Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 juin 1870, samedi 11 (no 23)

[" Vol.II.Gazelle e de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, Il JUIN 1870.Nominations.BCHEAU Ht! SECRETAIRE.Québec, G juin IK70.Il a plu à SON EXCELLENCE LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR on consoil d'associer les messieurs dont suivent les noms à la commission du la paix du district do Bedford, savoir : Hugues Comtois, ecuyer, du township do ShoHbrd, et Benjamin M.Martin, écuvor.du township do Stukely.2093 Proclamation.N.F.BELLE AU.Royau- Dcfen- Pmvuicb de 1 Québec, j (L.S.) VICTORIA, par la Grâce do Dieu.Heine, du me-Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, bout de la Fui, otc., etc., etc.1 tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'if celles pourront concerner\u2014Saut.PROCLAMATION.Gkdko.x Or i mit, Y A TTRNDfJ que dans et par un Proc.Gén.j _/\\.Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni do la Grande Bretagne et d'Irlande, lait et passé dans la trentième année do Nuire Règne, el intitulé : i Acte concerna ni l'union el le gou\\ ornement du Canada, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Bruuswick, ainsi quo les objets qui s'y rattachent, i il est entr autres choses décret''- quo « le Lieutenant* PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, lllh JUNE, 1870.Appointments Seciiktaiiv's Office.Quebec, Otli June, 1870.Ilia EXCELLENCY THE LIEUTENANT-GOVERNOR lias been pleased to associate the following gentlemen to Hie commission of the Peace for the district of Bedford, namely : Hugues Comtois, esquire, of the township of Shoflbrd, and Benjamin M.Martin, osquiro, of the township of Stukelv.20% Proclamation.Province of > Queoec.j N.F.BELLE AU.(L.8.) VICTORIA, by the Grace of God.of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To all In whom these present* shall come or whom the same may concern\u2014Giu.kti.ng : PROCLAMATION.Gkdëom Ocimet, > XTTHEREAS in and by a certain Ally.tien.I tV Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed in the thirtieth year of < hir Reign, and intituled : \" An Act for the Cni< n of Canada, Nova-Scotia and New-Brunswick and the government thereof, and for other purposes connected therewith,\" it is amongst other things enacted, that -the Lieutenant-Governor of 1014 Gouverneur «l# Quebec p nirr.i.Jo t nips à uultv, pur pr.clamution, sum If graud sceau «le la Province, do* vunt Venir en force an jour \\ mentionne, élu bill' dus townships duns les parlies do In Pl*o\\iiii'i' du 'Jim b '«\u2022.dnils lesquelles il n'eu n pus encore e|e liubb, Ml i'll llxer lus tenants ei abuiillss'iuls; Kt attendu ijiti1 Nulls avons jugé A propos d'établir une i-Tiuini-\u2022 liii-dtiodo Nos terres lucullo*, sisu nl situe duns lo cum* 10 di- Portliuuf, iluiis lu district du Québec, duns Notre Proximo do Québec, en un township sum lo nom de t >w nship do MONTAUBAN : A ixs cai ikBi sou» l'auto* rib' du sllsdit A;te du Parlement de Notre Hovaililio- Uiii du lu Grande Bretagne et d'irluudu, Non*avons \u2022\u2022liibli.et par Notre presents Proclamation Royale, établissons en un township, sous le nom de township de MONTAUBAN.cette .'¦tendue de Nos terres Incultes, sise ut située dans le dit comte de Port neuf, dans le dit district de Québec, dans notre dite Province de Québec, et délimitée et décrite comme suit, dans et pur le rapport de l'hunoruble Joseph-Octave Bcuubioii.notre commissaire «les tern's de la couronne, dans notre dite Province de Québec, fait au Lieutenant* Gouverneur d>- uotro dite province, savoir : au uord*wl, par lu seigneurie de i'erthuis.au sud-ouest, pur la seigneurie des Groudiiius-Ouest.ou sud-est, partie par le township d'Alton el partie par l'augmentation des Grondincs-Esl, ut au nord-ouest pur la rivière Butiscuii : commençant ù UII poteau el borne de pierre plantée sur la ligne nord-USl do la seigneurie des Groudilios* Ouest, el marquant l'angle le plus à l'ouest de l'augmentation des Grondincs-Esl, et l'angle l .District de Saiiit.Ilyacii.th.} tm\"' ^u-neure.DutlS l'alluire de François Leduc, failli.Le soussigné a produit au bureau de cette cour un acte île.composition et île décharge, exécuté par ses créanciers, el lo vingt-trois juin prochain, il s'adressera à cette cour pour obtenir une continuation de la décharge accordée par le dit acte.FRANCOIS LEDUC, par DUHAMEL A RAINVILLE Proue, ad litem Saint-Hyacinthe, 12 mai 1870.1773 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Province de Québec, 1 .District de Montréal.} Uans la to\"' Dans l'aU'aire do Osborne Morton, failli.Le dix-huitième jour de juin prochain, le soussigné demandera à cette cour sa décharge en \\erlu du dit acte.OSBORNE MORTON.Montréal, 10 mai 1870.1717 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Canada, \") Province de Québec, J- Dans la Cour Supérieure.t nstrict do Montréal.J Dans l'cllaire de Henry Mutb, failli.Mardi, le vingt-unième jour de juin prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit-acte.HENRY MUTI1, Par J.et AV.A.BATES, Ses procureurs ad litem.Montréal, 10 mai 1870.1723 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.&tâB£B.} \" *»**\"»* Dans l'alfaire de Alexander Bart, individuellement, et connue un membre de la raison sociale de Alexander Bart ft Co., failli.Mardi, le vingt-unième jour de juin prochain, le soussigné s'adressera a la dite cour, pour obtenir une décharge ou vertu du dit acte.ALEXANDER BART, ParC.JOSEPH, Son procureur ad lilem.Montréal, 12 mai 1870.1737 v INSOLVENT ACT OF 1864 4 I860.Province of Quebec, ),,,.District of Montreal.} ln ll,f Superior Court.In Ihe matter of John Charles Franck, heretofore trading under the name of J.C.Franck and Company, un Insolvent.On Thursday, the Twenty-third day of June now-next, the undersigned will apply to the.said Court, foru discharge under the said act, JOHN CHARLES FRANCK, Bv his Atlornev ad litem, L.N.BENJAMIN.Montreal, 18th May, 1870.1812 v INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, ) ., District of St.Hyacinthe.} Superior Court.In the matter of François Leduc, an Insolvent.The undersigned has deposited at the ollioo of this SOIlli, a deed of composition and discbarge, executed by his creditors, and on the twenty-third day ot June next, he will apply to the said court, for u continuation of the discharge granted under the above act.FRANCOIS LEDUC.By DUHAMEL A RAINVILLE.His attorneys ad litem.St.Hyacinthe, 12th May, 1870.1774 v INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, 1 , ,, .District of Montréal./ ln \"\"' **\u2022 wr CourL In the matter of Osborne Morton, an Insolvent.On the eighteenth day of June next, the undersigned will apply to this court for a discharge under the said act.OSBORNE MORTON.Montreal, loth May, 1870.1718 v INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \"» Province of Quebec, I Superior Court.District, of Montreal.J In the mutter of Henry Muth, an Insolvent.On Tuesday, the twenty-first day of June next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under said act.HENRY MUTH, By J.ft W.A.BATES, His attorneys ad lilem.Montreal, 10th May, 1870.1724 v Province of Quebec, \\ District of Montreal, j INSOLVENT ACT OF 1869.At Ihe Superior Court.I Iu the matter of AlexandcrJIart, individually, and as a meinher of the tirm of Alexander Hart À Co., Insolvents.On Tuesday, the twenty-first day of June next, tho undersigned will apply to the said Court, for a dis-' marge imder the said act.ALEXANDER HART.Per G.JOSEPH, His Atlornev ad litem.Montreal, I2lh May, 1870.I7\">8 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.1 Province de Québec, l Dans lu Cour Supérieure.District de Montréal, j Dans l'allaire de Lymls W.Decker, des cité et district de Montréal, failli.Samedi, le dix-huitième jour de juin, lu soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit uetc.LYNDS W.DECKER, par DOHERTY & DOHERTY.Ses procureurs ad lilnn.Montréal, Il mai 1870.1771 v INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, Province of Quebec District of Montreal jbeo, y real.J In Ihe Superior Court.and In the matter of Lymls \\V.Decker, of the city district of Montreal, an Insolvent.On Saturday.Ihe eighteenth day of June next.Ihe undersigned will apply to the said court, for his discharge under the said act.LYNDSW.BECKER, By DOHERTY ft DOHERTY.His attorneys ad litem.Montreal, llth May, 1970.1772 v 1028 Acte concernant la faillite de lsoo, Canada, \") Povinco de Québec, [ Dans la Cour Supérieure.District d'Ottawa.J Dans l'all'airc do Andrew Novillo, failli.Le seizième jour de juin prochain, In soussigné s'adressera ù la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.ANDREW NEVILLE.Par WALSII K.r rouleau, Ses procureurs ail litem.Ay liner, dixième jour de mai 1870.1777 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Canada, 1 Province do Québec, Y Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'alfaire de Thomas A.Haines, de la cité de Montréal, et Alfred Haines, de la cité d'Ottawa, province d'Ontario, marchands à commission et commerçants, tant individuellement que comme faisant affaires en société, à Montréal, sous les IlOlU cl raison de Daines, Frères et Compagnie, faillis.Les soussignés ont déposé an bureau de cette cour un consentement de leurs créanciers ù leur décharge, et mardi, le vingl-deuxième jonr de juin prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge ainsi effectuée.TIIOS.A.HAINES, ALFRED HAINES, Par C.P.DAVIDSON, Lours procureurs ad tilem.Montréal, 19 mai 1870.1885 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de Jean-Baptiste Madorc, aubergiste, de la paroisse des Saints Anges, alias Saint-Michel de Lachinc, failli.Le failli m'a l'ail une cession de sis biens, .«lies créanciers sont notifiés île se réunir à son domicile, dans la paroisse des Saints Anges, alius Sainl-Michel de Lachinc, mercredi, lo quinzième jour de juin courant, à onze heures do lavant-midi, pour recevoir un état do ses alfaires et nommer un syndic.L.FOREST, Svndie provisoire.Lichine, 1er juin 1870.2031 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada, 1 Province de Québec, L Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'alfaire de Victor Thériault, failli.Samedi, lo dix-septièino jour de septembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte VICTOR THERIAULT, Par DUHAMEL A RAINVILLE, Ses procureurs ad litem.Montréal, 23 mai 1870.2035 v Ventes d'immeubles en vertu des Sales of Actes concernant la Faillite.A VIS PUBLIC est par h' présont donné que les immeubles sous - mentionnés seront vendus aux temps et lieux mentionnés plus lias.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que lo régislrateur n'est pus tenu de mentionner dans son CQrtiliout en vertu de l'article 7IIO du Code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les mire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de ilhtrnire, afin dt Cluirge, ou autres oppositions à In VOntO, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après lo jour de la venta.INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, \") Province of Quebec, l lu de Superior Court.District of Ottawa.J In the matter of Andrew Neville, uu Insolvent.On Ihe sixteenth dav of .lune next, the undersigned will apply to the saiil court for a discharge under the said act.ANDREW NEVILLE.By WALSH A ROULEAU, His attorney s ad litem.Ay liner, tenth day of May, 1870.1778 v INSOLVENT ACT OF I860.Canada.j Province of Quebec, [ In llic Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Thomas A.Haines, of the city of Montreal, and Alfred Haines, of Ihe city of Ottawa, Province ,of Ontario, commission merchants and traders, as well individually as having carried on business in copartnership at Montreal, under tho name and linn of Haines Brothers and Company, Insolvents.The undersigned have fyled in IhoofTice Of this court, a consent by their creditors lo their discharge, and on Tuesday, the twenty-second day of dune next, Ihey will apply lo the said court for O continuation ol the discharge therein\" elfected.TIIOS.A.HAINES, ALFRED HAINES, By C.P.DAVIDSON, Their Attorneys ad litem.Montreal, 19lh May, 1870.1880 v INSOLVENT ACT OF 1809.Iu the matter of Jcan-Bnptlsle Madoro, inn-keeper, of the parish of \" Les Saints Anges, alias St.Michel de Lachinc,\" an Insolvent.Tho insolvent has made an assignment of his estate to mo, ami the creditors are notified to meet at his residence, in ihe parish of \" Les Saints Anges, alias St.Michel do Lachinc, on Wednesday, the lifteoutll of .lune instant, at eleven o'clock A.If., to receive statements of his alfairs and to appoint an assignee.L.FOREST, Interim Assignee.Lachine, 1st June, 1870.2032 v INSOLVENT ACT OF 1809.Canada.l Province of Quebec, i In the Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Victor Thériault, an Insolvent.On Saturday, the Seventeenth day of September next, the undersigned will apply to the said Court, for his discharge under the said act.VICTOR THERIAULT, By DUHAMEL A RAINVILLE, His Allornevs ad litem.Montreal, 23rd May, 1870.2036 v Keal Estate under Insolvent Acts.PUBLIC NOTICE is hereby given, that tho undermentioned immoveables will be sold at (he limes and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according lo law; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire ova/in de marge, or other oppositions to the sale, nro required lo be tiled with the undersigned, at bis ollice, previous to the fifteen days next preceding the day of sal.- ; opjiositions afin de conserver may bo Hied Ot an y time within six days next aller the date of the sale. 1029 lébee, y \u2022coc.J ACTE CONCERNANT LA FAILLIT»! DE 1800.Canada, Province do Qu District de Que Dans i'afiuiro do Angus McDonald, Un morceau do terre ou emplacement situé à Port-HCUf, paroisse Cap-Saute, contonanl (*n\\ iron cent trente* cinq pieds de Iront sur la profondeur qu'il lient y avoir entre le chemin de lu Reine et lu rivière Porlnouf; borné ou front pur lo clioniiu du la Reine, en profondeur par la ri v ion \u2022 Portnduf, d'un côté, au nord, par /.«\u2022lin Thiliaudeau ou ses représentants, et do l'autre coté, ail sud.par un fossé qui conduit l'eau de- l'emplacement du doclcUr Gaucher UU ses représentants, à la rivière Portncuf; lequel dit lot devant être vendu sujet a un droit de passage en faveur des successeurs ou représentants «le feu .Joseph Delisle, et sujet aussi à une rente foncière, annuelle, perpétuelle et non -achetable do quatre louis courant, payable le treizième jour do juillet de chaque année, à dame veuve Urbain Thib-audeauet Victor Thibuudeau, leurs héritiers ot successeurs.INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, Province of District ol tda, \\ f Quebec, [ ' Quebec.J Aussi, un certain morceau de terre, de forma irrégulière, situé dans la paroisse Cap-Santé, comté de Fort-neuf; borné en front par la rivière Portncuf et en arrière par Olivier Ilauiclin.veuve Olivier FrénotlO, Prime Lîrière, Augustin Auger, Pierre Morrissotlo, veuve Jean Delisle et Félix Thibuudeau ou leurs représentants respectifs, tel que le tout se trouve maintenant, avec les appartenances et dépendances dicelui.Aussi, un certain morceau de terre ci-devant faisant partie de la propriété de Edouard Haie, ot situe dans la paroisse Cap-Santé, dans lo comté dePorlneuf; le dit morceau de terre commençant à un petit quai ordinairement appelé le quai do la Reine, érigé par le dil Edouard Halo, distance d'environ quatre cents plods; hi largeur du dit morceau de terre requise pour le CttS ual: borné d'un côté par lo lit do la rivière Porlnouf et de l'autre cùlé.par une ligue irrégulière à peu prè-parallèlo à la rivière, variant en largeur, ayant Ironte-liuit pieds de largeur dans l'endroit le plus étroit el quatre-vingt-cinq pieds dans l'endroit le plus largo, formant une largeur moyenne d'environ soixaulo-dix pieds et une lougueur'd'onviron quatre cents pieds, Ici qu'acquis par le dit Angus McDonald du dit Edouard Haie, suivant titre passe devant maître Childs et confrère, notaires, le dixième jour d'août, mil huit cent cinquante-quatre ; tel que le tout se trouve maintenant, avec un moulin à scies dessus érigé, avec les appartenances et dépendances, canal, écluse, quai, ponts el empellement y appartenant, avec les droits et privilèges y attaches.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse Notre Dame de Portii.nl'.à MIDI, MARDI, lo DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain.WM.WALKER, Syndic Ollieiel.Québec, 3 mai 1870.1009 v [Première publication, Il mai 1870.] In the matter of Angus McDonald.A lot of land or emplacement situate at Portiieuf, in tho parish of Cap-Santé, containing about one hundred and Ihirtv-live feel in front by tho depth that there may be between the Queen's highway ami Ihe river Porlnouf; bounded iu front by the Queen's highway, in depth by the river Porlnouf, on one side in ihe north by / ¦lin Thibuudoau or his representatives, and on the other side to the south I.y a ditch wïiloli carries olf the Water from the emplacoineiil of Dorter Gaucher or his representatives id the river Porlnouf, Which said lot is to bo sold subject to a right of way thereon in favour of the successors or representatives of the late Joseph Delisle, and subject also to the payment of an annual, perpetual and non-redeemable ground rent, [renie foncière, annuelle, IpcrpéluèUeet non raclieiabU) of four pounds currency, .payable mi the thirteenth day of July in ever v year, to Dame widow Urbain Thibuudeau and Victor Thi-bandeau, their heirs and successors.Also a certain lot of an irregular shape, situated in ihe parish of Cap-Santé, and county of Portncuf; bounded in front by ihe river Porlnouf, and in rear by Olivier llaineliu.widow Olivier Frenetic, Prime Brièro, Augustin Auger.Pierre Morrissette, widow Jeun Delisle ami Felix Thibaudi 'au or their several representatives, the whole as tho same now is\u2014together wiih all and every the oppurtonanccs and dependencies thereto belonging.Also thai certain lot of land heretofore forming pari of the properly of Edward Hale, and situated iu I he parish of Cap-Santé, in tho county oi Porlnouf, said loi of land eoiHinoiicing from a little wharf commonly culled the Queen's wharf, eroded by the said Edward Hale, a distance of about four hundred feet, tho width of the said portion of laud required for the canal ; bounded on one side by the bod of ihe river Portncuf, and on Die oilier side by an irregular line running nearly parrullel with the said river, varies in width being thirty-eight feet wide at the narrowest and eighty-live fed at the broadest parts thereof, causing an average width of about seventy feet and a length of about four hundred feet as Ihe same was acquired by the said Angus McDonald from tho said Edward Hale, under and bearing dale and passed before Mire.Childs and colleague, Notaries, on the tenth day of August, one thousand eight hundred and fifty-four.: the whole as the same actually is, together with tho saw mill thereon erected and being,and all and every Ihe appurtenances and dependencies, canals, dams, wharves, bridges and sluices thereto belonging as well as the rights and privileges in connection therewith.To be sold, al the church door of the parish of Notre Dame do Porlnouf, at NOON, on TUESDAY, the NINETEENTH dav of JULY next.VVM WALKER.Ollicial Assignee.Quebec, 3rd May, 1870.[First published, lith May, 1870.] 1070 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.In ré:\u2014Antoine Mortel, dos cité el district do Montréal, boulanger, failli, à savoir : Ces deux lots de terre ou emplacements sis et situés dans le faubourg Québec dé la dite cité do Montreal, connus et désignés sur un plan do la propriété Logan, demeurant déposé dans lo bureau de J.Simard, écuyer, notaire, Comme les lots Nos.01120 (111, et treize (13), le dit plan fait par Joseph Riel, arpenteur provincial, chacun des dits lots contenant Irento-huil pieds de largeur eu front, sur cent-un pieds de profondeur, le tout mesure anglaise, bornés connue suit : eu front par la rue Durham, en arrière par les lots Nos.12 et 14 sur le dit plan, d'un coté au lot No.9 sur le dit plan ; el de l'autre coteaux lots Nos 18 et 19 el par une partie du lot No.17\u2014avec une maison à deux étages, ayant quatre logements, No.100 do la Corporation de Montréal, et autres bâtisses dessus érigées.INSOLVENT ACT OF 1809.In re .\u2014Antoine Martel, of the city and district of Montreal, baker, an Insolvent, to wit : Those two certain lots of ground or emplacements, situated and being in Ihe Quebec-suburb, of the said city of Montreal, known ami distinguished on a certain plan and survey of the property Logan, remaining deposited in the office of J.Simard, esquire, notary, as lots Nos.eleven ill; and thirteen (13), said plan made by Joseph Riel, provincial laud surveyor, each of said lois containing thirty-eight feet in width iu front, bv one hundred and one feel, iu depth, Ihe whole engtisl) measure ; hounded as follows : in front by Durham street, in rear by lots Nos.12 and I i on said plan, on one side by lot No.9 on said plan, and on the other side by lots No.-.18 and 19 and by portion of lot No.17\u2014wilira two story house of four tenements No.160 of the Corporation of Montreal, and other buildings thereon erected. 1030 l'uni1 ètr 1 vendus \u2022 i\u2022 ¦ palais dojusliri', duos lt»s elle el district do Montreal, dans lu Mlle oft \u2022 > ¦ 11 nidinm ir«*-ment lien les pro¦¦¦¦ dm¦\u2022¦» dans lot ce* de faillite.VENDREDI, le VINGT-DEUX IEMK jour d.- JUILLET, mil hull ¦\u2022\u2022\u2022ni soixinilo-ol-dK, i DIX heures A.M.T.MA UV AGE AU, S\\ ndic, N\".Is, ruo Sainl-Sacrcim-nl.Montréal, 20 mai t»7(» I8-.9 v [Première publication, 21 moi 1870.] ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.hi re :\u2014«Jean-Baptiste Christin dil si.Amour, ci* devant commerçant, do la paroisse de Sainle-Oeile, comté el district do Beauhameis, failli.tiivoir: AVIS PUBLIC est par le présont donné, ipic los immeubles sons-mentionnés seront vendus aux lemps et liens respectifs mentionnés plus bus.Toutes persootios ayant à exercera en égard dos réclamations '(ue le régistruteur n'est pas lonu de mentionner dans «on ceriiiuut en vertu de l'article 7on do Cod\" de procédure civile du Bas-Canada, sonl parle present requises de les faite culllialtre suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de tlislt'eii'e, afin tir eluwçe, ou autres oppositions à la vente doivent être déposées au bureau du soussigné avant lus ipiiu/e jours qiti précéderont iiumëdialeiueul* le jour île la vente; les oppositions al'ui de iHinserver peuvent être déposées eu aucun temps dans les si\\ jours après le rapport du href.Une terre sise cl située en la dite (wiroissoiloHulule- Cécile, étunt le numéro bull de l.t pivmièi.ncessioii de la Grande-Isle, eonlvnout Irois» or'ieiils de rronl, sur vingt arpents de profondeur, sans garantie île mesure, bornée en Août par le lleuve Saini-Laureut, «m profondeur par un terrain non concédé, apparle-lenant au seigneur de la seigneurie de Beauliarnois, d'un c-ùié, au nord-est, aux reprèscntutils de Jeanine.Christin dit St.Amour, et de l'antre, au sud-ouest d Pierre Benoit.\u2014avec une maison, grange el autres dé|**iidauces dessus construites.Pour éiie vendue, à la porte d'i dépendances.Pour ôlie vendus au bureau d'ciirogistroiuoiit du cointéd'Artbabaska.ùArthabuskavillo, loTREIZIÉM R jour d'OCTOBBE prochain, à DIN heures de l'uvanU midi.Le dit bref rappporlable lo quinzième jour d'octobre prochain.CHAULES J.POWELL, Député Shérif.Bureau du Shérif.Arlhubnskaville, le 10 juin 1870.[Première publication, 11 juin 1870.] 2055 FIER.FACIAS.Cour de Circuit pour le District d'Arlhaba.i/ca.FIERI FACIAS.Circuit Court for the District of Arllialiaska.Arlhabaska, to wil :\\ milE TRUSTEES OK THE No.1751./ J.PARISH OP 8TE.VICTOIRE, in IhecounlA of Arlhabaska, Plaintiffs; agninst LA/.A R E G A LARNE AU, Termor, of the same place, Defendant.Eighty acres of land iu suporllciessilualein the parish Ol'Sto.Victoire, in range A of township Arlhabaska, forming purl of lot number seven, bounded on one side by Joseph Princo, and on the other by Louis Lajeun.-sse,\u2014appurtenances and depondencios.To be sold at the registry ollice' for the COUJltV r.f Arlhabaska, ol Arlhabuskavillo,on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable tlio fifteenth day of October next.CHARLES .1.POWELL, Deputy Sherilf.Sheriff's Ofllce, Arlliabaskavillo, lOlhJltne, 1H70.2050 [Eii>t published, 11th June, 1870] E No.4084.j _I_J marchand, résidant on In village d'Arlhubaskavillo, Demandeur : contre JASPER EDWARD EMERSON, marchand, du canton do Chester Ouest, d fondeur, el Elzéar Pinze, huissier cl crieur de celle cour, résidant en le village d'Arthabaskaville, curateur nommé uu délaissement .\u2022u cotte cause, et E.!.Pucaud, écuyer, avocat, sur dislniclion do frais.I.Un emplacement si- et situé dans |e township do Chester Ouest, contenant un demi-ar|>enl defVonl sur deux urpenls, plus ou moins, do profondeur, faisant partie du lot tie lerro numéro cinq, ran:: nord du chemin Cruig, prenant par devant nu chemin tirai g, par derrière et du côlé sud-ouesl à Adolphus Stein, et du coté nord-est à un nommé Décolle* i.Un ¦ mplaceinenl situé au même Heu, faisanl partie du lut do ferre numéro cinq, rang sud du chemin Cruig, d'un demi iirpenl eu sujiorlicie prenant par devant au dit chemin Craig, en profondeur ut des deux eôi.s au dit défondeur,\u2014avec une maison el autres dépendances dessus construites.Pour être vendu.- au bureau d'enregistrement d.n comté d'Arlhabaska, à Arlhabnskaviïïo, le TREIZIÈME jour d OCTOBRE prochain, ii MIDI.Ledit bref rupportable le quinzième jour d'octobre prochain.Cil ARLES J.POWELL.Député Shérif.Bureau 'lu Shérif, Arlliabaskavillo, le lo juin 1870.[Premièrepublication, 11 juin JNîO.'J 2057 FIERI FACIAS.Cour de Circuit pour le district, d'Arthabaska.Arlhabaska, à savoir:) lOHN McDOUGALL,écuyer, No.4838.i,l marchand, résidant eu la cité de Trois-Rivières, Demandeur; contre LOUIS ROUSSEAU, culiivaleur, résidant en le village de Princ-ville.Défendeur, cl E.L.l'a.¦and, écuyer, avocat, sur distraction de frais.1.Lu terrain ou emplacement situé dans le village de Prince-ville, faisant partie du loi numéro douze, dans le neuvième rang du canton do Slanfold, contenant quarante pied.- de front sur cent pieds do profondeur; borne en Iront, nu sud-ouest, parla route qui conduit à Gentil l'y, en profondeur, au nord-ost,par F.-X.Pratte, d'un côté, au nord, par le défendeur, d'autre cote, an sud.par Isuïo Dcroin\u2014avec maison ol dépendances dessus érigées.2'.Un emplacement situé au mémo licit èlconligu au terrain puis haul décrit, de soixante pieds de front sur deux cents pieds de profondeur: borné eu front par la dite route, en profondeur par F.-X.Pratte, d'un coté, nu nord, par Antoine Jutras ou ses représentants el de l'autre côlé, au sud, par l'emplacement ci-dessus désigné et par F.-X.Pratt.\u2014avec maison, élable, remise el dépendances dessus érigées.Pour être vendus, au bureau d'enregistrement du corated'Ai'thabaska.eArthabaskaville.leTREIZLEME jour d'OCTOBRE prochain, n DEUX heures de l'aprcs- FIERI FACIAS.Circuit Court for llic District of arlhabaska.Arlhabaska, to wil : i T71 L Z E A R OUELLETTE, No.i!)8i./ .12i merchant, residing in the village of Arlliabaskavillo, Plaintiff; against JASPER J EDWARD EMERSON, merchant, of Ihe township of Chester West, Defendant, and Elzear Pinze, baihll'and [crier of this court, residing in tho village of Ariha-baskaville, curator to the surrender in this cause made, and IS.L.Pacatld, esquire, advocate, distracting for costs.I.An emplacement siluale in the township of Chester West, containing half tin arpent in front by two arpents more or less in depth, forming part of lot number live north range of Craig's Bead, bounded in front by Craig's Road, iu rearand on the south-west side by Adolphus Stein, and on the north-east side by one Decile.An emplacement siluato in Hie same place, forming part of lot number live, south range of Craig's Road, of half nn iirpcnl in superficial contents, bounded in fion I by the aforesaid Craig's Road, in rear and on both side by the above Defendant,\u2014together with a dwelling house and oilier buildings thereon erected.To be -old at the registry ollice for the county of Arlhabaska, at Aiihabaskavillc, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at NOON.Said Writ re.lurnablc the fifteenth dav of ( letoher next.CHARLES J.POWELL, Deputv Sherilf.Sherilf's Ollice, Arlhabaskavilie, loth Juno.1870.2058 [First published, tltli June, 1870.] FIERI FACIAS.Circuit Court for the District of Arlhabaska.I Arlhabaska, to wil :\\ JOHN McDOUGALL, esquire, No.i8!18./«* merchant, residing in the city of Three Rivers, Plaintiff; against LOUIS ROUSSEAU, farmer, residing in the village of Princoville, Defendant, and E.L.Pucaud, esquire, advocate, by t distraction for costs.1.A loi or emplacement siluato In the village of Pl'inceville, forming part of lot number twelve in the libit h range of Ihe township of Slanfold, containing Ibrty feel in front by a hundred feel in depth ; bounded iu front to the south-west by the by-road leading to Gontilly, in rear to the norlh-cnst by F.X.Pratte.on one side to the north by Ihe defendant and on the other side to the south by Isaïo Dcroin\u2014with tho dwelling house and outbuildings thereon erected.2.An emplacement siluale in the same place and adjoining the lot above described, being sixty feet in front by two hundred feet iu depth; bounded in front i by the above by-road, iu rear by F.X.Prutle, on one side to the north by Antoine .luiras or his représenta» lives, and on Ihe oilier to the south by the emplacement above described and by F.X.Pratte\u2014With dwelling house, stable, shed and outbuildings thereon erected.To be sold, al the registry ofllce for the county of Arlhabaska, at Arlhabaskavilie, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, al TWO o'clock iu 1033 Kli;HI FACIAS.Cow de Circuit pour le.district d'Arlhabaska, Arlhabaska, A savoir : lTXTILPRID LAURIER ol No.47%.j VV LOUIS - PHILIPPE-EUGENE CREPEAU, Ions deux a vocals, résidant on In village d'Arlhabaskaville, ol ci-dovant pratiquant In loi ensemble sous los nom cl raison do \u2022' Laurier ot Créponu, \" Demandeurs; contra PIERRE DEME-RISlsE alias LEMEHISE, résidant en laparoissode Sainl.'-Eulalie d'Aston, ot Dame MARCELLI NE DLAIS, son épouse, Défendeurs.- Une lerro sise ol Bituée dans lo deuxième rang du township de Horion, étant la moitié du vingt-deuxième loi du dii rang, de la contenance de cinq arjiotils do front, plUS ou inoins, sur la profondeur du loi dont elle l'ait partie : bornée d'un bout au troisième rang au dit township, do l'autre à l'augmentation de Buis-trode, d'un cité nu sud-ouest par Moïse Croteou, et de l'autre côté pai Samuel Decoteutl,\u2014avec bâtisses dessus construites.Pour être vendue au bureau d'enregistrement du comté d'Arlliabuskn, à Artliabnskuville, lo TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avanl-midi.Ledit bref rapportablo le quinzième jour,d'octobre prochuin.CHARLES J.POWELL, Député Shérif.Bureau du Shérif, Arlhabaskavilie, 8 juin 1870.2001 [Première publication, Il juin 1^70.] FIERI FACIAS.t'nur de Circuit dans el pour le.coude de Mi'i/anlic.Arlhabaska, à savoir : \\ \"| ) I li H H E-( )N ÉSIM E TR1-No.2474.j J.GANNE, écuyer, marchand, du village de Plessisville, dans le comté de Mégaulic et district d'Arthabaska susdits, Demandeur; contre FRANÇOIS BERHARD, cultivateur, de la paroisse de Sainte-Sophie d'Halifax, dans lu township d'Halifax Nord, dans les comté et district susdits, Détendeur.La moitié sud-est du lot numéro seize dans le trois-; -me rang «lu canton d'Halifax\u2014circonstances >-t .l'peu- dances.Pour être endue au bureau d'enregistrement du comté do Mégantic, à Inverness, lo DOUZIEME lour d'OCTOBRE prochain, à MIDI.Lé dit brof rnppor-table le quatorzième jour d'octobre prochain.CHARLES .1.POWELL, Député Shérif.Bureau du Shérif, Arlhabaskuville, 9 juin 1870.2003 [Première publication, 11 Juin 1870.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit pour le district if Arlhabaska.Arlhabaska, à savoir: \\ ACTAVi: PARADIS, du No.4810.t v/townshjpdu Somerset Sud, cultivai.-nr.Demandeur: .unir.; LOUIS GONZAGUE LAVOIE, du \"iintoit Ch.-sl.-r Est, cultivateur, Défendeur.1.Une terre située dans le troisième rang du canton de Chester, faisant partie du lot numéro six, éjanl le tiers nord-ouest du dit loi; bornée en front au deuxième rang, en arrière au quatrième rang, d'un colé, à Joachim Paquet, lib, el d'autre côté à Joseph .luiras.2.Une terre située dans lo troisième rang du dit canton de Chester, faisant partie des lois numéros sept et huit ; bornée en Iront par le deuxième rang, en arrière par le quatrième rang, d'un côté par Cyrille Dumonl et de l'autre côlé aussi par lo dit Cyrille Dumonl.Pour .'Ire vendues au bureau d'-nrecistr >iii.mi| du -\u2022.'¦ d'Arthabaska.à Arlhabaskavilie, lu TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à UNE heure of October next.CHARLES, J POWELL, Depuh Sheriff.Sherilf's Ollice, Arlhabaskavilie, lOlhJuno, 1870.[First published, I Hh June, 1870.] 2000 FIERI FACIAS.circuit Court for the lUslricl of Arlhabaska, lArlhabaska, to wil : i AUlLFitlD LAUHIEII and No.4700.i VV LOUIS PHILIPPE EUGENE CREPEAU, both advocates, residing in lie-village of Arlhabaskavilie, and heretofore practising law j together under Hi.- name and stylo of .Laurier À Cre-[poau.i Plainiiifs; against PIERRE REMEItlsisE a Lias LEMEHISE, residing in Ihe parish of Sto, Kulolie d'Aslon, and Da.MARCELLINE BLAIS, his wife.Defendants : A farm siluale and being in the second range of the township of Morton, being the half of the Iwonlv-second lot of the aforesaid rang'-, coulainig liveariioids in front, more or loss, by the depth of i ho fol of which it forms part, hounded al one end by the third range of the uliovo township, on tho other by the gore of I3u 1st rode, on one side to the south-west-by Moisc Crol an.and on the other side by Samuel Decoleau\u2014 with buildings thereon eraeted.T.he sol.I, at ihe registry office for the countv of Arlhabaska, at Arlhabaskavilie, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, id ELEVEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable Ihe lifteenlh day of October next.CHARLES J.POWELL, Deputy Short IT.Sheriff's Ofllce, Arthnbnskavillo, 8th June, 1870.[First published, I lib June, 1870.] 2002 FIERI FACIAS.Circuit Court in and for the County i.f Menant/.-.Arlhahaska.lo wil \\\\T>l Ell II E-ON E /.I M E TRI-No.2474.t Jl GANNE, esquire, inerchaul, of the village ofPlessis\\ Hie, in Ihe county ofMegantic and district of Arlhabaska aforesaid, Plaintiff: against FRANÇOIS BEI!HARD, farmer, of the parish of Sn-.Sophie d'Halifax, in llio township of Halifax North, in the county and district aforesaid, Defendant.The south-east half of lot number sixteen, In ihe third range of Hi- township of Halifax\u2014appurtenances and dependencies.To be sold, at the registry olli.if tJto county of Megoulic, at Inverness, on the TWELFTH da\\ of OCTOBER next, at NOON.The said Writ ri tumable on lie- fourteenth dav of « Intob.-r next.CHARLES J.POWELL.Deputy sherilf.Slu riff's Office, Arlliabaskavillo, Dili June.1870.2001 [First published, I lih June.1870.] FIERI FACIAS.Circuit Court for Ihe District of Arlhabaska Arlhabaska, to wil :>/\\CTAVi: PARADIS, \u201ef n\u201e.No.4810.i U township of Somerset South, farmer, Plalnlilf; ngainsl LOUIS GONZAGUE LA-VOIE, of the township of Chester East, farmer, Defendant.1.A farm siluale and being Ui 111.- third range of the township of Chester, forming pari ol' lot number six, being the.north-West third of the aforesaid lot ; bounded iu front by the second range, in rear by the fourth range, on one side by Joachim Paquet, fils, and on the other side by Joseph Jutras.2.A farm situai'' and being in the third rnngo of the township of Chester aforesaid, forming part < f lots numbers seven and eight, bounded iu front by the s.-eoud range, in rear by lie fourth range, on ( no side by Cyrille Dumonl, and on the other side also by tho said Cyrille Dupiout.To bo Mild at the registry ollice for Ihe county of Arlhabaska.ai Arlhabaskavilie, on Ihe THIRTEENTH day of OCTOBER next, al ONE o'clock iii the afternoon \u2022 midi.Lu dit bref rapportablo le quinzième jour d'oc-1 tho afternoon.Said Writ returnable the lifteonlh day tobre prochain.CHARLES J, POWELL, Député Shérif, Bureau du Shérif, Arlhabaskavilie, 10 juin 1870.-.'ù.\",!) [Premiere publication, II juin 1870.] 1034 .le l'après-midi.I.' Jil brel rapporta bl \u2022 le quinzième ' F aid Writ returnable llie lil'l-nlh day nl'( lotober ii'M.joui' d'octobre prochain.CHAULES J.POWELL, «IlUILKSJ.POWELL, Député shénf.Deputy Sheriff.Bureau «lu Shérif, Sheriff's t Hlieo.\\rtbabaskavi1le, lOjuin 1870.Arihalwskuvillo.nul.Jim.-.l«70.'.'Of.fi [Premier.' publication, 11 juin I870-] 206.*i | FinM ptihlishd, 1 Itli June, 1*70.] Kl Kit I FACIAS.Cow de Circuit /.¦\u2022\"/\u2022 le district d'Arlhalmsku.Artliabuskn, à «avoir : i V) KTKII « : I f A N DL K H No.07.»J 1,01(1).lu 'iiiil.iii .l'Ir.- i.iinj.dans luconil1 de Mégoutic, dans lr district de Québec, écuyer.Demandeur; coi ire MVRIR-AXNK MASSON.veuve de feu Michael Horion. de Méganllc, cultivateur, Défendeur.\"\"uniy of Mega idle, yeoman, Defendant, and G.A.et C.A.Pentland, écuyer, avocat, sur distraction del Pentlmi f.esquire, advocate, sur dtstrarliondé frais.frais.La moitié sud de la moitié sud-ouest du lot numéro' TIm» snutli half of the south-west half of lot number neuf, dans le premier rang du canton d'Ireland, dans I nine in ihe lirsl range of Ihe township of Ireland, in le comté de Megauiic.contenant cinquante acres, plus'the county of Megnnlic, containing lifty acres, more or l-ss \u2014 with the buildings I hereon erected.'I'u he sold, at the registry ollice of the county of Megauiic.at Inverness, on Ihe TWELFTH dav of ou moins\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour \u2022\"\u2022Ire vendue, au bureau d'enregistrement du comté de Mégantie, à Inverness, le DOUZIEME jour d'OCTOBRE pro.huin, à DIX heures de l'avant-u'iidi.[OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.Le dit href rapportable le quatorzième jour d'octobre j The said Writ returnable on the fourteenth day ofOc- prochain.CHARLES,I.POWELL, Député Shérif.Bureau du Shérif.Arlhabaskavilie.N juin 1870.20611 [Première publication.11 juin 1870.] lober next.CHARLES .1.POWELL.Deputv Sheriff.Sheriff's Office.Arlhabaskavilie.8UlJune, 1870.[First published.lllhJuue, iHTn.i 2076 Ventes par le Shérif-Beauharnois.Sheriffs Sales\u2014Beaiihainois.\u2022 Vis PUBLIC est par In présent donné .pie les /l TERRES et HERITAGES sous-uientioniiés oui été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans sou certificat, en vertu de l'article 700 du code .|e procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, aliu de charge, ou autres oppositions ù la vente, excepté dans les cas de \\rndilioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné ' avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : \\ T ES SOEURS DE LA CHA-No.561.fjj RITE DE L'HOPITAL.GENERAL DE MONTREAL, communément «priées Sœurs Grises, Demanderesses : contra FLAVIKN mus LAMSON CAUCHON, et autres, Défendeurs.PUBLIC NOTICE is hereby given, thai the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective limes and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law\": all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin dé charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous lo the lifleen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next affer the return of the Writ.FIERI FACIAS.Montreal, to wit: 1 m HE SISTERS OF CHARITY No.561.I* -L OF TilK MONTREAL GENERAL HOSPITAL, comm.ul\\ called the Grey Nun,, Plaintiffs: against FLA MEN vi.us LAMSON CAL-C1ION and others, Defendants 1035 L'immeuble ci-après désigné comme appartenant aux dite Défendeurs, savoir : Toui cet établissement connu sous le nom de Vioux Moulin el ses dépondaiices, consistant dans on lopin de terre situé duns la paroisse de Châteauguay, duns le district d« Bcaiiharuois, dépendant de la si'ignourie de Chnteuu.'uay.et situé «lans la concession nord-ouest de la riviè u Clûltoauguay, autremeut appelée Rivière du Loup, el désigne le dit lopin par les numéros deux et trois de référence au cadastre de la dite seigneurie, fait et dépose conformément à la loi, le dit lopin faisant partie des numéros vingt-un et vingt-deux du livre terrier de la dite seigneurie, contenant suivant le dit cadastre, le dit numéro deux dn rélbrenee, une super.icie de huit arpents.soixante-six perches ol cent Quatre-vingts pieds, ol le dit numéro trois de référença, une supcrlTcie de rpialre arpents.Ironlo-sopl perches el cent soixante-deux pieds, ce qui (brail on loul pour la dit lopin une sitpenlcln kiln le, d'aptes le dit cadastre, d«' treize arpents, quatre porches of coiil dix* huit pieds, mai- sans auelllio garantie quelconque de conteiuinco ou démesure, mais telle qu'elle se trouvera dans les limites suivantes, savoir ; borné en lYonl nu nord-ouest pur Patrick Bannon.derrière au sud-est ei du coté nord-est par la rivière Châteauguay, et du côtï sud-ouest partii- par François Chauvin et partie par le chemin public\u2014avec une bâtisse en pierre à deux étages, anciennement employée comme moulin à farine, et maintenant employée comme manufacture de haches et moulin à avoine, contenant huit fournaises, deux sheers dont l'une pour couper )¦> fer et l'autre pour couper faciei, deux gros marteaux, quatre enclumes, un essieu de meule, quatre merdes et leurs essieux, six poulies, deux étocs, six llljaux il\" pompe, blocs, mouvements, (remues, machines et machineries y attenant : une autre bâtisse en bois sur solage on pierre employée en.unie moulin à scier I\" bois, cl contenant trois scies rondes, traîneaux, essieux en 1er, mouvements, etc., le tout eu état d'opération, el autres dépendances érigées sur le dit lopin «le terre, ovee aussi le canal, les quais, la digue ou chaussée et le pouvoir d'eau dépendant du dit lopin de terre, tel que la dite digue se trouve actuellement traversant la dite rivière, sur les deux bords opposés de laquelle elle se trouve appuyée par des quais ; avec le droit «l'ériger et reparer les «lits «piais et la dite digue d'un bout à l'autre «le la dite riviere pour en fain- hausser l'eau, et obtenir uu pouvoir d'eau qui fasse mouvoir les moulins et machines érigés et à être érigés sur le «lit lopin de terre.Et attendu que les dites demanderesses possèdent un moulin à farine, un moulin à cardes, presse et foulon, avec le canal, lesquels, la digue ou chaussée et le pouvoir «l'eau «m dépendant, lesquels sont connus sous la dénomination de Moulin N'eut', situé sur la «Jiie rivière Châteauguay.à une distance d'environ vingt à trente arpents en haut de l'établissement des dits défendeurs ci-d m>sus désigné et connu sous le nom «le Vieux Moulin, et qu'elles possèdent jeu outre un autre pouvoir «l'eau sur i« même rivière, un peu plus bas que le dit Vieux Moulin, h) dil établissement sera ainsi vendu avec toutes les servitudes actives, droits, privilèges, conventions, stipulations et restrictions en faveur «lu dit établissement «l-s dits défendeurs tels quo mentionnés en un certain acte «le vente fail par les dites demanderesse* aux dits défendeurs* pa-se en minute devant Mtre.C.F.Papineau, notaire, le huit mai.mil huit «\"eut soixante-neuf, enregistré au bureau d'Enregistrement du comté «le Châteauguay, le Irenle-uniènifl jour do mai.mil huit cent soixante-neuf, au registre B.vol.14, page 217, sous No.7723, une copie authentique duquel acte est déposée à mon bureau pour référence jusqu'au jour «le la vente du dit établissement ci-après Uxé.Et aussi ù la charge de toutes les servitudes passives, charges, obligations, conventions, stipulations et restrictions contre le dit établissement et contre les propriétaires d'icclui, leurs hoirs et ayant cause, tel que mentionnés ou dit acte de vente sus mentionné et daté, sauf le prix de vente y mentionné.Pour èliv vendu, à la jiorte de l'église paroissiale de la paroisse Saint-Joachim de Châteauguay, le DIX-NEUVIÈME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportahle le vingtième jour d'octobre prochain.1 L.HAINAULT, Baàuharnois, i juin 1870.Shérif.[Première publication, Il juin 1870.] 2041 The immovable hereinafter described as belonging I to the above defendants, t estate and succession of Ihe lute William Forsyih Gnml.situate, lying and being f \u2022¦! 111 > within the limits of the.said city of Montreal, ami |ianl.\\ wlttioiil ih- said bunts, and lying on the smith or river side of Saint Mary street or road leading from Ihe Québec or Saint Mary's suburb of the said iit\\ of Montreal, and may be otherwise known ami distinguished as being bounded in front b\\ (he Saint Mars street aforesaid, iu rear by the River St.Lawrence, mi one side by the property of II.b.Roulh, esquire, and on the other side by\"the property of John K.Forsyth, esquire, and containing m Iront and in rear three hundred and sixty-seven feet or thereabout by one hundred ami eighty feet or thereabout on each side in depth, English measure, or whatsoever it may contain lo the river side of the St.Lawrence.To be sold, at inv ollice, in the cilv of Moutreul, on the TWENTY-FIFTH day of AUGUST next, at the hour ot TEN of the clock in the forenoon.The said Wril returnable on the ihirlieih dnj of September next I.BOUTHILLIER, Sherilf.Sherilf s Ollice.Montreal, 19th April, 1870.[First published.23rd April, 1870] 1456 v FIERI FACIAS.District de Montrai, Montreal, à savoir : > T ES ECCLESIASTIQUES DU No.702.f ÀLé SEMINAIRE DE ST.KUL-PICE DE MONTREAL, Demandeurs; contre CHARLES lïA HR6, boucher, Défendeur.l'n kit do terre de trois mille cent dix pieds en superficie, etaill désigne- sous le linilHTo mi/e eenl soi.xai:l«'-»'t-cinq uu pian el.livre de renvoi ollieiel du quartier Ste.Anne de la cilé de Montreal, borne en boni par la rue St.Joseph, en profondeur par le loi onze cent soixante-ot-quatre, ap|iartenant à F -X.Loi-selle, d'un côté par le lot onae \"lhier.Sorel.to wil : i \\ \\ 1 C II F L LEPEBYRE, esquire, No.3221./ iYl.seignior of that pari of the seigniory of Lanaudièrc, which is siluulod iu the-de Borthier et autres lieux, résidant dans la paroisse county of Bert bier and other places, residing in the de Sainte-Ursule, dans le district des.Treis-Itivièri.Demandeur: contre FRANÇOIS ItIVAL nu BELLE-ROSE, cultivateur de la paroisse de Saint-Gabriel de Brandon, dans le dit comté de Borthier.dans le dis- parishofSte, Uixule, iu lin- dislriel of Three Hivers, Plaintilf: against FRANÇOIS RIVAL nri BELLE-ROSE, farmer, of the parish of St.Gabriel de Brandon, iu the aforesaid county of Borthier, in the district of unoeo/n, -i-iiie ¦ i i « .vine \u2022 iyv nui' i , UBLIC NOTICE is hereby given, that tho under-TE H RES cl HERITAGES sous-muntionnés ont I JT mentioned LANDS and TENEMENTS liavo been été saisis ol seront vendus aux temps et lieux respectifs I seized, and will bo sold at the respective times and tels quo mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant places mentioned below.All persons having claims à exercer à cet égard des réclamations que le Registre- on the same, which tho Registrar is not bound loin-leur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat,] elude in his certificate, under ariiclo 700 of the c>rie eu vertu do l'article 700 du Code de Procédure Civile | of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby re- du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin do distraire, alin do charge, ou autres oppositions;! la vente, excepté dans les casde Venditioni Exponas, doivent ëtro déposées au bureau du sous- quired to make them know according lo law : all oppositions a/in d'annuler, a/in de distraire or afin de charge, or other oppositions lo the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to he filed with the undersigned, at his ollice, previous to the fifteen signé avant los quinze jours qui précéderont immédia- days next preceding the day of sale; oppositions afin lementlojour do la vente: les oppositions alin de con- \\ de conserver may bo Iliad at any time within six day server peuvent être déposées en aucun temps dans les next aller the return of tho Writ, six jours après le rapport du Bref.l'TEBI FACIAS.FIERI FACIAS.Cour de Circuit,\u2014Dislriel de Himouski, Circuit Court\u2014District of Himouski.RimoUSki, lo wil : \\ TJ1DOUARD MARTIN, esquu.No.748.i Hi of St.Germain de Rimousk conlre()IdVIEItDUltE'lTU,jineiATRICK L Me DOUG A LL, No.75.j JL île la cité d'Ottawa, dans la Province d'Ontario, adjudant général de la milice, Demandeur ; contre les terres et héritages de HENRY TASGilËHEAU, ci-devant du canton de Brompton, dans le district de Saint-François, hotelier, maintenant absent do cette Province, Détendeur, à savoir : La moitié est du lot numéro huit, dans le premier rang des lots situés dans le canton do Stoke, dans le dit district, contenant soixante-dix-sept acres de terre, plus ou moins, avec les améliorations en icelle.Pour èlrc vendue au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement du comté de Richmond, duns le village de Richmond, dans ledit district, le SIXIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportablo dans la Cour Supérieure ù Sherbrooke, le quinzième jour de juillet prochain.G.F.BOWEN, Shérif.Bureau du Shérif, Sherbrooke, 1er mars 1870.833 v [Première publication, 5 mars 1870.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure.St.François, à savoir : ) REEN N.WAKEFIELD, NÔ.514.J vJ\" du canton de Melbourne, district do St.François, province de Québec, cultivateur, Demandeur : contre les terres et héritages de BENJAMIN S.WAKEFIELD, du dit canton de Melbourne, cultivateur, Défendeur, à savoir : Premièrement.\u2014La moitié sud-ouest du lot numéro quatorze, dans le quatrième rang des lots situes dans le dit canton de Melbourne, contenant cent acres do terre.Secondement.\u2014Les vingt-cinq acres sud-ouest de la moitié nord-est du lot numéro douze, dans le quatrième rang des lots situés dans le dit canton de Melbourne, à être distraits de toute la largeur du dit lot, avec les bâtisses dessus érigées et améliorations faites.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du la division d'enregistrement du comté du Richmond, dans le village de Richmond, dans le dit district, le VINGT-QUATRIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportablo le dixième jour de septembre prochain.G.F.BOWEN.Shérif.Bureau du Shérif, Sherbrooke, 23 avril 1870.1505 v [Première publication, 23 avril r870.] St.Francis, to wit : ï T>ATRICK L.McDOUGALL, No.75.i X of the city of Ottawa, in the Province of Ontario, adjutant general of Militia.Plaintilf; against the lands and tenements of HENRY TASCIIEREAU, formerly of the township ofBrompton, in Hie district of Si.Francis, hotel-keeper, at present absent from this province, Defendant, to wit: The east half of the loi number eight in the first range of lots, iu the township of Stoke, in said district, containing seventy-seven acres of land more or less\u2014with the improvements thereon.To be sold, al the registry office of the registration division of the county of Richmond, in the village of Richmond, in said district, on the SIXTH day of I JULY nexl, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said Writ returnable into the superior court at Sherbrooke, on the fifteenth day of July next.G.P.BOWEN.Shertir.Sheriff's Office, Sherbrooke, 1st March.1870.[First published, 5th March, 1870] 834 v FIERI FACIAS.Superior Court.St.Francis, to wit : > f^i REEN N.WAKEFIELD.No.51 i.f\\JV of the township of Melbourne, district of St.Francis, Province of Quebec, farmer, Plaintiff; against the lands and tenements of BENJAMIN S.WAKEFIELD, of the said township of Melbourne, farmer, Defendant, to wit : Firstly.\u2014The south-west half of the lot number fourteen in the fourth range of lots in saiil township of Melbourne, containing one hundred acres of lands.Secondly.\u2014The south-west twenty-live aires of the north-east half of lot number twelve in tho fourth range of lots in said township of Melbourne, to be taken off Ihe whole width of said lot,\u2014with tho buildings and improvements thereon erected and made.To be sold, at the registry oflico of the registration division of the county of Richmond, in the village of Richmond in said district, out he TWENTY-FOURTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the tenth day of September next.G.F.BOWEN, Sheriff.Sheriff's Office, Sherbrooke, 23rd April, 1870.1506 v [First publication, 23rd April.1870.] 1046 Ventes par le Shéïif.-St.Hyacinthe.I Sheriff's Sales.\u2014St.Hyacinth.AVIS PUBLIC est par le présent donné que los TERRES et HÉKITAOBÔ sous-mentionnés ont été saisis et tarent vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bus, Toutes personnes ayilnt à exercera cet égard «les reclamations que le Registre» tour n'est pas tenu «le mentionner duns son corlilieat, ma vertu de l'article 700 du (Iode de Procédure Civile du Bus-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la lui, Toutes oppositions alin ' d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de l'endilioni Exponas, doivent cire déposées au bureau du sous-: signé avant les quinze jours qui précéderont Immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de con-! server peuvent ëtro déposées en aucun temps dans les' six jours après le rapport du Bref.¦ sUBLIC NOTICE is hereby given that tho under I mentioned lands and tenements have been seized, and will be sold at llio respective limes and places mentioned below.All persons having claims on the same which llio Registrar is not bound to include in his OOrtillCOtO, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, ore hereby required to mako them known according to law; all oppositions afin de distraire, a/in d'annuler, afin de charge, or other oppositions lo the sale, except in cas.s of Venditioni Exponas, are required lo be filed witii the undersigned, al his ollice, previous to tho fill.-en days next| receding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six dav next alter the return of the Wril.PIER! FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Se per ii ure\u2014Muni real.Montrée , à savoir: 1 A N TOI NE L.FLÉCHETTE.No.770.j A écuyer, marchand, de ht paroisse de Chambly, dans le district de Montréal, Demandeur; contre VITAL BERTRAND, voilurierel commerçant, do la paroisse de ste Marie de Mon noir, dans le district de St.Hyacinthe, Défendeur.Uu emplacement situe en la Branche du Rapide, eu In paroisse de Ste.Marie de Monnoir, dans le district do st.Hyacinthe, contenant uu arpent de iront sur un demi arpent de profondeur, plus ou moins, tenant devant au chemin de front, derrière à un ruisseau, joignant d'un côlo à Joseph Mesnord, de l'autre côté à Flavien Nadeau\u2014avec une maison, une grange, une boutique et ses dépendances.Pour èlre vendu, à la porte de l'église de la dlle paroisse de Ste.Marie do Monnoir, le TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapporlablo lu 25e Jour d'octobre 1870.L.TACHÉ, Shérif.Bureau du shérif, St.Hyacinthe, 8 Juin 1870.[Première publication, Il juin 1870.] 2091.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Supi'i'tor l'oui t\u2014Montreal.Montreal, to wit : \\ ANTOINE L.FRECHETTE, No.770./ j\\.esquiro, merchant, of the parish of Chnmblv, in the district of Montreal, Plaintilf; against VITAL BERTRAND, of the parish of Ste.Marie dn Montiolr.in the district of St.Hyacinthe, carriage maker and trailer, Defendant, lo wit : An emplacement situate at - La branche tin Rapide,» ill the pari.-h of Ste.Marie do Monnoir, iu the district lof St.II yac in tho, containing one arpent in front by I half an arpent iu depth, more or loss, joining in front, the Iront road in rear un ruisseau>, on one side Joseph Mesnard, and on the other side Flavien Nadcau\u2014with one house, barn, shop and dependencies.To be sol I, at the church door of Ihe said parish of St.Marin do Monnoir, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Writ returnable on tho 25th day of October, 1870.L.TACHÉ, Slier iir.Sheriff's Ollice, St.Hyacinthe, 8th .lune, 1870.[First published, I lib June, 1870.] 2002 Ventes par le Shérif.-Terrebonne.AVIS PUBLIC est par le présent donné\" que les TERRES ET HERITAGES sous mentionnés oui été saisis et seront vendus aux temps el lieux respectifs tels quo mentionnés plus bas.Toutes personnel ayant à exercer à cet égard des réclamations que lo Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises deles faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent èlre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Le la Cour de Circuit pour le Dislriel de Terrebonne.District do Terrebonne, à savoir : \\ \"JOSEPH LAN-No.7i./tlCEVIN mi LA- CROIX, cultivateur, ci-devant de Sainte-Scholostique, maintenant du township de Chatham, dit district, Demandeur ; contre PIERRE DASER, cultivateur, ci-devnnl de Sainte-Scholoslique, maintenant de la cité de Montréal, district de Montréal, commerçant et journalier, Défendeur : Une terre sise et située dans la Côte des Anges, Siroisse de Salute-Scholasllque, comté des Deux-ontugnes, district de Terreboiuio, do la contenance de quatre ajouts do front sur treize arpents do profondeur, plus ou moins, tenant par devant au chemin de base do la Cote des Anges, derrière au terrain d'Isidore Birclcau ou représentant, d'un coté à Antoine Sheriffs Sales.\u2014Terrebonne.I -|UBLIC NOTICE is hereby given, thai the under-mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold ut the respective times and Iplaces mentioned below.All persons having claims on the same, which the Begistrar is not hound to in-] elude in his cerlilicalc, under article 700 of the Code I of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them know according lo law ; all 1 oppositions a/in d'annuler, a/in de distraire or a/in de \\clutrgc, i r other oppositions to the sale, except in cases \\ot Venditioni Exponas, are required lobe filed with i the undersigned, at his ollice, previous to the fifteen days next preceding Ihe day of sale; opposition a/in de conserver may be filed nt any time within six days next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS.Circuit Court for the District of Terrebonne.District of Terrebonne, lo wil :\\ JOSEPH LANGE-No.74.j« VI N hit LA- CROIX, fanner, heretofore of Ste.Scliolastique, now of the township of Chatham, district aforesaid.Plaintiff; against PIERRE DASER, farmer, heretofore of Ste.Scliolastique, now of the city of Montreal, district of Montreal, trader and laborer,\" Defendant.A farm situate and being in the Côte des Anges, parish of Sic.Scliolastique, county of Two Mountains, district of Terrebonne, containing four arpenis in front by thirteen arpenis in depth, mon* or less; hounded in front by Ihe chemin de l/ast.of the Côte des Anges, in rear by the property of Isidore Biroleau or representatives, on one side by Antoine Boisseau, and on the other side by Félix Dévoyau\u2014with a 1047 Boisseau, ot do l'autre côté ù Félix Dévoyau\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendue, ù la porte de l'église poroissiale de la paroisse de Suinto-Scholasliquo, le TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à BIX heures do l'avant-midi.Le dit href rapportablo le cinquième jour de novembre prochain.ALPHONSE RABY, Shérif.Bureau du Shérif, Sainte-Soholastique, 0 juin 1N70.[Première publication, 11 juin 1870.] Ventes par le Shérif-Trois-Rivières.dwelling house, barn and outbuildings thereon erected.To be sold, at tho church door of the parish of Ste.Scliolastique, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the fifth day of November next.ALPHONSE RABY, Sherilf.Sheriff's Ollice, Ste.Scliolastique, Ctb June, 1870.[First published, llth June, 1870.] 2054 Sheriffs Sales.\u2014Three-Rivers.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels ipte mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistratour n'est pas tenu do mentionner dans son cerlilicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont pur le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, on autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent èlre déposées nu bureau du soussigné avant les quinze jours qui précède-j roui immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps duns les six jours après le rapport du Bref i FIERI FACIAS DE TERRIS.Trois-Rivières, à savoir: )T A COMPAGNIE DE No.30./ JJ BOIS DE HUNTERS-! TOWN, (THE HUNTERSTOWN LUMBER COMPANY), corps politique et incorporé faisant le commerce, de bois en la paroisse do Saint-Paulin, dislriel de Tnois-Rivièros, Demanderesse ; contre PIERRE LIVERNOCIIE, cultivateur, de la paroisse do Saint-Paulin, Défendeur, savoir: Un lot de terre, numéro vingt-deux, situé dans lo côlé nord-ouest de la Rivièro-du-Loup, dans lo township de Ilunterstown, contenant cent-deux acres en superllcie ; borné en front à la dite Rivièro-du-Loup, en profondeur aux tern's non concédées, d'un cùié au numéro vingt-trois et de l'autre côté au numéro vingt-et-un.Réservant en faveur do la dite compagnie do bois de Ilunterstown.tous les bois de pin et d'épinette croissant sur le dit immeuble.Avec le privilège d'user raisonnablement des bords do la Rivière-du-Loup pour le passage par eau des billots de la dite compagnie: ledit immeuble devant aussi souffrir la crue des eaux occasionnée par l'écluse des moulins de la dite compagnie de bois de Ilunterstown, telle qu'est aujourd'hui la dite écluse, avec faculté ù l'acquéreur du dit immeuble d'user et de prendre des susdits bois «le pin et d'épinette réservés ci-dessus, pour toutes les bâtisses à son usage personnel.Pour èlre vendu, au bureau du régistratour du comté de Maskinonge, en la paroisse do la Rivièro-du-Loup, lo HUITIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures du matin.Le dit bref rapportablo le vingtième jour de juillet prochain.SÉVÈRE DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 28 février 1870.831 v [Première publication, 5 mars 1870.] PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been \u2022seized and will be sold at the respective times and places mentioned below*.All persons having claims 'on the same which the Registrar is not bound lo .include in his certilicato under article 700 of the Code j of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law : all oimo» ¦ Bilions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de.charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, aro required to be filed with the undersigned, at his ollice, previous to the I fifteen days next preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver, may be filed at any time within six days nexl aller the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Three-Rivers, to wit :\\ m II E HUNTERSTOWN No.39./ _l LUMBER COMPANY, a body politic and corporate, carrying on lumber business in the parish of St.Paulin, district of Three-Rivers, Plaitilill ; against PIERRE LIVERNOCIIE, yeoman, of the parish of St.Paulin, Defendant, to wit : A loi of land being number twenty I wo, situate lo the north-west side of River du Loup, in the township of Ilunterstown, containing a hundred and two acres in extent; bounded in front by the River du Loup aforesaid, in rear by the unconcedod lands, on one side by number twcnly-lhree, and on the other by number twenty-one ; reserving in favor of the above Ilunterstown Lumber Company, all the pine and spruce growing upon ibo above lot, with tho privilege of using reasonably the banks of I he River du Loup for floating tho logs belonging to tho aforesaid company.Tho saiil immoveable being likewise subjected tn the overflow of water caused by the mill dams of the above Ilunterstown Lumber Company, such as the said dam is enclosed, with the right in favor of the purchaser of the aforesaid immoveable to use and take of the aforesaid pine and spruce reserved as above for all buildings for his personal use.To be sold, at the registry office of the county of Maskinonge, iu tho parish of La Rivière du Loup, ou the EIGHTH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the.twentieth day of July next.SÉVÈRE DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three-Rivers, 28tliFebruarv, 1870.[First Published, alb March, 1870.] 832 V DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ.Los soussignés donnent avis que la société existant ci-devant à Buckingham et Québec, entre eux, sous les nom et raison de Thomsons k Cie., n été dissoute de consentement mutuel.Les affaires de la ci-devant société seront réglées par l'un ou l'autre des associés, dont chacun est autorisé à donner quittance.A.THOMSON.JOHN C.THOMSON.McPHERSON LEMOYNE.Québec, 31 mai 1870.1999 Qukuec :\u2014Imprimé par C.F.LANGLOIS, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine.DISSOLUTION OF PARTNERSHIP.The undersigned gives notice that the partnership heretofore existing at Buckingham and Quebec, between llicm, under the name or firm of Thomsons A Co., has been dissolved by mutual consent.The affairs of Ihe lato lirm will be wound up by either of the partners each of whom has power lo sign in liquidation.A.THOMSON, JOHN C.THOMSON.McPHERSON LEMOYNE.Quebec, 31st May, 1870.2000 Quango :\u2014Printed by C.F.LANGLOIS, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen. "]