Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 août 1871, samedi 19 (no 33)

[" No.33.Vol.III.PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by* authority^ PROVINCE DE QUEBEC.\tPROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI.19 AOUT 1871.\tQUEBEC.SATURDAY, 19th AUGUST, 1871.dominations.\tAppointments.Bureau do Secretaire.Québec, 16 aoûl 1871.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Joseph Andrew John Kanc, écr., notaire, de la Malbaie, conseiller municipal île la municipalité de St.Etienne de la Malbaie, en remplacement d'Isaïo Villeneuve, écuyer.2471\tSecretary's Office.Quebec, lGlh August, 187J His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR Lus been pl-ased to appoint Joseph Andrew John Kane, esquire, notary, of Malbaie, municipal councillor for the municipality of St.Etienne de la Malbaie, in the place of Isuïe Villeneuve, esquire.2472 Proclamations\tProclamations.-:-r~y- Canada, i 1 ROViNCB de \\ N.K.BELLEAC.Québec j IL.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A nos très-aimés et fidèles Conseillers-Législatifs de la ' Province de Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Legislative de notre dite ' Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en notre cité de Québec, le DEUXIEME jour d'AOlKT., dans l'année de Notre-Soi-gneur, mil huit ç^âjfisoixnnte-onze, e.1 à chacun de vous\u2014Salut : - ^ PROCLAMATION.A TTENDU que l'assemblée de la Législature de la J\\.Province de Québec, se trouve convoquée pour le DEUXIEME jour du mois d'AOUT mil huit cent soixanle-onze.auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.\tCanada, | Province of J N.F.BELLEAU.Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, 4c , Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to servo in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the SECOND day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand eight htindred and seventy-one, to have been commenced and held, and to every of you\u2014Greeting : A PROCLAMATION.TTTHEREAS the Meeting of the Legislature of the VV Province of Quebec stands called for the SE COND day of the month or AUGUST, one thousand eight hundred and seve ;ty-nne, at which time, at Our City of Quebec, you are held and constrained to appear. 1244 Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, do vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous, en notre Législature de notre dite Province, en notre cite de Québec, LUNDI, le DEUXIEME jour du mois d'OC-TOBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icolleg l'ait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Quebec ; Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir NARCISSE - FORTUNAT BELLEAU, Chevalier, Lieutenant - Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce VINGT-HUITIEME jour du mois de JUILLET, dans l'année de Notre-Sei-gneur, mil huit cent soixante-onze, et de Notre Règne la trente-cinquième.Par ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, Québec.19!H 8 Avis du Gouvernement.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'en vertu de t l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, » des lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la Province de Quebec, en date du neuf d'août courant, incorporant Henri Bernior, fondeur, Thomas Bernier, fondeur, Louis Urbain Noël, cultivateur, Joseph Laliberté, huissier, Joseph Gauron, forgeron, Jean Norbert Thibodeault, huissier, Louis Urbain Grenier, écuyer, médecin, Octave Bernier, cultivateur, Louis Leclerc, cultivateur, Octave Chavigny de la Chevrotière, écuyer, notaire, tous de la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, dans le comté de Lotbi-nière, dans la Province de Québec ; Félix Paquet, navigateur, do la paroisse do Deschambault, duns le comté de Portneuf, dans la dite Province ; Joseph Léger Hardy, rentier, et Germain Hardy, marchand, tous deux de la paroisse de Saint-Charles des Gron-dines, dans le dit comte de Portneuf ; Ferdinand Bélanger, cultivateur, de la dite puroisse de Deschum-bault, Antoine Ferdiuund Germain, cultivateur, do la paroisse de Sainle-Emélie, dans lo dit comté de Lotbinière, Francois M.Audel, écuyer, marchand, et Basile Monter, charpentier, tous deux de la cité de Québec, dans la dite Province, David Hardy et Phi-lime Hardy, cultivateurs, de la paroisse de la Poinle-aux-Trembles, dans le dit comté de Portneuf, François Marcotte, marchand, de la paroisse de Sainte-Anne, dans le comté de Champlain, dans la dite Province, Napoléon Hardy, cultivateur, de Champlain, dans le dit comté de Champlain ; Siméon Hardy, marchand, de la dite cité de Québec, et Moïse Hardy, cultivateur, de la paroisse de Saint-George de Windsor, dans le comte de Richmond, dans la dite Province, dans lo but de poursuivre toute affaire du ressort du commerce d'expédition, le transport des passagers, la construction, la possession, l'affrètement ou la location de navires, bateaux à vapeur, quais, chemins, ou autres choses nécessaires aux lins de ce commerce d'expédition, sous le nom de < Compagnie des Bateaux à Vapeur de Deschambault et de Lotbinière, i avec un fonds social s'élevant en totalité à seize raille piastres, divisé en quatre cents parts de quarante piastres chacune.Daté au bureau du Secrétaire de la Province de Québec, ce seizième jour d'août 1871.Pit.J.JOLICOEUR, 2433 Assistant-Secrétaire.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'en vertu de < l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, i des lettres patentes ont été émises sous le Now Know Ye that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought III, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relievo you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining.you and each of you, that on MONDAY, the SECOND day of the month of OCTOBER next, you meet Us, in Our Legislature of the suit! Province, at Our City of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein Fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed: Witness, Our Trustv and Well Beloved the Honorable Sir NARCISSE FORTUNAT BELLEAU, Knight, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY-EIGHTH day of JULY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-one, and in the thirty-fifth year of Our Reign.By Command, L.H.H JOT, Clerk of the Crown in Chancery Quebec.1992 8 Government Notices.PUBLIC NOTICE is hereby given, that under the joint stock companies incorporation act, letters patent have been issued under the great seal of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of August instant, Incorporating Henri Bernier,founder,Thomas Bernier, founder, Louis Urbain Noël, Armer, Joseph Laliberté, bailiff, Joseph Gauron, blacksmith, Jean Norbert Thibodeault, bailiff, Louis Urbain Grenier, esquire, physician, Octave Bernier, farmer, Louis Leclerc, farmer, Octave Chavigny de la Chevrotière, esquire, notary, all of the parish of St.Louis de Lotbinière, in the county of Lotbinière, in the Province of Quebec ; Felix Paquet, navigator, of the parish of Deschambault, in the county of Portneuf, in the said Province; Joseph Léger Hardy, capitalist, and Germain Hardy, merchant, both uf the parish of St.Churles des Grondines, in the said county of Portneuf; Ferdinand Bélanger, farmer, of the said parish of Deschambault, Antoine Ferdinand Germain, fanner, of the parish ol'Ste.Enielie, in the said county of Lotbinière, François M.Audot, esquire, merchant, and Basile Monier, carpenter, both of the city of Qu-bec, in the said Province, David Hardy and Phidime Hardy, farmers, of the parish of Pointe aux Trembles, in the said county of Portneuf, Francois Marcotte, merchant, of the parish ol Ste.Anne, in the county of Champlain, in the said Province, Napoléon Hardy, founder, of Champlain, in the said county of Champlain ; Simeon Hardy, merchant, of the said city of Quebec, and Moïse Hardy, farmer, of the parish of St.George do Windsor, in the county of Richmond, in the said Province, for the purpose of carrying on the business of forwarding, the carrying of passengers, the building, ownership, freighting or leasing of vessels, steamers, wharves, roads or other things connected with the forwarding business, by the name of i The Descham-bault and Lotbinière Steamboat Company, » with a total capital stock of sixteen thousand dollars, divided into four hundred shares of forty dollars each.Dated at the office of the Secretary of the Province of Quebec, this sixteenth day of August, 1871.Ph.J.JOLICOEUR, 2434 Assistant Secretary.PUBLIC NOTICE is hereby given that under the i'oint stock companies' incorporation act, letters patent iave been issued under the great seal of the province t 1245 grand sceau do la Province de Québec, on date du neuf août Gourant, incorporant William Brown, gentilhomme, Pierre Bélouriiay, cultivateur, tous doux do la municipalité de Saint-Lambert, dans le comté de Chambly, dans la Province do Quebec, et Gotliob Bernhardt, gentilhomme, L.J.Béllvoau, écuyer, marchand, et William MoNnughlon, expedite; r, tous trois de la cité de Montréal, dans le but de construire ou d'acquérir uii ou plusieurs bateaux à vapeur, remorqueurs et quais, et d'acheter, acquérir et posséder (les propriétés ou autres choses nécessaires pour cet objet, sous le nom de \u2022 Compagnie de Traverse dû Bateaux a Vapeur de Baint-Lambert, \u2022 avec un fonds social s'élevant en totalité à vingt-cinq mille piastres, divisé en mille paris de vingt-cinq piastres chacune.Daté au bureau du Secrétaire de la Province de Québec, ce ICe jour d'août 1871.Pit.J.JOLlCŒUR, 2479 Assistant-Secrétaire.AVIS PUBLIC est par le présent donné, qu'en vertu de r «Acte d'Incorporation des Compagnies à Fonds Social, » des.Lettres-Patentes ont été émises sous le grand sceau de la Province du Québec en date du neuf août courant, incorporant Hugh Allan, Edwin Henry King, George Stephen, Robert .laines Reekie, et Thomas Weston Ritchie, tous de la cité de Montréal, écuyers, dans le but d'ériger et maintenir des bâtisses qui devront servir comme Holds publics, stations de chemin de 1er, et les maisons qui on dépendent, pour être louées, sous le nom do « Compagnie des Stations du Chemin de Fer du Canada,» avec un fonds social s'élevant à cinq cent mille piastres, divisé en cinq mille parts de cent piastres chacune.Daté au bureau du Secrétaire de la Province de Québec, ce 16e jour d'août 1871.Pu.J.JOLICOEUR, 2477 Assistant-Secrétaire.PROVINCE DE QUEBEC.Chambre du Parlement.Québec, 4 mars 1871.Toutes les demandes de Bills privés, qui sont propre ment du ressort de la législature de la province de Québec, suivant les dispositions do l'acte de l'Amérique Britannique du nord, I8G7, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin do fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction gu l'amélioration d'un havre, canal, écluses, digue ou olissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, lu construction d'un aqueduc, ou d'une usine à gaz.l'incorporation de professions ou métiers, de compagnies à fonds social ; l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; le prélèvement d'une taxe locale, la division d'un comté, pour des lins autres que celles de la repr.sentation parlementaire, ou celle d'un township; lo changement d'un chef-lieu de comté ou d'un bureau ocalr le règlement d'une commune ; le nouvel arpentage d'un township, ligne ou concession : ou pour octroyer a qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société : ou pour l'une aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spéci-iiant clairement et distinctement la nature de l'objet de la demande,\u2014comme suit, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et eu anglais, et dans un journal publié eu anglais et duns un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle,, et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas pendant une période d'au moins deux mois, durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture do la session précédente et la prise en considération do la pétition.Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes of Quebec, bearing date the ninth day of August instant, incorporating William Brown, gentleman, Pierre Bétournay, fanner, both of the municipality of St.Lambert, in the county of Chaniblv, in the province of Quebec, and Go|liob Reinhardt, gentleman, L.J.Bèliveau, esquire, merchant, and William McNaughton, forwarder, all three of the city of Montreal, in the said province, for the purpose of constructing or acquiring one or more steamboats, drags, wharves, and purchasing, acquiring and possessing property or other things required or useful for that purpose, by the name of \" The St.Lambert Steamboat Ferry Company,\" with a total capital stock of twenty-live thousand dollars, divided Into on\" thousand shares of twenty-live dollars each.Dated at the ollico of the secretary of the province of Quebec, this lGlh day of August, 4871.Pu J.JOLICOEUR, 2180 Assistant Secretary.PUBLIC NOTICE is hereby given, that under Uio Joint Stock Companies Incorporation Act, tetters patent have been issued under the Ureal Seal of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of August instant, incorporating llu^li Allan, Edwin Henry King, George Stephen, Robert James Reekie and Thomas Weston Ritchie, all of the city of Montreal, in the Province of Quebec, esquires, for Bin purpose of erecting and maintaining buildings to be used as Public Hotels, Railway Stations and bouses conn cti'd therewith to be leased, by the name of \" The Canada Railway Station Company,\" with a total capital stock of live hundred thousand dollars, divided into live thousand shares of one hundred dollars each.Dated al the Office of the Secretary of the Province of Quebec, this Mill day of August, 1871.Pu.J.JOLICOEUR, 2478 Assistant-Secretary.PROVINCE OF QUEBEC.Parliament House.Quebec, Wi March, 1871.All applications for Private Bills properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according lo the provisions of the 4>ct of British Norllt America.1807, whether for Ihe-consti notion of a ll'idgo, a Railway, a Turnpike road or Toiogrnph line, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like works; the granting of a right of ferry; the construction of wo.k« iur supplying gas or water; I the incorporation of ai.v particular profession or trade, I or of any Joint Stock Company; the incorporation of a city, town, village or other municipality; the levying of any local assessment : the division of any County for purposes otber than that of representation in Parliament, or of a: y township; the removal of the site of any County I own or of any local Offices; the regulation of any 'ommon; the survey of any township, line or conco! sion, or otherwise lor granting to any individual or individuals, any exclusive or peculiar rights or privilegi s whatever, or for doing any matter or thing which m its operation would aifect the rights or property of other parlies, or relate to any particular class of the community; or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall I require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, lo be published as follows, viz : A notice inserted in the Official Gazette in the English and French languages, and in one newspaper in the English, and one in tho French language, in the district affected, or in both languages, if there be hut' one paper; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in tho Official Gazelle, and m a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least two months during the interval of time between the close ol the next preceding session and the consideration of the petition.Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the House, the person or persons intending to 1246 se proposant do faire cotte pétition, devront en dm -nanl I avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des orches.de l'espace entre les culees ou piliirs pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont tournant ou non, et les dimensions de ce pont tournant.Toutes applications pour des hills concernant la construction des chemins de fer, et chemins à rails plats, canaux ou lignes télégraphiques, seront sujettes aux règlements suivants : Avant qu'une pétition demandant la permissioo de pnsenter un bill pour aucun des objets ci-dessus mentionnés soit reçue par la chambre, la personne ou les personnes demandant ce Bill, déposeront chez lo Greffier des Bills Privés, les documents suivants : 1.Une carte ou plan sur une échelle pas inoindre Su'un il i pouce au mille, indiquant aussi le tracé e tous \u2022 travaux existant ou autorisas de même nature, .is, ou concernant, de quelque manière que ce soit h; district ou aucune partie d'icelui qui doit retirer quolqu'uv.intuge de ces travaux.Celle carte ou ce plan devra être signe par l'ingénieur ou toute autre personne qui l'aura dressé.2.Un livre de renvoi dans lequel les informations suivantes seront clairement données dans des cédules séparées, savoir : Cédule A.\u2014Le nom de chaque municipalité dans laquelle les travaux projetés ou aucune partie d'iceux doivent être entrepris\u2014la population de chaque telle municipalité telle qu'il apport par le dernier recensement , la valeur imposable de la propriété dans chaque municipalité telle que démontrée par le dernier rôle d'évaluation et cette cédille pourra contenir dans un étal sépare une sembluble information sur les districts voisins qui devront retirer un avantage des travaux projetés.Cédule IL\u2014Une description générale de la nature, de l'étendue et du genre dus travaux projetés, et un estimé du coût probublo d'iceux, en distinguant les items généraux concernant la construction, dé frais d'iceux respectivonieiii.aussi bien que la nature, l'étendue et le coût probable (lu matériel roulant ou autre matériel nécessaire à l'usage et à .a mise en opération de l'entreprise projetée.Celle cedule devra être signée par l'ingénieur ou autre personne qui l'aura préparée.Cédule C\u2014Un exhibit indiquant le montan.total du capital qu'il est proprosé de prélever pour let, objets de l'entreprise et la manière qu'il est proposé d'adopter pour prélever îcului, soit au moyen de parts ordinaires, bons (bonds) ou debentures ou autres sécurités et le montant de chacune d'icelle respectivement.Cédule I).\u2014Un estime des revenus probables de l'entreprise projetée indiquant les sources d'où ces revenus devront prov nir .les .celles annuelles d'icelle respectivement, le coùl annuel probab.e de la mise en operation ou de la dépense pour les travaux : et le revenu annuel net upplicahle au paiment de l'intérêt des placements projetés.Ces cédules devront être signées pur la personne qui ies aura préparées.BOUCHER DE BOICHERVILLL, Greffier, Conseil Législatif G.M.MU Ht, 1993 8 Greffier de l'As.Leg.Demandes au Parlement.Canada, \\ Province de Québec, j AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'une demande sera faite à la Législature de la province de Quebec, à sa prochaine session, pour obtenir un bill privé, autorisant le barreau de cette province et la section du district do Montreal, d'admettre George-Gregory Smith, de Suint-Albun, Wnuont, Etats-Unis d'Amérique, comme avocat, procureur, solliciteur dans toutes les cours de justice de cette province.GEOIlGli G.SMITH, Montréal, 26 juillet 1871.2265 3 I petition for such bill, shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also, at the same time land in the sunie manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the Interval between the I abutments, or piers for the passage of rails or vessels, ! and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.All applications for Bills for the construction of Railways, Tramways, Canals or Telegraph lines, shall be ¦\u2022\u2022ibject ibe following regulations: Before any Petition II lying for leave to bring in a Bill for any of the pur-I oses.above named is received by the House, the person or persons petitioning fur such Bill shall deposit with Clerk of the Private Biil office, tho following documents ¦ 1.^VniUj' or plan upon u scale of not less than half an inch to l he mile, showing the location upon which il is intended to construct the proposed work, and shewing also all lines of existing or aulhon/ed works of a similar character within or in any way all'ecting the District, or any purt thereof, »which the proposed work is intended to serve.Such map or plan to be signed by the Engineer or other party making the same.2.A book of reference, in which shall be clearly set out the following information, in separate schedules, namely : Schedule A.The name of each Municipality within which the proposed works, or any part thereof, are intended lo bo constructed: the population of each such municipality, as returned by the next preceding ;i'u>us: the rateable value of the property within each smdi municipality, as returned by llie preceding as-sesment rolls thereof, ami this schedule ma\\ contain n a separate statement similar inlormatioii as to the adjoining districts intended to be served by the proposed works.Schedule li.A general description of the nature, ox-'out, and proposed character of the contemplated works, and an eslimute of the probable cost thereof, distinguishing the general items of construction, and the costs thereof respectively, as well as the nature, extent and probable cost of all engine and car stock, or other out it or equipment necessary to the USeand operation of the proposed undertaking.Such schedule o be signed by the engineer or other persons prepar- ,,r* the same.Schedule I,.An exhibit showing the total amount of uauilul proposed to be ruiseii for the purposes of the undertaking and the manner in wheh it is proposed to raise the >aiin\\ whether by ordinary shares, bon is, debentures or other securities and the umoiinl of each respectively.Sciiedule />.An estimât: of the probable revenues \u2022 if the proposed Undertaking, showing the sources whence the «auio.are expected to ne derived, the an-anal earnings therefrom respectively, the probable uiinual cost of operation or working expenditure, adn the annual net revenue applicable to the payment q( interest on the proposed investment.Schedules lo be signed l»y the person preparing the same.BOLCHER DE BOUCHERVILLB, Clerk, Legislative Council.G.M.MLIR, 1994 8 Clerk, Legislative Assembly Applications to Parliament.Canada, l Province of Quebec./ PUBLIC NOTICE is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next ensuing session, for a private bill authorizing the Bar of tins province and the section of tho district of Montreal, lo admit George Gregory Smith, of St.Albans, Vermont, United States of America, us advocate, proctor and solicitor in and of all tin' courts of luw of this province.GEORGE G.SMITH.Montreal, 26,h July, 1871.2206 3 1247 Province do > Québec./ Avis public est pir le présent do'iné qu'une demande sero faite & la Législature dr* coite Province, à sa prochaine session, aux lins d'en obtenir un acte i.¦ incorporer un s-'iniiiiiire ou uni' Institution pour l'éducation des lilies de moyenne el plus haute condition, laquelle sera appelée ttlio rrululgar institute, i Montréal, 8 août 1871.2449 AVIS Est par le présent donné qu'il sera demandé, à la prochaine session du Parlement Provincial, un acte incorporant la Société Bienveillante des tioi'donniert de Québec, sous e patronage de Saint-Crépiu.Quebec, 10 août 1871.2487.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faile à la prochaine session du Parlement de la Province «le Quebec, pour obtenir une charte autorisant la construction du chemin en bois ou en fer, depuis le village de Waterloo, dans le comté de Shelford.passant par le canton de Megog, jusqu'à la ville «le Sherbrooke, ou à quelque point convenable sur le chemin de fer de la Vallée de Massawippi.RALPH MERRY, Magog, y août 1871.2415 '2 AVIS est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session de la Legislature de la province de Québec, de la pari de la majorité dos contribuables, propriétaires et occupants de biens-fonds imposables, île la municipalité du township de Halifax Nord, dans le comte de Mégantie, dans le district d'Artbabaska, pour obtenir un acte pour amender l'Acte Municipal du Bas-Canada de I860 el les actes qui l'amendent, ainsi que l'Acte Municipal de la province de Quebec, aux lins de permettre à la dite municipalité du township de Halifax Nord de répartir les travaux de construction, d'amélioration et d'entretien de toutes ses routes en proportion de l'étendue en su-perlicie des dits biens-fonds imposables, suivant tous les règlements, resolutions, procès-verbaux et actes de réparation de la dite municipalité, maintenant en vigueur.Daté au dit township d'Halifax Nord, ce huitième jpur d'août, A.D., 1871.- A.0.BERGERON, Maire de la dite municipalité du township de Halifax Nord.L.J.P1TEAU, 2 2380 Solliciteur des Requérants.DEMANDE AU PARLEMENT.Les curés et inarguilliers de l'Œuvre et Fabrique de la paroisse do Notre-Dame de Montréal s'adresseront ù la législature de la province do Québec, à sa prochaine session, pour demander que la Sec.I, de l'acte 33 Victoria, cap.V2, (concernant le cimetière de Notre-Dame des Neiges), soit amendée de manière à permettre à la cour ou au juge de nommer le commissaire qui, d'après cette section, doit être designé par la ou les parues Intéressées dans le cas où celles-ci refuseraient d'en indiquer aucun ; et potir d'autres fins généralement.Montreal,'J août 1871.2429 2 AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'une demande sera présentée à la Legislature Provinciale de Quebec, à sa prochaine session, pour obtenir que \" l'OEuvrc du Patronage de Québec \" soit incorporée.Québec, 27 juillet 1871.2243 4 AVIS est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session de la Législature de la Province de Québec pour obtenir un acte pour amender l'acte incorporant le i Ladies Protestant Home of Quebec,* et pour faire disparaître les restrictions imposées sur la dite corporation en acquérant des biens par don, legs et pour d'autres lins.J.W.& W.COOK, Solliciteurs des requérants.Québec, 24 juillet 1871.2213 4 Province of ) Quebec./ Public notice is hereby given, that application will be made to the te i.-l Unro of this Province, at its next ending se-s' u, lor an act to incorporate a Seminar) nr III! LilUtion for the education and training of the mid ho and higher ranks of females, lo bo called \u2022 The Trafalgar Institute.\" Montreal, 8th August.1871.2450 NOTICE Is hereby given that application will be made to the Provincial Parliament, at its next session, for an act to incorporate the Quebec Shoemakers' Benevolent Society, under the patronage of St.Crispin.Quebec, llJth August, 1871.2488 Notice ik hereby given that application will be made at t lie next session of the Parliament of the Province of Quebec, for a charter to authorize the building of a woo Ion or Iron Railway, from the village of Waterloo, in the county of Shelford, through the township of Magog to the town of Sherbrooke, or some convenient point on the Massawippi Valley Railway.Magog, 9th August, 1871.RALPH MERRY, 2116 2 N( )TICE is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of the Province of Quebec, on behalf Of the majority of the lax-payers, proprietors and tenants of the taxable real estate Of the municipality of the township of Halifax North, in the county of Megantic, in the district of Arlhabas-ka, to obtain an Act to amend the Lower Canada Municipal Act of I860 and the acts amending I he same, and also the Municipal Act of the Province of Quebec, for the purpose Of permitting the said municipality of the township of Halifax North to apportion the work of making, repairing and keeping the by-roads within it, according to the superficial contents of the said taxable real estate, pursuant to all the by-laws, resolutions, procès-verbaux and acts of repartition of the said municipality, now in force.Dated at the aforesaid township of Halifax North, this eighth day of August, A.D., 1871.A.O.BERGERON, Muyor of the municipality of tho township or Halifax North.L.J.PITEAU.2 2300 Solicitor for the Applicants.APPLICATION TO PARLIAMENT.Le Curé et Marguiliiers de l'Œuvre et Fabrique du la paroisse de Noire-Dame de Montreal will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, asking that the 1st section of the Act 31 Victoria, chapter 52, (respecting the Cemetery of Notre-Dame des Neiges), be amended in such a manner as to allow the Court or a.Judge to appoint the commissioner who, by this section, should be named by the party or parties interested, in the event of the latter's refusal to name any, and for other purposes generally.Montreal, 9th August.1871.2430 2 PUBLIC NOTICE is hereby given that application shall be made to the Quebec Provincial Legislature, at the next session thereof, in order to obtain an act of incorporation for \" L'OEuvre du Patronage de Quebec.\" Quebec, 27th July, 1871.2244 4 NOTICE is hereby given that application will be made at the next ensuing Session of the Legislature of the Province of Quebec for an act to amend tho act incorporating the « Ladies Protestant Home of Quebec, \u2022 and lo remove the restrictions imposed on tho said corporation in acquiring property by gift, devise or bequest and for other purposes.J.W.à W.COOK, Sollicitors for Applicants.Quebec, 24th July, 1871.2214 4 1248 Avis est donné qu'une demande sera laits à la pro-ciiainu session du Parlement de la province de Québec, pour obtenir une charte autorisant la construction d'un chemin â lisses on bois ou d'un chemin de ter qui partira de la ville de Suivi et ira jusqu'à Chinildy, ou à un endroit vis-à-vis ou presque vis-à-vis Chainbly, et de là ira à Saint-Lambert, pu à un endroit quelconque vis-à-vis ia ville de Montreal, la dite charte comportera le droit de construire te dil chemin do l'un ou l'autre côlé de la rivière Richelieu suivant qu'on le jugera bon, et aussi le droit de bâtir un pont sur la rivière Richelieu, à tel endroit qui s-ra jugé convenable, ainsi que le pouvoir de construire des embranchements se rattachant au dit chemin.JAMES ARMSTRONG, C.n.Procureur des Requérants.Sorcl, 20 juillet 1871.2I'M 5 Avis Divers.Province de Quebec, \"î .District de Montréal: \\ CoHr Supérieure.No.1354.Victoire Laurier, de la cité et du district de Montréal, épouse d'Antoine Alfred Laurier, gentilhomme, du môme lieu, dtteineut autorisée à ester en justice à l'effet des pressâtes, Demanderesse, vs.Antoine Alfred Laurier, gentilhomme, de la dite cité de Montreal, dit district, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause contre le dit Défendeur, le vingt-deuxième joflr de juillet dernier, (1871.) McGOY à LEFEBVRE, Avocats de la Demanderesse.Montréal.12 août 1871.2445 AVIS est par le présent donné que Dame Marie Dei'ma alias Adeline Hoy, ci-devant du township de Somerset-Sud et maintenant du township de SomerSel-Nord, district d'Àrthabaska, épouse de Joseph Giguère, Ills, cultivateur, ci-devant du till township de Somerset-Nord, et maintenant demeurant dans quelque partie des Etats-Unis de l'Amérique du Nord, et duement autorisée à ester en justice contre son dit mari, a, le quatre août courant) institué une action en séparation de corps el de biens contre sou dil mari à la cour supérieure d\" la province de Québec, siégeant à Arlhabas-kavllle, district d'Àrthabaska, rapportable le deux octobre prochain.L.J P1TAU, Procureur ail litem de In dite Dame Marie Délina alias Adeline Roy.Arthabaskavillo, 7 août IS7I 2:153 2 Prpvihce de Québec, f District de Montréal.L No.1428.J Johanna Holland, Cour Supérieure.Demanderesse ; vs.Cornelius Caughlan, Défendeur, Avis public est par le présent donné, qu'une action en separation île biens a, ce jour, été instituée devant celte cour, par Johanna Holland, la Demanderesse sus-nommée, contre Cornelius Caughlan, son mari, le Défendeur en celle cause.J.G.D'AMOUR, Proc.ad-lilem de la Demanderesse.Montréal, 7 août 1871., 23.VJ 2 Avis est par le présent donné que pas plus d'un mois après ia dernière publication du present avis, une demande sera fuite par George-IIiraiu Kendall, d.- la cité de Montréal, dans la province de Québec, machiniste, Albert Eurniss et llaniiihal-HoiU'os Whitney, tous deux de la cité de Montreal, éouyors, et Thomas damp, Maurice Cuvillier et Albert Savage, tous de la cité de Montréal, marchands, à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil pour ob- Notice is hereby given that application will bo made at the next session of tho Parliament of tho province of Quebec, for a charter to authorise tho building of a wooden or iron railway, from the town of Bare! to Chambly, or a point opposite or nearly opposite thereto, from thence 10 St.Lambert, or to any point opposite to the city of Montreal, with the power to construct the said railway on such side of the river Richelieu as may be thought desirable, with the right of building a bridge acoss the river Richelieu, at such place as may lie most convenient ; and to authorise the construction of any branch or branches.Sorel, 20th July, 1871 JAMES ARMSTRONG, Q.G.Solicitor of Applicants.2192 5 Miscellaneous Notices.Province of Quebec, 1 real./ In lite Superior Court.District or Montr.No.1354.Victoire Laurier, of the city and district of Montréal» wife of Antoine Alfred Laurier, of the same place, gentleman, duly authorized to ester en justice in the present cause, Plaintilf, vs.Antoine Alfred Laurier, of the said city and district of Montreal, Defendant.An action en separation île biens has been instituted in this cause, on the twenty-second day of July last (1871.) McCOY A LBFBBVRE, Ally's for Plaintiffs.Montreal, 12Ui August, 1871.2440 NOTICE is hereby given that Marie Délina alias Adeline Roy, heretofore of the township of Somerset-South and presently Of the township of Somerset Norlh, district of»Artliabaska, wife of Joseph Giguère, junior, farmer, heretofore of said township of Somerset-North, .nul presently living in some part of the United States of North America, and duly authorised by the court to sue her said husband, has* upon the fourth day of August instant, taken out a suit for separation as to property and from bed and board against her suid husband in the superior court of the province of Quebec, sitting at Arthabaska ville, district of Arlhabaska, returnable the second day of October next.L.J.PITAU, Attorney ad litem of Hie said Marie Délina alias Adeline Hoy.Artbahaskaville, 7th August, 1871.2354 2 Province of Quebec, \"i District of Montreal.I Superior Court.No.1428.J Plaintilf; Johanna Holland, vs.Cornelius Caughlan, Defendant.' Public notice is hereby given, that the said Johanna Holland, has, this day, brought before this Court an action ih separation of property, en separation debi-ns, against Cornelius Caughlan, her husband, the Defendant in this cause.J.G.D'AMOUR, Atty.for Plaintiff.Montreal, 7th August, 1871.2300 2 Notice is hereby given that within one month alter the last publication of this notice, application will be made by George Hiram Kendall, of the city of Montreal, in the province of Quebec, machinist, Albert I'urniss and Hannibal Hodges Whitney, both of the said city of Montreal, esquires, and Thomas Cramp, Maurice Cuvillier and Albert Savage, all of the said city of Montreal, merchants, to His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR in council for Letters 1249 tenir dos Lettres-Patentes, les constituant on corps politique et incorpore en vertu des dispositions 'le « l'Acte d'Incorporation des compagnies à fonds social, i devant être appelé iTftO Kendall Manufacturing Company, Limited » ayant pour but de manufacturer des machines à coudre et de s'occuper de la mécanique en général.Les opérations de la dite compagnie seront poursuivies dans la dite cité de Montréal.Lo montant du fonds social sera de cinquante mille piastres, divisé en.cinq cents actions de cent piastres chaque, les requérants sus-nommés, tous sujets de Ma Majesté de naissance à l'exception de Goorge-IIiram Kendall, seront les premiers directeurs de la compagnie.Montréal, 8 août 1871.2379 2 LA COMPAGNIE DU CHEMIN A LISSES DE LÉVIS A KENNEBEC.VEK8EMBNT8 Still les ACTIONS.Avis est par le présent donné que les cinquième et sixième versements de une piastre par action sur 1».capital souscrit de la Compagnie, seront dûs les jours suivants, savoir: 5èmo versement, G septembre 1871.Cème do 6 novembre 1871.Payables au bureau de la Compagnie, \" Halle du Marché,\" Lévis.E.DEMERS, Secrétaire-Trésorier Lévis, 1er août 1871.2271 3 Avis de Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de John Charles alias John P.Charles, des cité et district de Montréal, manufacturier de bijouteries et commerçant, tant individuellement que comme ayant ci-devant lait affaires en société avec James Harper, de Montréal susdit, sous les nom et rai«on de Harper et (maries, manufacturiers de bijouteries, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et 1ns créanciers sont notifies de se réunir à la place d'affaires du dit failli, No.186, rue St.Jacques, dans la cité de Montréal, lundi, le quatrième jour de septembre prochain, à onze heures de l'avanl-midi, pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.Montréal, 16 août 1871.A.B.STEWART, Syndic provisoire.2475 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, ~ï Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Saint-François.J Dans l'affaire de Narcisse Boule, de Sherbrooke, marchand de chaussures, failli.Le soussigné a filé au bureau de cette Cour un acte de composition et décharge exécuté par ses créanciers, et vendredi, lo vingtième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite Cour pour une confirmation d'icelle, effectuée en sa laveur.NARCISSE BOULE, Par R.M.HART, Son Procureur ad litem.Sherbrooke, 15 août 1871.2463 ACTE CONCERNANT LA FAILLITTE DE 1869.Canada, \"| Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de St.François, j Dans l'affaire de N.Stewart McKenty, failli.Vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à ladite cour sa déclin rge en vertu du dil acte.N.STEWART'McKENTY, Par GEO.E.RIOUX, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 30 juin 1871.2467 Patent, constituting them a body politic and corporate under the provisions of (he i Joint Stock Companies Act » to be called i The Kendall Manufacturing Company, Limited \u2022 for Iho purposo or carrying on the business of the manufacture of sewing machines and machinery generally.The operations of the company to be carried on in the said city of Montreal.The amount of the capital stock to be fifty thousand dollars, divided i»to live hundred shares of one hundred dollars each, the above named persons, all of whom with the exception ol George Hiram Kendall, are subjects of Her Majesty by birth, to be the lirst Directors of the company.Montreal, 8th August,' 1871.2380 2 THE LEVIS AND KENNEBEC RAILWAY COMPANY.INSTALMENTS ON STOCK.Notice is hereby given that the lifth and sixth instalments of one dollar per share each, on the Company's subscribed capital, will fall due on the following days, to wit: 5th Instalment, 6th September, 1871.6th do 6th November, 1871.Payable at the Company's Ollic'e, \" Market Hall,\" Levis.E.DEMERS, Secretary Treasurer.Levis, 1st August, 1871.2272 3 Banki upt Notices.INSOLVENT ACT OF 1869, AND AMENDMENTS THERETO.In the mutter of John Charles alias John P.Charles, of the city and district of Montreal, manufacturing jewellers and trader, as well individually as having heretofore carried on business in partnership with James Harper, of Montreal aforesaid, under the name and lirm of Harper and Charles, manufacturing jewellers, an Insolvent.The Insolvent has made an assignment of his estate to mo, and the creditors are notilied to meet at the place of business of the Insolvent, No.186, St.James street, in the city of Montreal, on Monday, the fourth day of September next, at eleven o'clock in the forenoon, to receive statements of his affairs and to appoint an assignee.A.B.STEWART, Interim Assignee.Montreal, 16th August, 1871.2476 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \"i Province of Quebec, I In lite Superior Court.District of St.Francis.J In Hie matter of Narcisse Houle, of Sherbrooke, boot and shoe-maker and trader, an Insolvent.The undersigned has filed in the office of this Court, a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on Friday, the twentieth day October next, he will apply to the said Court for a confirmation of the discharge thereby effected.NARCISSE HOULE, By R.M.HART, His Attorney ad litem.Sherbrooke, 15th August, 1871.2464 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \") Province of Quebec, J- In the Superior Court.District of St.Francis.J in the matter of N.Stewart McKenty, an Insolvent.On friday, the twentieth day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.N.STEWART McKENTY, By GEO.E.RIOUX, His Attorney ad litem.Sherbrooke, 30lh June, 1871.2468 1260 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Charles Parent, commerçant, Iberville, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de se réunir au palais de justice, à Iberville, mercredi, le 30o jour d'août, à onze heures A.M., pour recevoir un état de ses allaires et nommer un syndic.A.K.LAVICOUNT, Syndic provisoire.Saint-Jean, P.Q., 16 août 1871.2483 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.George Falla, du village do Lanark, dans la Province d'Ontario, cardeur, Demandeur; contre Simon Falla, du village de Coino, dans la paroisse de Vaudreuil, dans le district de Montréal, Province de Québec, Puissance du Canada, lileur, Défendeur.Un bref de saisie a émané en cette cause.M.II SANBORN, Député Shérif.Montréal, ce 12o jour d'août 1871.2485 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1X69.Dans l'affaire de Edward Harrison Thurston, de la cité do Montreal, fabricant de chaussures, individuelle, ment et comme ayant été associé dans la ci-devant société commerciale de I.D.et E.II.Thurston, nui était d'abord composée de Isaac D.Thurston et du dit Edward H.Thurston el subséquemmenl composée de Isaac D.Thurston, du dit Edward II.Thurston et Daine Sarah A.Gallield, épouse de Erastus C.Gallield, et aussi comme ayant été dans la ci-devant société de E.H.Thurston et Cie., composée de lui-môme et la dite Sarah A.Gallield, (la dite Sarah A.Gallield maintenant décédee), failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, el les créanciers sont notiliés de s'assembler à sa place d'affaires, No.36, rue Lemoine, (au deuxième étage), dans la cité de Montréal, lundi, le vingt-huitième jour d'août courant, à dix heures de lavant-midi, pour recevoir un état do ses affaires et nommer un syndic.T.S.BROWN, Syndic provisoire.Montréal, 9 août 1871.2413 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de M.E.Hamelin, Marchand, de Montréal, failli.Je, soussigné, L.Jos.Lajoie, de la cité et du district de Montréal, ai été nomme syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire à mon bureau leurs réclamations, sous un mois.L.JOS.LAJOIE, Syndic officiel.No.43.rue Saint-François-Xavicr.Montréal, 14 août 1871.2453 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Thomas Cromwell, de la paroisse de Saint-Ile- ri, commerçant, failli, je, soussigné, François Laroche, fils, de la cité de Québec, ai été nomme syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés do produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mosi.F.LAROCHE, jr., Syndic.11 août 1871.2455 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869, ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Albert Vannier, do la cité de Montréal, épicier, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de se réunir à sa place d'affaire, 286, rue Sainte-Catherine, à Montréal, lundi, le quatrième jour de septembre prochain, à 10 heures A.M., pour recevoir un état de ses alfaires, et nommer un syndic.JOHN WHYTE, Syndic provisoire.Montréal, 11 août 1871.2457 INSOLVENT ACT OF 1889.In the matter of Charles Parent, trader, lbervillo, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his eslato to mo, and the creditors are notilied to meet at the court house, in Iberville, on Wednesday, the 30th day of August, at eleven o'clock A M., to receive statements of his affairs and lo appoint an assignee.A.K.LAVICOUNT, Interim Assignee.St.Johns, P.Q., 16th August, 1871.2484 INSOLVENT ACT OF 1869.George Falla, of the village of Lanark, in tho township and county of Lanark in the Province of Ontario, carder, Plaintilf ; against Simon Falla, of the village of Como, in the parish of Vaudreuil, in the district of Montreal, Province of Quebec, Dominion of Canada, spinner, Defendant.A Writ of attachment has issued in this cause.M.II.SANBORN, Deputy Sheriff.Montreal, 12th day of August, 1871.- 2486 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Edward Harrison Thurston, of tho city of Montreal, boot and shoe manufacturer, as well in his own individual name as having been a member of the late commercial firm of I.D.à E.II.Thurston, originally composed of.Isaac D.Thurston and himself, and subsequently composed of Isaac I).Thurston himself and Dame Sarah A.Gallield, wife of Erastus C.Gafliçld, and of the late firm of E.II.Thurston and company, composed of himself and the said Sarah A.Gallield, the said Dame Sarah A.Gaflield now deceased, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estato to me, and the creditors are notilied to meet at his place of business.No 36, Lemoine street, (up stairs), in the city of Montreal, on Monday, the twenty-eighth day of August instant, at ten of the clock in tho forenoon, lo receive statements of his affairs and to appoint an assignee.T.S.BROWN, Interim Assignee.Montreal, 9th August, 1871.2414 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of M.E.Hamelin, trader, o\"f Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, L.Jos.Lajoié, of the city and district of Montreal, h >ve been appointed assignee in Hi is matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month.L.IOS.LAJOIE, Ollicial Assignee.No.43, St.François-Xavier street.Montreal, 14th August, 1871.2454 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Thomas Cromwell, of the parish of St.Henry, trader an Insolvent.I, the undersigned, François Laro he, the younger, of the city of Quebec, have been appointed Assigneo in this matter.Creditors are requested to file their cluims before me within one month.F.LAROCHE, jr.Assignee.llth August, 1871.2456 INSOLVENT ACT OF 1869, AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Albert Vannier, of the city of Montreal, grocer, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notilied to meet at his place of business, 286, St.Catherine street, in Montreal, on Monday, the fourth day of September next, at 10 o'clock A.M., to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee.JOHN WHYTE, Interim Assignee.Montreal, llth August, 1871.2458 1251 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, \"» Dans la Cour Supérieure\u2014 District de Benuce./ lleauce.Dans 1'ullaire de Frédéric Darveau, failli.Le treize octobre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour Obtenir uno décharge en vertu du dil acte.FREDERIC DARVEAU, Par G.AMYOT, Son procureur ad litem.St.Joseph, Benuce, 9 août 1871.2435 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, ) , n os.District de Quebec.\\ Unm la Cour Supérieure, Dans l'affaire de Picrre-Nazaire Gingras, failli.Lo premier octobre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.PIER R E-N AZAIRE GING R AS, Par G.AMYOT, Son procureur ad litem.Québec, 9 août 1871.2437 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864-69.Canada, } Province de Québec, v Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de Peavy a March, faillis.Le dix-huitième jour de septembre prochain, le soussigné, tant individuellement que eoiume co-nssociés denandera à la dile cour sa décharge en vertu du dit acte.GEORGE MARCH, Par F.E.OILMAN, Son procureur ad litem.Montréal, 14 août 1871.2447 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'a liai ce de Charles L.Thompson, failli.Jo, soussigné, Wm.Walker, de Québec, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous no mois, et sont avertis de s'assembler à mon bureau, No.17, rue Saint-Pierre, mardi, le I9èmu jour de septembre prochain, à deux heures P.M., pour l'examen du failli et pour régler les affaires de la succession en général.WILLIAM WALKER.Syndic officiel.Québec, 14 août 1871.2451 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, ] Province de Québec, L Dans la Cour Supérieure.District de Saint-François.) Dans l'affaire de William Lee, failli.Vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.WILLIAM LEE, Par GEO.E.RIOUX, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 30 juin 1871.2469 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Provintï Quebec, l Cour Supérieure pour le Bas-District de Montréal, j canaaa.Dans l'alfaire de John II.Darragb, commerçant, de la cité et du district de Montréal, individuellement et comme ayant été un des membres de la société de Clarke A Darragh, failli.Le soussigné a déposé au greffe de la dite ci air un consentement de ses créanciers à sa décharge, et le dix-huit du mois de septembre prochain, à dix heures et demie du mutin, il s'adressera à la dite cour au palais de justice, dans le dit district, pour obtenir une ratitication de la décharge par là effectuée.JOHN H.DARRAGH.Par LEBLANC.CASSIDY A LACOSTE, Ses procureurs ait litem Montréal, 7 août 1,871.2377 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, ) a » \u201e .\u201e District or Boaueo.} Superior Courl-Beauce.In the matter of Frederic Darveau, an Insolvent.On the thirteenth day of October next, the undersigned will apply lo the said court for his discharge under the above act.FREDERIC DARVEAU, By G.AMYOT, His Attorney ad litem.St.Joseph, Beauce, 9th August, 1871.2436 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec ) c< ¦ ri District of Quebec.} Superior Court.In the matter of Pierre Nazaire Gingras, an Insolvent, On the first day of October next, the undersigned will apply lo the said court for his discharge under the above act.PIERRE NAZAIRE GINGRAS, By G.AMYOT, His Attorney ad litem.Quebec, 0th August, 1871.2438 INSOLVENT ACT OF 1864-69.Canada, \\ Province of Quebec, >¦ Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Peavy A March, Insolvent.On the eighteenth day of September next, IhenriderJ signed, as well individually as having been a member of the said lirm, will apply to the said court for a discharge under the said act.GEORGE MARCH, By F E OILMAN, Bis Attendes ad litem.Montreal, 14th August, 1871.2448 INSOLVENT ACT OP I860.In the matter of Charles L.Thompson, an Insolvent.I, the undersigned, Win.Walker, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to Die their claims jbefore me within one month, and are notified to meet at my office, No.17, St.Peter street, on Tuesday, the 19th September next, at two o'clock, P.M., for the public examination of the Insolvent, and for tho ordering of the affairs of the estate generally.WILLIAM WALKER, Oflicial Assigne.Quebec, 14th August, 1871.2452 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, ) Province of Quebec.> li^the Superior Court.District of St.Francis.J In the matter of William Lee, an Insolvent.On Friday, the twentieth day of October next, the undersigned will apply to the said Court for a discharge under the said act.WILLIAM LEE, By GEO.E.RIOUX, His Attorney ad litem.Sherbrooke, 30th June, 1871.2470 INSOLVENT ACT OF 1869.' \" 11 1 In the Superior Court for Lower Canada.In the matter of John II.Darragh, individually and as having been a partner In the lirm of Clarke A Darragh, an Insolvent.The undersigned bas tiled in the ofiice of the said court a consent by his creditors to his discharge, and on the eighteenth day of the month of September next, at half past ten o'clock in the forenoon, lie will apply to the said court, in the said district, at the court house, for a confirmation of the discharge thereby effected.JOHN II.DARRAH, By LEBLANC, CASSIDY A LACOSTE, His Attorneys ad litem.Montreal, 7th August, 1871.2378 2 Canada,' ï Frovince of Quebec, I District of Montreal.J 1252 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dont la Cour Supérieure.Province dé Québec, > néal./ District de Mon) Dans l'affaire de Duine Margaret Kerr, veuve de l'eu John Henry Evans, et Henry Evans el al., comme représentant lu succession du dit feu John Henry Evans, fui II is.Les soussignés, les riils faillis, ont dépoté au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge execute par leurs créanciers, et le dix-hiiilième jour de septembre prochain, ils s'adresseront ù la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge allée* tuée en leur faveur.MARGARET KERR, MARGARET KERR, Tutrice.HENRY EVANS, JANE EVANS, HUGH RUSSEL, (pour autoriser son épouse Dame Jane Evans,) * HUGH RUSSEL, curateur, Par CROSS fi L13NN, Leurs procureurs ad litem.Montréal, 12 août 1871.2301 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.vsatàStts.} ums \"\u2014 ****** Dans l'affaire do Richard Worthiugton, de la cité de Montréal, libraire et papetier, failli.Le dix-huitième jour de septembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dil acte.RICHARD WORTHINGTON, Par KERR, LAMI3E .V CARTER, Ses Procureurs ad litem.Montréal, 11 août 1871.2381 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1S69.Canada, \") Province de Québec, l Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de Pierre-Oswald Cérat, failli.Lundi, le dix-huitième jour de septembre prochain, le dit Pierre-Oswald Cérat, le soussigné, demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.PIERRE-OSWALD CERAT, ParLS.PICHE, Son procureur ad litem.Montréal, 7 août 1871.2385 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Casimir Veillet, failli.Je, Soussigné, Télesphore-Eusèbo Normand, de Trois-Rïvières, ai été nommé syndic dans cette affaire Les créanciers sont priés do produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mois.T.E.NORMAND, \u2022 Syndic officiel.Trois-Riviôres, 28 juillet 1871.2327 2 ACTE CONCERNANT LA* FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do C.D.Champigny, de Québec, failli.Un deuxième et dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux oppo'sitions jusqu'au vingt-deuxième jour d'août, après lequel jour les dividendes seront payés.CHARLES BAILLIE, Syndic.Montréal, 2 août 1871.2347 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Chouinard et Fecteau, de Québec, faillis.Un deuxième et dernier bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au vingt-deuxième jour d'août, après lequel jour les dividendes seront payés.CHARLES BAILLIE, Syndic.Montréal, 2 août 1871.2349 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, /// Ihc Superior Court.f Quebec, \\ District of Montreal.J In the matter of Dame Margaret Kerr, widow of tho late John Henry Evans, and Henry Evans el al., as representing the estate of the said late John Henry Evans, Insolvents.The undersigned) the said Insolvents, have filed in the office of this court a deed of composition and discharge executed by their creditors, and, on the eighteenth day of September next, they will apply to the said court for a confirmation of the discharge thorebv effected.MARGARET KERR, MARGARET KERR, Tulric.HENRY EVANS, JANE EVANS, HUGH RUSSEL, (as authorising his wire Dame Jane Evans,) HUGH RUSSEL, Curator.By CROSS a LUNN, Their Attorneys ad litem.Montreal, 12th August, 1871.2362 2 INSOLVENT ACT OF 1869.B5&VttSâ&} » '*« In the matter of Richard Worthington, of the city of Montreal, bookseller and stationer, an Insolvent.On the eighteenth day of September next, the undersigned will apply lo the said Court for a discharge under the said act.R [CHAR D W( )RTI 11NGTON, By KERR, LAMBE A CARTER, His Attorneys ad litem.Montreal, llth August, 1871.2382 2 INSOLVENT ACT OF 1869.I.Canada, \") Province of Quebec, I In the Superior Cow, District of Montreal.J In the matter of Pierre Oswald Cérat, an Insolvent.On Monday, the eighteenth day of September next, the said Pierre Oswald Cérat will apply to the said court for his discharge under the said act.PIERRE OSWALD CERAT, By LS.PICHE, His Attorney ad litem.Montreal, 7th August, 1871.2386 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Casimir Veillet, an Insolvent.I, the undersigned, Télesphore Eusèbe Normand, of Three Rivers, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month.T.E.NORMAND, Official Assignee Three Rivers, 28th July, 1871.2328 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In tne matter of C.D.Champigny, of Quebec, an Insolvent.A second and final dividend sheet has been prepared, open lo objection until the twentv-second day of August, after which dividend will bo paid.CHARLES BAILLIE, Assignee.Montreal, 2nd August, 1871.2348 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Chouinard and Fectcau, of Quebec, Insolvents.A second and final dividend sheet has been prepared, open to objection until the twenty-second day of August, after which dividend wi'l be paid.CHARLES BAILLIE, Assignee.Montreal, 2nd August, 1871.2350 2 / 1253 ACTE CONCERNANT LA.FAILUTB DE I860 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Jean-Ba.ptist0.AdoIpbe Bouvier, commerçant, de la ville de Bénitier, failli.Je, soussigné, Jean-Octave Chalut, de la ville de Berthier, ai été nommé syndic dans cette all'aire.lies créanciers sont priés de produire leurs réclamations devant moi sous un mois, el de se réunir à la place d'affaires du failli, en la ville de Berthier, mercredi, le sixième jour de septembre prochain, à dix heures du matin, pour l'interrogatoire du failli, ut pour le règlement des amures de la faillite en général.Le failli est notifié d'assister à cette assemblée.J.O.CHALUT, Syndic.Ville do Berthier, 3 août, 1871.2345 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Isaac Levy, chapelier el pelletier, des cité et district de Montréal, Demandeur, vs.James Henderson, chapelier et pelletier, du môme lieu, et y faisant alfaires sous les nom et raison de James Henderson et Gie., Défendeur.Un bref de saisie a émané en cotte cause.M.II.SANBORN, Député Shérif.Montréal, ce septième jour d'août, mil huit cent soixunte-onze.2355 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de Firmin Iludon, failli.Un premier et dernier bordereau des dividendes a été préparé et soumis à objection jusqu'au premier septembre prochain, au bureau de Joseph Hatnel el Frères, cote Lamoulagne, à Quebec, après lequel jour les dividendes seront payés.ABRAHAM HAMEL, Syndic.8 août 1871.' \"23072 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.lé bec, v Ureal.J Canada, Province de Qui' District de Mon Dans l'affaire de Joseph Potilin, iils, Insolvable.Vans la Cour Supérieure pour le Bas-Canada.Le soussigné a déposé au greffe de la dite cour, un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers en sa faveur, et le dix-huil du mois de septembre prochain, à dix heures et demie du matin, il fera application à la dite cour, dans le dit district, pour obtenir une ratification do la décharge par là effectuée.JOSEPH POULIN, Fus.Par LEBLANC, CASSIDY & LACOSTE, Ses Procureurs ad litem.Montréal, 7 août 1871.2375 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edouard Ross, failli Je, .soussigné, Télesphore-Eusèbe Normand, do Trois-Rivières, ai été nommé syndic dans cello affaire.Les.créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois.T.E.NORMAND, Syndic ofliciel.Trois-Rivières, 28 juillet 1871.2331 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Olivier Poirier, failli.Je, soussigné, Télesphore-Eusèbe Normand, de Trois-Rivières, ai été nommé syndic dans celte affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mois.T.E.NORMAND, Syndic officiel.Trois-Rivières, 28 juillet, 1871.2333 2 INSOLVENT ACT OF 186'», AND AMENDMENTS THERETO.In the matter ofJean-Baptislo Adolphe Bouvier, of the town of Berthier, trader, an Insolvent, I, the undersigned, Jean Octave Chalut, of the town of Berthier, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me within one month, and to meet at the place of business of the insolvent, in the said town of Berthier, on Wednesday, the sixth day of September next, at ten o'clock A.M., for the examination of the insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally.The insolvent is hereby notified to attend.J.O.CHALUT, Assignee.Town of Berthier, 3rd August, 1871.2346 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Isaac Levy, halter and furrier, of the city and district of Montreal, Plaintiff, vs.James Henderson, hatter and furrier, of the same place, and therein doing «business under the name and style of James Henderson & Co., Defendant.A Writ of attachment has issued in this cause.M.II.SANBORN, Deputy Sheriff.Montreal, Ibis seventh day of August, one thousand eight hundred and seventy-one.2356 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Firmin Iludon, an Insolvent.A first and last dividend sheet has been prepared and is subject to objection until the first day of September next, ul the ollice of Joseph Haincl et Frères, Mountain Hill, at Quebec, after which day the dividends will be paid.ABRAHAM HAMEL, Assignee.8th August, 1871.2368 2 INSOLVENT ACT OF 1869.ebec, [\u2022 treal.J In the Superior Cowl for Lower Canada.Canada Province of Quebec District of Mont In the matter of Joseph Poulin, the youhger, , an Insolvent.The undersigned, has filed in the office of the Said court, a deed of composition and discharge executed by his creditors in his favor, and on the eighteenth day of the month of September next, at half past ten of the clock in tho forenoon, he will apply to the said court, in the said district, for a confirmation of tho discharge thereby effected.JOSEPH POULIN, Junior.By LEBLANC, CASSIDY & LACOSTE, His Attorneys ad litem.Montreal, 7th August, 1871.2378 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matler -of Edouard Ross, an Insolvent.I, the undersigned, Télcsphore Eusèbe Normand, of Three Rivers, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims beforo me, within one month.t.e.Normand, Official Assignee.Three Rivers, 28lh July, 1871.2332 2 INSOLVENT ACT of 1869.In the matter of Olivier Poirier, an Insolvent.I, the undersigned, Télesphore EusèbejNormand, of Throe Rivers, have been appointed assignee in this matter.Creditors .aro requested to fyle their claims before me, within one mouth., ., T.E.NORMAND, Oflicial Assignee.Three Rivers, 28th July, 1871.2334 2 1254 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Duns l'affaire de Antoine Vaugeols, failli.Je, soussigné, Tolosphore-Eusèbo Normand, de Trois-Rivières, ai été nomme syndic dans cette affaire, Les créanciers B0n( priés de produire entre nies mains leurs réclamai ions, sous un mois, et une assemblée des créanciers aura lieu au bureau du soussigné, on la oilé de Trois-Rivières, rue Craig, mardi, le ôièmo jour de septembre, à dix heures A.M., pour l'examen public du failli et pour l'arrangement des alfaires en général.T.E.NORMAND, Syndic officiel.Trois-Rivières, 28 juillet 1871.2335 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Hyacinthe Beaucheinin.failli.Je, soussigné, Tidesphore-Eusèbe Normand, de Trois-Rivières, ai été nommé syndic dans celle affaire Les créanciers sont notifiés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois, et une assemblée des créanciers aura lieu au bureau du soussigné, en la cdé de TroiS-Rivières, rue Craig, \"mercredi, le Génie jour de septembre, à dix heures avant-midi, pour l'examen public du failli et pour l'arrangement des alfaires en général.T.E.NORMAND, Syndic oiliciel.Trois-Rivières, 28 juillet 1871.2337 'i ACTE CONCERNANT LA FAILLITE .DE 1809.; Dans l'affaire de François Perrin, curateur de Firmin Perrin, ci-devant de la paroisse de Berthier, dans le district de Richelieu, maintenant des cité et district de Montréal, notaire public et commerçant, interdit, failli.Les créanciers qui n'ont pas encore produit leurs réclamations sont priés de le faire entre nies mains sous un mois.FRANÇOIS PEl.RIN, Syndic.Montréal, 11 août 1871 2343 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1860 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Magloire Provost, de la cité de Montréal, marchand, failli.Je, soussigné, John Whyte, de la cité de Montréal, syndic oiliciel, ai été nomme syndic dans celte affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et sont par le présent notiliés d- se réunir à mon bureau, dans Merchants'.Exchange Building, rue Saint-Sacrement, dans la cité de Montreal, vendredi, le 15e jour «le septembre prochain, à 10 heures A.M , pour l'examen du failli et pour le règlement des alfaires de la faillite en général.JOHN WHYTE, Syndic.Montréal, 8 août 1871.2383 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'allaire de James McMillan, et David McMillan, tous deux de la cité -le Montréal, dans la province de Québec, tailleurs-associés, faisant commerce à Montréal susdit, sous les nom et raison de McMillan, frères A Cie, et comme individuellement et comme ayant fait ci-devant affaire en société avec un nommé James Carson, à Montréal susdit, sous les nom et raison de McMillan A Carson, faillis.Je, soussigné, David J.Craig.de la cité de Montréal, syndic oiliciel, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers Bont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et sont notiliés de se réunir à mon bureau, No.11, rue de l'hôpital, lundi, le 1 le jour de septembre prochain, à onze heures A.M., pour l'examen public des faillie, et pour le règlement des alfaires de la faillite en général.david j.craig: Syndic oiliciel.Montréal, 8 août 1871.2425 2 INSOLVENT ACT OF 1869.* In the matter of Antoine Vaugeois, an Insolvent.I, the undersigned, Télespbore Eusèbe Normand, of Three Rivers, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month, and a meeting of the creditors will be held at the office of the undersigned, in the city of Three Rivers, Craig street, on Tuesday, the 5th day of September, at ten o'clock A.M., for the public examination of the insolvent and the ordering of allairs generally.T.E.NORMAND, Official Assignee.Three Rivers, 28th July, 1871.¦ 2336 2 INSOLVENT ACT OF 1861).In the matter of Hyacinthe Beauchemin, an Insolvent.I, the undersigned.Telesphore Eusèbe Normand, of Three Rivers, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month, and a meeting of the creditors will be held at the ollice of the undersigned, in the city of Three Rivers, Craig street, on Wednesday, the 6lh day of September, at ten o'clock A.M., for \"the public examination of the insolvent and the ordering of allairs generally.T.E.NORMAND, Ollicial Assignee.Three Rivers, 28th July, 1871.2338 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer-of Francois Perrin, curator to Firmin Perrln, heretofore of the parish of Berthier, in the district of Richelieu, now of the city and district of Montreal, notary public and trader, interdicted, an insolvent: The creditors who have not already proved, are requested to file their claims before _me wiihin one month.FRANÇOIS PERRIN, Assignee.Montreal, 10th August, 1871.2344 2 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Magloire Provost, of the city of Montreal, merchant,an Insolvent.I.the undersigned, John Whyte, of the city of Montreal, ollicial assignee, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month, and are hereby notilied to meet at my office, in Merchants' Exchange Building, St.Sacrament street, in the city of Montreal, on Friday, the 15th day of September next, at 10 o'clock A.M., for the examination of the insolvent, and fur the ordering of the allairs of the estate generally.JOHN WHYTE.Assignee.Montreal, 8th August, 1871.2384 2 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of James McMillan, and David McMil\" lan, both of the city of Montreal, in the province of Quebec, clothiers and copartners, carrying on trade and commerce at Montreal aforesaid, under tho name and linn of McMillan Brothers ft Co., and as individuals, and as having formerly carried on trade and commerce in co-partnership with one James Carson, at Montreal aforesaid, under tho name or firm of McMillan ft Carson, Insolvents.I, the undersigned, David j.Craig, of the city of Montreal, official assignee, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one month, and are notilied lo meet at my office, No.1 !, Hospital strei t, on Monday, the 11th day of September next, at eleven o'clock A.M., for the public examination of the Insolvents, and the ordering of the affairs of the estate generally.DAVID j.CRAIG, Official Assignee.Montreal, 8th August, 1871.2426 2 1255 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800, Dans l'affaire dis Auguste Tanguay, charretier, failli Lo failli m'a fail une cession do ses biens, el les créanciers sont notiliés de se réunir a mon bureau, No.17, rue St.Pierre, à Québec, lundi, le 28e jour d'août 1871, à deux heures P.M., pour recevoir un état de ses uli'aires, et nommer un syndic.Québec, 11 août 1871.WM.WALK EH, Syndic provisoire.2431.2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de Joseph Girard, failli.Je.soussigné, Télésphore Eusèbe Normand, de Trois-Rivières, ai été nomme syndic dans celle affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs reclamations, sous un nuis.T.E.NORMAND, Syndic officiel.Trois-Rivières, 28 juillet, 1871.2320 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Province de Québec, f \u201e , \u201e c , .District de Montréal! } l)a\"s la Cour Supérieure.Dans l'affaire do Robert Weir, de la cité de Montréal, faisant alfaires dans la dite cite de Montréal, connue papetier en gros, sous les nom cl raison de Robert Weir et compagnie, failli.Lundi, le dix-huitième jour de septembre prochain le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.ROBERT WEIR.Pur L.N.BENJAMIN, Son procureur ad litem\u2022 Montréal; 8 août 1871.2387 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edouard Lcmailre Augé, commerçant, Riv.ère du Loup [en haut), failli.Avis est par le présent donné que le failli susdit a déposé à mou bureau** un acte de composition el décharge, exécuté par la majorité numérique des créanciers, et représentant les trais-quarts en valeur «le ses dettes, tel que requis par la loi, et à moins qu'opposition ne soit faite au dil acte de composition et décharge dans les trois jours juridiques après la dernière insertion de cet avis, les trois jours expirant mercredi, le trentième jour d'août courant, j'agirai d'après les clauses et conditions du dit acte.F.X.LAMBERT, Syndic.Rivière du Loup (en haut), 8 août 1871.2407 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Jeremiah C.Nolan, failli.Je, soussigné, Wm.Walker, de Québec, ai été nommé syndic dans celte uil'aire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains k urs reclamations, sous un mois, et sont notiliés de se reunir à mon bureau.No.17, rue Saint-Pierre, mardi, le 12 septembre prochain, à deux heures P.M., pour l'examen public du failli et pour le règlement des alfaires de la faillite en général.WM.WALKER, Syndic Officiel.Québec, 7 août 1871.2409 2 INSOLVENT ACT OF I860.In the matter of Auguste Tanguay, carter, an Insolvent.The Insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notilied to meet at my office, No.17, St.peter street, Quebec,on Monday, the 28th day of August 1871, ut iwo o'clock P.M., to receive statements of the affairs and lo appoint an assignee.WM.WALKER, Interim Assignee.Quebec, llth August, 1871.2432 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mutter of Joseph Girard, an Insolvent.I, the undersigned, Télésphore Eusèbe Normand, of Three Rivers, have been appointed assignee in this mailer.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month.T.E.NORMAND, Ollicial Assignee.Three Rivers, 28th July, 1871.2330 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, 1 n ., , .District de Montréal! } Cow' Supérieure.Dans l'affaire de Kennedy McCullagh, failli.Le dix-huitième jour du septembre prochain, le sous-signe demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acle.KENNEDY McCULLAGH, Par son procureur ad litem, JOHN J.MACLAREN, Montréal, 10 août 1871.2411 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Robert Weir, of the city of Montreal, trading at the said city of .Montreal, as a wholesale stationer under the name or style of Robert Weir and Company, an Insolvent.On Monday, the eighteenth day of September now next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ROBERT WEIR.By L.N.BENJAMIN, His Attorney ail litem.Montreal, 8th August, 1871.2388 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Edouard Lcmailre Augé, trad or, of Riviere du Loup [en haul), an Insolvent.Notice is hereby given that the above named insolvent lias deposited in my office a deed of composition and discharge executed by a majority in number of lus creditors, representing three-fourths in value of his liabilities, as required by law, and should no objection be made to said deed of composition and discharge within three juridical days next after the last publication of this notice, which will be on Wednesday, the thirtieth day of August instant, 1 will act upon said deed of composition and discharge according to its terms.F.X.LAMBERT, Assignee.Rivière du Loup (en haut), 8th August, 1871.2408 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Jeremiah C.Nolan, an Insolvent.I, the undersigned, W'm.Walker, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to lile their claims before me, within one month, and are notilied to meet at my office,Wo.17, St.Peter street, on Tuesday, the 12th September next, at two o'clock P.M., for the public examination of the Insolvent, and for the ordering of ihe affairs of the estate generally.WM.WALKER, Ollicial Assignee.Quebec, 7th August, 1871.2410 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, \\ v.n\u201e\u201en.r>\u201e.~i District of Montreal } Superior Court.In the matter of Kennedy McCullagh, an Insolvent.On the eighteenth day of September next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.KENNEDY McCULLAGH.By his attorney ad litem, JOHN J.MACLAREN.Montreal, lOlh August, 1871.2412 2 1256 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \" ) Province de Québec, v Dans la Cour Supérieure.District de Terrebonne.J Dans l'Affaire de Eusèbe-Ilardy Lcsage, failli.Samedi, le (|iia(orzième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.EUSEBE-I1ARDY LES ACE, Par PERKINS, MONK A l'oit AN, Bee procureurs ad litem.Sainte-Scholastique, 27 avril 1871.2263 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \"j Province do Québec, L Dans la Cour Supérieure.District de Saint-François.J Dans l'affaire dfl Samuel Hethorington, failli.Le vingtième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.SAMUEL IIETHERINGTON, Par W.II.WEBB, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 14 juillet 1871.22ô9 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \") dnce de Québec, L rict de Montréal.) Dans la Cour Supérieure.Province District Dans l'affaire île Gagnon, Jackson A Cie., faillis.Lundi, lo dix-huitième jour de septeiubro prochain (1871), les soussignés tant que comme ci-devant associés dans la raison sociale de Gagnon, Jackson A Cie.que comme individuellement, demanderont à la dite cour leur décharge en vertu du dit acte.ARTI1UH GAGNON\", BENJAMIN AIIEUN, Par PERKINS, MONK A FORAN, Leurs procureurs ad litem.Montréal, 28 juillet 1871.2261 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.a.) Québec, V ontréal.J Dans la Cour Supérieure.Canada.Province de Que District de Mont Dans l'affaire de William Suiylh, Robert Edminson et Hugh Mathewson, tous trois de la cité de Montréal, marchands et commerçants de chaussures en gros, faisant des affaires en société sous les noms et raison de Smyth et Edminson, aussi bien' individuellement que comme tels co-associés, faillis.Le dix-huitième jour de septembre prochain, le dit Hugh Mathewson, le soussigné, demandera à la dite cour sa décharge eu vertu du dit acte.HUGH MATHEWSON, Par ses procureurs ad litem.DAY A DAY.Montréal, 2 août 1871.2309 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.ï Province do Québec, V Dans la Cour Supérieure.District de Quebec.J Dans l'affaire de Martineau et Valin, faillis.Les soussignés, faillis susdits, ont déposé au bureau de cette cour un acte do composition et de décharge, exécuté par leurs créanciers, et, le quatrième jour de septembre prochain, ils s'adresseront, à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge ainsi effectuée.JEAN L.MARTINEAU, JOSEPH ELZÉAR VALIN.Par LANGLOIS.ANGERS A COLSTON, Leurs procureurs ad lilem.Québec, 26 juillet 1871.2245 4 INSOLVENT ACT OF I860.Canada, \\ Province of Quebec, I Superior Cowl.District of Terrebonno.J In the matter of Eusèbo Hardy Lesage, an Insolvent.On Saturday, the fourteenth day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under tins said act.EUSEBE HARDY LESAGE, By PERKINS, MONK A FORAN, His Attorneys ad litem.Ste.Pcholaslique, 27th April, 1871.2264 3 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \"i Province of Quebec, L In lite Superior Cowl.District of Saint-Francis, j In the matter of Samuel Hetheringlon, an Insolvent.On the twentieth day of October next, the undersigned will apply lo the said court for a discharge under Hie said act.SA MU EL II ET II Ell ING'J'ON, Per W.H.WERB, His Attornuy ad lilem.Sherbrooke, 14th July, 1871.2260 3 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I District of Montreal.) Superior Court.In the matter of Gagnon, Jackson A Co., Insolvents.On Monday, the eighteenth day of September next (1871), the undersigned as well as formerly copartners in the firm of Gagnon, Jackson A Co., as individuals, will apply to the said court for their discharge under the said act.ARTHUR GAGNON, BENJAMIN AHEUN, By PERKINS, MONK A FORAN, Their Altys.ad litem.Montreal, 28lh July, 1871.2262 3 INSOLVENT ACT OF 1869.bec, I eal.J In the Superior Court.Canada, Province of Quebc District of Montrer.In the matter of William Smyth, Robert Edminson and Hugh Malhewjson, all three of the city of Montreal, wholesale boot and shoe merchants and copartners, carrying on business in copartnership under the lirm of Smyth and Edminson, as well individually as such copartners, Insolvents.On the eighteenth day of September next, the said Hugh Mathewson, the undersigned, will apply to the said Com t for his discharge under the said act.HUGH MATHEWSON, By his'Attorneys ad litem.DAY A DAY.Montreal, 2nd August, 1871.2310 3 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec.I In the Superior Court.District of Quebec.J In the matter of Martineau and Valin, Insolvents.The undersigned, the said Insolvents, have filed in the olbco of this Court a deed of composition and discharge* executed by their creditors, and on th« fourth day of September next, they will apply to the said Court for a confirmation of the discharge thereby effected.JEAN L.MARTINEAU, JOSEPH BLZBAR VALIN.By LANGLOIS, ANGERS A COLSTON, Their Altys.ad litem.Qucb.'c, 26th July, 1871.2246 1257 Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire .J Germain de Himouski.PnrcsKNT :\u2014L'honorable N.Casaiii.t, J.C.8.DAME MARY-ANN BlDWILL, do la ville de Saint-Germain de Rimouski, marchande publique, épouse séparée quant aux biens de Jean Lepage, du même lieu, ci-devant marchand, par sentence judiciaire, et la dite sentence duement exécutée, el le dit Jean Lepage mis eu cause pour assister sa dite épouse, Demanderesse ; vs.DAME ANNE LEMAY DIT POU DU IE H, épouse séparée quant aux biens de Enoch Lepage, de la ville do Saint-Germain de Himouski, marchand, et le dit Enoch Lepage, mis cm cause pous assister sa dite épouse, el Demoiselle Léa Leiuav dit Poudrier, du même lieu, lille majeure, en leurs qualités d'héritiers légitimes et légaux de feu François Léinay dit Poudrier, en sou vivant du même lieu, arpenteur provincial, décédé at> in'esial, Défendeurs, et Antoine Gagnon, écuyer, arpenteur provincial, d'Arthabaska ville, dans le district d'Arthabaska, Tiers-saisi.IL est ordonné, sur motion à cet effet de la part de la demanderesse, que, vu l'insolvabilité et lu déconfiture des défendeurs ès qualité, leurs créanciers soient duement appelés par avis à être publié deux fois en la langue anglaise etfrançaisc dans la Gaulle Officielle di Quittée, leur enjoignant de produire leurs réclama-! lions au grelle do celte cour, sous quinze jours à compter de la date do la première insertion du dit avis, à toutes lins que de droit De par la Cour, S.BÊHUBÉ, 2 2391 Dép.G.C.C.2 2128 (Signed.) A LAFONTAINE, Judge Superior Court, Province of Quebec.Province of Quebec, \"i In the Circuit Court silting at District of Rimouski, [ I he town of St.Germain de No.849.J Rimouski.Piiesrxt :\u2014-The Honorable N.Casaui.t, J.8.C.MADAME M A BY ANN BID WILL, of the town of 8t.Germain de Rimouski, public trader, wife separated as to property of Jean Lepoge, of the same place, heretofore merchant, by judicial sentence duly executed, and the said Jean Lepage, mis en cotise to assist his said wife, Plaintiffs ; vs.Ratification.MADAME ANNE LEMAY t,n POUDRIER, wife separated as to property of Enoch Lepage, of the said town of Rimouski.merchant, and the said Enoch Lepage mis en cause to assist his said wife, and Miss Lea Lemay dit Poudrier, of tho same place, spinster, in tbe:r quality o: lawful heirs of the late François Lemay dit Poudrier, in his lifetime of the same pla'ce, provincial land surveyor, deceased intestate, Defendants, and Antoine Gagnon, esq\\iire, of Arthnbaskaville, in the district of Arthabaska, provincial land surveyor, Garnishee.tt is ordered upon the Plaintiffs petition to that jL effect, that seeing tho insolvency and disconfiture Of the defendants és qualité, their credilors be duly notified by a notice published twice in tho english and bench languages in the Quebec Official Gazelle, enjoining upon them lo fyle their claims at the office of tliis court, within fifteen days from the date of the first insertion of the said notice, for all legal purposes.By the Court, 2 2392 S.BÉRUBÉ.Deputy c.c c.Ratification.Canada, Province «le Québec.District de Québec.No.1342.Cour Supéi ieure.£/\u2022 parle:\u2014JOSEPH-ELZÉAR PORTIER, écuyer, médecin, «le la clé «le Quebec.A\\TS PUBLIC est par le présent donné qu'il a été depose au greffe dit protonotaire de la c ur supérieure du district de Québec, un acte de vente fait et passé à Québec,, le six u\\r>l mil huit cent soixant -onze, devant Mire.Alex.Fraser, notaire, par l'Honorable Joseph-Noel Bossé, l'un des juges de la CO'ir supérieure pour la Province de.Québec, résidante Québec, à Joseph-EIzear Portier, écuyer, médecin, «le la cite de Québec, do l'immeuble suivant, Sfevoir: Un certain lot Canada.\"j Province of Quebec, V Superior Court.District of Quebec.J No.1342.Eu-parte :\u2014JOSEPH ELZEAR PORTIER, es«piire, physician, of the city of Quebec.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the Oilier: of the Prothonolary of the Superior Court, in tho district of Quebec, a deed of sale made and executed at Quebec, on the sixth April, one thousand eight hundred and seventy-one, before Mire.Alex.Fraser, notary, by the Honorable Joseph Noël Bossé, one of Ihe Judges of the Superior Court for the Province of Quebec, residing at Quebec, lo Joseph Elzéar Portier, esquire, physician ol the city of de terre connu sous-le nom de Hew collage loi, faisant1 Quebec, of the following immovable, to wit :\u2014A lot of jartie do la terre ci-devant conni e sou's le nom (h) [land known under the name of Sew Collage loi,being ( arouge farm, situé dans ta paroisse de Sainle-Foye, ' part of the land heretofore known under Ihe name of seigneurie «le Saint-Ignace, comté de Québec, coule-! Carouge.Faim, situate in the parish of Ste.Foye, sci-nant un arpent de Iront sur cinq de profondeur, borné gniory of St.Ignuco, couiity of Quebec, containing ou front ail nord par un chemin de vingt-six pieds déjoue arpent in front by live arpents in depth; bounded large appelé RossBead, communiquant du dit lot de lin front to tho north by a road twenty-six feet terre au chemin public du Can Rouge et de Sainte- wide, called Ross's road, loading from the said lot oG \u2022 Paye, connu sous le nom «le Roule du Vallon, au sud | land to the highway of Cap Rouge and of Sto tfoyo à un lot de terre formant ci-devant partie de ia dite called Route du Vallon, to the south, to a lot oHand Ferme du Carouge appartenant à Joseph Auld OU son heretofore being part of the said Carouge Farm, représentant, rjonligu à l'ouest à Joseph Lapointe, et à l'est à George-Germain Ardouin ou son représeu- belonging to Joseph Auld or his representative, joining on the west to Joseph Lapointe, and on tho 1260 (Wit\u2014avec ensemble la maison Bt SUtiSj lotisses dessus construites, circonstances el dépendances ; avec aussi l'usage et jouissance pour toutes fins et pour toujours du dit chemin de vingt-six pieds de large.Lequel dit lot do terre à été possédé par le dit Honorable Joseph-.\\ocl Bossé, à titre de propriétaire pendant les irois années précédant immédiatement la date du susdit acte de vente, el depuis pur le dit requérant aussi commo propriétaire.Et toutes personnes réclamant quelque privilège ou hypothèque sur le susdit immeuble avant la susdite vente, et lorsque le dit immeuble a été acquis par In dit Joseph-Elzéar Fortiori sont notifiées par le present qu'il sera présenta à la dite cour le premier février prochain, une demande en ratification du susdit acte do vente ; et elles sont requises de produire leurs oppositions au greffe de la cour supérieure au moins huit jours avant celui de la présentation de la dite requête pour ratification de titre, à moins que leurs réclamations ne soient .l'une nature telle que le régis-trateur est tenu de les mentionner dans son certifiée à être produit avec la susdite requête, à défaut de quoi elles soron pour touj urs forcloses du droit de Je l'aire.J.B.11.DUFRESNE, I lepute P.C.S.Greffe du Piotonotaire, Québec, là août 1871.2459 [Première publication.19 août 1871.] Province de Quebec, ï District de Québec, [ No 1322.\u2022 j Dans la Cour Supérieure pour le lias-Canada.Ev parle :\u2014ROBERT-HERBERT SMITH.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'il il été déposé au greffe du prolonotaire de la cour supérieure, dans le.districtde Quebec, un acte fait, et passé devant Maitre Louis Prévost, notaire public, le onzième jour de juillet mil huit cent soixante-et-onze, entre Malbow-George Mountain, de la cité de Quebec, écuyer, marchand, agUsunt tant en son nom el pour lui-même qu'eu sa qualité de tuteur, dûment nommé à Isabella Mary, Emma, Albert-Charles Glover, Florence-Adelaide, George-Alphonse, Arthur-Ernest et Henry-Herbert, ses enfants mineurs, issus de sou mariage avec Isabella Peck, son épouse.déCt'deO, et Wil-liain-G- orgo-Peck Mountain, de la cité de Quebec, gentilhomme, agissant tain pour lui-même qu'en sa qualité de subrogé-tuteur, dûment nommé aux dits entants mineurs d'une part, et Robert-Herbert Smith, de la cité do Québec, écuyer, marchand de bids, d'autre part.Etant une vente par le dit Mathew-George Mountain, en sou nom et en sa qualité susdite, et par le dil William-George-Peck Mountain, en son propre nom et en sa qualité susdite audit Robert-Herbert Smith, savoir : un lot du terre ou emplacement, avec un maison et autres bâtisses sus érigées, situr* en la banlieue de la cité de Quebec, au lieu appelé Tourangeau-ville, contenant cent vingl-neul' pieds et neuf pOuce« de Iront, sur cent quatre-vingt-dix pieds et six pouces de profondeur dans la ligne du côte ouest, et cent quatre-vingt-quinze pieds dans la ligne du côté est, au bout de laquelle profondeur l« dit lot de terre à une largeur de cent-vi gt-neuf pieds et neuf p races : borné eu front vers le sud par le chemin conduisant à la paroisse do Ste.Foye, eu arrière, vers le nord, par une rue projctée,d'un côté vers l'est j>ur l'asile Fiulay, et de l'autre cote, vers l'ouest, par George L.Wood, représentant William Petry, écuyer.Le flit lot de terre contenant en tout vingt-cinq mille quatre-vingts pieds et six pouces en superficie ou environ.Lequel dit terrain ou emplacement a appartenu au dit Mathew-George Mountain et au dit William-George-Peck Mountain, en leurs noms et en leurs qualités susdites, et au dit Mathew-George Mountain,en qualité de propriétaire, et propriétaire pendant les trois années qui ont immédiatement précédé la date du dit acte de vente en dernier lieu mentionné, el aussi au 'dit requérant comme propriétaire depuis.El toutes personnes ayant ou réclamant aucun privilège ou hypothèque en vertu d'aucun titre de quelque nature qu'il soit sur le dit morceau de terre, uvanl el jusqu'au temps où le dit morceau de terse a > té acquis east to George Germain Ardouin or his representatives \u2014together with the house and other buildings theivon erected, circumstunces and dependencies ; also with the use for all purposes and for ever of the said road twenty-six feet wide.Which said lot of land was possessed by tho said Honorable Joseph Noël Bosse, as proprietor during the three years next before the date of the said deed of sale and since by the said petitioner also as proprietor.And all persons claiming to have any privilege or hypothec in or upon tho tail] Immovable before the said deed of sale and when the said immovable was acquired by the said Joseph Elzéar Fortier, are hereby notified that application will be made to the suid Court, on the first day of February next, for a judgment of confirmation of the said deed of sale ; they are hereby required to file their oppositions in ihe office of the said Superior Court, eight days at least before the day of the said application for a judgment of confirmât ion, unless their claims are such as the Registrar is hound to include in his certificate lo be filed with the said application, in default of which they will he for ever precluded from I lie right of so doing.J.B.K.DUFRESNE, Deputy P.S.C.Prothonolary's Office, Quebec, lath August, 1871.[First published, 19th August, 1871.] 2400 No 1322 I Lower ( anada.E.r-I'arle :\u2014ROBERT HERBERT SMITH.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has b.en lodged in the Office of the Prothouolary of the Superior Court, in the district of Quebec, a deed made and executed before Mire.Louis Pftrtosl, notary public, on tin; eleventh day of July, one thousand eight hundred and s> vciily-one, between Malhew George Mountain, of the city of Quebec, esquire, merchant, acting as well or himself and his own name, as in his quality of tutor duly appointed' to Isabella Mary, Emma, Albert Charles Glover, Florence Adelaide, George Alphonse, Arthur Ernest, and Henry Herbert, his minor children issue of his marriage with Isabella Peck, his wife, deceased, and William George Peck Mountain, of the city of Quebec, gentleman, acting as well for himself as in his quality of subrogate tutor duly appointed to the said minor children of the first part, and Robert Herbert Smith, of the city of Quebec, esquire, lumber merchant, of the second part : Being a sale by the said Mathew George Mountain, in his own name and in his quality aforesaid, and by the said William George Peck Mountain, in his own name and in his quality aforesaid lo the said Robert H< rbert Smith, \u2022 f, tlial is lo say : \u2022' A lot of ground or emplacement; with a house and oilier buildings thereon erected, situated ill the liunlie'-e of the city of Quebec, at the place called 'four ingeauville, containing one hundred and twenty-nine feet nine inches in front by one hundred and ninety feet six inches in deptbf on the west line, and one hundred and ninety feel on the east line, at the end of which depth the said lot *of ground has one hundred and twenty-nine feet nine inches in width ; bounded in front towards the south by the road leading lo the parish of Ste.Puye, in rear towards the north by a projected Street, on one side towards the east by the Finlay Asylum, and on the other side towards the west by George L.Wood, representing William Petry, esquire, said lot of ground containing altogether twenty-live thousand and eighty feet six inches in superficies or thereabouts ; \" Which ^aid property and emplacement has been possessed by the said Mathew George Mountain, and by the said William George Peck Mountain, in their names and in their quality aforesaid, and by the said Mathew George Mountain as proprietors, and proprietor during the three years immediately preceding the dale of said last mentioned deed of sale and by said petitioner also as proprietor ever since.And all persons who have or claim lo have any privilege or hypothec under any title or by any means whatsoever, in or upon the said piece of land immediately previous to and at tho tune the same was 1261 iiar 'edit Robert Herbert Smith, sont oar le present notU flees qu'une demande en ratiUealioii sera faite à ladite cour h premier jour'le février prochain ; et ipi'à moins que ces reclamations ne soient telles pie le registruleur est tenu par les dispositions du chu lire iront' -six des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, de les men- lionuer dans son certificat à ùlrti produit, dans ce cas, en vertu du dit acte, elles sonl pair In pii seul requises de signifier par écrit leurs opposition^ ui de les produire au grelle du dit Protonotaire, huit jours au moins avant co Jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forecloses du droit de le faire.Bureau du Protonotaire, Québec, là août 1871.[Première publient! j.B.R.DUFRESNE, Bép.P.C.S.2441 II» août 1871.] ébec.I icinthe.j Canada, Province de Qu District de St.Hyacinthe.I Cour Supérieure.No.16.Ex-par te: L'honorable ROBERT JONES, Requérant.AVIS PUBLIC est par le present donné qu'il a été déposé dans le bureau du protonotaire de la Cour Supérieure de celle province, dans le district de Si Hyacinthe, un acte exécuté par devant Mire I).E Papineau et son confrère, notaires, les douzième el treizième jours de mai.mil huit cent soixanle-et- u/.e, à Montréal el à Marie ville, entre Charles Qctave Holland, éouyer, lieulenant-colonol de milice, demeurant en la paroisse de Ste.Marie de Monnoir, distdct do St.Hyacinthe, en la dite province de Québec, assisté audit actuel avec le consentement et l'avis de sou conseil judiciaire, sieur Guillaume Lauiothe écuyer, de la cite de Montréal, present à l'acte pour assister le dit sieur Rolland, aux effets du dil acte, le dit sieui Lumothe nommé à charge (qu'il a acceptée) par le pru-tonotaire, pour le district de Montreal, de la cour sun¦\u2022_ rieure pour le Bas-Canada, suivant sonordom ancee i dale du quinze avril, mil huit cent soixante et-!,nil.bomologaùve de l'avis du conseil du famille