Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 26 février 1870, samedi 26 (no 8)

[" No.8.Vol.IL iridic de QnéluM PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI.20 FÉVRIER 1870.Nominations.IJiiiKAi in Sechetaiiie.Qiiel.ee, I Si time i c.District do Montreal./ ' No.721.Damo Marie-Louise a yet dim Main, i|u villogo do Lon* guouil, district île Montréal, épouse do Prnneois-Xavier Bousquet, entrepreneur el hriquolier, «lu mémo lion, Doniaiideresso; vs.lo «lit Fran'jois- Xavier Bousquet, sun ilit mari, IKfeildcur.Une action en separation do corps e| do biens a «' té Intentée par lu domundorowo contre 10 défendeur, le douze IV'vricr courant (1870), dans la cause ci-dessiis.It VAN A OUI MKT, Procureurs cl Avocats do la Demanderesse.Montréal, 12 février 1870.< i 7\\ AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIETE.Canada.1 Province «le Québec, l District «le Québec.J Nous, soussignés, donnons par le présent avis quo la société qui «vistait «\u2022i-ib'vaut entre nous sous les nom et raison do \" White «V Hoyïe,\" a été, ce Jour, dissoute de consentement mutuel.I()IIN WHITE.KDWAHD BOY LE.Québec, 1er février, 1870.180 v AVIS est par le présonl donné qu'une demande sera faite à l'expiration d'un mois «le la date ci-apres pour obtenir nue charte d'Incorporation en vertu des «lis-positions du statut 31 Vict : Cap : 25 pour incorporer une compagnie pourhn lins mentionnées comme suit : Le nom collectif proposé de la compagnie rat \u2022\u2022 Tho Quebec Chemical Works.\" L'objet ou le but pour lequel l'incorporation est demandée ost pour manufacturer «lu cuivre, du for, «le l'acide sulphurique, et autres métaux et compositions chimiques.La localité ou les localités où ses opérations seront poursuivi).'* sera ou seront à Levis «'t ailleurs dans la province «le Québec Lo moulant du capital nnminul de la compagnie est de cent mille piastres.Le nombre «les actions est «le mille, pt le montant de oh ai pie action est de cent piastres.Lo \"Montant «lu fonds souscrit est le montant total «le cent mille piastres.L\" montant payé est «le trente mille piastres.Les noms et les domiciles «li-s requérants sont.Henry P.Adams, de la ville «le Sherbrooke, contracteur «le chemin «le 1er, Boborl-Uenry McGreevy, de la ore Versailles, boucher ; Peter Henry, commerçant; tous de la cil''1 de .Montréal, dans la province de Québec, François Fouchor, gentilhomme, do Juliette, et Mcdei'ic Fouchor, mnrehand, de Snint-Jacques l'Achig.tn, dans le district de Jolictte ; lesquels requérants devront être nommés les premiers directeurs rie la compagnie.DOltlON, DOHION A GEOFFRION, Avocats des requérants.Montréal.31 janvier 1870.401 v 4.The capital Mock of the company is iwciily-fivo thousand dollars.5, The number of shares is of a thousandi being of twenty-live dollars each.G.The names in full, domicile and calling of the applicants are as follows : George Brush, proprietor of foundries; Eugène llupiiis, oxploralor and miner; Tuncrede SailVAgO'iUi broker; Prospère Versailles, butcher; Peter Henry, trader: all of the city of Montreal, in the province ofQuebo:; Francois Fouchcr, gentleman, of Jolictto, and Médério Fouchor, merchant, of St.Jacques l'Achigaii, in the dittriot of Juliette, which said applicants are to be named as the first di-! rectors of the ciupauv.DORION, DORION .V OEOFFHION.Attorneys for said applicants.Montreal, 31 si January, 1870.102 v jgjÈ) Cour Supérieure.Province de Québec.Iiislrict do Montré Avis est par le présent donné, que Marie-Adèlo alias Adélaïde ballon, do la cité et du district de Montréal, épouse de Jacoh-Honry Dowilt, gentilhomme, ci-devuul de la paroisse do St Joachim de Ohateauguay, dans le district de Bcauh.irnois.et actuellement de ïo lité cl du district de Montréal, a intenté une action en si'para lion de biens contre son mari, el que celle action '-A rapportablo devant cette cour le cinqième jour de février prochain, LEBLANC el CA8SIDY, Avocats de la Demanderesse.Montréal.;21 Janvier 1870.277 v Superior Court.Province de Québec, \\ total, j Cour Supérieure.District de Montréal No.591.Avis est par le présent donné que Emélie Dupuis, do la cité de Montréal, épouse de George Trudelle, commerçant du môme lieu, a institué devant cette ir.nue action en séparation de biens contre son Province of Quebec, | District of Montreal./ Notice is hereby given, that Marie-Adèle alias Adelaide! Dalton, of ihe city ami district of Montreal, wife of Jacob-Henry Dowilt, gentleman, heretofore of Ihe parish of st.Jcuohimdc Chatcauguay, in Un* district of Beauharnois, ami now of ihe city and district of Montreal, has institut'd before this court an action in separation as to pr»|iei1) aguilisj her said husband, the said action relurnal'le on the filth dayof February nexl.LEBLANC ft CASSIDY.Plainlilf \"s Attorneys.Montreal, 21 si January, WÎ0.27(i v Superior Court.Province of Quebec.| ! District of Montreal./ No.591.Notice is hereby given thai Emého Dupuis, of the citv of Montreal, wife of George Trudelle, of the same place, trader, has instituted before this court an action in separation .is to proper!y against her husband, colli'.duo acuuu eil >' Miuiiwu mi.liiuus \"uh«-™« \".¦ ' .: .,', ', ,.' \u201e\u201e,.,, .,| \u201e, mari.ramKirtable devant la dite cour, le premior jour the said action( returnable before Uns court on the ,! .t.-i-ii'r ni-oi-hain lirst dav ol February next, d.mm piochain.ct (;ASSU)Y) liKBJiANG *G.V881DS.Avocats de la Demanderesse.j( %inl.If s Attorneys.Montréal, 10 janvier 1870.279 v| Montreal.lOlli January.I8i0.-m» , I'i-.a itiuo de Québec.| District de Montréal.[ tour Supérieure.No.592.J Avises! par le présent donné que Marie-Thcrsille Gosselin, de la cité do Montréal, épouse de Theod.Desjardins, ci-devant commerçant, ol actuellement huissier du même lieu, a institué une action en séparation do biens contre son \u2022mari, rapporlable devant la dite eoiir le premier févrior prochain.LEBLANC el CASSIDY, Avocats pour la Demanderesse.Montréal, 19 janvier 1870.281 v Avis de Faillite.Province of Québec.¦» listrict of Montreal.I)i ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Dans l'a il'aire de François-Xavier Turcot le.de SI.Jeun, Isle d'Orléans, failli.Je, soussigné.Wm.Walker, de Québec, ai élé nommé syndic dans celte affaire.Les créanciers sont priés do produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois.WM.WALK EH.Syndic ollîcie].Quel.21 février 1870.7l d iv of Februarv next.LEBLANC «V CASSIDY, Plaint itf's Attorneys, v.1870.282 v- Banknipt Notices.INSOLVENT ACT OF 1809.In the mallei of François Xa\\ ier Turcotte, of St.Juan Isle d'Orléans, an Insolvent.I.the undersigned, Win.Walker, of Quebec, have beun appoiuled assignee in this mailer.Creditors are requested to (lie their claims before mc within one month.WM.WALKER, ( WIIcIrI Assignee.Quebec.21st February, 1870.70'* INSOLVENT ACT OF 1869.In Ihe mailer of Auguste Lefrançois, an Insolvent-A dividend fliuel has been prepared, (.pen to objection, until Ihe Fifteenth day of March.1870, alter which dividend will be paid.WM.WALKER, Official Assignee.Quebec, 23rd February, 1870.7GG 316 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Canada, 1 Province de Québec, v lions lu Cour Supérieure.District île Montréal.J Dans l'affaire de Nestor Tnrgeon, commerçant, failli-Le dix-neuf avril prochain, le soussigné demandera ù la cour Sii décharge en vertu du dit acte.NESTOR TUMOEON, \u2022Par Dr.BELLEFELTLLE & TURGKON, Ses procureurs ad liicm.Montréal, 18 février 1870.723 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8GÎ).Dans l'afl'aire de Mary Stewart, Surah Parson el Elisabeth Stewart, faisant a Maires dans la cité do Québec, sous les nom et raison de Stewart A Parson, faillis.Les faillies m'ont fait un'- cession de leurs biens, cl les créanciers sont notiMés de se réunir à mon bureau, à Québec, lundi, le septième jour de mars, ù onze heures, a m., pour recevoir un état do leurs affaires, et nommer un svndie.H.HENRY WURTELB, Syndic provisoire.Québec, 21 février 1870.73.\") ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Dans l'affaire de Ilonry Filzwilliaui Bellow, faillie.Avis est par ie présent donné que lo failli a déposé, dans mou bureau, un acte de composition et do décharge, portant avoir été exécuté par une majorité en nombre de ses créanciers, représentant les trois-quarts en valeur de ses dettes, sujet à être vérifié en évaluant telle proportion ; et si aucune opposition au dit acte n'est faite sous trois jours juridiques après la dernière publication du présent avis, j'agirai en vertu du dit acte suivant ses termes.Québec, 23 février 1870.WILLIAM WALKER, Syndic Officiel, 701 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Dans l'affaire do Victor Pepin, do la paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, marchand, failli, t'ne feuille de dividende a été préparée et est ouverte aux oppositions jusqu'au quatorzième jour de mars 1870, après lequel jour les dividendes'seront payés.T.S.DROWN.Syndic.Montréal, 23 février 1870.\"771 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'affaire do Antoine Martel, boulanger, de la cité de Montréal, failli.To, soussigné, Tancrède Sauvagoau,dc la cité et du district de Montréal, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis do produire leurs réclamations à mon bureau tous un mois do cette date, et sont aussi par le présent notifiés de se réunir ù mon bureau, No.18, rue Saint-Sacrement, en la cité de Montréal, lundi, le vingt-unième jour de mars prochain, ù 3 heures P.M., pour l'examen du failli et pour l'arrangement des affaires de la faillite en général.T.SAUVAGE AU, Svndie.Montréal 21 février 1870.773 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'affaire de Dame Caroline Gintlor, épouse de Moïse Gauthier, de la cité do Montréal, faillie.Une troisième et dernière fouille de dividende a été préparée sujette ù objection jusqu'au quatorzième jour de mars prochain inclusivement.T.SAUVACKAU, Svndie Officiel.Montréal, 25 février 1870 775 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Canada, 1 Province of Quebec, I In the Superior Court District of Montreal.J In the inat'.er of Nestor Turgeon, trader, insolvent.On the Nineteenth day of April next, the undersigned will apply to the said Court 1er his discharge under the said act.NESTOR TURGEON, Ry DuBELLEFBUILLE A TURGEON, His nttornies ad litem.Montreal, 18th February, 1870.721 INSOLVENT ACT OF 1800.In the matter of Mary Stewart, Sarah Parson and Elizabeth Stewart, doing business in the city of Quebec, under the name and firm of Stewart û Parson, Insolvents.The Insolvents have made an assignment of their estate tome and the creditors arc notified to meet at my office, in Quebec, on Monday, the Seventh day of March, at eleven o'clock a.m., to receive statements of their affairs and to appoint an assignee.It.HENRY WURTKLE, Interim Assignee.Quebec, 21st February, 1870.73« INSOLVENT ACT OF 18G9 In the matter of Henry Fitzwilliam Bellow, an Insolvent.Notice is hereby given, that the Insolvent lias deposited in my office a deed of composition and discharge, purporting to bo oxoouted by a majority in number of the creditors of said Insolvent, representing throe-fourths lu value of his liabilities, subject to be computed in ascertaining such proportion : and if no opposition to said Deed be made to mo within three juridical days from the list appearance of this advertisement, 1 shall acl upon the said deed according to its terms.WILLIAM WALKER, Official assignee.Quebec, 23rd February 1870.702 INSOLVENT ACT OF 18G9.In the matter of Victor Pepin, of the parish of St.Guillaume d'Upton, merchant, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared, open to objection until the Fourteenth day of March, 1870, alter which, dividend will be paid.Montreal.23rd February, 1870.INSOLVENT ACT OF 1869.T.S.DROWN.Assignee.772 In the matter of Antoine Martel, baker, of the city of Montreal, an Insolvent.I.the undersigned, Tancrède Sauvageaii, of the city of Montreal, have boonappointod assignee in this matter.Creditors are requested to (Vie their claims before mo within one mouth, and are hereby notilied to meet at my office.No.18.St.Sacrament street, in the city of Montreal, on Monday, the twenty-first day of March next, at three o'clock P.M.for the examination of tho insolvent and for the ordering of the affairs of the Estate generaly.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 21st February, 1S70.774 INSOLVENT ACT OF I8G9.In the mailer of Mrs.Caroline Ginller, wife of Moïse Gauthier, of the cil y of Montreal, an Insolvent.A third and Dual dividend sheet has boon prepared, subject to objection until I he fourteenth day of March next, inclusively.T.SAUVAGEAU, Official Assignee.Montreal, 25th February.1870.770 317 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'atrairo do Jean E.Lafond, do la cité do Montréal, commerçant, failli.Le failli m'a fuit uno cession de ses Liens, et les créanciers sont notifiés do se réunir au lieu d'alfuircs du failli, No.329, rue Notre-Dame, ici, lundi, le; quatorzième jour de mars prochain à onze heures do Pavant-midi, pour recevoir un état de ses alfaires, et nommer un syndic.Montréal, 21 février 1870.A.B.STEWART.Syndic provisoire.777 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18C9.Dans l'affaire de Andrew Neville, de l'Islo du Calumet, Québec, failli.Un second bordereau dos dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au quinzième Jour de i mars prochain, après lequel jour les dividendes seront | payés.JOHN WHYTE, Syndic Officiel.Montréal, 23 février 1870.779 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'affaire de William Middleton et Cie., de Montréal, failli.Un second bordereau îles dividendes a été préparé et ouvert uux oppositions, jusqu'au quinzième jour do mars prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.JOHN WHYTE, Syndic Officiel.Montréal, 23 février 1870.781 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire d'Elio Fleury, commerçant, de la paroisse do Suinl-Césaire, comté de Rouvillc, failli.Le failli m'ayant fait uno cession de ses biens, ses créanciers sont notifiés de s'assembler à son domicile, siège do ses alfaires, du eolé nord do la rivière Yaniaska dans la dite paroisse de Saint-Césaire, mardi, le huitième jour du mois do mars prochain, à neuf heures de lavant-midi, pour prendre communication de l'état de ses affaires et pour nommer un syndic.G.A.GIGAULT.INSOLVENT ACT OF 1809.In the mutter of Jean E Lafond, of the city of Montreal, an Insolvent.'Ihe insolvent has made an assignment of his Estate to me, and the creditors arc notified to meet at the place of business, of the insolvent, No.329, Notre-Dame street, here, on Monday, the fourteonth day of March next, at eleven o'clock in the forenoon, to receive statements of his ulfairs and to appoint un assignee.A.B.STEWART.interim Assignee.Montreal, 21st February, 1870 778 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Andrew Neville, ol Calumctte Island, Quebec, an Insolvent.A second dividend sheet has been prepared, subject to objection until the fifteenth day of March next, after which dividend will be paid.JOHN WIIYTE, Official Assignee Montreal, 23rd February, 1870.780 INSOLVENT ACT OF 18G9.In the matter of William Middleton k Co., of Montreal, Insolvents.A second dividend sheet has boon prepared, subject to objection until the fifteenth ofay of March next, after which dividend will be paid.Montreal, 23rd February, 1870.INSOLVENT ACT OF 1869.JOHN WHYTE, Official Assignee.782 Saint-Césaire, 18 lévrier 1870.Syndic provisoire.783 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'alfa ire de George Shepherd, commerçant de la cité de Montréal, failli.Je, soussigné.Tancrèdo Sauvageau, de la cité de Montréal, ai été nommé syndic dans cette alTuire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et sont par le i présent notifiés de se réunira mou bureau, No.18, rue Saint Sacrement, dans la cité de Montréal, lundi.' le quatorzième jour de mars prochain, à trois heures P.M\u201e pour l'examen public du failli et le règlement des allaites de la faillite en général.Montréal, 14 février 1870.T.SAUVAGEAU, Syndic.689 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'alfairc do Maxime Monctte, commerçant, de la cité de Montréal, failli.Je, soussigné, Tancrèdo Sauvagoau, de la cité de Montréal, ai été nommé syndic dans cotte affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois, et sont par le présont notifiés de so réunir à mon bureau, No.18, rue Saint-Sacrement, dans la cité de Montréal, mercredi, lo sixième jour de mars prochain, à trois heures P.M., pour l'examen du failli et le règlement des affaires de la faillite en général.T.SAUVAGEAU, Syndic.Montréal, 15 février 1870.601 v In the matter of Elie Fleury, trailer, of the parish of St.Ccsaire, county of Rouvillc, un Insolvent.The insolvent has made an assignment of his Estate to me, and the creditors are notified lo meet at his domicile, his place of business, on the north side of the Yamaska River, in the parish of St.Cézaire aforesaid, on Tuesday, the eighth day of the month of March next, at nine of the clock in the forenoon, to receive statements of his affairs and to appoint un assignee.G.A.GIGAULT, Interim Assignee.St.Ccsuire, 18th February, 1870.78i INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of George Shepherd, trader of the city of Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, Tanoredc Sauvageau, of the city of Montreal, have been appointed assignee in this mailer.Creditors are requested to fylo their claims before me within one month, and are hereby notified to meet at my office, No.18, St.Sacrament street, in the city of Montreal, on Monday, the fourteenth day of March next, at three o'clock P.M., for the examination of the insolvent ami for the ordering of tho all'uirs of the estate generaly.T.SAUVAGEAU, Syndic.Montreal, 14lb February, 1870.690 v INSOLVENT ACT OF 1809.In ihe matter of Maxime Monette, trader, of the city of Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, Tancrcdo Sauvageau, of tho city of Montreal, have been appointed Assignee in this matter.Creditors are requested to fylc their claims before me within one month, ami are hereby notified lo meet at my office, No.18, St: Sacrament street, in the city of Montreal, on Wednesday, the sixteenth day of March next, at three o'clock P.M., for the examination of the insolvent and for the ordering of the affairs of the, estate generally.T.SAUVAGEAU, Syndic.Montreal, 15th February, 1870.* 692 v 318 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Dans l'affaire1 do F.M.Hoffman, épouse de Peter Suiiiii, commerçant sous la raison sociale du P.Smith et Cio., faillie.Los créanciers do la faillie sont notiliés du se réunir au buroau «lu soussigné.No.17, nie Suint-Pierre, liasse-Ville, Québec, mercredi, lo neuvième jour de mars 1870, à 2 heures P.M., |wur l'examen publia de la faillie el pour lo règlement des affaires do la faillite en général.WM.WALK Eli, Svndie Officiel, Québec, 18 février 1870.«57 \\ 111 Ile INSOLVENT ACT OK I860, mailer of V.M.Ilolfmnti, wife of Peter Smith, trading under the name id' P.Smith and Co., an Insolvent.The creditor* of the Insolvent are noli Hud lo meet at the otii.f the undersigned.No.17, St.Peter Street, Lowei' Town, Qttuboo, on Wednesday, the ninth day of March 1870, a 2 o'clock P.M., for the public examination of the iusoheiil and for Hie ordering of tIn-all'airs of the estate geni'iallv, WM.WALKER, Official Assignee.Quebec, 18th February, 1870.058 \\ ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de John Falçk, failli.Les créanciers du failli sont notifiés de se réuni»' «\" bureau du soussigné, No.17, rue Saint-Pierre, liasse; Ville, Québec, mardi, le huitième jour de mais 1870, a INSOLVENT ACT OF I8G9.lu the matter Vif John Falck.an Insolvent, The creditors of I he insolvent are.notified to meet at the office of I ho undersigned.No.17, St.Peter Street.Lower Town, Quebec, on Tuesday, the eighth pur day of March 1870, a.II o'clock A M.fir .ho ,ûbli , re-lenient des affaires de la faillite un général.\u2022xiiiuiiuiliun ul the insolvent and for the ordering ol 'the affairs of i he estate generally.Québec, 18 février 1870.WM.WALKER.Svndie Officiel.05! ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de William Laroche, failli.Leg créanciers du failli sont mdiiiés du se réunir au bureau «lu soussigné.No.17.rue Saint-Pierre, Ibjssu-Ville, Québec, lundi, le septième jour du man a 2 heures P.M., pour l'examen public du failli el poulie règlement des affaires de la faillite en général.Québec, 18 février 1870.WM.WALKER.Svndie officiel.001 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8C9.Dans l'affaire de Philippe Allard, failli.Les créanciers du failli sont notifiés de se réunir au bureau du soussigné, No.17.rue Saint-Pierre, Basse-Vil lé, Québec, mardi, lo huitième jour de mars 1870, à 2 heures P.M., pour l'oxamon public du failli cl pour le règlement des affaires de la faillite un général.WM.WALKER, Svndie Offieiol.Québec, 18 février 1870.GG:t v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de Xiste Robert, conillicivaill de la pa-roisse de Saint-Césaire, comté de Rouville.mais étant temporairement à Worcester, dans Petal du Massachusetts, un tics Etats-Unis d'Amérique, failli.Le failli m'ayanl l'ail une cession de ses biens, les créanciers sont notiliés de s'assembler à son siège d'affaires dans une boutique vis-à-\\ is un moulin à scie de la succession Antoine Robert, au rang La Barbue dans la paroisse de Bainl-Césairo smwlite, mardi, le pçomier jour du mois de mars prochain à neuf heures de l'uvant-midi, afin du prendre communication de l'étal de ses affaires et de nommer un svndie.G.A.GIGAULT, Syndic Provisoire.Saint-Césaire, 9 février 1870.G77 v QUoI.IKlli February.1870.WM.WALKER, Official Assigne GOO v INSOLVENT ACT OF i860.In the matter of William Laroche, an Intro] vent.The creditor* of the insolvent are notified to meet at the office of the undersigned, No.17.St.Peter sti.t, Lower Town, Québec, on monda y, the xeventh day of March 1870, it 2 P.M.for the public examination of i he insolvent ami for the ordering of the affairs of the estate generally.W.M.WALKER, Official Assignee.Quebec, IkiIi February, 1870, cal v ont.meet at Street, day of exami-of the SR, gliee.GGi v INSOLVENT AC I' OF I860.In the matter of Philippe Allard, an Iusolv The ereditoi's of i he insolvent are notified to I In- office of the undersigned, No.17, St.Peter Lower Town, Quebec, on Tuesday, the eighth March 1870, at i o'clock P.M.for the public nation of the insolvent ami for the ordering affair.- of the estate generally, WM.WALK! Official Assi Quebec, 18th February.1870.INSOLVENT ACT OF I8G9.In the mailer of Xisle Robert, trader, of the parish ol St.Gésairo, count) ofRiiuville.but being temporarily ill Worcester, in the stale of Massachusetts, one of the United Slates of America, an Insolvent, The insolvent bas made an assignment of his estate Ito me and creditors lire notified lo inert at Ins place I of business in a shop opposite n saw-mill of the estate I of the late Antoine Robert, in La Bar hue range in the I parish of St.Ces» ire aforesaid, mi lucsdiiy, Iholirst j day of the month of March next, at nine of Hie clock in the forenoon lu receive slaU'inenis of bis affair- and to appoint an assignee.G.A.GIGAULT, Interim Assignee.St.Césaire, Dili February.18*0.«78 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.INSOLVENT ACT OF I860.Dans l'affaire do John Donaldson, failli.In the matter or John Donaldson, an insolvont.Les créanciers du failli sont notiliés do se réunir au, The creditors uf the insolvent arc notified to meet bureau du soussigné.No.17, rue Saint-Pierre, Basse- at the office of the undersigned, No, 17, St.Peter Ville, Québec, lundi, lo septième jour de mars 1870, à'street, Lower Town, Quebec, on monduy, Uio seventh 11 heures A.M., pour l'examen public du failli ef pour'day of march 1870, ni 11 o'clock A.M.for the public |o règlem 'lit des affaires de la faillite on général.; examination of the insolvent and for the ordering of ' the all'airs of the estate generally.WM.WALKER.WM.WALKER.Syndic Officiel.Official Assignee.Québec, 18 févrior 1870.065 v I Qiteboc, 14th February, 1870.GG:; v 319 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.INSOLVENT ACT Ol- 1800, Dans l'affaire do Tui'UulU) ol Frère, faillis, lu mallei of Turcotte A l'ivro.Insolvents, soussigné.Win, Walker, do Québec, ai été iiotti* I, llio undersigned, Wiu, Walker, of Quebec, have nié svndie dans cull.' allaiiv.Lets créanciers souli boon appointed assignee lu this mailer.Creditors are prias do produire entre uns mains lours réclunialiuiiH|ro(piestod lo llle their claims before me within one sous un mois.in >nlh.WM.WALKER, WM.WALKER, Svndie Officiel.Official Assignee.Québee, U février 1870.007 v Quebec, lilh Fubilinry.IS7t).(i68 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.INSOLVENT ACT OK 1809.Dans I'alfaire do Joseph-Octavo Bollinger, do Bien- In the mutter- of Josopli-Oouivo Bélanger, of Bienville, failli.j ville, an insolvent.Un dernier bordereau dos dividendes a été préparé \\.filial dividond sheet has been prepared open to ut ouvert mix oppositions, jusqu'au huitième jour «lo! objection, until tho eighth day of March, 1870, after mars 1870, après lequel jour les dividendes seront which dividend will be paid, pavés.WM WALK Kit, WM.WALKER, Svndie Officiel.Official Assignee.Québec, IS février 1870.000 v Quebec, 18th February, 1870.070 v ACTE DE FAILLITE ISG9 Canada, INSOLVENT ACT OF I8G9.Canada.i Ciitr Supérieure, j t Province olQuebec, j In the Superior Court.Canada.\\ Province de Quel.J.I) ;/|.v lu Ilist rid dcsTrois-Riviores.j BUlls I'alfaire de Joseph Oii'-sippe Métllôl, failli.Li- soussigné il dépose au grelle 1 i \u2022 i » 111 f i'\t\t14 32\t45 401\t39 168\t24\t«2 236\t10\t127\t\t3 2\t5| 15 45! 57\t\t30 193\t44 107\t5 19\t5\t2\t1 o\t.(.\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t203 10 767 46\t34 50 3 50 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t162 S( 12 9 4\t\t\t\t\t\t4\t\tI 1\t\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t690\t46\t146\t207\t31\t298\t13\tlliO\t9\t5\t~5Ô\"I~72\t\t223\t151\t24\t8\t\t\t175\t.r.12 9! 4! si 4\t\t\t\t\t\t\til 11 1\t\t\t\t\t\t\t970 56\t37 00 i i Chicoutirai, district.j -1011 18\t\t\t1 290j 93 I\t\t15\t203\t6\tI 113].'\t\t5 77\t\t55\t90\t\"~\t16\tj\t\t\t*\t1 2J 5\t\t[±\t\t!\t\t\t\t\t\tv-\t\t\t1\t488 75\t25 00 lïaspé, iliatrict, Percé.do N.Carlisle.\t183 2» 4:; # 16 * 30\t10 27 *\t115 15 20\tCil) 12 18\t11\till 21 28\t\t51 11 9\t5i 4\t\t6 1\t42 8 9\t44 11\t7 î\t\t1 j.\t\t.\t! ->fi; 4\t\t\tI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t297 30 82 55 58 00\t236 12 25 00 100 00 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t.1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t1\t\t1\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t1 «'\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t JVlag9ol il' i \t1\t117\t6\t13 26\t219\t14\t150\t2\t\t38! 83\t\t72\til\t15\t5\t\t\t56.\t4\t5 582 5207\t\t115\t3401 !\t230\t163\t1954 1170 1814J157!\t\t\t\t268\t123j 559\t\t\t2205;\t50\t189 18\t175\t7\t94\t0\t3\t13\t62\t86\t87\t10\t6\t2\t\t62'\t\t2 :I26,2796\t\t226\t1749\t72\t115\t828\t604;1135\t\t060j 193\t\t72\t\t\t13571\t' i*8\t181 98\t572\t55j 250 !\t\t22\t31\t136\t214\t224\t1901 26\t\t13\t11\t\u2022»\t293'\t25\t32 00\t250\t«\t110\t\t6\t88\t22\t227\t111! 16\t\t_ \u2022*\t.1\t2\t99'\t9\t17 \"«\t82\t**\t35|\t\t\t15\t20\t32\t19\t5\t1\t.\t\t371\t\t« 125\t1058! 78\t\t787\t' 40\t40\t:i20\t174\t2231 IS::\t\t95\t27\t38\t\"\"\\\t657.\t\"is\t\u202212 50\t660i 32\t\t4191\t6\t13\t1.5\t206\t236\t75\t43\t.j 5\t\t2\t312\t22\t28 19\t352\t17\t206\t25\t15\t104\t120\t308\t144\t26\t61 1\t\t4\t151\t13\t8 86\t743\t57\t563!\t16\t47\t208\t343\t160\t155\t19\t5\t\u2022'.\"!\t\t3.17\t31\t.»- 1678\tco\t1056J9154| 1 1 1 '\t\t473\t515\t4200\t4017-5433 1\t\t4125\t866\t305\t742 i\t23J66.v 1 1\t\t289\t922 1 12 » il.17; 10i 4i.9«; 19 16 14;.19, l! is; 11.i 98: 131 1 ¦ (li 4 29 7.r 5, 8: 14- 2! 21 12\t1\t4\t1 i 1!\t\t\tr 2! 1 I 1 .j.\t7 1\t1\t\u2022 1 \t\t1\t1 ' 1 .1 14 2 loU.fchfct I59'49;17j 1 31 11.j 1.25,18 5 4| 9 8] i;.!.' »!*\" 197; 1231 127,80' 238 76 1027\t37\t60 42 1010\t9h\t230 12 1269\t60\t432 7* 970\t56\t|37 00 488\t75\t25 00 612\t38\t374 12 292\t81\t140 On 1097\t46\t317 37 i 1351\t7V\t75 51 728\tS8\t.82 92 16100\t6415236 20\t 448\t90\t42J 01\" Ï386\t18\t7286 >;s 2112\t32\t288 2« 719\t38\t209 31 \t06\t12 on 3975\t71\t1247 5o 1634\t89\t1004 53J 660\t33\t72 Oil 223S\t50\tcoo Oh 64650\t09\t37801 67 * Point 'le Rapport.\u2014Xo return.J Dépendes de la Cour Supérieure incluses.-Expenses of Superior Court included. No.3.SOMMATIONS.j WRITS OV SUMMONS.| BREFS.\u2014WRITS.\tNo.issued\tDans les causes.In cases.\t\t\t\tNo.«le brefs rapportés en Cour.No.of Writs returned into Court.\t\t\t\t' No.de causes par défaut.X.i.of Default easos.\t\t\t\tNo.de jugements rendus dans No.of Judgments in\t\t\t\t\tdes eauses par default rases.\t\t\tdéfaut.\t\t!\tNo\u201eUe causes contestées.Xo.of contested eases.\t\ti a « e o to\t\t\tExécution\":.\t HBÏSKSI.\t\"5 rj\t\t\u2022\tr ci\t1\t_\t\tÇ o > S ¦/.-I?\t1\t_.\t-\t-\tJ\tKulre\u2014 | Between.SI00 A S300.\t\tKill re\u2014 I ItetWlHSll $j0d .v §400.\t\t\tEntre\u2014 Between ¦o .v- S2000.\t\tAu-ile,esns \u2014Over .v.'noo.\t\t\tde\t\t\t> 5 a Ç .to ?I \"T* v\t-S\ti e\t\t \tr.\"2 ¦â\" 3 o \u2014\t\u20ac*» II\t72\t71\t!?\t1 * J 2\tIs\t\t5 s ht\t-\"\u2014 |§ 1 ^ |§»\t\u2022s* 11\t-¦ o* j: o ?a& i§ 2 c _.\t~ 2 3 fl c« 346 .il\t\t1° ! %\tc ! 2 '\u2022f .1 g m\ts 1 o\t\t1 -r 'I\t\u2014 \u2014\t1 = c-\tzù\t1\tïj\th i\tai\t\t\"2 \u20225\t\t5 l>\t«4 \ta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t~i 22\t\t1\ti\t\t \t37\t1G 24\t\th 26\tr\t9 14\t.1\t7 18\t4 2\tG\ti i\t5\t2\t\t3\t\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t7\t\t\t\t\t13\t \t\t\tv\t\t2\t\t\t\t\t\t\t4\t\t4\t3\to\ti\t\t5\t\t\t\t\t\t8\t\"î\t\t\to\t6\t21 Itairurd.\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t \t11\t5 3 20\t1 1\t4 3 1 44\t1\t3 i\t1\t\t1\t3\ti\t1\t1\t2\t1 1\t\tl\t\t\t1 1\t\t\t\t\tai\t\t\t\t\t3\t4 \"§Lf Comté dcGaspé 3 1 do Bonavcntare 1 lwT\\' ï Hf»\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t1\t\t2\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\to\t\t\t\t\t\t \t7 5 80\t\t\t\t1 7\tj\t\t1 37\t1 5\t\t\t\t1 o\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\tî\t\u2022i\t3\t\t\t2*\t1 \t\t\t12\t\t\t19\t5\t\t\t10\t3\t27\t\tG\t4\t1\t\t\t11\t10\t\t\t\t1\t21\t22\t2\t1\t\t37\t2!) Jolk'tti».\u201e.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Kainonraskn.Montmagny.\t35 28 1204\t14 7 387\t6 3 207\t15 1 U\t\t11 6 272\t1\t15 10 438\t\tg\t1\t11\t\t3\t0\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t7\t1\t4\t\t.\t22\t11 \t\t\t\t\tt\t\t\t\t1\t\t\t4\t3\t3\t3\t\t\t\t5\tI\t\t\t\t1\ti\t11\t4\t\t\t6\tm \t\t\t\t11 559\t14 î\t\t140\t\t«i 114\t134\t66\t212\t38\t71\t31\t40\t18\t\t112\t42\t\t21\t\t8\t398\t341\t63\t40\t31\t268\t113 Ottawa..¦\t\t\t3\t\t\t6 34 10 14 18\t\t\t\t3\t1\t1\t\t\t2\t\t2\t\t1\t\t\t\t\t\t3\t\t.\t\t1\t3\t^» \t\tG5 21 17 30\t«1 45 13 4 17\t\t8 1 2\t\t\t\t4\t23 9 8\t10 0\t24 25\t4\t12 t\t13 o\t25 I\t3 1\t\t11 9\t12 4\t\t7\t\t\t35 7\t4Ï\t.i*3 o\t*4 1\t\u2022i o\t52 25\t17 21 \"l'i 'TCi ' \\ 11 1 l> Tl r1\t54 122\t\t\t\t\t\t4\t27\t\t\t3\t11\t\t1\t6\t\t3\t\til\t5\t\t\t\t\t13\t13\t1\t\t\t12\t10 Troiâ-Ri vivres.\t\t\t\t69\t6\t\t16\t42\t7\t9\t4\t13\t\t1\t9\t2\t3\t\t4\t7\t\t\t\t\t36\t11\t3\t\t\t25\t3i» Total.\t7695\t855\t422\t1161\t2731 548\t\t292\t878\t213\t303\t130\t426\t7î\t150\t123\t97\t50\t326\t\t136\t\t42\t17\t\t816\t6G9\t150\t53\t45\t677\t459 ' Paint de Rapport,\u2014No Return.COUR SUPÉRIEURE POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.| SUPERIOR COURT FOR THE PROVINCE OP QUEBEC. Nu.3.\u2014COXm SUPÉRIEURE POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014Suite.J SUPERIOR COURT FOR THE PROVINCE OF (IVY.BKC.\u2014Continued.REQUÊTES POUR WRITS DE APPLICATIONS FOR WRITS OF DISTRICT.1 Certiorari.\tManda* a».\ti (Jim Warranto.\tProhibition.trlhabaska.Baaaee.I J tîeanharnoi!-.I '\u2022' Jiedford.Chieontimi.i Comté de Gaape* \u2022«« 5* v i et | doBonaventurc'.fbcmue.I * Joliette.!.K:iiin.iira.-ka.!.Montmagny.Montréal.J1 Ottawa.-.î '} ut-bec.3 jiiehtlieo.1 Rimoaski.7 Sagnenay.\u2022\u2022¦ St.Franeot*.2 St.Hyacinthe».Terrebonne.1.Trois-Ri vière.».1.1 1 1 ;.S c 2 ! 1 < c Sll OPPOSITIONS.Ali* ic.lii.i»/' Afin /liit,-a in: « PS « * 3 c-,w Al'lll \t*g v \tv 1U1 U(\t1 \t LOCALITE.\u2014LOCALITY.DISTRICT.I _\u2022 S 22 12 9 I Montmagny.J Quebec.*\u2022 Beauce.» P Three Rivers.7 !'Arthabaska.1* ' Chicoutimi.| * Saguenay.i * ; Rimouski.j 4 .Knmouraskn.j 2 H 72 JUGEMENTS.JUDGMENTS.2 36 4 12 i 1 I 'fl s b ilb o cc 3 2 07 45 22 I i I 1 ¦ S .5 | t 1 1 1 12 335 No.4.COUR DU BANC DE LA REINE, (Juridiction des Appels.) COURT OF QUEEN'S BENCH.(Appeal side.) RAPPORT POUR L'ANNÉE 1869.Fait en vertu «lu 11 lo chap, den Statuts Consolidés pour la Provinco do Québoe.STATEMENT FOR THE YEAR 186».Made under the 111th Cap.of the Consolidated Statutes for the Provinco of Quebec.Appels en Matières Civiles.Appeals in Civil Matters.No.total (tea Appels.Total No.of Appeals.169 Jugements.\u2014Judgments.Total.121 .Confirmation.1_____ 80 Infh-mation.Reversal.41 3*; « lag ill § to 's, 291 Causes réservées en Matières Criminelles.Reserved cases in Criminal Matters.No.total des i causes soumises.I Total No of eases i submitted.Total.Jugomnnts.\u2014Judgments.Ilnlinaation.j Amendement | Reversal.0 Amendment.Confirmation.,s 0 o « 5 5 « No.des Appels.No.of Appeals.EN MATIÈRES CIVILES.\u2014TN CIVIL MATTERS.Cour Supérieure.\u2014Superior Court.Tugemonts.Jii j Judgments.to c _ ô _ .«1*3 Localité.\u2014Loealitv.S district.Jugements.Judgments.45 Jugements.Judgments.2 ! © ~ 111 I 16 136 I 41:26! 15 1\t \t§ C\ti a\t¦g a\tft to\t 21 14 I 91 26 I 11 31 36 Trois-RhrieroR.| 1 | 1 j Québec.30 31 ; jSaguonay.|.j jCuieoutiiui.1 | i (Jaspé.Riuiouski.1 i Kamoiiraska.Montmagny.1 I llcauce.: ' Arthabaska.2 14 1211 14 26 ! 11 36 36 21 14 S s1 t, \u2014 J3 e ta o © to to i 20 26 COUR DE CIRCUIT.\u2014CIRCUIT COURT.Jugements.Judgments.a.s to \t\tJ\tI \t|\t\t \"5\t\t\tI* e \u2022ver-\t?\tst a\t>t In \t\tsi\tto \t2\to\t Localité.\u2014Locality.Nom de la Cour de Circuit.Name of Circuit Court.Jugements.Judgments.'5: 2 ! jo .O i o S i g m PS \t»*\t >\t.¦2\t t.i ?\tJ S\tr.\t\te> \u2022c 1 ! ^\t5\tc to ! o ij Québec.j (5j 3 3 I Trois Rivières.1 ! 1 Beance.Ij 1 !.Riinouski.2 .:.4 386 Xo.4.\u2014Suited 'ontinueth ¦I >I.IUII -JfBapBBB.JIL-1-1 .\u2014\u201483\u2014 EN MATIÈRES CRIMINELLES.\u2014IN CRIMINAL MATTERS.No.DE CAUSES RESERVEES SOUMISES.No.OF RESERVED OASES SUBMITTED.o W M W Of JlfiKMENTB.\u2014JrilC.MKSTS.Total.Total.1 m : p COURS QUI ONT ENVOYE DES CAUSES RÉSERVÉES AVEC INDICATION DU NOMBRE.ENVOYÉ PAR CHACUNE.COURTS BY WHICH RESERVED CASES WERE SENT, SHOWING THE NUMBER FROM EACH.NOM DE LA COUR.NAME OF COURT.Jugements.\u2014J uiigmanty.3 I s p k EN MATIÈRES CRIMINELLES.\u2014IN CRIMINAL MATTERS.No.DE CAUSES RÉSERVÉES SOUMISES.Y compris un pourvoi en erreur.\t\t\t\t\t\t\tCOURS QUI ONT ENVOYE DES CAUSES RÉSERVÉES AVEC INDICATION DU NOMBRE ENVOYÉ PAR CHACUNE.\t\t\t\t\t\t No.OF RESERVED CASES SUBMITTED.\t\t\t\t\t\t\tCOURTS BY WHICH RESERVED CASES WERE SENT.\t\t\t\t\t\t \tJl'OKMF.XTS.\u2014Jt'Iii; M KN'I S.\t\t\t\t\t\tSHOWING THE NUMBER FROM EACH.\t\t\t\t\t\t TOTAL.\t\t\t\t\t\t\tNOM DE LA COUR.NAME OF COURT.\tJ tige monts.\u2014Judgments.\t\t\t\t\t \tTotal.\tà il a I M m\tS s 1 'J 0 ai 1 s\tB .S C3 H \u2022\u2022= B O P\t-3 \"4) -1\tCl a i » \u2022** j= B ^ P\t\t\"5 s H\ts o , 111 11 m m\tÏ I fli O O a s 43 %\tConfirmation.\t\u2022t r° si m â\ts 1 i S 1 B B 1 o \u2014 J3 S o o p *i 6\ti\t\t\t1\t1\t4\tCour du Bane do la Koine, (Montreal), y compris un pourvoi en\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t4\t\t\t\ti\ts \t\t\t\t\t\t\tCour du Baie de ja Reine, (Terrebonne).Cour des Sessions Générales 'lo la Paix,\t1\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t1 t\t1\t\u2022¦\u2022.\t-\u2022.1 1\t\t1\tZj\ti i 1 6\t\tttUtït!!\t\t1\ti\t 337 No, 4\u2014 Suite.\u2014('ontinued.EN MATIÈRES CIV1LES.-IN CIVIL MATTERS.Cour Supérieures\u2014Superior Court.No.dos Appels.No.of Appeal.Total.Jugements.Judgment.a z ï Piégeant à Monterai.Sitting ut MoXTRK.il.124 80 54 g Si « m M 20 25 260 \tJugements.\t\t\t\t\tLocalité.-\t\t\t-Locality.\t\t\t i l\tJudgment.11.\t\t\t\t\t1\t\tJugements.Judgment*.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t - 'S i il « h\ti h\t?~.1 c O\tà o f l S i *\ti\tg 1 o 1 ï I J S q\tDistrict.\ti h\tS h\t| Confirmation.\t1 1*3 1! i 5 m 06\tÎ 1 i\tS 3 \u2022s 1 § « 104\t69\t15\t24\t17\t242\t\t1\t|\t2\t\t\t7 \t\t\t\t\t\t\t80\t53\tS3\t\t14\t189 \t\t\t\t\t\tTerrebonne-.\t2\t2\t2\t\t1\t3 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t\t3\t5\t4\tl\tm»\t7 \t\t\t\t\t\tSt.François.\t8\t\t\t\t2\t11 \t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t6 \t\t\t\t\t\tSt.Hvoointhâ\t1\t\t\t\t\t2 \t_\t\t\t\t\t| 7\t3\t\t;\t2\t«m\t9 \t\t\t\t\t\tBeauharnois.\t3\t2\t1\t1\t:\\\t7 104\t68\t45\t24\t17\t242\t\t*r o p->\t69J45\t\t14\tS\t142 Cour do Circuit\u2014Circuit Court.Cm s ! 5 20 Jugement!.Judgments.11 20 I 11 S fc i I a ,2 m hh 1 55 » 18 18 Localité.\u2014Locality.Nom de la Cour de Circuit.Naino of Circuit Court.Ottawa.Montréal., Terrebonne.Jolictto.Rïehcliou.St.François.Bedford.St.Hyacinthe Ibervillo.Boauliamois .Jugements.Judgments.5 I 5 O i o h i h 20 3 I 11 1S Montant des honoraire?.] Amount of Fees .\u2022\u2022\u2022\u2022 J Dér.çiiic.1 du i.lr«ffci.,1.iiii.i.| Kipnw?» efOftct.».!\u2022.-.-.) $6,952 00.16,635 t*< No.5.En matures civiles.) SHERIFS POUR LÀ PROVINCE DE QUÉBEC.SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.(Civil.) Iberville ioliette Kaiiioura.ika tfoutiiiaguy.Montréal Ottaw Québec Richelieu Rimoiiski Saguenay St.François St Hyacinthe Terrebonne Trois-HivicrcB Toute la Province de Québec.) ill the Province of Quebec.[ * Paint de rapport.\u2014No Return.38553 41 2O.Î0V (i!) cts.\t* ois.\t$ cts.844 72\t1842 26\t350 (10 34» ;;b\t299 68\t\u2022'.6 20 60S 92\t1136 39\t218 62 \t1058 06\t200 00 144 32\t207 79\t1994 6^ 12 00\t40 00\t10 no 277 74\t026 25\t27 40 \t595 65\t156 91 48 65\t454 52\t10 00 16144 50\t1161 34\t5503 41 3677 00\t.!07:5 01\t225 4* 1000 00\t1108 52\t300 00 261 00\t784 47\t160 00 1766 55\t152 40\t20 00 2343 25\t727 73\t48 40 517 24\t80S 04\t250 00 \t778 74\t80 00 558 16\t2394 84\t25 75 0652 S4 ww CO OC No.5a.SIÏEKIFS FOUB LA PROVINCE BE QUEBEC, SILKJtllTS FOB TU K PROVINCE OF QUEBEC, DISTRICT.NO.BE CHAQUE MÉTIER ET PROFESSION.j s I * 1\t \till ' \tgj \ta, j \t \tI ¦ \t¦ \tHoi \ttc u bC\t-5 «\t 3\t I.Arthabaska.Beaaee.Boanhsrnoii.Bedford.Chieoutimi .r , f Comté do Gaspé.r.:is])0.| Çimt6 BonaTcatare.Iberville.Miette.Kamouraska.\u2022\u2022 \u2022 Montinagn v .Montréal.Mita w a.fjuéboc.Hichclicn.Uimouski.Sagucnay.St.François.St.Hyacinthe.Tcrrebonnr ,T.Trois.ltivii^ros.12 .* 12 ::i 21 17 # # ni.:; 12.* L 2119 26 833 * 31 2J»;.204 .:::!.: i ; r.t;i.loi .; i|.si sis o lo >w lu lu.I 1 U , o \\-z 5 \\C i i -q:::ri l!.Il .!.! 1Î.I.U i No.OK EACH TRADE AND CALLING.i i i i i i i Females.i ; S\\ 5 a ?: i 2li i 1 il II.41 6J22I9 I i i I I i ¦ \"îufi\\ZaZ\\Z\\Z \"i Total.3435!.4, 7 2 I 241.I.!|0., .U.\"ïïiii ioi.!i Ml i lllll ?J= L*-' lS 'S ^Jpsji sS 'S ¦£ li» 'as |_-7.'-Z Ih *j H ï I I I \" ! 1 ! I I I 1 ! : 1 : i i ; : i ! ; : \t\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\tS.\t\t\t \t\tr\t\t\t=\t\t \t\t\t\t\tv\t\t 0\t\tg\te\tu\t\tB\t \u2014\tS G\tk\trail\tt\t\tu\tï H\tH\t\tH\t\t\t3;\t¦7 1 .' ij!.: .j.1 1 14 .16»{ I: I 1 .I 1 .: m: s.H- M .__l 96| ! 24 ;i::::::!::::i.::i.:;: i .I L.ni.\"1 8 .!.*!.j'ï .i.'::ô 1 .!., U.11 «!.3! 1 lllll ! 1 I I il \"32! 1 ¦'>' I \"\"I I :::N'ï \u2022\u2022\u2022! '!- -_J\u2014M\u2014!\u2014 1 .I 1! 2| ».I 1 I 1 1 I i ! i .1 .9 12»! 2'JO 19 37 1 S'.- Si.3 «56 8 1 .\til\t1\t.\t1\t1\t !!\"\t2.\t\t 1\t\t\t .\t.1\"!\t\t.\t364j\t343\t7.\" \t.:\t1\t.\t12\t1\t39 \t«\t1\t4 .«|\t.1.\u2022\t.\t.\t2\t.\tH \tî;\t1\t 3\t24i\t33\t' 1\t353' 1\t386\t12S * Point do rapport.\u2014No return. No.5a.\u2014Suite.\u2014Continued.SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.| SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICT.\tDIVERS AGES.\u2014VARIOUS AGES.\t\t\t\t\t\t\tNo.D'EMPRISONNEMENTS ANTERIEURS.No.OF PREVIOUS IMPRISONMENTS'.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tUnder 14.\tU to 20.\t20 to 30.\t30 tô 40.\t40 to 50.\t50 to 60.______ 4\tAbove 60.\t1 \u2022 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tH \u2022\t\t4\t2\t\tt\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t-*\t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t4 8 12 6\t3\t2\t1 4\t2\t! 12\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t2 1\tS I 1\t\t7 1 1 4 2\t\t\tl i i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t1 1\t\t20 ! li\ti 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tS\t\t\ti\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t \t* 5\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t5 j 12 2 ! 7\t\t15 7\t4 7\t4\t\ti 45 22\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tl\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t# # 73\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t44S Ms\t\t406 4 I7:t 13\t246 3 119 7\t161 1 45 9\t87 1 38 4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t9 119 7\t8 312 20\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t27 4 * # #\t\t\t\t\t\t\t, 82\t30 4\t26\t11\t18\t8\t8\t2\t1\t4\t2 \t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Terrebonne.Trois-Rivières.\t11\t2 2 17\t9 8 58\t7 27\t12 â\t4 26\t.r 4 28\t24 4 ' 138 1 359\t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t21\t8\t5\t3\t4\t1\t\t1 - ¦\t1\t10 \t125\t625\t1167\t677\t443 i\t284\t168\t\t| 84 j 39\t\t16\t21\t12\t9\t2\t- 2 ! 5 i\t\t12 * Point dc rapport.\u2014No return. No.îta\u2014Suite.\u2014Conti'n urJ.SHERIFS rOUÏt LA PROVINCE BE QUEBEC.| SHERIFFS FOR THE PROVINCK OF QUEBKC.No.DE CHAQUE OFFENSE.| No.OF EACH OFFENCE.DISTRICT.\ti m 'i a \"i e ¦-Z \tu» ¦Jinuflsv puB toiy\t\t\u2022 t» : c-»\t»- \t\u2022spooS ua(o)b auiAisosy\t: i\u2014i\t \t\u2022ad«H\t: ^\tr- \u2022uo;jdiujai \u2022 joucaipjo «Oiroj\t\t\t \t\t: «h\t ¦pn«jj»p 0) 7ii9nn qjiiv spooS StntntJiqo \u20221|01IJ| pwnj|ir.i aqj fluijonjjtqo\t\t* i\t \t'ootiavjjnt «joy A*upnK\t': *»\t \t\u2022aapjnjç\t\t \u2022jay «{HUN ïsu!«*V\t\t\t \u2022Mouajjo 8no9a«ii99S!H\t\t: «o\t1\" \t\tS S s\t \t»\t\u2022 : i i\t \tj\t\t \tî\t\t f i ¦s 8 No.7.\u2014Suite.\u2014Continued.SENTENCES PRONONCÉES DANS LES CAS DE CONVICTIONS SOMMAIRES.\u2014\"SENTENCES IN SUMMARY CONVICTIONS.Montréal Québec.Total.o * \u2014 o \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tc\tjj \"3\t«S\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tc\tE s\to\t\"ë S.\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tc\tc\t\t_\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tc «c\t\u2014\t9\tç\t\t\t| \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tc\t\tes\t\"S\t\"S\t\tÇ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ta :\t\t\t\t\t\t¦\t\tû.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS o\t\t\tc\t¦5\t\t\t\t ï\t\t:\t:\ts\tS\tï\t\t5\t5\t\t\u2022a\tE\t\tg ¦e\tci\to o \"2 \"à\t5\t\t\t= \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\tS tt\tg e\t~~ % M e\t\to\t\tlonth \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t?¦\t\u2022\u2014\t\tj;\til\t\"Z\t\t\t\t\u2014 \t\t».\t\tS\tce\tte\t«\t\t\t\tei\tL\t\t^\t3\ts\t\u2014\t\t».\t\t\t\t\t ->\to\t\t\t\t^3\t\t\t\t\t\t1\t\te\t\t=\to =\t\t\u2022t»\t-Z\te co \u2014\t\t\u2022-)\t\t\u2022X 1 18\t2 17\t\t1\t\t\t18 5\t1\t8 5\t1\t\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t34\t.\".4 11\t\t\t\t\t\t1\t1\t13\t\t\t\t\t1\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 21 1 \u2022si s Si' ™ l*1 h?-s f e* pî j-' ||| i j j ij fï ci §512 12 \u2014 \u2014 2 2 \u2014 \u2014 [ce » joe - « 'o «a -.\u2022-v: -r.\u2022\u2022/> \u2022\u2022/:- ' r.'-y.- Un r.- m jvfr_'i*_j-r.-c- -r- \u2022¦r.Un- v.- f/> \u2022» v> \u2022n- 40' 5155 31 26 8|13 11 19 19 34:34:11 .13 113, 1! 1 13 1 1 I i i I i .1 .2 1 j 125 .2; 4- 6 : I 111 I! 2 .2 29 3 2 1 2 4 1 2 1 10 12 9 1 .\".I I6SC9 la Sentences prononcée.-' dans les cas île Convictions Sommaires.\u2014Ski''*.\u2014Sentences in Summary Convictions.\u2014Continued.*!f iff 1 5 H : u c ! = 13e « i' 1 \u2022V\" v' * o ; v.] e r, c * bjb S *ls£ « c.p- = 3 ^2 i ï=:s si §11 § 9 2 5 e u § Its I S SI 3 s |j là : s] \u2022 < ib^jj tl c = e! \u2014 ft | fa 5 =~i b .5 0 cm ;cm 1*1 i\u2014 I\u2014 E*lc?\"S = t; = :\u2014 it .\"3 v \\-n S.- = .- s.«s b es b 3 i 3 \u2014 c .! .« =3 ë g ë Montréal.Québec.Total 31 21.;.J.I.4 3 .31 14 3 S 6 .! 4!.1.13 1 18 14 j 8 L.2; 5 .I il 3 4'.1 11 .! il 132 S cts.' 2200 30 509 Si 20; il 1 .I 7 I 33 |22| 4 6 .4 4 3 41 15 21 2|.|.|.j.L.| 4.j 14 j «1 Sj 6.il 1I11L.i l).! i I i I 132 2710 15 \\ Collected hy Clerk of the Peace.\u2014Reçu par le Greffier de la Paix.42 347 No.\"th.RECORDERS.l'laiiil'-s -Nature ilu 1'OIH'IIBO.I'l.iinis\u2014Niiiniv of OiTenco, M0NTKBÀI QUEBEC.Total.No.Inf.«le la paix.Infr.of tho Peace.81171 * 7551 Infraction «les Convictions règlements, sommaires.Violation of Summary By-laws.ConvictioiiB.1117 I 7080 Emprisonnements.Commitments.Elargissement*.Discharges.2821 1573 Militant dos honoraires.Amount of feo».__ No.s.KKiilSTHATKL'IIS III- LA PROVINCE DE QL'KHKC.| llF.iilSTHAltS ()!\u2022' THE IMIOVIXCK OF gl.KBKC.COMTÉ OU DIVISION D'ENREGISTREMENT.REGISTRATION COIXTY OR DIVISION.si m\t111 St l i\t 3\t£ S i j _.3\t1 1 j x._\tH = ! a l'a i Ar^cnteuil.Arthahaska .Bagot.Boaueo.Beauharnola.Bellaehaaso.Berth 1er.liunaventuio .Brome.Chambly.Cbamplain.¦¦.Charlevoix and ( Division No.I.Bnguonay .j Dtowlon X\"- 2.Chatoanguay.Ohieouttmi.Com p ton.Dorchester.Dorchester, 2nde division (Levis) .Drummond.Oaspd.Huntingdon.Huntingdon, 1st Division (Lapralrle).Iliervillc.Joliette.Kamouraska .L'Assomption.Laval .L'Islot.'\u2022.Lotliinioie.Magdalen Islands.Maskini ngc.Mtfguntio.Missisqnoi.Moot, alio.Montmagny.Motitmoreney.Montréal.!.Napiorvillo.Nieolot.Oilcans, (Island of) .Ottawa.Pontine.Portneuf.Qiicboo.ltii'helieii.Riehmond.Rimonski (2ndc division).Koiivillo.Bheffbrd .Sherbrooke.Sou langes.Stitnstcail .Sic Anne des .Monts.St.Hyacinthe .St.Johns .Témiseouata.Terrebonne.Trois-Rivières .Two Mountains.Vandreiiil.Yerchdrefl .W'olfa .Y uni a ska.722 m 10.0(1 Ha» 403 700 1 12 * 703 7ill 231 2K» * 3» 7 71 080 692 410 l'Jl li'.i 7 1558 «152 1117 432 580 408 4.\"5 720 * 54s 984 1077 433 415 337 * 02» 814 221» * 21)0 oi a * 840 547 SOI) 7.N7 1(1115 (i»4 .\".50 714 21 850 751 585 (125 71» 57:: 455 420 22» 770 451 ::»i 284 205 1 li» 257 17 kî:; 280 11» 101 125 21 180 277 1.11 o:; 15» 210 201 212 203 22» 11S îoa l»s 1(15 130 182 1(15 12(1 103 2C(l ! ! 150 2» 410 220 150 ' 403 2a 7 j 1»2 | 147 8.3 1 »» 11 4(1» 2S5 207 211 17» 155 100 150 S0 382 385 317 501) 239 23S 3(17 200 385 »4 153 204 50 314 315 2(10 00 2(17 323 2(1» 302 2»7 248 IS3 1 12 253 10 10 25 24 17 24 3 38 10 12 17 221 453 445 178 237 147 13 15 12 3 3 23 SI 21 17 17 15 8 148 203 241 371 39 112 15 8 cts.! 21>fl 71 » 18 1(15 3(12 121 233 3(11 224 204 233 57(5 330 11» 384 IS 33 5 ls7 31» 327 37» 22» 102 152' 150 27(1 8 3 12 10 14 11 182 85 14 45 208 1002 460 82 74 45 «0 .115 207 3 20 18 18 38 4 19 14 10 0 Total.I M!,L!_ 11100 11318 2» 12 31 13 23 18 17 17 1 21 798 154 350 43S 74 08 lia 1284 30 1140 49 1304 07 1513 15 0S5 90 1475 00 239 47 1419 96 1439 49 411 17 470 48 544 07 102 58 S30 24 1301 43 9S2 28 311 30 1022 35 2425 00 1404 38 1190 SI 748 10 1000 00 012 61 090 25 993 35 988 20 1713 24 1311 00 735 95 048 00 457 47 315 90 72 53 252 \"ni\" 142 54 303 281 202 143 100 1 211 370 28 30 108 171 140 92 27 97 891 34 1422 38 S I 230 0» 147 78 340 00 320 00 ll'O 00 1»4 00 79 82 470 50 2S5 00 20 00 34 00 15 00 05 05 193 80 517 14 159 50 220 00 725 01» 100 0O 425 70 150 00 82 00 50 00 132 75 122 00 200 OO 200 28 400 00 211 54 162 00 90 50 25(1 00 60 00 0219 \t 1474 06\t120 00 Ï073T5\t*\"\"23o\"oo\" 033 70\t300 00 1550 85\t31S 25 1133 00\t200 00 1209 00\t350 00 930 25\t380 00 079 18\t170 00 110 80\t170 10 32 95\t20 00 1334 59\t52 00 1040 05\t105 00 970 00\t230 00 8K7 00\t150 60 1353 50\t200 00 937 55\t230 00 819 48\t209 00 812 10\t100 00 395 70\t203 60 1197 8«J\t110 00 52140 37 i\ti 10879 47 4 l lit II» ectir cnlMiiil.v si.lit Inscrit.\u2022- i.u|.-« li> l»'( U'|i'- \u2022'Iï-'on pur lugcÙM'IttHi niilliiïiii'HiN.inmtlciU\"! oit iit|«m-hi \u2022 .parois.*', i«liî.Nom treal.Nom ilu Magistrat.Name of p ~.Magistral''.¦r.* Résidence.Township, Paroisse, etc.i uwusliip, John Dj'Uo.Hubert Pare.Henry Jackson.Thomas Wilson Geo.Browne.F.Clarke.C.A.Terrons-,.John Glennen.Louis Beaudrv.i S C Bagg.D LMcDougaLj W Workman.Thos.Morland.) J L Math'-wson: A \\VOgil\\ii-.E.Maitland.Alex.Levi.J.L.Cassidv.i CS Kodier .'.I O Perrault de] Linière.J H R Molson.L R Plessis dil Bélair.F N Boxer.L J Bel i veau.J Atkinson.H Lionais.Léon Deromc.P S Murphy.C S Rodier, jr.PMGarlarneau F David.Geo.Smith.A E Montmar- quet.A Prévost.J Bte Goyette.W E Philipps.} N.Villeneuve.A Hibbard.Victor Hudou.Daniel Gorrie.W Rodden.E Deniers.G W Weaver.J G Sims.P J Beaudry .JWMcGauvran G L Rolland.S Jackson.Rémi Prévost.Wm.Molson.Louis Boyer.R Trudeau.D Torrance.N Valois.rhos.Ka\\.R Campbell.B Lyman.E Atwaler.John Pratt.|T Workman.\\ Théod.Hart.i [J A Gravel.J (.renier.1II Joseph.W Kingston.'F XBrazeau.jS ol*.I autre Mon- oO Il MO Nom du Magistrat.Name of Mamst rah Henry Bulmer.j Thomas Peel.t 0 Frechette.I It T Godfrey.I A Adams.|.l C Bon lange t.j.f B Rousseau .J R Bronsdon.W A Townsend J B Beaudry .John Pratt.Jo.s.Si ma rd.Jus.Poupart.J B Holland.ii Ward.j Adolphe Roy.ill E Papinoau.;.l A Huwley.\u2022I E Coilere.IA Pinsonnuull.N B Corse.|j S Hunter.'Geo.Brush.IA Cunt in.|T M Taylor.IE Murphy.IE J Penny.Ui Lamolhe.,J s Morley .jGeo.llagar.,1 Barsalou.JGérard Lomer.m |W Sutherland.G W Campbell.(Pierre Mathieu.1 Wm.Sache.James Law.jTbos.Musseli.;,l G Mclvenzie.II Thomas.;P Delvecchio.C Quevillon.Pierre lludou.|L E Laroque.!\u2022; E Major.IV Bourgeau.David Moss.F Porcin.Jos.A Marsan dit Lapierre.!L Fauteux.jC J H Lacroix.G F C Smith.d\t1 ''¦\t1 \u2014' 1\t\ti ï \u2022a 9 \t\t e '/'\t§ s y\tc 7 ~ c\t\t s 3\t?'~\t -i \u2014\t¦5 i\ti | _\u2022\t-¦'S.\té \" »?.\t\t jHùbert Esdailc.i.l C Grifllu.;R S Acheson .|\\V McFarlane.|M PRyan.IE McKay.JNeil Shannon.;ll Hogau .,R L McDonnell.IWm.Fraser.M Prud homme.Frs Contant.Geo.Fullum.4M H Gault.TA M.Delisle.J Kith.i.I.\u2022 Point de rapport.N\" return. 361 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.Résidence.Township.Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.City of Mon* trenl .9 Nom du Magistrat.Name or Magistrate.7.i s 1 i I?G Mathews.G J Brvdges .M Cuvillier.E T Taylor.Wm.Palmer .B Globenski.Edward Moss.Jos.Kirkup.E Clarke.w Clendinning WF Wilcher.G G McKenzie.A McGibbon.T McCready.L N Duverger.Alfred Riinmer.A Clerk.Albert Money.A C Hooper.Jos.Lanouelte.Win.Perkins.L Chaput.Thos.Simpson.Jas.Donnelly D McDonald.A Bun tin.T McKenna.T Workman.W O'Brien.T Simpson.T L Higginson.M Cuddihy.Jos.Dickson.Jos Deaudry.John Porteous.B'Miiah Gibb.Thos.McGinn-Alfred Brown.H V S Seymour.James Howley.R J Rookie.\".J McShane, jr.Jéremic Decarv.Wm.Wilson .Ed.McKeown.Pierre Cérat.E Gratton.Fred.Tessier.J.Do ran.J W Henshaw Thos.Little.Benoit Bastien.G Reinhardt SlcAngéliquelW M Dole., F S Mackay.8t André Avelin Edward Cole.J Joubert.J II Mackay.S Tucker, sr.D A Cameron.L H Hilman.M Tétreault.Thomas Cole.J BO St.Julien.~ .-3 - g Résidenoe.\u201e a Township, i Paroisse, etc.Township, Parish, Ac i Nom dn Magistrat.Name of Magistrate.6 * S s If !p3 - c z p .is jug ¦3 « S cts.J A Lev is.j Edouard Leduc.A Oareeu.Jo9.Berbrad.J B Timineur dit Laflamme.* P A Quesnel.* Emile Quesnel.Point dc rapport.-No return.44 00 118.15 St.André Avelin.00 1 00 W Lava lié.B Whlssel.Lochaber.[W Kierman, sr.¦J A Cameron.Abel Waters .I) Mi Galium.VY Abbott.'J McGilvray.A McLean.Michael Lavelle Buckingham.T Burke .II i einn,'i ill.A Tliomsou .C.W Sloaov.M II Palmer.Peter Brady.Daniel Smith.Patrick Kelley.'.John Lebcau.John O'Ncil.J F Ackcrl.Tho>.Spooner.W Konnody.1.1 M Currier.A McNauahton G W Shepherd.J Higginson.It OTIare.Dr II H Sauvé.T M Fergusson.Aylmer.G Syunnes.J F Taylor .Rob.Conroy .John Poran.i Wadsworth.John Newman.P H Church.R McConnoll .J R Wood.1 lûcArlhur.P Ayien, sen.P Avion, jr.[Robert Klock.Ilarvey Parker-ijolm McLean.-niias.Devlin.Hull.RugglosWright Alonzo Wright.t; J Marston.G B Wright.:s Washburn.T B Prentiss .Jos.Bell.IR Chamberlain.[L R Church.R McGonnell.S Dumontier.Moïse Trudelle.Pierre Racine.Wakefield.1 Foster Monçrief John Kellcy, A Pritchard.i Patrick Farrell.Ben.Reid.'John McLaren.ISeth Cates.Eardlev.'Patrick Rico.|Jos.Lusk, sen.DC McLean,sr.i Norman Inglee u P Mcrrifleld.m 30 $ cts.6 00 1 00 :I0 00 '19 00 00 15 16 67 00 667.00 CAUSES ENTENDUKS PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014-OASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE. 362 Résidence.Township, Paroisse, t.-to Township.Parish, Ac.Bard Joy.Chelsea.Mush; i in.Templelon.N.I).do Hon- secours do Montebello.Rivière du Désort.Aylwin.Nom iln Magistral.N'a ni'1 of Magistrale Maniwaki .Limerick.U C Ottawa City.Portland Northiield.Wright.An g«.'Gardien 8t.Malachio.Ripon .Un il well.Pembroke.Bristol.James Klock .Michael Foran.James Walker.Pierre Poirier.Antoine Poirier M G ri mes.Michael Shea.J McLaren.Win Johnston.1 Prltchard.W I) Leslie.A Cullen.II .T Killog.T Kennedy.T McGoey.James O'IIagan' V X Bouvier .! Frs Lan ri n .Win Hamilton.J McLaurin.J McLatcher.J Latbntaine.C Itacicol, lil d'Etienne.M Boaudrv.Ills «i Major, lils .G Racicot, lil de ch Etienne.G Charlevois,sr.F Bourassa, sr.G McArthur.John Lit le.W Henry.S W F vans.M Hrennau.M OMallv .John While.T II Johnson .A J Russell.B W Gallwev.W Holland.John Scanned.A Mnlligen.I) B MacMillcn.J G Wright.P Wright.T II Finn.F X Moncoint.L Charron, père N Charron.A Mongeon .M Lavclle.Win Maloncy.A Quesriol .M Landiau.John Hughes.Hercule Chêne.A Seguin.Pierre Fortior.E Turpin.John Bell.T I) Lewis.Win O'Meara.James Martin.George Bryson.G Ilodgins.Win Craig.Stephen Smith.>ini île iappnri.-Nu return.10 $ Cts.li on! :.50 I on III oo Résidence, Township, Puroisso, .le, Township, Parish, Ae, j Nom du Magistral Name of Miigblrab s.lii 11 ?i.Bristol.Litchliel Onslow Calumet ls lands.Teiiiiscauiin-gue .(llareinlnii .Allumettes Islands.Waltham .Portage du Fort.Thome W Russell.1 Meldrum.S McDonnell .Walton Smith.J W\\man.P McDonough.Andrew Bolger.Geo McGuire.Richard Fddy.John Mohr.F X Bastion.J Cars well, sr.JB Bulson.' .T Corrigan.K Beat h.J Armstrong .Thomas Smart.Geo ilodgins.lïonrv Argue.A Wilson.jJ Robinson.s A Hunlingdoii John Goghlan.John Lynch.T Smith .J Cunningham.Thomas Burke.D McGillis.A Whelan.1 P Goghlan.P F Fox.G A Puni?.(I W Usbornc.It W Hardinge.G A Purvis .A Tisseranil.O Leblanc .James Rimer.K Mnrphy .|G E While.James Horner.James Martin.12 li si.Nicolas.St Jean Chry sostùiiic.St.Henri di Lauzou.St.Joseph.O Grégoire.B Paipiot.B Gagnon., F X Deniers.G Desrochos.BMotrelle.G W Ross.E T Paquet.B Deniers, jr.* cts 0 70 0 2i 8 00 20 50 P G i roux.M Gant in, jr.Richard Rudd.13 H Marceau.L T J Sinclair.L Val li ères.Jos A Collet.Nool Beaudoin.1 Marin, jr.Roy Gilbert.F Marcel Guuy.Pierre Bourgèt Duncan Patlon 3 I 00 50 40 00 150.20 \\hi Magistrat.Nam.' ol' Magistrate, S3 St.Joseph si.Romuald St.Lambert.Si.Eiionneilo Lauzon.N.I), do la Pointo I/vis Bienville i Vil loge, i Townot'Levis .1 B Geo Begin.Chas Bourgct.P Brunette, jr.F K Verrault.1 B Bourgel.James Pallon .K Logucux.P Lagueux.lohn MeKenzic Hégis Dion.OlivicrGoul Thos Pruneau.A Simonoau.,los ( Hivier.Louis Carrier.James Tililiits.J Ble Martin dit Beaulieu.Ignace Gagnon.\\V Ii Russell .Jacques Johin.Joseph Begin.Isidoro Begin.Louis Clou tier.Thomas Dunn.P Lefronçois.Louis Hail'1.Thos Anderson.Geo Chapman.K Sanson.Louis Begin.Jos II Simmons JosGollev.J Johin.*.-(St.Jean Bos-I chafllons.j Lotliiniero .!St.Edouard.Ste.Croix.St.Antoine ne Tilly.2 i st.Gilles.û ,81.Svlvestre ^ ! de Beauri-vage.ste.Agathe*.St.Appoli-nnire.St.Agapii de Bei|iu'ivflg«: L F Goudreaull H Bourret.Louis Chrétien.P c Levassent'.L U Grenier.L l' Noël.Win Hut liven.Jos () Frenol .James Thurber.L C Dosrochcrs A Ouellel.N Thihodeau.Chas King.Jos Martincau.Jos Martincau.P Normand.Chas Timmony.James Lefebvre Jas Chadwiek.N Dionne.Jas Mullaney.Uaniel Byrne.Thos Walker.Ili.ghliu.ssoll.Chas McCall'rev John Modioli.P McGuire.(Hock Gagné dit Bcllavaneo .John Noonun.( (wen HeeilV .J Bte Beland.F tie Croteau.Louis Olivier.Ft T Paquet 21 6 y i Z S els.0 20 llésidoneo.Township, Paroisse, etc, Township, Parish, «a-.Nom du Magistrat.Name o|' Mogislrnti 'S.\u2022r.\u2014 6VS - o ri\"** I I 29 0 10 ii 20 50 00 :) 00 .'in 2 00! \u20222 00 St.Flavian.Ste.limmélie si.Edouard.Lazare Bédard., Jos Perrault.,N Legendre.IB Bergeron.Louis O Ratté.Louis Cluireite., N Leclore.Frédéric Parrot jLéon Dénia y .Louis Boue her., Jos La fond.Jos Aubin .Château Richer St.François , Ile d'Orléans.SI.Jean, Ile d'Orléans.iSt.Pierre, Ile I d'Orléans.Ste.Anne du Nord.t St.Joachim.(i Garnean.Chas Rliénume.Louis Lemoine.Etienne Siniard Alex Gravel.Chas Cazeau .J B J'uiehereuu.W X Dion.; Henry Noël.F X Luchuiicc.Martin Giguère.A Ferland.tils.Jos Gagnon.P N Simard.Il N Gravel.A Bouchard.J.aii M Caron.l'rbain Racine.Jos Fortin.! I George Bolduc- Pierre Filion, son of Paul.St.Féréol.|F Renaud.Louis Rancourt Antoine Drouin Narcisse Canac dit Marquis .ste.Famille, Ile d'Orléans.St.Laurent, Ile d'Orléans.St.Tile de Beaubal .Ste Catherine de l-'ossam-Iwtull.St.Ravniond.Cap Santé.Chs Therrien.jr F Marotte.Portneuf.st.Casimir.i Descham* Null., Hun.A J Du- chesnay .Patrick White.I P Déry.iChs Bu bue.Robert Billion.Geo Price.Alexis (layer.jFrod Savary.F X Marcelle.Louis Leelero.John Childs.Félix Marcotte.Chorles Gaulin.Siméon Larue.Narcisse Paré.Jos L Page.T Bélanger.Lyman Weller.H Greodhois.,.ÎM / C.TIll|li»'l\\,, t»,.ioi fa rapport, s» r*\"1!-!! 364 NO.R.\u2014 .SV'.'.- '':«/;\u201e.:.!.CAUSES ENTENDUES PAR EES .1 I'd'ICS DE PAIN.\u2014OASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.nV'siii>.Mii.'i).Township, Paroisse, etc.Town !i'11.Parish, Ac.Descham-hault.Nom flu Magistral.Mm/isirali St Augustiu.St Basile.è Ste Alban.Pointe aux Trembles.Les Gron-dines.Paul Benoit dit Abel.T Marcotte.T Dénéchaud.J B A Gauthier Dr F H May-rand.A D Ha inclin.A Bourbeau.P Larue.Jos Germain.Itobt Cameron.F X Germain.Henry D'-ry.Jos R heaume.L St Arnaud.Damaso Arcand J McCormick.F X Larue.Charles Larue.R Bernard.Joseph Hardy.Charles Arcand I) Guilbault.O Sauvageau.jr Beauport.Charlesbourg Val cartier.Sto Fove.Ancienne Lo.rette., Si Colomb de Sillery., St Roch.Stonoham.St Dunstan.St Sauveur.\\ de Roussello.J Marie Parent.Pierre DeBlois.Pierre Dorion.E Robitaillfl.Jérémio Bédard Wm McBain.II Crawford.A Lonergan.John Porter.M Hamel.jr.W Rhodes.John French.Jos Contillon.J Bell Forsyth.Jos Lauriii., Joseph Déry.M I Gauvin., Michel Gauvin.William Dunn.Hon Jean Elie Gingras.E Dolbeo.J B Pruneau.Louis E Biais.Jacques Auger Wm Venner.E Paradis.P Guillet dit Tourangeau.Isaac Dorion.Chs St Michel.C E Lemieux.F Kironak.Wm Corregan.R Woods, sr.John Smith.Jn Bte Piché'.10 11 $ cts.I 00 I 00 Résidence, a o l-i Township, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.I 1.6 00 Point do rapport.\u2014No return.St Sauveur.Nom du Magistrat.Name of Magistrale.M Grégoire.Joseph Glroux.M Morissette.Joseph Leclerc, Narcisse Dion.J Bonhomme., J Bédard.Fred W Rov.J M Pelletier.G Charland.George Miller.City of Que-bec.iThu Hon Jos Cauchon .J W Dunscomb J G Claphnm .E Glockmeyer.Jos Painchaud.G Holmes Parke Jos Rnbitoille.E Rousseau.!.Edouard Dugal O L Richardson D McCallum.Frs Buteau.Michel Tessier.F Jos Parent.A Joseph.Adolphe Larue.Donald Fraser-Henry Lemesu- rier, jr .Henry J Noad.Daniel MeGle C L Armstrong.T E Dickinson.A Von Iflland.J Jas Nesbitt.J D Armstrong.John Wilson.E Burstall.John Sharpies.Cirice Têtu.Chs Sharpies.J B Renaud.Thos J Reeve.Jas A Sewell.A Hamcl.H N Jo es.F L Gauvreau.PDMolTatt.G Guay.R B Johnson.Wm Marsden .L J Roy.M Connolly.Henri Bolduc.B Bonnet.M McBlain.J B Frechette.N Gingras.W Drum.A Côté.S C a.« 2 c I 1 S -t 6.S J | ¦r.'jg B Ç < $ cts.100 95 33160 * \\.».''oui'-n CAUSES ENTENDU KS l»Alt EES JUliKS DE l'AIX.CASES JlKFOiiK JUSTICES OK TirK PEACE.¦ 15.si.l.!.\u2022\u2022\u2022\u2022.Township.Paroisse, .-i.-.: N'.iiu -In Magistrat.; / !| | jj j :f i'îs1 s '7 i ï j I Township, j Township, I MïgK,,, || iif ;$ \u2022nt'lsll, A.'.«\" .; .j ;U.|& Quebec.s.K Ti wnship.Parish, At'.John Roche.Joseph Ilaniol.Henry Fry.L F Chaperon.Pierre Fortin.I) O Dernier.IF 11 Rinlret.I Alex Merrill.jT ii Dunn.I Laurent Te tu.IF Dassault.] Louis Aniiot.Vital Tetu.Louis Founder dit Larose.P Garneau.J P Gendron.A Bergevin.K Goveny.K Miohon.IPnilippe Huot.W D Campbell.Ï Win Lloyd.Robert Shaw.Wm Wurtolo.[J Gibb Ross.J G Clapham.A (louthier.Win Miller.R ii Wurt«-1.'.G ii S'unard.George Hall.F W'/iua .D Dassault.J Connolly.Fortune Dionne John Giblin.Thomas Clover, j Jacques Biais.J Bossaek.iP Gauvreau, jr.; F Juneau.j James Dean.'John Laird .JC R O'Connor.!T McGreevy.KO'Doherty.G N Monti/ain-hert.L Brousseau.Simon Peters.Win Pelry.;.! Denning.T Hanoi.Michel G Bal.y.W Wit ha 11.Berthier 1 âOi 170 r.518 30 j 24 no St Barthélémy de Du-sablè.1 Fautons.Charles Sévigny Ed Bein ml.-.i ,F B«nupr«V.Berthier.%4LJnsM6lle.[L H Frrland.¦ P A Dostaler.L Desrosiers.St Cuthberl.Brandon Si Joseph de la Noraie.*.St Antoine de la Valtrie.St Norbert., isle du Pads, Van du \\;.-/i-ti\\it.Name of MainVtrat\" .1 D OMeBcan.J F G Coutil.Chas Fornerot.James Digiiau.G Champagne.» Louis Sylvestre Henri Fisetle.F X Destram* |*\\ lils.A K Norbert, Hainnult.N Dubois.F X A Biron.Dr A ii Paquet B Monday.O Doslafer.J Bastion.J OLaurendeau A Hamelin.L (i Lafonluiuo T D Latour.J BUetu.A D Bondv.B Pelletier.H La porte.Max Desrosiers.F Lavalléo.Adolphe Roche.F \\ Du beau.- Pierre Mnssé.P Ca/auban.H Brissette .lit Gourchesiie.M \u2014No.\ti r : {¦ .\tr.ni\t~ ¦'\u2022 ' ~ .r\t¦j ^ \t\"j \"S f\tc y.Sorel.il c ?5ïs.2 00 st Robert.St OUI': Sic Victoire.R Harrowçr.R ii Kittson.J B Lanière, jr.J F Sincennes.James Morgan.R S L Hav.leii.P R Chevallier- F Gcrvais.G L Armstrong R LaTraverse.1 W Dorge.L U Turcotte.L J Grenier.T McCarty.Bon J B Guo* vreinont.William Ke'lv.L N Ferlar.d.A Pelletier.1 B D.-siosiers.' J Dorion.Louis Mogé.Michel Godard.L Chop del ci ne.Chas Magnan.Levi Larue.H Morin.P Comcauit.Charles Bazin.[Jos Mathieu.1A Pruneau .IP Dufiult, fils.7 00 .r 4 00 \u2022 ptfet de rapport.\u2014So mum. .366 No.U,-\u2014-rtuite,\u2014( 'untinuetf, CAUSES ENTENDUES PAU LES JUGES DE VAIX.\u2014( ASKS BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence Township, Paroisse, etc.Township, Perish, 4e.Nom 'lu Magistrat.Name or Magistrale \t1 « i i \t \t \t St Marcel.St Aimé.St Roch.\\y Yamaska.si François du Lac.St David de Deguire .G Ouellel.L II Bélanger.A Trudeau .G Durocher.G A Mussue.S Cartier.M Chapdeleine.Frs St Laurent.Frs Giard.J B Paquet.Frs Pavan.L Rousseau.K G Dugré.Paul Payan.M B'-aupré.J O Paradis.R Mignault.E Boucher.Felix Gill.A C L Toupin.P M DeBlois.Moyse Cartier.Movse DeBlois.G I* Dernier.Baie du Fol >vre Moyse Fortier.P K Mignault.J B Drolet.K C Wurlele.L Bourque.J S C Wurtole.s M Bruneau.A C Wurlele.1 B Cemmeault A Mon'lore.Si Zéphirin.- St Thomas de Pierreville.Sto Cécile du Bic.St Fabien.St Simon.L A Gouin.L Manseau.1 A Smith.Joseph Duguav.1 Bte Scott.\".M E Hait.F X Lahaie.John Purtell.T N liait.Jos Leinaltre.Moyse Boisvert.Jos Rascony.Félix Gouin.Louis Gill.H Vassale.I) Capistran.Maureatt.Elle Giard.St Germain.Ste Angcle de Mérici.George Sylvain.N Mercier.Vital Roy dit LflUZOll.0 II Desjardins.Aul Dernier.Magloire Roy.J B Bélanger.A Pelletier.Jos Garon.A E Gauvronu.Jos Si Laurent.Loop Coté.S cts Résidence, Township, Paroisse, etc.Township, Parish, \\cr-sonnes pouvant être réélues, le plus ancien d Age obtenant lu préférence en cas d'égalité de voix.20.Tout notaire qui refusera d'accepter- la charge do membre de lu chambre, ou de remplir les fonctions de président, secrétaire, syndic ou trésorier, sera sujet aune amende dc vingt piastres, ù moins qu'il n'ait déjà rempli une de ces charges, ou qu'il ait atteint l'âge de soixante ans.ft.Tout notaire nommé membre ou élu à une place d'ollicicr de la chambre, et qui n'assistera pas régulièrement aux \u2022 assemblées de la chambre, on négligera de remplir les devoirs de sa charge, sera passible d'une amende n'excédant pas dix piastres, à moins qu'il n'ait été retenu pur maladie ou autres empêchements graves, ce dont là chambre en quorum décidera, et le membre ou l'ollicicr d'une chambre qui.après avoir été réélu et avoir accepté, se rendra coupable de tel refus ou négligence, sera également passible dc la même amende de dix piastres; et la chambre pourra, par un règlement à l'avance, déterminer ce qui devra être considéré comme négligence et refus de remplir les devoirs dc membres ou officiers de la chambre.22.En cas de vacance duns la dite chambre, des notaires, soit par mort de l'un dc ses membres, soit par son absence de la province de Québec, pendant un espace de.temps de pas moins d'un an, soit par résignation ou autrement, les autres membres de lu chambre, à sa prochaine assemblée, pourront remplir eux-mêmes telle vacance en élisant un autre membre à la pluralité des voix des membres présents et en quorum attributions de la CHANR1IE provinciale des notaires.23.Les attributions do la chambre des notaires seront : Premièrement.\u2014Do maintenir la discipline intérieure entre les notaires de son ressort, et de prononcer l'application de toutes les censures ot autres dispositions «br discipline ; Deuxièmement.\u2014De prévenir et concilier tous différends entre notaires, et toutes plaintes et réclamations de la part de tiers, contre les notaires, à raison de leurs fonctions ; donner simplement son avis sur les dommages et intérêts qui en résulteraient, et réprimer, par voie do censure ou autre disposition de discipline touto infraction qui en serait d'objet, sans préjudice de l'action devant les cours de justice, s'il y a lieu ; Troisièmement.\u2014- Do délivrer ou refuser, après examen public, tous certificats dc capacités et < lad mission demandés par les aspirants à l'étude ou à la profession de notaire, et prendre à ce sujet toute délibération.Quatrièmement.\u2014Ho mander devant elle, lorsqu'il sera nécessaire, tout notaire du ressort de sa juridiction ; Cinquièmement.\u2014Do changer de temps à autre, si elle le juge ù propos, son quorum, pour la réception des plaintes,: .régla igis.iiona et requôtes^de la part des notaires ou de ti'erses personnes sur les différents, sujets qui dépendent des pouvoirs et attributions de la 10.lu addition te the special powers hereby assigned to tho officers aforesaid, each of them shall, if ho is a memher of the board, vote as such, in tho sam»» manner as the other members, at all meetings of the board; except that which regard to any matter relating to any charge against a notary, tho syndic conducting ! the prosecution shall not vote.17.In case any of the officers aforesaid are absent lor prevented from acting, their place may be supplied j by tho appointment of others, pro tempore, by th» ! majority of the members present at any meeting at ! which there shall be a quorum.IR.The president and vice-president shall always be chosen from among the members of the board, but the other officers may be chosen either from among the members of the hoard or from among the notarié* within its jurisdiction.The board may remove any officer at pleasure and appoint another in his stead ; but no oflicer shall be so removed except by the vote of the absolute maj'Ci-ly of the members of the board.19.The election of the president and officers aforesaid shall be renewed by the members of the provincial board of notaries, every three years, the same person being, nevertheless, capable of being re-elected and the senior in age having the preference in any case of equality of votes.20.Any notary refusing to accept the office of member of the board, or to perforin the duties of president, secretary, syndic or treasurer, shall thereby incur a penalty of twenty dollars, unless he has already filled one of the said offices, or has attained tho ago of sixty years.21.Any notary appointed a member or elected as an oflicer of the board, who does not attend regularly at ' the meotings of the hoard, or who neglects lo fullil I he duties of his ollice, shall incur a penalty not exceeding ten dollars, unless he has been prevented from attending through illness or other serious causes, touching which a quorum of the board shall decide, and any member or officer of the board guilty of such refusal or neglect, alter having been re-elected and after huving accepted office, shall ulso incur a penalty of ten dollars; and the board muy, by a bylaw to be previously passed for that purpose,\" determine what shall be considered neglect or refusal to fulfil the duties of members or officers of the board.22.If any vacancy occurs in the said board of notaries, whether by the death of any member thereof, or by his absence from the province of Quebec, for any time not less than one year, or by resignation or otherwise, tho remaining members of the board, at the next meeting thereof, may till such vacancy, by electing another member by the votes of a majority of the members present, forming a quorum.powers ok the provincial board ok notaries.23.The board of notaries shall have power and authority : I First.\u2014To maintain internal discipline among the notaries within its jurisdiction, to award censure, und enforce such discipline ; Secondly.\u2014To prevent or reconcile all differences between notaries ami all comptainls and claims by third persons against notaries, concerning their functions,\u2014to express their opinion respecting the dama-ges thence arising, and to repress by censure or means of discipline, whatever offence may be tbe subject thereof, without prejudice to any right of action, if any such accrues ; Thirdly.\u2014To grant or refuse, after public examination, all certilicates of qualification and admission required by applicants for admission, either as students or notaries, and to deliberate thereon ns they think proper ; Fourthly.\u2014To summon before it, when necessary,, any notary within its jurisdiction ; Fifthly.\u2014To alter, from time to time, if any such board thinks proper, the quorum for receiving complaints,, claims and petitions j frquj, notaries or third parties, on the various subjects within tho powers of the board of notaries, and for tho despatch of other 377 dite chambre, et pour l'expédition d'autres semblables ulfuires de routine ; mais tel quorum ne sera pas moins de cinq ; et lorsqu'il s'agira du prendre une décison quelconque sur les matières ainsi portées devant la chambre, le quorum devra être celui mentionné en la cinquième section du présent acte ; Sixièmement.\u2014De punir tout notaire, suivant la routine business of a similar nature.But such quo.rum shall not be made less than five, but whenever any decision is required to be taken on any matter so brought before the board, the quorum shall bo the same as provided in the lili.li section of this act, Sixthly.\u2014To punish any notary according to the gravité du cas, soit par la destitution ou la suspension 'naturo of his offence, by removal or suspension from de son Office, soit par la privation de sa voix dans les j otlleo, or by depriving him of his vote at general meet-a .semblées générales, soit par l'interdiction do l'entrée j ings, or by excluding him from the board, for a time de la chambre pendant un espace de temps qui ne | not exceeding three years for the first offence, nor pourra pas excéder trois ans pour ht première offense, mora than six ye et qui ne pourra s'étendre à plus de six ans en cas de j fence ; récidive ou d'aucune offense subséquente ; Septièmement.\u2014Do faire les règles et règlements qui île temps ù autres seront trouvés convenables pour l'administration des matières sous son contrôle, et pour la due exécution du présent acte.2t.bu dite chambre fera nu tarif des honoraires qui pourront être exigés pour tous actes, contrats OU instruments notarié.-.H îles honoraires qui devront être alloués aux notaires puiir chaque vacation et transport, lequel tarif, avant que de valoir, devra être homologué et confirmé par la cour supérieure siégeant dans l'une ou l'autre des cités de Montréal ou de Québec.Et tout notaire qui contreviendra au dit tarif en exigeant plus qu'il n'est alloué, sera passible d'une amende de vingt piastres et de plus sujet à la censure de la dite chambre et en cas de récidive, à une amende de quarante piastres et à une suspension de trois mois par la dite chambre.25.Le mode de procéder dans la dite chambre sera comme suit, savoir : 1.Le syndic déférera à la chambre toutes les infractions relatives à la discipline, (et il le fera soit d'office, quand il en aura eu connaissance, soit ù la demande des parties intéressées, soit à celle d'un des membres de la chambre), el les parties plaignantes seront tenues de prouver les allégations de leur plainte, sous serment, prêté devant le président de la chambre des notaires, ou le vice-président, on, en leur absence, devant un juge de paix, el les dits président, vice-président ou juge de paix pourront administrer tel serment ; 2.Le syndic citera tout notaire inculpé dînant lu chambre sous un délai suffisant, (qui ne pourra être moindre que celui fixé pour les assignations devant la cour supérieure du district), par une lettre indicative de l'objet, signée du syndic et envoyée pur le secrétaire, qui en tiendra note, et fera preuve de lu signification de la lettre au notaire inculpé, soit eu personne ou à son domicile, ou étude, laquelle signification pourra être faite par un huissier de la dite cour : ars fer ?second or subsequent of- '.i.La chambre ne prendra ses délibérations dans toute matière concernant tout individu, qu'après avoir entendu ou dûment appelé le notaire inculpe ou intéressé, et telles autres parties qui voudront être entendues, et qui.dans tous les cas, pourront se faire représenter on assister par un notaire ou par un avocat : 4.Les déliIterations de la chambre seront motivées et signées, sur la minute, par le président ou vice-président el le secrétaire; et chaque délibération contiendra les noms des membres présents ; et notification en sera donnée aux intéressés, quand il y aura lieu, dans la même forme que les citations, et il en sera fait mention par le secrétaire, en marne des délibérations.Nulle citation ne sera faite que sur une décision consentie par lu majorité d'un quorum des membres de la chambre, et telle décision sera entrée sur les registres de la chambra.26.La dite chambre des notaires pourra, aussi souvent.qu'elle le jugera à propos, choisir parmi les membres, ou parmi les autres notaires de son ressort, uu ou plusieurs notaires n'excédant pas trois, lesquels, après avoir eu avis suffisant de leur nomination, et après avoir prêté, devant un protonotaire de la cour supérieure, le serment de remplir avec sxactitude et impartialité les devoirs qui leur sont imposés par cet acte, (et qu'ils devront remplir, à peine d'une amende greffes,, minute», répertoires et index des notaires inculpés,, (lorsque telle inculpation parait assez grave pour'meritsr d être punie par l'amende, la suspension Seventhly.\u2014To make such by-laws and orders, us from time lo time arc found requisite, for the administration of all mallei's under its control, and for the due putting into execution of this act.'24.The said board shall make a tariff of the price-, which may be exacted for all notarial deeds, acts or instruments, and the fees to be allowed to notaries.For each attendance and journey ; which tariff, before it shall be in force, must be homologated and confirmed by the superior court sitting in either of the cities of Quebec nr Montreal, and any notary contravening such tariff h) exacting more than is permilted, shall be liable to pay a line of twenty dollars, and also to be censured by the said board, und in case of a second offence, shull be liable to pay a fine of forty dollars and to be suspended from oilloe for three mouths by the said board.25.The mode of proceeding at the said board shall be as follows, that is lo say.1.The syndic shall bring before the board, ult infractions of discipline, (and he shall do so either far officio, if the facts be within his |>ersonal knowledge, or at the instance of the parlies interested, or at that of any member of the board,) and the said complaining parties shall prove the grounds of their complaint on oath before the president or vice-president of the board of notaries, or, in their absence, before a justice of the peace, and the said president or vice-president or Justice ol the peace may administer such oath ; \u20222.The syndic shall summon any notary inculpated to appear before tho board within a reasonnable delay, (which shall not be less than that allowed on writs of summons to appear before the superior court in the district) by a letter stating the object of the citation, to be signed by the syndic and transmitted by tho secretary, who shall keep a note thereof, and shall prove the service of the letter upon the notary incul-puted, either in person or at his domicile or office, and such service may be made by any bailiff of the said court : 3.The board shall not proceed on any matter concerning any individual, except after having heard or duly summoned the notary inculpated or interested, and such other parties as desire to be heard, who, in all cases, may be represented or assisted by notary or advocate ; 4.Tho minutes of the proceedings of the board shall mention the reasons on which the suine are founded, and shall be signed by the president or vice-president and by the secretary, and shall contain the names of members present, and shall be notified, if need be, to those whom they concern, in the manner prescribed with regard to citations, and the fact of their having been so notified shall in such case be noted in the margin of the minutes by the secretary ; No citation shall be made except by order of the majority of a quorum of the members of the board, and such order shall be entered on the register of the board.26.The sa id board may, us often as it thinks proper, elect from uniong the members thereof, or from the other notaries of the district, one or more notaries not exceeding three, who, after receiving sufficient notice of their appointment, and being sworn before the prothonotary of the superior court to the faithful and impartial discharge of the duties imposed on them by this act, and which they shall be bound to perform under a penalty of twenty dollars, shall visit the de vingt piastres), seront tenus de visiter les études,|pllices, records, minutes, repertories and indexes ol inculpated notaries; (when such inculpation appear* so serious as to deserve to be punished by fine or by suspension or removal, in cases of forgery, fraud or 378 un la démission, dans lo cas du faux, fraude OU cor»I ruption), duns lu but do constater si tels notaires, ainsi inculpes, su sont conformés aux lois do cello j province et aux dispositions du présent acte, ol do prendre des informations sur toutes les matières «'t choses contenues dans les Instructions qu'ils rccei rent de la chamhre des notaires, à laquelle il> feront un rapport exact et circonstancié ; 2.Tout notaire qui refuse soit do recevoir l\u2022 \u2022 visite du notaire ainsi délégué, ou do lui communiquer ses papiers, encourra, pour chaque relus, une amende de quarante piastres, rpii sera poursuivie sommairement devant le juge de paix le plus à proximité ; 3, Muisnul notaire, ainsi délégué pour faire telle visite, ne pourra être forcé de faire plus d'une visite pendant l'espace de trois années ; et il aura droit de recevoir, à même les deniers de la bourse commune île lu chambre «les notaires, telle somme qui sera jugée convenuble par la dite chambre ; pourvu que telle somme n'excède pas cinq piastres pour chaque jour utilement employé dans la dite visite, y compris les dépenses et déboursés de chaque jour, el y compris aussi le susdit rapport.27.Les notaires seront institués à vie.lisseront tenus, à moins de causes qui pourraient justifier lour refus, de prêter leur ministère, lorsqu'ils en seront requis, sur paiement immédiat de leurs honoraires.'28.Les noms, l'élut, la demeure et l'identité dos parties devront être connus des notaires, ou leur ôlro utteslés dans l'acte par une personne connue d'eux, ayant les qualités pour être témoin instrumenta ire, 29.Tous les actes doivent énoncer les nom et lieu de résidence du notaire qui les reçoit, à peine do vingt piastres d'amende contre le notaire contrevenant.Ils ' doivent également énoncer les noms des témoins lns-j trumentaires, leurs qualités, leur demeure, le lieu, l'année et le jour où les actes sont passés.30.Les actes des notaires seront écrits en un seul et même contexte ; ils contiendront les noms,pronoms, qualités et demeures dos parties,ainsi que des témoins qui seraient appelés aux dits notes : ils énonceront en toutes lettres les sommes et les dates ; les procurations ù moins pourtant qu'elles ne soient passées eu minute, et suffisamment désignées dans l'acte des contractants, seront annexées à la minutes, qui fera mon-! lion que lecture de l'acte a été faite aux parties; le.tout a peine de vingt-cinq piastres d'amende contre le notaire contrevenant.Tout notaire pourra, cependant, se servir comme par le passé, de formules en blancs écrits ù la main en remplissant les lacunes par lin trait de plume bien marqué.31.Les actes seront signés par les parties les témoins et les notaires, qui doivent on faire mention à ; la fin de l'acte.Quant aux parties oui ne peuvent' signer, lo notaire doit faire mention, à la fin de l'acte, de leurs déclarations à cet égard.32.Les renvois et apostilles ne pourront, sauf l'ex-1 ception ci-après, être écrit?qu'en marge ; ils seront i -ignés ou paraphés, tant par les notaires que par les* autres signataires, à peine de nullité des renvois et apostilles.Si la longueur du renvoi exige qu'il soit transporté à la fin do l'acte, il devra être noii-seutement signe ou paraphé comme les renvois écrits en marge, mais encore expressément approuve par les parties, à peine de nullité du renvoi.33.Il n'y aura ni surcharge, ni interligne, ni addition dans le corps de l'acte ; et les mots surchargés, ! interlignés ou ajoutés, seront nuls.Les mots qui devront être rayés, le seront de manière que la nombre puisse être constaté ù la marge de leur puce correspondante, ou à la fin de l'acte, et approuve de la même maniera que les renvois écrits en marge ; le tout à peine de vingt-cinq piastres d'amende contre le notaire, ainsi que de tous dommages intérêts, même i lion en cas de fraude.même de destjtu- 34.Le notaire tiendra exposé, dans son étude un tableau, sur lequel il inscrira les noms, prénoms qualités et demeures des personnes qui, dans retendue du district où il réside, sont interdites ou assistées d'un conseil judiciaire, ainsi que la mention des juge-1 mentsy relatifs ; le tout immédiatement après la notification qui lui en aura été faite par les greffiers ou ! corruption.| in order to establish whether such inculpated notaries have conformed to the laws of the province, and tho requirements of this act, and to obtain information on all mailers and things mentioned in the instructions which Ihey shall receive from the board of notaries, to which they shall make a faithful and circumstantial report ; 2.Every notary who refuses either to permit the visit of the notary so delegated, or to grunt him access to his papers, shall, for every refusal, incur a penalty of forty dollars, to be recovered in a summer) manner before the nearest Justice of the peace.'I.Hut no notary so delegated to make any such visit shall be required lo make more than one visit in three years ; ami ho shall be entitled to receive, out of the Common fund of the board of notaries, such sum as lhe said board thinks proper; provided such sum do not exceed live dollars for every day usefully employed in making the said visit, including daily expenses and disbursements, and including also the Said report.27.Notaries shall 1)0 appointed for life.They shall be.bouml except for reasons which justify their refusal lo give their services whenever required so lo do, on payment of their fees.28.The names, calling residence and identity of the parlies must be either known lo the notaries, or attested in the instrument by one person known to them, who shall possess the qualities required, in on attesting witness to any instrument.29.All instruments must contain the name, and place of residence of the notary, before whom they are executed, under a penalty or twenty dollars against the notary offending.They must also contain the names of the witnesses thereto, their addition, their residence, ami tho place, day and year, of the passing of the instruments.30.Notarial instruments shall be written in one and the same text : they «hall contain the names and surnames, and places of residence *of the parties, as well as of the witnesses to the said instruments ; they shall contain amounts .iii'.'.Any notary, who al the expiration of the said ¦luatre années, exercera les (onctions de notaire ou four years shall continue to practice as a notary, or aura une part ou un intérêt |iécuniuirc quelconque shall linve any part or pecuniary interest whatever hi dans la pratique d'un autre notaire, en memo temps ihe practice of another notary.\"and at the same lime '|u'il remplira la dite charge do protonotaire ou gref-j hold the said office of nrothoiiotary, clerk, registrar oilier, ou de régisirateur OU député-régistrateur, sera deputy-registrar, shall be dismissed frein his said destitué de lu dite charge et les actes ou contrats qu'il Office, and the acts or contracts which he shall have aura ainsi passés comme notaire, n'auront pas le SO passed a> a notary will not be authentic, and shall caractère d'authenticité et ne pourront valoir que avail only as acts or contracta made under private comme actes nu contrats faits sous seing prive : et il j signature : ami it shall be lawful for Ihe provincial sera loisible à la dite chambre provinciale des board of notaries to remove any notary from his office notaires.de destituer de sa charge, tout notaire qui, who shall be la w fully convicted of having practised sera légalement convaincu d'avoir rempli les fonctions J as a notary during the l'une he ailed as such clerk, de notaire étant greffier, régisirateur ou député-régis-l registrar or deputy registrar, i râleur.53.Dans les six mois à compter du jour où la dite 53.Within -i\\ un ni lis from Ihe day when the said chambre provinciale des notaires aura été formée, toul.provincial board uniarii - shall have been coiistitut-notaire sera tenu, sous peine d'une amende de cin-jud, every notary, shall be bound, under a penalty of quante piastres, de transmettre et de faire enregistrer fifty dollars, to [run-mil lound cause lo beenregis-a la dite chambre provinciale des notaires une déeln- lered with Ihe provincial board of notaries, a ration contenant s(iM nom, la date de son admission, declaration containing his name, the date of his les différents lieux où il a résidé et pratiqué depuis admission, the different localities in which lie son admission, (mentionnant le temps pendant lequel has resided and practised, since his admission, il a pratiqué dans chaque), ensemble le district ou il (selling forth the time during which l.c bus prae-pratique actuellement et entend pratiquer; ol cette Used in euch,) together with lue district in which he déclaration pourra être transmise à l'un ou l'autre des lis then actually practising, and intends to practice : secrétaire* do la dite chambre.and such declaration may be transmitted to either of the secretaries of the said board.54.Depuis et après la mise en force du présent ado.ai.From and after the passing of this act, any ne-tout notaire qui laissera un district pour aller résider Ion who shall leave one district Tor the purpose ol dans un autre, sera tenu, sou» un mois dc la dale de residing in any other,, shall ho bound within one Mm départ, de faire, et de la même manière que cl- 'mouth from tho dole of his departure, to draw up a dessus prescrit, enregistrer à la dite chambre une declaration containing the name of the place of his déclarât ion du lieu de sa nouvelle demeure, à peine new residence, ami in the same manner as hereinbe-d'lino amende de cent piastres: el sera tenu aussi fore prescribed, register the name with the said board, comme ci-dessus dit, à moins qu'il n'en soit autrement I under a penally of one hundred dollars, and he shall valablement disposé, de déposer ses minutes et repèr-.also be bound as hereinbefore set forth, unless he has toiresau greffodu protonolairo de la cour supérieure otherwise validly disposed thereof, lo lodge his mi-du district où il aura pratiqué et résidé, à peine de Inules and repertories in the office of the prothonotary destitution, sauf dans les cas réglés par h-s clauses du of Ihe superior court lor the district, where he shall présent acte.have practised and resided, under pain of removal from office, except in Ihe case provided for by the sections of this act.liotliSK uOJIMUXK OK l.v - iiamiiui:.common ii Mi «u mi; novum ¦Yi.I.a dite chambre des notaires pourra établir une 55.The board of notaries may establish a common bourse commune qui n'excédera pas les dépenses né-! fund, which shall not exceed the expenses established eessaircs constatée» el approuvées par elle,et ré|Ntrtics|and approved of us necessary, and apportioned among Mir les divers notaires de la province : et, pour aider the sovernl notaries of the province; and in order to ù lu formation la dite bourse, et à subvenir aux assist in forming the said fund and to meet the ox pen-dépenses me la dite chambre, il sera payé, chaque ses of tho hoard, there shall be paid in each year by année, par chaque notaire pratiquant, au trésorier de loach practising notary ti Ihe treasurer of the board\", la chambre, sous un mois de lu nomination du dit Ire- ! within one m mill nlVr Ihe apjiuintment of the said sorier, une contribution fixe do deux piastres, dont le '¦ treasurer, a fixed contribution of two dollnrs, for there-recouvremnnt, A défaut de paiement, sera poursuivi Icovery of which in default of payment, the syndic may par le syndic do la chambre, par uetion devant une J bring an action before am court having jurisdiction cour avant juridiction pour ce montant.i tu that amount.56.Tout notaire qui refuse ou néglige de payor saI .\">ti.Any notary, who refuses or neglects lo pay hit 383 contribution sera soumis soit à la censure, réprimande ou au rappel à l'ordre, soil à la suspension de l'exercice de ses fonctions, jusqu'à ce qu'il ait acquitte sa dette, le tout suivant les circonstances, et après les avertissements prescrits et donnés parla chambre ; 2.La contribution Hxe n'empêchera pas la chambre des notaires de soumettre ou vole de l'assemblée générale et annuelle des notaires une contribution additionnelle, pour faire face aux dépenses prévues ou imprévues île l'année, qui sera payée par chaque notaire, «lo la môme manière que la contribution llxo, et sous les mêmes peines ; 3, Un état des recettes et dépenses sera chaque année soumis ù la chambre par son trésorier.admission a l'étude ou a la pratique.57.Nul ne sera admis comme étudiant chez un notaire, à moins d'avoir, au préalable, subi un examen public devant la chambre des notaires, relativement à ses qualifications et ù sa capacité, ni à moins de fournir la preuve qu'il a reçu une éducation libérale qui devra comprendre un cours complet d'études classiques, savoir:\u2014éléments latins, syntaxe, méthode, versification, belles-lettres, rbétoriquo et philosophie inclusivement, ou tout autre cours complet d'études classiques enseignes dans les collèges, séminaires ou universités incorporées et qu'il ne produise un certificat ù cet effet.58.Tout aspirant pourra subir son examen et obtenir un certificat d'admissibilité à la pratique delà profession de notaire, à l'assemblée régulière et ordinaire de la chambre des notaires la plus rapprochée de la date de l'expiration de son brevet de cléricature, soit que telle assemblée ait lieu avant ou après l'expiration du ilit brevet de cléricature ; 2.Mais nul aspirant ne sera empêché (si la chambre des notaires y consent), de subir son examen et obtenir le dit certificat d'admissibilité à toute assemblée extraordinaire ou spéciale de la chambre que celui-ci pensera devoir être la plus rapproché?» de la date de l'expiration du brevet de cléricature, que la dite assemblée extraordinaire ou spéciale, ait lieu antérieurement ou postérieurement à telle expiration.59.Excepté dans le cas prévu par la section suivante, et sujet à la disposition prescrite, quant à l'époque de l'examen, dans la section précédente ; 1.Nul ne recevra un certificat d'admissibilité à pratiquer comme notaire dans cette province, à moins qu'il ne prouve devant la chambre des notaires qu'il a servi de bonne foi et régulièrement comme clerc, par contrat par écrit à cet effet, déposé parmi les minutes d'un notaire pratiquant, pendant le temps dc cinq années consécutives sous un notaire dûment nomme et pratiquant comme tel dans la province ; ni à moins qu'il ne fasse preuve «le bonne conduite durant sa cléricature et de ses qualifications, pourvu que le temps de cléricature ne soit pas terminé depuis plus dc douze mois ; dont et du tout la chambre lui donnera certificat, qui ne sera obtenu et délivré qu'après un examen public de l'aspirant sur la science du droit et la pratique du notarial, auquel examen le dit aspirant sera tenu de se soumettre, et il rédigera à l'instant et sur une espèce donnée, telle clause ou tel acte ou contrat qui lui sera indiqué ; 2.Et l'aspirant donnera avis à l'un des secrétaires de la chambre, au moins un mois d'avance, de son intention de subir son examen, afin que le secretaire puisse donner avis pendant trois semaines et dans les deux langues, affiché dans les bureaux de la chambre des notaires du jour et de l'heure où l'examen aura lieu, pour que toute personne puisse alors alléguer les raisons qu'elle pourrait avoir contre l'admission de tel aspirant ; el en donnant cet avis au dit secrétaire, l'aspirant paiera entre les mains decelollicier la somme do deniers suffisante pour subvenir aux frais do la publication de Ici avertissement ; 3.La chambre des notaires pourra faire comparaître devant elle, par un ordre sous le seing et sceau de son président, et le contre-seing d'un doses secrétaires, toute personne, que l'aspirant ou les opposants désirent faire entendre au soutien de leurs allégations sur la vie, les mœurs, el les qualifications de l'aspirant ; contribution, shall be liable to bo consured, reprimanded, or culled to order, or to bo suspended from the exercise of his functions, until he has discharged the said debt, the whole according lo circumstances and after the notices prescribed and given by tho board ; 2.The fixed contribution shall not prevent the board of notaries from submitting to the vote of the general und annual meeting of the notaries an additional contribution to meet the foreseen or unforeseen expenses during the year, which contribution shall be paid by each notary in the same manner, and under the same penalties, as the fixed contribution ; 3.A slaloment of the receipts and expenditure of the board of notaries shall be submitted in each year to the board by the treasurer thereof.admission to study 0» practice 57.No person shall be admitted as a student with any notary, unless he has previously passed a public examination before the board of notaries as to his qualifications und abilities, and has made proof of having received a liberal education which shall comprise a complete course of classical studies, namely : latin elements, syntax, method, versification, belles-lettres, rhetoric and philosophy inclusively, or any other complete course of classical studies as taught in incorporated colleges, seminaries and universities, and unless ho produces a certificate to that effect.58.Any candidate may present himself for examination and obtain a certificate of admissibility to practice the notarial profession, at a regular and ordinary meeting of the board of notaries held at tho time nearest the expiration of his articles of clerkship, whether such meeting takes place before or after the expiration of the said articles of clerkship ; 2.But no candidate shall, (if tho board of notaries agree thereto,) be excluded from examination, or from obtaining the said certificate of admissibility to the notarial profession, at any extraordinary or special meeting of the board, which in the opinion of the said board will be the nearest in date to the expiration of Ihe articles of clerkship, whether the said extraordinary or special meeting takes place previous to or after such expiration.59.Except in the case provided for in tho next following section, ami subject to Ihe provisions as to tho time of examina I ion, made in the next preceding section : 1.No person shall receive a certificate of admissibility to practice us a notary in this province, unless he proves, before the board of notaries, thai he has bond fide served a regular clerkship, (under articles in writing, deposited among the minutes of some practising notary!, during five consecutive years, with a notary duly appointed ami practising as such in the province ; nor unless such person shall produce proof of his good conduct during his clerkship, and of his qualifications, provided that the period of clerkship, shall not have ended more than twelve months ; of all which the board shall give him a certificate, which shall not be granted until after such person shall have undergone a public examination as to his knowledge of the law, and of notarial practice, to which examination he shall be bound to submit, and he shall draw up upon the spot, upon any given case, any clause, instrument or contract which may be required of him ; 2.And the candidate shall give notice to one of the secretaries of the board, at least one month in advance, or his intention to undergo examination, to the end that such secretary may advertise in both languages during three weeks, by notice posted up in the ollices of the board of notaries, the day and hour when the examination will lake place, so that any person may then and there state any reasons he may nave to urge against the admission of such candidate; and on giving the said notice to the secretary, the candidate shall pay into the hands of that oflicer such sum as will be requisite to defray the cost of publishing such advertisement ; 3.Tho board of notaries may summon before it, by an order under the hand and seal of the president, and countersigned by the secretary,any person whom the candidate, or those opposing his admission, wish to call in support of their allegations concerning his life, inoruls and qualifications, and for this purpose) 381: et, à cette fin, le président pourra administrer tous ser-Mhc president may administer all necessary oaths ; ments nécessaires ; h.Si l'aspirant s'est conformé à toutes les conditions requises par la loi, et est trouvé qualifié et capable \u2022i.If the applicant has complied with all tho requirements of the law and is found by the board of jar la chambre des notaires, il aura droit d'obtenir uni notaries to be duly qualified, he shall be entitled to certificat dans la forme «le la cédulo A ei-annexée, obtain a certificate ill the form of schedule A hereunto qu'il fera enregistrer au bureau du régi si ra ire de cette! annexed, which lie shall cause to be registered in the province, 5.Lo mot i consécutives » s'appliquent à la clérica-turo requise par la présente section, signifie qu'il n'y 'clerkship required by Ibis section, means that there aura pas eu une interruption do plus de trois mois! shall not have boon an interruption of more than three i les études de l'aspirant,\u2014et une interruption de months in the service of the candidate ; and an Inter- otlico of the registrar of Ihe province ; \">.The word « consecuiive, » as applied to the dans les études de l'aspirant,\u2014et une interru] pas plus do trois mois dans les études d'un aspirant, à la pratique du notariat n'empêchera pas son admission à 1 examen, et ne lui sera en aucune manière fatale en quelque temps que l'interruption puisse avoir eu lieu.GO.Mais tout étudiant on droit qui, s'étant conformé aux autres dispositions de la loi réglant l'admission à l'étude do la profession de notaire, a, avant ou simultanément avec son temps do service sous un notaire pratiquant, suivi un cours complet et régulier d'études légales dans une école ou faculté do droit légalement constituée dans un collège ou université de cette province conformément aux statuts do ce collège ou do cette université, ne sera tenu do faire que quatre années de cléricature, et obtiendra un cerlilicat d'admissibilité à la profession de notaire, après examen subi devant la chambre des notaires et sur présentation d'un certificat du recteur, principal, supérieur ou autre premier oOicier de tel collège ou université, constatant que l'étudiant* a réellement et de bonne foi suivi le cours complet et régulier d'études légales requis par la présenté section, et a subi avec succès les examens requis par les statuts do ce collège ou université.61.Outre les examens ci-dessus ordonnés, la chambre des notaires pourra, par règlements faits de temps à autre, soumettre les aspirants à la pratique du notariat à un ou plusieurs examens sur l'élude et la pratique du droit, pendant leur temps de cléricature ; néanmoins ces examens additionnels no concerneront pas les clercs notaires, qui lors do leur examen pour être admis à la pratique du notariat, ont droit do se prévaloir du bénéfice do la section précédente niption of not more than three months in the service of aiiy candidate for admission to the notarial profession, shall not prevent his examination, or constitute in any manner an objection to his being admitted, let the interruption have occurred at what time it may.60.But any law student who, having conformed to tho other provisions of tho law regulating the admis-sion to tho study of tho notarial profession, has before or simultaneously with his period of service under a practising notary, pursued a complete and regular course of legal studies in any school or faculty of law, legally established, in any college or university in this province, in conformity with the statutes of such college or university, shall only bo bound to serve four years of clerkship, and shall obtain a certificate of admissibility to practico the notarial profession, after he has submitted to an examination before the board of notaries, and upon production of a certificate from the rector, principal, superior, or other chief ollicer of such college or university, setting forth that such student has really and bona fide pursued the complete and regular course of legal study required by this section, and has successfully passed the examinations required by tho statutes of such college or university.61.In addition to the examinations hereinabove required, the board of notaries may, from time lo time, on the.petition of such board of notaries, subject, tho candidate for admission to practice the notarial pro-fession to one or more examinations on the study and practice of law,during their term of service ; but such additional examinations shall not bo extended to notarial students, who, at the time of their examination for admission to the notarial profession, are entitled to avail themselves of the next preceding section.02.Any student who has frond fide served under articles of clerkship duly executed, with any notary practising as such in this province, and who, previous to the execution thereof, has complied with all other conditions anil formalities prescribed by law in order to obtain admission to the study of the notarial profession, but has not undergone the examination required by law before admission as a student, in consequence of the want of a quorum of the members of tho board for the district in which he resides, but wdio has.alter the execution of the said articles, at the first meeting of the said board at which iuch a quorum for examination was present, passed the necessary examination, may obtain a certificate of admissibility to practico the notarial profession at the expiration of four or live years, as tho case may be, (according to the requirements of this act in his case,) to be computed from the date of the execution of the said articles and not from the dale of the admission to the study of the profession by the notarial board ; for which certificate tho candidate shall pay to the provindial board of notaries the sum of twenty-five lobars.Every candidate who, at the period of the coming into force of this act, is not a notarial student admitted to study, shall not practice as a notary, unless he shull have obtained, in addition to his cerli-licale of admissibility from the provincial board of notaries, a commission from tho lieutenant-governor under the.seal of tho province, appointing him a .notary, and permitting him to practice as such in the devra être uccordee chaque fois que l'aspirant qui la said province, which commission shall be granted 6'2.Tout étudiant qui a servi do bonne foi en vertu d'un brevet de cléricature régulièrement exécuté, chez un notaire pratiquant comme tel dans cette province, et qui s'est, antérieurement à l'exécution du dit brevet.conformé à toutes les autres conditions et formalités prescrites i>ar la loi pour être admis à l'étude .\u2022 , District of Montreal!; Superior Court.In the matter of William Smyth.Robert Edminson, and Hugh Mathewson, of the city of Montreal, Insolvents.On tin- twenty-third day of March next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.WILLIAM SMYTH.ROBERT EDMINSON.Montreal UlhFebruary, 1870.70i v INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of Adélard Joseph Boucher, of the city of Montreal, music dealer and trader, insolvent.A Second and final dividend sheet has been prepared, open to objection until tho seventh day of March 1870, aller which, dividond will be paid.T.S.BROWN, Assignee.Montreal, 15th February, 1870.700 v INSOLVENT ACT OF 1SG9.Province of Quebec, In lite Superior Court.iOC, \") District of Montreal./ In the matter of John Joseph Birket Jones, of the city of Montreal, Forwarder, in his capacity of curator in due form ol law appointed to the vacant estate and succession of the late Juines Arthur Glsssford, in his lifetime of the same place, Forwarder, representing as well the individual estate of the said 388 viduello «lu «lit James-Arthur Uiauftinl.quo ion intérêt, comme avant été associé do la ei-devaiil raison sociale do illasford, Jonos si compagnie, cotnposéo (lu dit Juiin-JoM'pli-iiirkot Jones oi du dit feu James-Arthur Glasl'ord, failli.Le soussigné a déposé .tu burosu do cotte cour un acte do composition ot do décharge exécuté pur ses créanciers, oi mercredi, vingt-troisième jour de mais prochain, il s adressera à la dit'cour pour une ratilica-tioti do la décharge ollbctuéo par le dit acte.JOI1N-JOSEPI1-BIRKET JONES, Par CROSS et LL'NN, 80s procureurs ad lihm.Montréal, 19 février 1870.707 v ACTE DE FAILLITE, 18G9.Canada, \") Povince de Québec, > Cour Supérieure.District d'iberville.j In re, Napoléon Joubert, insolvable.Le dix-sept Mars prochain, le soussigné fera application à cette cour, pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.A.N.CHARLAND, Procureur ad litem.Saint-Jean, 3 février 1870.491 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864, ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, 1 ,., «¦ \u2022 \u2022 District de Montréal! } i)am 1(1 (\"\"r s\"l'\"««'r.Duns lallaire de Edmund A.Henderson, failli.Le soussigné a déposé au bureau du protonotoire pour I'.' dit district, un aclo de composition et de décharge, ot il en demandera la ratification, lundi, le vingt-huitième jour de lévrier prochain, dans la dite cour, à dix heures de lavant-midi.EDMUND A.HENDERSON, Par son procureur mi litem.H.li.NAG LE.Montréal, 18 janvier 1870.509 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Province de Quebec, 1 -, , .District de Montréal! } Cow Supérieure.Dans l'alliiire de W.T.Gemmill et Cie., faillis.Lundi, le vingt-et-unième jour de mars prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour, pour obtenir une décharge BU vertu du dit acte.WILLIAM T.GEMMILL, Par J.A G.ABBOTT, Ses procureurs ad litem.Montréal, 9 février 1870.533 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8C4.Province de Québec, 1 /> .c \u2022 \u2022 Distriotde Montréal! / Cow SupirUure.Dans l'alfairo de Henry Parsons, failli.Avis est par le présent donné que le soussigné demandera a la dite cour, sa décharge on vertu du dit acte et ses amendements, le dix-huitième jour d'avril prochain.HENRY PAR80NS, Par POMINVILLE A BETOURNAY, Ses procureurs ad litem.Montréal, 8 février 1870.529 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec.1 , n \u201e .District de Montréal,} Dans la Cmr Supérieure.Dans l'alfaire de James Holiday, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et le dix-huitième jour de mars prochain, il s'adressera ù la dite cour pour en obtenir une confirmation de la dite décharge.JAMES HOLIDAY.Montréal, 3 février 1870, 573 v James Arthur Glassfonl, as his interest as having boon a copartner in the lioretoJbre lirai ofGlussAird, Jones and company, composed of the said Joliu Joseph BlrkOt Jones and the said James Arthur Glasslbrd, an Insolvent.The undersigned has tiled in iho eflloo of this court, a deed of composition ami discharge executed by his Creditors, and on Wednesday the tweuty-tl.ird day of March next, he will apply to the said court for a continuation of the discharge thereby ollboted.JOHN JOSEPH BIRKET JONES, By CROSS A LUNN.His attorney's ad litem.Montreal, 19th February, 1870.708 v INSOLVENTACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I Superior Court.District of Iberville.J lu re, Napoléon Joubert, Insolvent.On the Seventeenth day of March next, the undersigned will apply to the said Court, for a discharge under the said Act.A.N.CHARLAND, Attorney ad litem.Saint John, 3rd February, 1870.492 v INSOLVENT ACT OF I8G4 AND AMENDMENTS THERETO.Province of Quebec, 1 , P n , District of Montreal! ) 1,1 U,e SuPaior Court' In the matter of Edmund A.Henderson, Insolvent.The Insolvent has deposited in the Prothonotary's Office, fe: said district, a deed of composition and discharge, and he will apply for the continuation thereof, on Monday, the Twenty-eighth day of February next, in said Court, at the hour of ten o'clock in the forenoon.EDMUND A.HENDERSON, By his attorney ad litem.S.B.NAGLE.Montreal, 18th January, 1870.510 v INSOLVENT ACT OF 18G9.Province of Quebec, ) n.___\u201e____.District of Montreal.} Superior Court.In the matter of W.T.Gemmill A Co., Insolvents.On Monday, the Twenty-first day of March next, tho undersigned will apply to the said Court, for a discharge under the said Act.WILLIAM T.GEMMILL, By J.A C.ABBOTT, His attorneys ad litem.Montreal, 9th February, 1870.534 v INSOLVENT ACT OF 1804.Province of Quebec, ) c 1., District of Montreal.} Superior Court.In the matter of Henry Parsons, Insolvent.Notice is hereby given that the undersigned will apply to the said Court, for his discharge under the said Act and amendments thereto, on the Eighteenth day of April next.HENRY PARSONS, By POMINVILLE 4 BETOURNAY.Bis attorneys ad litem.Montreal, 8th February, 1870.530 v INSOLVENT ACT OF I860.Province of Quebec, ) , c \u201e District of Montreal.} ,n U\"' Superior Court.1m tho matter of James Holiday, an Insolvent.The undersigned has fyled in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on tho eighteenth day of March next, he will apply to the said court for a continuation of tho dischurgc thereby clieclcd.JAMES HOLIDAY.Montreal, 3rd February, 1879.574 v 389 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE 1864 A 1860.Province de Québec.> c \u2022 ¦ District do TroftSlvière*} (mr Supérieur».Dons l'affaire de Joseph Dalaunay, commerçant, de lu paroisse de Kabit-Btionne, failli.Avis est pur Ut présent donné que lu vingt-huitième jour de murs prochain, ù dix heures du mutin, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, le soussigné s'adressera à lu dite cour pour obtenir sa décharge en verill «les dits actes.\" JOSEPH DBLAUNAY, Failli.Par P.E.PANNETON, Son Procureur ad lilem Trois-Rivières, 25 janvier, 1870.585 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, 1 Province de Québec, L Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.) Dans I'alfaire de Henry Drcscher, failli.Le soussigné a déposé au bureau do cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et jeudi, le dix-septième jour de mars prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification do la décharge elfecluée par le dit acte.HENRY DRESCIIER, Par J.el C.ABBOTT, par ses procureurs ad lilem.Montréal, 27 janvier, 1870.407 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Province de Quebec, t District de Montréal./ Dans l'affaire de James Morlssen et Cio., faillis.Les soussignés ont déposé au bureau dc cette cour un consentement de lours créanciers ù leur décharge, et lundi, le 2 le jour de mars prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge elfecluée eu leur faveur.JAMES MORISSON ET Cm., \u2022 Par J.J.C.ABBOTT, Leur procureur ad lilem.Montréal, 11 février 1870.477 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1804.Province de Québec, ) Dans la Cour Supérieure, District dc Montréal, j Montréal.Dans I'alfaire de Thomas McKenna, failli.Avis est par le présent donné que le soussigné demandera ù la dite cour sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements, lo 20e jour de mars prochain.THOMAS McKENNA, par J.J.CUHRAN, son procureur ad lilem.Montréal, 20 janvier 1870.287 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.CANADA, ) \u201e , .Province do Québec, V Cour Supérieure.District île Québec.J Dans l'alfairo de John Lemesurier, de lu cité de Québec, marchand, faisant alfaires à Québec, sous les nom et raison de John Lemesurier à Cie., Failli.Le soussigné a produit, dans le gref do cette cour, un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et mardi, lo premier jour de mars prochain, il s'adressera ù la dite cour pour en obtenir la ratification.,.,.,,,.f, ANDREWS, CARON, A ANDREWS, Procureurs ad litem pour le dit failli.Québec, 27 janvier, 1870.387 v INSOLVENT ACT OF 1804 A 1869.Province of Quebec, 1 i * t./., District of Throe-Rivers.} ™e ***** Cowl-In the matter of Joseph Dolaunay, trader, of the parish of St.Etienne, an insolvent.Notice is hereby given that on the twenty-eighth day of March next, at ten o'clock in the forenoon, or us soon thereafter as counsel can 1»' heard, the undersigned will apply .to the said courl fora discharge under the above acts.JOSEPH DEL AU NAY, Insolvent.By P.E.PANNETON, Attorney ad litem.Three-Rivers, 25th January, 1870.58G v INSOLVENT ACT OF 1869.Camilla.\\ Province of Quebec, I In the Superior Courl.District of Montreal.J In the matter of Henry Dreschcr, an Insolvent.The undersigned has filed in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on Thursday, the seventeenth day of March next, he will apply to the said court fora confirmation of the discharge thereby effected.HENRY DRESCHER, By J.A C.ABBOTT.His Attorneys ad lilem.Montreal, 27th January, 1870.408 v INSOLVENT ACT OF 1869.Province, of Quebec, ) District of Montreal.J lu Ihe matter of James Morisson ft Co., Insolvents.The undersigned have fyled in the office of this court a consent by their creditors lo their discharge, and on Monday, the 21st day of March next, they will apply to the raid court for a confirmation of the discharge thereby effected.JAMES MORISSON « Co., By J.J.C.ABBOTT, Their attorney ad litem.Montreal, 11th February, 1870, 478 v INSOLVENT ACT OF 1804.SK:} Superior ,,WI, Mo.Urca,.In the matter of Thomas McKenna, Insolvent.Notice is hereby given that the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act and amendments thereto, on the 20lh day of March next.THOMAS McKENNA, per J.J.CURRAN, his attorney ad lilem.Montreal, 20lh January, 1870.288 v INSOLVENT ACT OF I860.Canada, \\ Province of Quebec, l In the Superior Court.District of Quebec.J In the matter of John Lemesurier, of the city of Quebec.Merchant, carrying on business at Quebec, under the name and style of John Lemesurier ft Co., an Insolvent.The undersigned has fyled in the office of this Court, a deed Of composition and discharge executed by his creditors, and on Tuesday, the First day of March next, he will apply to the said Court, for a confirmation of tho discharge thereby ell'ecled.ANDREWS, CARON ft ANDREWS, Attorneys ad litem for said Insolvent.Quebec, 27th January, 1870.388 v 300 ACTS CONCERNANT LA FAILLITE DM 1809 Province de Québec, ) Dans la Cour Supérieure, Distri.-d de Bcauharnofs.} pour le dit district.Dans l'allaire «I «î St.AimnirAGio.faillis.Les BOUSSignés ont dépose au bureau de celte cour un acte decomposition et «le ilécbtirge exécuté par leurs créanciers ou vertu île l'acte (le faillite 1864, et le quatorzième Jour do mars prochain, à dix heures de ravaut-midi, les soussignés s'adresseront à la dite cour supérieure pour le district de Uouuhui'lloU, pour obtenir la rutilioation du dît acte de ûoinposlliou et de ilé-churgu en vertu du dit acte do 1804 ST.AMOUll tt Cm., Par 1).GlItOUARD, leur procureur ad lilem.Beauharhois, 16 novembre I860.3361 V Ventes d'immeubles en vertu Actes concernant la Faillite.des'Sales of Real Estate under Insolvent Acts.AVIS PUBLIC est par lo présent donné, quo les immeubles sous-mentionués seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant ù exercera cet égard des réclamât ions que le régisirateur n'est pas tenu de mentionner dans sou cerlilical en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui procéderont immédiatement le jour do la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de Dame Frederica Maria Iloll'nian, épouse de Peter Smith, faillie.1.Tout ce lot de terre, formant partie d'un plus grand loi de terre, ci-devant appartenant à Juseph Falardeau.sur lequel est construit le moulin à farine du La Jeune-Lorette, ci-devant connu sous lo nom de moulin banal à farine dit do la Jouiie-Loretlc, sitin-sur la rivière Saint-Charles, dans la paroisse de Saint-Ambroisd de la Jeune-Lorette, près du villa.ire Sauvage, dans la seigneurie de Saint-Gabriel, dans les comte et district do Quebec, c'est-ù-savoir : autant du dit lot de terre borné comme, suit, savoir : vers lo nord, partie au chemin à barrières (turnpike) et partie an cimetière des Sauvages, lequel est enclavé dans le dit lot de terre, mais non compris dons la pr sente désignation ; vers le sud-ouest, à la rivière Saint-Charles, comprenant le roc qui s'étend vers le sud el séparé du lot le plus large par une coulée naturelle, ensemble !a dite coulee ; vers le sud, à une ligne diagonale tirée du point ou angle du cours d'eau qui existe maintenant et appartenant au dit moulina farine: ver.- I \u2022 coin est do lu bâtisse érigée sur le dit loi et employée comme moulin à papier, cl aussi sur le côté sud à une ligne à être tirée sur la ligne le long du côté nord du dit moulin à papier, jusqu'à sa rencontre avec l'extrémité de la ligne du plus grand loi : vers I \u2022 nord-est, à la propriété faisant partie des biens de-Jésuites ou leurs représentants, maintenant occu|iec par le cure ou le missionnaire des Sauvages, avec le chemin qui traverse le dit lot jusqu'au dit moulin à farine en commun avec les dites parties de lot ; avec le droit d'élargir le dit chemin jusqu'à une largeur de quarante-cinq pieds, du mur du fondation du dit mailin à panier, cote nord-est: ensemble tous les droits et privilèges ci-dovanl appartenant au dit Joseph Falardeau ou ses représentants d'emplover l'eau do la dite rivière dans et sur les côtés du dil lot de terre ci-dessus décrit, pour l'aire marcher !>\u2022 moulin et autres manufactures qui peuvent être établis sur le dit lot de terre, aussi tous les droits, toutes les restrictions et réserves tels que mentionnés dans l'avis officiel du Shérif du district de Québec, dans une cause sous le numéro onze cent quatre-vingt-sept, la société dite «Tho Union Building Society, t contre Willis Russell.2.Un lot do terre situé sur le cote sud-ouest de la dite rivière Saint-Charles, vis-ù-vis la propriété appelée moulin de Uussull ci-dessus mentionné, coniouaul INSOLVENT ACT OF 1800.Province of Quebec, \\ In the Superior (.'our for District of Beuuharuois.J said District, In the mailer of St.Amour ft Co., Insolvents.The undersigned have tiled ui the office of this Cour a deed of composition ami discharge executed by their creditors under the insolvent act of 1864, and on the fourteenth day of March next, at ton o'clock in the forenoon, the undersigned will apply lo the Superior Court for the district of Beuuhornols, fora continuation of said deed of composition ami discharge un 1er the said Insolvent Acl of 1804.ST.AMOUR A Co., By I).GIROUARD, their attorney ad litem.Beauharnois, 16th novembre 1809.3362 v PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immoveables will be sold at the lime and place mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according lo law ; all oppositions afin d'annuler, afin dc distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be liled with ihe undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the sale.INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of Daine Frederica Maria Hoffman, wife of Peter Smith, an Insolvent.1.All Hint certain lot of land forming part of a larger lot of land, heretofore belonging to Joseph Falardeau, on which is built the Hour mill of La Jeune Loretle, heretofore, known by the name of moulin ha-nal it farine dit de la Jeune Loretle, situate on the Hiver St.Charles, in the parish of St.Anibroisu de la Jeune Loretle, near the Indian Village, in ihe seigniory of St.Gabriel, in the County and district of Quebec, that is to say, so much of the said lot of land, bounded as follows, to wit: towards the north partly by the main or turnpike road and partly by the Indian cemetery, which is included in the said lot of land and not herein comprised, towards the south-west by the River St.Charles, including the point or rock extending towards the south and separated from the larger lot by a natural ravine together with the said ravine, towards the south by a line drawn diagonally from the point or angle of the water course or Hume now existing belonging to the said flour mill, to the east corner of the building erected on the said lot and used as a paper mill, and also on the south side by a line to be drawn on the lino along the north side of Hie said paper mill until it meets the extreme boundary of the larger lot, to ihe north-east by a property belonging to the Jesuits'Estate or their representatives, now occupied by the Curé or Indian Missionary, with the road leading through Ihe said lot to tin; said Hour mill in common to the said parties, with ihe right to ; enlarge the said road lo the width of forty-five feet, from tho north-east foundation wall ol the said paper mill\u2014together with all the rights and privileges heretofore belonging lo the said Joseph Falardeau or his representatives, to use the water of the said river in and on the sides of the said loi of land above described for the purpose of working mills and other manufactories which may beestablishd on the said lot of land, and all other rights, restrictions and reservation as mentioned in the official advertisement of the sheriff of tho district of Quebec, in a certain case under the number eleven hundred and eighty-seven, the Union Building SOoiolj oguint Willis Russell.2.A lot of land situate on the south-wesl side of tho suid River St.Charles, opposite tho properly called Russell's Mill above mentioned, containing twelve 801 iln'izi! i \" \u2022 du Iront pilis mi moins, à partir du 11>mi appelé lo pout des Bauvagos oi s'étendant le long ¦in clidiuiii 'I'- la Iti'ino jiis février IS70.] 737 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8C9.Dans i'.iU'aire de Edward C.Fraser, des cilé et district do Montréal, commerçant, failli, à savoir: I Lu lot do terre situé dans le faubourg Saint-An\" luiiio delà* dite cité de Montréal, contenant trente-un pied* six pouces de largeur on Iront, sur la rue saint-11' unventurc, et vingt-six pieds dans la ligne en arrière, sur soixante-douze pieds do profondeur, sur la ligne nord-est, et soixante-quatre pieds sur la ligne sud-ouest, le tout plus ou moins, sans garantie de mesura précise ; borné en Iront à la dilorue Bouaven* turc.e:i arrière, aux représentants Wilson et un nommé Poinchaud, sur le eût*' sud-est, à Hubert Le* |iuge, el du côté sud-ouest à la veuve Wilson,\u2014avec une maison en bois el autres bâtisses.Une portion ou étendue de terre de forme triangulaire de quau*e pieds de largeur à sa base, au bout de vingt-six pieds, mesure anglaise de la dite rue Ro: ni venture, ol so terminant à un point sur la dite rii'-, toi que le dit lot est entièrement enclos.Pour être vendus, un palais de justice dans la cité do Montréal, dans la salle réservée pour les délibérations dans lé cas de faillit-, MERCREDI, le SIXIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures, del'avant-mi'li.T.SAUVAGE AU, Syndic.Montreal, 2 février 187(1.179 V [Première publication, 5 lévrier 1870.] ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18C4.Dans la.Tairede Lemuel ft.Colf, du canton de Mugog' comté de Stanslead, failli.Canada.Province de Q District de Saint AVIS PUBLIC, est parle présent donné que par et en verlu des pouvoirs qui me sont conférés comme syndic nommé au dil failli, je, nu quelque personne en a.) Québec, > l-Franeois.j perches in front mora or loi»», (roui lue bridge called le pont des sauvages ami running along the King's high way to n.e I.,i ne emphmimil of Jean Baptiste Dulioau now ropiesonlcd by Pierre Dubcau or his representatives, l>> ubout eighty-three feet in depth, more or less, without guarantee a* to the precise measure or contents : hounded in front towards the south-west l»> Ihc said King's highway, on the northeast by the .-aid River St.Charte», and on the south by the said Pierre Du beau or his representatives\u2014 with the house thereon erected, circumstances and dependencies.Both the said lots to bo sold subject to the following conditions, nainelj : that the purchaser shall uoi at any lime have am right of complaining against the corporation of Quebec, or demanding directly or indirectly any damage or iudciiiuilx with respect to all and what quantity of wuler thai the corporation of Quebec or its representatives doth now or shall hereafter draw Irani the said Hiver SI.Charles, or Lake St.Charles, for the purpose of furnishing water to the city of Quobec and its environs, or by reason of any reduction, or lessening, or diminishing of the water power upon which is erected the said mill, and at any future time by the erection of an) other works which may be hereafter required for the Aqueduct of Quebec, in the said River St.Charles, or Lake St.Charles or along the same, other than those already made.The said lots of land to be sold under the further condition thai the purchaser he bound and obliged lo furnish to the mill and proper!) known under the name of moulin el pi'itpi iili tie l-nlonlnm.the quantity of water mention'd and specified in the deed of sale of Russell's propejtv, consented and granted by the said Falanle.iu, and passed before E.O.Cannon and colleague, notaries, on the twenty-seventh day of June, one thousand eight hundred and fifty-four, and to submit and conform to all the clauses, charges, eon* ditions and restrict ions of the said deed of sale.To be sold, at the church door uf the parish of St.Ambroisc, ut NOON, of THURSDAY, the FIFTH day of MAY next.W.WALKER.Assignee.Quebec, 21 si February.1870.[First published, '.'ii'th February, 1x70.] 7:18 INSOLVENT ACT OF I80J.In the matter of Edward 0 Fraser, of the city and district of Montreal, trailer, an Insolvent, lo wit ; I.A lot of land situated in the St.Antoine suburb, of the said cilj of Montréal, containing thirty-one feet six inches in breath ill front, on St.Donaven-id twenty-six feel in the rear line by el in depth on the north-east line, feet on the .-uuih-west line, the whole without any guarantee as lo precise hounded in front by the said Dona-in rear by the representatives Wilson and ono Painchaud, mi the south-east side by Hubert Lepage, ami on the south-west side by widow Wilson, with a wooden house ami other buildings.\"2.A piece ur parcel of ground of a triangular form of four feel wide at its base, al Ihc end of twenty-six feet, englisli measure from said lionaven-ture street, and leriuiuatiug at a point on said street, and as the whole lot is now fenced and enclosed.To be sold, al the Court House, in the city of Montreal, in the room reserved for proceedings in Insolvency, on WEDNESDAY, the SIXTH day of APRIL next il.S7ih.at ELEVEN of the clock in the forenoon.T.SAL VAGI)AL, Assignee.Montreal.2nd February.18ÎU.480 v [First published, âth February.1870] INSOLVENT ACT OF 186*.In the matter of Lemuel It.Colf, of the township of Magog, county of Slantead, uu Insolvent.Canada, lure street.; seventy-two I and sixty-foui more or less, measurement venture street Canada, \\ Provint e of Quebec.J.istricl of Saint-Francis, y District PUBLIC NOTICE is hereby given thai by virtue of the powers \\ eslej in mc as assignee of the above named ins.>!\\ cut, I.ur some person in uiy behalf, wi'. OÛÔ mon nom, offrirai en vonto par encan public, MERCREDI, lo VINGTIÈME jour dAYRii.prochainû UNE heure (la l'après-midi, sur les propriétés du 'lit failli, dans le canton de Magog, comté do Stanstoad, l^s terrains suivants comme faisant partie des biens du dit failli : Une parti'i du lot No, 0 dans le dix-hiiilièiue rang, et parties (ICS lots No.Cinq et six dans le dix-neuvième rang de cette partie de Magog ci-devant étant une partie du canton de Uolton.(Une entièro description peut être obtenue à mon bureau.SAMUEL IIOYT.Syndic.Magog, 30 novembre I860.413 V [Première publication, S Février, 1870.] ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'ullaire de Thomas McKcnna, plombier el com* merçant, des cité et district do Montréal, failli, à savoir : Tout ce lot do terre fis f't situé sur la rue st Henri, dans la dite cité de Montréal, contenant trente pieds do front, et on arrière, sur soixante mun/e pieds sur chaque côté, soit plus ou moins, mesure française ; borné en Iront à la dite rue St.Henri, en arriéré* à la propriété do M.Gaw ou représentants; d'un cuti*, vers l'est, à la propriété des héritiers Turcot, et do l'autre coté, vers l'ouest, à la propriété de S.H.Warren, avec une maison en briques à deux étages, le bas servant do magasin, et le haut do résidence, nn\u2022 - boutique, un hangar et une cour en arriére, ensemble lis droit d'entrée et de sortie sur lu dite rue st.Henri, par un passage mitoyen, du coté ouest de la dite propriété, de neuf pieds plus ou moins, mesure française, tel que vu et décrit sur un plan d'icelui, fait par Joseph Itiello, écuyer, arpenteur provincial, et déposé dans le bureau de M.W.EaslOll, notaire public, le cinquième jour de mai 1864.Pour être vendus au palais de Justice, dans la dite cité do Montréal, dans la salle réservée pour les procédures dans le cas de faillite, LUNDI, le VINGT-UNIÈME Jour do MARS prochain, à DIX.heures de l'avant-midi.T.SAUVAGE AU, Syndic.Montréal, 12janvier l«70.Hue St.Sacrement, No.18.15L \\ [Première publication, 15 janvier 1870 ] ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.In rc : Joseph Poulin, commerçant, de la cité et du district de Montréal, failli, savoir : Un terrain ou emplacement situé au faubourg de Québec, en la dite cité de Montreal, sur le niveau de la rue Amherst, contenant quarante pieds do front sur quatre-vingts pieds de profondeur, le tout plus ou moins, tenant par devant & la dite rue Amherst, par derrière aux représentants de fou .Jacques Poitras, d'un coté aux représentants de daine Melamby, et d'autre côté aux représentants de Mr.(lait\u2014sans aucune bâtisse.Pour être vendu, au palais de justice, on lu dite cité de Montreal, en la salle réservée pour les procédés en faillite, LUNDI, le VINGT-UNIEME jour de MAUS prochain, à DIX heures do l'avant-midi! T.8AUVAGÈAU, Syndic No.18.Rue Saint Sacrement, Montréal, 12 Janvier, 1870.ICI v offer for .-.lie by publie auction on WEDNESDAY, the 20th day of APRIL uoxt.al ono o'clock in the after-noon, on tho premises of said insolvent in the township of Magog, and county of Slausti ail, the following lands and tenements as belonging to the oslato of Bttid insolvent : A part of lot No, six ill the oighloonlli range, and parts of lots No, live and six in the nineteenth range of that i art of Magog heretofore constituting a part of the township of Helton, (A full description can bo hud at my oflico.) SAMUEL IIOYT, Assignee.Magog, 30Ul November, I8(i!».417 v [First published, 5th February, 1870.] INSOLVENT ACT OF 1869, In the matter of Thomas Mclvenna.plumber and trader, of tho city and district of Montreal, an insolvent, to wit : I All that certain lot of land situate, lying and being : in St.Henry street, of the said city of Montreal, containing thirty fee: in front and in rear by seventy-live fool on each side, be the same more or less, french ! measure: hounded in front by said St.Honry street, in rear by the property of Mr.Gaw or representatives, Ion one side to the east by the property of the heirs \u2022Turcot, and on the other lh day of May, 1801.To be sold, at the court house in the city of Montreal, in tho room reserved for proceedings in insolvency, on MONDAY, the TWKNTY-l'IltST day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.T.SAUVAGKAU.Assignee.No.18, St.Sacrament street, Montreal, 12th January.1S70.(First published, 15th January, 1870.) 160.v INSOLVENT ACT OF 1869.In re : Joseph Pdlilin, trader, of the city and district of Montreal, an Insolvent.A lot or emplacement, situate In the Quebec Suburb, ! in the city of -Montreal, on the alignment of Amherst street, containing forty feel in front by eighty feet in 'depth, the whole more or less, bounded in front by ; Amherst street aforesaid, in rear by the representatives I of tho laie Jacques Poitras, on one side by the repre-' sentatives of Mrs.Molamby.ami on the other side by ; the representatives of Mr.Call\u2014no buildings.To be sold at the Court House, in I lie city and district of Montreal, in the room reserved for proceedings in insolvency, on MONDAY, the TWENTY-FIRST J day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.T.SAUVAGE AO, Official Assignee No.IS, St.Sacrament street, Montreal, 12th January, 1870.ÏG1 v Kèglcs de Cour.Canada, 1 Cour tffl Circuit pour k district Province do Quebec./ dc Quebec, siégeant ù Quebec.Lo vingtième jour de Janvier mil huit cent soixanlo-dix.Phesknt :\u2014L'Honorable YV.ft Mrrbditii, Juge en Chef, C.S.George Miville de Chime, do la cite do Québec, écuyer, avocat, Demandeur ; vs.Pierre Duasault, de In jiaroissc île Sainte-Marguerile, cultivateur, Défendeur, cl divers opposants.La cour, ayant examine lu procédure ut ayant Rules of Court.\\ Circuit Court for l/iv District oc./ of Quebec, sitting al Quebec.Canada, Province of Quebec Tho twentieth day Of January, one thousand eighl hundred ami seventy.Present :\u2014The Honorable VV.inasmuch afi many of Un- creditors of the said defendant Have filed in this cause, oppositions in which they allege the insolva-bility of the said defendant) that by nn advertisement to be published twice in the french language and twice in the english language, in the newspaper called the Quebec Official Gazette, the creditors generally of tho said defendant be uotilied to produce their claims wilhih fifteen days from the date of tho first insertion of the said advertisement.i True Copy,) * FI SET 4 BURROUGHS.C.C.C.1st February 1870.716 v INSOLVENT ACT OF 1800.Province of Quebec, 1 , ,, ,., District of Montreal! } 1,1 lhe Suptrurjhw*.Thursday, the tenth day of February, eighteen hundred and seventy.PitESENT : \u2014 The Honorable Mr.Justice Mackai.John S.McLacblan et al., Plaintifs.vs.William B.Bowie, merchant, of the city and district of Montreal, carrying on business at Montreal aforesaid, under the firm of W.B.Bowie & Co., Defendant.It is ordered on the motion of the Plaintiffs that a meeting of the creditors of the said William B.Bowie be held in the Court Itoom appropriated for proceedings in insolvency in tho Court-House, in the said City of Montreal, on Monday the twenty-oighth day of February next, at eleven of the clock in tho forenoon, for tho purpose of i hen and there appointing an assignee to the estate and effects of the said defendant.(By order, i HUBERT, PAPINEAU* HONEY, P.S.C.640 v INLOLVENT ACT OF 186i.Province of (Juchco, ) , P.n ., District of Monlreah } 1,1 lhe SuihTl0> Col,rL No.327 Wednesday, the second day of February 1870 Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Torrance.In re :\u2014Dame Julie Dupuis, Widow Vincent an insolvent, ami Louis J.R.Giard, assignee, and Jean Leclaire el at., petitioners.It is ordered on the petition of the petitioners presented by P.A.O.Archambault, their counsel, that a meeting of the creditors of the said Dame Julie Dupuis, Widow Vincent, be held in tho Court-Room appropriated for proceedings in insolvency, in tho Court-House, in the said city of Montreal, on Thursday, the twenty-fourth day of February instant, at eleven ofthu clock in the forenoon, for the purpose f appointing an assignee in the estate of the said Dame Julie Dupuis, Widow Vincent, in the place and stead of the aforesaid Louis J.H.Giard, (Bv Order) HUBERT, PAPINEAU k HONEY, ris p.s.c.Licitations.Canada, \") Province of Quebec.\\ LICITATION.District of Saint-Francis.J PUBLIC NOTICE is hereby given Hint under and by virtue of a judgment of the Superior Court) sitting at Sherbrooke, in the district of Saint-Fcaneis, on the twenty-sixth day of October, one thousand eight hundred and sixty-nine, in a.causo in which Charles-Jamcs-Stuart Bacon, of the township of Ilalley, in the district of Saint-Francis, gentleman, is Plaintiff,, and Miss Emily Bacon, of Batley aforesaid, Spinster, fille majeure el usant de, ses droits, Da mu Caroline Bacon, of Crass Valley, in the State ofCali- 894 foi'iiiu.un île» Etats-Unis do l'Amérique, veuve do fuu l'orniu, onu of lliu Uniloil Slates of A morion, w îilow of .liilm (.olciiiiiii ciison vlvunl, 'lit I étui île Piéride, the lulo John Coleman, hi his llfotiino of the State of iiussi un ilos Elut-Unis do l'Amérique, procureur, i'Ioridtt, also ono oflho United Slutcs of America.Daim?Carolino Bacont ci-devant du village do Mioh- Attorney «utdaw, Dame Caroline Bucun, laic of tliu moud, dans h* dit district de Saiut-Fmucois, nuiii:i< - village of Itiuluuoiid, in Iho district of Haint-Pruncls, liant épouse de Erncsl Norton, i.i maintenant vivilnl now tho wife of Ernest Norton, ami now living vvitli aver sou dit mari dans l'étui do Missouri, UUSSi une her .-aid luishaml.in the Stale of Missouri, also Ollu of des Etats-Unis de l'Amérique, et le dil Erno.-t Notion I l|io stales of America, and tin' said Ernest Norton, for a l'elfet d'autoriser sa dite épouse.Krédério lia con do j tho purpose of authorizing his said wife, Frederick Ilalley susdit, cultivateur.Dame Charlotte Bacon, Bacon, uf Ilalley aforesaid, farmer.Dumo Churiotlc épouse de James llihbard, de Novadii elty, dans l'étal Bacon, wife of James llihliard, of Nevada city, iu Un> susdit de Californie, et le dit James lllbtiard, A l'om\" 1 State of California aforesaid, and the said James d'autoriser sn dite épouse ol Juhn-Woslon Bacon, de llihbard, lï r Iho pnr| ose of authorising lus said wife, San 11 os< a, dans le dit état de Califoriiie, peintre, sont and John NYoslOll liucou, of San llosea, in Uio State défendeurs, ordonnant la licihition du cortains imnieiN of California aforesaid, Painter, are Défendants, hies désignés comme suit.sa\\oir : le quart sud-osldii ordering tin' lioilatiou of certain immovables des-lot numéro trois, dans le deuxième rang de Ilalley, oribod us follows, to wit : \u2022\u2022 lhe south-east quarter of contenant cinquante acres de terre, plus ou moins, el loi number three in tin- second range of Ilalley, con* aussi cette portion ou étendue de terre sine et située tailing lilt y acre* of lund more or less, and also that dans le canton do Hatloy, connue et désignée comme certain piece or truct of laud situate and being in tliu partie ou |)ortion du lot numéro deux, dans le iiueoud township of Ilalley ami known and distinguished as rang du dit canton, et contenant vingt-cinq uoivs part and parcel of tho lot number two in the second mesure en superficie, à distraire de l'extrémité est du [range oflho said lowiitdiîp, niid contain'ng twenty-dil lot dc toute la lergeur d'icollo ol de l'allocation or- live acres sii)H'i'lleinl measure, to ho measured elf of dinaire pour les grands chemins; ensemble les unie- L'un cnsl end of said lot and ofllio entire width thereof, liorations dessus faites, et autres circonstances ol and the usual ullowuuco for highways, together with dépendances généralement quelconque y up)Miricmiiil the iinproveineuls and nllior llio opptirlonunccs uud ou faisant partie d'icelle, aussi, cette portion ouolcu- dependencies thorcuula belonging or in any wise due de terre sise elsiluée dans ledit caillou de Ilalley.appertaining,\" and also \u2022\u2022 Ihut certain tract or parcel plus particulièreinent connue et désignée comme par- of land sit Utile, lying and being in the said township lie du lot numéro deux, duns lo second rang, des lois of llutley, more parlioilhirly known and distinguish*il situés dans le dil canton de Hatloy, contenant environ us |*urt of Iho lot nuuibor two in the second range of soixante-quinze acres el I'alloealiun ordinaire pour !\u2022 .- lids in lhe said township of llutley, containing uhoul chemins publics, plus ou moins : éliul la juste iiioiiii aoveiily-llvo acres ami the usual allowance for highest ou moitié du dit lot soit distraite do la moitié > m-si ways ni re .i xTL borer, of Ihc village ol Acton-Yale in I he county of Bagot, now of the city and dislrii'i of Montreal, Plaintiff; ngalnUt TRF.FFI.ft 396 «leur ; contre TREFFLE SABOURIN, cultivateur, do Saint-Germain de Grantham, district d'Arthabaska, Défendeur, et MM.Duval i Horan, avocats, sur distraction de frais.Un eomiieau de terre formant partie du lot numéro huit, duns le sixième rang du canton de (ïrantliain, contenant un acre et trois quarts do largeur sur vingt-huit acres do profondeur, born* en front par lo septième rung, en arrière, par le cinquième rang, du côté nord-ouest A Alfred Lnvigne, et du côté sud-est à Alexandre Bourgeot dit Lesperanae, avec biUisses dessus construites.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Drummond, à Drummondville.le VINGT-TROISIEME jour do MARS prochain à UNS heure de l'après-midi.Le dit bref rapportnble le lrcnte-el-unième jour do mars prochain.CHAULES J.POWELL, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, le 17 novembre 18G9 2.VJ.').v (Première publication, 20 novembre 1809.) FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Arlhabaska.Arthabaska.à savoir:-» T OUIS RICHARD, écuyer, No.538./ J_J du village de Princeville, marchnnd, Demandeur; contre OLIVIER ROBERGE et JOSEPH HEBERT, tons deux cultivateurs, du township d'Halifax, Défendeurs.Comme appartenant A Olivier Itobergo.Une terre étant lo tiers contre du lot de terre numéro vingt-six du quatrième rang du canton d'Halifax; bornée d'un côté, au sud-est, à Delphis Pépin, et de l'autre côté, au nord-est, à Laurent (ïosselin\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu, au bureau d'enregistrement du comté de Mégnntic, à Inverness, le VINGT-DEUXIEME jour do MAHS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trcnlo-et-unièmo jour de mars prochain.CHAULES J.POWELL, Député Shérif.Bureau du Shérif, Arthabaskaville, le 1G novembre I8G9.2585 v [Première publication, 20 novembre 18G9.] PLURIES FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Richelieu.Arthabaska, à savoir : \\ TANE - HENRIETTA RO- No.000.]0 BINS, épouse d'Ignace Gill, écuyer, de la paroisse de St.Thomas de Pierre-ville, district dc Richeliou, par son dit époux, dûment autorisée aux Uns de la présente action, et de son dit époux dûment sépnrée quant aux liions par son contrat de mariage, et le dit IGNACE GILL, aussi Demandeur pour les lins de cette action, Demandeurs contre FRANÇOIS THIBAULT, cultivateur, de la paroisse de Saint-Bonavonturc d'Upton, district d'Arthabaska, Défendeur et MM.Armstrong k Gill, avocats sur distraction de frais.Une terre étant la moitié sud-est du lot E, dans lo premier rang du canton d'Upton, contenant un ar-pml et demi do front sur environ trente-cinq arpents de profondeur, borné on front par la rivière Saint-François, en arrière par lo quatrième rang, du côté sud-est par Augustin Veilleux et du côté nord-ouest par Joseph Doucct,\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendue, au bureau d'enregistrement du comté de Drummond, à Drummondville, le VINGT-TROISIEME jour do MARS prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Lo dit bref rapportable lo trenlo-et-unièmojour de mars prochain.CHARLES J.POWELL, Depute Shérif.Bureau du Shérif, Arthabaskaville, le 17 novembro 18G9.2595 v [Première publication, 20 novembre 18G9.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit, dans et pour le comté de Drummond, District d'Arthabaska.SABOURIN, farmer, of Si.Germain de G-anthnm.district of Arthabaska, Defendant, and Messrs.Duval and Horan, advocates, by distraction for costs.A piece of land forming part of lot number eight in the sixth range of the township of Grantham, containing an acre ami three quarters in width by twenty-eight acres in depth ; bounded in front by the seventh range, in rear by the lifth range, on the north-west side by Alfred Lavigne.and on the other side by Alexander Bourgeot ait Lesperance\u2014with buildings thereon erected.To bo sold, at the Registry Office for the county of Drummond, al Drummondville, on the TWENTY-THIRD day of MARCH next, at ONE o'clock in the afternoon.Said Writ returnable the thirty-lirsl day of March next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff.Sheriffs Office, Arthabaskaville, 17th November, 18G9.[First published, 20th November, 1809.] 2594 v FIERI FACIAS.In the Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska.to Wit:l OUIS RICHARD, of tho vil-No.558.) lago of Princeville, esquire, merchant, Plaintiff: against OLIVIER ROBERGE and JOSEPH HEBERT, both of tho township of Ha.lifax, fanners, Defendants.As belonging to Olivier itoborge.A piece of land being the centre third of lot of land number twenty-six, in the fourth range of the township of Halifax : bounded on one side, to the south-east, by Delphis Pepin, and on the other side, to the north-east, by Laurent Gosselin\u2014circumstances and dependencies.To be sold, at the registry ollieo of lhe eountv of Megantic, at Inverness, on the TWENTY-SECOND day of MARCH next, at ELEVEN of the clock in tho forenoon.Tho said Writ returnable on the thirty-first dav of March next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff.Sheriff's Office.Arthabaskaville, 16th November.I8G9.2580 v [First published, 20th November, 1809.] PLURIES FIERI FACIAS.Superior Court,\u2014District of Richelieu.Arthabaska, lo wit : \\ TANE II E N R I E T T A No.800.J *J ROBINS, wife of Ignace Gill, esquire, of the parish of St.Thomas de Pierrevillo, district of Richelieu, by her said husband duly authorized for tho purposes oflho present action, and from her said husband duly separated as to property by her marriage contract, and the said IGNACE GILL, also plaintifl for the purposes of this notion, Plaintiffs ; against FRANÇOIS THIBAULT, farmer, of the parish of St.Bonaveuture d'Upton, district of Arthabaska, Defendant ; and Messrs.Armstrong & Gill, advocates, distracting for costs.A farm being the south-east half of loi E, in lhe first range of the township of Upton, containing un arpent and a half in front by about thirty-live arpents in depth; bounded in front by the river St.Francis, in rear by the fourth range, on the south-east side by Augustin Veilleux, and on tho north-west side by Joseph Doucet.\u2014appurtenances and dependencies.To be sold ,at the registry office for the county of of Drummond, at Drummondville, on the TWENTY-THIRD day of March next, at TWO o'clock in the afternoon.Said Writ returnable tho thirty-first day of March next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff.Sheriffs office, Arthabaskaville, 17th Nov., 18G9.[First published 20th Nov., 1809.] 2390 v FIERI FACIAS.Circuit Court, in and for the County of Drummond\u2014 Arthabaska.ft savoir ! 1 ft OYALW.WADLEIGH, No, ltjit), i «IV ol*devant du township dri fmrham, dans In comté de Drummond, et maint*.iiMul résidait! dans la CitO Û district d'Iberville.de la contenance de deux arpents de front sur trente arpents de profondeur, tenant devant à la Petite Riviere Saint-Pierre, d'un côté à Hugh McGill et les représentants Bawyer, de l'autre côté a, Narci*.^ PicottC, et rn arrière à Clieuiidro Aroil el Charier Marotte\u2014avec un bâtiment \u2022m imi* desptii ennptm.'ti PUBLIC NOTICE is hereby given, that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold al the respective limes and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not hound to ii.elude in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin île distraire or afin île clntri/e.or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to no filed with the undersigned, atbisollice, previous to the fuloon days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be Hied at any lime within six days next aller the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Iberville.Canada.Province of Quebec, I District of Iberville, No.132.E TE R BROWN.Book- dislrict of Montreal.Plaintiff; , against MOSES SAWYER, farmer, heretofore of the parish of St.Rémi, in the district of Iberville, and now absent of this Province, Defendant : La jouissance et usufruit during the life of the defendant of ihe undivided half of a lot of land, situate in the parish of St.Rémi, county of Napierville; in the district of Iberville, containing two arpents in front by thirty arpenls in depth ; joining in front the little river St.Pierre, on one side Hugh McGill and th\" Sawyer's representatives, on the other *ide Narcisse Ptcotte, and in rear Clisandra Arcli and Charles Marotte\u2014with a wooden building; thereon erected. 401 Pom- être vendu.ù la porto do l'église, do la paroisseI To ho sold, at tho church door of tho parish of St.de Baint-Rémi, lo DIXIÈME jour do MAI prochain, Rémi, on tho TENTH'day of MAY next, at ELEVEN à ONZE heures de I'avant-mfdi.La «lit brof rap^ef tho clock in tho forenoon.Said Writ returnable.portable In vingUiuitlèmo Jour do Mai prochain.1 CHS.NOUN.Dép.-Slieiif.IJnrenu du Shérif, Saint-Jean, lo 30 décembre, I860.[Premiere publication, s janvlor, 1870.] 3 \\ Ventes par le Shérif.\u2014Joliette.AVISPUBLIC nst parle présent donné que TERRES et HÉRITAGES sous-roontionnés les J\\.TERRES otHElUTAUKS sous-montionnes ont été saisis el seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant Ù exercer à cet égard dos réclamations que lu Ué^ist râleur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'arliclc 700 du Gode de Procédure Civile du lias-Canada, sont par lo présent requises do les the tW'Mitv-i-ipijiii day of May next.CIIS.NOLIN.Dep.-Slioriir.Sheriff's Office, St.John.301 h December, I860.[First published.8th January, 1870.] 4 v Sherift's Sales.\u2014Joliette.ijL'BLlc NOTICE is hereby given, that the under* 1 mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will he sold at tho respective times an.placos mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not hound lo include in his cortillcato, under the article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; ull oppo- faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin silions afin iVannuler, afin de, distraire, or afin de d'annuler, alin de distraire, alin do charge, on autres charge, or Other oppositions to the sale, except in cases oppositions a la vente, excepté dans les cas de Vendit i oui of Venditioni Exponas, are required to ho Hied with Eiflonas doivent être déposées au bureau du sous- the undersigned, al his office, previous to the liilcou sisnié avant les quinzo jours qui précéderont immédia- ! days next preceding the day of sale ; oppositions a/in lenient le jour de la vente : les oppositions alin do can-\\ de conserva*, may be tiled at any lime within six days lemont lo jou.- , server peuvent être déposées en aucun leuips dans les ; next aller tbo return oi Hie \\\\ rit, six jours après le rapport du Href.FIERI FACIAS.four de Circuit\u2014District tie Joliette.Vn -r.a \\\"VfAGDELEINE CHARRON No.oiS.} j\\l \u201e,\u201e DUCHAltME, veuve do feu Francois Charrette, en son vivant, cultivateur, de de contre feu même lieu, district de Si.Hyacinthe, lanl en son nom, comme ayant été commune on biens avec le dit feu François Hohillard, qu'on sa qualité de tutrice ducinont élue on justice, à Joseph Hohillard et Eloïse Hohillard, enfants mineurs, issus de son mariage avec le «lit Feu François Hohillard, Défenderesse.Une terre située en la concession do SI.Guillaume dans la dite paroisse de St.Jean do Hatha, dit district de Joliette, de trois arpents do iront sur vingt-deux arpents do profondeur; louant \"levant au chemin publie de la dite concession, on profondeur aux terres île la concession Ste.Louise, joignant des doux côtés a François Ducharmo, ave.- nue maison, grange et autres dépendances, Pour être vendue à la porto do l'égliso de la paraisse de St.Jean de Matha, district de Juliette, LUNDI, le VINGT-ET-UNIEME jour do MARS prochain, à ONZE heures de Pavant-midi.Le dit brof rapportablo le vingt-sixième jour do mars prochain.B.II.LEPROHON, Shérif.Bureau du shérif, Joliette, 2 novembre I860.?i07 v [Première publication, 13 novembre 1800.] FIERI FACIAS.Gour de Circuit\u2014District nso!d,nl myollhe, in Ihe citv of Montreal, on the TWENTY-EIGHTH day of JUNK next, at the hour of TEN of the clock iu Ihe forenoon.The said Writ returnable on the thirtieth dav of June next.T.BOUTHILLIEH, Shoriir.Sheriff \"s Office, Montreal, 22nd February, lM?0.[First published, 20th February, IJS 7c ».J 718 Kl KHI FACIAS From the Circuit Court for the liistricl of Montreal.Montreal, to wil :\\Ti1BANC0I8 GOYER, Plaintiff; No.955.j J1 against FANNY W.H LACK-WELL, Wife of Gilbert l'roi.t Girdwodu, Defendant.A properly or is and in the count \\ of Jacques Gar* 1er, and districl uf Mui'itrenl7Tkiiowu by the name of .Isle aux Prunes ull Ihe Hiver Ottawa, near the sliu.-e at about a mile distant IV in the village of Sle.Anne, and opposite Ihe pro|N*rl) of the Honorable J.J.G.Abbott, known b; Ihe name of ¦ Sonne ville 404 Isle contenant environ douse urpcms on suporlloie, plus on moins\u2014avoo uno mnison en bois à un étage et un hangard dessus érigés.Pour ôtro venilus & la porto \"l\" l'église paroissiale rlo la parois«e de Sainle-Aune ¦ 111 Bout de risk, lo VINGT-HUITIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de lavant-midi.Le dit bref rappi rtablc le trentième jour île juin prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 22 février 1870.7i*J [Première publication, 20 février INTO.] FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : > QTRACHAN BETHUNE, Dc-No.1317.} ï5 mandeur: contre les immeubles (h; l'honorable JOHN FRASER, un des défendeurs dans colle cause.Les dits immeubles mentionnés et décrits dans la cédule annexée au dit bref, marquée A, comme suit, à savoir : 1.Les rentes constituées représenta III les cens el rentes mentionnés dans le cadastre de la seigneurie de Contrecœur, située dans le comté do Verchères, dans le district do Montréal, contenant environ doux lieues de front surenviron deux liouesde profondeur, bornées en front parla rivière {Saint-Laurent, en arrière à i;i seigneurie de Saint-Denis, au sud-ouest aux seigneuries de Bcllevuc el Cournoyer cl au nurd-ol à la seigneurie Sainl-Ours.2.Les rentes constituées représentant les cens el rentes mentionnés dans h.' cadastre de la seigneurie do Cournoyer.située dans le dit comté de Verchères, bornée en front à la rivière Itlcholieu, en arriéra aux sciguomïes de Verchères et Bollovuo,aU BUd-OUOSl à la seigneurie do Betasil, de l'autre coté aux seigneuries de Conlreco-ur el Saint-Denis.Pour être vendus, le numéro premier, à la port'1 il»; l'église paroissiale de la paroisse do Contrecoeur.le VINGT-HUITIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi, le numéro deux, à la porto de l'église paroissiale do la paroisse de Saint-Mare, le dit VINGT-HUITIEME Jour de JUIN prochain, à TROIS heures de l'après-midi.Lo dit bref rapportable le trentième jour de juin prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 22 février 1870.751 [Première publication, 20 février 1870.1 FIERI FACIAS.District de Montreal.Montreal, à savoir:) A N TOI NE DRAPEAU, De-No.III./ J\\.mandeur; contre JEAN-BAPTISTE DESNOYERS, Défendeur.I.Un terrain Situé ù Saint-François do Sales, Isle Jésus, formé comme suit, savoir : quatorze perches do largeur sur vingt-cinq arpents de profondeur, le tout plus ou moins ; parlant de la rivière Jésus, aboutis-saut au Bois Franc, appartenant à Gilbert Cusson et Adolphe Labelle, et do treize porches de largeur, adjacent à l'est «le l'étendue déjà mentionnée, à partir du sud du chemin public jusqu'à six arpents de longueur, le dit terrain ainsi formé, joignant vers le sud-ouest Pierre Vaillanceurt, représentant François et Augustin Forget, el vers le nord-est, partie à Antoine Masson, et partie au dit Gilbert Cusson,\u2014avec une grange dessus construite; avec la servitude active de passer sur lo terrain du dit Gilbort Cusson, adjacent celui ci-dessus désigné, dans un chemin déjà pratiqué cl empierré pour éviter la savane, et sur une longueur d'environ trois à quatre urpents, mais sous les servitudes passives d'un passage qui existe en faveur des Sieurs Louis el Antoine Masson, suivant leur titre constitutif sur la partie de terrain de six arpents de longueur, et d'un passage do voiture de sept arpents du longueur sur le long du dit fond pour Bamase et Adolphe LabMle, pour l'exploitation du terrain qui se trouve en profondeur appelé Dois Franc, et à partir de la, pour communiquer avec le terrain adjacent au nord-est, qui appartient au «lit Gilbert Cusson.2.Une îslo appelée Isle aux Proches, située on la dite rivière Jésus, en la dite paroisse do Saiul-l-'ran- IGrange, i tho said Island containing about twoiva arpents in Buporlicies, more or loss\u2014with a one story [llOUSe and shed thereon creeled.To he sold, at thodoorof the parochial church of the parish of SlO, Anne du limit do lisle, on lint TWENTY-EIGHTH day of JUNE next, at TEX [o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on tho thirtieth dav of .lune next.T.BOUTHILLIER.Sheriff.Sheriff's Offioe, Montreal, 22nd February, 1870.[First published, 20th February, 1870.] 700 FIERI FACIAS., to wit :\\ OTIIACIIAN BETHUNE, Plain-No.1317 J ^ till'; against the immoveables of the Honorable JOHN FRASER, ono of the Defendants in this cause, the said immovables mentioned and described in the schedule annexed to the said writ, marked A, as follows, to wit : 1.The constituted rents representing tho cens et venues mentioned in the Cadastre of the seigniory of Contrecœur, situate in the county of Verchères, in the district of Montreal, containing about two leagues in front by about two looguosin depth ; bounded in front by the river St.Lawrence, in rear by the seigniory of jsi.Denis, on the south-west side by the seigniories of Bellovuo and Cournoyer, and on the north-east side by the seignior) of St.Ours.2.The constituted rents representing the cens et rentes mentioned in Ihe Cadastre of the seigniory of Cournoyer, situate in the aforesaid county of Verchères ; hounded in front by the Hiver Richelieu, in rear by tho seigniories of Verchères and Bellovue, on the south-west side by the seigniory of Bolocil, and on the other side by the seigniories of Contrecœur and St.Denis.To I»' sold, number one, al the door of the parochial church of the parish of Contreœur, on the TWENTY-EIGHTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.Number two, at Ihe door of the parochial church of Ihe parish of St.Mare, on the said TWENTY-EIGHTH day of JUNE next, at THREE o'clock in the afternoon.The said Writ returnable the thirtieth dav of Juno next.T.BOUTHILLIER, Sheriff.Sheriff's Office, Montreal, 22nd Fcbruarv.1870.[First published, 20ih February, 1870.] 752 FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit: \\ A NTOINE DRAPEAU, Plain-No III.J xV.till'; against JEAN-BAPTISTE I DESNOYERS, Defendant.! I.A lot situate at St.François do Sales, Isle Jésus, formed as follows, lo wit : fourteen perches in width by twenty-live arpOIlts in depth, the whole more or less, beginning at tho river Jésus and ending lot the Bois Franc, belonging to Gilbert Cusson and I Adolphe Labelle, and thirteen porches in width adjacent towards the east of the extent already mentioned, starling from the south of the public highway l'or six arpents in length : the above lot thus formed joining towards the s< Uth-west to Pierre Vuillaucourt representing François and Augustin Forget, and towards tho north-east parlly lo Antoine Masson and partly to the above mentioned Gilbort Cusson,\u2014with a born thereon erected, and the active servitude of a right of passage over tho property of the said Gilbert Cusson adjoining lo the lot above described, by a road openod and macadamised to avoid ihe swamp, and upon a length of about throe or four arponts,\u2014but under tho passive servitudes of a passage-way existing iu favor of Louis ami Antoine Masson, according lo their titlo constituting tho samo, on the portion of six arponts in length, and of a carriage-way of seven arpents in length, along the length of'the above loi in favor of Daiuase und Adolphe Labelle, for working the lot situate in roar called \" Bois Franc,\" and communicating from thence with the adjacent lot to the north-cast being the properly of tho above mentioned Gilbert Cusson.2.An Island called.\" Isle aux Proches,\" situate in the river Jésus aforesaid, in the suid parish of St. 405 do Solos, d'environ trois orponis on superficie, vis-a-vis Amédéo Forget el Pierre Vallluncourl au end, paroissiale le VINGT- oi I'lsio aux Vaouca au nord graugo dessus eonslruiles.Four ôtro vendus, à la |iorte do l'églisi de la paroisse de Saint-François de Suie* DEUXIEME Jour do MAHS prochain, A DIX heures dit l'avaiii-uiiili.Le dit bref rapporlablo lo premier jour d'avril prochain.T.BOUTHILLIER.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, M» novembre 180!).'I'M.v (Première publication, 20 novonibro I80'J.) | François do Sales, boing abolit ihroo arponts In extent 'situate opposite lo Amédéo Forget and Pierre Vaillon-avec une maison el uno courl on lin- south, and Islo aux Vaches on the north, with a house and barn Ihoroon erected.To In- sold ai Un- parochial church door of tho parish of St.Francois do Sales, on tho TWENTY-SECOND \u2022lay of MARCH noxt, ai TEN o'clock in tho forenoon.Suid Writ returnable tin; first dav of April noxt.T.BOUTIIILLIEII, Sboriir.Sheriffs Ollico, Montreal, lOtli November, 1800.2554 v [First published, 20th November, 180'J.] FIERI FACIAS.De lfl Cow de Circuit ftovr le District tie Montreal.Montréal, à savoir : \\ TpRANGOIR-XAVlEH BAR-No.0227.fi: BEAU, Demandeur; contre JUSTINIEN BÉLANGER, Délbddour.Une terre sise et située en la paroisse do Si.Michel de Lochine, «te la obntenanue do Irois arpents de front jusqu'à la profondour de, iroulc-six orpuiils; et de là, prenant un ni*]»>iii de Iront jusqu'il la profondeur de ipiatre arpents, lo tout plus ou moins, sans garantie do mesure précise ; bornée en Iront porlo lleuvo St.Laurent, en arriéra par Jean-Baptiste Décari et Jean-Baptiste Quesnol, d'un coté par les ré|ircscutanls .lean Baptiste Quesnel, et de l'autre côté par les représentatifs Richard Robertson et Dominique Duchnrmo\u2014 avec-une maison en pierre dessus érigée.A distraira u pendant do la dite terre : 1.Un emplacement sis sur l.i devanture d'icello, joignant la ligne nord-est de la dite terra, c'est-à-dira celle qui la sépara des représentants Hichnrd Robert-son, appartenant à François-Xavier Tesserauu, do la conloiiUnco d'environ oinqunnle-clnq pieds de front sur environ cent-quarante pieds de profondour\u2014avec une maison, une boutique el une écurie dessus construite.2.Un autre lot de terri' ou emplacement dît-peu-près un arpent el demi en superficie, appartenant à Narcisse Roy dit PorlOlunco\u2014avec une maison en bois dessus construite.Ledit emplacement ayant à peu' près un demi arpent de front, joignant à François-Xn-vier Tesserauu.Sujette, la dite vente, à la jouissance et usufruit de la dite terre el dépendances en faveur de Michel Itoy dit Portelance, père, cultivateur, do la dite paroisse de Lachilio, la vie durant de ce dernier.Pour être vendues, sujette comme susdit, à la porte de l'épiise paroissiale de la paroisse de Lachiuc, ici QUINZIEME jour do MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit href rapporlablo lo vingt-deuxième jour de mars prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 9 novembre ISG0.2407.v [Première publication, 13 novembre 180'J.] FIERI FACIAS.Ik la Cow île Circuit, pour le District île Montreal.ie,is de profondeur, plus mi inoins, nuis cirant e de mesure précise : borné en front à une ruelle ,!,\u2022 viugl-ipiniro pieds île largeur, en arrière à Philippe Peltier, d un cote à Auguste Mur-liiiouu, et d'Autre côté à Edouard Poitvin\u2014avec une lllilisoii eu pierre à no éloge et à doux rùi.>.remises.dépendances dessus collslllliles.Pour éire vendu, i n mou bureau, en la cité de Montréal, lu VINtST-NEUVlEMEjourde MA lis prochain.,i DIX heures de la\\anl-iiiidi.I.e dil brofrnpporlubîo le huitième unir d'uv rîl prochain.T.BOUTIIILLIEH, Shérif.Bureau du shérif, Montreal, 23 novembre 1809.2701 v [Premiere publication, '!ï novembre 1809,] F IK HI FACIAS.District of Montreal.Montreal, t.wit : i ¥ EANDHE FAUTEUN.Plain-No.4190.i 1J till': against DOMINIQUE DUPBE.son, Defendant.Au emplacement situate and being in the Coteau Si.Louis, nf the parish of Moutrcul ; containing forty-live feet in front by sixty-seven feet in depth, more or less, without Warranty of precise measure ; hounded in front bj a lane twenty-lour feet in width, in rear by Philippe Peltier, on one side by Auguste Martineuu, and on the other side by Edouard Poitvill\u2014with ;i one story dwelling house, and on both sides sheds, appurtenances and dependencies I hereon erected.I'u he sold, at mv ollice.in Ih the TWENTY-NINTH du> < hour of TEN PTWOMA8 LARIVIËRE, de No.ail./ _L Québec, bourgeois, rentier, contre CHAULES DROLET, du mémo heu, bouclier, à savoir : Un emplacement situé à Saint-Sauveur, sur 1\" terrain des- Dames Religieuses île ITIotel-Dieu de Québec, ci-ilcvaul dans lu paroisse de Saint-Hoch, inaintenaut paroi so Saint Sauveur, étant lu minière sept des concessions delà rue Saint-Germain, borné « îi front au nord-ouest à la dite rue Saint-Germain, eu arrière au bout de In dite profondeur, au nord-est.joignant d'un côté au m rd à une ruelle, el de l'autre côté au sud à Thomas Grenier,\u2014avec ensemble une maison dessus c instruite, circi nslaiicesel d'petulances.Sujet aux diverses charges, clauses et conditions, réserves et restrictions mentionnées dans l'opposition afin de charge ties Révérendes Dames Religieuses de lac mmunauté do lTIûti'l-Dii-u deQu bec, et dans lo jugement maintenant In dit eopp sition.Pour être vendu à mon bureau, dans le Pillais de Justice, dans la Cité de Québec, I \u2022 QUATRIÈME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref r.ipp rtablj le vingt-unième j ur d'avril prochain.C.ALLEYN, Shérir.Québec.23 février 1870.[Première publication, 20 février 1870.] 713 ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Québec, il savoir:! \"VfAGLOIHE BERGERON, de No lii'.ni.i iVl.In villo de Ji«''vis, journalier; contre JOSEPH POULETTE, do Saint-Joseph do Lévis, fermier, à savoir: Un emplacement située la Pointe Lévis, village dé Lauzoïi, en la paroisse île Saint-Joseph de la Pointe Lévis.dans le premier rang du lleuvo Saint-Laurent, au sud du chemin ou rotlto qui conduit au passage, contenant soixante-six pieds de terre do front, sur qiintre-viugt-d'.x pieds do | rofoinh nr, par le cùié sud-ouest, et.soixanto-dix-neuf pieds rlo |irofond sur, par le cote nord-est, lo tout mesure anglaise, étant lo numéro premier du troisième rang du chemin ou n ute susdite, et au sud-ouest de la me do quinze pieds lixéesurhi totalité du terrain, suivant le plan dressé par Mire.Jos Gamache, écuyer, arpenteur, le l\"> mars I84.r», tenant au siTd-oue-t au terrain de Pierre-Amhn isc Sam-son ou ses représentants, et au nord-est à la rue de quinze pieds su\u2014dite, borné devant au nord à l'emplacement de Etienne Samson ou ses représentants, et au SUd-OUcSt ' veuve Sheriffs Sales\u2014Quebec.PUBLIC NOTICE ishuruby given, that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold nl the respective times and places mentioned below.All persons having claims \u2022 m the same, which the Registrar is not bound to include in his ccrtilioulo, under article 71)0 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required lo make them known according to law ; all oppositions afin U\"annuler, afin de distraire or a/lu de charge, or oilier oppositions lo tho sale, except iu case of Venditioni &epuna$, are required to bo hied with the undersigned, at bis office, previous to the Sftoen days next preceding the day of sale ; oppositions a/in de conserver may bo lllcd at any lime within six days next aiu-r the return of the Writ.Qu< ALIAS VENDITIONI EXPONAS, bee, to wit : \\ rpiIOMAS LA RIVIERE,of No.oil.I JL Quebec,gentleman,{bourgeois) annuitant ; against CHARLES DROLET, of the same place, butcher, to wit : An emplacement si I on to el St.Sauveur, upon the ground belonging to the religions 'ladies of tho Hotel Dieu of Quebec, heretofore in the parish or St.Ruch.111 < t uctuullv oflho parish of St.Sauveur, being number seven of the concessions on st.Germain Street ; bounded in Iront towards the north-west by the said St.Gemini il street, in rear by Ihe extremity of tho said width, on tho north-east joining on one side I towards the north a lane, and on the other side towanls the south Thomas Grenier, \u2014 with a house j there m erected, circumstances and dependencies.Subjo t in the several charges, clauses and conditions j reserves restrictions mentioned in the opposition afin \\ de charge of tho Reverend Religious Ladies of the [Communauté of tho Hotel-Dieu of Quebec, in the j judment maintaining the said opposition.T i lie sold ul inj ollice, in the courl house, in the City of Quebec, on Ihe FOURTH day Of APRIL next it i EN o'clock in the forenoon.The said writ rctunable in tic Twenty lirsl day of April next.O.ALLEYN, BheriflT.Quebec, 23rd February.1870.[Fird published, 20Îh February, I870.J 44 tent de iwienno oamson ou ses represenianra) ci au -ouest h d'autres emplacements restant à ladite vo August in-Nicod*me Begin\u2014avec une maison o' ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Quebec, lo wit : \\\"If AO LOI R E BERGERON, of tho No.I09G.) 1*L town of Levis, laborer; against IOSEPB POULETTE, of St.Joseph, Point Levis, far-.11-r, to wit : A cmplacemrnl situate in the village of Lauzon.Point Levis,'in the parish of St.Joseph of Point Levis, in the lirst range from the river St.Lawrence, south ¦if the rend leading to the ferry, containing sixty-six feet of laud in front by ninety lectin depth on the north-east Bide, tho whole onglish measure, being number one of the thirl range from Ihe rend above mentioned and on the south-west by thosti.I of fifteen foot, to bo taken from the whole of the said lot according to till plan drawn by Jos.Gamache, esquire, surveyor, on the (lftoonth day of March, 1845 ; joining on the south-west to the property of Pierre Atubroisu Samson or representatives, and on the north-east by the passage of fiRecn feet aforesaid, bounded In front io th?north by the emplacement belonging to Etienne Samson or representatives, and on the south-west by other lots remaining to the said widow of Augustin «2 grange dessus construites, circonstances el i]Api>ii>] dances.Sujet à la déduction, .yo, in the district of Quebec, (here follows lho description of tho immoveables belonging to ihe Bald Michel Haniol, li!-, lo bo sold,) lo wit: A fhrin situate at Cap Kongo, in lho parish of Slo.Foye, containing four arponts in width by ten arponts in length, mora or less; bounded In front to the St.Lewis or Cap Rouge road, in rear to the south by Kdwin Jackson, joining on one side lo the norlh,-eust Mrs.widow Nowlan,and on tho south-west, B.Tremain or representatives\u2014with two houses, a barn, stable, and outbuildings, appurtenances and dependencies.To be sold, at the parochial church doer of lho parish of Ste.Foye, on the TWENTY-NINTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable Ihe nineteenth dav of April next.* C.ALLEYN, Sheriff.Sherill\"s Office, Quel., 24th November.1809.2722.v [First published, 27th November, I860.] JFJEM FACIAS.Circuit Court.Quebec, lo wit : \\ A RTHUR ROSS, advocate, of the No.721.i il.city and district of Montreal, seignior in possession us proprietor of tho seigniory of Beaurivage, in the district of Quebec; against THOMAS cox.oi iho parish of St.Giles, in the said district of Quebec, farmer, to wit: A certain lei of land situated within tho cénsivo of lb\" said lief and seigniory of St.Giles dit Beaurivage, and known as number eight in the concession called Judex, in the parish of St.Giles, containing three arpents in front by thirty arpents in depth; bounded in front by the river called Le liras, and in rear by the trait-quarré of lho said concession,\u2014circumstances and dependencies.To bo sold at the church door of the said parish of St.Giles, on the FOURTH day of MAY next, at TEX o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the tenth dav of May next.C.ALLEYN, Sheriff.Quebec.24th December.I860.[First published, 31st December.1809.] 3310 v FIEIU FACIAS.Quebec, to wit : \\ /CHARLES-FRANÇOIS DIONNE, No.2G.i \\J esquire, trader, of lho parish of St.Antoine do Tilly ; against E LIZ EE ROUSSEAU, yeoman and engineer, and ANGELE FAUCHER, widow of tho late Andre Daigle, both of the parish of St.Apollinaire, lo Wit : A land situate in tic parish of si.Apollinaire, containing an arpent and a hill' in front by twenty-six arpents in depth; hounded in front by the lands of the third rang\" ofthe parish of st.Antoine de Tilly, ami in rear by the OxIrcHiit y of the above depth, joining nt one side to the north-oast Isnïo Bergeron, and on the south-west side in Léon Lambert,\u2014with a dwelling house, born and stable thereon envied, appurtenances and dependencies.To bo sold, at the church door ofthe parish of St.Apollinaire, on tho 'fill III) day of MAY next, at TEN o'clock in tho forenoon.Said Writ returnable the fourteenth dav of May next.C.ALLEYN, Sheriff.Quebec, \"23rd December.1809.[First published, 31st December, ISC!).] 3301 v VENDITIONI EXPONAS.A la folle enchère.vmç ds lav,*, dam 18 d.Mrici do Québec, menuisier, j Levit, in the district of Quebeo, Joliior, m^mpui 41« dûment séparée quant aux biens d'avec son dit époux, i'i lo dil George Taylor mis ni cause pour assister sa ¦lite épouso.fl In fullo enchère do Josoph James Fuller, entrepreneur, do la ville de Lévis, savi Irj Un certain l\"i de terre ou oinplucomont, sis, situé et étant dans la paroisse de Notre-Dame do In Victoire, ville do la is, contenant soixante pieds do front, plus mi moins, sur cinquante pieds do profondeur; borne en Iront par I\" chemin do In Heine, ¦ n arrière par Robert Bamplo, d'un côte nu nord par Olh ier Cnuchon ou ses représentants, cl d'autre coté nu sud par un nomno Lawlor, ou bos représentants\u2014\u2022circonstances el dépendances, Pour être vendu, ù In porto do l'église do In dlto paroisse do Nolro-Dnmodo la Victoire, le VINGT-NEU-VIEME jour do MARS prochain, a DIX heures do l'uvant-midi.Lo dit brofrapportublo le trente-unième jour do mars prochain.C.ALLEYN, Shérif, Bureau du shérif, ¦r Québec, 15 révrier IR70.633 [Première publication, 19 févrlor ISTO.] EI ELI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, n savoir: \\QIMfiON LA rue, do la paroisse No.412.]VD de Notre-Dame de Port neuf, district do Québec, écuyer, marchand; contre Dame mary POWER, do la paroisse du Cn|>-Santé, district ilo Que liée, veuve de Rut MichelThobain, en son vivant ilu môme lieu, cullivatour, n savoir : Une terre située ci-dcvanl en In poroisso du Cap-Santé i'i maintenant paroisse de Notre-Dame de P< rt-nouf, ''u la concession llalcboroiigh, contenant quatre arpents do front sur vingt-cinq arpents do profondeur, hornéo ou front nu chemin Royal, en profondeur nu bout dos dits vingt-cinq arpents : d'un côté, nu sud, à John Kingshorough, ol d'autre côté, nu nord, à Théophile Lnnglois\u2014avec une maison ol autres bâtisses dessus construites.Pour ôlro \\.lue à la porte do l'église de la « 111 \u2022» paroisse do Nolro-Damo de Portneur, le QUATRIEME jour do MAI pr ichain, il DIX heures du matin.Lo d i bref rapportablo lo premier jour de juin prochain.C.ALLEYN, Shérif.Québec, 21 décembre 1809.:i;il)7 v [Premièrepublication, .°>l décembre 1809.] fieri facias.Québec, & savoir :\\T A société de construc-No.1720.f ±J tion permanente DE québec, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau dalla ires en la cité do Québec ; contre françois ALLAIRE, commerçant, demeurant en la paroisse do Saint-Roch du Qui bec, dans le d strict île Qui bec.et autres, à savoir: 1.Une partie d'emplacement situé au faubourg Saint-Roch do Québec, consistant on quarante pieds de front sur Ironto-nt-un pieds de profondeur, borné par devant nu sud à la rue du Roi.et par derrière au nord à une nuire partie du même emplacement ci-après désigné, d un côU'î au n rd-esl à la rue de la Couronne et d'autre côté au sud-ouest à William Vanner,éctty r, représentant Jeun-Baptiste La voie\u2014ovoc ensemble la maison en buis à un i tnge dessus érigée, circonstances et dépendances.Sujet à une n nie annuelle de un louis cinq chcllns courant, payable aux héritiers de feu John Andersen.2.Un lot de terre situé au dit faubourg Bnint-Roch dé Québec, rue do In Couronne, contenant dix-neuf pieds do front sur la dite rue do la Couronne, sur ln profondeur do vingt-quatre pieds, el «le là dix-huit pieds de front, sur la | rofondeur de seize pieds, ainsi leiiitiot.de P-rre contient en tout quarante pieds de prorondeur, borné on front vers lo nord-est a la dite rue de!o Couronne, el en arrière au bout de ln dite profondeur au dit William Venncr, représentant le dit Jean-Baptiste Lavoio, joignant d'un Coté vers le sud, au lot premièrement disigné, et d'autre côté vers In nord n Pierre Tbom ou ses représentants\u2014avec ensemble In maison en bois à un outgo dessus érigée, circonstances et dépendances.Sujet, n une fonte annuelle de un louis cinq ebolina courant, payable aux héritier» do fcu John Anderson.led as to properly from her said husband; and Ihe said George Taylor mis en muse lo assist his said wife, ni tlm folle enchère of Joseph James Fuller, con* tractor of tho town of Levis, lo wit : A certain lut of ground or emplacement situate, lying and being in the parish of Notre Dame do la Viet.ire.town Of Levis, containing sixty feet in front, mon' or less, by llfty fed in depth ; bounded in front by the Ql.n's highway, in rear by Robert Sample, on one side lo tho north by Olivier Cauchon, or his representatives, and on the other side lo the south by one Lawlor or bis representatives\u2014circumstances and dependencies, To be sold, at the church door of tin1 said parish of Notre Damn de la Victoire, on the TWENTY-N\".NTH day of MARCH next, at TENo'clock In the forenoon.The said writ returnable on the thirly-lirst day of March next.C.ALLEYN.Sheriir.Sheriff's Ollice, Quebec.I5th February, 1870.054 [First published, 10th February, 1870.] FIERI FACIAS.Quebec Circuit.Quebec, to wit :1 CUMEON LARUE, of the parish or No.\\ i ».I O Notre-Dame de Portneur, district of Quebec, esquire, merchant, against Mrs.MARY POWER.Of lh\" parish of Cap Santé, district of Quebec, widow of the late Michel Thobain, in his lifetime of the sain\" place, fanner, to wit : A farm Minnie noretofi re in the parish of Cap Santé, and now parish of Notre-Dame do Portneuf, in tho llalcborougb concession, containing four arpents in front by Iweiity-llvo nrpenls in depth, bounded hi front hy the Queen's highway, in rear by the end of the above Iwonty-llvo nrpents, on one side to the south by John Kingshorough, and on the other side to the north, by Théophile Lnnglois,\u2014with a dwelling house and outbuildings thereon erected.To be sold, at Ihe church door of the said parish of Notre-Dame de Portneuf, on the FOURTH day of MAY next, nt TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the lirst day of June next.JS.ALLEYN.Sherih\".Quebec.24th December.I8fi9.3308 v [First published, 31 si December 1809.] FIERI FACIAS.Qui bee, to wit : \\ TP II E QUEBEC PERMANENT No.1720.j _L BUILDING SOCIETY, a body politic and incorporated, having its principal business ollice in the city of Quebec ; against FRANÇOIS ALLAIRE, trader, residing in the parish ofSt.Koch of Quebec, in tho district of Quebec, and others, to wit : I.A part of an emplacement situate in the suburb of St.Roch of Quebec, being forty feet in front by thirty-one feet in depth, bounded in front to the south by the Queen's road, in rear to the north by another portion of the same emplacement hereinafter described, on one side lo the north-east by Crown street, and on the other i\" the south by William Vennor, esquire, representing Jean Baptiste Lavoio\u2014with a one sti ry wooden house thereon erected, appurtenances aud dependencies.Subject to an annual rent of one pound live shillings currency, payable lo the heirs of the late John Anderson 5.A lot or laud situate in the suburb or St.Rich ol'Quebec aforesaid.Crown street, containing nineteen feet of frontage on Crown street, by a depth of twenty-four feel, and eighteen feel in front by a depth of sixteen feet, thus containing in all forty feet in depth, bounded in front to the north-east by Crown street aforesaid, in rear at the extremity of the above depth by William Vetiiier aforesaid, representing Hie said Jean Baptiste Lavoio, joining on one side to the south Ihe lot finally described, on the other side io the .north Pierre Thorn or representatives,\u2014with a one I story Wooden house thoreon erected, appurtenances ! and dependencies.Subject to an nnntml rent of one '¦ pound live shillings currency, payable to the heirs of ' the into John Anderson. 41 Pour être vendus à mou bureau, eu lo palais do justice, o» lu oi lé ilo Quel., lu CINQUIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du mutin.Lo dit href rapportablc lo seizième jour do mai prochain C.ALLEYN.Shérif, Québoc, 21 décembre 1809.:i.Ki.', v [Première publication, 31 décembre 1800.'] Ventes par le Shérif.\u2014Richelieu.To be sold, in tuv oilico, in the Court House, in Mm citv ofQuuboc, ou lho FIFTH day of MAY uext, at.TEN \u2022\u2022'clock iu lho forenoon.'Hi'' said Writ return* able on Hi'1 sixteenth dav of May next.0.ALLEYN Bhoriir.Quebec, liih Deeemher, 1800.[First pu(disheil, 31st December, 1800.] 3300 v Sheriffs Sales.\u2014Richelieu.AVIS PUBLIC est par le présont donne quo les TERRES et HERITAGES sous-montlouiics out été saisis et Bcroul vendus aux temps et lieux res| colils» tels que meutioniiés plus bas.Tuiilos personnes ayant à exercer ii cet égard des réclamations quel.' Itégistrateur n'est pas lenu do mentionner dans son cortillcnt, en vertu de l'articlo 700 du Code do Procedure Civile du Bas-Canada, sont par lu présent requises do les l'aire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin >\\ ; par le sud-est, à la rue qui s'y trouvera : par le nord-est, eu lot N\" II, et par le sud-ouest, à la rue (jui s'y trouvera.13.Un emplacement situé au môme lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds de front, sur cent pieds de profondeur, borné |>ar le nord-oiiost, u la rue qui s'y trouvera : par le sud-est, au loi X\" 20 : par le nord-est, au lot X\" 11; et par lo sud-ouest, û la rue qui s'y rencontrera, 14.Uu emplacement siiué au mémo lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds de front, sur cent pieds de profondeur, borne par le nord-ouest, à la rue qui s'y rencontrera ; par le sud-est, au lot X\" 19; par le nord-est, au Jot N\" lô : Ol par lo sud- nest, au loi X' 13.15.Un ompla'-'omenl situé au mémo Heu, contenant qiiuiro-vingt-doitx pieds do Iront, sur cent pieds de profondeur ; borne par le nord-ouest, à la rue qui s'y trouvera: par le sud-est, au lot N° IS: par le nord-est, au lot X\" lu : et par lo sud-ouest, au lot N« 1 î.10.Un emplacement situé au mémo lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds de front : sur cent pieds do profond ur, borné par le nord-ouest, à lu rue qui s'y trouvera: par le sud-est.au lot X\" 17; par lo nord-est, à Pierre itillgUOt, el par le sud-ouest, au lot X\" lô.17.Un emplacement situé au même lien, contenant quatre-vingt-deux pieds do front, sur cenl pieds de profondeur, borné par lo nord-ouest, au lot N* 10 ; par le sud-est, à la rue qui s'y trouvera ; par le nord-est, à Pierre Ringuet ; et par lo sud-ouest, au lot N« 18.18.Un emplacement situé nu même lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds do iront, sur cent pieds de profondeur, borné par le nord-ouest, au lot X\" lô : par le sud-est.à la rue qui s'y trouvera : par lo nord-est, au lot X\" 17 ; et par le sud-ouest, au loi N\" 1.9.19.lu emplacement situé au même lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds de Iront, sur cent pieds de profondeur, borné par le nord-ouest, au loi Na It; par le sud-esi, à la rue qui s'y roiicoulrura ; par le nord-est, au lot N° 18 ; et par lo sud-ouest, au lot N« 20.20.Un emplacement situé au mémo lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds de front, sur cent pieds do profondeur, borné au nord-ouest, an loi X- 13 : par le sud-est, à la rue qui s'y rencontrera : par lo nord-est, au lot N\" 10 : et par le Bild-oucst, à la rue qui s'y trouvera.21.Un emplacement situé au même feu, contenant quatre-vingt-deux pieds de Iront, sur cent-quinze pieds de profondeur, borné au nonl-ouesl, à la rue qui s'y rencontrera ; nu sud-est.au lot N\" 28 : par lo nord-est, nu lot X\" 22 ; et par le sud-ouest, à la rue tpii s'y rencontrera.22.Un emplacement situé au môme'lieu, contenant ipiatro-v ingt-îloiix pieds do Iront, sur cent-quinze pieds do profondeur, liorné au nord-ouest, à la rue qui s'y rencontrera ; par le sud-est, au lut X' 27 : parle nord-C8t, au loi X' 23 ; el par le sud-ouest, au lot X ¦ 21, 23.Un emplacement situé au mémo lieu, contenant quatre-vingt-deux pieds de front, sur cent-quinze picdti de profondeur, borné par le nord-ouest, à la rue qui i doplb ; bounded on the north-west by the Intercolo-1 niai Railway lino, on the south-east by lot No.9, ou the north-coast by Piorra Itinguot, and on Iho south-j west by lot No.7.!).An outplacement situate at the snmo place, con-, tabling eighty-two reel in front by a hundred' feol in depth .bounded on Ihe north-west by lot Xo.s, on the south-east bj the projected street, on the m rlb-oast by Ph ire Uingliet, and OllSOUlh-WCSl by lot No.10.lu.An emplacement situate ai the same place, containing eighty-two feel in (Vont by a hundred feci in depth ; bounded on the north-west by lot No.7.on the Bouth-eusl bv loi Xo.I', and south-west bv lot No.11.An emphiceinent situate al tho same place, containing oighly-lwo feel in front by a hundred feel in depth ; bounded on the south-west by lot No.b\\ no the south-east by the projected street, north-east by lot-No.10, and south-west by lot Xo.12.12.An emplacement situate al the same place, containing eighty-two feet in Iront by a hundred foot in depth : bounded on the north-west by lot No.\">, on tin* Boulh-easl by the projected street, on the north-east by loi No, II.and on the south-west by the projected Street.13.An emplacement situate at Ihe same place, con-.taming eighty-two feel in Iront by a hundred foot in depth; bounded on the north-west by Hie projected street, on the souIh-eust by lot No.'2D, on tho northeast by lot No.li, and on Iho south-west bj tho projected street.li.An emplacement situate in tho same place, containing eighty-two Ibct in Iront, by a bundled feet in depth; bounded on the north-west by the projected street, on the south-east bj lot No.19, on the northeast by lot No.15, and on the south-west bv lot No.13.15.An emplacement situate nl Hie some place, containing eighty-two feel in front by a hundred feel in depth ; bounded on Ihe north-west by Ihe projected street, on the south-east by lot No.In, on the northeast by loi No.ic, and on the south-west bvlut No.li.10.An emplacement situate al Ihe same place, containing eighty-two feel, in front by a hundred feol in depth; bounded on the north-west by the projected street, on Ihe south-east by lot No.17, on the northeast bv Pierre Ringuet, and on the south-west by lot No.15.17.An emplacement situate al the same place, containing eighty-two loot in front by a hundred feet in depth : bounded on the north-west by lot No.10, on the south-east by tho projected street, on the northeast bv Pierre Itinguot, and on the south-west by lot No.18.18.An emplacement situate nl tho same place, containing eighty-two feci in front by a hundred Ibol in depth; bounded on llio north-west by lot No.lô, on the south-east bv the projected street, on tho uorth-easl bvlolXo.17, and on the SOUth-west bv lot Xo.19.19.An emplacement situate at the same place, containing eighty-two feet in front by a hundred feel in depth; bounded on the north-west by lot No.14,011 the south-east by Ihe projected street, on ihe northeast le.lot No.18, ami Oil llic south-west bv lot No.20.20.An emplacement situate at Ihd same plate, containing eighty-two feet in front by a hundred loct in depth: bounded on the north-west by lot No.13, on tho south-east by the projected street, on the northeast by lot No.19, and on the south-west by the projected street.21.An emplacement situate at Ihe same place, containing eighty-two feet in front by 0 hundred and fifteen feet in depth : bounded on tho north-west by Iho projected street, on the south-east by lot No.'2S, on tin: north-east by lot No.\"2\"2, and on the south-west by iho projected street.22.An emplacement situate at the same place, containing eight y4wo lecl in front by a hundred and fifteen fe't in depth ; bounded on the north-west by the projected street, on the south-east by lot No.'27, on the north-east by lot No, 23, and on tho south-west by lot No.21.\u202223.An emplacement situate al the same place, containing eighty-two feel in front by a hundred and fifteen foot in depth : bounded on Iho nortli-wesl by iho 420 s\\ iviK-oiilivra ; lu sud-est, au lot N\" 20; par lu nord-est, au loi N- 24 ; et par lo sud-ouest, au lot N»22.21 lu oin|j|iioo non! situé nu mémo lieu, contenant ou ilre-vingt-deux piods do front, sur cent-quinze pieds do prorondoui', borné au nord-ouest, à la nu; qui s'y trouvoiM : pur lo sud-ost, au lot N- v!-'.par le nord-est, a Pierre liingud ; cl pur le Blld-OUOSl, au loi .\\ ¦ 23.2.\"».Lu emplacement siluû au mémo lieu, ouidonuul ipiaire-\\ iugt-d ux piods de front, gur cent quinze pieds de profondour, borné ou nord-ouest, au lot N\" 21 ; pur 1\" sud-est, à la ruo qui s'j trouvera : |ior le nord-ost, à Pierre Itiuguel ; ci par le sud-ouest, au lot N \u2022 20.vi».L'n outplacement situo au môme lieu, contenant mu iiiv-\\uugt-doiix pi il> «le fruit, sur cent quinze pieds de profondeur, borné au nord-ouest, au loi N' 23; par lo sud-est, à h ruo qui s'y trouvera ; pur lu nord-est, au lot .V 25 : ' i par le sud-ouest, au lut N\" \".'7.27.L'n oinplae imoill situ 1 au inèiiie lieu, conlenanl niiutre-t liigUdeux pieds île IVont, sur cent quinz \u2022 pieds de profondeur, borné nu n >rd-ouosl, au I il N\" 22 ; pur I * sud-est, à 'a ni\" qui s'y roue litruru ; par le nord-est, au I i V 2(1 : ot pur lo .-u.i-.-u .-I.au lui N - 2s.28.L'n oiupluuuiueiil si.u \u2022 au même lieu, eoiitenunl \u2022pi dr -\\ ingt-doux \\> du caillou d'Aseol, dans le district de Sainl-Frauçois, nrpmleiir proviiiciul, Demandeur; contre les terres et heritages de ItOBEHT ECCLES, ducttliton d'Aseol siis.it, cultivateur, Dé-i odeur, à savoir .(lotte étendue ou |HH*tioii de terre connue comme la moitié nord du lot numéro dix dans le Iroisieme rang des lut* situes dans le oit canton d'Aseol, cuiilenaiil eent ueivs de terni, plus ou mnius, cl l'allocution i rdi-miire peur les chemins publics\u2014ensemble les bùtisBUs dessus i Tige es.et ameliorations l'ail' s.Pour être vendue au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Sherbrooke, dans la ville de Sherbrooke, dans ledit district., le VINGT-NEUVIEME jour de MAPS prochain, à DIX heures de lavant-midi.Lo dit bref i apporta h!\" le |wmier jour d'avril prochain.c.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 20 noveiibre 1809.[Première publication, 27 novembre 1800.] 2091 v d.strict of Saini Francis, esqniru, advocate, PlalntlIfS against I lie lands mid lejienieuls of SILAS TODD, of lii - township of Coinplou, i i Hi\" said disll'lcl, harness maker.Defendant, to wit : Firstly.'I'hnt certain lot or parcel of hind, being purl of the ht i.umber sixb -n in the liflh rungo of lois in Ihe said lovvusb uol'Coinploil, containing about iUy-llilie acres of laud, hiuiidni oil Iho oust by the ,mi en's highway, mi Ihe sooth by iho south hue of the lot, on the west bj the concession lino ami on Iho north by th \u2022 land if Warren Paige, save ; ml except II small portion thereof sold lo one Samuel Lougee for il road, as d user i hod in his d \u2022id.Secondly.Thul crlnin loi of land and premises in die village of Cumpli n, win-re defendant now resides, .leing j art of said lot number sixteen in the tilth ¦linge of Compto'i iiforesuid, containing about one mi.fin nil ; bounded on the south by Ihe highway, Ul the west and north by Ibc land ol'W.lt.Doak uid Benjamin Pommy, anil en the east by the laud of ! Pugg, as the same is and extends\u2014with the Luild-ngs mid improvements thereon ereclod and made.To be iol I, nt Iho I'.egistry Ollice of ihe Registre-ion Division of Sherbrooke, in ihe town of Shcr-irooko, in said distr'ol.on the TWBNTY-SEVE.XTII 'ay of JUNE next, at 1 E \\ o'clock in the forenoon.I'I.e sad Writ returnable into the Superior Court at Sherl rouke, en the First day of July next.G.F.BOWEN.Sherilf.Sherilfs OOice.Sherbrooke.21st February.1870.[F.rst published, 20th February.187»).] 740 FIE 111 FACIAS.Superior Court.St.I'rniiei-.t.v.il: i / VSGOOU I'EASLEV.of the No.i'il./ V/ township of Magog, in the district ol'St.Francis, farmer.Pluintill'; against the land- and tenements of ORVIS BLINN, of tho lowu-ship of Magog aforesaid, fanner, aid ELIZABETH GIBSON, his wife, bj bmi hereto duly authorized to ester vnjujemt'iit.Defendants, to wit : Thai certain lin.I or pin eel of laud situate ami be-in- h the said township of Magog, known and distinguished as the east bull\" of the wesl half of Ihe lot number live in the fifteenth range of lois in the said township of Magog, supposed lu contain lilly acres ol laud in BiijHTîicics, more or less,\u2014 with Ihe buildings and iniproveni' tits thereon creeled and made.To be sold nl the registry ollice of ihe registration division of the cotiutv of SUiuslead, nl Slunslcad I Ma u.in -ail district, on Ihe THIRTIETH day of MAUCll next, at TEN o'clock in Ihe forenoon.Tho said Writ returnable on the lust daj of April next.G.F.BOWEN, Sherilf.Sherilfs ollice, Sherbrooke, 20lh Nov.1809.(First published, 27th Nov., 1809.) 2088 v FIERI FACIAS DE TERRIS.Sujierior Court.St.Francis, Ui wit: 11) OBINSON OUC HIRED, of No 104.f XV Iho township of Ascot, in the district of Saint Francis, Provincinl Land Surveyor, Plainlill': against the lauds mid tenements uf ROBERT ECCLES, ol the township of Ascot aforesaid, farmer, Defendant, to wit.That certain I nul i r pai.I of laud known as the.north half of the lot number ten in the third range cf lots in the said township of Ascot, containing one hundred aere>of ia.nl.mure \u2022 v less and the usual allowance for highways, with the buildings and improvements thereon eifcted and made.To be sold al the Registry Olliee of the Registration Division of Sherbn 1 kc, in the town uf Sherbrooke in said district, on Ihe TWEM'Y-NIN III day of MARCH [next, nl TEN o'eh ck in ihe forenoon.The said Writ ! returnable mi the lirsl dav if April next.(i.F.HOW EN, ¦*\" Sherilf.i Sheriirs ollice, Sliorbrooko,*20th November.IFG0.[First published 27th Nov.lKf.9.] 2692 V 422 FIERI FACIAS DE TERRIS.De la Cour de Circuit, pour le District de St.François St.Francois, ù savoir: ) TTTALTER \\V.BECKETT No.041./ VV ci RODOLP11US L.HARVEY, tous deux do la ville do Sherbrooke, dans lo district de Saint-Franeois, commerçants associés, faisant commerce ot affaires é Sherbrooke susdit, sous les nom et raison do Beckett et Harvoy, Demandeurs; contre les terres et héritages de JOHN CARBON-NEAU, do la dite ville de Shorbrooko, charpentier, Défendeur, à savoir : Le lot do terre connu et désigné commmo étant le lot numéro deux, dans le deuxième bloc de terrain,de la ville de Sherbrooke Est, contenant une vergée et une porche do terro\u2014\u2022ensemble les bâtisses dessus construites et améliorations faites.Borné en front à la rue du Pont, en arriére au lot numéro cinq dans le môme bloc, d'un cété ver l'est, au lot numéro un, ot d'un autre coté vers l'ouest au lut numéro trois dans le même bloc.Pour être vendu, à mon bureau au Palais do Justice, dans la dite ville do Sherbrooke, lo VINGT-NEUVIEME jour do MARS prochain, à ONZE homes de l'avant-midi.Le dit bref rapportablo dans la Cour Supérieure, le neuvième jour d'avril prochain.G.F.BOYvEN, Shérif.Bureau du Shérif, Sherbrooke, 23 novembre 1809.[Première publication, 27 novembre 1809.] 2080 v Ventes par le Skérif.-St.Hyacinthe.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES cl HÉRITAGES Bous-mentionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercera cet égard des réclamations que le Régistra-teur n'est pas tenu de mentionner dans son certilical, en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civile du lias-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositionsà la vente, excepté dans Ids cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de lavonlo : les oppositions alin de conserver peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Çow Supérieure, Sainl-llijacinlhe.Ex parle : Saint-Hyacinthe, à savoir : \\ TVAME MARGUERITE-No.1271.fU COU DLL I A DE- BARTZCD, domiciliée à Paris, en Franco,vouvo do l'eu Edouard Sylvestre, comte do Roltcrmund, on son vivant, seigneur, demeurant à Saint-Césairo dans le district de Saint-Hyacinthe, requérante; contre l'immeuble ci-après désigné, situé dans le district de Saint-Hyacinthe, savoir : Une terre do deux arpents de front sur trente-quatre arpents do profondeur, situé dans la seigneurie de Rougomont, dans la paroisse do l'Ange Gordien, dans le grand rang Saint-Charles, bornée en front par le chemin du dit grand i.ing Saint-Charles.cn profondeur par lo township de Farnham, d'un côté par Abraham Barré, et de l'autre coté par Jean-Baptiste Desautols.\" Pour ôtro vendue à la porte de l'église do la dite paroisse de l'Ange Gardien, le CINQUIEME jour de JUILLET prochain, à ONZK heures avant-midi Bref rapportablo le 9 juillet 1870.L.TACHE.Shérif.Bureau du shérif, St.Hyacinthe.10 février 187(1.710 [Première publication, 20 février, 1870.1 FIE III FACIAS DE TERRIS.From llie Circuit Court for the District «/ Si, Francis, St.Francis, h» wit : ) TTTALTER W.BECKETT No.941.j \\\\ and RODOLP11U8 L.HARVEY, both of lho town of Shorbrooko, in the district ofSt.Francis, traders and co-purlncrs, cany-ing on trade and business at Shorbrooko aforosaiu, under tho name, stylo and llnnof Beckeltond Harvey.Plaintiffs; against the lauds and tenements of JOHN CARBONNEAU, Of UlO said town of Sherbrooke, carpenter, Defendant ; lo wit : The lot or pared of land known and distinguished as ihe lot number two in lho s >cond block of the town plot of Last Sherbrooke, containing one rood and ore [perch of land,\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made; bounded iu front by Bridge street, in the rear by lot number live in the same block, on one side towards the cast by lot number one.and on the Other side towards the west by lot number three in the saino block.To bo sold at my ollico at tho Court II use, in Hie lho town of Sherbrooke aforesui I, on the TWENTY-NINTH day of MARCH next, ai ELEVEN o'clock In the forenoon.Tho said Writ returnable into the Superior Court, on the ninth dav of April noxt, G.F.BOW E.N.Sheriff.Sheriffs oQlco, Sherbrooke, 83rd Nov., 1809.(First published, 27th Nov., 18090 W00 v Sheriffs Sales.\u2014St, Hyacinth, .IC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS AND TENEMENTS have been seized, and will bo sold at tho respective times and plOCCS mentioned below.All persons having claims on Ihe same which the Registrar is not bound to include in his ccrlillculo, under article 700 ofthe Code of Civil Procedure of Lower Canada, an; hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin de distraire, afin d'annuler, a/in de marge, or other oppositions to lho sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undorsigned at his office, previous to the lift ecu days noxtprecoding the day of Bale ; oppositions a/in de conserver may be tiled at any time within six day nexl alter the return ofthe Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u201467.If/aciidlie.Ex parte : St.Hyacinthe, to wit : 1 TTAME MARGUERITE-' No.1271.j \\J COR DELI A I) 13- RARTZCH, residing at Paris, iu Franc, widow ofthe lato Edouard Sylvestre, comte de Roltcrmund, iu his lifetime.Bcignior, residing at Si.Cesaire, iu tho district of st.Hyacinthe.Plaintiff; against lho land hereafter described, situate in the district of St.Hyacinthe, to wit : A land containing I wo arpenls in front by thirty four arpenls iu depth, situate in the seigniory of Rouge-mont, in lho parish of l'Ango Gardien, iu the Grand Hang St.Charles, joining iu front the road of the said Grand Hang St.Charles, in rear Ihe township of Farnham, on one side Abraham Barré, and on the other side Jean-Baptisto Desautols.To be sold, at the church door of the said parish o l'Ange Gardien, on the FIFTH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the 9th Julv, 1*70.L.TACHE, Sheriff.Sheriff's Ollico, St.II vac in tho, IGth Fid.ru.-ir>.1870.[First published, 20th February, 1870.] 720 423 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014St.Hyacinthe.Ex parte : St.Ilyaciutke, à savoir : i, /\"\\LIVTER LOISELLE, No.1265./ V/ écuyer, cultivateur de Si.Marc, dans le district de Montréal, et al., Requérants ; contre EDOUARD BEAULAC, cultivateur, de la paroisse de St.Charles, Occupant, savoir : Une terre située dons la seconde concession de lu dite paruis.se.do St.Charles, contenant deux arpents de front sur quarante arpenls de profondeur, tenant devant, au chemin do front de lu dite seconde concession,'derrière, au chemin de la troisième concession, du côté\"nord-est, à Bazile Benoit, et du cété sud-ouest, à Flypolite Messier, bâtie de maison, grange, et écuries.Pour être vendue, à lu porto de l'église du la dite paroisse de St.Charles, le VINGT-HUITIEME jour de JUIN prochain, ù ONZE heures avant midi.Bref rapporta b le le M juillet 1870.!.TACHÉ, Shérif.Bureau du Shérif, St.Hyacinthe, 16 février 1870.721 [Première publication, 26 février 1870.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014Richelieu.Richelieu, ù savoir : ) A MÉDEÉ GAGNON.écuyer, No.872.i x\\» avocat, de lu ville de Sorel, dans le district de Richelieu, Demandeur ; contre CHARLES PELOyUIN, commerçant, de la paroisse de Saint-Judos, district de Saint-nyacinthe, et al., Défendeurs, savoir : Une terre située dans la paroisse de Saint-Judes, du côté est de la rivière Y a mas ta, de sept arpenls et demi de front sur trente-deux arpents de profondeur environ, tenant par devant à la dite rivière Yamaska, on profondeur aux terres de Saint-Charles, d'un côté vers le nord à François Dubois, écuyer, et de l'autre côté vers le sud à Antoine Lu rainée\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendue, à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-Judes, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de Pavant-midi.Bref rspportsble le 30 juin 1870.L.TACHE, Shérif.bureau du shérif, St.Hyacinthe, 21 février 1870.[Première publication, 26 février 1870.] Ex parte : FIERI FACIAS DE TERRIS, Superier Court\u2014St.Hyacinthe.J5>$ FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014St.Hyacinthe.*H.Hyacinthe, à savoir : \\ TYÉMY RAYMOND, écr., No.1292./ JL\\ marchand, de la pa- roisse de Saint-Hyacinthe, dit district, Demandeur ; contre J E AN-BAPTISTE DUFRESNE, fils, cultivateur, de s.ini-Dainase, dit district, Défendeur, savoir : Une; terre située en ladite paroisse deSaint-Dam use, Jans ifes comté ët district de Saint-Hyacinthe, du côté nord de la r.;ère Yamaska, contenant deux arponts de front sur trente arpents de profondeur ; bornée en h ont par la rivière Yamaska, en profondeur par les terres du rang1 Corbin, d'un côté par David Dufrcsne, et de l'autre coté par Paul Lussier\u2014avec une maison, une grange et outrés bâtisses dessus construites.Pour-être-vendue, à la porte de l'église de la dite paroisse de Saiirt-Damase, le DIXIÈME jour de MAI prochain,' i DIX heures avant-midi.Brel rapportablc le 21 mai 1870.L.TACHÉ, Shérif.Bureau du shérif, 4t.Hyacinthe,-i janvier 1870.[Première publication, 8 janvier 1870.1 28 v FIERI,FACIAS DÉ BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014St.Hyacinthe.S».Hyacinthe, à savoir : IT 0UI8 MARIN, père, cul-No.' t2i4.J JLj tivateur, de la paroisse dt ^¦'¦Vaélnthe.district de St./ Hyotifath^.Dénia* St.Hyacinthe, to wit : \\ i^VLIVlER LOISELLE, y»o-No.1265./ \\J man.of St.Marc, in.the district of Montreal, et at., Plaintiffs ; vs.EDOUARD BEAULAC, yeoman, of the parish of St.Charles, Occupier, to wit : A land situate in the second concession of the parish of St.Charles, containing two arpents in front by forty arpents in depth, joining in front the front road of the said second concession, in rear the road of the third concession, on the north-east side Bazile Benoit, and on the south-west Hypolite Messier\u2014with one house, barn and stables thereon erected.To be sold, at the church door of the said parish of St.Charles, on the TWENTY-EIGHTH day of JUNK next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the 30th Julv, 1870.L.TACHE, Sherilt, Sheriff's Office, St.Hvaointhe, 16th February, 1870.[First published, 25th February, 1870 ] 722 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Richelieu.Richelieu, to wit : \\ A MÉDEE GAGNON, esquire, No.872.j x\\.advocate, of the town of Sorel, in the district of Richelieu, Plaintiff ; against CHARLES PÊLOQUIN.trader, of the parish of St.Judes, district of St.Hyacinthe, et al, Defendants, to wit : A land situate in the parish of St.Judes, on the east side of river Yamuska, containing seven arpents and a half ni front by thirty-two arpents in depth, joining in front the said river Yamaska, in rear the lands of St.Charles, on one side to the north François Dubois, esquire, and on the other side to the south Antoine Luramée\u2014with the buildings thereon erected To be sold, at the church door ofthe said parish'of St.Judes, on the TWENTY-SEVENTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the thirtieth dav of June 1870.L.TACHÉ, Sheriff Sheriff's Office, St.Hyacinthe, 21st February, 1870.[First published, 26th February, 1870.] 754 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court,\u2014St.Hyacinthe.St.Hyacinthe, lo wit : \\ T>EMY RAYMOND, meiî No.1292./XL chant, of the parish oi St.Hvacinthe, said district, Plaintiff; against JEAN-BAPTISTE DUFRESNE, junior, yeoman, of Si.Damase, said district, Defendant, to wit : A laud situate in the said parish of St.Damase, in the county and district of St.Hyacinthe, on the north side or the river Yamaska, containing two arpents iu front by thirty arpents in depth ; joining in front the river Yamaska, in rear the land of the range Corbin, on one sido David Dufresnc, and on the other side Paul Lussier,\u2014with a house, barn and other building» thereon erected.To be sold, at the church door of the said parish of St.Damase, on the TENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the 21st dav of May, 1870.L.TACHÉ, Sheriff Sheriff's office, St.Hyacinthe, 4th Jauuarv, 1870.(First published, 8th January, 1870., 21 v PIER1 FACIAS DB BONIS & TERRI*.Superior Court\u2014St.Hyacinthe.St.Hyaciuthe, to wit : > T OUI» MARIN, seniur, yeo-No.1254.¦ / JLi man, ot the parish of St.Hyaciuthe, district of St.HvaoinUie, Plaintiff; against FRANÇOIS-XAVIER1 FONTAINE tcHat FONTAINE 424 FONTAINE on- BIENVENU, cultivateur, ci-dovuni de Verchères, district do Montréal, el maintenant de St.Hilairo, district de St.Hyacinthe, Défendeur, savoir : Un lopin de terre situé dans le rang d'Argonteuil, su la paroisse de St.Damage, de la contenance d'un arpent de front sur trente arpents de profondeur ; tenant devant au chemin du dit rang d 'Argenteuil, derrière aux terres du rang St.Simon, d'un côté é l'est à André Charby, et de l'autre à Danoise Jodoin\u2014 uns bâtisses, moins l'emplacement de l'école qui en fait partie.Pour être vendu, a la porte de l'église île la dite paroisse de St.Damase, lo QUINZIEME jour de MAItS firochain, & DIX heures avant-midi Bref rapporlable s vingt-huit mars 1870.LS TACHE, Shérif.Bureau du Shérif, St.Hyacinthe, 5 novembre 1809.'2439 v [Première publication, 13 novembre 1869.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TEHRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe.St.Hyacinthe, à savoir; ) TiTOISE RÉMY.cultiva-No.1151./ lYl leur, de la paroisse de Saint-Charles, district de Saint-Hyacinthe.Demandeur; contre ELOl GABOURY, cultivateur, de la paroisse de Saint-Hilaire, district de Saint-Hyacinthe Défendeur.Une terre située dans la première concession de la dite paroisse de Saint-Hilairo, dans lo district de Saint-Hyacinthe, de deux arpents et demi de front, sur trente arpents de profondeur, et trois arpents de front sur dix arpents de profondeur, tenant en front à la rivièro Richelieu, en profondeur aux héritiers ou représentants de feu André Galipeau, d'un côté au sud-ouest, à la veuve Jean-Baptiste Rémy, el de l'autre côté au nord-est, à ladite veuve Jean-Baptiste Rémy\u2014 avec une maison en pierre, une grange, étable el autres bâtisses dessus construiras; à distraire environ de la dite terre, quatre arpents et demi de terre en superficie, ilans la profondeur de la dite terre appartenant aux héritiers ou représentants de.feu André Galipeau.Pom1 être vendue, à la porte do l'église do la paroisse de Saint Hilaire, le VINGT-DEUXIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures avant-midi.Bref rapportable le quatre avril 1870.L.TACHÉ, Shérif.Bureau du Shérif, Saint-Hyacinthe, 17 novembre I860.[Première publication, 20 novembre 1809.] 2607 v nu BIENVENU, yeoman, heretofore of Verchères, district of Montreal, and now ol'St.Hilairo, district of St.Hyacinthe, Defendant,to wit: A lot of land situate in the range of Argenteuil, in the parish .of St.Dsmasp, containing ono arpent in front by thirty arpents in depth, joining in front the road of the said range of Argenteuil, in rear tho lands of the rang** St.Simon, on the east side André Charby, and on the other side Damaso Jodoin,\u2014without buildings : to be deducted from the said lot of land the school emplacement.To be sold nt the church door of the said parish of St.Damase, on the FIFTEENTH day of MARCU next, at TEN o'clock in the forenoon Writ returnable tint 28th March.1870 LP TACHÉ, Sheriff Sheriff's ollice.St.Hyacinthe, 5tb November, 1809.2440 \\ [First published, 13th November, 1869 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TEHRIS.Superior Court\u2014St.Jh/acinthe.St Hyacinthe, to wit:l ~\\MOISE RÉMY, yeoman, of No.1151.i'lYl.the parish of 8t.Charles, district of St.Hyacinthe, Plaintilf; against ELOl GABOURY, yeoman, of the parish of St.Hilaire, district of St.Hyacinthe, Defendant, to wit : A laud situate in the first concession of the said 1 parish of St.Hilaire, in the district of St.Hyacinthe, j containing two arpents ami a half in front by thirty arpents ill depth, and three arpents in front by ten I arpents in depth, joining in front the River Richelieu.! in rear the heirs or representatives of the late André Galipeau, to the south-west side the widow Jean Bap-! liste Rémy, and on Ihe other aide to the south-east the said willow, Jean Baptiste Rémy,\u2014with on« stone ; house, barn, stable and other buildings thereon : erected.To be deducted from the said land about 1 four arpents and a half of land in superficies, in rear of the said laud belonging to tho heirs or representatives of the late André Galipeau.i To be sold, at the church door of the said parish oi j St.Hilaire.on the TWENTY-SECOND day of MARCH \u2022 next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the fourth April.1870.L.TACHÉ, Sheriff.! Sherilfs Ollice, st.Hyacinthe, 17th Nov., 1809.260R \\ [First published.20th November, 1869] Ventes par le Shérif.-Terrebonne.sheriffs Sales.-Terrebonne.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Hégtstrateur n'est pas tenu do jnentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de.charge, on autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bu-i eau du soussigné avant les quinze jours qui précède- ! ront immédiatement lo jour de la vente ; les opposi- ; lions afin de conserver peuvent être déposées en au-1 f un temps dans les six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS.De la cour Supérieure.District de Terrebonne, 1 /S E OR CE KAINS,! No.131./ \\JT écuyer, commerçant, ci-devant du canton de Greenville, dit district, et maintenant de la ville de St.Thomas, dans le canton de Yarmouth, dans la province d'Ontario, Demandeurs ; contra DAVID WJXLIAMSON, du canton de Gren-ville susdit, dit district, fermier.Défendeur.DUBLIC NOTICE is hereby given, that the undar JL mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold ot the respective times and places mentioned below.All persons having claim-on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to tm» fifteen days next preceding the day of sale; oppositions afin de conserva; may be filed at any time within six days next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS.From the Superior Court.District of Terrebonne, to wit : \\ f^i EORGE KAINS.No.131.s vJT esquire, trader, formerly of the township of Grenville, said district, and now of the town of St.Thomas, in the township of Yarmouth, in the province of Ontario, Plaintiff; against DAVID WILLIAMSON, of the township of Granville aforesaid, said district, former.Defendant. 425 Tout»» ces étendues ou portions de terre, lises et situées dans le canton do Grcnville, dons le comté d'Argenteuil, district do Terrebonne, et qui peuvent ptro plus particulièrement désignés, comme le quart sud-ouest du lot numéro cinq, dans le deuxième rang : contenant environ cinquante acres, plus ou moins, bornés en front au chemin do front, en arrière aux biens de feu Alexandre Murray ; sur le côté est, la propriété de Patrick Kelly ; sur le côté ouest à la propriété de John Steel, et le quartier sud du lot numéro six, ci-après mentionné\u2014avec une grange-dessus érigée.Aussi, le quart sud du lot numéro six, situe dans le deuxième rang du dil canton, contenant quarante ncres, plus ou moins, borné en front, au chemin de front, en arrière à John Steel ; du côté est, au lot ci-dessus décrit ; au côte ouest, n la propriété de L.Ogilvie.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté d'Argenteuil, à Lachute, paroisse deSaint-Jéru-salom d'Argenteuil, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avnnt-midi.Ledit bref rapporlable le trentième jour de juillet prochain.ALPHONSE HABY, Shérif.Sureau du Sherif, Sainte-Scholastique.Ht février 1870.757 (Première publication, 26 février 187071 FIERI EACIAS.l'f la Courût Circuit, dans et pour /«\u2022 Comté d'Aii/tn-teuil.District de Terrebonne, n savoir : | f'\\ 11 A H L E S No.71.\\\\J GREEN, du township de Chatham, dans les dits comte h district, cultivateur, Demandeur ; contre PATRICK McGRE-lîOH, du même lieu cultivateur.Défendeur : Un certain lot de terre situé dans le township de Chatham, comté d'Argenteuil, dit district, connu et désigné comme comprenant le lot numéro vingt-un, et la moitié-est du lot numéro vingt-deux, dans l : bounded on one side to the south-l west partly by Mrs.widow Jenu-Baplisto Lesagcand : partly bv Michel Bourassa, and un lho other side to lho nortfi-easl parity bv Alexis Duplcssis and partly by Narcisse Bourassa.senior\u2014with a dwelling hous ', stable, hangard, iwlashorv and outbuildings thereon, i appurtenances and dependencies.I To be sold as follows, lo wit : No.I al ihe registry office for the couutv of Si.Maurice, in the city of Three-Rivers, on the SEVENTEENTH day or MAY next, at TLX o'clock in llie forenoon; and lot No.2 on the EIGHTEENTH day of MAY next, at ELEVEN I o'clock in Ihe forenoon, iii the church door of the : parish of St.Barnabe.Said Writ returnable tho : thirtieth day, Of May next.SÉVÈRE DUMOULIN, Sheriff.j Sheriff's office.Three-Rivers.11th January.IS70.(First published, I .ith January, 1870.! 116 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de Dame Clothilde Amelina Lefebvre, j de la cilé de.Montréal, épouse conlructuellement j séparée quant aux biens de Joseph-André Lapiorrc.j commerçant, du mémo lieu : la dite Dame Clothilde Anielins Lefebvre faisant affaires à Montréal susdit, comme fabriquante de chaussures, sous les nom et raison tin P.A.Lapierre et Compagnie, faillie.I.n faillie m'a faite une cession de ses biens, et les créanciers sont nul i l i»de so réunira lu place d'affaires de la fa i llie.No.103.ru-'St.Paul, en In cité do Montréal, lundi, h* quatorzième jour de mars prochain, à dix heures do l'avant-midi, pour recevoir un étut de ses affaires et nommer un syndic.T S.BROWN.Syndic provisoire.Montréal, H février 1870 \"85 INSOLVENT ACT OF I860, lu ihe mutter of Dame Clothilde Amelina Lefebvre, of i he citj of Montreal, wife contractually separated as lo properly from Joseph André La pierre, of the same rdoce, trailer; the said Dame Clothilde Amelina Lefebvre, carrying on business at Montreal aforesaid, as boot and shoe manufacturer, under tho name of P.A.LupictTO h Company.Insolvent.The Insolvent hasmndoan assignment of her estate to me, and the creditor! are notified to meet at the place of business, lately occupied by ihe insolvent.No.103, St, Paul street, in the city of Montreal, on Monday, the fourteenth da> id* March next, nt ten of the clock in the forenoon, lu receive :,iatements of her affairs and to appoint an assignee.T.8.BROWN, Interim Assignw Montreal, Uth February, MN) >Sfi 129 ACTE CONCERNANT h\\ FAILLITE DE I860, Dans l'affaire do Charlotte K.O'Grady, de Lenuoxvillo, Québec, faillie.Un bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au septième jour de mar* prochain, après lequoljour les dividendes seront payés.Sherbrooke, T.\\ février 18*0.A.M.SMITH, Syndic officiel.787 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1889; Dans l'afTaire de Silas Todd, de Coinptou, Québec, failli.Le failli m'a l'ait une cession de se; biens, \"1 les créanciers sont notifiés de so réunira son lieu d'affaires, à Coinptou centre, vendredi, le onzième jour de mars prochain, à une heure et demie de l'après-midi, pour recevoir un fttnl doses uffaires, et nommer un syndic, A.M.SMITH.Syndic provisoire.Sherbrooke.22Tévrier 1870.7X!» ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Dans l'affaire de Jérôme J.Webster de Magog, Québec, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, elles créanciers sont notifiés de se réunir au bureau du soussigné dans l'Hôtel de ville, à Sherbrooke, (le failli n'ayant aucune place d'affaires) mercredi, le neuvième jour de mars prochain, à trois heures de l'après-midi, pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.A.M.SMITH.Syndic provisoire.Sherbrooke, il février I-1*\"11 791 INSOLVENT ACT OF 1869.In the.matter of Charlotte K.O'Orady, of Lennoxville, Quebec, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared, subject to objection until the seventh day of March next, after which dividend will be paid.A.M.SMITH, Official Assignee Sherbrooke, 23rd February, 1870.788 INSOLVENT ACT OF 1869.: In the matter of Silas Todd, of Compton, Quebec, uu Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notified to meet at his place of business, at Compton Centre, on Friday, ; the eleventh day of March next, at half past one o'clock, in the afternoon, to receive statements of his affairs, and lo appoint an assignee.A.M.SMITH, Interim Assignee.Sherbrooke, 22nd February, 1870.790 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Jerome J.Webster, of Magog, Quebec, an Insolvent.i The insolvent has made an assignment of his estalo j to me, and the creditors are notified to meet at the office of the undersigned in the Town Hall in Sher-I brooke, (the insolvent having now no place of busi-; ness) on Wednesday, the ninth day of March next, at i three o'clock in the afternoon, to receive statements of 1 bis affairs, and to appoint an ussigeee.A.M.SMITH, j Interim Assignee.Sherbroock, 21st Februnrv.1870, 79-.' Québec :\u2014Imprimé par C F.LANG LOIS, Imprimeur j Quebec -Printed by C.F LANGLOI6, Printer to Her de lia Tiès-Excellente Majesté La Reine.' Most Excellent Alajeaty the Quaen. "]