La presse, 2 septembre 1980, D. Économie et finances

[" » A TOURKIABCXIRSE Place Victoria ESPACE À BUREAUX 875-5170 ET FINANCES CABLTEB D LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 SEPTEMBRE 1980 V PROJETS DANS LE DOMAINE NAVAL Nouvelle compagnie créée par la Pratt and les hausses de prix, hétiques du pétrole u I '£* V V « t I l\\ I m ^> S Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée, de Longueuil, vient d'annoncer la création d'une nouvelle compagnie en vue d'entreprendre des projets dans le domaine naval.La nouvelle compagnie, Scan Marine Inc., aura comme fonction principale la conception et la fabrication de navires pour le programme de renouvellement des frégates canadiennes.Scan Marine Inc.a sélectionné deux chantiers maritimes, Marine Industries Limitée et les Chantiers Davie Limitée, pour l'assister dans la conception des navires.Scan prévoit une participation canadienne atteignant éventuellement une majorité parmi ses actionnaires.Centre d'excellence Scan Marine Inc.deviendra un centre d'excellence spécialisé dans tous les aspects de la conception et la fabrication de navires.«Nous prévoyons que cette nouvelle activité soit éventuellement comparable au développement d'un turbomoteur canadien.On sait que grâce au développement de la turbine à gaz, Pratt & Whitney Aircraft du Canada s'est vigoureusement implantée comme chef de file parmi les fabricants mondiaux», déclare Elvie L.Smith, président de P & W C.Selon M.Smith, «Scan Marine Inc.devra, à ses débuts, avoir recours à des spécialistes étrangers afin de développer le plus rapidement possible le know how nécessaire».La division industrie et marine de Pratt & Whiney sera chargée de !a sous-traitance pour le système de propulsion des frégates.Cette division a aeja fait ses preuves dans le domaine ayant conçu et fourni les moteurs, les hélices et le système de contrôle des destroyers les plus récents de la'flotte canadienne, les DDE-280.Sélection de chantiers Scan Marine Inc.a sélectionné Marine Industries Ltée et les Chantiers Davie Limitée pour participer aux travaux durant la phase initiale du contrat.La sélection résulte d'une évaluation détaillée des chantiers maritimes à travers le Canada.Il est prévu qu'un des deux chantiers sélectionnés soit désigné pour la construction du premier navire.D'autres chantiers canadiens pourront être sélectionnés pour la construction de l'une ou l'autre des cinq autres frégates.Scan Marine Inc.sera secondée dans la conception de certains éléments par d'autres compagnies canadiennes, dont: German & Milne, architectes navals de Montréal, Westinghou-se Canada Inc., Leigh Instruments Ltd., Adga Systems International Ltd., Miller Communications Systems Ltd., Computing Devices Company, et plusieurs autres compagnies canadiennes.Signaal, un leader mondial dans la technologie des systèmes de combat des Pays-Bas, participera à la conception et à l'intégration du système.Etablie à Montréal, Scan Marine Inc.aura quelque 200 personnes à son emploi durant la phase initiale du contrat et environ 500 pendant la phase de réalisation.De nombreux autres emplois seront évidemment créés par les autres compagnies participantes.les conserveront leur popularité Malgré la hausse plus rapi de du prix des hydrocarbures que de celui de tous les autres composants industriels pendant les dix prochaines années, les produits synthétiques de l'industrie pétrochimique continueront à remplacer les matériaux naturels dans l'industrie américaine.JEAN POULAIN Cette affirmation est d'autant plus étonnante que l'industrie des produits de synthèse nécessite une très forte consommation d'énergie.La raison: cette industrie utilise moins de main-d'oeuvre que pour les autres activités de sorte que les gains de productivité anticipés avantageront les produits synthétiques.Ces quelques conclusions res-sortent d'une fort intéressante étude prévisionnelle réalisée par Chase Econometrics, filiale de la Chase Manhattan Bank de New York, spécialisée dans la recherche et les prévisions économiques.L'étude, qui couvre les dix années allant de 1979 à 1989, a été réalisée par John Ortego, chef du Inflation Planner, service de prévision des coûts, que Chase Econometrics offre à sa clientèle.Parmi les prévisions couvrant la période de dix ans, comme 1 l'indique le talbeau ci-joint, le pétrole intérieur, extrait du sol des Etats-Unis, qui coûtait en 1979 aux raffineries américaines $17.67 le baril (monnaie des Etats-Unis), se paiera $82.90 en 1989, ce qui représente une hausse annuelle moyenne de 16.70 pour cent (hausse d'une année par rapport à la précédente).Le gaz naturel est censé augmenter encore plus puisque le rythme annuel de progression atteindrait 18.1 pour cent.Le charbon Par contre, selon l'économiste de Chase Econometrics, le charbon subirait une inflation beaucoup moindre, son prix passant de l'indice 451 en 1979 à 918 en 1989 soit une augmentation moyenne annuelle de 7.40 pour cent.L'auteur de l'étude en tire ainsi une conclusion importante: la décennie qui commence évoluera de telle sorte que les machines électriques remplaceront celles utilisant d'autres sources d'énergie, en raison de l'abondance et, par conséquent d'un prix relativement plus bas, du charbon.Les matières premières naturelles Quant aux matières premières L'INFLATION DES COMPOSANTS DE L'INDUSTRIE AMÉRICAINE POUR LES DIX PROCHAINES ANNÉES (1979-1989) \t1979\t1989\tHausse annuelle Énergie (x)\t\t\tmoyenne \t\t\t Pétrole brut américain,\t\t\t coût du baril au raffîneur\t$17.67\t$82.80\t16.70% Gaz naturel ?\t638\t3364\t18.10% Charbon \u2022\t451\t918\t7.40% Ressources naturelles\t\t\t Bois brut et ouvré\t300\t649\t8.0% Pâtes et papiers et connexe\t219\t453\t7.50% Acier\t284\t675\t9.0% Métaux non ferreux\t262\t799\t11.80% Minéraux non métalliques\t\t\t (verre, brique, etc.)\t249\t575\t8.70% Produits synthétiques\t\t\t Produits chimiques\t223\t485\t8.10% Résines pour plastiques\t236\t594\t9.70% Caoutchouc synth.et plast.\t194\t392\t7.30% (x) A part le pétrole quantifié en dollars américains, toutes les autres don nées brutes chiffrées sont des indices de prix.Source: Chasse Econometrics, Bala Cynwyd, Pennsylvanie.d'origine naturelle utilisées par l'industrie, comme le bois, les pâtes et papiers, l'acier, les métaux et les minéraux non métalliques (verre, brique, etc.) leur prix montera au moins aussi rapidement que ceux des produits de remplacement comme les résines synthétiques,, le caoutchouc artificiel, et la chimie en général.Selon John Ortego.les fibres textiles artificielles continueront à gagner du terrain au détriment du coton, mais à un rythme de remplacement moins rapide que lors de la décennie précédente.De même, les matériaux mix-, tes augmenteront leur part en remplaçant les métaux dans certaines utilisations, comme : l'industrie automobile et l'aérospatiale.La même tendance se produira dans les plastiques à contenants qui délogent en partie le verre.Enfin, le plastique continuera à gagner sur le papier dans le domaine des emballages.La productivité L'étude se penche également sur l'amélioration, pendant la période, de la productivité de la main-doeuvre selon les matières premières utilisées.Ce serait dans l'industrie des plastiques que l'amélioration du rendement de la main-d'oeuvre serait la plus forte avec une moyenne annuelle de 3.77 pour cent, alors que l'industrie de l'acier ne devrait se contenter que d'une progression moyenne de 0.88 pour cent, le verre, de 2.08 pour cent, les tissages, de 2.46 pour cent et le bois, de 2.86 pour cent.> V J k I C .I i « \\ I S \u2022 4 j ¦ « I 4 GARANTIES Le Pacte de l'Auto mis à l'épreuve cette année I Le Pacte de l'Auto sera mis à rude contribution, cette année, alors même que l'industrie et le gouvernement font face à une forte récession dans le domaine de l'automobile.PATRICIA BEST collaboration spéciale La crise pourrait se matérialiser autour des garanties obtenues par le Canada dans cet accord, en vertu desquelles les ventes de voitures canadiennes doivent atteindre des niveaux minima pour chaque compagnie et que ces véhicules doivent comporter un pourcentage minimal de pièces fabriquées dans notre pays.Depuis des années, les fabricants ont tenté de faire modifier ces garanties, les qualifiant de trop inflexibles.Les critiques du Pacte de l'Auto, particulièrement les manufacturiers canadiens de pièces d'automobiles, prétendent pour leur part que ces garanties ne sont pas assez fermes à l'endroit des fabricants et que le gouvernement fédéral accepte trop souvent de lever ces garanties, au bénéfice des grands de l'automobile.Les relevés préliminaires réalisés entre janvier et juin de cette année ont démontré que les importations de voitures et de camions avaient baissé de 13.6% comparativement à la période correspondante de 1979, et que les importations de pièces avaient décliné de 24 pour cent durant la même période.Les exportations de véhicules, toutefois, ont baissé de 22% alors que celles des pièces fléchissaient de 32%.Anticipant que les fabricants, en règle générale, ne se seront pas conformés aux stipulations du Pacte de l'Auto pour les modèles 1980, dont l'exercice financier a pris fin au 31 juillet dernier, les fonctionnaires de Revenu Canada tentent de terminer rapidement la vérification des livres comptables pour l'année.A une certaine époque, Revenu Canada accusait un retard de trois ans au niveau de la vérification des livres des compagnies Ford et Chrysler.Présentement, le ministre Herb Gray de l'Industrie et du Commerce, ainsi qu'une armée de fonctionnaires, tentent de déterminer si les garanties prévues par le pacte ont assez de muscles ou si elles sont inopérantes.La peine maximale pouvant être imposée en vertu de cet accord canado-américain vieux de 15 ans est une taxe à l'importation de 14.2 pour cent sur les importations annuelles de véhicules et de pièces d'une compagnie: produits pouvant atteindre en valeur des milliards de dollars.Cette année, ces garanties \u2014 particulièrement le rapport production/vente \u2014 ont contribué à protéger les usines canadiennes du pire de la récession enregistrée dans l'industrie automobile américaine.La production canadienne d'automobiles a décliné de 23% de janvier à juillet, si on la compare à la même période de 1979, alors que la production des camions a fléchi de 28%, comparativement à des baisses respectives de 30% et 50% aux Etats-Unis.Ce phénomène protectionniste serait toutefois sur le point de disparaître.L'industrie prévoit une atténuation des garanties du Pacte de l'Auto pour 1980 et, peut-être, pour les modèles 1981.Les fabricants canadiens estiment ne pouvoir continuer à produire des véhicules qui ne sont plus en demande aux Etats-Unis dans le seul but de respecter les garanties prévues par l'accord.Sans tenir compte des actuelles négociations entre Ottawa et Washington dans ce domaine, il est prévu que les garanties actuelles seront modifiées pour 1981 et les années subséquentes.Ces modifications ne seront certes pas approuvées avant la fin des actuelles consultations, mais elles porteront, semble-t-il, sur un étalement en trois ou cinq ans des rapports production/vente/contenu de trois types de véhicules: voitures, camions, autobus.Une clause prévoyant une estimation des balances commerciales des fabricants serait aussi prévue.Quoi qu'il en soit, un accord semble encore très aléatoire.On estime que les négociateurs, du gouvernement et des manufac- 1 i 1 \u2022 .-sf Herb Gray: du pain sur la planche.turiers, diffèrent totalement d'opinion sur les solutions à apporter.Le président d'American Motors of Canada, M.William Pickett, a admis que sa compagnie ne respectera pas cette année le rapport production/vente et que si le gouvernement fédéral impose en totalité les pénalités prévues, il «pourrait ainsi nous expulser du Canada».Il explique que sa compagnie ne doit pas être pénalisée pour un phénomène incontrôlable dû à une baisse importante de ses ventes aux Etats-Unis, marché qui représente 90 pour cent de ses ventes.«A quoi sert le Pacte de l'Auto», de dire M.Pickett.«Je ne crois pas que cet accord soit valable lorsqu'il s'agit d'appliquer ses clauses de garantie.» Certains pensent que M.Pickett a servi cet avertissement au nom de l'industrie, à titre de ballon d'essai.En vertu de l'accord, jamais une compagnie n'a été forcée de payer un droit annuel sur ses importations.Un porte-parole du gouvernement d'Ottawa a rappelé que «cette pénalité est si dure que c'est probablement la raison pour laquelle elle n'a jamais été imposée.Malgré William Pickett: un ballon d'essai?tout, il est nécessaire de prévoir des amendes, sinon jamais les compagnies ne respecteront l'accord.» Ford Canada a révélé qu'elle assumera ses responsabilités cette année, mais qu'elle a dû prendre des décisions spéciales pour y arriver.Selon certaines rumeurs, en effet, Ford aurait décidé de verser des royalties de 14.2 pour cent sur ses importations de camions américains, durant la dernière période de vente des modèles 1980, pour les soustraire aux spécifications du Pacte de l'Auto.Ford a nié ces allégations.Son vice-président aux finances, M.William Mitchell, a révélé que Ford a plutôt choisi de «consigner», de mai à juillet, ses ventes de camions à l'exercice financier qui englobera les modèles 1981, permettant ainsi à la compagnie de respecter son rapport production/vente pour 1980.Cette manoeuvre permet à Ford de ne pas réclamer un arrêté ministériel la soustrayant aux accords du Pacte de l'Auto, avec toute la mauvaise publicité que cela comporterait.En plus, Ford aurait pu être obligée, en contrepartie, d'accélérer ses investissements au Canada.Par contre, cette solution ne fait que remettre à l'an prochain le problème de son rapport production/vente dans le secteur des camions.Les fabricants d'automobiles se sont regroupés en mars dernier pour réclamer d'Ottawa d'alléger les garanties prévues par l'accord bi-partite.Les campagnes de presse et les pressions faites par ceux qui s'opposent à une levée des garanties ont toutefois rendu le gouvernement fédéral prudent.Les compagnies doivent se montrer prudentes en ces années difficiles car, en théorie, les intérêts en jeu sont énormes.Quelque 100 exemptions ont été accordées aux mêmes compagnies par le passé, après que celles-ci eurent passées outre aux clauses de l'accord.Ces mêmes compagnies ne peuvent donc plus compter sur la complaisance des autorités.Dans le passé, il était possible pour les compagnies d'obtenir des accords verbaux des fonctionnaires gouvernementaux levant certaines clauses de garantie pertinentes au Pacte.C'est ce qu'affirmait récemment General Motors en témoignant devant la Commission du commerce international du Congrès américain.L'attention du public était de plus en plus centrée sur l'industrie automobile et le ministère de M.Gray en ayant fait une de ses principales préoccupations, il s'avérera plus difficile, dorénavant, d'obtenir de nouvelles exemptions, même si, déjà cette année, le manufacturier de camions International Harvester a obtenu une de ces exemptions.Même si les manufacturiers n'ont pas à déposer leurs bilans avant le mois de novembre prochain, alors que le gouvernement en fera la vérification comptable, il semble d'ores et déjà assuré que M.Gray n'est pas intéressé à imposer les pénalités maximales prévues et qu'il recourra tout probablement à d'autres solutions.«Ce n'est pas la première fois qu'une compagnie ne respecte pas ses engagements», a-t-il dit.«En aucun cas, toutefois, ces engagements n'ont été évités.Par le passé, nous avons requis des compagnies de compenser en production dans les années subséquentes ou en accélérant leurs investissements.» Ces garanties sont devenues très importantes pour Ottawa, au niveau des négociations.«Elles servent d'arguments à la négociation, mais pas dans le sens où nous laissons planer la possibilité de les éliminer», d'ajouter M.Gray.«Nous pourrions envisager d'autres façons de les faire respecter.Je continue à croire par ailleurs que ces garanties sont nécessaires pour assurer une présence substantielle du Canada dans cette industrie.» Ces garanties ne demeureront certes pas longtemps sous leur forme actuelle car, aussi importantes soient-elles, les fabricants n'en multiplient pas moins les pressions pour les rendre moins rigides.M.Pickett d'AMC résume ainsi l'opinion des fabricants: «Le problème se résume à savoir quelle est la valeur réelle de ce marché pour nous.Le problème en est un de marketing et non plus de dollars.» General Motors du Canada affirme qu'il respectera ses engagements pour 1980 et prévoit faire de même pour 1981.Son vice-président aux finances, M.Robert Waugh, a toutefois exprimé des craintes quant à l'influence qu'aura le Pacte de l'Auto sur son programme d'investissements à long terme.Plusieurs de ses usines devant être inactivées pour permettre la modernisation des installations, GM pourra difficilement assumer ses obligations.Selon M.Waugh, ces garanties empêchent une participation canadienne plus substantielle à un marché intégré mondial des véhicules.«Nous devons envisager le Pacte de l'Auto de façon à pouvoir planifier nos investissements à long terme.Il y a 15 ans, 12 mois suffisaient pour préparer de nouveaux modèles.Ce n'est plus le cas.Cette camisole de force qu'on nous impose à court terme ne nous aide pas.» D.C E R TIF fC AT DIT P CACEME NT GARANTI LE TRUST OE LA il A NOUE O ÉPARGNE termes de 3 ans annuellement termes de 5 ans annuellement JistititJM » sente à 11 lépe ë'Âssiraac»-4efét es Qieèec D autres options sont offertes a taux d'intérêt élevé __Hons^iynoi-vous auprès des Fiduciaires y/« MONTRÉAL: ^ McGill, 1253.McG.il Cotkye.978 3351 AUCUNS FRAIS \u2014 MINIMUM $500.I 'Taux5u,etsàc^™« \u2022s M! -M' I ri < w t les certificats émis n en sont jamais affectes Langea, 6633 «*l, rut Sherbrooke, 253-1720 * ROSEMÈRE: Place Rosemère.401, boul Label*.621-0710 -\u2014-*- 0 2 ECONOMIE ET FINANCES MALGRÉ UNE RÉDUCTION DES GRANDS CONTRATS Pas de mises à pied chez LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 SEPTEMBRE 1980 \\ les ingénieurs-conseils JEAN POULAIN Malgré la réduction des grands contrats d'ingénierie par suil^e surtout de décision^ reportées, dans l'ouest du pays, les trois grandes firmes d'ingénieurs-conseils nationales, toutes trois montréalaises et canadiennes-françaises, ne procèdent à aucune mise à pied parmi les milliers d'ingénieurs dans leurs divers services.Pour un porte-parole du groupe Lavalin (Lamarre, Valois International) qui occupe 5,000 personnes dont 1,100 ingénieurs, non seulement on ne licencie pas mais on est à la recherche d'ingénieurs.Il s'agit en effet de trouver des spécialistes d'expérience en pétrochimie et dans la technologie du pétrole pour mettre sur pied le personnel qui sera chargé de la gérance du projet de Cold Lake, en Alber- ta, sous l'égide d'Impérial Oil.Au niveau de l'ingénierie il s'agit d'un projet conjoint (joint venture) partagé entre Lavalin, la firme américaine Fluor et SNC Cette dernière firme d'ingénieurs-conseils, l'une des trois qu'abrite Montréal (l'ancienne raison sociale était Sur-veyer, Nenniger, Chènevert) dispose d'un personnel dépassant 3,400 personnes dont la moitié environ sont des ingénieurs.Pour Jean-Paul Gourdeau, président et directeur général, les activités se sont ralenties à cause de décisions qui n'ont pas été prises à la suite de la position des provinces face au gouvernement fédéral: c'est l'indécision que fait naître ces négociations au niveau politique qui risque de retarder la mise en route de grands projets tels ceux de Cold Lake d'Impérial Oil et d'Alsands de Shell, le DÉJEUNER D'AFEAÏÏŒS FAITES- ® VOUS DONC CE PLAISIR! REPAS «TABLE D'HÔTE» y comprit soupe du jour ou jus de tomate, votre choix eu comptoir des salades et aliments de santé, dessert, thé ou café.Omelette espagnole Linguine bolognaise Poulet Margarita Ragoût de boeuf *7 qc avec nouilles / .7*} Pétoncles QC panés i/J Veronica *7.95 îCa Diliurttrr Décatie et Jean-Talon Stationnement gratuit 731 -7771 ^eTàvillon de l,(Atlantique BAR-SALON LE MIDI QUE MANGER POUR *5?GURbY JOE'S Chowders, soupes, étoufées de homards, et sandwiches.Bière, grogs et autres boissons.LA SALLE À MANGER SABRE ET ANCRE Nous offrons un des plus gros choix de fruits de mer et poissons frais au Canada.Table d'hôte complète.Lunch et dîner tous les jours.Montréal: 1454-A, rue Peel Tél.: (514) 285-1636 VOUS OFFRE CE QUI SUIT du lundi ou dimanche de nh!5ol6h MINI-BROCHETTE DE FILET MIGNON FILET DE ^ ^ DORÉ $/[95 (Beurre à l'ail) \"¥ PETITE ENTRECOTE (Marque rouge) Vide poulet barbecue et côtelette d'échiné Choque plat comprend: Pain maison et beurre Pomme de terre au four Frites ou rit Comptoir des salades: à volonté 1453, RUE METCALFE Tél.: 845-5226 Le Filet vous propose pour la semaine ses dîners d'hommes d'affaires Tous les jours de 1 1 h 30 a 15h Prix à partir de ^ W et plus RESTAURANT LE FILET Spécialités: poissons frais et homards.Uniquement.1197, rue University, foce à la Plaça Ville-Marie 861-1283 premier concernant l'extraction d'hydrocarbures lourds, le second mettant en cause des sables bitumineux, le groupe SNC étant engagé dans les deux.M.Go .rdeau a déclaré à LA PRESSE que si le report de certaines décisions a ralenti les activités il n'est pas question actuellement de lin-cencîer des ingénieurs, «nous supportons seulement des coûts plus élevés en attendant».Parmi les autres projets du groupe SNC se trouve celui des basses chutes Churchill, projet hydro-électrique important dont la décision finale doit se prendre incessamment.Du côté du troisième géant de l'expertise-conseil, Monenco (Montreal Engineering) avec quelque 5,000 employés dont la moitié sont ingénieurs ou autres professionnels, même son de cloche: il s'agit entre autres de deux grosses centrales thermiques en Ontario, utilisant du charbon de Saskatchewan.Un autre contrat du même genre, impliquant une centrale thermique au charbon, cette fois en Alberta, province du pétrole, concerne une centrale de 2,100 mégawatts (six unités) dont la construction va se terminer.Pour le projet d'Alsands (sables bitumineux d'Alberta) Monenco est engagée en même temps que Bechtel, groupe américain fort connu et Loram.A l'étranger, Monenco détient des contrats de centrales au charbon en Indonésie (à Surabaya, près de Djakarta) et pour des centrales hydro-électriques à Madagascar et au Niger (centrale de 560 mégawatts à Jebba) sur le Niger.Par ailleurs les trois groupes sont actifs à Terre-Neuve à la suite de la découverte de pétrole offshore (puits Hibernia) et à l'Ile-au-Sable au large de la Nouvelle-Ecosse.Les trois groupes montréalais se spécialisent dans tous les secteurs de haute technologie de l'ingénierie tels que la pétrochimie, la lutte antipollution, le génie nucléaire, les énergies nouvelles (maromotrices, éo-liennes, etc.).Canatorn Inc.C'est ainsi que la filiale de Monenco spécialisée dans le génie nucléaire, Canatorn Inc., de Montréal également, vient de se voir accorder un contrat par la Commission des services publics de New York pour l'élaboration d'un projet d'étude approfondi de la centrale nucléaire de Nine-Mile Point-2, en .Invitez là famille air restaurant de luxe aux prix abordables TOIT ROUGE collaboration avec Theodore Barry & Associates, consultants en gestion.Il concerne un réacteur de 1,100 mégawatts, présentement en construction près d'Oswego, New York.Il s'agit de modifier l'étude entreprise il y a plusieurs années mais reprise à la suite de l'accident de Three Mile Island, en fonction de la nouvelle réglementation nucléaire des Etats-Unis.L'étude devra comprendre une évaluation technique indépendante, sur des items tels que le bouclier biologique nucléaire et les facteurs géologiques.VIVA MEXICO! MEXICO à compter de $390 Communiquez avec votre agent de voyage ou avec Ibéria: 861-9531 I IGNES àÈlUtNNti INTERNUTfONAteS DtVÂQNt NOMINATION ALCAN il : M.C.Jardine J.G.Kade, vice-président et administrateur général, division de profilés, Produits Alcan Canada Limitée, annonce la nomination de M.Colin Jardine au poste d'administrateur du mar-keting division.M.Jardine, un diplômé en Ingénierie Mécanique de l'Université du Nou-veau-Brunswick a joint Alcan en 1966 et a depuis cette époque assumé divers postes dont le plus récent est celui d adjoint du vice-président, service du personnel, Produits Cnimiques et Métallurgiques Alcan Limitée à Montréal.M.Jardine aura son centre d'opérations à Toronto.Produits Alcan Canada Limitée est la division canadienne d'Alcan Aluminium Limitée, en charge des ventes et de la fabrication.LA COMPAGNIE A.C.NIELSEN DU CANADA LIMITÉE 259-3748 f>440 est ru*> Shtrhrnoki* \" I .(.1.- d.jjVilh.,.' Olvmprqui» M,i!iiin'icni.T,l ' 3* :* ** f »\u2022* M \u2022 -w Jù* '¦\u2022 J*- » \u2022U.'m \"Jean-Paul, j'ai une bonne nouvelle! Je pense avoir résolu notre problème d'assemblage de copies!\" Avec certains copieurs, vous avez littéralement besoin de patins à roulettes.pour alimenter à un bout, programmer au centre, retirer les copies à l'autre bout et revenir attraper vos originaux! Avec le copieur Kodak, par contre, vous faites moins d'exercice.mais c'est beaucoup plus efficace.Vous n'avez qu'à vous tenir en face du copieur pour mettre vos originaux en position, donner vos instructions et retirer les copies.(Sans compter que nos clients sont unanimes: ce sont les plus belles copies qui soient.) Vous pouvez même obtenir des jeux complets, imprimés des deux côtés, assemblés et agrafés.Sans bouger! Laissez-nous vous faire une démonstration.Pour en savoir plus long sur le copieur Kodak Ektaprint, communiquez avec le bureau le plus près de chez vous.At \u2022 \u2022 1\": * » ni W I ai i \u2022.I m Mil y \u2022 i, \u2022SI 4f A QUÉBEC (418) 681-3518 MONTRÉAL (514) 761-3481 OTTAWA (613) 820-9410 TORONTO (416) 445-92 WINNIPEG (204) 775-0337 CALGARY (403) 259-3395 EDMONTON (403) 465-0235 VANCOUVER/VICIORIA (604) 926-7411 41 i «a LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 SEPTEMBRE 1 980 .ÉœNQMÎE ET FÈNANGEÎSL_ D 3 Amiante: temps sombres pour l'industrie québécoise QUEBEC (PC) \u2014 La récession mondiale, les problèmes d'écologie et la fin des sanctions éco- ALAN FREEMAN nomiques contre le Zimbabwe annoncent des temps difficiles pour l'industrie québécoise de l'amiante.Ces facteurs ont entraîné une accumulation des stocks de fibres, des licenciements dans plusieurs entreprises et la décision d'une société britannique de se départir de ses intérêts dans les mines d'amiante canadiennes.Ils ont aussi entraîné des pertes finan- cières pour Asbestos Corp., le deuxième plus important producteur d'amiante au Québec, sur qui plane toujours la menace de nationalisation.Des événements récents Plusieurs événements récents ont HAWKER SIDDELEY CANADA INC.L.A.Mitten E.T.Jackal in M.|.Colman Des changements aux cadres supérieurs ont été annoncés par Eric J.White, président et chef de la direction.Hawker Siddeley Canada Inc.Leonard A.Mitten, administrateur et vice-présideni, a laissé la responsabilité des opérations de la division Canadian Car (Pacific), Surrey.C.-B., pour devenir respon-sable de toute ia recherche et du développement au sein d'Hawker Siddeley Canada Inc.avec importance particulière sur l'augmentation de la gamme de produits de la Compagnie.Il continuera d'être situé en Colombie-Britannique.Eric T.Jackalin, vice-président, autrefois en charge de La Forge CSW! Montréal, Québec, est déménagé en Colombie-Britannique et prendra la responsabilité de la Division Canadian Car (Pacific).Michael J.Colman, vice-président, La Fonderie CSF, Montréal, Québec, a la responsabilité additionnelle de La Forge CS\\Y.Ecole des Hautes Etudes Commerciales le centre de formation et de perfectionnement en administration présente: cours d'administration de l'entreprise pour cadres intermédiaires et supérieurs \u2022 lu 22 septembre au 13 décembre 1980 12 lundis en soirée de 18.00 a 2200 7 fins de semâmes.vendredi de 18.00 a 22 00 et samedi de 9,00 a 16 30 Le programme traite des principales fonctions de I entreprise et de leurs mter-relations De plus.îl cherche a développe^ les compétences administratives et humaines des participants afin rf augmenter leur efticacite aans-la prise de décisions, ia direction ae leurs collaborateurs, l'établissement d'objectifs et de plans d'action Programme: \u2022 administration \u2022 comptabilité et conuoie \u2022 fin mee \u2022 marketing \u2022 personnel Autres séminaires offerts: \u2022 production \u2022 relations humaines \u2022 relations de travail \u2022 économie \u2022 politiques générales d administration \u2022 Le manager rôles et fonctions Du 19 au 24 octoore 1980 \u2022 Gestion des cadres Du 26 au 29 octobre 1980 \u2022 Gestion des conflits Du 7 au 10 décembre 1980 Renseignements: (514) 343-4495 CHAMBRE DES (OMMlNfcS CANADA AUDIENCES PUBLIQUES COMITÉ SPÉCIAL SUR UNE SOCIÉTÉ NATIONALE DU COMMERCE U n Comité spécial de la Chambre des communes a été créé par un ordre de renvoi en date du 12 juin 1980, afin d'étudier les moyens par lesquels une Société nationale du commerce pourrait améliorer la performance du Canada en matière d exportation et de préciser les fonctions et la structure à donner à celte société.Le Comité a tenu sa première audience publique à Ottawa, le 2 septembre I980 et il entendra divers organismes et des représentants individuels du secteur commercial qui voudraient fournir des renseignements ou donner leur opinion sur des questions faisant l'objet de Tordre de renvoi.Le Comité désire par la présente annoncer qu'il tiendra des audiences publiques dans les centres régionaux suivants entre le 29 septembre et le IU octobre I980: Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver.Les particuliers et les organismes régionaux qui comparaîtront devant ie Comité pendant les audiences régionales seront choisis parmi ceux qui auront déposé un mémoire ou qui auront manifesté le désir de témoigner devant le Comité avant le vendredi 19 septembre 1980.Les demandes pour l'ordre de renvoi et tous les mémoires, lettres et demandes de renseignements doivent être addresses au: Greffier Comité spécial sur une Société nationale du commerce Chambre des Communes Ottawa (Ontario) Kl A 0A6 Telephone (613)996-2303 Jesse Ris (Parkdale-High Park), président Marcel Roy (Uval), vice-président Su/annc Bcauchamp-Niquct (Robcrval).membre Murray Cardiff (Huron-Bruce), membre Ian Deans (Hamilton Mountain), membre Claude-Andre Lachancc (Ro«emont), membre John Thomson (Calgary South), membre___ touché l'industrie de l'amiante: \u2014 Turner and Ne-wali Ltd de Grande-Bretagne a vendu Bell Asbestos Mines Ltd à l'Etat Québécois et se propose de céder à Brinco ses intérêts dans Cassiar Resources de Vancouver.\u2014 Grâce à la fin des sanctions contre le Zimbabwe, anciennement la Rhodésie, Turner et Newall a pu commencer à écouler sur le marché libre la fibre de sa grande mine dans ce pays.\u2014 Asbestos Corp., annonçait dernièrement une perte de $3.8 millions au cours du premier semestre de cette année, à la suite d'une grève à sa mine de Thetford Mines au Québec.Elle faisait part aussi de la perte d'un important client, le puissant groupe belge Eternit.\u2014 Johns Manville Canada, premier producteur d'amiante au Québec, a annoncé la mise à pied de 150 salariés à sa mine d'Asbestos.\u2014 Carey Canada, d'East Broughton au Québec, filiale de la société floridienne Jim Walter, a licencié 100 de ses 425 employés en raison d'une diminution des ventes.Un creux Selon Daniel Perl-stein, président de la Société nationale de l'amiante, entreprise d'Etat québécoise fondée pour donner au gouvernement un plus grand poids dans l'industrie, le marché Je l'amiante est faible, notamment en ce qui concerne les fibres courtes qui interviennent pour plus de moitié dans la production québécoise.«En ce moment le marché est dans un creux», disait-il dans une interview.Les deux principales raisons, soulignait M.Perlstein, sont une baisse dans l'industrie de la construction causée par la récession, et la préoccupation de plus en plus grande des problèmes d'écologie associés à l'amiante.Ce minéral a été lié au cancer et à des maladies des poumons, comme l'a-miantose.Les longues tiennent mieux Mais, note M.Perlstein, la baisse touche moins les fibres longues, utilisées dans la fabrication des tuyaux en fibro-ci-ment, que les fibres courtes, employées comme charges ou liants dans les plastiques.Il fait observer que chez Bell Asbestos, qui relève de la Société nationale de l'a- SUCRE ATLANTIC LIMITÉE NOMINATION ™3T miante, il n'y a pas de forte augmentation des stocks de fibres longues et les ventes devraient reprendre lorsque la récession sera terminée.«Pour les fibres courtes, l'avenir est plus sombre», avoue-t-il, parce qu'elles sont utilisées pour la plupart dans des produits où elles posent des problèmes d'environnement considérables.En ce qui concerne les courtes, M.Perlstein a peu d'espoir: «le marché a nettement tendance à se contracter.Nous ne voyons toujours pas le bout du tunnel.» Carey Canada est la mine qui dépend le plus de la production des fibres courtes, alors que Johns-Man-ville produit d'importantes quantités des deux sortes.Paul Filteau, directeur de l'Association québécoise des mines d'amiante, concède que les fibres courtes sont les plus difficiles à vendre.«Le public pense que les fibres courtes sont plus dangereuses pour leur santé», dit-il.Quant à Turner and Newall, note M.Filteau, cette société a décidé de se retirer de l'amiante et de concentrer son activité dans d'autres produits.Elle pourrait, pense-t-il, vendre aussi sa mine au Zimbabwe.M.Perlstein se demande aussi si la fin des sanctions n'aurait pas eu pour résultat de faire perdre à Asbestos Corp.ses contrats avec Eternit.Durant le blocus de la Rhodésie, explique-t-il, il était risqué pour une grande société d'acheter de l'amiante de la mine Turner and Newall, mais ce risque a maintenant disparu.Ecole des Hautes Etudes Commerciales In o_e lhj nominations Le président du Conseil d'administration, Monsieur Marcel Caron et le directeur de l'École des Hautes Études Commerciales.Monsieur Pierre Laurin, sont heureux d'annoncer les nominations suivantes: Normand Rousseau M.Arnold R.Kohi-chaud, directeur des ventes de la division du (Juchée, Sucre Atlantic Limiter, a le plaisir d'annon cer la nomination de Normand Rousseau au poste de directeur des ventes de la région de Montréal.M.Rousseau aura la responsabilité des ventes dans la region montréalaises.Ce nouveau poste est un autre exemple de la parti< ipation active de Su; ;:\u2022 Atlantic Limitée .» la croissance du marché, Sucre Atlantic Limitée est l'un des plus importants raffineurs et vendeurs de sucre au Canada.Luxueux 2 chambres à coucher Penthouse avec terrasse et foyer Ile des Soeurs piscine, squash et saunas Condominium Sur rendez-vous seulement Mil\" Téléphone: 766-7794 COMPAGNIE DE FIDUCIE GUARDIAN ;514| 842 8251 618 rue S! Jocoues Montréal Canada H3C 1F i lôîex 05 2572 (416) 863 1100 87 Vange Street Toronto.Canada Tele* 06 2J837 Yves BOURASSA Monsieur Yves Bourassa au poste de directeur du Centre de formation et de perfectionnement en administration.Professionnel de la communication sociale et ancien président d'une importante agence de publicité, Monsieur Bourassa enseigne à l'École depuis 1976.Jean-Emile DENIS Monsieur Jean - Emile Denis au poste de directeur du Centre d'études en administration internationale.Docteur en administration des affaires, Monsieur Denis enseigne à l'École depuis 1968.Jean-Claude GUÉRARD Monsieur Jean - Claude Guérard au poste de directeur du Centre de gestion des coopératives.Diplômé de l'École et titulaire d'une maîtrise en statistiques de l'Université de Caroline du Nord, Monsieur Guérard enseigne à l'École depuis 1965.Intérêt annuel sur certificat de 5 ans, \"Série \"A\" Pour plus de renseignements ou pour l'achat de nos Certificat de Placements Garanti de cinq ans Communiquez avec (514) 842-8251 (MONTREAL) (416) 863-1100 (TORONTO) NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES TAUX D'INTÉRÊT SANS PRÉAVIS INSCRIT A LA REGIE DE L ASSURANCE DEPOTS OU QUEBEC MEMBRE OE LA SOCIETE DE L'ASSURANCE DEPOTS OU CANADA Denyse DAGENAIS Madame Denyse Dage-nais au poste de directrice du programme de baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.).Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Montréal, Madame Dagenais enseigne à l'École depuis 1974.Roger HANDFIELD Monsieur Roger Hand-fîëld au poste de directeur du Service de l'enseignement de la production.Diplômé de l'École et titulaire d'une maîtrise en sciences de la gestion de Gunnar K.SLETMO Monsieur Gunnar K.Slet-mo au poste de directeur du Service de l'enseignement du marketing.Titulaire d'un doctorat de l'Université Columbia (New York), Monsieur Sletmo est entré à F fi- de l'Université Cornell cole en 1977, après avoir (New York), Monsieur rempli diverses fonctions Handheld enseigne à l'É- pédagogiques en Nor-cole depuis 1967.vège et à l'Université Co- lumbia.Cette annonce ne constitue pas une offre d'acheter des actions de Trustco Roxal Limitée.Une telle offre d'achat ne se fera que par le biais de l'offre datée du 29 août 1980.CAMPEAU CORPORATION OFFRE D'ACHAT COMPTANT Toutes les actions ordinaires de catégorie A et de catégorie B en circulation et Toutes les actions privilégiées série A et série B en circulation de TRUSTCO ROYAL LIMITÉE $21,00 par action ordinaire de catégorie A ou de catégorie B et $29,93 par action privilégiée série A ou série B.L'offre expire à minuit, heure locale, le 19 septembre 1980, à moins d'une prolongation.Nous formons un syndicat de courtiers composé de courtiers en valeurs mobilières afin de solliciter l'acceptation de l'offre.Des exemplaires de l'offre d'achat, et de la lettre d'acceptation peuvent être obtenus de la Compagnie du Trust National Ltée.de votre courtier ou des soussignés.Nous recommandons aux actionnaires de Trustco Royal Limitée d'accepter l'offre.Les membres du syndicat de courtiers toucheront des commissions pour toutes actions souscrites par leur entremise; des honoraires supplémentaires seront versés aux soussignés relativement à l'offre.Pour plus de précisions sur ces commissions et honoraires, prière de se référer à la page 12 de la circulaire qui lait partie de l'offre.GREEWSHSELDS ÏNCORPGR le 29 août 1980 D 6 ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 SEPTEMBRE 1980 601 Secteur administratif executif-professionnel 601 secteur administratif-executïf-professionnel INGENIEUR CIVIL GÉRANT DE PRODUCTION Qualifications: De l'expérience dans l'embauche du personnel, organisation, entraînement et le contrôle de sous-contrac-feurs dans le domaine résidentiel ainsi que le contact avec le public.Bilingue de preference.Pour rendez-vous, entre 5h et 7h p.m 482-3243 602 Secteur education ecole Armen-Quebec demende oevr septembre '9*0.professeur reconnu en arts piastres o ferros partiel, téléphonez 342-2082 d'emploi c'est le succès assuré professeur DE PIANOOUOll fie,Oil nçie Oonte-Clcire.695-2925.603 Secteur santé, medical hospitalier AGENCE DE PLACEMENT HELENE QUEVILLON INC.Besoin urgent d'infirmières licenciées, d'auxiliaires licenciées, d'aides infirmiers avec experience et d'aides infirmières avec experience.Communiquer a: 382-3890 Découvrez l'efficacité du cîosscnenf sectoriel (metiers orofes-sions libérales, industries, commerces., etc.) quViiisent les ANNONCES CLASSEES DÉ- assistante dentaire avec eipe-rience.pour prendre charge du secretariat, a remos partiel.0 Côte oes Neiges.242)706__ assistante dentaire recher-cnee avec exper.ence centre ville.Communiauer a- 849-7771 ou 342 56SO dTnTÏSTËT Cote des Neiges de monde assistante, temps portie1 733 3631__ hygieniste dentaire d.olc relc) frova't temps part ei.v-ite d'Anjou, contactez Mme Gngras.353-6G5C___ hygieniste dentaire Temps olem 9mnçue.271-8587 HYGIENISTE DENTAIRE L cencefei.bilingue, pour Dureau ae dentistes.S'tue o vaudrcwl travail c temps Dlein.455-6151.285-7111 603 Secteur santé, medical, hospitalier ASSISTANTE DENTAIRE Avec experience demandée Pro-haue de grouDe Secteur nord-est de Montreal Envoyez curr culurr vifoe o La Presse Ref ! 7256, CP 6041 SuCC A.Mtl H3C 3E3 hygieniste dentaire demande B langue, avec experience.Saloire intéressant.Temps Dle.r A Ville St-LOurent 744-5623 \"MÉDECIN- Pour prendre relevé dans protiQue generaie.ebendonneccuse emigre tion.cabnet ovec meub'es fou m s situe c St Leonard.S22* Jecn-Toion.r/neubie avec dentiste et pnormo d'en, téléphonez Jcseor: Ar.dreoni.charmacien.721-9090.pharmacie cemmis bilingue, experience en prarmocie et lcbo-ratoire, reclamations Bien Etre, onermecie Voiilancourt 527-1266 pharmacie, commis, temps par rid experience en orescr phon 133 Fieurv.387-6436 pharmacie, commis exper.er.ee en prescription, temps plein ou partiel, centre medicc'.737 0897 Verdun.pharmacien î'Cencie démence oour service régulier, dans Dhcr macie sud ouest de Montreal 769-3435 pharmacien, permanent.38 heures, references, bilingue, 138 Fleury.387-6436 Infirmière licenciée demandée, service de nuit, temps partie! (remplacement de la coordonnatnee).Doit être membre de l'O.I.I.O Vous presenter au: 600, rue Préfontaine Longueuil, Quebec J4K 3V6 604 Secteor informatique 604 Secteur informatique PROGRAMMEUR - PROFESSEUR Nous sommes un des plus importants centre d'entraînement professionnel dans I informatique au Canada.Nous recherchons des professeurs d informatique oj des programmeurs d experience qui veulent s'orienter vers I enseignement de lo programmation ou de I ope-ration d ordinateur Les poste a temps partiel et temps plein sont disponibles Les exigences: \u2022 DEC + 3 ans dexper-erce ou baccalauréat ?1 an d experience \u2022 Dynamisme et ambition sont de rigueur \u2022 Capacte de communiquer dans les 2 langues \u2022 Un brevet d enseignement serait un atout Pour rendez-vous M.J.Romichaud 935-7494 entre lOh a.m.et 4h p.m.Hetsi DATA 100 $13,000 \u2022r*rU\"* «\"f OÇ0T- uç*>* w ^ o'ov* MOHAWK KEYTAPE $11,700 «^'llVl S i**70«» \\ 3 \"» i yç~v<* n \"0 S VP Appttff GINETTE GAUTHIER (514)878-3333 605 Secteur assurance Assurances générales RKEPT10NNISTE DACTYLO Bilingue ovec experience.Courtier situe nord-ville J0UC0EUR I J0UC0EUR 384-1460 COURTIER d assurances oloce Cremozie, cherche fille d'expérience bilingue, automobile et résidentiel, doctvlo reouis, 384-9626, Pierre Chartier ou Pierre Charron GERANT 604 Secteur informatique MAG CARD II $12,000 Locnine, un on d'expét ience en tratement des mots Dilmgue, traduction et correspondance simples, compagnie établie.Mme Lance-lie/Positions Illimitées 1117 ouest, rue Ste-Cotherine.suite 302.842 4603 605 Secteur assurance 605 Secteur assurance 607 Secteur vente 607 Secteur vente 610 Secteur métiers 610 Secteur metiers 610 Secteur métiers SERVICE À LA CLIENTÈLE Nous avons présentement plusieurs postes à combler chez d'importantes compagnies d'assurances.Les personnes recherchées auront un minimum d'un an d'expérience en assurance automobile et résidentielle.Le bilinguisme est aussi essentiel.Salaire selon compétence ainsi que d'excellents avantages sociaux.Madeleine Martel J A 217?VOULEZ-VOUS GAGNER UN REVENU D'EXÉCUTIF?Une compagnie multinationale requiert des stagiaires en gérance.Positions immédiates.Aucune expérience nécessaire, 3 semaines d'entraînement.% 282-1008 fccÉLERrVJION \" Personnel 607 Secteur vente 607 Secteur vente CABLE TV NOUS OFFRONS: \u2022 Territoire établi \u2022 Clientele établie \u2022 Entrainement aux frais de la compagnie \u2022 Position stable \u2022 Avancement rapide \u2022 Assurance groupe, excellent fond* de pension \u2022 Possibilité de salaire de $20,000 à $35,000 par année selon qualifications.Pour entrevue confidentielle appelez mardi et mercredi, de 9h a.m.a 8h p.m Montreal et environs: M.BERNARD CHAPADOS 669-1794 Rive sud: M.LOUIS SALVAIL 677-9101 NOUS EXIGEONS: \u2022 Secondaire V ou l'équivalent \u2022 Posséder une automobile \u2022 etre âge dr 2 I ans ou plus \u2022 Avoir de bons antécédents de credit et de ca»rière.\u2022 Et avoir le désir ardent de réussir dans lo vie.INC.AGENTS-VENDEURS(EUSES) Etant donne le développement de son reseau de vente, CABLE TV INC recherche des agents-vendeurs (euses).Ce poste o temps plein est ouvert a toute personne desiront des revenus pouvant dépasser $20,000 por année EXIGENCES: \u2014 Bilinguisme \u2014 Experience du porte o porte Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer pour une entrevue avec le Service du personnel CABLE TV INC.8360, rue Mayrand Montréal, Que.731-7951 CHS* VENDEUR Un manufacturier progressif oeuvrant dans le domaine du bâtiment pre-fabriqué est a la recherche d un vendeur pour bénéficier de notre expansion rapide.Le candidat doit être: \u2014 bilingue \u2014 ombitieux et agressif \u2014 sens de I initiative \u2014 posséder une auto \u2014 sera apode o voyager \u2014 connaître les principes de la construction.Faire parvenir »ofre curriculum vitae à: L.Ger.dron CASIER POSTAL 669 VILLE STE-CATHERINE, Que.J0L 1E0 REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE Région de Montréal DEMANDÉ pour entreprise distribuant les produits de signalisation routière, industriels, de sécurité.RESPONSABILITES: Représenter activement la compagnie à I intérieur d un îerr.toire établi, avec tous les outils nécessaires tournis par la comoagnie EXIGENCES: \u2022 Détenir un diplôme universitaire en sciences administratives plus 1 an d expérience ou experience pertlnento dans un domaine relié à la fonction.\u2022 Posséder de I entregent ainsi qu'une apparence soignee \u2022 Posséder une automobile REMUNERATION: En fonction des aptitudes du représentant.Veuille/ faire parvenir »oirc curriculum vitae à: Casier Postal 99 Succursale Postale A Montréal H3C 1L5 mobilia VENDEURS/VENDEUSES Pour vente de meubles modernes.Expérience 2 ans \u2014 préférence aux candidnts(es) uyant complete des études en arts appliqués, option design ou aménagement intérieur.Être bilingues et âgés(es) de 22 ans et plus.MOBILIA LTÉE 183A, boul.Hymus Pointe-Claire H9R 1E9 demandez M.Lavallée v :s;; REPRÉSENTANTE Nous recherchons vendeuse seneuse a*ec belle oppe-rence voulant aller de I a-»cnt pour une compagnie 'epufee et en pleine expansion, dan: les r/oduits eroti-3-es le ''ova:: consiste a oresenter c* o »erd'e ces proauits Quolificatons doit être ombreuse, être agee ae 21-35 ans, posséder une outo, être libre le soir, ovoir une benne education er être bilingue serait un arc- les personnes intéressées ci ayant le potentiel pour cette position lucrative son* priées d'appeler pour entrevue a: 932-5533 932-6635 REPRESENTANT DES VENTES MANUFACTURE Pour important monufoxfuritr d'e-quipemtnt de r«yclog» et Je con-'roie de lo pollution, bien connu ou poys.Noui recherchons personne ou compagnie vendant présente-menf des crtkles compatible!, en vue d'ogir comme représentant exclusif de ventes pour le pro*?B SuNNALITE ^' -RE ETOU COMMISSION a DIS CUTER.rive SUD.632-5203 m COMMIS SENIOR demande pour la vente au comptoir de: MACHINES-OUTILS Cours technique et experience de W am en atelier mécanique requit.Si mtereuc faire parvenir curriculum vifoe ou téléphoner a stock cie de machines-outils du québec ltêe 6515, Mogloire, Montréoi 326-7006 VENDEUR(SE) Distributeur de produits chimicues et d'équipement de nettoyage de tentures, meubles et tapis.Marque connue a l'échelle du pays.Person ne bilingue, dynamique, ombitieu se.ayant le sens de I organisation Discretion assurée.Demander M.Schwortz.747 1112 jour.334 8873 soir VENDEUSE cerranaee oour dou-tiaue d enfents.temps olem.bilingue, experience.25 45 ans 486-1510.VENDEUSE oour magos n de tissu a la verge, avec exper ence seulement, c Longueuil, 65'-6121 VENDEUSE a temps oortiel.d experience, bilingue, pour bout'Cue de bcs.linoerie et vêtements de base pour dames Minimum ôge 25 ans Centre ville.M.Brunef.270-5221 AJUSTEUR MACHINE ENVELOPPE Avec experience sur Smithe WRW.située ores métro Charlevoix.S.v.P.Ecrire Lj Presse, réf.7445, SUCC A Montreal H3C 3F3 TECHNICIEN Avec experience demande pour la reparation de systèmes olarme mendie Pour .nformotions Pierre Gagnon 73V4721 vendeuse(EUR1 ten.os plein, bilingue, ovec experience, pour codeou et sac a moin.277 6U1 demonder Madeleine OPERATEUR(TRICE) Pour travailler sur perforatrice Decision Data 9610.sur I ordinateur i RM plut «routren trovcni* n* h«rV^o«i Comoogni* \\>U*+ rton^ >p bas de lo ville Apoeîez M Charron 866-3071 605 Secteur assurance COURTIER de StEustoche recherche une personnebilinaue pour service o la QtemtJe commerciale et pour plocements des risuues commerciaux auprès des assureurs Experience pertinente obso lurrent nécessaire Doctyio seroit un atout Téléphoner û: Sylvain Proulx, 472-5332 RK LA MATIONS Excellente ouverture disponible pour cond;dct(e) bilingue ovec 12 ans d'exper er.ee ou r.iveou senior dens les reclamations d'assuronce.dans toutes tes lignes (oroor êtes.responsabilites.automobile, etc j Capable de diriger 8 personnes Compogn;e maior, solaire iusou'a S27.OO0 m Leduc Positions llliml-tees 1117 ouest, rue SteCotherine.suite m 842 4603_ Nous sommes o la recherche d'unie) souscripteur et d'une réceptionniste avec doctvlo 3 ans et olus d'expérience dans la ligne res.den- tiel'e et outomoMJc Bilingue de preference Saloire a discuter Demonder Froncine Gauthier ou M Murphy.S27-9M5.\"S^CmPTRIXËT $14.000 Excellentes ouvertures disponibles pour candidates bilingues, ovec deux onnees d expérience dans l'assurance, dons les biens personnels iproor.eté et outomobile), pour service oux clients Bon aven'r M Leduc Positions lllimi- cr> iii' ^ucsi.fj.c-mc1 iiic.Suite 3C2 342-46C3 Les annonces classées ce qu'il y a de mieux après Loto-Quebec 285-71 11 etes-vous m une personne mature ( 25 ans ) cvqnt de l'initiative et de la mo-?urité Aimant le travail et le contact ovec le public.Nous vous offrirons sécurité, un programme complet de formation, une possibilité de revenu supérieur, un plan de bonification et de nombreux ovartages socioux.636-8235 SUN LIFE DU CANADA \"GERANTS (2) vente al.mentation Min,mum3ons d experience dons la vente directe Bon onimateur.Belle personnalité Entre 25 et 35 ons Aucune sollicitation Groupes déio entraînes sso discuter Avantoges morgmaux ossures etc Libre immédiatement Auto obligatoire.M.J B.Gogne.272 1103 JËÙNÊHOMME sérieux blIinguêT borre personnalité pour trovoil o temps plein dans boutique de vêtements pour nomme située Place Vertu, ville St Lcurcrt Bon salaire, avantages multiples Demander M vendoi.337 1414.LA SUCCURSALE canadienne du-ne entreprise monufocturlére multinationale de composants technl-aues OEM demande vendeurs pour lo province de Quebec Auto de la comooonie et gomme complete d'ovontoges tout compris dans le pian de rémunération.Faire parvenir son cur.-icuLrr.vltce, is preference en ar.gia;:.c lc Presse, Ref.7316.CP.6041.Suce A.Montreal H3C 3E3._ LES cosmet'9aues Ancbei aemenoe personnes pour lo vente, région de Montréal il fout ovoir expérience en cosrr.etioues Auto nécessaire Solaire, deoenses et commission.Téléphoner 0 521 1143 MICHEL TAMILIA Tailleur et mercerie, demande une personne de 25 ons et plus avec un peu d'expérience dons !o vente au detail, Pour entrevue 5i6-7779, 2023 Mont Roycl est, Mtl.TECHNICIEN(NE) D'EXPERIENCE-PHOTOCOPIE Recherchons techn:cien(ne)photo-copie experimente(e) pour travailler sur des photocopieurs Bond Connaissance de base en éiectro-nicue indispensable.a montages soc.oux tt çmpiui stable au se;n de cette soc ete bien implantée Appeler M Bob Winters 342 5151.poste 228 PARTEZ en affeires Capital requis S200.931 .456.code 2942.Laissez votre nom ef telephone.609 Secteur alimentation 609 Secteur alimentation PERSONNE bilingue pour studio de santé situe a Ste Thérèse Connaissance de vente et belle aooerence.43O-703O POUR travel en soîle de montre, devant groupe, très pavant, téléphonez 668-1333 REPRESENTANTE, travail remu-nérateur, outo nécessaire, 384-4455.REPRESENTANT! E).avec vdtu-re de S500 a S700 par semeine.pour rendez vous appelez 321-2517.REPRESENTANTS Travail facile, bonne commission, territoire ilhmTe.outo necessc r?, besoin dons uevel et Sf Jérôme.478-2022 Bernard ou Jeon-Guv.entre 9 et 5h REPRESENTANT! E) Jeune corr.poonie de b'ioux a une ouverture immédiate pour un(e) representant(e) bilingue.Expérience non requise prefcrable, pour le Province ae Québec Travail 0 commission.Envoyez curriculum vifaeo: Représentant,3550 Jeanne Mance, suite 1212.Montréal REPRESENTANT Compagnie solidement établie re cherche candidat pour vendre produits special.ses Entrainement intensif.Demondons bilinguisme, automobile et bonre présentât.on 735-2491 M ANDRE VENDEUR, experience./Giturtr.temps plein eu partiel, vente de renovations rr ^eures o domicile 336 1.33 Soir > 5302 DIRECTEUR GÉNÉRAL POUR SUPERMARCHÉ VENTES HEBDOMADAIRES DE $200.000 Agé de 25 o 35 ons, avec expérience pertinente, le candidat saurc diriger des équipes de jour et de nuit.Le commerce situé a Montréal est moderne et structuré professionnellement.Rémunération selon expérience.Envoyer curriculum vitae à: LA PRESSE Réf.: 7444 CP.6041, Suce.A Montreal, H3C 3E3 DOUCHER avec epenence couoe franchise, 674 4566 boucher d f ce demande, Lochme, 634-7122.637-4022 COUCHER demande Pour gérer département de viondr pour un marche Métro.Situe 0 Montrée! pour rendez vous 435-8691.HOMME demandé ovec experience pour chambre froide dons une compagnie de boeuf en gros Ap pelez 527-9301.PATISSIER demandé, minimum i ans d experience, 728-6521 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL MÉCANICIEN D'ENTRETIEN Division entretien des propriétés (service du génie) FONCTIONS: Entretien et réparation des installations fixes et des équipements de machinerie des ateliers et garages de la CTCUM.EXIGENCES: \u2014 Posséder au moins 5 années d'expérience en tant que mécanicien d'entretien dans une usine.\u2014 Être familier avec l'équipement hydraulique et pneumatique.\u2014 Pouvoir interpréter avec exactitude les plans, les spécifications et les manuels de pièces.RÉMUNÉRATION: \u2014 Salaire initial pouvant atteindre $9.62 l'heure selon la compétence,- \u2014 avantages sociaux substantiels,-\u2014emploi stable.Pou/ compléter une demande d'emploi, veuillez vous présenter au 1199, rue Bleury, 12e étage, Montréal, ou appeler à 877-6171.C-0215 CïCU/M COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL CHAUFFEURS D'EXPÉRIENCE Nous avons des postes vacants de chauffeurs d'autobus.Les exigences sont les suivantes: \u2014 posséder au moins 6 ans d'expérience au volant d'un véhicule commercial; \u2014 scolarité, 9e année,- \u2014 grandeur minimum 5'6\"; \u2014 de préférence connaissance suffisante de la langue anglaise.Salaire: $9.19 l'heure.Postes ouverts aux hommes et aux femmes, ainsi qu'aux candidats de l'extérieur.Pour obtenir une demande d'emploi, vous présenter au 1199, rue Bleury, 12e étage, ou appeler à 877-6171.CC2I5 C TCUM COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL RÉPARATEUR ÉLECTRICIEN (spécialisé en réfrigération sur véhicule) Nous sommes à la recherche de réparateur-électricien possédant un degré d'études équivalant à une formation technique d'école de métiers (section automobile-électricité) et possédant une expérience pertinente d'environ cinq (5) années des travaux sur l'appareillage électrique des véhicules moteurs.Salaire initial pouvant atteindre $9.62 l'heure, selon la compétence.Emploi stable.Pour compléter une demande d'emploi, veuillez vous présenter au 1 1 99, rue Bleury, 1 2e étage, Montréal ou appeler à 877-6171 pour information.C42I5 W TCUM Typographie 'typographie M&ll requiert les services de personnel expérimente1 pour son équipe i!u soir: \u2022 Opérateur de clavier \u2022 Montage sur film \u2022 Opérateur de typositor Qualification: Posséder une expérience pertinente dans le domaine typographique Traitement: Régime complet d'avantages sociaux Le salaire offert sera en fonction de l'expérience.Communique/ avec M.Delorme à 866-8287.Typographie M&H Ltée 620 me ûttheart, suite 360, Montrai/ Une 610 Secteur metiers DEBOSSÊLEUR.1ère ciossc.ex Dôn'cnce nécessaire.Excellent sa»o>rc y$5 PhiiioDe Turcot.931-0811.DEMANDE debosseieur Qualifié Demande; Francis 933-0542.DEUX MANUTENTIONNAIRES Deux monutentionnoires demon aev le premier oge entre 20 ef 30 ons, le deuxième dans lo ouoran faine.Pour travailler dans un vaste entrepôt situe a Laval.Experience pour opérer une oerpeuse est un atout Solaire o discuter Commu niauer ovec: M.Boucrtard.O E Mclntvre Lttt 1700 Autoroute Laval.(440) Que 647 5SCS ebeniste: avec beaucoup d ex oenence bon saloire.271-4775.FINISSEUR DE BETON Pour reparations dunites de béton.renumerotion a lo piece S adresse' a 8M0.4e avenue, ville d Anjou homme de service, pour ocroce experience, et references.$080.St Denis IMMEDIATEMENT Journalier de construction avec carte classe a bilinoue.disoonible pour travailler partout ou Conoda Donne; Qualifications d education.Travoil consiste en trstollation de produits chimiques et olostique Ecrire c Boite Pos'c'e 9.station Westmounî.Montreal H32 2T1.MACHINISTE avec experience demande pour usine oSt Eustoche.bons salaire et conditions, trons port depuis Montreal, s'odresser o 20.rue Peoin.oorc industriel; StEustoche.473 27él MACHINISTE demonde.petite usine, reoiori St-Henrl.travail froiseusc verticole.perceuse et travail de banc,, a temps portie! ou plein temps 937-6193.MACHINISTE TOURNEUR-AFFUTEUR D'OUTIL (Too' end cutter g/inder).Expe rience: 2 ans minimum Salaire très intéressant.Commun-auez 326-2748__ MECANICIEN ovec experience dans fre>ns et aiiQnerren?de roues 937 9322__ MECANICIEN expérimente en petits outils èiectriQues Location d'outils 487-26*9 MECANICIEN En moteurs électriques Expérimente, monophase, tripha se,DC Personnel très competent seulement Se presenter o: M.John Ktiok MOTORS UNLIMITEDCORP 6333.boul St-Laurent MECANICIEN Mécanicien d'expérience demon dele) peur moortonte imprimerie.Excellentes cond fions de travoil et Deneficesmargmoux Soic.reoetre d'Scute Commun;auez ovec Pron-COis Lemieux: 334-9120 MECANICIEN MACHINISTE\" Pour compogn;e de meubles patio.S'odresser au 5505 bout Des Gran des Proines.St-Leonord.NETTOYEUR! détacheur.ores\" seur.pour mcQosin de nettovece n sec Samt Laurent Experience exiç«e 747-1113 PEINTRE automobile 1ère classe, experience nécessaire, excellent soio.re 5655 Phil ppe Turcot.931 0811.PEJNTRE oour statue avec expe-rience.demande.521 0616 PERSONNE reau seoour entretien et lo reparation de mochine o bois, chez importent manufacturier de meubles Dons auortier St Micoei Les deux lorçjues sont nécessaire, ainsi Que bonne exper.ence S'o dresse' o M Sobotin .376 7575 9h o 5h PHOTOCOMWSlÔrT Operateur(thee) demondeie) pour atelier de compos.tton Personne expérimentée sur Compoqraphic 7700 de preference Trovoii lour ou so '.ont CHARGEX VISA MÉCANICIEN DE PRODUCTION En raison de notre expansion nous avons immédiatement besoin d'embaucher un mécanicien qui assumera la responsabilité de la machinerie de production, il serait souhaitable qu'il est de l'expérience dans l'installation et l'entretien des presses à découper, une formation en mécanique et qui parle également le français et l'anglais, capable d'assumer le quart de soirée, il aura la tâche de surveiller les employés et d'assurer le maintien de bonnes relations entre les employés.Bon salaire au début, avantages sociaux courants de la compagnie.Pour entrevue, appelez 353-8440 M.J.Paradis LES RECIPIENTS D'ALUMINIUM REYNOLDS LTÉE 9777, rue Colbe»rt, Ville d'Anjou H1J 1Z9 611 Secteur bureaux PATiSr ER(E) avec experience dem- e(e).M.Benoit.274 3649 de BOUCHER Demande pour supermarché.3 ans et dIijs d'expe-ience Galerie de /orennes.2020 boul Pene Gaufrer (Provigcln).652 v809 CHARCUTERIE centre-viMe.oer che Loucner d'expérience couoe françoise.288 8'6 demonder M.Nlck.DESOIS eu R S - 5i bThs ï ES rience, pour une compeeric de r^euf en gros Appelez 527-9301.ïidi VENDEURS' ec experience dons les op-»e i ethnique, grès cérame ruj£\\inyle amiante Plaiaad suspendu: panneau acoustique PeflMre Qujpçaillerie ( .name.(Svsiemc de refrigeration et whÇibre froide! Mobilier laboratoire et pharmacie Xscen^eur électrique, hydraulique et petits mojjU-charges.«voyeurs mécaniques Plvjjpbcrie Chaulfage ( ïickurs automatiques ( .i» médicaux mm* ( ojy,o\\eur pneumatique et nettoyage pai4rvidc Vemfiation Kqglàljlion et centralisation f 1 Minute Injfflpm Drainage extérieur I e**oumissions de ces sous-traitant* seront accompagnées d un chMttc visé au montant stipule ci-dessus, fait a l'ordre du Pro-prjflfcu^ ou d'un cautionnement de Soumission établi au même mtHMtnT valide pour soixante (60) jArs de la date d'ouverture dessbumissions.I es entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les licences exigées de la Regie des Entrepreneurs en construction I relies les soumissions devront être laites conformément aux depositions dç l'arrêté en conseil V\"*:: en date de t> septembre 1^72.I cpropriclaiic ne s'engage pas a accepter la plus basse ou qucl-qu'jutre des soumissions remues.le*.plans seront disponibles a partir du 3 septembre 1980 au bureau des architectes.RICHARD L'fcCt YER, Dircïtciu Réitérai (S 50.000.00) (S 30.000.00) ($125.000.00) (S 30.000.00) (S 25.000.00) (S 45.000.00) (S 25.000.00) (S 50.000.00) S 50.000.00) (S 25,000.00) ($100.000.00) (S 75.000.00) ($250.000 (MO (S l.ouou» ($100.000.00) (S 50.000.00) (S300.000.00) (Sioo.ooo.o6) (S35O.O0O.OO) (S 15.000.00) (S 5.UI 10.00) t.13 .MU, H.1 1 LA APPEL D'OFFRES: PROJET: AGRANDISSEMENT ET TRANSFORMATION DE L'HOPITAL LE G ARDEUR PROPRIÉTAIRE: CORPORATION DL L'HOPITAL LE CiARDEUR 141.rue Ethier Repentignv.Que.J6A IN6 ARCHITECTES: PGL Architectes 2001, rue Université, suite 1100 Montréal.Que.H3A 2A0 Tél.: 282-1960 INGÉNIEURS EN CHARPENTE: LABERGE & ASSOCIÉS LIMITÉE 1130 ouest, rue Sherbrooke.13e étage Montréal.Que.H3A2R5 Tel: 288-1740 rÉNIEURS-CONSEILS MECANIQUE'ELECTRICITE: CAZA.GARIEPY & ASSOCIES LIBOIRON.ROY & ASSOCIES CARON, RACINE, SAINT-DENIS & ASSOCIÉS: 3333.boul du Souvenir Chomedcy.Laval.Que H7V IXI Tél.: 332-3730 ENTREPRENEUR GENERAL GÉRANT: JANIN CONSTRUCTION LTÊE 7085.ch.de la Côte-dcs-Neigei Montréal.Que.H3R2MI Tél.: 739-3291 CORPORATION DE L'HÔPITAL LE CîAR-PEUR, propriétaire, demande des soumissions pour «PLOMBERIE SOUTERRAINE».Seules sont autorisées a soumissionner pour 1 exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place /d'affaires dans la province de Québec Le* plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de Janm Construction Ltéc contre un depot de cinquante dollars ($50.00) non remboursable fait à 1 jrdre du propriétaire Les soumissions devront être accompagnées d un Cheque vise ou d'un cautionnement de soumission égal a lir» du -,(\u201emontant de la soumission au nom du propriétaire valide .pour une période de quarante-cinq (45) jours de d'ouverture des soumissions Cette garantie de ; sion devra être échangée à la signature du contrat pour ' un cautionnement d'exécution et un cautionnement des .obligations pour gages, matériaux et services, chacun n««gal à cinquante pour cent (50-, ) du montant du contrat Les soumissions (l'original et cinq (5) copies) dans des , .enveloppes cachetées et adressées au propriétaire seront reçues au bureau des Soumissions Déposées du Quebec.4970, place de la Savane.Montréal jusqu ¦ 12:!5151eurcs' \"heure en vigueur localement le 17 septembre 1980 pour être ouvertes publiquement a l'Hôpital Le Oardcur.te mèmejourà 14:30 heures.Les enveloppes devront porter en sus de l'adresse, les mots: SOUMISSION POUR PLOMBERIE SOUTERRAINE -AGRANDISSEMENT DE L'HOPITAL LE GARDEUR \"le propriétaire ne s'cneaec pas a accepter la plus basse I JANIN VILLE DE FARNHAM TRAVAUX D'AQUEDUC CONDUITE D'ADDUCTION D'EAU BRUTE DEMANDE DE SOUMISSION Des soumissions, en duplicata, seront remues par le soussigné à l'Hôtel de Ville de Larnham.jusqu'à 16:00 heures, lundi le 16 septembre 1980 pour la construction d'une conduite d'aqueduc de 500mm (20 po) de diamètre et d'une longueur totale approximative de 4.100 metres linéaires comprenant également tous les accessoires usuels et autres travaux connexes I es plans, devis et documents de soumission peuvent être obtenus, a compter du 3 septembre 1980.aux bureaux des Ingénieurs-conseils Migué.Dupuis cl Assoies.3333 boulevard du Souvenir, (home-dey.Ville de I aval, et au 516 rue Sud a ( owarpvillc, contre un dépôt ou chèque visé de $50.00 non remboursable lait' a l'ordre des Ingénieurs con-seils.Pour tire considérée, chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission en laveur de la Ville de Farnham, émis par une compagnie d'assurance reconnue, au montant de d;\\ pour cent ( 10', > ou plus du total de la soumission et valide pour une période de soixante (60) jours.De plus, chaque soumission devra également être accompagnée d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue certifiant qu'elle émettra pour l'en t repreneur, advenant que le contrat lui sou accordé, un cautionnement d'exécution des travaux.au montant de 51/* du prix soumis ainsi qu'un cautionnement des obligations de l'entrepreneur envers Ifs tiers couvrant a SÔ9E le montant total des dépenses prévues pour la main-d'oeuvre, les matériaux et les frais d'outillage.La Ville de Farnham ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce.sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires, J.-Bernard Luneau.c.g.a.o.m .! Secrétaire-trésorier Ville de I arnham Motel de Ville 477.rue Hôtel de Ville Nord Farnham (Quebec) J2N 2113 1* PARCS CANADA RÉGION DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES Projet 80-213 Barrière de Sécurité Barrage St-OttfS St-Ours (Québec) Dis SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Administrateur des Contrats PARCS CANADA.Région du Québec.1141 Route de l'Eglise.1er F.lage Case postale 10275 Ste-Foy (Que ) IIIV4M5 TEL: 694-4291 (indicatif régional 4IS) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 17 SEPTEMBRE 1980.Les soumissions devront être présentées sur les formules du Ministère et pour la totalité de l'ouvrage, comme indique dans les documents d'appel d'offres.'Les plans, devis cl documents de soumissions qui s'y rapportent, peuvent être obtenus à l'adresse précitée sur présentation d'un chèque VISE de $25.00 émis au nom du Receveur (iénéral du Canada, ou au Bureau du direteur Canaux du Québec 1369.rue Bourgogne Chamhlv (Québec) J3L IY4 TEL: 658-0684 (indicatif régional 514) Lieux d'examen des plans et devis: Association de la Construction.4970 Place de ia Savane.Montréal (Que.) et aux deux adresses mentionnées plus haut.On n'acceptera pas nécessairement ni ia plus basse ni aucune des soumissions.Le directeur ilegion du Québec Patrice Dionnc Québec, k 26 août 1980.WIS est par les présentes données que le contrai en date du 7 aoùl |9K(j par lequel 1 is-sage î N I I tee a transporté el cede toutes ses dettes de livre-» présentes e( futures a la It.m-que de Montréal, a litre de garantie, a été enregistre .m bureau de la Division d'enregiv tremeni de Montreal, le s aoùl 1980 sous le no $099976 PARCS CANADA REGION DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES Projet: 80-219 Coupe Frontière PARC NATIONAL FORILLON.Gasftf (Que.) DES SOUMISSIONS CACHET P.ES pour le projet ci-haut mentionné et adressées au Administrateur des Contrats PARCS CANADA.Région du Quebec.1141 Route de l'Eglise, 1er Etage Case postale 10275 Ste-Foy (Que ) GIV4H5 TEL:: 694-4291 (indicatif régional 418) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 17 SEPTEMBRE 1980.Les soumissions devront être présentées sur les formules du Ministère et pour la totalité d'un ouvrage, comme indique dans les documents d'appel d'offres.Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent peuvent être obtenus à l'adresse précitée sur présentation d'un chèque VISP.de $25.00 émis au nom du Receveur Général du Canada.Lieux d'examen des plans et devis: Association de la Construction.136 St-Louis, Rimouski (Que).Bureau du directeur.Parc national Forillon, 65 rue Morin.Gaspé (Que.) et à l'a dresse mentionnée plus haut.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le directeur Region du Québec Patrice Dionne Quebec, le 26 aoùl 1980.1* AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie LA SOCIETE DER-VAN INC.demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières la permission d'abandonner sa charte Montréal, ce 28ièmejour d'août I9S0.Maurice Martel, c.r.avocat.Procureur de la compagnie.PARCS CANADA REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES Projet: 80-217 Réaménagement du barrage Penouillc PARC NATIONAL 1 OKII.I.ON.t, ;.sp, ((,),\u201e¦, DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Administrateur des Contrais PARCS CANADA.Region du Québec.1141.route de l'Eglise.1er étage Case postale 10275 Ste-Foy, Que.GIV4H5 seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 17 SEPTEMBRE 1980 Les soumissions devront être présentées sur les formules du Ministère cl pour la totalité d'un ouvrage, comme indiqué dans les documents d'appel d'offres.Les plans, devis et documents de soumissions qui s'y rapportent, peuvent être obtenus à l'adresse précitée ou par téléphone au numéro 694-4291.indicant regional 418.Lieux d'examen des plans et devis: Bureau du directeur.Parc national Forillon.65 rue Morin.Gaspé (Que) et à l'adresse mentionnée plus haut.On n'acceptera pas Nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le directeur Région du Quebec Patrice Dionne Québec, le 26 août 19X0 J AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie LES IMMEUBLES DESMARTEAUX INC.demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.Montréal, ce 27iémcjour d'août 1980 Maurice Marte!, c.r.avocat Procureur de la compagnie 1\\W 40% de rabais sur un choix de bijoux de choix Prix courant Eaton 65.00 à 2900.00 39.00 à 1740.00 \u2014 «Oui ma chère.Imaginez-vous donc, jusqu'au 30 septembre Eaton offre 40% de rabais sur une sélection de ravissants petits bijoux.Il y a des pendentifs, des boucles d'oreilles, des bagues de Saphir, (la pierre du mois), vous savez comment j'aime le Saphir, ainsi que des bracelets en or 14 carats jaune ou blanc.J'adore l'or! Tout cela s'achète en personne seulement et encore, pas n'importe où Chez Eaton Centre-ville, au rez-de-chaussée évidemment, ainsi qu'à Pointe-Claire et à Ottawa.Comme ils disent si bien: une vente comme ça, faut pas manquer ça Achat en personne seulement.EATON * i ô \u2022.-r.-.*z \u2022 .: .« .¦ ^ V 'il'- - - t.v .L- '-\u2022\u2022 ' .'- St-Laurent d'automne Chez Eaton, vous attend toute une collection de prêt-à-porter aux coupes, tissus et textures de l'automne 1980.De classiques vêtements confort, sports ou habillés, penses et conçus avec intelligence.Un vaste choix de tweeds, flanelles et lainages de qualité offerts chez Eaton Centre-ville, 2e étage, ainsi qu'au magasin Eaton à Ste-Foy (530).Achat en personne seulement.Grand choix de complets rayés, à chevrons ou à motifs variés: 275.00 à 285.00 l'ensemble.Vestons sport en tweed, .à chevrons, tissus \"Donegal\" ou au tissage \"nid d'abeille\" de 200,00a .; 225.00 chacun.Pantalons habillés 75.00 chacun et pantalons de velours côtelé de 45.00 à 55.00 chacun.Voyez^aussi nos chemises habillées, unies: 30.00, de fantaisie: 35.00 chacune.Chemisés sport quadrillées ou de croisé brossé de 35.00 a_45.00 chacune.Enfilez aussi un de nos chauds tricots à 65.00 chacun ainsi qu'un de nos blousons: de 180,00 à 225.00 chacun.St-Laurent d'automne: une mode bien d'aujourd'hui.E ATO N ft 1- LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 SEPTEMBRE 1980 \u2022 D 13 La FTQ crée des problèmes au CTC TORONTO(PC) \u2014 Deux responsables syndicaux de Toronto ont accusé les dirigeants des syndicats canadiens de la construction d'agir sans consulter la base et de provoquer des conflits au sein du Congrès du travail du Canada.MM.Dave Johnson, directeur du Conseil central des métiers de la construction, à Toronto, et Wally Majesky, président du Conseil des syndicats de la région to-rontoise, ont signé une déclaration conjointe critiquant les dirigeants des syndicats internationaux de la construction de refuser, sans avoir consulté la base, de verser les sommes dues au CTC.Ces paiements sont suspendus depuis le mois de mai, sous prétexte que le CTC n'avait pas pris de mesures énergiques contre la Fédération des travailleurs du Québec accusée par les dirigeants syndicaux d'empiéter sur le territoire des syndicats internationaux de la construction.Dans leur déclaration, MM.Johnson et Majesky, ne nient pas l'existence de problèmes entre les syndi-' cats de la construction et le CTC au sujet des syndicats québécois.Cependant, disent-ils, les problèmes ne sauraient être résolus que par la négociation et le renforcement de la position des syndicats de la construction au sein du CTC.«Rester en dehors du CTC ne résoud rien.Pire, cela signifie pour les syndicats du CTC une perte d'emplois, de membres et de juridiction.» SîBK La Manche en parachute ¦ CALAIS (AFP) \u2014 Six parachutistes de l'armée britannique ont réussi, dimanche matin, aux premières heures, la traversée de la Manche à l'aide de parachutes directionnels.Partis de Douvres, les parachutistes ont atterri sur la plage de Sangatte, à proximité de Calais, apprend-on au Crossma (centre régional opérationnel et de sauvetage en Manche et Mer du nord) du Cap Gris Nez.Ils ont repris la direction des côtes anglaises à bord d'un bateau.Enseignants en grève ¦ CALGARY (PC) \u2014 Quelque 80,000 élèves des écoles publiques de Calgary ne reprennent pas les cours aujourd'hui à cause d'une grève des enseignants qui dure depuis le 27 mai dernier.M.Dick Southworth, président du syndicat des enseignants, a déclaré hier qu'une rencontre aurait lieu dans deux jours avec le ministre albertain du Travail, M.Les Young, pour tenter de trouver une solution.Par vote, la semaine dernière, les enseignants ont rejeté une entente de principe, principalement à cause du fait qu'elle ne réduisait pas à 20 heures, comme réclamé, la période d'enseignement.Pologne.Huit morts ¦ KATOWICE (AFP) \u2014 Un accident de mine a fait huit morts, écrasés par des charriots, et 18 blessés dont quatre sont dans un état grave, à la mine «Halemba», à Ruda Slaska, dans la région de Katowice, à annoncé l'agence «PAP» Les causes de l'accident qui s'est produit à une profondeur de 525 m n'ont pas encore été déterminées.La mine «Halemba» ne figure pas sur la liste de celles qui avaient été signalées en grève en Haute Silesie hier.SINGER.POUR UNE MISE AU POINT À POINT, 19 POINTS D'INSPECTION CETTE SEMAINE SEULEMENT! Apportez-nous votre machine a coudre des aujourd'hui et elle ronronnera comme une neuve SINGER Contulttz Itt p»g« \u2022 |aun«» pour connaître l'*drt»t« du magasin Singer la plus rapprocha.Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente LANGUES MODERNES AUTOMNE 1980 » ALLEMAND 3 niveaux de cours de 3 crédits chacun \u2022 ESPAGNOL* 4 niveaux de cours de 3 crédits chacun \u2022 ITALIEN 2 niveaux de cours de 3 crédits chacun du 10 septembre au 8 décembre lundi, mercredi, 19H00 \u2014 22H00 Date limite d'inscription: 8 septembre \u2022 Test de classement obligatoire, 8 septembre à 19hOO Pavillon principal, salle Z-240 Renseignement*.ni, 343-6090 Des revenus fort intéressants pour certains chefs syndicaux canadiens VANCOUVER (PC) \u2014 Même si les salaires des dirigeants syndicaux canadiens sont généralement inférieurs à ceux des chefs d'entreprises ou des leaders syndicaux américains, certains jouissent de revenus forts intéressants.La majorité d'entre eux reçoivent annuellement entre $30,000 et $40,000.Au moins 48 ont $50,000 ou plus en salaires et allocations et quatre font plus de $75,000.Le mieux rémunéré est certainement M.Ed Lawson, des Teamsters de Vancouver, qui reçoit environ $180,000 par année, en incluant son salaire de sénateur.Aux Etats-Unis, 30 leaders syndicaux ont gagné plus de $100,000 Tan dernier.Au Canada, après M.Lawson, on retrou- ve deux dirigeants de la fraternité des menuisiers, MM.Ronald Dancer, de Calgary, avec $86,362, et John Carruthers, de Toronto, avec $78,155, et le chef de l'Union des journaliers d'Ontario, M.Ugo Rossini, avec $79,188.En descendant M.Dennis McDer-mott, président du Congrès du travail du Canada, a un salaire annuel de $55,000.M.Andy Stewart, de l'Alliance de la fonction publique du Canada, le suit avec $54,000.M.Jack Gerow, des employés d'hôpitaux de la Colombie- Britannique, fait $50,000, de même que Mme Grace Hartman, présidente du Syndicat canadien de la fonction publique.En Colombie - Britannique, M.Lawson est suivi de MM.Donald O'Reilly, des travailleurs du fer ($67,558), Frederick Campbell, des travailleurs du métal en feuilles ($60,128), R.T.O'Brien, des transports ($57,403), Bill McMynn, des plâtriers ($53,932) et Len Stevens, des métallurgistes ($5*,236).M.Jean-Claude Parrot, président des postiers, gagne $33,120 par année.Plus bas M.Sean O'Flynn, de la fonction publique ontarienne, a $40,000.M.Michel Tamton, des mineurs de Calgary, reçoit $32,778.M.John Fryer, secrétaire des fonctionnaires de la Colombie-Britannique, a $46,000.M.Jack Munro.des travailleurs du bois de la Colombie- Britannique, a $35,000.Au bas de l'échelle, on trouve les trois dirigeants du Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés, avec $18,148, et le chef du Syndicat canadien des employés de service, de bureau et de détail, avec $10,800./ Mode-Maison jusqu'au samedi 13 septembre Ensemble « Briar Rose» de Wabasso 25 Wi 30 7( O de rabais sur les draps et taies « Briar Rose» Magnifique imprimé floral bleu ou cerise fait de polyester et coton.Chaque ensemble comprend: un drap droit, un drap-housse ainsi qu'un couvre-oreiller(s).O de rabais Edredon et couvre-oreiller assorti Edredon: dessus de polyester et coton, bourre de polyester, dessous d'acétate et de nylon.Couvre-oreiller de polyester et coton.Ensemble jumeau (un couvre-oreiller) Ensemble deux-places (deux couvre-oreillers) Ensemble «Queen» (deux couvre-oreillers) Prix courant Eaton 26.99 35.99 43.99 Tens.1889 2519 3079 Edredon jumeau (68\"x86\") Edredon deux-places 78\" x86\" Edredon «Queen» 86\"x92\" Couvre-oreiller assorti Prix courant Eaton 42.99 49.99 0 55.99 11.99 Ch.3219 3749 4199 §99 Eaton Centre-ville niveau du métro et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à St-Laurent et à Greenfield Park (736).Venez ou téléphonez 842-9211 E ATON i urtc-x omptublc ^\\ i?3 f5b 18 CtM Hl .*Oïtt*t Mode-Maison: line vente spectaculaire, nous vous en donnons des exemples.EATON "]