Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 13 août 1870, samedi 13 (no 32)
[" No.32.Vol.11.telle Offirielle de Québec PUBLIKE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 13 AOUT 1870.Nominations.Bureau du Secretaire.Québec, 27 juillet 1870.Il a plu à Son Excellence le LIEUTETANT-GOU-VERNKUR, d'associer les messieurs dont suivent les noms à la Commission de la Paix, savoir : Pour le district do Richelieu:\u2014Pierre Béliveau et Alexandre Morrison, éeuyors, do Saint-Gabriel de Brandon, comté de Berliner.Pour le district de llimouski :\u2014François-Xavier Gagné, écuyer, de la paroisse do Sainte-Luco, Jolui McNidor, écuyer, de la paroisse de Notre-Dame de l\"Assomption, de McNider, Thomas Mercier et Louis-.lacques Caron, écuyers, de la paroisse do Saint-Simon, dans le comte de llimouski.Pour le district des Trois-Hivières :\u2014Guillauni\"-André Bald, écuyer, de la paroisse de Saint-Barnabe, dans le comté de Saint-Maurice.2703 Proclamations.Province m\\ Québec./ N.F.BELLE AU.(L.S.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royau-me-Uui delà Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qui-celles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Gédéon Oiimkt, \\ A TTENDU que dans el par un l'roc.Gèn./ J\\- Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, fait et.passé dans la trentième année de Notre Règne, ni intitulé : !' Acte concernant l'union el le gouverne- [ PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 13th AUGUST, 1870.Appointments.Secretary's Office.Quebec, 27th July, 1870.His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased lo associate the gentlemen whose names follow, to the Commission of the Peace, te wit: For the district of Richelieu :\u2014Pierre Béliveau and Alexandre Morrison, esquires, of SI.Gabriel de Brandon, county of Berthier.For the\" district of Rimouski :\u2014François-Xavier Gagné, esquire, of the' parish of Ste.Luce, John McNider, esquire, of the parish of Notre-Dame de 1'As-somplion, de McNider, Thomas Mercier and Louis-Jacques Caron, esquires, of the parish of St.Simon, in the county of Rimouski.For tin?district of Three Rivers :\u2014Guillaume-André Bald, esquire, of the parish of St.Barnabe, in the county of St.Maurice.2704 Proclamations.N.F.BELLEAU.Province of Qububg.(L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of* Great Britain and Ireland, Queen, Defender etthe Faith, Ac, Ac., Ac.To all to whom these presents shall come or whom th* same maij concern\u2014Gheeting : PROCLAMATION.GÉiiKo.n Ooim kt, YX 7 H E11E A S in and by a certain My.tien.VV Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed in the thirtieth year of Our Reign, and intituled : \u2022\u2022 An Act for the Union of Canada, Nova-Scotia and 1332 mont du Canada, do la Nouvolle-Ecosso ol du Noti-vean-Brunswick, ainsi que loa objota qui s'y rattachent,\" il est ontr'autros choies décrété quo \" lo Lieutenant-Gouverneur de Québec pourra do temps A autre, par proclamation, sous lo grand sceau da la Now-Brunswick ami tlio Government thereof, and for other purposes connootod therewith,\" it is amongst othor things enacted, that \"the Lieutenant-Governor oFQuebec may from time to lime by Proclamation, niiilcr tli.- Great Seal ol' the Pro\\iuco.to take elfoet Province, devant vonir on force au jour y mentionné,!from a day to bo appointed therein, constitute town-établir des townships dans les parties da la Province ships in those parts of the Province of Quebec in de Québec, dans lesquelles il n'en a pas encore été which townships Are apt then Already constituted, and établi, et en lixer les louants ol aboutissants Et fix tho metes and bounds thereof !\" And Whereas, \"Wo attendu que Nous avons jugé à propos d'établir une have thought tit a «.nstilutofl certain tract of our waste certaine étendue de Nos terres incultes, sise et située j lands situate and being in the County of Bonavon-dans le comté de Bonoveiilure, dans le district do lure, in the distriel ofGaspé, in Our Province of Que.Gaspé, dans Notre Province do Québec, on un luwn-1 boo, a township by the name of the township of MIL* ship sous le nom de township de M1LNIKEK; A .i> INIKEK; Now Know Yi:.thai, under the authority causes, sous l'autorité du susdit Acte du Parlement de lof the said Act of tho Parliament of the United King-Notre Hoyaume-Uni de la Grande-Bretagne el d'lr* domofGraul Britain nud Ireland, We havo constituted lande, Nous avons établi, el par Noire présente Proela-lnnd by this Our Haynl Proclamation, do constitute into mation Hoyale, établissons
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.