Construction situées au endroits suivants 4970 Place de la Savane.Montréal (Que.).375 rue Verdun.Québec (Que).900 boul.du Séminaire.St-Jean (Québec) et aux deux adresses mentionnées plus haut.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le directeur Région du Québec Patrfee Dion ne Québec, le 8 juillet 1980.BEAUCHEMIN (Marcelle) A Montréal, le 9 juillet 1980, à l'âge de 67 ans.est décédée Mme Marcelle Gingras-Beauchemin.Elle laisse dans le deuil un fils Marcel, époux d'Osé Nicholson, 2 petits-fils Christopher et Ste-phan, 2 soeurs: Gabrlelle Moquin et Hortense, épouse de Raymond Côté, 2 frères: Gustave Gingras et Lucien, époux de Ma-rielle Lcmelin.Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 2095, rue de Salaberry, pour se rendre à l'église St-Gaétan où le service sera célébré à llh.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CORBEIL (Joseph) A Ste-Dorothée, le 9 juillet 1980, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Joseph Corbeil époux de feu Irène Charbonneau, père de 1 François époux de Claudette Ethier ainsi que 2 petits-enfants Michel et Johanne.Il laisse également ses soeurs: Mlle Antoinette Corbeil, Mme veuve Dorothée Lacroix et Mme veuve Régina Bigras ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire F.Brisebois Inc., 625, rue Principale, Ste-Dorothée, pour se rendre à l'église Ste-Dorothée, où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au cimetière de Ste-Dorothée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite 2 h à 5 h et de 7 h à 10 h COUVRETTE (Gabrlelle) A St-Vincent-de-Paul, le 8 juillet 1980, à L'âge de 73 ans, est décédée Gabrlelle Bolleau, épouse en lores noces de feu Roméo Trépanler et en 2es noces de Donat Couvrette, mère de Marguerite (épouse de Jean Diotte), Jean-Claude (époux de Marcelle Aubry), André (époux de Louise Lan-glals), Céline (épouse d'Alain Bourgon), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg., 1039, rue du Collège, pnn«- se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul.où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2 h à 5hetde7hà 10 h.DesLONGCHAMPS (Marie-Gilberte-Anita) A Montréal, le 10 juillet 1980.à l'âge de 88 ans, est décédée Marle-Gilberte Anita Nadeau, épouse de feu Georges Deslong-champs, anciennement de Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil sa soeur Elianne N.Morin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 790, boul.Ste Croix, pour se rendre à l'église St-Laurent où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de Sherbrooke, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FERLAND (Louise) Au Centre Hospitalier Universitaire de Sher- ; brooke, le 10 juillet 1980.à Page de 49 ans, est décédée Mme Jacques Fer-land, née Louise Robi-chaud.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Line, Anne et André, ses frères et soeurs: M.et 1 Mme Jacques Robichaud (Aline), M.et Mme Guy Robichaud (Hélène).M.et Mme Claude Lafontaine (Suzanne), M.et Mme Louis Charbonneau (Madeleine) et Mme Edna Brouillette.sa belle-mère Mme veuve Alice ' C.Ferland, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Louise Boisson-neau, M.et Mme Jean Ferland (Raymonde), M.et Mme Pierre Ferland (Madeline), M.et Mme Georges Ferland (Colette).M.et Mme Charles-Auguste Giroux (Jeanne) et Mme veuve Louise Simard, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Brien et Monfette Ltée, 716, rue Short, Sherbrooke, pour se rendre à l'église St-Jean-de-Brébeuf où le service sera célébré à lOh, et de là au cimetière de St-Michel de Sherbrooke, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LEROUX (Fernande) A Roxboro, le 8 juillet 1980 à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Fernande Patry, épouse de Paul-Emile Leroux.Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Rose Patry, ainsi que plusieurs frères et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Legaull 16114 0., boul.Gouin pour se rendre à l'église Marie-Reine-de la-Paix, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Pierrefonds, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h à lOh.DUMAS (Orner) A Montréal, le 9 juillet 1980 à l'âge de 91 ans, est décédé M.Orner Dumas, musicien bien connu de Montréal, époux de Mariette Vaillant, père de Francine, André, son épouse Isabelle.Maurice et Claude, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 10526 rue St Laurent, pour se rendre à l'église St-Ntcolas, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Canut, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS COSENTINO (Emanuele) A Montréal, le 7 juillet 1980à l'âge de 84 ans,est décédé M.Emanuele Cosentino.professeur et directeur de musique à Montréal, fils de feu Carmelo Cosentino et de feu Guisepplna Lo Castro, frère de Antonietta (Mme G.Morabito) de New York) et de feu Giuseppe (époux de Carmela Rug-giero).Angelina (Mme veuve L.Bardelli).Diegc (époux de Giuseppina SCiordino), oncle de plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 7384, rue St-Denis pour se rendre à l'église Notre - Dame - de - la -Défense, où le service sera célébré à 9h30et de là au cimetière de Côte -des \u2022 Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis- Remerciements à Jean ter sans autre invitation.XXIII pour faveur obte-Ferméde5hà7h.Di rec- nue.tionGranato.M.O.J.G.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS GAVIN (Thomas Littlewood) Jeudi, le 10 juillet 1980.est décédé Thomas Littlewood Gavin, époux de Susan Boville, cher fils de M.et Mme Thomas M.Gavin.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant à lOh en la chapelle de la maison funéraire Wray, Walton, Wrav, 1459, rue Towers.Pas de visites.Au lieu de fleurs des dons au Cedars Cancer Fund, hôpital Royal Victoria.LONGPRE (Amanda) A Montréal, le 10 juillet 1980 à l'âge de 95 ans.est décédée Mme veuve Té-lesphore Longpré, née Amanda Martineau Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Mme Béatrice La-joie et Mme Cécile Ma-rier, une petite-fille Syl-vie Marier, ainsi qu«: L' belles-soeurs Mme veuve Roselda Martineau et Mme Aida Martineau.Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 4240, rue Adam pour se rendre à l'église Très-St-Nom-de-Jésus.où le service sera célébré a ion.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Pa | rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de5hà7h.REMY (Achille) A Verdun le 9 juillet 1980 à l'âge de 87 ans est décédé Achille Remy.ex-con-tracteur de Verdun, époux en léres noces de* feu Marie-Anna Généreux et en 2es de Rita St-Louis.Il était le père de Marie-Rose épouse de Marc Chicolne.Alice, Irène épouse de Mozart Froment, Berthe (Jacques McDougall), Thérèse (Jacques Auber-tin), Juliette (Maurice Samson), Réjeanne (Maurice Parent), Pierrette (François Desilets), Francine (Raymond Fal-lis), Gérald époux de Marlelle Roberge et Elise.Laisse aussi nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.The ri au lî Inc., 512, rue De l'Eglise, Verdun, pour se rendre à l'eu i*-e Notre - Dame - De La-Garde coin Breaulv Bannantyne où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Christ-Roi Chateauguay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Pas de fleurs, dons à la société Canadienne du Cancer.THERRIEN (Jean-Serge) Accidentellement à La-belle, le 9 juillet 1980, à l'âge de 27 ans, est décédé M.Jean Serge Ther-rien, fils de Réal Ther-rlen et de Marie-Marthe Lamontagne.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Claude (époux de Carole-Anne Jacques), Manon (épouse de Peter Foster) et Richard.Il laisse également ses 2 grands-mères Mme G.Lamontagne et Mme R.Desrochers.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et avenue Notre- Dame de-Grâce, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Gràce.où le service sera célébré à lOhetdelà au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé jeudi à 7h.V.\u2022.:.:.v.:.v.:.:.:.:.:.:.:.:.\u2022 ¦ ».\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Prière au St-Esprit St-Esprit qui m'éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la person- ne exaucée.P.R.Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pen dant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.B.G.M.GUÉNETTE (Lionel) A l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 9 juillet 1980.à l'âge de 44 ans.est décédé Lionel Guénet-te.époux de Thérèse Mi-clette.demeurant à Ville St-Laurent et autrefois de Cowansville.Il laisse ses frères et soeurs; M.et Mme Léo Chevrier (Lucienne).M.Wilfrid Guénette.M.et Mme Eugène Guénette.M.et Mme Gérard Voulombe (Irène).M.René Guénette.M.et Mme Roger Guénette.ses beaux-parents M.et Mme François Miclette.ses beaux-frères et belles soeurs: M.et Mme Victor Miclette.M.Luc Miclette.M.et Mme Sylvio Miclette.M.et Mme Gilles Cocolas ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Désourdv Wilson Ltée, 109 rue William, Cowansville, pour se rendre à l'église Ste-Thérèse de Cou ans ville, où le service sera célébré à 12h 30.et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POUR PRÊTER OU EMPRUNTER LES ANNONCES CLASSÉES DE la presse 285-7111 LACOMBE (Charles-Arthur) A St-Lambert, le 9 juillet 1980.à l'âge de 92 ans.est décède M.Charles-Arthur Lacombe.ex-gérant de la Banque de Montréal, époux de feu Edith Thomas.Il laisse dans le deuil ses filles: Louise (Mme Jean-Jacques Beaudry).Hélène (Mme Gérard A.Lapointe).Mme Claire Lacombe.son fils Jacques, époux de Marie Gourdine.ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63, avenue Lorne, pour se rendre à l'église paroissial de St-Lambert, où le service sera célébré à 9h30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS NORMANDIN (Délia) M.et Mme Georges Da-genais et la famille Alphonse Roch remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mlle Délia Normandin survenu le 29 avril 1980.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022'« \u2022*\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\" .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Ësprlt toi qui m'éclair-cis tout, qui illumine tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire étemelle.Merci de la miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire ' » demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.A.L.E.LONGPRÉ (Armand) A Duvernay.le 9 juillet 1980.à l'âge de 73 ans.est décédé Armand Long-pré, époux en 1res noces de feu Juliette Grenier et en 2es noces de Rita Babi neau.père de Jocelyne.épouse de Maurice Tru del, Raynaldo, époux d'Huguette Plante.Vvan.époux de Lise Normand Normand, époux de Ginette Desrochers, ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi le IL' courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3340, rue de la Concorde pour se rendre à l'église St-Sylvain, ou le service sera célébré à 11 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de7h à lOh RIOPEL (Alfred) A la Conception, le il juillet 1980 à l'âge de 70 ans.est décédé M.Alfred Hiopel.époux d'Alice Boiteau.demeurant rue Barrette.St-Jérôme.Outre son épouse, il lais*-»-dans le deuil ses enfants: Mme Ronald Thibault (Lise).Jean-Guy (Monique Robidoux).et Roger, ses petits-enfants: Annie et Marie-Claude Thibault.Sylvie et Marc Riopel.ainsi que plusieurs frères et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Trudel 400, rue Labelle, St-Jérôme pour se rendra à l'église St-Pierre.ou le service sera célébré à 10b.et de là au cimetière de St-Jérôme.lieu de la sépultu re.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures d'ouverture de 2h a .\">h et de7h à lOh WILSON (Madeleine) A Brossard le 10 juillet 1980, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Madeleine Couture, épouse de Guy Wilson.Outre son époux, elle laisse deux fils: Guy (Lise Audette).Pierre (Jacqueline Brown); un petit-fils Nicolas Guy.beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fils Inc.7679/ boul.Taschereau, Brossard pour se rendre à l'église Notre Dame-du-Sacré-Coeur, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé entre 5h et 7h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a lin stitut de Cardiologie de Montréal seraient appré clés.I MASSÉ (Laurent) ASoref Ie8juillet 1980 à l'âge de 64 ans et 5 mois est décédé M.Laurent Massé, employé de Marine Industries, époux de Marie-Marthe Liverno-che, demeurant 2701 Rang St-André à St-Cuth-bert.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jean Lemire Inc./ 100/ rue Fafard, StCuthbert/ pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Cuth-bert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROULX (Hermas) A Montréal, le 10 juillet 1980 à l'âge de 74 ans.es! décédé M Hermas Proulx.Les funérailles auront lieu lundi lo 14 courant.Le convoi funé bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805/ rue Al lard pour se rendre à l'église St-Jean-de-Matha ou le service sera célébré a llh.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepul tare.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé à 7h p.m.Salon fermé de 5h à 7h.ROBICHAUD (Paul) * ALachine le 9 jillet 1980 à l'âge de 66 ans est décédé Paul Robichaud.pensionné de la CTCUM; demeurant au 19 rue Amos, Ville Mercier.Epoux de feu Lucienne Pominville et demeurant autrefois au 547 de l'Eglise, père de André époux de Francine.Réjean époux de Louise Fontaine.II laisse ses petits enfants: Benoit.Lucie, ses soeurs: Simone épouse de Charles Levasseur, Germaine.Yvette épouse de feu Odessa Brochu, ses belles-soeurs: Yvette épouse de feu Rosaire Lavoie, Antoinette Dévillard épouse de feu Armand Pominville.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi 1 funèbre partira de la résidence funéraire L.Theriault Inc., 512/ rue De l'Eglise/ Verdun/ pour se rendre à l'église Notre-Dame-Des-Sept-Douleurs coin Wellington De L'Eglise, où le service | sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépultu-.re.Parents et amis sont ; priés d'y assister sans autre invitation.Salon ferme 5h à 7h.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022v.v.v.v .NECROLOGIE \u2022:::::::-::::::::::::-:::-:v:-:vX RENE (Maurice) A Montréal, le 10 juillet 1980 à l'âge de 70 ans.est décédé M.Maurice René, résident au Centre d'accueil.Manoir de Cartier ville.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4780/ rue de Salaberry pour se rendre à l'église Notre Dame-des-Anges oU le service sera célébré à 9h30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROCHETTE (Fernand) A Montréal, le 9 juillet 1980 à l'âge de 69 ans.est décédé Fernand Rochet te, autrefois de Canada Packer, époux de feu Noella Bonenfant.Il lais se son frère Lucien, époux de Germaine Simard, son beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Louis Joseph Al lard.Mme Jeanne Limoges.Mme Simone Lavole et Mme Marguerite Bonenfant.ses cousins et cousines ainsi que des neveux et nieces Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Allaire Inc./ 4340, rue St-Denis pour se rendre à l'église St-Louis-deFrance, ou le service sera célébré a llh.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion.Salons fermés de 5h à7h.M.Serge Renaud A Montréal le 7 juillet 1980 à l'âge de 31 ans est décédé à l'hôpital Mai-sonneuve-Rosemont Serge Renaud fils de André Renaud et de Fernande Drolet.Il laisse dans le, deuil outre ses parents, quatre frères: Jean (Francyne Charron), Pierre (Jeannine Léves-que), Luc (Carole Charron) et François (Danielle Sasseville), six soeurs: Ginette (Pierre Boname décédé), Micheline, (Léo Brise bois).Suzanne (Albert Meunier), Danièle, Carole et Chantai, sa grand-mère Mme Vve Gracia Drolet, ses oncles et ses tantes ainsi que dix petits neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein chapitre Maisonneu-ve-Rosemont seraient appréciés.Direction Magnus Poirier Inc.-.-.w.v.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Prière au St-Esprit St-Ksprit toï qui nTéclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor te quelle illusion maté rielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternel le.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pen dant trois jours de suite.) Après les 3 jours*, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, an bas mettre les initiales de la person ne exaucée.F.B.M.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i REMERCIEMENTS .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« Prière au St Esprit St-Esprit toi qui m'éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et mafgre n'impor Te quelle fllusfon maté rielle.Je desire être ave» toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricor- \u2022 de envers mol et les miens.(La personne de 'vra dire cette prière pendant trois jours de Suite.) Après les 3 jours, la gra ce demandée sera obte ' nue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, aulbas mettre les initiales rik» la personne exaucée.t M.L.Prière au St-Esprit St-Ksprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon J idéal, toi qui me donnes le.don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me; fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pen-' dant ce court dialogue te remercier pour tout et.confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.! même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricor de envers mol et les miens.(La personne de-, vra dire cette prière pen- \u2022 dant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obte- .nue même si elle pourrait paraitredifficile.Faire ; publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.£ g SHERBROOKE £ IIIIIIIINN D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 JUILLET 1980 OFFRES D'EMPLOI TEL.-634-7239 Cette page est publiée en collaboration avec les centres d'emploi du Canada pour étudiants et les CEC des campus universitaires et collégiaux.BUREAU: LACHINE Numéro d* l'offre.Uch.ne 200 180 Titre.Endroit-Salaire: Conditions Exigences: Souduio Monlreal-Ûuosl $b 00 heure Tomp» plein pour |uillei Experience de travail on soudure sur plastique.délais, français Numéro de i of fro Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: Lachino 200 184 Réceptionniste Lachino $190 som 28 ju.Het \u2022 19 août 1980 (08 00- 16 00) Anglais, français, bonne présentation Numéro de i offre Titre: Endroit: Salaire; Conditions Exigences Lachino 200 181 Pompisl»- Montréal-Ouest S3 90 heure Entre 20 et 30 hres tant .immédiatement - debut sept Connaissance du français et de i anglais, permis de conduire faire preuve de maturité Numéro de l'offri Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: Lachme 200 186 Servico aux tables LaSalle $3 05 hre t pourboires 20 hres ' sem Immédiatement \u2022 debut sept r«me preuve de maturité.\u2022 (| énonce un atout, français, anglais Numéro de l'offre tachine 200 182 Titre: Endroit: Salaire: Conditions Exigences: Commis de bureau Oorval $140 sem Tomps plein |usqu en soptembre Onctylo (50 mots minute), avoir un moyen de transport, anglais, français Numéro de I offre: Lachme 200 186R Titre: Endroit: Salaire: Conditions Exigences: Livraison Lachme Entrr $6 00 et $6 50 hre 40 hres sem Immédiatement jusqu a la fin août Travail exigeant une force physique, intérêt et motivation Numéro de l'offre Titre: Endroit: Salaire Conditions.Exigences Lachme 200 183 Aide â i infirmerie Lachme $4 5 ir + benefices marginaux Temps partiel sur appel Minimum garanti de 2 irs sem (08 00 - 16 00) Français, anglais, etudes dans le domaine de la santé un atout Numéro de l'offre: Nord-ouest 210 389 Titre: Endroit: Salaire: Conditions Exigences: Teiephonisto Ville St-Laurent $226 sum Période de 3 sem a partir du 21 juillet 80 Connaissance du téléphone à cordes, français, anglais OFFRES D'EMPLOI TEL.: 342-5330 BUREAU: NORD-OUEST Numéro de l'offre: Nord-ouest 2'0 382 Titre: Endroit: Salaire: Conditions Exigences Commis aux comptes re-covables Côte Sl-Luc Salaire minimum Immédiatement \u2022 fin août 1980 5 demi-journees par semaine Bilingue.dactylo (30 mots mm ).experience ou études en comptabilité Numérote l'offre: Nord-ouest 210 378 Titre: Chauffour(euse) de ca- mion Endroit: Ville St-Laurent Salaire: Salaire minimum Conditions.Immédiatement pour 2 ou 3 mois Exigences: Permis de conduire (classe 2).faire preuve de maturité, bilingue Numéro de loffre Titre: Endroit: Salaire Conditions: Exigences.Nord-ouest 210 000 Enseignement de la natation Ville St-Laurent $4 00 hre Temps partiel de soir, immédiatement jusqu a la fm de i ete Bilingue, avoir sa médaille d instructeur Numéro de I offre: Nord-ouest 219 999 Titre: Endroit: Salaire Conditions.Exigences: Agent de location Aéroport de Oorval S130 sem Immédiatement - fin de i été Faire preuve de maturité, avoir une voiture, bilingue Numéro de l'offre: Nord-ouest 210 361 Titre: Endroit: Salaire: Conditions Exigences: Travail gênerai de bureau Montreal $4 25 hre Immédiatement - mi-août i960 Bilingue, faire preuve de maturité, dactylo (30 mots minute) OFFRES D'EMPLOI Numéro de l offre: Titre: Endroit Salaire Conditions: Exigences: Sud-out-st 218 208 Suiet pour experience Verdun $3 65 nro Pour une Doriode de 4 5 hres Faire preuvo de maturité bonne santé a Numéro de loffre: Titre: Endroit Salaire Conditions: Exigences: Sud-ouest 218 209 Manutentionnaire LaSalle $5 50 hre 5 jrs som (07 00 -15 30) Experience de travail dans une manufacture, sens des responsabilités Numéro de l offre Titre: Endroit: Salaire: Conditions.Exigences: Sud-ouest 218 213 Travail de production Sud-ouest S4 25 hre 7 nres a m a 3h45 p m Avoir 18 ans et plus Numéro de l offre Titre: Endroit: Salaire Conditions Exigences: Sud-ouest 219 101 Service aux tables Verdun $3 00 hre ?pourboires 06 00 - 18 00 Experience nécessaire, sens des responsabilités OFFRES D'EMPLOI TÉL.: 694-3070 BUREAU: POINTE-CLAIRE > Numéro de l'offre\tPomte-Claire 214 271 Titre.\tService aux tables Endroit:\tIle Bi/ard Salaire:\t$3 65 hre Conditions\t44 hres sem Exigences:\tFaire preuve de maturité.\texperierce nécessaire Numéro de loffre:\tPointe-Ciane 214 279 Titre:\tPompiste Endroit\tPointe-Claire Salaire:\t$4 25 hre (soir).$3 95 \thre (jour) Conditions:\tJeudi et vendredi soir; \tsamedi et dimanche (les \tjours) Exigences:\tFaire prouve de maturité Numéro de loffre:\tPointe-Claire 214 268 Titre:\tEnseignement du tir a \ti arc Endroit:\tSorel Salaire:\t$116 sem loge(e) nour- \trie) Conditions:\t6 tours som pour 1 été Exigences:\tAucune Numéro de loffre\tPointe-Claire 214 Camp Titre\tSecretaire Endroit:\tSte-Agathe Salaire.\t$375 pour i ete.iogé(e) \tnourn(e) Conditions:\t6 (Ours sem Exigences:\tDactylo (40 mots mm ) Numéro de loffre.Pointe-Claire 214 272 Titre Endroit Salaire: Conditions Exigences: Serveur(euse) Ile Bizard $3 65 hre 44 hres som Faire preuve de maturité avoir un moyen de transport, experience nécessaire Numéro de l'offre:\tPomto-Claire 214 273 Titre:\tAide-cuismier(ére) Endroit\tPierrofonds Salaire:\t$3 65 hre Conditions:\t20 à 30 hres sem Exigences:\tPersonne très motivée Numéro de l'offre:\tPointe-Claire 214 287 Titre:\tService aux tables Endroit:\tDollard-des-Ormeaux Selaire.\t$3 65 hre Conditions:\tTemps plein pour I ete Exigences:\tPersonne très motivée Numéro de l'offre: Pointo-Oeire 214 289 Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: Laveur(euse) de vaisselle Dollard-des-Ormeaux $3 65 hro Temps plein pour I été Personne très motivée Numéro de l'offre:\tNord-ouest 210 386 Titre:\tTravail général de bureau Endroit:\tVille St-Laurent Salaire\tSalaire minimum Conditions:\tPériode d une semaine Exigences\tExperience nécessaire.\tfaire preuve do maturité Numéro de l offre:\tNord-ouest 210 381 Tltrt\tTravail d assemblage Endroit:\tLachino Salaire\t$4 44 hre Conditions:\tImmédiatement - debut \tseptembre Lundi - ven- Exigences:\tdredi (7 30- 16.00) \tCégep ou universitaire en \tmécanique, capable d in- \tterpreter des dessins \ttechniques; expérience \tavec perceuse Numero de l offre:\tNord-ouest 218 888 Titre:\tPhysiotherapeute Endroit:\tCôto-des-Neiges Salaire:\t$4 50 hre Conditions:\t4 soirs / sem (17.00 - Exigences:\t18 00) \tEtudiant(e) en physiothé- \trapie: anglais, français -5397 BUREAU: SUD-OUEST\t Numéro de I offre:\tSud-ouest 219 102 Tltrt.\tService aux tables Endroit:\tLaSalle Salaire:\t$3 00 hre ?\u2022 pourboires Conditions:\tTemps plein 09 00 \t04 00) Exigences:\tExpenenco nécessaire.\tfaire preuve de maturité Numéro de loffre:\tSud-ouest 219 103 Titre:\tService aux tables Endroit:\tLaSallo Salaire:\t$3 00 hre + pourboires Conditions:\t40 hres som (11 00 - \t18 00) Exigences:\tBilmguo.experience né- \tcessaire Numero de l offre:\tSud-ouest 219 104 Titre:\tService aux tables Endroit:\tLaSalle Salaire\t$3 00 hre ?pourboires Conditions:\t5 jrs sem (17 00 - \t01 00) Exigencet:\tBilingue, expérience né- \tcessaire, sens des res- \tponsabilités Numéro de (offre:\tSud-ouest 219 105 Titre:\tService aux tables Endroit\tVerdun Salaire:\tSalaire minimum \u2022?¦ pour- \tboires Conditions:\tTomps partiel samedi \t(09 00 - 17 00).diman- \tche 10 00 ; 1 7 OC Exigences:\tBilingue, experience né- \tcessaire, sens des res- \tponsabilités Une carrière en agro-économie \u2022 Les cours donnant accès au baccalauréat en agriculture avec spécialisation en agro-économie se donnent à l'Université Laval ainsi qu'au Collège MacDonald, de l'Université McGill.\u2022 Les cours en agro-économie sont divisés en trois branches: 1.l'économie pure, à laquelle s'ajoutent des cours de statistiques et de mathématiques.2.la gestion agricole incluant des cours de marketing, de politiques agricoles, etc.3.les sciences agronomiques, telles que la technique des sols, la bio-agronomie, etc.\u2022 Les possibilités d'emploi: Traditionnellement, les finissants en agro-économie pouvaient toujours trouver facilement des emplois.Il semble que la situation demeurera inchangée surtout si l'on tient compte d'un accroissement marqué du secteur agro-alimentaire.La majorité des emplois touchent le secteur public, particulièrement le ministère de l'Agriculture du Québec: cependant, des emplois sont de plus en plus créés dans le secteur privé.\u2022 Voici une liste détaillée des milieux de travail possibles: \u2014Ministère de l'Agriculture du Québec \u2022 Office du crédit agricole pour les prêts destinés aux agriculteurs.\u2022 Syndidats de gestion travaillant comme conseillers auprès des regroupements d'agriculteurs.\u2022 Bureaux régionaux et locaux du ministère pour fournir des conseils techniques et économiques.\u2022 Régie de l'assurance-récolte du Québec.\u2022 Commission administrative des régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles.\u2022 Commission de la protection du territoire agricole.\u2022 Division de la commercialisation des produits agricoles.\u2014Agriculture Canada \u2022 Société du crédit agricole.\u2022 Fermes expérimentales.\u2014Ministère de l'Environnement \u2022 L'application des nouvelles lois sur la protection de l'environnement entraîne l'engagement d'agronomes.\u2014Union des Producteurs agricoles \u2022 Ce syndicat engage des finissants en agronomie et en d'autres disciplines au sein de l'union.\u2014Secteur privé \u2022 les banques: de plus en plus elles engagent des agronomes.\u2022 les compagnies fabriquant des produits reliés à l'agriculture, par exemple, les fertilisants.\u2022 les coopératives.\u2022 Mentionnons que de plus en plus de finissants deviennent des agriculteurs.\u2022 Salaires: le salaire pour des diplômés en agro-économie est d'environ $16,000 pour la première année.A QUOI DE NEUF Prenez des vacances cet été! Le Centre d'emploi du Canada pour étudiants (CEC-E) vous offre pour la période estivale un service rapide et efficace: L'ÉQUIPE VOLANTE.Cette équipe composée d'étudiants du secondaire âgés de quinze et seize ans, est disponible dès maintenant pour vous aider à faire tous vos travaux domestiques.Plus encore, ces jeunes que nous avons sélectionnés pour leur fiabilité et leur motivation sont a votre disposition pour tout l'été.Que ce soit pour quelques heures, une journée, une semaine ou plus, téléphonez-nous et nous vous enverrons un ou des étudiants, et cela, souvent en moins d'une heure En faisant appel à nous, vous contribuez à l'apprentissage des jeunes sur le marché du travail.Et ce ne sont pas les occasions qui manquent de ce temps-ci! service de déménagement, service de garderie, entretien extérieur et Intérieur, lavage des fenêtres, entretien des espaces verts, service aux handicapés et aux vieillards, lave-auto, entretien mécanique (auto et bicyclette), décapage de meubles, coupe du gazon et de la haie Et quoi encore! Contactez le CEC-E de votre quartier dès maintenant! Donnez à votre voiture un air de fête! Nous organisons deux lavothons qui auront lieu samedi le 12 juillet.\u2014À Saint-Léonard, à l'aire du stationnement du parc Central, au coin des boulevards Lacordaire et Robert; des étudiants seront présents de 9h à 19h.Renseignements: 728-9261.\u2014À Verdun, dans le stationnement derrière l'hôtel de ville de Verdun.Des étudiants seront présents de 8h à 18h.Nous remercions le maire et les conseillers de la ville de Verdun pour leur étroite collaboration.Renseignements: 767-5397.Avez-vous pensé au grand marathon international de Montréal ?Eh bien oui! Il aura lieu les 6 et 7 septembre prochains.Le CEC-E Centre-Sud tient à informer tous les étudiants en techniques de loisir ou en éducation physique à l'université que des postes intéressants sont disponibles.Si vous êtes bilingues et intéressés(es) à travailler à la préparation de cette grande compétition, communiquez avec le CEC-E Centre-Sud en téléphonant à 861-2646.Pour rejoindre les employeurs dont les offres apparaissent dans cette page, communiquez avec les centres concernés dont les numéros respectifs apparaissent ci-après: CENTRES D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Renseignements généraux: 861 -2646 \u2014 861 -2648 NORD-OUEST 8255.Mountain Sight Local 502 Montréal H4P 1L4 LACHINE 1142.Notre-Dame Lachme H8S 2H1 SUD-OUEST 1055.Qalt Verdun H4J 2R1 Responsable: Gilles Breton 342-5330 Responsable: Guillaume Siemienski 634-7238 Responsable: Johanne Brouillette 767-5397 NORD 10200.Lajeunesse Montréal H3L 2E2 NORD-EST 3730 est.Crémazie Montréal H2A 1B5 OUEST 3401 ouest.St-Antoine Responsable: Audrey Cobrin Édifice Lucas Montréal H3Z 1X1 CENTRE-SUD 685.Cathcart 2e étage Montreal H3B 1M6 937-7788 Responsable: Laurent Chapedelaine Coord.Pierre François Payette 861-2646 Point de service CEGEP du Vieux Montréal: Téi 284-71 55 30.Lellèvre Montréal H1N 1E1 LAVAL 3, Place Laval Suite 14 Laval H7N 1A4 LONGUEUIL 1509.Ste-Héléne Longueuil J4K 2T4 \\ POINTE-CLAIRE 189.bOUl.H y mus 3e étage Pointe-Claire H9R 1E9 Responsable: Lise Lacas-Saitta 381-9347 Responsable: Richard Croteau 728-9261 Responsable: Gilles Ouellette 645-4513 Responsable: Michel Therrien 663-9600 Responsable Jean-Guy Beaudet 651-2000 651-7700 Responsable: Patricia McKeown 694-3070 CEC (SC) Université McGill Services aux étudiants 3637.rue Peel.3e étage Montréal H3A 1X1 Tél.: 283-4411 Responsable: M Garrfield DuCouturier-Nichol CEC (SC) Université Concordia (Campus Loyola) 6935 ouest, rue Sherbrooke Montréal H4B 1R6 Tél.: 489-3885 Responsable: Christine Tokar CEC (SC) Université Concordia (Campus Sir George Williams) 1455 ouest, boul.de Maisonneuve.annoxo P-103 ou 2020.rue Mackay.Montréal Tel 283-5177 Responsable: Philippe Martin CEC (SC) Université de Montréal 2101, boul.Edouard-Montpetit Montréal Responsable: Diane De Repentigny CEC (SC) Polytechnique 2500, rue Marie-Quyard.Montréal Responsable: Elise Lecompte-Marmo CEC (SC) Hautes Études Commerciales 5255, rue Décolles Montréal H3T 1V6 Tél.: 343-4590 Responsable: Pierre V.Roche CEC (SC) Macdonald 11, rue Maple Ste-Anne-de-Bellovue H9X 2E3 Responsable: Françoise Gillan local C-243 Tel : 343-6736 Tel : 343-6157 Tel : 457-6973 Les employeurs situés à l'extérieur de Montréal peuvent communiquer leurs offres en passant par le numéro suivant ^ (sans frais) 1 -80G-361 -5407 Week-end rouge: la reprise de l'instruction sera-t-elle hâtée?Bloquée depuis plusieurs mois par un appel logée par les pompiers et leur Association, l'instruction de l'affaire du «week-end rouge» pourrait redémarrer plus tôt que prévu à la suite d'une décision que vient de prendre la Cour d'appel.Celle-ci s'est en effet rendue à la requête de Me Normand Lord, procureur de l'un des 138 sinistrés d'octobre 1976, dans l'est de la ville, pour mettre cette affaire sur un rôle préférentiel, et ainsi permettre l'audition dès septembre prochain.On sait que le premier de ces 138 procès en poursuite pour dommages, à la suite des nombreux incendies qui avaient marqué la grève des pompiers, soit celui de M.Léo Parent, de la rue Plessis, a été interrompu le jour où il a décidé de retirer son action contre la ville, tout en poursuivant celle contre une quarantaine de sapeurs en particulier, et leur groupement syndical.Les deux derniers intimés ont contesté la légalité de ce geste, devant la cour Supérieure, mais un magistrat de cette cour a décidé qu'il n'y avait là rien d'irré-gulier.Entretemps, le procès, devant le juge Châteauguay-Perreault, n'avait évidemment pu conti-.nuer.Et on n'a pu le reprendre en raison du pourvoi des pompiers et de leur groupement devant le plus haut tribunal de la province.Avec la décision de cette cour, de procéder plus tôt que la normale, on peut maintenant espérer que la reprise des procédures pourrait quand même se faire au cours de l'automne, si le requérant Parent a gain de cause, évidemment.Se mettre au service des pauvres sans faire de politique, exhorte le pape FORTALEZA (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a exhortéhier l'Eglise catholique brésilienne à se mettre au service des pauvres et à se garder de faire de la politique.Dans un discours prononcé à Fortaleza, avant-dernière étape de son voyage au Brésil, devant le 10e congrès eucharistique brésilien, auquel il a participé en compagnie de 120 évéques, le souverain pontife a affirmé que «l'Eglise doit respecter les autorités constituées tout en leur rappelant que, pour le bien de la société, elles doivent assurer la justice sociale».Jean-Paul II a souligné que l'Eglise devait revendiquer son droit de mener une action sociale pour obtenir une société plus juste; mais, a-t-il ajouté, cette action doit être compatible avec les principes de l'Eglise, tels qu'ils figurent dans l'Evangile.Le pape a invité l'Eglise brésilienne a dénoncer toutes les formes d'injustice et toutes les violations des droits de l'homme.«Si elle perdait de vue cet aspect fondamental», a-t-il dit, «elle courrait le risque de devenir l'objet de manipulations».Les évéques et prêtres brésiliens doivent garder à l'esprit que leur mission pastorale et sociale ne doit pas les conduire à adopter des positions partisanes: ils doivent être de véritables éducateurs de la foi, a dit encore le pape.Jean-Paul II a ensuite rendu hommage à l'Eglise brésilienne qui, a-t-il dit, donne au monde entier l'image d'une église pauvre et simple mais proche de son peuple.Le souverain pontife a quitté Fortaleza dans l'après-midi pour Manaus, capitale de l'Amazonie, dernière étape de son voyage de douze jours au Brésil, où il est arrivé à 22 heures.Il passera 21h à Manaus, d'où il repartira directement pour Rome.117 tonnes de déchets sur les autoroutes Au cours de 1979, les préposés à l'entretien de l'Office des autoroutes du Québec ont ramassé plus de 117 tonnes de déchets le long des autoroutes des Laurentides, des Cantons de l'Est et de la Rive Nord.Devant cette situation, l'Office des autoroutes a jugé bon de poursuivre, pour la septième année consécutive, sa campagne de sensibilisation au respect de l'environnement: de concert avec le ministère de l'Environnement, l'organisme distribuera, à ses 15 postes de péage, de petits sacs à rebuts aux automobilistes qui en feront la demande, ainsi que de petits autocollants rappelant le thème de la campagne: «Pour un Québec encore plus beau».Plein soleil sur Montréal Aflontréal.quelle ville animée en été! Son centre, parsemé d ilôts de verdure, grouille d activités Et au coeur de cette grande cité.Eaton se fait une place de choix avez-vous le goût de faire aujourd'hui?Un pique-nique au centre-ville; pourquoi pas7 II vous faut alors un panier pour y entasser & f toutes ces exquises friandises qui charmeront votre palais de fin gourmet Panier par-ci.panier parla, panier pour ci.panier pour ça.panier profond ou panier rond., mais surtout pas percés les paniers de la Cuismerie.au quatrième.V< ous franchissez les portes tournantes, les bras pleins a craquer Vous cherchez où aller festoyer.A quelques pas a peine, vous croisez une petite rue bien sympathique, l'avenue McGill College où des artistes.I air bohème, peignent en couleurs ou en noir et blanc leurs réalités ou leurs rêves les plus fabuleux Un souvenir très particulier que ces portraits, huiles, aquarelles ou dessins aux signatures d ta L l'aventure se poursuit jusqu au campus de I université McGill où, vou< déposez votre panier dans Iherbe.dressez la table et ne perdez pas une minute pour casser la croûte Vous visiterez toute l'heure R .jelques marches à descendre et vous voilà au rez-de-chaussée, juste à côté du rayon de la papeterie où brillent de leurs mille feux assiettes, verres et couverts en papier ou en plastique aux couleurs sobres ou folles ,ien ne vaut une promenade a pied pour flirter nonchalamment avec Montréal qui.la semaine prochaine, vous dévoilera à nouveau les secrets de ses plus beaux sites.I E ne vous manque plus que charcuteries, pains, fromages, salades et ces petits «ie ne sais quoi* pour faire bombance.L'arrêt tout indiqué avant de prendre la route la Boutique du Gourmet laton, le grand magasin où l'on trouve même des idées pour passer lété en ville Eaton Centre-ville (métro McGill) et à Anjou.Pointe-Claire.Cavendish.Laval.St-Bruno.Beloeil ainsi que les magasins Eaton Foyerama à Greenfield Park et St-Laurent EATON "]