La presse, 6 décembre 1980, Télé presse

[" COGNAC V.S.O.P' du 6 au 13 décembre 1980 LE «NOËL BLANC» DE TÉLÉ-MÉTROPOLE 7 JOURS ET 7 SOIRS TOUS LES « WEEKENDS*, on trouve de tout 000 nrVVÛAAO.OWN*.GA*JU Vos ancêtres sont passés par La Rochelle.Les nôtres aussi.Les vôtres pour venir en Québec.Les premiers Martell pour fonder dans la région des Charentes une distillerie d'où naquit, en 1715, leur premier cognac.Aujourd'hui, l'esprit de famille est toujours là, vivant, avec près de trois siècles de tradition.Il a pour noms: Cordon Bleu, Médaillon et Martell V.S.P .*** Un triple héritage d'excellence. 13.00 6) Survival Special \"Gentle Giants ot the Pacific 16.00 Q Dave Brubeck Il y a vingt-cinq ans, Dave Brubeck a fonde l'un des qroupes de iazz les plus populaires.The Dave Brubeck Quartet.Le groupe cessa de jouer pendant de nombreuse années, puis en 1976 ses membres se sont reunis a l'occasion dune tournée commemorative Ce film évoque cette reunion memorable et trace un portrait de Brubeck.18.00 GB More of That American Gospel Sound Musique religieuse contemporaine, presentee par Tennessee Ernie Ford et Delia Reese.(Durée: 2 h) 19.00 OQ©The First Christmas Film d'animation avec les voix de Cyril Richard et Angela Lansburv.© Snoopy \"s Musical on Ice 19.30 O CD 13 Twas the Night Before Christmas Film d'animation avec les voix de Tammy Grimes.John McGiver et George Gobel.Narr.: Joel Grev 20.00 \u20acD The World's Largest Indoor Country Music Show Musique folklorique américaine.Avec Kenny Rogers, Doddie West et la participation de nombreux artistes dont certains font partie du Grand Ole Opry.(Durée: 2 h) (99) 1) Les Réveilleurs de village Deux musiciens arrivent dans un village triste et le font revivre grace o leur flute et leur guitare.Avec Una Romos, Julos Beaucarne, Francis Cabrel, Michel Corringe, Catherine Leforestier, Pierre Vossiliu et Marie Reine Rochard.2) Chefs d'oeuvre en peril \"Les Villas vénitiennes\" \u2014 Apres un tour de la ville de Venise, nous nous attardons a ses magnifiques villas Elles furent construite par les patriciens aux XVle siècles.Reqle qcnerale, la salle de bal était la piece principale de la villa, autour de laquelle se trouvaient les autres appartements.La presentation de plusieurs de ces somptueuses residences permet d'admirer les différents styles.3) Bande a part \"Le Ciel au coeur-' \u2014 Michel Casse est un marqinal du type particulier: il est chercheur scientifique Il est astrophysicien au Commissariat o l'Energie atomique.Il se définit comme un 'chasseur de galaxies vivant a la limite du possible\".4) L'Invite Alain Dccaux Nous suivons l'académicien au cours dune de ses lournecs a Radio France.Inv : Dr Francis Charhon, l'historien Eric le Nabour et Henri Tachan.23.30 (3D Miss National Teenager Pagent Concours de beauté 08.00 (3) Catholic Mass Culte catholique.©se Special 14.00 \u20acB Astaire Un aperçu de la carrière du célèbre acteur et danseur américain, Fred Astaire (Durée 2 h) 15.30 QD Piaf, Brel and Le Brun 16.00 CD The Selfish Giant Film d'animation racontant l'histoire d'un néant méchant aui chasse tous les enfants de son inrdm En revanche, la nature soumet le lardin a toutes les intempéries.Narrateur Paul Hecht Colette Boky dans la tragédie lyrique «la Voix humaine»», diffusée par Hadio-Canada a 2ih30.©G.I.Jive Spectacle de variétés ayant heu sur une scene reproduisant une cantine militaire de la Seconde Guerre mondiale.Avec Van Johnson et la participation de Maxene Andrews, de Hildegarde!.de Maxine Sullivan, d'Andv Russell, de Connie Haines, de John Raitt, de Cab Calloway, des Nicholas Brothers, de Rov Eldridge et de June Allyson.(Durée 3 h) 17.00 O (S) The Selfish Giant (Voir details a 16 h) 19.00 O O Ot CD (40) Spécial \"Noël Blanc\" Emission de variétés o l'occasion de la Noel Au programme: Nocl blanc.C'est pas sérieux et Joyeux Noel (Rene Simard); Blue Christmas et Parce qu'elle est la (Johnny F arago).le Père Noel arrive ce soir et I Amour que j'ai pour foi (Chatelaine), le Sentier de neige (Gilles Girard ot les Suprrs c lussHs), I orsqu'on esf heureux (Paolo Nocl), Je connais un ange (Michèle Richard); Petit Papa Noel (Paolo Noel et Nathalie Simard) C'est mal (Michèle Richard et Johnny Farago); Pourquoi le monde est sans amour' (l'ensemble des invites) (voir aussi I article a la page 6) Œ) Symphony No.5 CD Speaking of Love Le Dr Leo Buscaglia parle des \u2022\u2022possibilités infinies\" de l'amour et du potentiel humain 19.30 OOli O Avec vous depuis 25 ans Le poste CKRS TV de Jonquiere célèbre ses noces d'argent cette année.A titre de poste affilie a la grande chaîne française de television de Radio-Canada, CKRS-TV recevra l'hommage des téléspectateurs du Saaucnav lac Saint Jean et de tout le reseau français au cours de cette emission spéciale.Au programme.Donald Lautrcc ouvre l'émission en chantant De fous les pays du monde, le violoniste et accordéoniste Joseph Marie Tremblay et les membres de l'ensemble la Saguenavennc dansent un set carre, Louise Portai chante le Clown travesti et les Blues de iomour.Pauline Lapomte chante Mon beau pays (en duo avec L.Portai) et Va rien d beau dans ma peine d'amour ; Pascal Normand chante les Menferies (en duo avec P.Lapomte) et C efoiî au temps.Ariane Vover chante Au bout dumondeet le Temps (1rs cerises; tous les invites et la foule chantent les Amours, les travaux.20.00 (DOO Superspecial \u2022Wayne and Shuster Comedy Hour\" GD Christmas Special with Luciano Pavarotti Le célèbre tenor interprète des chants de Noel 20.30 OOGDOCB L'Observateur 1) La restauration de la chapelle du Sacre Coeur de lealise Notre Dame de Montreal - Ou en sont les travaux de refection et de restauration dt faire face aux auestions de quatre jeunes deputes Dans son livre l'Espoir au present, il se présente comme l'unique opposant a la politique giscardienne.18.30 CD \u20acB 63 Charlie Brown \"Finies les vacances\" \u2014 Les aventures du sympathique personnage de Charles M Schul; 19.30 © The More We Get Together Emission mettant en vedette le chanteur canac Fred Penner et le compositeur Raffi ©se Special 20.00 ©The Dancing Princesses Fantaisie musicale inspirée d'un conte des frères Gnmm.Avec Jim Dale ct les danseurs des Royal Ballet de Londres.21.00 ®r TV 10 Presents \"The Girl, the Gold Watch and Everything\" Comédie mettant en vedette Pam Dawber et Robert Hays \u2014 L histoire d'un leune homme au honte une montre d'un riche oncle, une montre magique qui peut arrêter le cours du temps.(Durée: 2 h) CD CD G) Zouc Enregistre au theatre Campagne Premiere de Paris, un spectacle dans lequel Zouc, lo grand humoriste suisse, interprète quelques uns des sketches qui l'on rendue célèbre Q)The Joy of Bach Un hommage a Jean-Sebastien Bach, au cours duquel on évoque la vie.la carrière ct I oeuvre du célèbre compositeur dont le génie musical n'a pas cesse détonner.GB The Dancing Princesses (Voir details a 70 h) 22.00 OCD© Perry Como: Christmas in the Holy Land Emission enregistrée en Israel a l'occasion de la Noel et qui met en vedette Peri v Como.Richard Chamberlain et le Rmcî National Choir d'Israël © Simple Gifts: Six Episodes for Christmas Ce que Nocl représente pour différentes per sonnes ©The Joy of Bach (Voir details a 21 h) 00.00 6D S> The Joy of Bach (Voir details c 21 h) 01.00 QDCBSimplo Gifts: Six Episodes for Christmas (Voir details o 22 h) jê*Êgé§5 09.30 (2)sc Special 16.00 ©se Special 18.30 CD O \u20acD Charlie Brown \"Ca.c'est du sport ' - - Les aventures du célèbre personnage de Charles M.Schul/ 19.00 (99) Aujourd'hui madame Maigrir a tout prix\" Coupefairns.pilules, cachets, piqûres et docteurs miracles, qu'est ce qu'on ne ferait pas pour perdre les kilos superflus Un reportage nous fait visiter les cliniques d'avant garde de Pans Inv : le professeur Klot/.endrocrinologue.et le docteur Creff.diététicien 20.00 S) ©r \u20ac9 Country Superstars of the 70s En vedette: Crystal Gale.Charley Pride et Eddv Arnold.(99) Variétés 1) \"Espace Fabbrl ou les Rencontres du 3e brave type\" \u2014 Anim.: Jacques Fabbri Pour cette premiere emissiorunous sommes plonges en pleine science-fiction.Nous sommes en l'an 2080 La planète Terre est possee entre les mains des femmes.Patrice Bechamel (J.Fabbri) est un reporter venu de l'espace.Aujourd'hui, il nous amené sur la planète Omibus Inv.: Karen Cheryl.Michel Delpech.Dave, et Plastic Bertrand 2) Découvertes TF1' \u2014 Andre Blanc et Catherine Bcrard reçoivent l curent VoulZV 19.30 CD © \u20ac3 Charlie Brown \"Du focttcll ou bal\" \u2014 Les aventures du célèbre personnage de Chcrles M.Schulz.\u20acB Christmas with Westminster Choir Le choeur du college Westminster de Princeton, dans le New Jersey, interprète des chants de Noël 20.00 OOOtGD (40) OXFAM Québec Michel Jasmin et Clémence Desrochers sont les enimateurs de ce spectacle au cours duquel on pourra entendre de nombreux témoignages soulignant le travail des coopérants dOXFAK peur la lutte contre le sous développement et la misère des peuples du Tiers Monde.Les animateurs s'er.tretienaront également avec différentes personnalités, dont Suzanne Lapointc ct Jacques Languircnd.qui viendront souligner S importance des souscriptions pour la survie de cet orqomsme Parmi les autres invites: Cilles Rivcrd, Froni.oii Guy.Jacques Michel Jean Pierre Ferland.Jean Lapointe.Jacques Boulanger.Julie Arel.Nicole Martin.Nanette Workman ct Pauline Michel D«r mus : Jacques Laflcche.(99) Au théâtre ce soir \"Tchpo\" \u2014 Comédie en deux actes ct cinq decors de Marc-Gilbert Sajvcion Dans le cadre de la sacro sainte famille, le conflit des generations fait rage.Monsieur Couficcl.redoutable PDG.est aux prises avec sa fille Sophie, qui se reveille quotidiennement a 13 heures Pour les Murtmav aucun contact n'est possible avec leur fils Vincent, qui cherche dans la percussion des solutions hypothétiques Distribution: GorurdSety (Antoine Martinay).France Delahalle (Madeleine Marti nay).Jérôme Foulon (Vincent Martinay).Marie France Mignal (Mmouchon).Kelvine Dumour (Sophie Couficcl) ct Raymond Gcrome (Monsieur Couficel).21.30 GO CD© Consommateur plus 11 sera question des systèmes de protection contre le vol, du syndrome du Crunch'.c'est a dire, l'utilisation des bruits dons les commerciaux pour les produits alimentaires, de lo femme dans les milieux financiers; de lindexution des impots et des magnétoscopes Anim Louise Arcane' Rédacteur en chef délègue AndréCoscon Real Louise Tardif ®oc Special @sc Cummunitv Special 03.00 9)cn Salon international de l'agriculture 11.00 \u20ac9 I call That Minde Free 14.30 ©Whitewater, PA.4 *\u20acÊÊÊë4»\u20acËB midi 12.00 ® Championship Wrestling Lutte CD NCAA College Football GD ©r © NCAA College Football 1) Florida a Florida State.?) Notre* Dame o USC ®r NFL Review and Preview ®c La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs de Vaudreuil rencontrent les Rovais du West Island.©se High School Hockey 13.00 © Superstars Volleyball 13.30 £D Gymnastics ! 14.00 OO Par 27 Golf GO Holiday High School Basketball Tournament 15.00 ® © © Sportsweekend World Tournament of Champions Curling Championnat du monde du curling.Du Shamroc'.Curling Club d'Edmonîon.15.30 ©©Sports '80 16.00 ® ®r SportsWorld 1) China Invitational Weiyl.Hitting Halteroohilio.De Jinan.Chine.2) The Great and the Greatest Bowling.Les Quille .De McAfee.N.J.3) Professional Slalom Skiing.Ski.De Stowc< Vermont.4) AIAW Women's Collegiate Field Hockev Championship Hockev collégial chez les femmes De Carbondale.III.© CD (S) Wide World of Sports 1) Canadian National Rodeo Championships.Rodeo.D'Edmonton.2) Datsun Showdown.Courses d'automobiles Datsun De Calgarv.3) Tce-Kwon do Exhibition.4) Samsonite Downhill.Ski.16.30 ® GDO)r Sports Spectacular 1) WBA Lightweight Championship.Combat de boxe, poids légers opposant Howard Davis a Johnnv Lira.2)1980-81 World Cup Skiing.Coupe du monde a ski.De Val d'Isère.France 18.00 (99) Evénements sportifs 1) Tennis.2) Automag 20.00 OGD©©OGDC9®La Soirée du hockev Au Forum de Montreal, les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens 22.00 © O ©t CD (40) Sur la sellette 23.15 © Championship Wrestling Lutte 24.00 ®cn Hockey gii0ÊÊéÊMÊ4*t9\u20ac* 12.00 (99) Auto moto 12.30 ® NFL Preview ®®rNFL'80 CD®r The NFL Tod^y © College Football 13.00 OO® ©CD Football américain New York a Clcvelund.GD CD ®r NFL Football Atlanta a Philadelphie ®©©NFL Football Los Angeles a Buffalo.® ®r NBC Pro Football Zqu:pcs a communiquer.©©©NFL Football Les Chargers de Santiago vs les Rcc'skins de Washirston.®cn Hockey 16.00 ® CD ®r NFL Football New-York a Seattle.16.30 © ©t © (40) Sport- mag 17.00 ©All Star Soccer 19.30 (99) Auto-moto 20.00 ®c Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs do Vaudreuil rencontrent les Povals du West Island.24.00 ®cn La Boxe amateur I&S3BÊËS 13.00 ©se Canadian Snooker Championships 16.00 ®c La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs de Vaudreuil rencontrent les Roycls du West Island.17.00 ®cn Dun Sport à l'autre 17.30 ®cn Inter/Sport 18.00 ®cn Le Monde des courses 18.30 © Lets Go to the Races 19.00 ©oc Canadian Snooker Championship 20.00 ®cn Handball 21.03 ® ©r© Monday Night Football Nouvelle Anale»erre a Miami.22.00 ©oc High School Hockey 24.35 ® ABC College Football '80 01.30 ®cn Soccer 17.00 ®cn D'un Sport à l'autre 17.30 ®cn InterSport 18.00 ®cn Le Monde des courses 20.00 ®cn La Boxe amateur 22.00 ©oc High School Sports ©se H.S.Hockey 01.30 ®cn Basketball collégial 03.00 ®cn La Boxe amateur 17.G0 ®cn D'un Sport c rautre CD CD \u20ac0 5ki de randonnée 17.30 ®cn InterSport lû.ûu ®cn Le Monde des courses 20.00 ® ©r © Celtics Basketball Boston a Washington.®cn La Crosse intérieure 21.30 ®cn Soccer 03.00 ®cn Hockev 17.00 ®cn D'un Sport à l'autre 17.30 ®cn InterSport 18.00 ®cn Le Monde des courses ©oc Canadian Snooker Championship 20.00 G0Gt0 (40) Le Hockey du jeudi soir Les Canadiens de Montreal reçoivent les Maple Leafs de Toronto.03.00 ®cn BasketbaM collégial 04.30 ®cn Volley-ball 17.00 ®cn D'un Sport à l'antre 17.30 ®cn InterSport 18.00 ®cn Le Monde des courses 18.30 ©se Canadien Sr.ccker Championship 19.00 \u20acB © CD Ski de randonnée Stëgn§4**ti 08.00 ®cn Basketball collégial 09.20 ®cn Volleyball 10.00 © © ® © CD Les Héros du samedi 10.30 © Ontario Sports (99) Evénements sportifs 12.00 ® CD®r NFL Preview ® Championship Wrestling ® ©r © NCAA Football ®c La Ligue de hockev junior du Sud-Ouest Les Notionol de Vallevficld rencontrent les Rovols du West Island 12.30 O®®©©(D©®®r © CD Football américain Les Giants de New-York vs les Rcdsknib de Washington.13.00 © Superstar Volleyball 13.30 ® ®r National College Game Maryland a ! oillsville.© GymnasticsiMen 14.00 O ® O ©t CD (40) Coupe du défi 1980 Tennis.De r arena Maurice Richard o Montreal 15.Ù0 © Sports America 15.30 ® ® ®r Mixed Team Golf Classic ®®r NFL '80 16.00 ® ®r NFL Game ccuiilo a Sun Diego.© © ® Wide World ot Sports 16.30 ® CD ®r Sports Spectncuiar ® ®r Wide World of Snortss © 1980 Kodak American Football 5 Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne Gazette L-mitee o\tCB FT ( Radie Ccnoda) \tMontréal ®\tVideotron \tGotineou (3)\tWCAX (cbs) \tBurSmgton.Vt O\tCFCM(tva) \tQuebec CD\tCBOT (cbc) \tOttawa O\tCKMI (CBC) \tQuebec CE)\tWPTZ (nbc) \tPlottsburgh N Y O\tCBMT (cbc) \tMontreal \tGlobal \tOutoouais o\tCHLT (tva) \tSherbrooke CD\tWWNY (abc.cbs.\tNBC) \tWotertown.N O\tCJSS (ctv) \tCornwall CE)\tWMTW(abc) \tPoland Spring.Me (Dr\tW ROC nbc \tRochester.N Y Ot\tCH EM (tva) \tTrois Rivieres O\tCBOFTir o \tOttawa CD\tCKSH (r.c.) \tSherbrooke ®c\tCoble tv \tMontréal Dcn\tCabUvition National?O\tCFTM (tva) \tMontreal ¦ran\tWHEC(cbs) \tRochester.N y ©\tCBVT(rc) \tQuebec CD\tCFCF (ctv) \tMcntreci \tOttawa Cablevissen \tOttawa Use\tSkyline Coblevition \tOttawa CD\tCKTM(rc) \tTrois Rivières \tCJOH (ctv) \tOttawa (H)r\tWOKR(abc) \tRochester.N y Œ) CIVQ (Radio Ouifcecî Quebec (D CIVM(Rodi^Ouebec) Montr eol \u20ac9 WEZF(abc) 3urlirgtcr.Vt G) TVC.îsr.s GD C! VOfnrdi: Qvîbc:: Hud Œ VERMONT ETV >ny Burl ngten, Vt (40) CHOT Brlndacler Jeudi: wickie Vendredi: cher onde bhi ® O O Mardi : Camera Twelve CD CDr Password Plus Jeu Anim.: Allen Ludden.OOt© (40) Les P'tits Bonhommes Dessins animes O® Mad Dash Jeu.CD Lundi: Rctin rusée Mardi: L'Homme-arolonce Mercredi: uiti v Jeudi: Les Joyeux r.'cjfraaes Vendredi: Les Merveilleux Surhommes CDcn Lundi: Cditicr.* heritage © Rocket Robin Hood Des'ins animés ©SC Mardi: Getting High on Real Things Vendredi:uk c ©©CD Parlez moi (99) Aujourd'hui madame 11.45 OOt© (40) Les Satelîipopcttes Emission pour c-.far?ts 11.55 CD A la ferme 11.57 (D(ffi)r Newsbrcak Les actualités.11.58 O Weather Report Dultctin meîeorclcc : 7 6 décembre APRÈS-MIDI 12 h O0®O© La Semaine parlementaire à Ottawa Ar.îm.: Jean-Marc Poli-quin.CD @)r The New Fat Albert Show OSOt CD (40) Samedi-midi CD©© What's News CD Jonny Quest CD Championship Wrestling Lutte.CD NCAA College Football CD ©r© NCAA Football Programme double.(Voir détails dans les télé-sports).© (S) Rocket Robin Hood Dessin animé.®r impl Keview and Preview CDc La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs de vau-dreull rencontrent les Royals du West island.CDcn Publicité -club © Bugs Bunny/Roadrunn er Hour Dessin animé.$Dsc High School Hockey E> Championship Bridge QD Across the Fonce ©Making Things Grow 12h30CD®r Lone Ranger/Tarzan Hour GD © Q News from Zocs CD Drawing Power O (Ë) Spiderman Dessin animé.© Pins and Needles ©©Crocket's Victory Garde:*.L'horiJculture.(99) Soirée culturelle 12hWC3)Th2 News 13 h 1 h ©©CD© Femme d'aujourd'hui (D Bonanza 0 0 Reach for the Top JJeu.CD (Dr Hot Fudge CD Tommy Banks Show © 3D Audubon Wildlife Theatre (Dr ?Shirley Temple Theatre © Saturday Afternoon Movie \"Salvcce l\".© Science roalité © Superstars Volleyball \u20acB High School Equivalency © Survival Special 1 h 30 CD ®r 30 Minutes CD©© Contumerscope CD It's Your Business O ® Forest Rangers \u2022\u2022The Fester Bey\".© Gymnastics 00 Open Studio 14 h 2h ©©CD©© Déclic CD Grizzly Adcms O Des images et des hommes CD This Wcok «n Ontario 0 © Per 27 Golf.CD NFL Review and Preview CD Datoline Canada Magazine d'informations.©Ot© (40) Jcnotte veut savoir ©©Saturday at the Movies \"CharfrvX^e Ccbocse CDc Handicap et société ®cn Cours de géologie ®rLj TV-10 Morts'cr M*, vie \"Drocuîa's Z/Cw^i'iîrr\" ®cc (12)se Vividh Charct; Understanding the Earth ©?Movie Greats \"Horse's Mouth (40) Rex Humbard ©Holiday High School Basketball TcLvnamer.t 2h30©©CD©© CinéfamiMe \"Scrbcra.la helle à la longue natte\".© Service public Ci; © ©you Can Do it Le Lrlcolage.CD Inside Track Informal lens.(Dr farzan CDc Community Cooks 15 h 3h (D Une heur: avec Roland CD Star Trek © Gens diet CD©© Sportsv.eekend Magczine sportif.(Voir details dons les Tele-sports).CD Lawrence Welk CD Kidswcrld .V.cgciinc d';.'ormations ^our t.'.fcr.ts.© Sans détour tfl!) (40) Justice pour tous CDc Crafty Laay CDcn Production média ethniqt:o © Six Million Dollar Man (2)oc ©sc Lebanese Radio 63 Men of ideas 3 h 30 ©Justice pour tous CD People of the Sea CD Hammy Hamster O ©t © (40) Gros plan sur l'actualité CD Fat Albert Show © © Sports '80 Mac-zine sportif.(Dr For You.Black Woman CDc Access ®r Lone Ranger ©©©La Question et débats (99) Les Descendants 16 h 4 h © © CD © © Bagatelle CD Carrousel CD Beverly Hillbillies ©OOt© (40) Ah! Quelle famille CD (Dr SportsWorld (Voir détails du:: les télc-sports).CD Secret Railroad Dessin: animés.CD 30 Minutes ©©(S) Wide World of Sports (Vc:.- détaiîc dans les télé- sporl-i).) (De Faraway Places CDcn Cours d'italien 33)r This is Rochester (2)oc ®sc Turkish Radio © Dave Brubeck ©This Old House 4 h 15 (99) Actualités régionales 4 h 30 CD CD ®r Sports Spectacular Magazine sportif.(Voir détails dans les îclè-sports.) oe»ot© (40) Goldorak (D Hercules Dessins enimés.CDc Art Montreal CDcn Les Nouvelles de St-Léonard © Sneak Previews 4 h 45 CDcn Les communiqués 17 h 5h 1 Reine Mslo, animatrice de !'ômiscion «la Course au'.our du monde»».difÎLseo a 17 houros.©©©La Course autour du monde ©OOt© (40) Jeunesse Express CDMerrie Melodies Dessins animés. $$\u20acMMÊB\u20ac9tU ® Sauve qui peut GDc Quilting Fun for Everyone ®cn Maigrir et rester belle (2)oc ©se Sounds Black CD les Jordache ED Sesame Street Œ) Matinee at the Biioti (99) Quatre saisons 5 h 30 QD Focus '80 GD Little Rascals QDr Solid Gold GDc La Vie en vert ®cn L'Alcoolisme 5 h 50 O Les Nouvelles Télé-Capitale O 7 Instant Ot Le Régional GD (40) Le Dix vous informe SOIRÉE 18 h 6 h 15®cn La Voix du Cambodge 6 h 30CD CBS News O Et ça tourne ® Reach for the Top OO Critical Path 6h OOOCDCD Le Téléiournal (D Channel 3 Newstime O Chasse et pêche (3D O O News (S Monte Carlo CD Global News The Saturday Report OOt(D (40) Et ça tourne Anim.: Alain Montpetit.CD WWNY News O (S) Newsline GDcn Buongiorno Italia ®)r TV-10 Weekend News ® Puise G2)oc (jDsc Hellenic Radio CD Oi *ùd Passepartout Canelle et Pruneau partagent avec les enfants de trois â six ans leur petit monde de gaieté et de fantaisie.CD Polka Dot Door GD More of that Great American Gospel Sound (99) Evénements sportifs 1) Tennis.2) Automne 6 h 05 O O GD O Noir sur blanc CD A la manière de l'Eglise GDc Handicap et société GDcn Tele du Maghreb ®)r In Search Of.C9 Travel '80 Magazine touristigue.6 h 45 ®cn Télé Bangladesh 19 h 7h OO® CD CD Pierre et Cie \"Talk-show\" avec Pierre Paauette et Daniel Simard gui nous font revivre des moments merveilleux avec comme Invités, à Un bourgeois tout petit petit Soirée au cinéma Alcan dans le cadre de \"Image par image\" à l'écran de Radio-Québec Le drame d'un homme qui décide froidement de venger lui-même l'assassinat de son fils en qui il avait mis tous ses espoirs.Mario Monicelli dénonce cette forme de violence de certains citoyens qui tendent à se faire justice eux-mêmes.En vedette: Alberto Sordi, Shelley Winters.Romolo Valli et Vincenzo Crocitti ALCAN Image par image Le samedi 6 décembre 22 h 30 Radio Québec (S) Money Talks Magazine économique.CD Saturday Evening News O 13 Regional Contact (S)r Community Concern CD Le Monde de Marcel Dubé CD (D GD Planète \u20acD Struggle Beneath The Sea EE) Agronsky and Co.choaue semaine, des personnes du troisième age Ce sont des oens Qui ont beaucoup accompli ou cours de leur vie et qui parfois furent au point de deport de la carrière d'une de nos vedettes connues qui, elle, sera toulours \"l'Invitée surprise\".Dir.mus.: Serge Brodeur.GD Hee Haw Comédie.GD Breaking Away Cette série adoptée pour la télévision et basée sur le film du même nom, nous raconte les cabrioles de auatre étudiants du Secondaire de Bloomington en Indiana.CD Solid Gold Les grands succès de l'heure du palmarès américain.GDCDGDr® The Lawrence Welk Show Variétés.\"Easv Listening\".O Ot O (40) Soirée canadienne Ce soir, l'animateur Louis Bilodeau nous fait visiter Saint-Augustin, comté Deux-Montagnes.O CD (S) The First Christmas Film d'animation avec les voix de Angela Lansburv et de Cvril Richard.GDc La Poterie GDcn Télé Egypte ®r Star Trek ©oc @sc Awaz E Pakistan ®)r Eyewitness News CD O GD Méditerranée Une série de documentaires qui nous fait découvrir les multiples aspects de la mer Méditerranée et de son littoral.Plusieurs siècles d'échanges et de métissage caractérisent le type méditerranéen et en font toute sa richesse.( Rediffusion vendredi o 15 h 30) 69 Bonanza S) Don't Ask Me © Once Upon a Classic 7h 15GDcn Télé-lndia 7h30O Gentill Alouette O CD S Twas the Night Before Christmas Film d'animation avec les voix de George Gobel.To-my Grimes et John McGi-ver.®cn La Voix du Pakistan ®)r The Muppets /oriétév CD Doctor Who 0D Superstar Profile 7 h 45 (£)cn Echos du monde arménien 20 h 8h OO à CD La Soirée du hockey Au Forum de Montréal les Brulns de Boston rencontrent les Canadiens.Comm.: René Lecavalier, Richard Garneou et Lionel Duval.Analyst* Gilles Tremblay.Réal.: Michel Ouldoi et J oc sues Prl-mtau.9 6 décembre GD Cours ®®ir WKRP in Cincinnati Comédie.OOOt (40) Les Grands spectacles \"Terre sans pardon\".® OO Hockey Night in Canada Boston a Montreal.® ®r Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters Inv.: Charlev Pride.® Bobby Vinton Variétés.Inv.: Elaine Overboldt et Larry Storch.par l'O.N.F.Cette semai ne: \"Raison détre\" et \"Apres la vie\"'.O CD Academy Performance \"Champions, a Love Story\".® ©r © Breaking Away OJc Expression jazz GDcn Magazine italien ©oc ©se Kaleidoscope (BCDSD Cinéma réalité Une sélection de films o caractère social, produits ©[.] Saturday Night at the Movies \"House of Strangers\".© Connections \"Yesterday, Tomorrow and You\".©The Worlds Largest Indoor Country Music Show (99) Soirée culturelle 8 h 30 (D CD ®r Tim Conway Show Comédie.® The 50's Connections Anim.: Paul Zaza.Inv.: Leslie Gore et Second Wave.®OC @SC Kaleidoscope 21 h 9h ® ©r © Loveboat ®c Tele Armenia ©oc ©sc Data '80 ©?Movie Greats \"The Chalk Garden\".9 h 30 ® uaienne Canada Magazine d'information.©OC @SC Kaleidoscope \"Portugal\".GBCBGD Rêver en couleurs Tournée sur les lieux mé me auont immortalises les peintres impressionnistes, une série Qui nous amené sur leurs traces et fait revivre leur oeuvre.9 h 45 S) Conversations with Elwy Yost 22 h ® Carrousel ®®®r Freebie and the Bean ® ®r Movie \"Semi-Tough\".(6) The Best of That's Life Magazine.10h ®GD(S)rThe Secrets of Midland Heights Série dramatiaue racon tant la vie et les aventures des habitants d'une petite ville américaine.OOOt (40) Sur la sellette Anim.: Pierre Tremblay.® ® CD (3)r © Fantasy Island \"The Invisible WomanS nowbird 0©The Forum Presents in v.: Nick Gilder.®C Municipalités '80 ®cn Production Média ethnique ©oc ©se Kaleidoscope Lebanese ©?Movie \"Strange Cargo\".10h29 O O Ot GD (40) La Quotidienne 10h30OO®OCB Nouvelles du sport OOOt© (40) Les Nouvelles TVA ©oc ©se Kaleidoscope CD CD \u20ac3 Image par image \"Un Bourgeois tout petit, petit .(Voir details dans le tele cinema) ©?Movie \"Somewhere in the Night\".10h31 OOOt (40) Les Nouvelles TVA 10h45 O O (3J \u20acD CD Politique fédérale I0h50 O Les Nouvelles Télécapitale O Ot CD (40) Sports 10h55 O O O Cinéma 1) \"Un Conde\".2) LJ \"La Chatte sort ses griffes\".® Programme double 1) \"Les Salopards ne font pas de credit\".2) \"Le Collier de fer\".CD Programme double 1) \"Charlie et ses deux nenettes\".2) \"Lo Fiancee de Satan\" 23 h 11 h ® Channel 3 Nightbeat ® © O The National ® Nightly News on 5 ® Lottario La loterie.Anim.: Bill Lawrence.®WWNY News à 18h30 Planète Une série qui permet aux différentes ethnies du Québec de s'exprimer et de se faire connaître.Tous les samedis et dimanches à la même heure.à 20h Cinéma-réalité Raison d'être.Ce film présente une femme de 29 ans condamnée à mourir du cancer et qui a accepté de vivre son drame personnel devant la télévision.Une réalisation de Yves Dion.8 Rouyn-Noranda 17 Montréal 12 Val d'Or 30 Hull 15 Québec Câble 8 L'AUTRE TELEVISION AS* Radio Québec C'est tout un monde à regarder 10 OGJŒDCTV National News Les nouvelles internationales.CD© ABC World News Tonight ®r TV-8News ®cn Editions Heritage ©r Eyewitness News QD Matinee at the Biiou 11 h 5 O Ot © (40) Cine weekend 1) \"Un Dangereux rendez-vous\".2) \"Croc-blanc et les chercheurs dor\".GD Movie \"Magnum Force\".O Film 0-7 \"Que vienne la nuit\".Ilhl5®00 Provincial Affairs (3D P.T.L.Club Religion.® Miss National Teenager Pageant Concours de beauté pour adolescentes.© Championship Wrestling Lutte.(99) Tous contre trois Ilh2l GD The Local OThe City Tonight CD Puise Les nouvelles régionales.ilh22 O After Eleven llh23 0 13 ¦ Sportsline llh30® Late Show \"Junior Bonner\".® ®r Saturday Night Live Emission de variétés.O® Peter Appleyard Presents Variétés.Inv.: Woldren \"Frog\" Joseph ®cn L'Alcoolisme ®r TV-10 Saturday Night Movie \"The Picture of Dorian Grav LA PERMANENTE KIRO-COLD QUI DONNE 11 SATISFICNON 0 AVOlt UMI CMLVELUIE fllSEf TOUT CM CONSEIfANT It LUSTRE tT LA SOUPLESSE 0 UN CHEVEU EH SANTI )r ABC News llh35® Saturday Night Theatre \"Cotton Candv\".11 h 45 ©r Weekend Triple Feature and Cartoons 1) \"Buck and the Preo cher\".2) ?\"Tarzans Secret Treasure .\"Charlie Chan in Rio\".12 h O Cine-Six \"A Hole in the Head\".©(H) Movie \"Doc\".®cn Hockey CD Double Feature 1) \"The Welbv Conspira cv' .2) \"Two Lone Blacktop\".© Matinee at the Biiou (99) Actualités régionales I2h 15 G) conversations with Elwy Yost 12 h 30 G) Rough Cuts 6D Here's to your Health 12h45® Scream Theatre \"Varan, ble\".the Unbelievo- 1 h CD Second City ®r The Midnight Special ®r Rockworld Œ) Connections 1 h 30® Movie \"The Magician\".GD A communiquer 2 h 0 0 O 13 Emergency \"Too Buv or not to Buy\".2h5 O Musique Marc Legrand 2 h 30 ®rD Saturday Insomniac Theatre 3 h ®cn La Jeune chambre de commerce de Montréal 4 h ®cn Le Fou du roi #»*AV#*AWtf#* ih ©\"Salvage\" An>.1979.Comédie avec Andv Griffith et Trish Stewart \u2014 L'histoire d'un marchand de ferraille aui veut construire une fusée pour aller sur la lune.(2 h) 2h O© \"Chartroose Caboose\" Am.1960.Drame de W Revnold avec Molly Bee et Ben Cooper \u2014 Un vieux mécanicien de locomotive aide un jeune couple a échapper a la police (1 h 30) ®rG\"Dracula's Daughter\" Am.1936.Film d'épouvante avec Otto Kruger et Gloria Holden \u2014 La fille d'un vampire enlevé la fiancee de l'homme qu'elle aime.(I h 30) \u20acD \"Horse's Mouth\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brit.1958.Comédie de R.Neame avec Alec Guinness et Kav Walsh.\u2014 Un peintre excentrique bouleverse un riche appartement pendant l'absence de ses propriétaires.(2 h) 2h30OO®\u20acD(D \"Barbara, la belle à la longue natte\" Russe 1970 Conte realise par A Roou avec M.Pougoskine et T.Kliouieva.\u2014 Un roi, tombe au pouvoir du aenie des eaux, se voit contraint de lui donner son fils ne en son absence.(1 h 30) 8 h OOOt® (40) \"Terre sans pardon\" \u2022\u2022 \u2014 Am 1957 Western de R Mate avec Charlton Meston et Anne Baxter.\u2014 Un rancher est en butte a la ialousie de son frère (2 h) ©?\"House of Strangers\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1949.Drame psychologique de J L.M an k lew ici avec Edward G Robinson et Richard Conte.\u2014 Un homme tyrannise sa famille et s attire la haine de trois de ses fils (1 h 45) 9 h ®®r\"Semi Tough\" Am 1977.Comédie avec Burt Reynolds et Kris Kristofferson.\u2014 Deux joueurs de football rivalisent pour l'amour de la fille du proprie taire de leur équipe (2 h) 6D \"The Chalk Garden\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brit 1964 Drqme psycholo gique de R.Neame avec Deborah Kerr et Haylev Mills.\u2014 Une Gouvernante tente d'amadouer une enfant difficile (2 h) 10 h ©(\"Strange Cargo\" \u2022\u2022' i \u2014 Am.1940 Drame avec Clark Gable et Joan Crawford.\u2014 Un evade de prison trouve le bonheur dons une jungle sud américaine (2 h) I0h30 CD CD \u20ac3 \"Un bourgeois, tout petit, petit\" \u2022\u2022\u2022\u2014 If.1976.Comédie dramatiaue de M Monicelli avec Alberto Sordi et Shelley Winters.\u2014 Un fonction naire venae la mort de son fils abattu par un criminel.(I h 30) \"Somewhere in the Night\" \u2022\u2022' .\u2022 - Am 1946 Drame avec John Hodiak et Nancy Guild \u2014 Un veteran de la auerre.devenu am nesique.croit qu'il était un mullai teur (1 h 45) 10D55 O O CD l) \"Un condé\" \u2022\u2022\u2022 - - Fr 1970 Drame policier de Y BoiSSel avec Michel Bouquet et Gianni Garko \u2014 Un policier se iure de venqer un colloque tue par un membre de la poqre (1 h 30) 2)D\"La Chatte sort ses griffes\" \u2022\u2022'j \u2014 Fr 1959 Drame de auerre de H.Decoinavec Françoise Arnoul et Horst Frank.- Une espionne française est forcée a collaborer avec les Allemands (I h i> (9) 1) \"Les Salopards ne font pas de crédit\" - \u2022 Me* 1971 Western de R Galindo avec Alberto Vazquez et Jqcquelme Andere.\u2014 Un étranger s'engage chez un rqncher malhonnête afin d'exercer une vengeance.(1 h 30) 2) \"Le Collier de fer\" \u2022\u2022 Am.1962.Western de R.G.Springsteen avec Audie Murphv et Kathleen Crowley \u2014 Deux amis sont moles involontairement aux agissements d'un groupe de ban dits (1 h 30) CD 1) \"Charhe et ses deux nénettes\" \u2022\u2022';\u2014Fr 1973.Comédie de moeurs de J Soria avec Serge Sauvion et Jeanne Goupil.\u2014 Un homme près de la quqrantaine rencontre deux jeunes filles qui le convoinquent de reprendre son oncienne occupation de vendeur et s'offrent a l'assister (1 h 30) 2) \"La Fiancée de satan\" \u2022' i \u2014 It 19/4.Drame fantastique de M Gqriqzzo avec Stella Carna cina et Lucretia Love.\u2014 Une étudiante aux Beaux Arts travail lant a la restauration dune image religieuse devient la proie d'hallu emotions.( 1 h 30) 11 h500t© (40) 1) \"Un dangereux rendez-vous\" Am iv;?Drame policier de D.L.Pu h avec Richard Basehart et Roy Scheider Relâche après un emprisonnement de huit ans.le cerveau du plus grand vol de banque en Europe est écrasé par une voiture laissant derrière lui le mystère de l'or vole.(1 h 30) 2) \"Croc blanc et les chercheurs d'or\" it 1975.Aventures de A Brcsciaovec Robert Wood et Pedro Sanchez \u2014 Venu dans le Grand Nord avec son leune fils, un homme entre en lutte avec un escroc qui convoite sa terre (1 h 30) (6j \"Magnum Force\" Am 1973 Drame policier de T.Post ov«'C Clint Eastwood et Mal Holbrook \u2014 Un policier insoumis enquête sur une série de meurtres dans le milieu (2 h 25) O \"Que vienne la nuit\" \u2022\u2022Ml \u2014 Am 1966.Drame social de O.Preminger avec Michael Caine et Jane Fonda.\u2014 En Géorgie, le mari dune riche propriétaire dispute a un fermier noir la propriété d'un terrain.(1 h 55) llh30(D \"Junior Bonner\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1972.Drame de S.Peckmpah avec Steve McQueen et Robert Preston \u2014 Une page dans la vie d'un artiste de rodeo (2 h) 0®r \"The Picture of Dorian Gray\" Am.1973.Drame avec Shane Briant et Nigel Davenport \u2014 L'histoire d'un homme éternellement jeune qui possède un portrait sur lequel il peut voir de ce qu'il aurait l'air s'il vieillissait (Suite et fin) (I h 30) llh35® \"Cotton Candv\" Am 1978 Comédie musicale de Ron Howard avec Clint Howard et Charles Martin Smith.\u2014 Afin de rivaliser ovec l'orchestre attitré de leur école, un qroupe d étudiants badins forme leur propre ensemble (1 h 50) llh45(g)r 1) \"Buck and the Preacher\" Am 19/1 Western real.so et interprète par Sidney Poitier avec Harry Belafonte et Ruby Dee.Noirs et Indiens font front commun contre les méchants Bloncs (2 h) 2) ?\"Tarzans Secret Treasure\" \u2022 \u2022 _ Am.1941.Film d aventures avec Johnny Weissmuller et Mou reen O'Sullivan L'homme sinoe se joint u une expedition a la recherche d'un trésor perdu (I h 14) 3)! \"Charlie Chan in Rio\" Am 1941 I ilm policier de H l n.lim.in nvci Sidnev Toler et Victor Jory.\u2014 Charlie Chan est mêle a une série d'événements mystérieux au Brésil.(1 h 12) 12 h O \"A Hole m the Head\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1958 Comédie drama tique de F.Capra avec Frank Sinatra et Edward G.Robinson.\u2014 Sur le bord de la faillite, un jeune veuf frivole fait appel a son frère (2 h 5) O© \"Doc\" Film western avec Stacv Keoch et Fave Dunaway.\u2014 Doc Hollidav.vieil homme de loi.est entraîne dans une ancienne querelle qui existe entre les Clanton et son ami Wvatt Earp (2 h) © \"The Wilbv Conspiracy\" \u2022 \u2022 _ Bnt 1974.Drame social de R Nelson avec Sidnev Poitier et Michael Caine.\u2014 Apres avoir purge dix années pour troubles raciaux, un Noir se voit de nouveau implique dans une dangereuse affaire politique et doit prendre le large pour sauver sa vie.(1 h 45) 12H15® \"Varan the Unbelievable\" \u2022\u2022 \u2014 Jap 1962 Film de science fiction avec Myron Healv et Tsu ruko Kobavashi.\u2014 Des essais scientifiaues dans l'océan Pacifi que font revivre un monstre pre histonaue que des armes conven tionnelles n'arrivent pas a détruire.(1 h 30) 1 h 30 CE) \"The Magician\" Am.1972 Drame de M Chomsky avec Bill Bixbv et keene Curtis \u2014 L'histoire d'un magicien ambulant qui vient en aide aux personnes se trouvant dans une situation difficile.(1 h 30) 1 h 45© \"Two Lane Blacktop\" Am 1971 Comédie avec James Taylor et Demis Wilson Une courir a travers les Etats Unis entre le propriétaire d'une vieille voiture et un plav bov.le gagnant remportant la voiture du perdant (2 h) 1 1 êfiiâ» Éë MM #«#«#* 7 décembre MATINÉE 5 h 55 GDrThe 700 Club Religion.6 h CD Mormon Conference CD Canadian Cavalcade Documentaire.oo University of the Air Cours universitaires.)r Public Policy Forum 6 h 15® Extra Edition 6 h 30 O (S) University of the Air Cours universitaires.© Crossroads Religion.©r Insight 6 h 45® Kroffts Superstar Elscwhen\"' 6 h 55 ®r News for Little People 7 h ® 100 Huntley Street ® Copeland Hour Religion.(D Jimmy Swaggart Religion.®r The Rev.Ernest Angley Religion.O© All in a Tube ®cn Club Médaille d'or ®r Bugs Bunny and Friends (D Rise and Be Healed Religion.©r Music and Spoken Word © Jimmy Swaggart 7 h 15® Celebration 7 h 30 ® ©r Jerry Falwell Religion.O© Circle Square Emission pou- enfants.®cn Les Enfants du théâtre (D Day of Discovery Religion CD Au cent tuples 7 h 45® Rev.Carl Stevens Religion.8 h 3 CaJI'iO'.lC .V»33S Culte catholique.GD From Now One ® Jim Swaggcrt Religion CD© Rex Humbard Religion.®r Day of Discovery Religion.O © Audubon Wildlife Theatre Documentaire.® Les Perrafeu Dessin animé.®cn Le Centre de recherches Caraïbes CD Jonnhy Quest QD GD Sesame Street Emission pour enfants.8 h 15® Rex Humbard Religion.8 h 24 O Musique Marc Legrand 8h30OO(D@(D Passe-partout Anlm.: Marie Evkel.Jac-aues L'Heureux et Claire PimDoré.Prod.: Ministère de l'Education du Québec.\u2014 \"La Maison.'\u2022 O Dessins animés ® @r Oral Roberts Religion.O This Is the Life Religion.9h Au centuple O © Jimmy Swaggart Religion.®r James Robinson Show Ot Emission religieuse CD Gronigo et Cie ®r Mass for Shut Ins CD Devlin CD Polka Dot Door Emission pour enfnots.(40) Diversité outaouaise OQCDO© Le Petit Castor Film d'onimotion.Histoire d un petit castor élevé oar '?on pére.® ®r Sunday Morning Les nouvelles avec Charles Kuralt.GD Coronation Street OO© Patrouille du cosmos Science fiction.® O ® Day of Discovery Religion.®r Jimmy Swaggart Religion.®cn Le Point de vue biblique Religion.0 Oral Roberts Religion.@sc Fitness Is ©r Tom and Jerry Dessins animes.© Jerry Falwell Relgion.\u20acD Fables of the Green Forest \u2022Reddv Fox's Big Blunder\" © Mr.Rogers* Neighborhood Emission cour enfants.(40) Rex Humbard 9 h 15® Catholic Mass Culte catholiaue.9 h 30 G O ® CD (D Grisu, le petit dragon Dessins animes racontent l'histoire d'un petit dragon dans l'impossibilité de contrôler les flammes aul sor tent de sa bouche.Il lui arrive toutes sortes d'aventures.\u2014 \"Le Roi des chiens de gardes.'\" ® It Is Written Religion.OO Hobbledehoy ©Christian Reformed Church Religion O Au bois de Florence O © Ernest Angley Miracle Crusade Religion ®cn L'Association des Music and the Spoken Word Religion.GB Worldwide Church Relig'on.GD Hour of Power Religion artisans du Richelieu © Jimmy Swaggart Religion.@sc Getting High on Real Things ©r Kids Are People Too CD Sesame Street Emission po*jr enfants.QD Electric Company Emission pour enfants.(99) Féminin-présent Magazine féminin Amm Evelyne Pages.Invites oour les variétés Claude Bessv.Tenia Maria, pia nlste de jazz.Donor Bras Magazine: le Droit, avec l'avocate Violette Gorny; la mode prêtai porter; la coiffure; les encadrements.DcsIt CI.\" veuve, r.n Trance.femmr sur hull est veuve.Cirad entre elles expliquent comment elles font face à ia solitude, a la difficulté de survivre Le Pour et le contre: Discussion sur le dossier, avec Mme Barthelme, vice-présidente de la Fédération des veuves et chefs de famille.Coup de coeur, chronique de livres et de theatre.9h45QQ(9jCD(B Les Grands Personnages de l'histoire en papier Le merveilleux de l'histoi re et la vie des hommes e des femmes qui ont façon ne les temps passés, il lus tree a l'aide de personno ges en papier.Anim.: Clou de Lafortune.Auteur: Hen rictte Malor.Musiaue Mario Bruneau.Real.: Ge rard Chapdeloinc.\u2014 Hen ry Dunant.\" 10h 00(SO(D Le Jour du Seigneur De Sherbrooke.Célébrant: Robert Lebel.Messe célébrée en studio.Réal.' Y von Boutin.GD Ne me ietez pas QD Platform Live \"Toys, the Good, the Bod and the Ugly\" OO Rex Humbard Religion QD Hour of Power Religion O Star Trek Science fiction.CD Avramis Greek Show Emission en langue grec que.O II est écrit Religion.Œ) Jerry Falwell Religion.CD Day of Discovery Religion.O© it Is Written Religion.®r Robert Schuller Ot CD (40) 2 000 Ans après Jésus-Christ Religion Anim.: Roland Leclerc.QE)cn inter-religion 0 Hellenic Program Emission en langue grec que.©se U.K.Connection © Celebrating Christ Relglcr.QD Across the Fence 03 2 i Contact 10h30QDThc Bionic Woman SclcncMlctlon.QD Focus 80 Emission d'Information.CD Nashville on the Road 11 h CD Festival Portuguese Emission en langue portu gaise.Echos du western CD Jerry Falwell Religion.O© Rex Humbard Religion.Ot CD (40) C'était Tbon temps Anim.: Guy Godin.@)c Quilting for Everyone ®r For Our Times Religion.© Teledominica Emission en langue italier ne.©se On the Line ©r Junior Bowling CD Wild Animals of the World \"Leofxjrd\" \u2014 Documentai re.CD Here\"s to Your Health Q> Firing Line GGDOCDCB La Semaine à l'Assemblée nationale CD Chasse et pêche O Un Souvenir Anim.: Mme Allaire et M Roc Prou.GD Star Trek \"Dagger in the Mind\" \u2014 Science-fiction.What Will They Thing of Next! Vulgarlstion scientifique CD That Nashville Music O Science International Vulgarisation sclentifiqu» CD Day of Discovery Religion.CDr The Ernest Angley Hour GDc Storytime CDcn cours de géologie ®)r Newsmaker Emission d'Information © Duddley Do-Right ©Jeremy © High School Equivalency 1 Hi 15 \u20acD Hattvtown Tales Uh30(3D(E)r Face the Nation Interview.O O Man Alive Religion CD Pop Goes the Country 12 \"Le yogourt maisort\"(50% moins cher) c'est tout naturel un cadeau santé avec la yaourtière électronique ROLMEX Je veux épargner en fabriquant mon yogourt moi-même.Je desire assister, sans engagement de ma part, a une demonstration a domicile.Je commande une merveilleuse yaourtière électronique Roîmox a S64.95 ^ , m .Un thermomètre a S 3 95 Special $69.95 '2sachMÛSC1o\\llhlll Special cadeau des fêtes (du 15 novembre au 31 décembre 1980) $69.95 ?taxes de vente.Cneque ( J Mandat posn- v.sa Mattel Charge ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAI Tf LÊPHONt Poster | ROLMEX INC 2334 boul Marie Victonn Varennes Que JOL 2P0 Montreal (514) 866 G31B Quebec (418) 681 8137 Province (sans trais) 1-800 351-0123 Dans i° bul d nn el'Orer ses produits RGi.VEX INC se reserve le droit de modifier sans préavis et en tout temps ses modèles pièces d équipement, caractéristiques techniques et prix sans encourir d obligation TP Économie de 50% et plus Pourquoi acheter du yogourt commercial a prix d or° En fabriquant vous-même votre propre yogourt grâce a la merveilleuse yaourtière électronique ROLMEX vous êtes sûre des jpgrfc : gnls dê la qualité et du goût De plus, voui '-pargnez 50°o et plus1 Une méthode infaillible ROLMEX a réussi à éliminer les imprévus de la fabrication du yogourt en mettant au point une yaourtière électronique ultra-perfectionnée et brevetée En utilisant la culture de yogourt ROLMEX et la yaourtière ROLMEX selon les directives, vous obtenez des r- ^v.liais garantis à 100°o Culture de yogourt ROLMEX Une boîte complète de 3 enveloppes de 10 g de culture, avec instructions faciles, vous permet de fabriquer 6 litres de yogourt délicieux riche et eudis.qui se compare avantageusement a tout yogourt commercial Service exceptionnel Afin :Je vous offrir un service personnalise, la vente de la yaourtière électronique ROLMEX a ete confiée a plus de 1000 experts qualifies Si désire, vous recevez même de l'aide pour preparer votre yogourt maison Aucun autre magasin, si répute soit-il.ne vous offre un tel service après-vente a domicile De plus, la yaourtière électronique ROLMEX est garantie, contre tous défauts de fabrications Demandez une démonstration gratuite Nous sommes tellement convaincus de la supériorité de la nouvelle yaourtière électronique ROLMEX que nous sommes prêts à faire une démonstration gratuite, à votre domicile, sans engagement de votre part' Vous n achèterez la yaourtière ROLMEX que lorsque vous serez totalement nvameue de ses qualités Pour une démonstration gratuite, complotez el postez le coupen ci contre. 7 décembre 2 000 Ans avant Jésus-Christ Religion.CD Face «he Nation QD Extra Edition O® The People'* Church Religion.(De Crafty Lady ©se The Scene ©r Brighton Panorama TV Rooloffs ©Animais, Animais Animais Emission colt enfants.6D Kidswld © Once Upon a Classic © Here's to Your Health \u2022 All About Allergies 11h45 (5) Festival Italiano Emission en langue italienne.Anlm.: Jchnnv Lcm-bardi.APRÈS MIDI 12h 00(D(D(D La Semaine verte Dossier les pêcheries de la Nouvelle Ecosse Comm.: Jean-Guv Roy.Chronique horticole.Commentaires sur l'actualité agricole: I agriculture de l'Ouest dan- les annôcs 80.Court sulet.Real.: Jean-Guv Landry.Madeleine Lafrancc.Gilles Perron et Denis Faulkner.Anim.: Yvcn Lebla; CD Botanique CD You Can Quote Me 4 OO Meeting Place OOOi CD (40) Le Brunch Mcgarlnc crtistique.Anim.: Serge Laprade Les Mille Feuilles\"»avec Reine Malo ou Georges Hébert Germain.\"La Scene\", avec Mot : eue Vigncault.* Son et Images\" cr/cc '«\u2022ene Homier-Roy Tcbîc tournante\", avec Yves Taschcrcau.\"Le Fouineur\", avec Cr*.word Remy.\u2022Les Créateurs\", arîiscr.îs et leurs oeuvres.\u2022Café mode\", mede.®Meel the Press Emission d'Information.CD Jason, Star Command CD (H)r© Issues and Answers Emission d'Information.(S)r Meet the Press Emission d'Information.®c Community Cooks CDcn L'Ami de la jeunesse ®r Star Treck Science-tiction.©se L'Acadie sans frontière G) L'Atelier des pissenlits \"La Musiauc\" \u2014 Policarpe et son orchestre donnent un recital, pendant aue Pamplemousse et Mumu met lent le cap sur la Bougon nie, impatients de guérir la rose.© Pearîs GD Masterpiece Theatre \"Testament of ^outh\" (99) Auto-moto Auto \u2014 Tour de Cross: les premiers résultats.Finale des coupes Renault, au Caslcllet.Moto: Motocross interna tional.a Orly.UhlsGDcn Les Communiqués 12h30(ï)NFL Preview (5) (Dr NFL 80 CD®r The NFL Today O© TheVailey Farmer Magazine agricole.CD Wild Kingdom \"Return to the Galapagos\" \u2014 Documentaire.(De Black Is (Den Editions héritage @r Focus Emission d'information.©College Football © Saturnin, le petit canard \u2022 Salnt-Malo\" (2e partie) EE) Advocates in Brief (99) Les Nouveaux Rendezvous Anlm.: Eve Rugicri.Variétés \u2014 inv.: Angelo Branducrd!.Paul McCart ncy, Marie Faulc Dellc.Dave, Sacha Distel.Naza rc Perrcra.Ciné hit \u2014 Film: Ic Dcr nier métro.Inv.: Frcr.cois Truffaut.Catherine De neuve.Gerard Depardieu.Film: fe Coeur a l'envers de Frank Appredcris Inv Annie Glrardot, Laurent Mallet.Film: Refour a Marseille de René Allict.Inv.: Ralph Vallor.:?.2ii4j(DLes Pilis \"L'Encre invisible\" 12li50 © Les Aventures de Babar Baba.' fait le menage ' 12h55 © Chapi Chape \"La Corrida \" 13 h 1 h Jean Seguin.Real.- Fran cois Lavallee.CD Voyage Football Atlanta o Philadelphie.(3D© © NFL Football Los Angeles a Buffalo CD (Dr NBC Pre Football (Programmedouble).Voir details dans les téle sports CD Sunday Showcase 1) \"Tora! Tora! Tcro 2) \"'Sherlock Holmes: Spi der Woman\" O © © NFL Football Les Santiago Charger* vs les Washington Redskins.eocDOO Football américain Les Jets de Ncv.orH a Cleveland.Anim.: Serge Arser.ault.Comm.: Roy mend Lebrun Analyste ARTECH0L FAVOIISE IA SCCtETIOM IILIAIIE OU fOit AIDE A UNE MEILLEURE DIGESTION (De Tele Gente (Dcn Hockey ©se Special io.r Black Dimensions Magazine.© Directions Magczinc religieux.© Enviroscope \u2022Air\" © Washington Week in Review Les faits saillants de la semaine sur la scène pcli-tiaue américaine.© Connections \u2022 Yesterday.Tomorrow end You\" 1 h 15© Autonomie \"Les Freins\" 1 h 30 ©se Ca se passe chez nous ©r Issues end Answers Emission d'inrcrrr.atlcn.© Forum 22 Emission dinforn.| ©A communiquer ©Wall Street Week Magazine econcnvque 14 h 2 h CD Idealise OOOi® (40) Un monde a savoir Anim.: GcrcrJ Lareaul?.®Gwcr & Bill Prankard Religion (De Chai Montreal ©oc Get High on Real Things ©se Faith for Today ©r Green Thumb L'horticulture.© All in the Family Comédie.© Les Dimensions de la science \"Transmutations\" ©Great Performances Big Blonde\" © Astaire Emission spéciale sur la carrière du célèbre danseur et comédien américain.(99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivol \u2014 \"Michel Tcurnier, Jesus, Balthazar et les autres\" Inv.: Michel Tournier (Gaspard, Mel-chior, Balthazar), Marius Perrin (Avec Sartre au Stalag 120), Do m Angclico Surchamp, directeur des Presses monostiaues Zo diaaue.L'émission prend un caractère religieux.Elle traite principalement du suiet biblique aborde par Michel Tournier dans son livre.Marius Perrin nous fait découvrir Jean Paul Sartre, a l'époque où il est leune et inconnu.2 h 30 CD Dr.John Wesley White Religion.©oc ©se 9-2-4-Carleton Board Schools ©r Movie © Movie \"The Yearling\" © Le Monde des peintres naïfs \"Les Naïfs yougoslaves\" \u2014 Présentalion vivante et intime des peintres croates de l'école Hlcvine.dont auctre interprètes: le doven Yvon Generalic.Y van Vcccnai.Mljo Kova cic et Yvan Rabuzin.15 h 3h 16 h 4h OOQt® (40) D'une politique à l'autre GQ Revival Heur Religion.(De Art Montréal 1980 ©oc ©se Universitas 3 h 15 (99) Salut l'accordéon Au programme: Caprice Mazurka (Marcel Azzola), Punch Valse (Muurice Vit teret).les Blues americcin (Charles Dumor.t).Inv.: Yvette Ncrncr.Georges Deux imite Louis de Funés et Plastic Bertrand.3 11 30 O O Ot © (40) Ma sorcière bien aimée Ccmcdic ©oc ©sc Adventures in Cooperations © © O 1) Initiation à la coopération \"Groupe de recherches techniques en habittion\" 2) Initiation a l'économie du Quebec \"Québec, un regard d'économiste \" © Jennie, Lady Randolph Churchill \"Espoir et deception\" \u2014 Aux prises avec un epeu* qui s'ennuie beaucoup, et des difficultés financières.Jennie se met a écrire une autobiographie, tout en veillant a la carrière de sor> fils, Winston.Au relour d'une cure en Suisse, Geor ge Churchill decide de di vorcer pour épouser Stella, vedette d'une piece aue sa femme avait écrite.© Piaf, Brel and Le Brun (99) Fenêtre sur.\"Bram Van Velde\" \u2014 Le peintre Bram Van Velde est, avec Chagall et Miro.l'un des témoins du siècle.Il est né en Hollande er 1895 ii n'atteint le succès qu'en 1973.en remportant le Grand Prix national des Arts et Lettres G G) D'hier à demain \"La Patrouille perdue\" \u2014 Documentaire realise par Robert Scse.avec John Harvev, Jean Dumas et Hans Algotson.Au debut du siècle, la Gendarmerie royale du Canada avait forme la Patrouille d'hi ver\" chargée de faire la liaison entre le fort McPherson et Dawson City Les meilleures équipes étalenl dirigées par les lieutenants Fitzgerald et Dempster.Le premier ten la, en décembre 1910.d'établir un record de vitesse et d'efficacité.Deux mois plus tard, le second partait à sa recherche (Fr ail 74) CDŒ)@r NFL Football New York a Geai tie.4 OO Country Canada Agribition 80 (40) Information voyages \"L'Afrique de l'Ouest\" CD The Provincial Tirage de la loterie Frovir.cial O Au royaume des animaux Documentaire.0 © Starlost 01 Passeport Magazine touristique (D© Rex Humbard Cèjc Municipalités 80 9 c Téle genie 14 Les grands télé - spectacles MOLSON du temps des Fêtes 7 décembre.19h30-RadioCanada 25 ANS DE TÉLÉVISION A JQNQUIERE Donald Lautrec\u2014Louise Portai-Pascal Normand et plusieurs autres 14 décembre.19h30-RadioCanada MONTRÉAL M'ATTEND Louisa Forestier 21 décembre.19h30-RadioCanada VARIÉTÉ 28 décembre.19h30-Radio-Canada SUPERSTAR Jacques Boulanger reçoit Jean Duceppe ?\u2022AT****** 31 décembre.23h00-1er janvier (reprise) Radio-Canada BYE BYE 80 * * is * ?JOYEUSES SOIRÉES ET JOYEUX CHOIX DE BIÈRES! 7 décembre CD The Selfish Giant Film d'animation.(g)oc (g)sc Kanata Watcher @r Family Specials G) Survival Special G) G.I.Jive (Emission spéciale) (99) Actualités régionales \"Le centre de la France\"' 4 h 30® OO Hymn Sing Chants religieux.OGtGD (40) Sport-mag \u2022Magazine sportif.QD Scooby Doo Dessin animé.O Passeport Magazine touristique.O La Politique provinciale de TOntario CD Question Period Emission d'information.(S)oc ©se Ottawa Carleîon Board of Trade CD GJÊ \u20ac3 L'Evolution de l'homme \"A la conquête du pouvoir\" © Les 100 Tours de Centour \"Les Pépins de Cenîour\" 4 h 45 © Les Aventures crabuleuses \"Le Retour des héros\" 17 h 5h OOGDCDCD Second Regard Les divorces remariés ont-ils une piece dens l'Eglise?Un coupe viendra témoigner de leurs difficultés sur ce plan.Nous curons aussi l'occasion d'entendre Mgr Le Bourgeois, èveque d'Autur, en Fronce, et le pére Luclcr.Rav.canoniste responscble de la pastorale des divorcés remariés dans ce diocèse.Rech.et entr.: Gilles-Claude Thé-rlauif.Réal.: Jean Saint-Jacques.CD Carrousel GDOOcbc Sunday News QD GDr Our Largest Minority: The Disabled Emission religieuse.GD Bugs Bunny Show Dessins animas.Justice pour tcus GL Solid Gold '80 Les grands succès du pal mares américain.\u2014 \"Dlonne Warwick.\" ©(B) Special \"The Selfish Giant\".(jDc German Diary ®cn Echos du monde arménien CD The Palace Anim.: Jack Jones.Inv.: Phyllis Oilier.Jackie Vernon, Allan Jones, Robert Goulet et Peter Nero.®oc @sc High School Sports @r Monte Carlo Shew © Hogan's Heroes Comédie.©Oum, le dauphin Dessin animé.©Ail Star Soccer (99) Féminin-présent Magazine féminin.Anlm.: Evelyne Pages.Invités pour les variétés: Marcel Dadl et les Quilapavun, chanteurs chiliens.Magazine: le Droit, avec Me Violette Gomv* Cuisine, Shopplng-beaute Dossier: la Vaccination.Los résultats d'une compagne de vaccination contre le tétanos et la pneumatocele sont Insuffisants.Le pour et le contre: Deux médecins discutent du su-let du dossier.Inv.: Dr Michel Rev, pathologie îropicale et Infectieuse, et le professeur Yves Mouton, service de réanimation.Coup de coeur: chronique sur le théâtre, le cinema, la littérature.(Durée: 2 h 30) 5hl5S)cn Luso québécois \u20acD Colargol \"En route pour Bois-Joli\" 5 h 20® OOThis Week in Parliament Revue parlemcntuire.5 h Ju O O Ol © (40) Les P tits Bonhommes Dessins animés.O (3) Question Period GDcn La Voix du Liban CD CD© La Publicité au Québec 1) \"Le Processus publicitaire\" 2) \"Les Sherlock Holmes de la pulblclté\" (Ire partie) © Sha Na Na S) Passe-Partout \"La Plus Grosse AAente-rle\" \u2014 Grand papa Bi et P.uneou louent evec une pct'te souris blanche, puis se roronîrnt des \"mente-rles\".Passe-Montagne ap-prrr/1 à ses amis ce qu'est l'hibernation.Alokozou fait des exercices vocaux.Pass'.-Partout exprime sa colère contre Passe-Car reau qui a emprunté sa bicyclette sons lui démoder la permis?Ion.5 h 45 (©en La Voix de Chine ©t Le Régional © (40) Le 10 vous informe Les actualités.SOIRÉE 18 h 6h OOXCDCD Hebo dimanche Magazine d'information.Anim.: Michel Benoit.Re-dcefeur en chef délègue: Lucien Millet.Real.: Pier re-Marccl Claude.O Ot © Au royaume des animaux Documentaire.(4)GO Disney's Wonderful World \"Old Yeller\" (1ère de 2) (3D Newsweek Les actualités.Comm.Tom Gould.O Dans tous les cantons ©©Newsline CD© ABC World News Tonight ®c Adventure in Living GDcn Chai Montreal © Pulse Emission d'information.53)r News © La Petite Lulu \"L'Espionne\" \u2014 Chargée d'espionner les bandes a Tcto et Tubbv.Lulu encourage la compétition entre les deux groupes, jusqu'au moment ou leurs feux de camp respectifs détruisent leurs deux forts.© Firing Line (40) Amour sans frontière 6h30O©t© (40) Au pays de chanterelle Emission pour enfants.® (ï> NBC Nightly News O Terre nouvelle O SD House on the Hill Emission d'information politique.CD The Odd Couple Comédie.En vedette: To-nv Randall et Jack Klug man.\"Felix Directs.\" GDc Faraway Places ©As ït Is \"Portrait of an Arsonist\".52)o c ©se Kaleidoscope \"Italian\" ©r Sunday News ©©© Planète \"Polonaise\" \u2014 Un aperçu de la vie et des activités de la communauté polonaise de Montréal.(Rediffusion le mardi 6 15 h) 19 h 7h I ©Wild Kingdom \"Shcrks of the Plvnesia\" \u2014 Documentaire.© L'Enfance de l'art \"Nicole\" \u2014 A 14 ans.Ni cole veut devenir ballerine de carrière comme premiere danseuse.Il lui tau dra une vingtaine d'années, a raison d'une heure et demie d'exercice par lour, pour acquérir la pa tience.l'cgilité et l'endurance physique necessai res.0 0(9(0© Chez Denise Téléroman écrit et Interprété par Denise Flllo- trault.Avec Benoit Mar-leau, Roger Joubert, André Montmorency, S.-H.Lorain, Normand Brathwal-te, Jacaues Desrosiers, Odette Gulmond.Nathalie Gascon.Yvon Duc norme et André Marcoux.\u2014 \"Le Coup de saumon\" Un chat s'est Introduit dans la cuisine du restaurant et est recueilli clandestinement par Patrice.Laissé sans surveillance un court moment, le chat mange une partie du saumon destiné a deux clients particuliers Un peu plus tard.Patrice découvre l'animal Inerte et soupçonne un empoisonnement causé par le saumon.Real.: Maude Martin.Dr 60 (D®CD( Minutes Magazine d'Information.Reporters: Mike Wallace.Dan Rather, Horrv Reaso-ner et Morlev Saler.5 h 50 O Les Nouvelles Télé-Capitale 7 Instant Louise Nolan et Oo-gos-André Prt'd'homme sont les animateurs de In 3érle «Télé-cinéma»*.Tous les dimanches à 21h30, ils présentent des films récents et de qualité, avec leur réalisateur.Ce 3oir: « Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000.» 16 tiemn*Bmf*Ëë\u20ac* OOQt (40) Spécial Noël Blanc Avec René et Nathalie Simard.Michèle Richard.Johnny Forogo.Pao4o Noel, Chatelaine.Gilles Girard et les Super Clov sels.(Voir article 6 la poge 6) (Â)GO The Beachcombers Aventures.\"Boat napper»\".CD ®r Here's Boomer \"Boomer and Miss 21st Century'*.O© Rudolph and Frosty's Chrisîmas in Juiy Film d'animation.® ©r © Those Amazing Animals Un regard sur le monde fantastiQue des animaux.®c Art Montreal ®cn Haïtiens au Québec © McGcwan's Montreal ŒDoc No One Came (2)sc Insight \u2022 P.S.A.C.CD CD QD Moi \"Une journée dans la vie d'Alexandre\" \u2014 Une émission produite par Radio-Québec, en collaboration avec te département de santé communautaire de l'hôpital Sainte-Just!ne.interprétés par Dorothée Bcrrymcn et Jean-Pierre Cartier, une série de sketches Illustrent les différentes ohases du développement chez I enfants de 0 à six ans.Aulourd'hui * la vie heureuse d'Alexandre, un enfant de treize mois.(Rediffusion fe mercredi ô 16 h 30) 63 On aura tout vu JearvGaudc Tortlcr et Suzanne Lévesquc nous font part de mille et une trou- vailles scientifiaues.dont un \"cardl-alde\" pour les cardiaques, des lentilles spéciales pour l'oeil atteint de ectaracte, l'utilisation de la radiographie pour repérer les fossiles et Pin-ventior.d'un mqsticométc ocur les vacher \u20acE) Symphony No.5 © Speaking of Love (Emission spéciale) 7 h 15®cn Hispano-Amérique 7h30OO(D(9C9 Les Beaux Dimanches \"25e Annlversa'rc de CKRS Jonqulôrc.Avec vous depuis 25 ans\" \u2014 Un gala-variétés avec Donald Lau'rcc Lcuisc Portai, Pauline Lcpointe.Pascal Normand, Ariane Vover, Joseph-Marie Tremblay et la troupe de danse La Scgunécnnc.Dir.mus.: Fred Fcrrugia.Real.: Henriette Grenier.(3D ©©The Muppet Show Emission de variétés.\u2014 Inv : Ccrol Burr.ett.®c The Rock Stable ®cn Ici Mexico ©oc ©se I Didn't Know That (DOG*) National Geographic \"Les Grands Félins\" \u2014 Dernière partie d'une série de documentaires passionnants qui abordent les domaines sociaux, scientifiques et artistiques.Ce soir: une excursion dans la |un aie.la plaine et les montagnes ou vivent de redoutables bétes dont le loguar, le lion et le cougar.Réal.: Paul Boorstin.(Rediffusion !e icudi o 17 h) G3 Nova \u2022 Les Mots entre les mains des singes' \u2014 Washoe est un chimpanzé qui parle avec ses mains.Ayant appris le langage par si- gnes de ses professeurs, Washoe est la preuve vivante que l'homme n'est pas le seul être qui maîtrise le langage et jongle avec des concepts.(99) Auto-moto Auto: le Tour de Corse; Finale du championnat des voitures de production.7 h 45 ®cn Télé Vietnam 20 h 8h GD Ne me jetez pas GDCD®r Archie Bunker's Place Comédie.constipation Si l'occasion se présente Un ou deux Robol le soir Effet le lendemain Superspecial \"Wayne and Shusîcr Comedy Hour\" OOOt@ (40) Le Film du mois Robert et Robert'\" ® C£)r CHIP'S \"The Great 5 K Star Race and Boulder Wrap Partv\".(2 h) ® ® © (S)r \u20ac9 Charlie's Angels ®c Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs de Vcu dreuil rencontrent les West Island Rovals.®cn La Voix hellénique @oc ©se Inside Parliament QD Cosmos Série d'émissions sur l'astronomie et l'exploration de l'espace.GD Christmas Spcial with Luciano Pavarotti (99) Les Nouveaux Rendez-vous Anim.: Eve Ruggicri.Variétés \u2014 In»/.: Gilbert Be caud.Annie Cordv.Jean-Patrick Capdevielle.Jean Falissardct Alex Constan- linos.Ciné-hlt: Jacques Deray 21 h pour sen film Trois Horn- _ mes à ebarfre; Danielle \" Delorme pour son rôle de 9 h l'écrivain Colette dans le film ta Naissance du lour, Annie Cordy dans Rue haute et le Chat, Gilbert Becaud dans Un homme libre et Toute une vie; le tournage du film The Shinning de Stanley Kubrick.8h3OQO®0© Les Beaux Dimanches \u2022\u2022L'Observateur\" \u2014 La restauration de la chapelle du Sacré-Coeur de réglis* Notre-Dame de Montréal.Quelles sont les salles de cinéma, à Montréal, aul présentent les meilleurs conditions matérielles pour louir au maximum de la présentation d'un film?Arthur Villeneuve, peintre.Le Ici dans la société québécoise.Pourquoi n'avons-nous pas chez nous des écrivains qui se consacrent aux romans policiers?Entr.: René Homier-Roy, Trance Nadeau et Pierre Nadeau.Real.: Jean Bissonnette.Royal Marcoux et Jean-Luc Pa-quette.® CDO)r One Day at a Time Comédie.se Arts in GDoc( Profile CD OGD Jennie Jerome \"Passe et avenir ' \u2014 Dernier épisode d'une série qui évoque la vie de Ladv Randolph Churchill, mere de Winston Churchill.La Première Guerre mondiale fait rage en Europe.Jack et son frère Winston participent aux combats en France.Alors aue ses fils reviennent auprès d'elle.Jennie fait une vilaine chute dans un escalier et contracte la gangrène.En vedette: Lee Remick, Susan Field et Anna Fox.Réel.: James Cellan Jones.\u20acD Lapierre: à la une Emission d'information.GD Carrousel GD® CD®r Alice Comédie.\"New Improved Mel\".(3D OO Home Fires Cinquième de huit épisodes racontant la v!e d' une famille canadienne durant la période de 1939 a 1945 lors de la Seconde Guerre mondiale.\"Faithful Fore-ver\".O® (S) Vegas ®(S)r© Sunday Night Movie ' Fighting Back\" ®cn Télé Egypte ®sc New Age Video © Artistes et artisans \"Participation ct formation\" \u2014 Cette émission donne un bref aperçu des moyens et outils que l'on utilise pour assurer une formation adéquate à nos artistes ct une participation soutenue de notre com munauté aux activités ar lh ® \"Tora! Tora! Tora!\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.-lap 1970.Film de guerre de R Fleischer, T.Masuda et L.Forrester avec Martin Balsam ct Soh Yamamura \u2014 Récit des eve nements entourant l'attaque de Pearl Harbor oar les Japonais (2 h 45) 2 h 30 © \"The Yearling\" j \u2014 Am 1946 Traqedic cham pétre de C Brown avec Claude Jarman |r et Gregory Peck L'histoire d'un leune aorcon qui doit sacrifier le faon qu'il a eleve.(2 h 30) 6h ®00 \"Old Yeller\" Am 1974 Western de Robert Sîo venson avre Dorothy McGuir^ Fess Parker ct Jeff York, d'après le roman de Frod Gfpwv lors de la colonisation du Texas, une famille est o plusieurs reprises sauvée du danger par un grand chien.( Ire partie, suite la semaine prochaine) (1 h) 8 h OOQtG3 (40) \"Robert et Robert\" _ pr 1978.comédie de C Lclouch avec Charles Donner et Jacques Villerct.Un timide sympathise avec un chauffeur de taxi solitaire inscrit comme lui a une agence de rencontres.(2 h 30) 9 h ®©r© \"Fighting Back (2 h) 9 h 30 23 \"Jonas qui aura 25 ans en l'en 2C00\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 s»»is 1976.Réalisation de a.Tanner avec Jcan-Lwc Bideau et Jacques D°nis.\u2014 a Genève, les circonstances mettent en contact diver?jeunes pens d'esprit contes-totalre (2 h) lOh45OO0\"Le Crépuscule des Dieux\" \u2022\u2022\u2022>:- It.1972.Drame historique de L.Visconti avec Helmut Berger et Romv Schneider.La vie de plus en plus déséquilibrée du roi Louis 11 de Bavière (2 h) ® \"Le Serment du chevalier noir\" _ Am 1954 Aventures de T Garnett avec Alan Ladd et Patricia Medina.\u2014 Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traîtres.(1 h 30) © \"Le Fantôme d'Hollywood\" \u2022 \u2022 - Am.1974.Drame dnorrcvr d« G Levitt avec Skye Aubrey ct Jack Cassidy.\u2014 Un personnage mystérieux tente d'empèchor la vente de plateaux abandonnés sur les terrain' d'une compagnie de film.'.H h 30) ® \"Ode lo Billv Joe\" Am.1977 Drame sentimental de Max Boer avec Robbv Benson.Glvnnis O'Connor ct Joan Motcrtkls.- L'histoire d'une idylle aui con nait sa fin dans une tragédie (1 h 55) ®r \"The Sicilian Clan\" (le Clan des Siciliens) i Fronco-lî.1968 Drame policier de Henri Verneuil avec Jean Gabin, Alain Delon ct Lino Ventura, d'après le roman d'Auguste Le Breton.\u2014 Ayant réussit o s'évader d'une pr ison grâce a l'aide d'une famille sicilienne, un jeune bandit fait part o celle ci d'un plan peur voler une collection rie b:|oux.(7 h 25) 11h45QO'Tm Ail RightJack\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brlf.l?*0.Comédie d*» j.Boultlng avec Peter Seller' et Terry Themes.- L'histoire d'un leune homme eu! cornerr.mrt.à son insu, I échafaudage véreux de son oncle (1 h 45) 12 h ®Lj \"Sherlock Holmes in Dressed te Kill\" _ Am 1946.Film policier avec Basil Rathbonc.Nigel Bruce et Patricia Morison.\u2014 Le détective privée Sherlock Holmes enquête sur la disparition de précieuses plances a billets (2 h) O 33) \"Désirée\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1954.Biographie roman cce de H Koster avec Marlon Brando ct Jean Simmon'.la vie de Dcsiree Clary qui fut fiancee a Napoléon, puis délaissée par lui (2 h 14) O \"High Plains Drifter\" \u2022 _ Am.1973.Western réotîse -t Interprété par Clint Eastwood avoc Walter Bornes et Vcrno Bloom.\u2014 Un étranger accepte d'assurer 'a crotectien d'un village menacé par des bandits devant faire Irruption SOUS rcu.(2 h 10) 17 ëËBmëBn&ËBê» 7 décembre tistique.Avec lèchain Pierre Pelletier, le peintre Clement Berini, Moniaue Cousineau du Centre des ieunes de Sudbury, et Su zanne Rivard Lemovne.arotesseur darts visuels.QD Masterpiece Theater \u2022Testament ot Youth\" \u20acD Cosmos 9h 15(9jcn Télé-lndia 9 h 30 O O 9 G)0 Les Beaux Dimanches \"La Voix humaine\" \u2014 Tragédie lyrique en un acte.Texte de Jean Cocteau.Soprano: Colette Bo ky.Dir.mus.: Pierre Hétu.Real.Peter Symcox.GDCD3§)r The Jeffersons ®cn La Voix du Pakistan.©se Projections CDC9CD L'Obiectif Anime par Simon Duriva-oe.un dossier hebdomadai re d'atfaires publiques qui analyse en profondeur un sujet ou un événement pouvant avoir l'impact sur les citoyens québécois.Ce soir: un sujet brûlant de l'actualité, la constitution a Londres (Rediffusion le lundi a 15 h 30) S) Télé-cinéma Emission littéraire de Ber nard Pivot \u2014 \"Le Pouvoir aux Etats-Unis et en U.R.S.S.\" A premiere vue, les auatre invités devraient bien s'entendre: deux d'entre eux écrivent sur les Etats Unis, pour en dire du mal et les aeux autres écrivent sur I U.R.S.S pour ne pas en dire du bien Mais les choses ne sont pas aussi simples.Auteurs-invités: Jacaues Arnault (le Démo cratie a Washington) ; Hélène Carrére d Encausse (le Pouvoir confisque).Michel Crozier (le Mal américain) et Macahel Voslenzky (la Nomenklatura) 9 h 45 ®cn Or Hahayim 22 h i0h30O Q CD CD Sport-dimanche GD©G Man Alive Religion.\"The Sacred Pipe\".OOOtGD (40) Les Nouvelles TVA O Tele jour nul régional CB CD CD En scène \"Daniel Lavoie\" (Voir details dans les Tele spéciaux) CD From Jumpstreet 10h45OOC9 Ciné-Club Le Crépuscule des dieux\".O Les Nouvelles Télé-Capitale ® Ciné-soir \"Le Serment du chevalier noir\".CD Ciné-soir \"Le Fantôme de Holly- wood\".(99) Saiut, l'accordéon Anim.: Julien Lepers Inv.: Marcel Azzola.Marc Peronne, le groupe Tupac-Tosco, Jean Christophe Averty et Mouloudji.I0h ® GD®r Trapper John, M.D.4 OO Marketplace (S) (Dr Culpepper Emission policière.En ve dette Richard Denning et Jennifer Holmes.® Roots ©CD® W5 Emission d'information GDc Montreal Mosaic GDcn German Diary ©se Girls Basketball Œ> Vikings 0) Masterpiece Theatre \u2022 Testament of Youth 0 After Eleven CD ®)r CBS Sunday Night News ®\u20acSP.T.L.Club Religion.Ilti21 GD The Local ©The City Tonight C9 Pulse informations régionales.llh23 0(3)Sportsline 11 h30® NBC Late Movie \u2022Ode to Billy Joe\".(DQuincy Les aventures d'un médecin légiste.En vedette: Jack Klugman.O (S) Insight ®rDTV-8 Classic Theater ®r TV-10 Sunday Night Movie \"The Sicilian Clan\" \"Jonas qui aura 25 ans en 23 h Ian 2000\" (99) Apostrophes 8 décembre Télé-matinée à la page 7 APRÈS MIDI Midi 11 h ® CBS Sunday News ® ©©The National ©OOtGD (40) Médecin d'aujourd'hui \"La Vérité\" ® Nightly News ® Newsweek Les actualités Anim.: Tom Gould.(Reprise de l'émission de 18 h).GD WWNY News OO 13 CTV National News ® © ABC World News Tonight ®r TV-8 News ®cn L'Acadie d'ici (S)r TV-10 News ®)r Eyewitness News CD Masterpiece Theatre A Special Celebration with Steve Allen (Emission spéciale) (99) Fenêtre sur.Emission de Pierre Marie Goulet \u2014 \"Viollet-le Duc ou l'Ambiguïté' Cet architecte est considère comme le précurseur du \"modern style\".Pourtant, ses im meubles sévères permet tent d'en douter.Ilhl5(3) Star Trek Science-fiction.® © Nations Business Aujourd hui le Parti pro gressistt < on-.trvoteur )r ABC Sunday News CD L'Eté-show \"Mike et Mike\" \u2014 Apres auelaues compositions de blues.Michel Rivard (du groupe Beau Dommage) et Michel Latraverse (alias Plume) se lancent dans une mini-revue musicale des grands succès populaires des années soixante.(99) Actualités régionales \"Le centre de la France\" îlh36® The Fall and Rise of Reginald Perrin 111145 ©?Sunday's Best \u2022I'm All Right Jack\" ®r Movie Minuit 12 h ® Movie 'Sherlock Holmes in Ores sed to Kill' .©© Movie \u2022 Desiree\".®cn La Boxe amateur CD Movie \"High Plains Drifter\".CD Symphony No.5 © Nova Documentaire.12hl5® The Rockford Files Aventures policière, © Musique Marc Legrand 12h30 (D Comedy Shop lh © \u20acD Cosmos 1 h55®)r Its Your Business 2 h ® 100 Huntley Street Religion.2 h 14© (13) Emergency \"On Comoro*'.3 h CSLcn Productions Media ethniques 12 h OO 9 CD CD Le Téléiournal ® 12 O'clock News and Weather ® Marketplace ® Card Sharks © © Coronation Street ® The Noon Report Les informations.Anim.: Gord Martineau et Mike Anscombe.GD Wheel of Fortune ©CD Flintstones Dessin animé.® ©Odd Couple Comédie.®r TV-8 News Midday ®cn Télé-Université )r Noon at Ten Q2)sc Special ®r Family Feud CD CD CD N'ajustez pas votre appareil Un service a la communau te tout a fait particulier.Animée par Claude Sau cier.cette emission de \"radio télévisée\" fournit o«jx téléspectateurs un complément d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science et fait connaître les organismes qui sont au service du grand public.CD People and Pets CD Over Easy CD Short Story 12 i OQ(9 CD CD Midi plus Anim.: Claude Mailhot et Suzanne Lévesque.12hl0® Across the Fence Magazine.12hl5© Nouvelles de midi 15 O Informa 7 ©t Le Régional GD Le 10 vous informe (40) Barbe blanche et flocon d'argent \u20ac8 News 12h26© Community Announcements 12h30®CD @)r Search for Tomorrow O O Ot GD (40) Ciné quiz \"Duel a Glory City\".® ©The Bob McClean Show © 100 Huntley Street ® ®r The Doctors ®03D(2)r© Ryan's Hope Teleroman Avec Bernard Barrow et Helen Galla gher.CD Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.©se Special G) Gene Dinovi's Music Room CD introduction to Mathematics ©321 Contact (99) Les Grands Mystères de la musique: Arcana 13 h lh ®Œ)©(E)r(2) The Young and the Restless Teleroman.® ®r Days of our Lives Téléroman.©That's Life Magazine.® Or ©All my Children ®cn L'Alcoolisme CD The Allan Thicke Show ©sc Canadian Snooker Championships CD North America: Growth of a Continent CD Magic Pages 6) Many Worlds of Nature 1 h 15 CD Parlez mo* CD Common Cents \u20ac9 Letter People 1 h 25 ©Write on! i h 3 o O O 9 CD CD Femme d'aujourd'hui ® © Wicks ® Celebrity Cooks ®cn Inter-religion (2)sc Soundtrack CD CD CD Marché aux images Films documentaires pour les icuncs.CD Report Canada CD Trade off s 18 EN PRIMEUR AU CANADA ! Pour plus d'information tel.270-2101 ou venez a notre salle de montre (voir adresse ci-dessous) INATEUR Salle d'exposition ouverte: DIMANCHE 1 On LUN.A MERC.lOh a.m.a 6h P.m.JEUDI 10>i a m.3 9h p.m.VENDREDI 9h am.a 2h p.m.FERME SAMEDI techniquement CHESS TRAVELER ^ comparable à des ordinateurs beaucoup plus dispendieux.Avec le COM SEULEMENT 8 niveaux de jeu (débutant à compétition) et plusieurs autres caractéristiques CHESS TRAVELER une grande premiere au Canada dans les jeux d échecs avec ordinateur.Il n'est plus nécessaire de payer jusqu a S250.pour acheter un jeu d échecs (ordinateur).Ce modèle compact portatif vous offre toutes les caractéristiques des modèles beaucoup plus dispendieux.Debutant ou expert, c'est i ordinateur ideal pour améliorer votre jeu.Le CHESS TRAVELER est un micro-ordinateur de puissance: il peut être utilise en quelques secondes du debutant au niveau le plus eleve.repondre rapidement et offrir un jeu intéressant aux joueurs les plus experts Mesurez-vous directement au \u2022CHESS TRAVELER .Etudiez ses forces analytiques a des niveaux élevés L ordinateur vous donne sa position et vous solutionne les problèmes les plus difficiles Verification rapide et simple de la position ainsi que plusieurs autres excellentes caractéristiques S opère avec 6 piles AA (non incluses) ou avec adapteur CA (Facultatif pour S4 95) W V O ¦ .< System III est un veritable défi\u2014venez vous en convaincre \"UN ACHAT SANS PAREIL LARRY BE VAND chroniqueur réputé d une rubrique de» echect el .nimimttrjte\u201ef de la Federation ueb*CO> te de» échec» un tpecialitte du ieu d échec» Ire» connu »Ou» donne ion opinion concernant le CHESS TRAVELER \u2022 \\rUÊL J «\u2022 m»t j l épreuve le CHESS TRAVELER Selon \u2022no» c ett un ordinateur tant pareil qu» permet d j.n»\"\" on puece te déplacer tur i ecan tel que vout 'ave* |ouee Trouve* 'a »o'uta conc'u tion de i échec et mat en «j mouvement» ie System ni possède nombre d autres caractéristiques uniques et cette petite merveille vous fît oh>rie pou' p'et de la moitié du p\"i compare au compétiteur le mieui place SEULEMENT NOUS AVONS AUSSI EN VENTE LA PLUPART DES JEUX D'ÉCHECS ELECTRONIQUES POPULAIRES A DES PRIX D'ÉPARGNE APPRÉCIABLE.VENEZ ET VOYEZ NOTRE ASSORTIMENT COMPLET SPÉCIALITÉS MICRO-ORDINATEUR ENRG.7101.avenue du Parc, suite 120 (angle Jean-Talon) Montreal (Quebec) H3N 1X9 Tel.(514) 270-2101 \u2022 Commandes Téléphoniques Acceptées 270-2101 FRAIS DE LIVRAlSO\\ S4 25 PAR JEU C.O.D $2.50 D'EXTRA tnncti 8 décembre © Electric Company (99) La Grande Cocotte 1 h 35 G) Math Patrol 1 h 50 6) Readalong I 14 h 2h CD CD CD ®r As the World Turns Tèléroman.4 O O Today From.The Atlantic GD GDr O © ® © Another World Téléroman.GD®r ©One Life to Live Téléromon.©sc No One Came © Read All About It © Parlez-moi (99) Télé-foot 2 h 10 ©©Truly American 2 h 15 G) The Body Works 2 h 25 6D Trade off s 2h3O0G 9 O® Le Temps de jouer Jeu-questionnaire ou les concurrents sont les téléspectateurs eux mêmes.Anim.: Jacques Houde.Collaboration: Lucie Lord Textes: Albert Brie.Real : Yves Dumoulin.ooo O (40) Janette veut savoir (Ben Contact ©se On the Line © © CD Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot.Cédé et Moiselle.les en fants enrichissent leur vo cabulaire.© Fast Forward © High Feather 2 h 45 © CD © Les Oraliens Plcabo, Kallnelleet Fran colin aident les enfants o améliorer leur français parlé.© Thinkabout 15 h 3h GOCD©© Les Ateliers CD Carrousel CD CD CD ®r Guiding Light Téléroman ®OOThe Edge of Night Téléroman CD GDr ©Texas Téléroman O® The Allan Thicke Show CD®r © General Hospital Téleromon CD O \u20ac3 Planète (Reprise de l'émission de samedi a 18 h 30) ©Come to Think About It © Footsteps © American Enterprise (99) Histoires de France 3 h 30 O O 9 CD CD Album de souvenirs O Gronigo et Cie GDGG Take 30 O Vous les femmes Ot Fanfan Dédé © Services à la communauté ©se Community Special CD © O L'Objectif (Reprise de l'émission de la veille a 21 h 30) © The Process of Reading © High School Equivalency (40) De tout pour tous © Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir 3 h45©The Heart of Teaching 3 h 55 (99) Actualités régionales 16 h 4 h 17 h 5h QOGDO© Bobino Avec Guv Sanche.Voix de Christine Lamer.QD (3D One Day at a Time Comédie.OOOt© (40) Agent sans secret 3D O © News from Zoos CD Hour Magazine GD Little Rascals Emission pour enfants.GD You Bet Your Life (Dr Mike Douglas G® The Price is Right Jeu.Anim: Bob Barker (De La Ligue de hockey Junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs de Vau dreuil rencontrent les West island Rovals.®r The John Davidson Show © Mad Dash ©se Getting High on Real Things @r The Toni Tennille Show ©The Merv Griffin Show © La Petite Lulu © fcU Sesame Street Emission pour enfants.4h30O©GD©© Albator Dessins animes.CD Beverly Hillbilies O Les Tannants ® G G Happy Days GDGilligan's Island Comédie.OGt©(40) Jinny CD Las Vegas Gambit GD Petticoat Junction © Family Feud Jeu.Anim.: Richard Daw son.©sc The Scene © © © Voyons donc © Mister Rogers Neighborhood ©sc 9-2-4 Carleton Board of Schools ®r Jokers Wild ©©©Le Drame de la survie © Sesame Street © Mister Rogers © Electric Company (99) Hebdo-ieunes/Je veux être toi/Mes mains ont la parole 5 h 30 GO ©Sur la route de l'amitié Aventures avec Neil Dai nard.Duncan Reghr, Derrick Jones, Megan Follows et Cameron Mitchell.GO© Quelle famille Téléroman écrit et Interprété par Janette Bertrand et Jean Laieunesse.Avec Ghislaine Parodis.Robert Toupin, Isabelle Laleunes se.Joanne Verne, Martin Laieunesse et Robert La-londe.CD Gatineau Mag GDKoiak GD G King of Kensington G ©The Price is Right CD Bugs Bunny/ Porky Pig Show GD Battle of the Planets Dessin anime Jeu Anim de Pierre Lalon Ot© (40) Les Tannants CD The Blockbusters O® Tic Tac Dough CD Beverly Hillbillies Comédie CD© Cinéma de 5 heures \"La Septième Aube GDcn D'un sport à l'autre ®r Hour Magazine Carrefour Québec QD O All in the Family GD Welcome Back Kotter GD Good Times Comédie.CD Andy Griffith O® M'A'S'H Comédie.CD Hogan's Heroes GDr World of People GDcn Inter/Sport ©oc New Directions ©sc Community Special ©r All in the Family © First News © Electric Company ©3-2-1 Contact 5 h 45 ( 99) Maman si tu me voyais 5h55©sc Skyline Guide SOIRÉE ie h 6h G ©Ce soir Les grands titres des nou velles nationales et inter nationales suivis des nou velles régionales Anim.: Gobi Droum Rédacteur en chef délègue Pierre Jom phe Météo Jocelvne Blouin Real Danielle Cloutier et Martin Cloutier CD Les Sports CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 8 décembre (3D Newsday G G The City at Six CD Nightly News CD The 6 O'Clock Report Les informations.Comm Gord Martineau et Suzan ne Perrv.O Informa bloc CD WWNY News G© Newsline Les actualités.Ot Le Régional (D Region 8 News GDrTV-8News O Actualités (De Les Communiqués CDcn Le Monde des courses © Le 10 vous informe ®rTV-10News © Puise Les informations régiona les ©oc Signed Newsline ©sc Information Gloucester ®r Eyewitness News © © © Passepartout Concile et Pruneau con vient les enfants de trois a six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.©ABC News Tonight © Polka Dot Door ©3-2-1 contact (40) CHOT vous informe © Overeasy (99) Midi-première 6 h 15 O Sport et météo CD Le 9 vous informe © Info 13 6 h 20 G © Nouvelles du sport 6 h 25 CD ©Cinéma de 5 heures (Suite).6h30QD Consommation CDGDr NBC Nightly News (D®r Evening News CD ©r ABC World News Tonight CDcn Signes-échanges ®r Evening News ©sc Italian Kaleidoscope 20 Présentation agréable, pnx abordable.De bons sherries et portos importés. iëBËëêlâ 8 décembre OOOt (40) La Petite Maison dans la prairie 'L'Adieu\" (Ire partie).CD CD \u20ac19 Histoire des enfants © Lets Go to the Races © Jeremy ©Transmission of Essential Teachings tii As Man Behaves (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam-mot.6 h 35 O CD Ce soir Les actualités.Anim.: Ge rard-Marie Boivin.Rédacteur en chet délègue: Paul Larose.Real.-coord.: Suzanne Mercure.Real.: Jean Remillard.Solange Demeules.Robert Dubuc, Luc Paradis et Jacaues Brosseau.6 h 45© Readalong 6 h 55© Barbapapa 19 h 7h La Fine cuisine d'Henri Bernard La tine cuisine adaptée par Régent St-Pierre Inc.C.Martin Jr & Ci* ÉQUIPEMENT MÉDICAL Vaste choix de leve-pat.ent cha(MJJ rou,antes Chaise d'aisance de chevet Support pour marcher Lit d'hôpital Servie* et demonstration o éomkik Brochure çmtvit* Louez tvtc \u2022piton fâchât Heuret d'ouverture lun.au vend.: 9h a 17H30 D«puit pJut 6* 65 oni a vorrt îervxt ïZZiïiïiï 849-2407 7h le chet Henri Bernard a la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et eauilibre des menus.Real.: Alex Page.\u2014 Au menu: Casserole de canne-ton aux cerises et salade Carmen.® Une heure avec Roland QpCBS News with Walter Cronkite ®(SO Barney Miller Comédie.\"The Tunnel\".O Quebec Today GD Welcome Back Kotter Comédie.\"Eipstein's Term Paper\".CDCHiPS 0®r(S) Family Feud Jeu.GD Tic Tac Dough ®r CD M*A*S*H Comédie.En vedette: Alar Aida, Mike Farrell et Har ry Morgan.\"Chang* Day\".O Ce soir GDc Storytime GDcn Contact CD Québec Magazine (2>oc Canadian Snooker Championship ®)r Happy Days Again © CD © Au joui le jour Un téléroman aui nous fa partager la vie quotidienr de quelques personnage avec son lot de loles, c contretemps et de petli problèmes.© Bonanza © Dont Ask Me \u20acD Mac Neil Lehrer Report © The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 30OGDCD Lautrec '81 Variétés.Promotion d disque canadien et de se vedettes.L'animateur, D« nald Lautrec, nous preset fera six invités par émir sion et le choix des char sons sera fait à partir d la production de nos ma sons de disaues, sans égar aux choix suggérés par le palmares dé|a existant; Real.: Normand Mathon< Jacques Demers.Real coord.: Maurice Dubois.(3) Family Feud Jeu.OOOt© (40) Ciné choix \"Commando Terreur\".(3D Dan Turner ®M*A*S*H O O Up at Ours (©That's Life Magazine Anim.: Peter Feniak et Ann Rohmer.O ©(H) Circus Emission de cirque.Anim.: Cal Dodd et Sheris- se Laurence.Inv.: Los Golarnbos, The Royales, Rumpy le clowne et Zertolnl et ses éléphants.(©Joker's Wild GDr Welcome Back Kotter Comédie.O CD Génies en herbe GDc Le Monde 77\" magique de 8 \" Frederick ®r Tic Tac Dough @2)oc Jewel Quest ©sc Projections ®r PM Magazine ©©©C'est arrivé à Hollywood Une série d'émissions qui nous fait revivre les meilleurs moments du cinéma hollywoodien.© ?Magic Shadows \"23 Paces to Baker Street\".© Dick Cavett Show GB MacNeil Lehrer Report QOGD©© Du tac au tac Téléroman d'André Dubois, avec Roger Lebel, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand, Véronique Le-flaguais.Normand Choul-nard, Marthe Choquette et Jo-Ann Quérel.(2) Cours ®®Œ)(E)r Flo Comédie.C4J0O A communiquer GDGDr Little House on the Prairie Série dramatiaue.\"To Sec the Light-' (Conclusionn) O©(S) House Calls Nude Girl in Town\".GD(H)r© That's Incredible ®c Adventure in Living G©cn Handball © © © Visage \"Maurice Bellemare\".© Fast Forward 2 ©©Great Performances \"Der Rosenkavalier\".(99) Arcana: Connaissance de la musique 8 h 30 G O GO © 63 Télé-sélection \"Aéroport: Charter 20 20 Melissa Sue Anderson et Karen Grassle, vedettes de la série dramatique «la Pet Maison dans la prairie* diffusée par la chaine TVA a 18h30.7 Ce 9.2 lundi 21 h 9h ®®ir Ladies Man CD Columbo The Most Dangerous Match1'.Headline Hunters Jeu.®c Black Is ©se Community Special (B O CED Les Lundis de Pierre Nadeau Une émission qui aborde ditterents suiets de l'actualité politique tant sur la scène québécoise, canadienne, au'internationale.En direct, avec la participation du public, l'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec ses invités des faits saillants de la semaine.G) The Real Story (3D Carrousel CD CD©©® ®r M*A*S*H CD CDr O © (S) Monday Night at the Movies \"Mv Kidnapper, mv Love \".CD(3)r\u20ac9 Monday Night Football \"Nouvelle-Angleterre a Miami\".CDc Crafty Lady SDoc (2)sc Kaleidoscope China © Making Television Dance: A Video Tape by Twyla Tharp (99) La Grande Cocotte 9 h 30 CD (T) ®r House Calls Comédie.OOOt (40) Michel Jasmin ¦A.© © Front Page Challenge CDc Quilting Fun for Everyone (Den Volleyball 32)oc @sc Arts in Profile CD - Am 1959 Drame biographi que de M.Shavelson cec Danny Kave et Barbara Pc! C-cddcs.\u2014 Au cours des annà \u2022 ' Red Nichols tente de dïffi ci 50 musique de lazz.(1 h 35) O Strategic Air Command\" \u2022\u2022' j \u2014 Am.1954.Comédie dramatique de A.Mann avec James Stewart et June Allyson \u2014 Un foyer connaît des problèmes o cause du ijoste de pilote experimental qu'oc cupe le mari.(1 h 30) llh35 CD \"Mystère sur la falaise\" \u2022\u2022'?- Brit.1964.Drame psycho logique de R Neame avec Deborah Kerr et Havlev Mills.\u2014 Une gouvernante s'effor ce de soustraire une adolescente de caractère dit t'< >lc a I influence néfaste de sa qrand mere (1 h 30) (D \"Le Divin Marquis\" \u2022\u2022 Am iqav Dramebiocraphique de C.Endfield avec Keir Dullea et Anna Massev.\u2014 Sur son lit de mort, le marquis de Sqde se remémore sa vie de débauche.(1 h 30) 12 h O (S) \"Catch-22\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1970.Comédie de M.Nichols avec Alan Arkin et John Voight.\u2014 Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, le capitaine d'une escadrille de bombardiers américaine, connait une desillusion ame re.(2 h 15) © \"Vendetta for a Saint\" Brit 1968.Film d'aventures avec Roger Moore et Ian Hendry \u2014 L'histoire d'un globe trotter qui nourrit une vengeance personnelle a legarrt rte la mafia.(2 h) 23 9 décembre Télé-matinée à la page 7 APRÈS MIDI Midi 12 h GOGDOŒJ Le Tele journal (2J Botanique ® 12 O'clock News and Weather GD Dan Turner O O Coronaticr.Street ® Card Sharks ® The Noon Report Les actualité.(S Wheel of Fortune 12h30® CD®r Search for Tomorrow OOOî@ (40) Cine Quiz L'Inconnu du gong des jeux\".® ©The Bob McLean Show O 100 Huntley Street ®®rThe Doctors Téléroman.©®®@r© Ryan's Hope Teléroman.Œ) Definition Jeu.Anlm.: Jim Perry.G) Pins and Needles Œj Systems Management O 3-2-1 Contact (99) Au-delà de l'horizon l h 50 G) Readalong I 14 h 0\u20ac9 Flintstones Dessin anime GD \u20ac9 Odd Couple Comédie.®r TV-8 News ®cn Le Centre de recherches Caraïbes )r Noon at Ten _)sc Community Special ©r Family Feud CD CD © N'ajustez pas votre appareil Un service a la communauté tout o fait particulier.Animée par Claude Saucier, cette emission de 'radio télévisée\" fournit aux telesoectateurs un complement d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science eî fait connaitre les organls mes aui sont au service du grand public.©The Real Story Œ) Over Easy © Most Important person 12 n5G QGDCDCD Midi plus 12h 10® Across the Fence Mogajme © The Humanities I2h 15 O Les Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional CD Le 10 vous informe (40) Barbe blanche et flocon d'argent 12h26 O Community Announcements 2 h CD Idéalise (D®Œ)®r As the World Turns Téléroman.13 h 1 h ® Le Fléché GDCDO®r 33) The Ycung and the Restless GD © O Today From.\"Quebec ® © ® r CD (I3j Another World Teléroman ® ©r ©One Life to Live Teléroman ®cn L'Alcoolisme ©se Ottawa* Carleton Board oî Trade CD Inside/Ouï © Dimension in Science CS Inside Out 2h 15©The Body Works ©The Write Channel Telcroman.® ®r Days of Our Lives Tcic-omr-i.3D That*s Life Magazine.® ©r© All My Children Téléroman.®cn Cours de psychologie CD The Alan Thickc Show Variétés.©The Short Story ©Let s All Sing © Gather Round 1 h 15© Perlez moi © Roomnastics © Bes1 of Cover II 1 h 25© Wrilr On! 1 h 30 G O ® O CD Femme d'aujourd'hui ®Ô Wicks ® Celebrity Cooks CD CD CD Marché aux images Films documentaires pour les Jeunes.© Report Canada CD Animals and Such © Electric Company (99) Numéro un 1 h 35© Measuremetric 1 h 45 © Ripples 2 h 25 © Bcrbapapa 2h30QO®O© Cinéma \u2022'Duel en Sicile\".OOOt (40) Janette veut savoir ®cn Contact ©se Special © O © Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot.Dede et Moiselle les en fants enrichissent leur vocabulaire.© Jeremy © The Search for Solutions ©Let's All Sing (99) Le Grand Débat 2 h 45 CD CD G) Les Oraliens Picabo.Kallnclle et Fran-colin aident les enfants a améliorer leur français parlé.©Its Your Move © Search for Science 15 h CD CD £9 Planète (Recr'e do remission de dima-.c^ a 18 h 30) © Faire et défair: © Tomorrow's Families © Advocates in Brief 3 h 30 O Gronigo et Cie ® © G Take 30 O Vous les femmes.Ot Fanfan Dede GD Services à la communauté ©se Kaleidoscope China CD CD © Les Lundis de Pierre Nadeau (Reprise de l'émission de !a veMIc a 20 h 30) © International Kitchen (40) De tout pour tous ©Mr.Roger's Neighborhood 3 h 45 (99) Passez donc me voir 3 h 55 (99) Actualités régionales 16 h 3h GD Carrousel ®®Œ)®r The Guiding Light Teléroman.sieoThc Edge of Night ® ®r CD Texas Télcr^mn.©©The Alan Thickc Show variétés ® ©r© General Hospital ©se Information Gloucester 4h eo 9 60 Bobino ® GD One Day at a Time OOOi CD (40) Scooby Doo ® OO Yes You Can ® Hour Magazine ® Little Rascals ® You Bet Your Life ®r The Mike Douglas Show ©©The Price is Right Jeu.®c Crafty Lady ®r The John Davidson Show CD The Mad Dash Jeu Anlm.: Pierre Lalcn-de ©sc Adventures in Co Operations @r The Toni Tennille Show \u20acD The Merv Griffin Show © Passe partout ©©Sesame Street Emission pour enfants 4 h 30 O O ( 9 ) CD CD Don Quichotte Adaptation assci lOTQe du célèbre roman de Cervantes Montra «,ur leurs trlcv 17 h 5h des.le grand chevalier son ecuver Sancho part rent les alentours de teur village pour v vivre ¦ aventures les plus invro-semblables.Avec Robe * Gravel, Normand Choui nard.Louise Portai.Pau line Lapointe, Normand Levcsaue.Jean-Pierr« Chartrand.Evelyne P m bald, Ghislain Tremblov et Gaston Lepage.® Beverly Hillbillies O Les Tannants GD ©Q Happy Days ® Gilligan's Island OOtGD (40) Jinny CD Las Vegas Gambit ® Petticoat Junction ®c Community Cooks CD Family Feue Jeu.Anim.: Richard Do* son ©se New Directions ©CD© Au jour le iour (Reprise de l'émission la veille a 19 h) © Mister Rogers Neighborhood O O CD Les Pierrafeu ® Gatineau Mac?®Koiak UjQThc King of Kensington O CD The Price Is Right Jeu.® Bugs Bunny Porky Pig and Friends (6j Battle of the Planets Dessin anime.CD Blockbusters OOt© (40) Les Tannants O® Tic Tac Dough Jeu.® Beverly Hillbillies Comédie ® CD Cinema de 5 heures \"Ce n'est pas parce au on a rien n dire, au'il tout termer sa gueule QDc Storytime ®cn D'un sporl à l'autre ©r Hour Magazine ©se The Other Side ©r Jokers Wild ©CD© Neuf et demi (Reprise de l'émission de : In veille a 21 h 30) 24 CD Sesame Street Q0 Mister Rogers Emission pour enfants.GD Electric Company Emission pour enfants.(99) Les Quat'z Amis /Les Poï-Poï h 30 OO (9 Aux frontières du connu \"Le Cerveau (5c de 8).CD Les Deux Demi-heures O Carrefour Québec (DO All in the Family GD Welcome Back Kotter GD Good Times Comédie.CD Andy Griffith 0(B)M*A*S*H GD Hogan's Heroes ®r World of People ®c Quilting Fun for Everyone GDcn Inter/Sport [Woe (g)sc Fitness Is QDr All in the Family © First News QD The Electric Company Emission pour enfonts.CD 3-2-1 Contact h 45 (99) Maman si tu me voyais h 55 ©se Skyline Guide SOIRÉE 18 h 6 h OO Ce soir ® Channel 3 News Hour O Aujourd'hui le 9 décembre ® Newsday OO The City at Six ® Nightly News ® The 6 O'Clock Report Les informations.Informa bloc GD WWNY News O® Newsline Ot Le Rénional ® Region 8 News ®r TV-8 News O Actualité ®c Les Communiqués ®cn Le Monde des courses CD Le 10 vous informe ®r TV-10 News © Puise ©oc ©se Arts in Profil ©r Eyewitness News (BCBGD Passepartout Concile et Pruneau parla gent avec les enfants de trois à six ans leur petit monde de acicte et de fantaisie.© ABC World News Tonight © Polka Dot Door ©3-2-1 contact (40) CHOT vous informe ©Overeasy (99) Midi-premiére 6 h 15 O Sports et météo ® Le 9 vous informe © info-13 6 h 25® ©Cinéma de 5 heures (Suite) 6 h 30 O O Ot © (40) La Conquête de l'ouest ® ®r NBC Nightly News (3D ®r CBS Evening News ® ©r ABC World News Tonight ®cn Signes-échanges ©oc ©se Inside Parliament ©O© Histoire des enfants ©All in the Family © Fables of the Green Forest © Introduction to Mathematics © As Man Behaves (99) Des chiffres et des lettres Jeu Anim.: Armand Jam mot.6 h 55© Simon in the Land of Chalk Drawings 19 h 7 h G GD © Le Monde merveilleux de Disney \"La Main-d'œuvre étrangère\".(Conclusion).® L'Heure à Roland ®CBS News ® ® O Barney Miller O Quebec Today ® Welcome Back Kotter ® Children of the Third World ® Tic Tac Dough Jeu.®r©M*A*S*H Patent 4077\".0®r® Family Feud O Ce soir ®c Storytime ®cn Or Hahayim O Québec Magazine ©oc A Breath of Life ©se Ca se passe chez nous ©r Happy Days Again ©©©La Période de questions © Bonanza Western.©Wild Animals of the World Œ) Mac Neil Lehrer Report © The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 7 h 15®cn Luso québécois 7 h 30® Family Feud (40) Le Clan Beaulieu Téléroman de Marcel Marin.« Ne faites pas attention audesordre qu'il y a dans la maison.»» le on sut et i de 0*gMt4*MÊB*g 12h30OOOt (40) \"L'Inconnu du gang des ieux\" ** \u2014 Am.1962.Comédie de D.Mann avec Lana Turn\"' et Dean Martin \u2014 Une femme a des ennuis parce Que son mari perd son araent aux courses (2 h) 2h30QO®O® \"Duel en Sicile\" \u2014 It 1954 Mélodrame de C txiilone avec fcttore Manni et Mav Britt \u2014 un homme se compromet avec une femme mariée au il n'a cesse d aimer ( l h 30) 5 h ®(D\"Cen*esî pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule\" \u2014 Fr.1974.Corner! c policière de J Besnard avec Bernard Blier et Michel Scrrault - Des voleurs veulent cambrioler Ir coffre fort d'une banque a pai tir de la salie de toilettes de la oare voisine (1 h 50) 7h O® CD \"La Main d'oeuvre étrangère\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1967 Comedi?de AV.McLaalen avec Dean Jones et Yvette Mimieux \u2014 Un Américain avant hérite d'une oliveraie en Provence entraine de chimpanzés a faire lo récolte (Suite et fin du film de la semaine dernière a la même heure» ( I h) 9h ®®(g)r\"A Christmas without Snow\" Am.1980 Drame avec Michael Learned.John Houseman et Ramon Dieri \u2014 Les difficultés que conno sent les membres d une chorale pour monter le Messie de Handel.(2 h) CD (B\u20acD \"Les Filles d'Adam\" \u2022\u2022«.fr 1980 Comédie de E Le Hunq avec Daniel Gelin et Tonie Marshall.\u2014 Les difficultés d'un veuf dans la cinquantaine avec ses trois filles devenues jeunes fom mes d h 30) llh25 O Ot CO (40) \"Journée noire pour le bélier\" \u2022\u2022 \u2014 It.1971.Drame policier de L Ba;/oni avec Franco Nero et Silvia Monti.\u2014 Un lournalisteentreprend do démasquer un maniaque auteur d'une série de meurtres (I h is» \"Lucia et les Gouapes\" \u2022\u2022¦ : - It 1973 Drame social de P Squltfieri avec Franco Nero et Fabio Tcsti A Naples, au debut du siècle, un avocat combat une société criminelle secrete 11 h 30] llh35(£),4La Modification\" .i._ rr.1969.Drame psveholo gique de M Worms avec Maurice Ronet et Cmmanuele Riva Decide a rompre avec sa femme un homme prend le train pour reloindre sa maîtresse (1 h 30) CD \"La Muraille d'or\" \u2022\u2022 \u2014 Am.19S4.Comédie dramatique de J Pevncv avec Jane Russell et Jeff Chandler \u2014 Un mur d'incompréhension s'eleve dans le menaae d'une riche Américaine qui a épouse un metis.(1 h 30) llh50(l)\"Five on the Black Hand Side\" \u2014 Am.1973.Comédie de moeurs d'O Williams avec Clarice Taylor et Leonard Jackson.\u2014 L'histoire d'un barbier très autoritaire1 qui se hour te aux nouvelles exigences de sa femme qui a decide de lever le drapeau de In revolution (1 h 55) I2h OOO \"Goodbye Columbus\" \u2014 Am.1969.Drame psveholo qique de L Pecrce avec Richard Benjamin et Ali MacGraw - Un M'urv*hibliothècain tk entomou reux de la fille dun r .the parvenu (1 h 40) 0(î3)\"The Family Way\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brit.1967.Comédie de moeurs de R Boultina avec Havlev Mills et Hvwel Bennett.L histoire d'un jeune couple aui vit quelques moments difficiles au debut de son mariaqe.(2 h 19) CD \"The Rainbow Boys\" Can.1973.Comédie écrite et reo hsce par G Pottcrton avec Donald Pleoscnce et Kate p.- ,i - Avant fait la rencontre d'un vieux pros pecteur dans le Nord Ouest cana dien.quelques leuncs oens partent a la recherche dune mine dor chimérique ( 1 h 50) 12h30CT)(S(H)r \"Price of Freedom\" Film mettant en Vedette Timothy Bottoms et carol Karecurda (I h 1 - ' 25 9 décembre CE Country Report G The Gong Show ®M-A*S*H o Consumerscope Magazine d'information pour la protection du con som moteur.(6) That's Life Magazine.Anim.; Peter Feniak et Ann Rohmer.G©SS) Stars on ice Revue sur glace.Anim.: Doug Croslcv.inv.: JoJo Starbuck.Ken Shellev.Jock McDonnell, Patricia Dodd.Judith Lander et Toller Cranston.(D Joker's Wild 3Dr welcome Back Kotter Shows O Jamais deux sans toi ®c Community Cooks ®cn La Voix du Liban © Séries régionales (2)oc Special (Esc Universitas (3)r PM Magazine © G Magic Shadows ' 23 Paces to Baker Street i2e de 5).© Dick Cavett Show © MacNeil Lehrer Report 7h45®cnLa Voix de 9 h Chine 20 h 3h OQ(5JO(D Terre humaine ( E «ceotionneilement cette semome Terre humolne sera télédiffusée o 20 h et o 20 h 30).CD Ne me jetez pas GDGDŒBrA Charlie Brown Christmas ®00(B (S)r © Happy Days O O t \u20acD Toute la ville en parle (3D (Dr City vs Country Showdown Ar.im Jock Klugmon (Durée 2 h).(Emission ioeciale) (3D What Will They Think of Next?Magazine scientifique Anim.Kerrle Keane et Joseph CamoaneHo.O Le Chemin d'une vie meilleure O© Différent Strokes \u2022Football Fathers ®c German Diary ®cn La Boxe amateur CD Musiqueoec lv.: Judv St.James et Michel Smith ®oc ©se Projections ©©©En scène \u2022 \"Ramsay Lewis\".CD World in Action Œ) © Nova (40) Via ta chance Jeu.(99) Au delà de l'horizon 8 h 15 O Agenda 8 h 30 (3) CD ®r Raggedy Ann and Andy Film d'onlmotlon.OOOtGD (40) Hawaii 50 ®GG Three's Company 3D CE ®r © Laverne & Shirley Comédie.O CD (S) The Ronnie Prophet Show inv : Mcl TilJis et Noncv Rvan.© The Real Story Race de monde (3D Carrousel «3)GD(H)r Special Movie - Christmas without Snow*.Œ O O The Fifth Estate Magazine d'information.CE Caged Women Série dramatlaue avant Dour lieu d'actions une nstitution pénale oour femmes.G ©(S) It's a Living Conedie.X ®r © Three's Company (Dc Rock Stable Woe (2)sc Kaleidoscope Spanish CD CD O Ciné-mardi Les Filles d'Aôcm\" G> ViSÎG © The Body in Question © Prime Time Theater (99) Numéro un.Sacha Disfei\" ?h 30 O O (E © © Télémag QQQtO (40) Michel Jasmin O CD (S) Live it up Magazine.Inv.: Mlngle-wood CE) ®)r © Too Close for Comfort (E>c Art Montreal 1980 ©oc ®sc I Didn't Know that 22 h io h ® G G Testament of Youth (3e de 5).CECEr The Steve Allen Comedy Hour Inv.: Mortin Mull.Donald O'Connor.Kave Ballard.Fred Smoot et Foster Brocks.® The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.ARTECH0L FAIOIISE LA OCE©(l3)(H)r © Hart to Hart Aventures policières 'Murder is Man\"s Best Fr-end ©oc High School Sports C2)SC H.S.Hockey © Behind the Shield \u20acD Soundstage lOhlO (99) Le Grand Débat I0h29 0fï0t CD (40) La Quotidienne lOhSOOOOMoi aussi ie parle français oooo (40) Les Nouvelles TVA (E) Jamais deux sans toi CEc Access CD La Grande tournée (BCD\u20ac3 Les Débats à l'Assemblée Nationale CD The Joys of Collections iûh55 O Les Nouvelles Télé-capitale 23 h 11 h (E) Channel 3 Nightbeat (S) G G The National (E Nightly News on 5 ® The 11 O'Clock Report Commentateur: Peter Trucman O Informa soir GD WWNY News Gt GD (40) Sports G©(2) CTV National News Les informations internationales.CE Region 8 News Final (Ecn Productions Media ethnique ®r TV-lOLate News (H)r Eyewitness News © Hogans Heroes ©The Real Story © Mac Neil Lehrer Report © ABC Captioned News 11 h5G Le Téléiourncî regional (E Le 9 vous informe © Info 13 îihioo CD CD Nouvelles du sport HnlsGOGt© (40) La Couleur du temps (99) Passez donc me voir Hh20 G ©Telex Arts Bulletin de nouvelles sur les activités du monde artistique.G A l'affiche Hh21 © Puise Les informations regiona les Ilh22 CE ©Sport plus llh23Q® Nightline 11h25OGt©(40) Ciné-détente Journée noire pour le bélier O FilmO-7 Lucie et les Go>jct«ev (99) Actualités régionales llh27CDThe Local G The John Davidson Show G The City Tonight iih30 G G © Rencontres CE QD ®r Lou Grant Soles\".(ECEr The Tonight Show CE Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.(E @r © News Nightline © Question Period © Captioned ABC News ©The Dick Cavett Show llh35 CE Ciné-soir \"La Modification\" © Ciné-soir \"La Muraille d or\".Ilh45© Café Hibou llh50CE(ÏDr © Movie \"Five on the Black Haie Side\".llh58G Water Margin 12 h GO© Cinéma Goodbve Columbus CE Streets of San Francisco Aventures policières.En vedette: Karl Maldcr.et Michael Douglas.\"The 25 Caliber Plague O (H) Movie The Familv Wav CEcn Compagnie R.E.G.A.R.S © Twelve Midnight Movie \"The Rainbow Bovs ©The Body in Question © Soundstage 12h30CECD(S)r Late Movie Price of Freedom CECErThe Tomorrow Show lh O Musique Marc Legrand CE The Gong Show Variétés.Anim.: Chuck Barris.O Informa Soir ©©Nova l h 15 CEcn Communiques 1 h30(E)cn Basketball collégial © A communiquer 1 îi40 0Téléio»jrnal 2 h 20 G (S) Emergency Th, g real i rosh D (H)r Eyewitness News 3 h CEcn Le Boxe amateur JIMÏM1 m* 4*êH 10 décembre Télé matinée a la page 7 APRÈS MIDI Midi 12 h OOXO© Le Téléjournal (X) Voyage ® 12 0Clock News and Weather ® Country Report ® Card Sharks O O The Sullivans ® The Noon Report Les octuoltlés CD Wheel of Fortune ©CD© Flintstones Dessins enimes.® ©Odd Couple ®r TV-8 News ®cn Le Point de vue biblique ®r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham Smith.Use Ce se passe chez nous ©r Family Feud CD CD CD N'ajustez pas votre appareil Un service o la communcu-te tout a fait particulier.Animée par Claude Saucier, cette emission de \"radio télévisée' fournit aux téléspectateurs un complement d'Information dons les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science et toit connaître les organismes qui sont au service du srand public.©The Real Story ©Over Easy © Te Jo cour se 3 i2h500(DC9CB Midi plus 12h 10® Across the Fence Mogatlne.12hl5 O Les Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional CD Le 10 vous informe (40) Barbe blanche et flocon d'argent 12h26 O Community Announcements l2h30(£)CD(ffi)r Search for Tomorrow Teieromar.ooo® (40) One quiz Un Soir par hasard\".QD©The Bob McLean Show O 100 Huntley Street ®®rThe Doctors Teleroman.® ©(S)(B)r© Ryan's Hope Teleroman.®cn Association des Artisans du Richelieu CD Definitnion jeu.Ar.im.: Jim Perrv.©se Projections G) For the Record 0ç) Introduction to Mathematics (99) Cuisine légère 12h45 (99) Le Monde de l'accordéon 13 h 1 h 45 6D Search for Science 1 h 50© Readalong I U h 2 h lh ® Idéalise S)(î)0®rii3j Young and Restless Teleroman.® ®r Days of our Lives Teleroman.(D That's Life Magazine._ CD ©r © All My Children Teleroman.(1 h) ®cn L'Acadie d'ici © The Alan Thicke Show Variétés.© North America: Growth of a Continent £B G) Thinkabout (99) Télé-film \"Le Rende: vous de Vin-cennes\".1 h 15© Parlez-moi Œ) CD Ali About You 1 h 25 © Write on 1 h 30 © © ® CD CD Femme d'aujourd'hui ® © Wicks ® Celebrity Cooks ©se Fitness Is CD CD \u20ac9 Marché aux images Films documentaires va ries à l'intention des jeu ne*.© Report Canada Q) Inside Ouï Q) fciectric Company 1 h 35 © Ali AbOUl You ® Ne me ietez pas ® ® ® ®r As the World Turns ® ©© Today from.Ontario ® 0®rCD33) Another World Teleroman.® (S)r ©One Life to Live ®cn Club Médaille d'or @sc Community Special ©60S) Read All About It 2 h 15 © The Body Works © Mathmakers CD By the People 2 h 25 © Barbapcpa 2 h 3 0 © O ® CD CD Le Temps de vivre OOO G) (40) Janette veut savoir ®cn Contact CS © CD Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot.Oede et Moiselle.les en fonts enrichissent leur vocabulaire.© Jackanory Playhouse © Musical Instruments © Universe and I (99) La Rage de lire 2 h 45 CD CD © Los Oraliens Picabo, Kolinelle ct Frcn colin aident les petits ô améliorer leur français parie.2 h 50 £D Parlez-moi © People You'd Like to Know 15 h 3h ® Carrousel ®®Œ)(S)r Guiding Light 4 ©©The Edge of Night ® ®r CD Texas Teleroman.©(©The Alan Thicke Show Variétés.® (fi)r© General Hospital Teleroman.d£)sc Universiîas CD © CD Robert Garry raconte Robert Gary raconte a l'aide dc films, les expe lencos vécues eu cours de \u2022'->mbrcux voyages.© Exploration in the Novel Œ) Magic of Oil Painting © Simple Gifts 3 h 30 © Gronigo et Cie ® ©©Take 30 O Vous les femmes.©t Fanfan Dédé CD Services à la communauté ©se Kaleidoscope Spanish CDCDSD Rêver en couleur Œ) High School Equivalency (40) De tout pour tous © Mr.Roger's Neighborhood 3 h 45 (99) Passez -donc me voir 16 h 4 h © © ® © CD Bobino ® ® One Day al a Time ® ©© Spread Your Wings O O Ot O (40) La Fourmi atomique ® Hour Magazine ® The Little Rascals ©©The Price is Right ® You Bet Your Life ®r Mike Douglas Show ®c Le Monde magique de Frederick ®r The John Davidson Show CD The Mad Dash Jeu de.Anim: Pierre Lalon ©sc U.K.Connection (H)r Toni Tennille Show © Merv Griffin © Les Aventures de Babar GD © Sesame Street Emission educative.( I h) 4 h 5 © Colargol 4 h 15 (99) Actualités régionales 4 h 20 ©Tip et Tap 4h30©©®©CD Place du fondateur Dans une ville, située cons un pays non défini, vivent r ma personnages aui ont lo reputation de trouver une solution o tous les problèmes inimaginables Texte: Pierre Guenctte.Musiaue.Marie Bernard.Real : Claude Poulln.Avec Yvon Bouchard (la voix du Fondateur).Gaétan Labrechc (Eusebe Lafontaine), Louise Lapare (Albertine Foloiseau).Anne Marie Provencher (Marguerite Lafleur), Jacaues Gah peau (Candide Wobot Joie) Jeremie Boudreault (Marie Louise Surprenant).Une scène tiré* de la série dramatique la légende ir landaise» nue diffusa la chaîne TVA a 20h30. 10 décembre 17 h 5h Q) Beverly Hillbillies (3D©© Happy Days (©Gilligan's Island 33 Ot CD (40) Jinny CD Las Vegas Gambit CD Petticoat Junction ®c Municipaiités'80 © Family Feud jeu.Anim.: Richard Dawson.©se L'Acadie sans frontière (ESQ Moi (Reprise de l'émission de dimanche a 19 h) © Mister Rogers' Neighborhood O Tele 5 ©Gatineau Mag C3)Koiak COO The King of Kensington ©The Price Is Right ® Bugs Bunny/ Porky Pig and Friends ® Battle of the Planets O Ot © (40) Les Tannants CD Blockbusters ® Berveriy Hillbillies O® Tic Tac Dough Jeu.O CD Walt Disney 3D © Cinéma de 5 heures \"L'Ile des dauphins bleus '.®cn D'un SPort à l'autre ®r Hour Magazine ©The Price Is Right Jeu.Anim Bob Barker.)r Joker's Wild ©©\u20ac5) Ski de randonnée © Sesame Street © Mr.Rogers' Neighborhood © Electric Company (99) Les Visiteurs du mercredi 5 h 30 O Carrefour Québec ® O All in the Family ® Good Times Comédie.CD Andy Griffith 0(S)M*A*S-H ®r World of People ® Hogan's Heroes Jeu.®c Handicap et société ®cn Inter Sport ©oc Special ©se Kaleidoscope Italian ©r All in the Family © First News © Electric Company ©3-2-1 Contact 5 h 45 (99) Maman si tu me voyais 5 h 55 ©se Skyline Guide SOIRÉE ©Overeasy (99) Midi-première 18 h 6h O © Ce soir ® De bar en bar ® Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 10 décembre ® Newsday ® Nightly News OO The City at Six ® The 6 O'Clock Report Les actualités.6 h 15 O Meteo et sports ® Le 9 vous informe © Info 13 6h25® ©Cinéma de 5 heures Informa bloc CD WWNY News Of Le Régional O (Î3) Newsline ® Region 8 News ®rTV-8News O Actualité ®c Les Communiqués ®cn Le Monde des courses © Le 10 vous informe ®r TV-10 News © Puise ©oc Signed Newsline @r Eyewitness News © © © Passepartout Canelle et Pruneau con vient les entants de trois a six ens au rendez vous de la acicte et de la tantaisie.©ABC World News Tonight © Polka Dot Door ©3-2-1 Contact (40) CHOT vous informe 6 h 30 oo Qt (40) Simon Templar ®NBC News CD ®)r CBS Evening News ® ©r ABC World News Tonight ®r Nightly News ®cn Signes-échanges ©se Share ©©©Charlie Brown ©All in the Family ©Jeremy ©Systems Management © Here's to your Health (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam mot.6 h 45 © Rcadalong I 6 h 55 © Barbapapa 19 h 7h O Génies en herbe Jeu-questionnaire anime par Pierre McNicoll.Juge: Jean Morcau.Les participants du colleqc Beaubois de Picrrcîonds et l'école secondaire Louis-Hébert.GD Carrousel ®CBS News with Walter Cronkite ® ® O Barney Miller O Quebec Today ® Welcome Back Kotter Comédie.There's no I siness.\" (Suite et fin) CD Flo 0(S)r© Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dow son.® Tic Tac Dough ®r ©M*A*S*H Comédie.\"The Smeh Music\".® Quelle Famille O Ce soir ®c Storytime ®cn Contact ©Québec Magazine ©oc Visions of the Fantastic ©se The Scene © Jamais deux sans toi r Happy Day Again ©©©La Période de questions © Bonanza © Kidnapped ©MacNeil/ Lehrer Report ©The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 7 h 30 O O ® © © Galactica Scrie américaine de se ce-fiction.Les derr.\u2022 êtres humains, a bord d tine flottille de 200 navil \u2022 spcticux.reoroupés autour du v^issecu mere, errent dans l'espèce a la red che de la planète Te Avec Lorno Greene, chard Hatch, Dick B< diet, John Coliccs et Mai en Jensen 12h30OOOt© (40) \"Un soir par hasard'' \u202214 \u2014 Fr 1964 Drame policier de Y Govar avec A/ichel Le Rover et Annette Strovberq \u2014 Un savant atomiste, victime d un accident de route, est recueilli par un couple mvsterieux (?h) 1 h (99) \"Le Rendez-vous de Vincennes\" Film realise par G Jorre \u2014 La vie d un homme qui exerce la proies sion rare mais passionnante de marionwî.'.tf (1 h 10) 5 h 9j© 4 L'Ile des dauphins bleus\" \u2022\u2022i, _ Arr.10S4 Aventures de J B Clark avec Ella Ko \"Death of Her Innocence\" Film mettant en vedette Pamela Suc Martin.(1 h AS) 11h35® \"Supermen contre amazones\" \u2022i It.19/4.4 'urcs de A lOh nHlK.n .«^ H.L I.-4____.___ 1*1 de proteoer ibitants dune vallée contre une tribu d'amazones.(1 h 30) © \"Meurtre à petites doses\" i \u2014 Mex 1968 Mélodrame de T Davison avec Lana Turner et Georqe Chukiris - La veuve d'un millionnaire esl droquee par sa belle tille qui veut Taire passa pour folle.(I h 10) 11 h45® \"Folly to Be Wise\" Brit Comédie ovee Alistaire Sim et Elizobeth Allen \u2014 Sans le vouloir, un aumônier militaire crée la paaave en taisant resurgir la question du markiqe parmi les soldats (l h s0) Oradlev a^ec Nick Jordan et Marc Hannibal - Un justicier masque confie a un leunc disciple le soin O \"Firecreek\" \u2014 Am 196R Western de V McEvcctv avec James Stewart et Henry Fonda \u2014 Un sherif doit foire face o une bande de malfaiteur- a sèment le trouble dans sa pet le ville.(2 h 8) © \"The Friends of Eddie Coyle\" \u2022\u2022' j \u2014 Am.1971 Drame policier de P Yates avec Robert Mltchui\" t\\ Peter Boyle.\u2014 Pour éviter i*J prison, un indicateur de pcii*.' tieusc qui travaille d orrai he P'** pour élever sa fille et aui n'en * ctir< qu'une suite de deception*.( ' rt SC 1 h 30 GD \"On the Double\" \u2014 Am 1961.Comédie oc M Shavclson avec Dany Ku/c.Oui* Wvnter et Wilfrid Hvd Whït< - ' cause de io rcsurniUoiKe a^cc u C Saturday Matinee \u2022 The Hardy's Ride High\".1 h 30® QDr National College Game Maryland a Louisville.O© Forest Rangers CD Gymnastics CD Open Studio 14 n 2 h O O O t CD (40) Coupe du Défi 1980 Tennis.(©World Cup Tennis coure du Défi 1980.O © Movie \"Home for the Holidays'\".®c Handicap et société ®cn Cours de géologie ©oc ©se Vividh Bharti © Understanding the Earth CE) [J Movie \"Peter Iboetson'.2h30®r Tarzan ®c Community Cooks S3 Whitewater, P.A.2 h 55 ©se Skyline Guide 15 h 3 h ®c Crafty Lady ®cn Centre de recherches Caraïbes CD Six Million Dollar Man ®oc ©sc Lebanese Radio ED Men of Ideas \u20acB Sports America 3 h 30 G o ®