Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 23 septembre 1871, samedi 23 (no 38)

[" No.38.Vol.111.Gazelle Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1871.Nominations.Bureau uu Secrktaihk.Québec, 20 septembre 18?!.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.James Doran, Edward Morrissey et Norbert Clément, estimateurs de la municipalité de North-Ely, comté de Sheflbrd.'2777 Proclamations.Canada, i Provincb os [ N.F.BELLEAC.Québec, j (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A nos très-aimés et lidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Legislative de notre dite Province, sommés et appelés a une Assemblée de la Législature de notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en notre cité de Quebec, le DEUXIEME jour d'AOUT, dans l'année de Notre-Sei-gneur, mil huit cent soixante-onze, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la Province do Quebec, se trouve convoquée pour le DEUXIEME jour du mois d'AOUT mil huit cent soixante-onze, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 23rd SEPTEMBER, 1871.Appointments.Secretary's Office.Quebec, 20th September, 1871.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR has been p eased to appoint Messrs.James Doran, Edward Morrissey and Norbert Clement, valuators for the municipality of North Ely, county of Shellbrd.2778 Proclamations Canada, l Province op 1 N.F.BELLEAU.QrTEIiEC.J (L.8.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac , Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to servo in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a meeting of the Legislature of Our said Province, at Our Citv of Quebec, on the SECOND day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-one, to have been commenced and held, and to every of you\u2014Greeting : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec stands called for the SE COND day of the month of AUGUST, one thousand eight hundred and seventy-one, at which time, at Our City of Quebec, you are held and constrained to appear.# Now Know Ye that for divers causes and consider* 1 1410 considérations, et pour le plus grand aise et commodité de nos bien-aï mes sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de noire Conseil Exécutif de In Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'etre présents OU temps susdit, vous convoquant et pur ces présentes vous enjoignant, et à chacun du vous du vous trouver avec nous, en notre Législature de noire dite Province, en notre cite do Quebec.LUNDI le DEUXIEME jour du mois d'OC-TOBUE prochain, et y agir connue do droit.Ce a quoi vol's mb devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et a icelles lait apposer leGrnnd Sceau de Notre dite Province de Québec ; Témoin.Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir NARCISSE - FOWTlîNAT BELLE AU, Chevalier, Lieutenant\u2022 Gouverneur «le Noire dite Province de Quebec.A Notre Hotel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce VINGT-HUITIÈME jour du mois de JUILLET, dans l'année de Noire-Seigneur, mil huit cent soixante-onze, et de Notre Règne la trente-cinquième.i'ar ordre, L.H.IIUOT, \u2022 Gretlier de la Couronne en Chancellerie.Québec.PJ.M 13 niions, and taking into 'consideration the ease and convenience of Our Lovii g Subjects, We have thought flt, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your ulleiidauce at lite lime aforesaid, hereby convoking and by He se presents enjoining you and each of you, that on MONDAY, Hie SECOND day of ti.e month of OCTOBER next, y< u meet Us.in Our Legislature of the said Province, at Our City of Quebec, and therein to do as may seuu necessary.Rerun Fail not.l.\\ TkMiMONv WhbhKOP, We bave caused these Our4, Letters to bo made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto oftixed : Witness.Our Trusty ami Well Beloved the Honorable Sir NARCISSE FORT IT-NAT BELLE AU, Knight, Lieutenant Governor ol I hir said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY-EIGHTH day of JULY, hi the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-one, and in the thirty-tilth year of Our Reign.By Command, L.H.H JOT, Clerk of the Crown in Chancery Quebec.19U2 13 Avis du Gouvernement.PROVINCE DE QUEBEC.Cn.\\Mi)in-; du Parlement.Québec, 4 mars 1871.Toutes les demandes de Bills privés, qui sont propre ment du ressort de la législature de la province de Que-bec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du nord.1NU7, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction gu l'amélioration d'un navre, canal, écluses, digue ou olissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construe!ion d'un Government Notices.PROVINCE OF QUEBEC.Parliament House.Quebec, kth March, 1871.All applications for Private Bills properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the Act of British North America.1807, whether for the construction of a I' idge, a Railway, a Turnpike road or Telegraph line, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like works ; the granting ol a right of ferry ; the construction of wo :or supplying gas or water; the incorporation of ai.v particular profession or trade, aqueduc, ou d'une usine à gaz, l'incorporation de or of any Joint Stock ( : jnipany ; the incorporation of Professions ou metiers, de compagnies à fonds social : a city, town, village oi other municipality .the levy-incorporntion d'une cite, ville, village ou autre muni- ing of any local assessment; the division of any crpahle ; le prélèvement d'une taxe locale, la division County for purposes ot er than that of representation d'un comté, pour des lins autres que celles de la lin Parliament, or of a-y township; the removal of representation parlementaire, ou celle d'un township; the site of any County (own or of any local Oijfces: le changement d'un chef-lieu de comté ou d'un bureau the regulation of any îomnion; the survey of any local, le règlement d'une commune ; le nouvel arpen- i township, line or coi.cei sion.or otherwise l'or grunting tage d'un township, ligne ou concession; ou pour to any individual or individuals, any exclusive or peculiar rights or privilege s whatever, or for doing any octroyer a qui (pie ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour fane aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature de l'objet de la demande,\u2014comme suit, savoir : Un avis inséré dans la Gazelle Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié eu anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la un sure demandée, ou dans l'une natter or thing which in ils operation would aileclllie rights or properly of other parties, or relate lo any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz : A notice inserted in llio Official Gazelle in the English and French languages', and in one newspaper in the English, and one in the French language, in the district affected, or m both languages, if there be but et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il one paper ; or if there bono paper published therein, n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux then fin both languages) in the Official Gazelle, and langues) se fera dans la Gazelle Officielle, et dans le m a paper published in au adjoining district, journal d'un district voisin.| Ces avis seront continués, dans chaque cas pendant j Such notice shall be continued in each case fora une période d'au moins deux mois, durant l'intervalle period of at least two uv>ulhs during the interval of de temps écoulé entre la clôture de la session proce- lime between the close ol the next preceding session dente et la prise en considération delà pétition.and the consideration of the petition.Avant d'adresser à la chambre aucune pétition Before any petition praying for leave to bring in a demandant la permission de presenter un bill privé private bill fl;r the erection of a toll-bridge, is present-pour la construction d'un pont de péage, les personnes ed to the House, the person or persons intending to se proposant de faire cello petition, devront en don-1pe\"\" nant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la môme manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilege de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et men- lition for such bill,shall upon giving the notice prescribed by the j rooed ug rale, also, al the same time and in the same man lier, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, Hie height of the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rails or vessels, 1411 tionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont tournant ou non, Ot les dimensions de ce pool tournant.Toutes applications pour des hills concernant lu construction des chemins de 1er, et chemins à rails plats, on n aux ou lignes télégraphiques, seront sujettes aux règlements suivants : Avant qu'une million demandant la permission de presenter un hill pour aucun des objets ci-dessus mentionnés soit reçus par la chambre, la personne ou les personnes demandant ce Bill, déposeront chez le Greffier des Hills Privés, les documents suivants : 1.Une carte ou plan sur une échelle pas moindre Îu'un d i pouce au mille, indiquant aussi le lrne< e tous s travaux existant ou autorise-, du même nature, ins, ou concernant, do quelque manière qu-ce soit le district ou aucune partie dicelui qui «I-ii retirer qnelqifavantage de ces travaux, dette carie ou ce plan devra être signe par 1 ingénieur ou toute autre personne qui l'aura dressé.2.Un livre de renvoi dans lequel les informations suivantes seront clairement données dans des cedules séparées, savoir : Cédule A.\u2014Le nom de chaque municipalité dans laquelle les travaux projetés ou aucune partie d'iceux doivent être entrepris\u2014la population de chaque telle municipalité telle qu'il appert par le dernier recensement .la valeur imposable do lu propriété dans chaque municipalité telle que démontrée par le derniei role d'évaluation et cette cédille pourra contenir dans un elal sépare une selnblabie information sur le* districts voisins qui devront retirer un avantage .des travaux projetés.Cellule U.\u2014Une description générale de la nature, de l'étendue et du genre des travaux projetés, et un estimé du coût probable d'iceux, en distinguant les items généraux concernant lu construction, de frais d'iceux respectivement, aussi bien que la nature, l'étendue et le coût probable du matériel roulant ou autre materiel nécessaire £ l'ui .'.a mise eu ope-ration do l'entreprise projetée.Cette cedule devra être signée par l'ingénieur ou autre personne qu, l'aura préparée.Cédule C\u2014Un exhibit indiquant le montait, total du capital qu'il est proprose de prélever pour leti ob >ts de l'entreprise et la manière qu'il est proposé die opter pour prélever icelui, soit au moyen de parts ordinaires, bons (bonds) ou debentures ou autres sécurités ei le montant de chacune d'icellu rc;.eciivo'uieiit.Cédule U.\u2014Un estimé des revenus probables de l'entreprise projetée indiquant les sources d'où ces revenus devront provenir ; les rxettes annuelles d'icelle respectivement, le coùl annuel probub.e de la mise en operation ou de la dépense pour les travaux : et le revenu annuel net applicable au paimoul de l'interéi ties placements projetés.Ces cedules devront éiro signées par la personne qui ics aura préparées.BOUCHBB DE BOUCHER VILLE, fin-Hier, Conseil Législatif.G.M.MU1H, 13 1993 Greffier de l'As.Lég.Demandes ail Parlement.an I mentioning also whether they intond to erect a Irawbrldgeor not, and the dimensions of the same.All applications for Blls for the construction of Railways, Tramways, Canals or T-legraph lines, shall be v'lhjeel I be following regulations: Before any Petition 11 tying for leave to bring in u Bill -or any of the pur-I o>es above named is received by the House, the iter* son or persons petitioning for Such Hid shall deposit wiih Clerk of the Private Bill Office, the following documeuls : 1.A map or plan upon a scale of not less than half an inch to the mile, showing the locution upon which d is intended to construct the proposed work, and shewing also all lines of existing or authorized works of u similar character within or in any way alfecling the District, or any part thereof, which the proposed work is intended to serve.Such map or plan to be -gned by the Engineer or other parly making the same.I A book of reference, in which shall be clearly set out the following information, in separate schedules, namely : Schedule A.The name of euch Municipality within which the proposed works, or any pirl thereof, are intended lo bo constructed the population of each such municipality, as returned by the next preceding census: the rateable value of the property withineaon ¦aie h municipality, as returned by the preceding as-sesinenl rolls thereof ; and this schedule may contain u a separate staieineui sundar information us to the a ljoilliug districts intended to be served by the pro jjosed works.Schedule B.A general description of the nature, ex-ienl, and proposed character of the contemplated works, and uu estimate of the prohuide cost thereof, distinguishing the general items of construction, and the o.-: > thereof respectively, as well us the nature, xt-'iil and probable cost of all engine and car stock, or other outtil or equipment necessary to the use and operation of the proposed undertaking.Such schedule to be Signed by me engineer or other persons preparing the same.Schedule C.An exnibit showing the total amount of capital proposed to be raised for the purposes of the Undertaking and the manner in wheh it >s proposed lo raise the same, whether by ordinary shares, bon IS, debentures or other securities and the amount of each respectively.Schedule D.An estimate of the probable revenues of the proposed undertaking, showing the sources whence the same are expected to lie derived, the annual earnings therefrom respectively, the probable annual cost of operation or working expenditure, ado use annual net revenue applicable lo ihe payment ol interest on the proposed investment.Schedules lo be signed by the person preparing the same BOL CHER DE BOUCHERVILLE.Cork, Legislative founcil.(i M M L lit, .994 13 Clerk.Legislative Assembly Applications to Parliament.Avis est donné, par Is présentes que demande sera aite à la legislature de la province de Quebec, à sa prochaine session, pour un acte autorisant la compagnie du chemin à lèses de Quebec àGosfbrd et lui donnant le pouvoir de faire dos arrangements pour lou-r lu ligne de railroad qui appoi tient u la dite compagnie el conurinaiil le bail (pu eu a et1 l'ail par lu idle compagnie, et autorisant la m te compagnie à avoir un dépôt, un atelier, une cour et di s quais a ou près du havre du Palais el ù prolonger sa ligne jusqu'au dil dépôt.II.G.JOLY, Prés.C à L.de Q.à G.Québec, 1G septembre 1871.2767 Notice s hereby given that au application will be made al the next sess on i f the legislature of the province of Quebec, for an act uuthuriziuH and eui| ower-iug the Quebec and Gosford Halwuy Con puny to lui ike agreements for I he leasing i f Ihe hue ol railway ¦belonging to the said company, and coiiliruuug ihe ile-iMS of I lie said line made u> lie said compu y, and .giving the said company the ri hi lo have a depot, workshop, yard and Wharves at or near the Pa.ais harbour and lo prolong their line of railway lo the suid depot.II.G JOLY, Presdt.Q.a G.Railway Co.Quebec, ICth September, 1871.27CS Avis est par le présent donné qu'une demande sera Notice is hereby given that application Will be made, faite, à la prochaine session du Parlement Piovincia , al the next session of the Pruv need Parliament, for uu pour obtenir un acte pour incorporer la société dite.Act lo incorporate the \"Dominion Homestead Build-\" Dominion Homestead Building Society.\".I ing Society.\" Montreal, 28 août 1871.2687 3 Montreal, 28th August, 1871.2688 9 1412 SOCIÉTÉ ECCLESIASTIQUE LE SAINT-MICHEL.Avis public est donne que lu Société Ecclésiastique do Saint-Michol, incorporât par l'acte 16 Victoria, chapitre -2G3, intitulé: \"Acte pour incorporer la Société Eoclesiasti |U0 do Saint-Michel,\" se propose do demander, à la prochaine session de la législature de la province de Québec, dot amendements à son acte d'incorporation.CV!\\ TANGUA Y, Pur.Secrétaire.Québec, o septembre 1871.2703 2 CORPORATION DE LA VILLE DE SAIM-JLAN.Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faiie à la prochaine session du parlement «le la province de Québec, pour obtenir dot amendements à Tacts 22 Vic, chap.106, intitule: \" Acte pour faire de plus amples dispositions pour l'incorporai ion de la ville de Saint-Jean.\" (Par ordre) I II.JOBSON, Sec.-Tres.V.SI.1.Saint-Jean, septembre 187L 2715 2 Avis est donné qu'une domande sera faite à la prochaine sessiou du Parlement de la province de Quebec, pour obtenir une charte autorisant une compagnie à macadamiser un chemin parlant de la ville de Saint-Jean, à Sainte-Marguerite de Blairlindie, dans le dis* trici d'Iberville, en suivant lo chemin publia actuel, par la dite ville, les rangs du Grand et Polit Dernier el leur montées respectives, .jusqu'à la carrière, et de là jusqu'à l'Acsdie, passant par la montée de Paradis.De ce dernier point traversant la Rivière Montréal, et continuant un chemin par l'endroit le plus propice jusqu'à ou près de l'église de la paroisse de Suinl-Jac-ques-Ie-Mineur, dans le district de Montréal, el de prélever des taux de péage, !\u2022'.MARMIiTTE, Procureur des Requérant*.Suint-Jean, 8 septembre 1871.2717 2 Application sera faite à la prochaine session du Parlement de la province de Quebec, par Sa Grandeur l'Evé.pic de Saint-Hyacinthe, pour l'incorporation du collège classique et commercial connu sous le nom de \" Collège de Sorel.\" Sorel, 2 septembre 1871.26 iâ 3 Avis est par le présent donné qu'on fera application au Parlement de la province de Québec, à sa prochaine session, pour faire ériger on municipalité locale-séparée la paroisse de Suinte-Marie de Blandford, située dans le comte de Nicolet, dans le district des Trois-Rivièros, avec les limites qui lui .-ont assignées pa'r la proclamation de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, en dale du huitième jour d'août de la présente année, mil huit cent soixante-et-oii/.o.Sainte-Marie de Blaudlord, 4 septembre 1871.2847 .1 AVIS PUBLIC est par le peasant donné, par ordre du Conseil de lu Vllio de Berliner, dans le district de Richelieu, qu'à la prochaine session de la Législature do la Province de Québec, il sera demande un acte tendant A amender lacté d'incorporation du dit village, intitule: Ad* pour incorporer le village île lier I hier, el pour l'ériger en cille, et à étendre les pouvoirs déjà dévolus au dit Conseil de ville, ainsi que pour d'autres fins.F.X.LA FOND, Secrétaire-Trésorier delà Ville de Berliner.Berliner, 16 août 1871.2605 3 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite A In prochaine session du Parlement-de hi Pro-vineo de Quebec, pour obtenir une charte autorisant la construction du chemin en bois ou en fer, depuis le village île Waterloo, dans le comté de SheffOrd passant par le canton-de MagOg, jusqu'à la ville de Sherbrooke, uu à quelque p^ii.il convenable sur le chemin do fer de la Vallée de Mnssawippi.RALPH MERRY, Magog, 9 août 1871.2415 7 SOCIÉTÉ ECCLÉSIASTIQUE DE SAINT-MICHEL.Public notice is hereby given that \" La Société Ecclésiastique do Suint-Michel,'' incorporated by the act Kith Victoria, chapter 263, intituled: \"An Act to incorporate La Société Ecclésiastique do Saint-Michel,\" intends asking, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, amendments to.their act of incorporation.CVP.TANGUAY, run,, Secretary.Quebec, Bill September, 1871.' 2704 2 CORPORATION 09 TUB TOWN OF ST.JOHNS.Public Notice is hereby given that application will be made at ihe next session of the Parliament of the province of Quebec, for certaia amendments to the act 22 Vic, cap.106, intituled : \" An Act lo maks more ample provision for the incorporation of the lown of Si.Johns.(By order) 1.R.JOBSON, Secy.Tree.T.Si.J.St.Johns, September, 1871.2716 2 Notice is hereby given that application will be made at the next s ssion of the Parliament of the province of Quebec, for a charier to authorise a company to macadamise a road from the town of St.Johns to Sle.Marguerite de Blairlindie, in the district of Iberville, running on the actual public road, from the said town, the ranges of Grand and Petit Berniçr and their respective montées towards la carrière and from there to I'Acadie, passing by'Paradis montée.From the Inst mentioned place continuing a road by the most convenient place to or near the church of St.Jacques* le-Mineur, in the district of Montreal, and to levy lolls thereon.F.MAR METTE, Attorney for Petitioners.Si Johns.8th September, 1871.-2718 2 Application will bo made at the next session of the Purli .meut of the province of Quebec, by His Lordship, the Bishop of St.Hyacinthe, for Ihe incorporation of the classical and commercial college known under the name of \" Sorel College.\" Sorei, 2nd September, 1871.2646 3 Notice is lierebv given that application will be made, at Ihe next session of llio Parliament of the province of Quebec,-11 erect into a separate local municipality the parish of Sle.Marie do Blandford, situate in the county of Nicolel, in the district of Three Rivers, with the limits which are assigned lo it by the proclamation of His Excellency the Lieutenant Governor, dated the eighth day of August of the present year, eighteen hundred and seventy-one.Ste.Marie de Blandford, lib September, 1871.2648 3 PUBLIC NOTICE is hereby given, by order of the Council of the town of Berliner, in the district to Richelieu, that the Legislature of the Province of Quebec, at :ts next session, will he petitioned for an actio amend the act of incorporation of the said town, intituled : An uci to incorporate the village nf Jkrlliter, into a lown, and moreover to extend the powers already conferred upon said town Council, as well as for further intents.P.X.LAPON 0, Secretary- Treasurer of Ihe town of Berliner.Berliner, loth August, 1871.2666 3 Notice is hereby given that application Will bo made al the next session of the Parliament of the Province of Quebec, for a charter lo authorize Ihe building of a wooden or Iron Railway, from ihe village of Waterloo, in the county of Sheffprd, through the township of Magog to llio town of Sherbrooke, or some convenient point on the Massawippi Valley Railway.Magog, 9th August, 1871.RALPH MERRY, 2116 7 1413 DEMANDE AU PARLEMENT.Los curé et.marguilliers «le |'()Kiïvre et PabH nie 'le la paroisse de Notre-Dame «le Montréal n'adresser m à la Legislature delà province de Québec, à sn prochains session, peur demander «pi1 l'ucto -î! Viclori :.cap.52, intitule: \" Actepouramender t'ucle-'Wr Victoria, chapitre.72, concernant le Ciaieli'rc de Noire* Dom'iles Neiges,\" soit amendé de manière à per* mettre à la cour ou nu juge «le nommer î«* commissaire qui, d'après cet acte, doit être désigné par In ou les parties intéressi es dans le cas où cell.-s.ci rel'use.raient d'en indiquer aucun, et dans le cas où il adviendrait une vacance parmi lés «lit - commissaires, et pour d'autres lins généralement.Montreal, î» août 1871.-.'i?) 7 I APPLICATION TO PARLIAMENT.Les Curé et Marguilliers «le l'Œuvre et Fabrique de j la paroisse de Notre-Dame de Montréal will apply to ; t!i \u2022 Legislature of the Province ol Quebec, at its next s ssion, asking that the Act 3 t Victoria, chapter 52, 'intitule! : \"An Act to amend Ihe Act of the 32n// Viclori i, Chapter 72, respecting Ihe Cemetery of Notre* b une des Neiges,'' be amended in such a manner as to allow the Court or a Judge to appoint the commissioner who, by that act, should be named by the party or parties interested, in the event of the letter's refusal lo name any, or of a vacancy oocuring amongst the said cominissiow'rs, and for other purposes generally.Montreal, 9th August.1871.2430 7 Province «le o de ^ Quebec, j Province nf ï Quebec.I Avis public est p r !e présonl doiiili de sera faite à la Législature du cello prochaine session, aux lins d'en ohtc qu une Pro', iie ileninn- Public notice is hereby given.Hint application will e, j sa ! be m ;di'lo the Legislature of this Province, at its iir u m aide i our nexl ensuing session, for an act to incorporate a incorporer un séminaire ou une institution p-mr IïmIu- ! Seminary or Institution for the education and training cation des lilies de moyenne et phis haute condition, of the middle and higher ranks of females, to be called laquelle sera appelée «The Tr.if.ilgn)' Insll'ul \u2022.» \u2022 The Trafalgar Institute.\"' Montréal, 8 août 1871.2440 01 Montreal, 8th August, 1871.21.r>0 6 AVIS est par le présent donné qu'une demande sera faite î».la prochaine session de la Legislature de la province de Québec, de la part de la majorité «les contribuables, propriétaires «a occupants de biens-fonds imposables, de la municipalité du township «h- Halifax Nord, dans le comté de Mégautie, dans le district d'Arlhabaska, pour oblenir un act*! pour amender l'Acte Municipal du Bus-Canada «le 1800 et les acl«;s qui l'amendent, ainsi «pu; l'Acte Municipal de la province de' Qnébi'C, aux lins de permettre à la dite municipalité du township «le Halifax Nord do répartir les travaux do construction, «l'amélioration et d'entretien de toutes ses routes en proportion «le l'étendue en su-perlicie des dits biens-fonds imposables, suivant tous les règlements, résolutions, procès-verbaux et actes de répartition de la dite municipalité, maintenant en vigueur.Daté au dit township d'Halifax Nord, ce huitième Sour d'août, A.D., 1871.A.O.BERGERON.Maire «le la dite municipalité du township «le Halifax Nonl.L.J PITEAU, 7 2389 Solliciteur des Requérants.NOTICE is hereby given that application will he made at the next session of the Legislature of the Province of Quebec, on behalf of the majority of tho lax-payers, proprietors and tenants of the taxable real estate id'the municipality of the township of Halifax North, in tbn county of Megantie.in the district of Arlhubas-ka, to obtain an Act lo amend tin- Lower Canada Municipal Act of 1800 and the aids amending the sume, an«l also tho Municipal Act of Hie Province of Quebec, for tho purpose of permitting l he said municipality of the township of Halifax North to apportion the work of making, repairing ami keeping the by-roads within it, according to the superlicinl contents of the said taxable real estate, pursuant to all the by-laws, resolutions, procès-verbaux and acts of repartition of the said municipality, now in force.Dated at the aforesaid township of Halifax North, this eighth day of August, A.D., 1871.A.O.BERGERON*, Mayor of the municipality of the township of Halifax North.L.J.PITEAU, 7 2390 Solicitor for the Applicants.AVIS PUBLIC eft par le presold thrr.m qu'une «!«\u2022- PUBLIC NOTICE is hereby given that application mande sera présenlén à la Legislature Provinciale do shall be made lo the Quebec Provincial Legislature, Quebec, à sa prochaine session, pour obtenir quo »* the next session thereof; in order to obtain an act \u2022« l'Œuvre du Patronage de Qw'bec\" soit incorporée.| of incorporation for \" L'Œuvre du Patronage de Qué- I live.\" Quebec.27th July, 1871.2244 9 Québec.27 juillet 1871.2243 01 Avis est par les présentes donné qu'une application ; Notice is hereby given that an application will be sera fuile a la prochaine session «le la législature «h' In made at the next session of the Legislature of the pro- vince of Quebec, for an act to extend the period for the construction and completion of the Missisquoi province de Québec, pour un acte pour prolonger l«' temps pour la construction et accomplissement «lu \" Missisquoi Junction Railway '' et pour d'un ires pou-1 Junction Railway and for other powers, voire.Dunham, p.Q., Il septembre 1871.2721 2 Dunham, P.Q., 11th September, 1871.2722 AVIS.Le synode du diocèse de Montréal s'adressera àlnl The synod of the Diocese of Montreal, will apply législature deQuébeo, à su prochaine session, pour ob-|to the Legislature of Quebec, at its next sitting for an tenir un acte pour donner pouvoir au dit synode de act to vest in tho said synod the power of subdividing subdiviser les paroisses constituées pour les lins oecié- parishes, constituted for ecclesiastical purposes under ____ .i.i.¦>.,., .i .i.i- .'¦ i ..i'.\u201e™ il./'.,.».-.I r.,.il.NOTICE.Thé synod of the Diocese of Montreal, will apply \u2022 l.i.T .nilnlnliinA r\\V / liiiilw.,.it i I e iwU I eillinir il I i Blastiques en vertu do Lettres Païen! ronne, et pour autres Ibis s'y llipj in Innt.Montréal, 1er septembre 1871.En Cou j Letters Paient from the Crow pOses connected therewith.2676 3 Montreal.1st September, 1871.Hier pur-2676 3 Avis est par le présent donné qu'une demande sera Notice is hereby given that application will faite à la prochaine Session du Piirli ment de la Pro- mado at the next Session of the Parliament of tin* Province.de Québec, pour obtenir ice.' i-harlo autorisant viitee of Quebec, for a charter to author ire the huddle construction dlnn chemin macadamisé depuis In vil- ing of a macadamized road from the vidugo oi Si.lage de Sairit-IIub*i.dans le conil\" lie Chnmbly, ,ju*i Hubert, in the county of Chambly, to the village of qu'au village de Sainl-Lam: erl, da¦'\u2022 inftrne comte.Lambert.'\u2022 \\ the same county.\u2022 ROMEO H sTiPHÈNS.ROMEO H.STEPHENS.Montréal, 28 aoûl 1871.2579 41 Montreal, 28th August, 1871.?&8U 4 1414 AVIS est pnr lo présent donné qu'une demande sera faite Q la prochaine s-ssb-n do la Législature de la Province de Quebec pour obtenir un acte pour amender l'ado incorporant le i La lies Prolextani Il nue uj' Quebec* et pour IViiro disparaître les restrictions imposées sur la dite corporal ion en acquérant des biens par don, legs el pour d'autres lins.1.\\V.A W.COOK, Solliciteurs des requérants.Québec, 24 juillet 1871.2213 !) AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné fera application à la Législature de Quel) c, à sa prochaine Session p ur un Bill autorisant lu Cbambre des Notaires de la Province de Québec, à l'admettre à la pratique du notarial après examen WM.FAHEY, Montréal, 29 août 1871.2577 4 AVIS Est par le présent donne qu'il sera demandé, h In prochaine session du Parlement Provincial, un acte incorporant lu Société Itieneeiil'inle des Cordonniers de Québec, sous e patronage de Sainl-Crépin.Quei.ec, 19 août 1871.2487 (i Avis Divers.rsssstâss&} Avis est par le présent donné que Jovite Trudeau, de la paroisse Sainte-Marguerite de Blairllndio, dit district, épouse, de Paul Morin.cultivateur de la dite, paroisse Sainte-Marguer.te '.e Blairlindie, a institue, devant cette cour, u e action en separation do biens contre s m mari, rapporluble le vingt-cinquième jour de septembre Courant.J.P.CAHIiEAU, Procureur de la Demanderesse.Saint-Jean, 18 septembre 1871.27'J7 jéheo, .J-mraska.J Cour Supérieure.Canada, Province de Qu Distiiot de Kainouraska Dame Em rance Roy dit Lanzier, de Saint-Eloi.épouse d \u2022 Louis Dum ait, ci-devant du méiu \u2022 heu.oult.v (leur et maintenant absent de c- lté province, et vivante Saginaw, dans le- Etats-Unis d'Ara Tique, dûment autorisée à es.er eu justice.Demanderesse ; vs.Louis Dumont, du dit li\"ii de Saginaw, dans les Etats-Unis d'Amérique, cultivateur, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 2 septembre 1871.A.B.ROUTIIIER, Procureur de la Demanderesse.Kamouraska, 20 septembre 1871.2 m AVIS.La société qui existait entre nous comme vendeurs de machines i cou Ire, sous les nom et toison de Geo Harvey & Ce, de Montreal, a été ce jour dissoute, de consentement mutuel.- GEO HARVEY.JOHN F.BROOKS.T.nino \\A.SA VARIE.Témoins.JtUOMAS CROSS, Montréal, 16 septembre 1871.N.B.\u2014Toutes dettes dues à la dite société devront être payées il John F.Brook-.-, qui est autorisé à les recevoir au bur-au de John F.Brooks A Cie .qui continueront les dites allaires uu No.343, rue Notre-Dame.2763 NOTICE is hereby given that application will be made at the next ensuing Session of the Legislature of tho Province of Quebec for an act to amend the act Incorporating the t Ladles Protestant Home, of Qnebe -, \u2022 and lo remove Ihe restrictions imposed on tho said corporation in acquiring property by gift, devise or bequest and for other purposes.J.W.4 \\V.COOK, Sollicitera for Applicants.Quebec, 24th July.1871.2214 9 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undersigned shall apply to Ihe Quebec Legislature, at ils next session, lor a Bill Lo allow the Board of Notaries of the Province of Quebec, to admit him afier examination as a notary.WM.FA HEY, Montreal, 23th August, 1871.2578 4 NOTICE Is hereby given that application will be made lo the Provincial Parliament, at its next session, for an at to incorporate the Quebec Shoemakers' Benevolent Sodelif, under the patronage of St.Crépin.Quebec, lUth August, 1871.2488 6 Miscellaneous Notices.Province of Quebec, ) c, .n .District of Iberville./ Superior Court.Notice is hereby given that Jovite Trudeau, of tho parish of Ste.Marguerite d« Blairlindie, in said district, wd'e of Paul Morin, farmer of said parish of Ste.Marguerite de Blairlindie, has instituted, before this court, an actii n en séparation de.biens against her husband, returnable on Ihe twenty-fifth day of September instant.J.P.CARREAU, Plaintiff's Attorney.St.John's, 18th September, 1871.2798 1.1 Quebec, I imouraska J Canada, Province of Quebec, y Supeiior Cmrt.District of K i- 1 Dam\" Emérance Hoy dit Lauzier, of St.Eloi, wife of Louis D-itnont, heretofore of the same place, farmer, and now absent from the province and living at Saginaw, in the United States of America, duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff; vs.Louis Duinonl, of the said place called Saginaw, in the United States of America, farmer, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause on the 2nd September, 1871.A.B.ROUTIIIER, Plaintiff's Attorney.Kamouraska, 20th September, 1871.2802 NOTICE.The co-partnership heretofore existing between us as dealers in sewing machines, under the name and linn of Geo.Harvey A Co.of Montreal, has this day been dissolved by mutual consent.GEO.HARVEY.JOHN F.BROOKS.Witnesses \\A' ^A VARIE, witnesses, f THOMAS CROSS.Montreal, 16th September, 1871.N.B.\u2014All debts due to the said firm will have to be paid to John F.Brooks, who unauthorized to re-reive the same, at the office of John F.Brooks A Co., Who will continue the said business at No.343,Noire-Dame slreet.2 î 64 1415 Province de Québec, \"i District de Montréal.> Cour Supérieure.No.1844.j Victoire Loiselle, de In cité et du district de Montréal, épouse d'Alfred Tuck, commerçant, du mémo lieu, dûment autorisée à ester en Justice à l'effet des présentes, Demanderesse, vs.Alfred Tuck, commerçant, de la dite cité et district de Montréal, Défendeur : Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause,, le dix-huitième,jour de septembre courant., McCOY A LE FEB V RE, Avoeats de la Demanderesse.Montréal, 18 septembre 1871.2771 CHEMIN A LISSES DE QUEBEC ET GOSFORD.Bureau, Chambres Commerciales.Rue Saint-Pierre, Québec.La table suivante du Tarif a été adoptée par le Bureau des Directeurs du dit chemin à lisses, à une assemblée terne1 dans le Bureau de la Compagnie, mercredi, 30 novembre 1870.Présents: Heniiy Fry, Eon., Vice-Président.Sox HoNNE' n LE MaiBB, E.Cuixic.Ecu , J.LrMESCUIEB, Éi.h., E.Lkmikhx.Écr., J.D.BlIOCSSEAU, Écr.Le présent tarif est alors respectueusement soumis à l'approbation du Lieutenant-Gouverneur en Conseil C.L.1.FITZGERALD, Sec.-Très.Province of Quebec, \"j District of Montreal.[ In Hie Superior Court.No.1844.J Victoire Loisolle, of the oity and district of Montreal, wife of Alfred Tuck, of the same place, trader, duly authorized to ester en justice to tho present effect, Plaintiff, vs.Alfred Tuck, trader, of the said city and district of Montreal, Defendant.: An action en séparation de biens has been instituted in this cause, on the eighteenth day of September Instant.McCOY ft LEFEBVRE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 18th September, 1871.2772 Copie du t.apport d'un comité de l'honorable Conseil Exécutif, en date du 26 décembre 1870, approuvé par te Lieutenant-Gouverneur, le 29 décembre I«70.No.330.Sur l'approbation du tarif d» péage du chemin à lisses do Québec à Gosford.L'honorable Ministre de l'Agriculture et des Travaux Publics, dans un rapport en date du vingt-six décembre courant (18.70), expose, qu'a une assemblée du bureau des directeurs de la compagnie du chemin à lisses de Quebec a Gosford.1 s taux do péage détailles dins un tableau annexé nu dit rapport ont été adoptés comme devant être le tarif de la compagnie pour le transport des passagers, objets et marchandises.Que ce tarif lui semble raisonnable et juste dans tous s\"s détails.L honorable Ministre recommande en conséquence que le dit lard'soit approuvé par lo Lieutenant-Gouverneur en Conseil, en conformité du paragraphe Ode la section 12 de l'acte des chemins do fer de Quebec, 32 Vict, ch.51.Le comité concourt dans le rapport ci-dessus et le soumet à l'approbation du Lieutenant-Gouverneur.(Certilié.) FELIX FORTIER, Greffier du Cons.Ex.A l'honorable Commissaire de 1 l'Agriculture et des Travaux [\u2022 Publics, etc., etc., etc.J QUEBEC AND GOSFORD R.R.Office, Commercial Chambers, St.Peter Street, Quebec.The following table of tariff having been adopted by the Board of Directors of the above named Railway, at a meeting held in the company's office, on Wednesday, 301 h November.1870, Present : Henry Fry, Esq., Vice-President, His Worship the Mayor, E.Ciuxic, Esq., J.Lbmbsoribr, Esq., E.Lkmieux, Esq., J.D.Bhoiisseai', Esq.The same is now respectfully submitted for approval of the Lieutenant Governor in Council.(Signed), C.L.1.FITZGERALD, Secy.Trea.Cony of a Report of a Commillc of the Honorable the Executive Council, da'ed He 16th December, 1670, approved b>i the Lieutenant Governor on thc'lQih December, 1870 No.330.On the approval of the tariff \\ of the Quebec and Gosford I Railway.J The Honorable Commissioner of Agriculture and Pubiic Works, in a report dated the twenty-sixth December instant.(1870), submits, that at a meeting of the Directors of the Quebec and Gosford Railway, the tariff as detailed in a tabular statement annexed to the said report, has been adopted as the Company's tariff, for transport of passengers, goods and merchandise, That the said tariff appears lo him to bo reasonable anl just in all particulars.Tito Honorable Minister requests therefor that the said tariff be approved by the Li-nt- nant Governor in Council, in conformity with paragraph 9 of section 12 of the.Quebec Railway Act, 32 Vict., ch.51.The Committee concur in the foregoing report and submit the same for the Lieutenant Governor's approval.iCertiiied,) FELIX FORTIER, Clerk Executive Council.To the Honorable Commissioner'! of Agriculture and Public I Works, 4c, 4c, 4c.j 1416 TARIF p.irn I.E8 PA8BA0KR8, Passrkqbbs' Tahifp.\u2014\t\t\t\ti |\tjj \t\t\tQuéhoo\u2014\tS et s.\t8 ris.H mil\t\tI&73 verges.\tChemin de l'An*\t\t \t\t\toienne Loretto\t0 I\")\t0 lo !»\t\u2022\u2022\t460 m\tSaint-Ambroiso,\t\t \t\t\t\t0 35\t0 25 ,:i\t\u2022 \u2022\tr.or, \u2022\u2022\tChemin Valcar-\t\t \t\t\ttler.\t0 50\t0 Ï0 15\t\u2022\u2022\t1157 \"\tJacques-Cartier.\t0 60\t0 50 IG\t\u2022i\tIÛ63\tChemin de Ken-\t\t \t\t\t\t0 70\t0 55 10\t\"\t560 \"\tMoulin de Hnl-\t\t \t\t\t\t0 80\t0 60 n\t\t1080 \"\tChemin de Cou*\t\t \t\t\t\t0 00\t0 65 \t\t1037 \"\tGosford.\ti on\t0 70 \tBillots do retour.\t\t\t\t \t\t\u2014\ti 1\t¦ i \u2022a e c« \t\tQuebec\u2014\tS ots.\t$ cts.'! ml\tles 1573 yards».\tAncienne Loret-\t\t \t\tta Itond.\t0 15\t0 10 0 \u2022\t460 \u2022' .\tSaint-Ambroise,\t\t \t\t\t0 35\t0 25 13 \u2022\t505 « .\tValcartier Road.\t0 50\t0 40 15 \u2022\t1157 \" .\tJacques-Cartier.\t0 60\t0 50 16 \u2022\t1563 « .\tKennedy's.\t0 70\t0 55 19 '\t500 \" .\tHulbert's Mill.\t0 80\t0 60 22 \u2022\tI08O \u2022' .\tConway's.\t0 90\t0 65 75 \u2022\t1037 \" .\tGosford.\t1 00\t0 70 Les charges entre les stations intermédiaires seront la 'lillérence entre les charges ci-dessus mentionnées, mais aucun billet ne sera délivré pour moins de tOels.(Vraie copie.) C.L.J.FITZGERALD, Sec.de la Cie.C.a L.Q.el G.TARIF POUR LE TRANSPORT DES OBJETS ET MARCHANDISES.EFFETS.il « E 8g S S < \u2014 Ul '3 S ¦1 10 m S e \u2022a B 3nformity with \" The Quebec Railway Act, 32 Vict., ch.51.\" The committee concur 'in the foregoing report and submit the same for the Lieutenant Governor's approval.Certified, F.FORTIER.Clk.Ex.C.Copy of a Report of a Com m it lee of the Honorable the Executive Council, dated Ihe lib of September, 1871, approved by Ihe Lieutenant Gove-nor, on the I5//j of September, 1871.No.237.On tho modification of the i tariff of the Quebec J and Gosford Railway,' fixed by Order in Coun- j cil, No.330, 1870.The Honorable Commissioner of Agriculture and Public Works, in a report dated the lil'lli of September instant (1871), exposes that, by order in Council No.330, date I the Iwenly-nintll of l)ei-einb\"r last |l87ll), the lariffof the Queb >c and Gosford Railway Company has been approve I and c nflrmed.That in this tariff, thr ugh the inadvertence on Ihe copying clerk, mention is made of a reduction of fare respecting leluru lickels.That the Company would sufler considerable loss if the article pf ihe tariff res)ieciing re urn tickets was maintained.Seeing that they have fixed the price of their tickets at a very i >w ligure and are not interested in ma dug any further redu.liuii inasmuch as toey hove no cnmpeliti n to fear.The honorable C mmissioner accorUngly recommends that such pari of the order in Council, No.310, approving th * lan af»rosii I.a- re ul -s to the re.urn¦ tickeis iie declared null and struck oil\".The committee concur in ihe foregoing report and sou it the same for the Lieutenant Governor's approval.(Certified), Jos.,\\ DEPOY, '27so- Deputy Clerk Executive Council.Province of Quebec, l District of Montreal./ Siij trior Court.Notice is hereby given that Em< lie Mercier, of the cily and distriel of Montreal, wife of Joseph Laurent Cidot, Miller, oftjio same place, has instituted i efore this court, en -e a a>ion de biens, an action against lier hu I\" d, th\" raid u-:i u r inn .ii.ie bell-re ibis court Hi ill ¦ fl Ul1.ll d.l\\ .'I \"e.!.r |||«xl LuiLA.m.;, CA -.-idv ,V i.M.i ).STI], Attorneys for Plaintiffs.Montreal, 22nd August, 1871.2522 5 1419 Canada, ) Province de Québec, > istiicl «le Saint François.J Di La société qui existait ci-devant entre le soussigné et Dickson Scott, tous deux du village de Richmond, dans le district de Saint-François, comme forgerons, est dissouto de cette date, et les affaires seront transi-gées à l'avenir par le soussigné seuloment, à qui toutes dettes dues à la ci-devant société seront payees.EDWARD VASE Y.Richmond, 1er septem! re 1871.2729 2 Canada, \") Province do Québec, L Cour Supérieure.District do Terrebonne,! Dame Eleonore Dubé, de SainUEustoche, dit district, épouse de Franc'as-Xavier M-surotie (lit Lapierre, boulanger, du mémo lieu, dûment autorisée fi ester en justice, Demanderesse ; vs.François-Xavier Mesurelte dit Lapierre, boulanger, de Saint-Eustache, dit district, DéfehdeUr.Une action en séparation de corps a été instituée en cette cause, le vingt-neuf août dernier.PRÉVOST a ROCHON, Avocats de la Demanderesse.Sainte-Scholastiquo, 7 septembre 1871.2711 2 Province de Québec,\") District de Richelieu.I Cour Supérieure.No.1186.J Dame Odile Payette, de la paroisse de Saint-Cuthbert, dans le dit district, épouse de Jean-Baptiste Aurez Laferrière, cultivateur, de la paroisse de Saini-Cuthbert, el dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Jean-Baptiste Aurez Laferrière, cultivateur, de la dite paroisse de Saint-Cuthbert, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le dix-septième jour d'août mil huit cent soixante-et-onze.OLIVIER à TRANCHEMONTAGNE, Avocats el procureurs de la Demanderesse.Sorel, 17 août 1871.- 2663 3 Canada, i Vovince of Quebec, L [strict of St.Francis.J Province de Québec.\"» treal.J Cour Supérieur':.District deMonti Avis est par te présent donn'- qu'Olyphio Gu'érin, des cité et district de Montr al, épouse de Maurice Monlniarquet, charpentier, ci-devant des cité et district de Montréal, maintenant absent de la province de Québec et de la Puissance du Canada, a institué devant cetto cour, une action on separation de corps et de biens, rapportoble devant cette cour le dix-septième jour d'août courant.Leblanc, cassidy a lacoste, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 17 août 1871.2523 S LA COMPAGNIE DU CHEMIN a lisses des COMTÉS de RICHELIEU, drum mono ET ARTHABASKA.septième, huitième, neuvième et dixième vkhskments.AVIS PUBLIC est par le présent donné que, à une assemblée du Bureau des Directeurs de la Compagnie du Chemin ù Lisses des Comtés de Richelieu, Drum mond el Arihabaska, tenue à Drummondville, dans le district d'Arihabaska, le vingt-quatrième j iur do juillet 1871.les septième, huitième, neuvième et dixième versements de dix par cent chaque du capital souscrit de la dite Compagnie a été ordonné, lequel sera dû et payable au Secrétaire-Trésorier do la dite Compagnie, comme suit, savoir : 7ème versement, le el après le 16 Oct.1871.Sème \" \" \" 18 Dec.1871.9ème \" \" \" 19 Fév.1872.lOème \" \" \" 22 Avril 1872.A.E.WURTELE, Sec.Très., Cie.C.L.C, R.D.& A.Rivière David, 28 août 1871.2581 4 I Dis The partnership heretofore subsisting between the undersigned and Dickson Scott,'both of the village of Richmond, in the district of St.Francis, as blacksmiths, has ceased from this date, and tho business will be carried on in future by the undersigned only, to whom all debts due to the lute lirm will be paid.EDWARD VASEY.\u2022Richmond, 1st September, 1871.2730 2 Canada, ^ Province ol Quebec, I Superior Court.District of Terrebonne.J Dame Eléonore Dubé, of St.Eustacho, district aforesaid, wife of François Xavier Mesurelte dit Lapierre, baker, of the same place, duly authorized to appear injudicial proceedings, Plaintiff; vs.François Xavier Mesurette dit Lapierre, baker, of St.Eustache, district aforesaid, Defendant.An action for separation as to properly has been instituted in this cause on the twenty-ninth day of August last.PREVOST & ROCHON, Plaintiff's Attorneys.St.Scholastique, 7th September, 1871.2712 2 Superior Court.Province of Quebec, \") District of Richelieu.I No.1186.J Dame Odile Payette, of the parish of St.Cuthbert, in the said district, wife of Jeau-Bnptisle Aurez Laferrière, farmer, of the said parish of St.Cuthbert, and duly authorized to plead [ester en justice), Plaintiff; vs.Jean-Baptiste Aurez Laferrière, farmer, of the said Parish St.Cuthbert, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause, on the seventeenth day of August, one thousand eight hundred and seventy-one.OLIVIER a TRANCHEMONTAGNE, Attorneys for Plaintiff.Sorel, 17th August, 1871.'.66i 3 Superior Co,,,, Noli.\u2022 is ' 'i.- y piven that Olyphie Guériu, of the city am! Ibirlct -porlal le le cinquième jour de septembre prochain.BOURGOUIN A LACOSTE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 17 août 1871.2193 5 The said Joseph Simoneau, Defendant.An action for separation from bed and hard lias, th;s day, been instituted in this cause.BOURGEOIS, BACHAND ft RICHER, Plaintiffs Attorneys.St.Hyacinthe, 29th August, 1871.2f.2i Ï Province of Quebec, l Nil.t Superior Court.District of Montre.i Dame Ella Louisa or Ellen or Helen Louisa Brinkei-.holT.Plaintiff, vs.George Augustus Cochrane, of the city of Montreal, trader, Defendant.An'action en séparation de biens has been instituted in this cause.DOUTRE, DOUTRE ft DOUTRE, Allornei/s for Plaintiff.Montreal.28th August, 1871.256 i tl Canada, \") Province de Québec.I Cour Supérieure.District de St.Hyacinthe, j Dame Marie-Cordulc Darie Mongeau, de la poroisse de Laprésenlntion, dans le district de Saint-Hyacinthe, épouse de Charles Boucher, iils cultivateur du même limt, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse.vs.Le dit Charles Booeher, lils, cultivateur de la dite paroisse de Laprésenlntion, dit district.Défondeur.Une action eu séparation de corps et de biens n été instituée au celte cause le vingt-trois mai dernier.BOURGEOIS ft BACHAND, Avocats de la Demanderesse.S lint-Hyacinthe, 29 août 1*71.2621 4 Canada.Province of Quebec, [> Supei tor Court.District of Montreal.No 1476.Dame Louise Verdon, of the city and the district ol Montreal, wife of Noël Gagnon, trader, of the same place, duly authorized à ester en justice, Plaintiff, vs.Noël Gagnon, trader, of the same place, Défendant.An action en séparation de biens has been instituted in this case, on the fourteenth day of August instant, returnable on the lifth duv of September next.BOURGOUIN ft LACOSTE.Attorneys for Plaintiff.Montreal, 17th August.1871.2494 ft sec, I m nth'' j Canada, Province of Quebec.v Superior Court.District of Si.Hyaci Dame Marie Cordulo Darie Mongeau, of the parish of Lapresentalion, in the district of St.Hyacinthe, wile of Charles Boucher, junior, yeoman of the same place, duly authorized lo ester en justice.Plaintiff.vs.The said Charles Boucher, junior, yeoman of the said parish of Lappesenlalion, district aforesaid.Defendant.An action 1er separation from bed and board has been instituted in this cause the twenty-third day of may last.BOURGEOIS ft BACHAND, Piffs Atl'ys.St.Hyacinthe, 29th August, 1871.2822 4 1421 ACTK CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869-Dani l'affaire île Dioudonné Mercure, commerçant et forger m.«la la paroisse du Saint-Zéphirin 'le Cour-val, failli.Je, soussigné, Louis-Nu poléon-Dosrosiers d'Argy., île lu paroisse de Saint-Zéphirin do Courval, ai été nommé syndic dans celte affaira.Lee créanciers sonl requis dé produire leurs réclamations devant moi dans le cours d'un mois.* L.N.D.D'ARGY, Syndic.St.Zéphirin, 14 septembre 1871.2761 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869, ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Hercule La porte dit St.George, com\" mercant, de la paroisse de Saint-Norbert, dans le comié de Berliner, failli.Lo failli m'a fait une cession de ses biens, et les creanoierH sont notifiés de se réunir à sa place d'affaires, au dit lieu de Saint-Norbert, lundi, le deuxième jour d'octobre prochain, à midi, alin de recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic.J.O.CHALUT, Syndic provisoire.Berliner, 14 septembre 1871.2765 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire le II J.McQuigg, failli.Avis est par le présent donné que le failli a déposé, dans mon bureau, un ante île composition et de décharge, portant avoir été exécuté par une majorité on nombre des créanciers dit dit failli, représentant les trois-quarts on valeur do ses dettes, sujet à être vérillé en évaluant telle proportion ; et si aucune opposition au dit acte ne m'est faite sor.s trois jours juridiques après la dernière publication du present avis, j'agirai en vertu du dit acte suivant ses termes.C.BAILLIE, Syndic.Montréal, 18 septembre 1871.27(19 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.' No.1854.Thomas llallray Marshall, de la cité de Montréal, dans lo district de Montréal, faisant affaires dans la cité de Montréal, sous ia raison sociale doJ Retira v a Cie., Demandeur, vs.Max Hess, de la dite cité de Montréal, marchand de tabac el petit mercier, Défendeur.Un bref de saisie a émané en cette cause.M.H.SANBORN, Dép.Shérif.Montréal, ce dix-neuvième jour de septembre mil huit cent soixante-onze.2773 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Henri Vidal el Emile Le fort, tors deux îles cité et district de Montréal, y faisant commerce et affaires comme bijoutiers et horlogers, sous les nom et raison de Vidal A Leforl, faillis.Je, soussigné, Andrew B.Stewart, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois, et sont par le présent nolillés do se réunir à mon bureau, Merchants Exchange, rue Saint-Sacrement, dans là cité de Montréal, mercredi, le vingt-cinquième jour d'octobre prochain, A.D., 1871, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen ]>uhlic des faillis et pour le règlement des affaires de la faillite en général.Les faillis sont par le present nolillés d'y assister.A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 19 septembre 1871.2795 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter Of Dieudonné Mercure, trailer and blacksmith, oi the parish of si.Zephirin of Courval, an Insolvent.I, the undersigned.Louis Napoléon Desrosiers d'Argy, of tho parish of St.Zephirin of Courval, have been appointed assignee in this matter Creditors are requested to l'y lo their claims before me within one month.L.N.D.D'ARGY, Assignee.St.Zephirin, 14th September, 1871.' 2762 INSOLVENT ACT OF IHK9, AND ITS AMENDMENTS.In the matter of Hercule Laporte dit St.George, of the parish of St.Norbert, county of Berliner, trader, an Insolvent.The insolvent has made un assignment of his estate to me, and the creditors are notified to meet at his place of business, in tho parish of St.Norbert a ft rose Id.on monday, tho second day of October next, at noon, to receive Statements of his alia 1rs and to appoint an assignee.- .1.O.CHALUT, Interim Assignee.Berth ier, 14th September, 1871.2766 INSOLVENT ACT OF 1869.In the metier of II.J.McQuigg, an Insolvent.Notice is hereby given that the insolvent has deposited in my office, a deed of composition and discharge, purporting lo be executed by a majority in number of the creditors of said insolvent, representing tbree-fOurths in value of his liabilities, subject lo be Computed in ascertaining such proportion, and if no opposition to said deed be made to ine within three juridical days from the lasl appearance of this advertisement, I shall act upon the said deed according to its terms.C.BAILLIE, Assignee.Montreal, 18th September, 1871.2770 ' INSOLVENT ACT OF 1869.No.1854.Thomas Rattray Marshall, of the city of Montreal, in the district of Montieal, carrying on business al the said city of Montreal, under the name of J.Rattray ft Co., Plaintiff, vs.Max lless, of the said city of Montreal, tobacconist and haberdasher, Defendant.A writ of attachment has issued in this cause.M.II.SANBORN, Dep.Sheriff.Montreal, this nineteenth day of September, one thousand eight hundred and seventy-one.2774 INSOLVENT ACT OF I860 AND AMENDMENTS THERETO.In the mailer of Henri Vidal and Emile Lefort, both of the city and district of Montreal, carrying on trade and business there as Jewellers and Watch Makers, under the name, style and linn of Vidal A Lefort, Insolvents.1, the undersigned, Andrew B.Stewarl, have been appointed assignes in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one month, and are hereby notilied to meet at my ollice, Merchants F.xchange, St.Sacrament street, in the city of Montreal, on Wednesday, the Twenty-Fifth day of of October next, A D., 1871, at Ihe hour of three o'clock in the afternoon, for the public examination of the insolvents and for ihe ordering of Ihe affairs of the estate generally.Tho insolvents are hereby notilied to atlend.A.B.STEWART, f?££|.fT- rthtf Assignee.Montreal, 19th September, 1871.2796 Avis de Faillite.Bankiupt Notices. 1422 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS SES AMENDEMENTS.THERETO, Dans l'affaire de Wilson «V Clfl , «D minion Foundry In llio matter of Wilson A (À)., t Dominion Foundry or Montreal Limited,! da Montreal, failli, of Montreal Limited,! of Montreal, an Insolvent.Un dernier borde.eau des dividendes a été préparé, ; A lino! dividend sheet has been prepared, subject et ouvert uux oppositions jusqu'au Te jour d octobre to objection until the 7th day of October next, after prochain, après lequel jour les dividendes seront payes winch dividends Will be paid.JOHN YV11YTE, JOHN WI1YTE, Syndic.| Assignee.Montréal, 20 septembre 1871.2783 Montreal, 20th September, 1871.;7.>4 ACTE CONCERNANT 'LA FAILLITE DE 1800 ET ses AMENDEMENTS.Dans l'alfa ire de Edwin Kemp, des cité et district de Montreal, commerçant, tant individuellement que comme ayant été ci devant un membre de la raison sociale de Cameron A Cie., marchands à commission, failli.Lo failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont nolillés de se reunir dans lu salle réservée pour les affaires de faillite, au palais-de-juslice, à Montreal, lundi, le Oème jour d'octobre prochain, à 10 heures A.M., pour recevoir un étal de ses affaires, et nommer un syndic.DAVID J.CRA1G, Syndic provisoire.Montréal, 18 septembre 1871.2788 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de William Cairns, d'Ormslown, Province de Quebec, commerçant, failli.Un dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux oppositions Jusqu'au 7 me jour d octobre prochain, uprès lequel |our les dividendes seront pavés.JOHN WI1YTE, Syndic.Montréal, 20 septembre 1871; 2*787 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans Taira ire de John A.Sisco, de Complon, failli.Je, soussigné, J.A.Archanibault, «le Sherbrooke, syndic oiliciel, ai été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis de Hier leurs réclamations devant mois, sous un mois.J.A.ARÇHAMBAULT, Syndic.Sherbrooke, 16 septembre 1871.2789 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire do John Underbill, de la cité de Montréal, Opticien, commerçant, failli.Je, soussigné, Andrew D.Stewart, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés «le produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et sont par le présent notilies de se réunir au bureau du syndic dans la cite de'Montreal, mardi, le vingt-quatrième jour d'octobre prochain, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen public du failli et pour le règlement des affaires de la faillite en général.Le failli est par le présent notilié d'y assister.A.B.STEWART \u2022Syndic.Montréal, 18 septembre 1871.2703 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Dans l'affaire de Louis A.Dastous, de Rimouski, failli.Je, soussigné, R.Henry Wurtele, de Québec, ni été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre nies mains leurs reclamations, sous Un mois, et une assemblée des créanciers sera tenue à mon bureau, rue Saint-Pierre, Québec, mardi, le dix-septième jour d'octobre, à deux heures P.M., pour l'examen public du failli et pour le règlement des al.aires en général.R.HENRY WURTELE, Syndic oiliciel.Québec, 21 septembre 1871.2799 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Edwin Kemp, of Ihe city and district of Montreal, trader, as well individually as having her.tolbre been u member of the linn ol Cameron A Co., Commission Merchants, an Insolvent.The insolvent bas male nn assignment of his eslale lo me, and the creditors are notilied to meet in the root: devoted to proceedings in insolvency at the Court House, in Montreal, on Monday, the bib day of October next, al 10 o'clock A.M , to receive statements of his affairs, and lo appoint an Assignee.DAVID J.CRAIG.Interim Assignee.Montreal, 18th September.1871.2786 INSOLVENT ACT OF 1800, AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of William Cairns, of Onnstown, Province of Quebec, trader, an Insolvent.A lirst and linal dividend sheet has ben prepared, subject to objection until the 7th day of October next, alter which dividend will be paid.JOHN WHY IE, - Assignee.Montreal, 20lh September, 1871.2788 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mutter of John A.Sisco, of Compton, an Insolvent.I, the undersigned, J.A.Archambault, of the town of Sherbrooke, official assignee, have been a\\>-pointod assignee in this mailer.Creditors are requested lo llli their claims, before me within one month.J.A.ARCHAMBAULT, Assignee.Sherbrooke, 16th September, 1871.2790 INSOLVENT ACT OF 1809, AND AMENDMENTS THERETO.In the mutl.r of John Underbill, of the city of Montreal, Optician, trader, an Insolvent.I, the undersigned, Andrew B.Stewart, have been appointed assignee in Ibis matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month, and are hereby notilied to meet at Ihe office of the assignee, in the city of Montreal, on Tuesday, the twenty-fourth day of October next, ut the hour of three o'clock in the afternoon, for the public examination of the insolvent, ami for the ordering ol the affairs generally.The insolvent is hereby notilied to attend.A.B.STEWART, Assignee.Montreal, I8lh September, 1871.2794 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Louis A- Dastous, of Rimouski, an Insolvent.I, the undersigned, R.Henry Wurtele, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one month, and a m eting of creditors will be held at my Oiiice, St.Peter street, Quebec, on Tuesday, the Seventeenth day of October, at two oclock P*.M., for the public examination of the insolvent and the ordering of affairs generally.R.HENRY WURTELE, Official Assignee.Quebec, 21.t September, 1871.2800 1423 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET 1869.Duns l'affaire de Benjamin Lamb, «lo Montr :!, failli.Un premier et dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux oppositions jusqu'au neu-vième jour d'octobre pmcha.u, après lequel jour les dividendes seront payes.A.B.STEWART, Syndic ofli-ici.Monlivul, t>0 septembre 1871.2701 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'allaire de Goliier &.Cie., de la cite de Montréal, taillis.Les créanciers des faillis nont notifies do se réunir à mon bureau.No.3\"i9, rue dos Commissaires, en la cité de Monlieal.mercredi, le onzième jour d'octobre, à 3 heures D.M., pour discuter les offres d'achat de la masse de la dite faillite et pour l'arrangement des affaires de la faillite en général! T.SAUVAGEAU, Svmlic.2803 Montréal 21 septembre 1871.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1860.Province de Ou bec, 1 .t,.District de Mu,Irai } In re :\u2014Edward Harrit-on Thurston, fabricant de chaussures el commerçant, faisant affaires dans la ' cite de Montr* al.sous les nom et raison de \" Edward II.Thurston and Company,\" failli, et Thomas S.Brown, syndic.Le soussigné a produit au greffe de celte cour un acte de composition el décharge par ses créanciers, et jeudi, le ving-sixième jour d'i ctobre prochain, il fera application à la dite cour pour obtenir la confirmation opérée par le oit acte.EDWARD HARRISON THURSTON.Par GIROUARD & DUGAS, Ses procureurs ad litem.Montréal, 22 septembre 1871.2805 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE If 63.Dans l'affaire do Thomas B.Tiihey, failli.Le failli ayant déposé entre mes muins un acte de composition et de décharge, je donne par lo present O-vis (pie si aucune opposition n'est faite sous trois jours juridiqu s après la dernière publication du présent ans dan:.- la ya/.etlc officielle de Qikboc, j'agirai suivant les termes du dit acte.ISRAEL WOOD.Syndic officiel.Stanstead, 20 septembre 1871.2607 ACTE CONCERNANT J.A FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Robert-Bryson Rutherford, de Montreal, et de Motrice Bessenger, de Montréal* et de Cleveland-Willis Golf, du Montréal, faillis.Dos bordereaux des dividendes ont été préparés et ouverts aux opp s.tions, jusqu'au 9e octobre, après lequel jour les dividendes seront pavés.- DAVID J.CRAIG, Syndic, Montréal, 23 septembre 1871.2809 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edouard Bastion, chupellier et commerçant, de Montreal, failli.Le failli m'a fait Une cession do ses biens, elles Créanciers Sont notifies de se réunir à sa place d'affaires, No.225, rue Saint-Laurent, en la cite do Montréal, mercredi, le quatrième jour d'octobre prochain, à 11 heures A.M., pour ri cevoir un état do lies affaires, et nommer un Syndic.INSOLVENT ACTS OF 1864 AND I860.In the matter of Benjamin Lamb, of Montreal, an Insolvent.A lirst and linal dividend sheet has been prepared, subject to objection until the ninth day of October next, alter which dividend will bo paid.A.B.STEWART, Official Assignee.Montreal, 20th September, 1871.2792* INSOLVENT ACT OF I860.In the matter oï Coiner & Co., of the city of Montreal, Insolvents.The creditors of the Insolvents are notified to meet au the office of Ihe undersigned Assignee, No.350, Commissioners Street, ill the city of Montreal, on Wednesday, the eleventh day of October, at 3 o'clock P.M., to consider the lenders made for the purchase of the entire estate and for the ordering of the affairs of the estate generally.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 21 si September, 1871.2804 INSOLVENT ACT OF I860.Province of Quebec.) .District of Montreal.[ Superior I ourt.hire:\u2014Edward Harrison Thurston, boot and shoo manufacturer and dealer, carrying on business in the city of Montreal, under the name, style and lirm of '\u2022 Edward 11.Thurston and Company,\" an Insolvent, and Thomas S.Brown, Assignee.The undersigned has fyled in the odiee of this Court, a deed of composition and discharge by his creditors, and, ou Thursday, the twenty-sixth day of October next, he will apply to the said Court, for a confirmation of the discharge thereby effected mÊ EDWARD HARRISON THURSTON: Per GIROUARD & DUGAS, His Attys.ad litem.Montreal, 22nd September, 1871.2806 INSOLVENT ACT OF 1869.In tho matter of Thomas B.Trihey, an Insolvent.The insolvent having deposited with me a deed of composition and discharge, I hereby give notice that if no oppositions is fyled With me within three juridical days from the date of the last publication of this notice in the Quebec Official Gazette, i shall proceed to act in terms of said deed.fSRABL WOOD, Official Assignee.Stanstead, 20lh September, 1871.2808 Montréal, 15 septembre 1871.L.10S LAJOIE, Syndic provisoire.2811 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Robert Bryson Rutherford, of Montreal, and of Motrice Bessenger, of Montreal, and of Cleveland Willis Golf, of Montreal, Insolvents.Dividend sheets have been prepared, open to objection until Ollt October, alter which dividends will bo paid.DAVID J.CRAIG, Assignee.Montreal) 23rd September, 1871.2810 INSOLVENT ACT OF 1860.In the matter of Edmond Bistien, hatter and Irader ol Montreal, an Insolvent.The insolvent h is made an assignment of his estate to me, and his creditors are notified to meet in the city of Montreal, al Ins place of business.No.225, St.Lawrence street, on Wednesday, the fourth day of October next, al eleven o'clock in the forenoon\", lo recei\\o statements of his affairs and to appoint an assignee.L.JOS.LAJOIE, Interim Assignee.Montreal, 15th September.1871.gStf 1424 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, Province de Québec, > » oulbMMiJ,.District de Juliette./ Cou' SUpmêWë.Dans l'affaire de Louis Marsan et Joseph Tellier dit Lafortune, faillis.Le soussigné, l'un des dits faillis, a déposé uu greffe de cette cour un consentement de ses créanciers à sa décharge, ot le dix-neuf d'octobre prochain, à dix heures du matin, il s'adressera à la dite cour pour obtenir une ratiilcation «le sa décharge par là effectuée.JOSEPH TELLIER dit LA FORTUNE, Par GODIN et DESROCHBHS, Ses Procureurs ad Ulem.Juliette, 9 septembre 1871.2713 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Alphonse Gorrie, marchand, de Montréal, failli.Le failli m'ayanl fait une cession de ses biens, ses créanciers sont notiliés de s'assembler à sa place d'affaires.No.196, rue Notre-Dame, en la cité de Mont real, mardi, le 26ème jour de septembre courant, à 11 heures A.M., ailn de prendre communication de l'état de ses affaires et nommer un syndic.Montréal, 7 septembre 1871.L.JOS.LAJOIE, Syndic provisoire.2719 2 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET 1869, ET LEURS AMENDEMENTS.Canada, i Province de Québec, J.Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de Benjamin Lamb, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un consentement de ses créanciers à sa décharge, et mardi, le dix-septième jour.d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratili-eation de la décharge effectuée en sa faveur.BENJAMIN LAMB, Par CROSS & LUNN, Ses procureurs ad Ulem.Montréal, 14 septembre 1871.2727 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.ËÉu^S:} **» «\u2022 *- William A.Little, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge, exécuté par ses créanciers, et le dix-septième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratiilcation de la dite décharge.WELCH A BULLOCK, Procureurs ad litem, 2 2705 pour WILLIAM A.LITTLE.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Joseph Delisle, capitaine de bateau à vapeur et commerçant, de la ville de Sorel, dans les comté et district de Richelieu, failli.Je, soussigné, Georges-Isidore Barthe, de la ville de Sorel, syndic officiel, ai été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont en conséquence priés de filer leurs réclamations devant moi dans l'espace d'un mois.G.1.BARTHE, Syndic.Sorel, 6 septembre 1871.2707 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Casimir Villemaire, carrossier et commerçant, de la ville de Sorel, dans les comté et district de Richelieu, failli.Je, soussigné, Georges-Isidore Barthe, de la ville de Sorel, syndic oiliciel, ai été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont en conséquence priés de filer leurs réclamations devant moi dans l'espace d'un mois.G.I.BARTHE.Syndic.Sorel, 6 septembre 1871.2709 2 INSOLVENT ACT OP 1869.Canada, E^8S£} *» * a*** *¦* In the matter of Louis Marsan and Joseph Tellier dit Lafortune, Insolvents.The undersigned, one of the aforesaid insolvents, has filed in the office of this court a consent by his creditors to his discharge, and on the Nineteenth day of October next, he will apply lo the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.JOSEPH TELLIER dit LAFORTUNE, By GODIN A DESROCHERS, His Attorneys ad litem.Joliette, 9th September, 1871.2714 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Alphonse Gorrie, trader, of Montreal, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of bis estate and effects to me, and the creditors are notified to meet at his place of business, No.196, Notre-Dame street, in the city of Montreal, on Tuesday, the 26th day of September instant, at II o'clock A.M., to receive statements of his affairs and to appoint an assignee.L.JOS.LAJOIE, Interim Assignee.Montreal, 7th September, 1871.2720 2 INSOLVENT ACTS OF 1804 A 1869, AND AMENDMENTS THEREOF.Canada, l Province of Quebec, I In Ihe Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Benjamin Lamb, an Insolvent.The undersigned has fyled in the office of this court a consent by his creditors to his discharge, and on Tucs'lay, the seventeenth day of October next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.BENJAMIN LAMB, By CROSS A LUNN, His Attorneys ad litem.Montreal, 14th September, 1871.2728 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, 1 .e /( , District of Montreal! } ln t,ie SuPenor CourL William A.Little, an Insolvent.The undersigned has filed in the office of this court a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on the Seventeenth day o' October next, he will apply to said court for a confirmation of said discharge.WELCH A BULLOCK, Atty's ad litem, 2 2706 for WILLIAM A.LITTLE, INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Joseph Delisle, forwarder and trader of the town of Sorel, in the county and district o .Richelieu, an Insolvent.I, the undersigned; Georges Isidore Barthe, of the town of Sorel, oflicial assignee, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me, within one month.Sorel, 6th September, 1871.G.I.BARTHE, Assignee.2708 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Casimir Villemaire, carriage-maker and trader, of the town of Sorel, in tho county and district of Richelieu, an Insolvent.I, thé undersigned, Georges Isidore Barthe, of the town of Sorel, ollicial assignee, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me, within one month.Sorel, 6th September, 1871.G.I.BARTHE, Assignee.2710 2 1425 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.INSOLVENT ACT OF 1869.l, I In is.j Canada, Province of Quebec, ^ In the Superior Court.District of St.Francis.In the matter of Tho* B.Trihey, an Insolvent.The undersigned has .d in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on the i\\.ity-ihird day of October next, he will apply to tho said court for a confirmation of the discharge thereby e1' i»tnd.THO-t B.TRIHEY.PerG.O.DOAK, His Attorney ad litem.Sherbrooke, 16th September, 1871.8782 t INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Joachim Bédard, fils, an Insolvent 1, the undersigned, R.Henry Wurlele, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to lyle their claims before : me within one month, and a meeting of the creditors ! will be held at my ollice, St.Peter street, Quebec, on 1 Friday, the 13th day of October, al eleven o'clock A.M., for Ihe public examination of the insolvent and the ordering of affairs generally.R.HENRY WURTELE, Official Assignee.Quebec, 12th September 1871.2734 2 ACTE CONCERNANT LA faillite DE SES a m E m DE m E nts 1869, ET INSOLVENT ACT OF 1869, AND AMENDMENTS THERETO.Dans l'affaire de James Henderson, des cilé el district' de Montréal, chapelier el utaiichounier, y faisant affaires sous les nom et raison de James Henderson ! et Qui., failli.Je, soussigné, Andrew B.-'\u2022 \\ ; l ai élé n i : u< syndic dans cette affaire.Le: ci .u.,«ra pries de produire entre mes mains leurs reclamations sous un mois, et sont par lo présent notifiés de se reunir à mon bureau, dans la cité de Montréal, mardi, le dix-septième jour d'octobre prochain, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen public du failli et pour le règlement des affaires de la faillite en général.Le failli est par le présent notifié d'y assister.A.B.SIEWART, Syndic.Montréal, Il septembre 1871.27412 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Narcisse Bouchard, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir à mon bureau.No.17, rue Saint-Pierre, à Québec, lundi le 2e jour .d'octobre prochain 1871, à deux heures P.M., pour .rc-cevpjr un état de ses affaires et de nommer un \u2022syndic.WM.WALKER, Syndic provisoire.Quebec, 13 Septembre, 1871.\" 2749 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Gohier & Cie., commerçants, de la cité de Montréal, faillis.Je, soussigné, Tancrède Sauvageau, de la cité et du district de Montréal, ai été nomme syndic dans cette affaire.Les Créanciers sont requis de produire à non bureau leurs reclamations, sous un mois.T.SAUVAGEAU, Syndic.Montréal, d3 septembre 1871.2743 2 In the matter of James Bcudorsou, of the city and district of Montreal, hatter and furrier, carrying on business there, under the namo and firm of James Henderson and Co., an Insolvent, the undersigned, Andrew B.Stewart, have been a;ip ;:.'\u2022\u2022\u2022! assignee in this matter.Creditors are re-qu\".-.o.to fyle their claims before me within one month, and lire hereby notified to meet at my office, in the city of Montreal, on Tuesday, the seventeenth day of October next, at the hour of three o'clock in the afternoon, for the public examination of the Insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally.The Insolvent is hereby notified to attend.A.B.STEWART, Assignee.Montreal, 11th September, 1871.2742 2 INSOLVENT ACT OP 1869.In the matter of Narcisse Bouchard, an Insolvent The Insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notilied to meet al my oilice.No.17, St.Peter street, Quebec, on Monday, the 2nd day of October, 1871, at two o'clock P.M., to receive statements of the affairs and to appoint aa assignee.WM.WALKER, Interim Assignee.Quebec, 13th Septembor, 1871.2750 t ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Andrew Neville, de l'Isle au Calumet, P.de Q., commerçant, failli.Un dernier bordereau des dividendes a été préparé, \u2022t ouvert aux oppositions jusqu'au 30e jour de septembre courant, après lequel jour les dividendes seront payés.JOHN WHYTE, Syndic officiel.Montréal, 13 septembre 1871.2745 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Goyer A Co., traders, of the city of Montreal, Insolvents.I, the undersigned, Tancrède Sauvageau, of the city and district of Montreal, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested U fyle their claims before mo, within one month.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 13th September, 1871.2744 2 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Andrew Neville, of Calumet Island, P.of Q., an Insolvent.A final dividend sheet has been prepared, subject to objection until the 30th day of September instant, after which dividends will be paid.Montreal, 13th September, 1871.JOHN WHYTB, Oflaial Assignee.2746 2 Y Canada, \\ Province de Québec, V Dans la Cour Supérieure.District de Saint-François J Dans l'affaire de Thos.Trihey, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cuur un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et le vingt-troisième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour on obtenir une ratification de la décharge eirectuée en sa laveur THOS.B.TRIHEY, Par G O.DOAK, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 16 septembre 187i.2731 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 186».Dans l'allaire de JuSébiui Rédard, 1:1s, failli.Je, soussigné, R.Henry VV'urtele, de Québ.c, ai été nommé syndic dans celte affaire.Les créanciers sont pries de produire entre mes mains leurs réclamations, sous uu mois, et une assemblée des créanciers sera tenue à mon bureau, rue 8t.Pierre, Québec, vendredi, le 13e jour d'Outubro, à onze heures A.M., pour l'examen public du l'a.lu et pour le règlement des affaires en general.R.HENRY WURTELE, Syndic oiliciel.Québec, 12 septembre 1871.2733 2 1426 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de A.Savard et frère, de Québec, P.Q., faillis.Je, soussigné, Andrew B.Stewart, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont pries de produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mois, et sont par le présent notifies de se réunir à mon bureau, Merchants' Exchange, rue Saint-Sacrement, dans la cité de Montréal, mardi, le dix-septième jour d'octobre prochain, a quatre heures de l'après-midi, pour l'examen public des faillis et pour le règlement des affaires de la faillite en général.Les faillis sont par le présent notifiés d'y assister.Montréal, 14 septembre 1871.A.B.STEWART, Syndic.2755 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Province do Québec, L Dans la Cour Supérieure.District de St.François.J Dans l'affaire de Louis Lacerte, failli.Le soussigné a filé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge, exécuté par ses créanciers, et vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour la confirmation d'icelle, effectuée en sa faveur.LOUIS LACERTE, Par CABANAS 4 BELANGER, Ses procureurs ad Ulem.Sherbrooke, 5 septembre 1871.2657 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edmond Barrette, failli.Mardi, le trois octobre prochain, le failli demandera à la cour supériure, siégeant dans le district de Richelieu, sa décharge en vertu du dit acte de faillite.Sorel, 30 août 1871.MOUSSEAU 4 DEMERS, Avocats du dit failli.2599 4 ACTE CONCERNANT L/i FAILLITE DE 1869.Canada, 1 Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de St.François, ) Dans l'affaire de Michael Wayland, failli.Le soussigné a déposé au bureau de celte cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur MICHAEL WAYLAND, Par G.H.BORLASE, Son procureur ad Ulem.Sherbrooke, 7 septembre 1871.2661 3 INSOLVENT ACT OF 1869.INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.Province of Quebec, 1 B.___ District of Joliette.} Superior Court.In the mntlor of Luc Arpin, an Insolvent.Notice is hereby given that on the eighteenth day of October next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.LUC ARPIN, By OLIVIER 4 BABY, Advocates, His Attorneys ad litem.Joliette, 1st September, 1871.2752 2 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of A.Savard 4 Frère, of Quebec, P.Q., Insolvents.I, the undersigned, Andrew B.Stewart, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month, and are thereby nolitied to meet at my office, Merchants Exchange, St.Sacrament street, in the city of Montreal, on Tuesday, the seventeenth day of October next, at the hour of four o'clock in the afternoon, for the public examination of the Insolvents and for the ordering of the affairs of the estate generally.The Insolvents are hereby notified to attend.A.B.STEWART, Assignee.Montreal, 14th September, 1871.2756 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of St.François.J In the matter of Louis Lacerte, an Insolvent.The undersigned has file in the office of this court, a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on Friday, the twentieth day of October next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.LOUIS LACERTE, By CABANAS 4 BELANGER, His Attorneys ad HI em.Sherbrooke, 5th September, 1871.2658 3 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Edmond Barrette, an Insolvent.On Tuesday, the third day of October next, the insolvent will apply to the Superior Court sitting in the district of Richelieu, for his discharge under the said act.MOUSSEAU 4 DEMERS, His Attorneys al litem.Sorel, 30th August,-1871.2600 4 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of St.Francis.J In the matter of Michael Wayland, an Insolvent.The undersigned has fyled in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors ; end on Friday, the Twentieth day of October next he will apply -to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.MICHAEL WAYLAND, By G.H.BORLASE, His Attorney ad litem, Sherbrooke, 7th September, 1871.2662 3 / Provinco of Quebec, \\ ¦?,.\u201e.«\u2022«.r™,./ District of Rimouski.} Superior Court.In the matter of Firmin Hudon, an Insolvent.On the fourteenth day of October next, the undersigned will apply to the said court fora discharge un-Mer the said act.FIRMIN HUDON, LANGLOIS, ANGERS 4 COLSTON, His Attorneys ad litem* St.Germain de Rimouski,7th September, 1871.2690 S ErAS} tour Supers Inre:\u2014Firmin lludon, failli.Le létale jour d'ectobre prochain, le soussigné fera application à cette cour pour obtenir sa décharge en vertu 4e cet acte.FIRMIN IIUDON, LANGLOIS, ANGERS 4 COLSTON, Ses procureurs ad litem 8t.Germain de Rimouski, 7 septembre 1871.2689 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.ffîfi} Coureur, In re :\u2014Luc Arpin, failli.Avis est donné que, le dix-huit octobre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.LUC ARPIN, Par OLIVIER 4 BABY, Avocats, Ses procureurs ad litem.Joliette, 1er septembre 1871.27512 1427 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada, ) Province de Québec, V Dans la Cour Supérieure.District de St.François.J Dans l'affaire de Panneton et Panneton, faillis.Vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, les soussignés demanderont a la dite cour leur décharge en vertu du dit acte.PANNETON A PANNETON, Per SHORT A PANNETON, Leurs procureurs ad Ulem.Sherbrooke, 6 septembre 1871.2673 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Province de Québec, i Pans la Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'affaire de Georges Léon Pinsonnaull, de la cité de Québec, marchand, failli.Le troisième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.GEORGES LEON PINSONNAULT, Par CYR.T.SUZOR, Son Procureur ad Ulem.Québec, 31 août 1871.2627 4 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET 1869.Canada, Province de Que District de Bedfon Dans l'affaire de Pierre Morcau Desjourdy, failli.lébec, l ford.J Dans la Cour Supérieure.Le dixième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits PIERRE MOREATJ DESJOURDY, Par ses procureurs ad Ulem, PARMELEE A LEONARD Sweetsburgh, 28 août 1871.2573 4 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of St.Francis.J In re:\u2014Pann« ton and Panneton, Insolvents.On Friday, the twentieth day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.PANNETON a PANNETON, Per SHORT a PANNETON, Their Altys.ad Ulem.Sherbrooke, 6th September, 1871.2674 3 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Quebec.J In the matter of Georges Léon Pinsonnault, of the city of Quebec, Merchant, an Insolvent.On the third day of October next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.GEORGES LEON PINSONNAULT, By CYR.T.SUZOR.His Attorney ad litem.Quebec, 31st August, 1871.2628 4 INSOLVENT ACTS OF 1864 AND 1869.»ec, J rd.J ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864-60.Canada, \"| Province de Québec, i Dans la Cour Supérieure.District de Bedford.J Dans l'affaire de Antoine Audet, failli.Le dixième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à là dite cour sa décharge en vertu des dits actes.ANTOINE AUDET.Par ses procureurs out litem.PARMELEE a LEONARD.Sweetsburgh, 28 août 1871.2575 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, \\ n , n c District de Beauharnois } Dans la Cow Supeneure.Dans l'affaire de David Baker, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et le 23e jour de novembre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur.DAVID BAKER, par A.et W.ROBERTSON, Ses procureurs ad Ulem.Beauharnois, 5 août 1871.2631 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Jean-Baptiste-Adolphe Bouvier, failli.Mardi, le trois octobre prochain, le failli demandera à la cour supérieure, siégeant dans le district de Richelieu, sa décharge eu vertu du dit acte de faillite.|8orsl, 30 août 1871, MOUSSEAU A DENIERS, Avocats du dit failli.2601 Canada, Province of Quebec, J- In the Superior Court.District of Bedforr\" In the matter of Pierre Moreau Desjourdy, an Insolvent.On the tenth day of October next, the undersigned will apply to the said court-for a discharge under the said acts.PIERRE MOREAU DESJOURDY, Per his Attorneys ad litem, PARMELEE A LEONARD.Sweetsburgh, 28th August, 1871.2574 4 INSOLVENT ACTS OF 1864 & 1869.Canada.^ Province of Quebec, I In Ihe Superior Court.District of Bedford.J In Hie matter of Antoine Audet, an Insolvent.On the tenth day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under tho said acts.ANTOINE AUDET.\u2022 Per his Attorneys ad litem* PARMELEE A LEONARD, Sweetsburgh, 28th August, 1871.2576 4 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, 1 Sunerinr Court District of Beauharnois./ Superior Court.In the matter of David Baker, an Insolvont.The undersigned has tiled in the office of this court a de d of composition and discharge, executed by his creditors, and will, on the 23rd day of November next, apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.DAVID BAKER, By A.a W.ROBERTSON, His Atty's ad litem.Beauharnois, 5th August, 1871.2632 4 ^ INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Jean-Baptiste Adolphe Bouvier, an Insolvent.On Tuesday, the third day of October next, the insolvent will apply to the superior court, sitting in the district of Richelieu, for his discharge under the said act.MOUSSEAU A DEMERS, Attorneys for S8id Insolvent.6owJ,.3Qih August, 1871, mi 4 1428 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.\\ Province do Québec, V Dans la Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'araire de Simon Carrier, de la cité de Québec, hotel lier, failli.Le troisième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour, sa décharge vertu du dit acte SIMON CARRIER, Par CYR.T.ftUZOR.Son Procureur ail Ulem Québec, 31 août 1871.2625 4 INSOLVENT ACTOF 1869.Canada.\\ Province of Quebec, \\ In Ihe Superior Court.District of Quebec, ) In the matter of Simon Carrier, of the city of Quebec, hotel keeper, an Insolvent.On the third day of October next, the undersigned I Will apply to the said court for his discharge under ; the said act, SIMON CARRIER, By CYR.T.8UZOR, His Attorney ad litem.IQuebec, 31st August.1871.2626 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Montreal, j Dans l'affaire de Thomas Patton et John Patton, de la cité de Montréal, faisant affaires dans la dite cite de Montréal, comme marchands tailleurs, en société, sous les nom et raison do Thos.Patton 4 Frère, faillis.Les soussignés ont déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge, exécuté par leurs créanciers, et le 26e jour de septembre prochain, ds s'adresseront à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en leur faveur.THOMAS PAT ION, JOHN PATTON, Par DEVLIN A POWER, Leurs procureurs ad Ulem.Montréal, 24 août 1871.2553 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.\\ Province de Québec.I Dans la Cour Supérieure District de Trois-Rivières.J Dans l'affaire de Treille Lacroix, de la paroisse de Sainte-Flore, commerçant, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge, exécuté par ses créanciers, et, le vingt-huitième jour de septembre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur.TREFFLE LACROIX.Par DÉS!LETS & PANNETON.Ses procureurs ad Ulem.Trois-Rivières, 19 août 1871.2499 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Provinco de Québec.J.Dans la Cour Supérieure.District de Trois-Rivières.| Dans l'affaire de Norbert Paquin, failli, et Nazaire Gagnon, syndic.Les soussignés ont déposé au greffe de cette cour, un acte de composition et de décharge exécuté par les créanciers du dit failli, et lo vi-.gt-huitième jour de septembre prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour obtenir un» ratification do la décharge, par là effectué* NORBERT PAQUIN, NAZAIRE GAGNON.ParLs.D.PAQUIN, Leur procureur ad Ulem.Treis-Rivièroe, 21 août 1871.2495 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.-j Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure-.District de Trois-Rivières.J \".Dans l'affaire de Joseph Gélinas.failli.Le vingt-hnilième jour de Septembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vartu du dit acte.JOSEPH GÉLINAS, Par DESILETS A PANNETON, Ses procureurs ad litem.Twls-JUvIa»*, 19 asti 1871.L 2501 5 INSOLVENT AC'I OF 1869.Canada.\\ Province of Quebec, V In Ihe Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Thomas Patton and John Patton, of the city of Montreal, trading at the said city of Montreal, as merchant tailors and clothiers in copartnership, under the name or style of Thos.Patton A Bro., Insolvents.The undersigned have fyled in the office of this court a deed of composition and discharge, executed by their creditors, and on the 26th day of September next, they will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.THOMAS PATTON, JOHN PATTON, By DEVLIN A POWER, Their Attorneys ad litem.Montreal, 24th August, 1871.2554 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.~i Province of Quebec, I In Hie Superior Court.District of Three Rivers.J In the matter of Tréfilé Lacroix, of the parish of Ste.Flore, trader, an Insolvent.The undersigned has filed in the office of this court, a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on tho twenty-eighth day of September next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge therebv effected.TREFFLE LACROIX.By DESILETS A PANNETON.His Attorneys ad litem Throe Rivers, 19th August, 1871.2500 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, ] Province of Quebec.I In Ihe Superior Courl.District of Three Rivers.J In the matter of Norbert Paquin, an Insolvent, and Nazaire Gagnon, assignee.The undersigned have filed in the office of this court, a deed of composition and discharge executed by the creditors of the insolvent, and on the twenty-eighth day of September next, V sy will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.NORBERT PAQUIN.NAZAIRE GAGNON, By Ls.D.PAQUIN, Their Attorney ad litem.Three-Rivers, 21st August, 1871.2496 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, Province of Quebec District of Three Rivers jec, I In ivers.J the Superior Court.In the matter of Joseph Gélinas, an Insolvent.On the twenty-eighth day of September next, the undersigned Insolvent, will apply to the a lid Court for his discharge under the said act.JOSEPH GÉLINAS, By DÉSILETS A PANNETON, His Attorneys ad li'em.Three Rivers, 10th August, 1871.2502 0 1429 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Paul Rooh, failli.Mardi, le trois octobre prochain, le failli demandera a la cour supérieure, siégeant dans le district de Richelieu, sa décharge en vertu du dit acte de faillite.Sorel, 30 août 1871.MOUbSEAU A DËMERS, Avocats du dit failli.2603.4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.Distri t de Trois-Rivières.j Dans l'affaire de Pierre-Dosithé Milot, failli.Le vingt-huitième jour de septembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.P.D.MILOT.Par DESILETS A PANNETON, Ses procureurs ad Ulem.Trois-Rivières, 18 août 1871.2503 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DU 1869.Canada.\\ Province de Québec, l Dans la Cour Supérù District de Trois-Rivières.J Dans l'affaire de Charles-Adolphe Fleurant, failli.Le vingt-huitième jour de septembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.C.A.FLEURANT, Par DESILETS A PANNETON, Ses Procureurs ad litem.Trois-Rivières, 22 août 1871.2517 5 icure.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edward Harrison Thurston de la cité de Montréal, fabricant de chaussures individuellement et comme ayant été associé dans la ci-devant société commerciale de J.D.et E.H.Thurston, composée en premier lieu de Isaac I) 'finir-ton el du dit Edward Harrison Thurston .et su fréquemment composée de Isaac D Thurston du ¦lit Edward H.Thurston et de dame Sarah A.Gailield, épouse de Erastus C.Gailield el aussi comme ayant été dans la ci-devant société de E H Thurston el compagnie, composée du failli et de la dite Snrah A.Gaffield (la dite Sarah A.Gaflield maintenant décodée.) failli.Avis est par le présent donné que le failli à déposé dans mon bureau, un acte de composition et de décharge, portant avoir été exécuté par une .majorité en nombre des créanciers du dit failli, repre entant le trois-quarts en valeur de ses dettes, Sujet à être vérifié en évaluant telle proportion, et si aucune opposition au dit acte n'est laite sous trois jours juridiques après la dernière publication du présent avis, j'agirai \u2022n vertu du dit acte suivant ses terme».T.S.BROWN, Syndic Officiel 2757 2 Montréal, 13 septembre 1871.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Cour Supérieure\u2014District de Montmagny.M re .-\u2014Giasson A fils.Jean-François Giasson et Jcan-Onézime Giasson, faillis.Le 14 novembre prochain, les soussignés feront application devant cette cour pour obtenir la ralilica-tion de leur décharge en vertu de cet acte.GIASSON A FILS, JEAN-FRANÇOIS GIASSON A JEAN-ONEZIME GIASSON.LANG LOIS, ANGERS A COLSTON, Leurs procureurs ad Ulem.2813 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Paul Roch, an Insolvent.On Tuesday, the third day of October next, the insolvent will apply to the superior court, rilling in the district of Richelieu, for his discharge under the said act.MOJSSEAU A DËMERS, His Attorneys ad litem.Sorel, 30th August, 1871.2604 4 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Three Rivals.J In the matter of Pierre Dosithé Milot, an Insolvent.On the twenty-eighth day of September J next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.P.D MILOT, By DESILETS A PANNETON, His Attorneys ad litem.Three Rivers, 18th August, 1871.\" 2504 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.Province of Quebec.District of Three Rivers.In the malter of Charles Adolphe Fleurant, an Insolvent.On the twenty-eighth day of September next, the undersigned will apply to the said Court for his discharge under the said act.C.A.FLEURANT.By DESILETS A PANNETON, His Attorneys ad litem.Three Rivers, 22nd August, 1871.2518 5 rers.} In the Superior Court, INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Edward Harrison Thurston, of the city of Montreal, boot and shoe manufacturer, as well in his own individual name as having been a member of the laie commercial lirm of 1.D.A E.H.Thuiston, originally composed of Isaac D.Thurston and himself, and subsequently composed of Isaac I).Thurdon himself and Dame Sarah A.Gaflield, wife of Erastus C.Gaflield, and of the late firm of E.H.Thurston and company, composed of himself and the said Sarah A.Gaflield, the said Dame Sarah A.Gaflield now deceased, an Insolvent.Notice is hereby given, that the above named insolvent has deposited in my office a deed of composition and discharge, purporting to be signed by a majority in number of the creditors of the said insolvent, representing three-fourths in value of his liabilities, subject to be computed in ascertaining such proportion ; and if no opposition to said deed of composition and discharge be made to me in writing by a creditor or creditors within three juridical days next after the last publication of this notice.I, the official assignee, shall act upon said deed of composition and discharge according to its terms.T.S.BROWN.Official Assignee.Montreal, 13th September, 1871.2758 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Supvïor Court\u2014District of Montmagny.In re :\u2014Giasson A fils, Jean François Giasson and Jean Onezime Giasson, Insolvents.On the 14th of November next, the undersigned will apply to this court for contirmalion of their disci arge under this act.GIASSON A tils.JEAN FRANÇOIS GIASSON A JEAN ONEZIME GIASSON, L VNGLOlS ANGERS A COL6TON, Their Attorneys, ad litem.2 1k 1430 Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.ht re :\u2014Olivier Poirier, commerçant, de la cité do Trois-Rivières, failli.AVIS PUBLIC est par le present donné que les immeubles sous-mentionnés seront vendus aux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistraieur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, on vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déjwsees au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après lejour de la vente.1.Une terre située dans la paroisse du.Monl-Carmel, dans la concession Saint-Flavien, formant partie des lots numéro quarante-neuf et cinquante, de deux arpents et un quart de front sur vingt-deux arpents ou environ de profondeur, prenant sou front au cordon de la dite concession et se terminant eu profondeur au côte nord-ouest de la concession Saint-Félix, joignant d'un côté au nord-est à George Grondin, et du côté sud-ouest à Charles Morand\u2014avec une maison et dépendances dessus construites.2.Une autre terre située en la paroisse du Mont-Carmel, dans la seigneurie du Cap de la Mugdeleine, étant la juste et égale moitié du côté sud-ouest du lot numéro quarante-huit, du côté sud-est du rang Saint-Flavien, contenant environ un arpent et demi de front sur la profondeur de vingt-deux arpents et plus s'il y a ; borné par le nord au chemin de la Reine, au sud ait front des terres de la concession Saint-Felix, d'un cèle au nord-est à Joseph Parenteau, et de l'autre côte au sud-ouest à Antoine Grondin, père\u2014avec une grange dessus érigée.Pour être vendues à la j>orte de l'église de la |>a-roisse du Mont-Carmel, comté de Champlain, district de Trois-Rivières, JEUDI, le DEUXIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-inidi.T.E.NORMAND, Syndic.Trois-Rivières, 18 août 1871'.2505 2 [Première publication, 26 août 1871.] Sales of Real Estate under Insolvent Acts.ACTE CONCERNANT LA FAILLIR DE I860 jn re ;\u2014Charles Cloutier, commerça.c, de .a paroisse de Ste.Perpétue,Ili AVIS PUBLIC est'par le présent donné que les immeubles sous-mentionnés seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes avant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistraleur n'est pas tenu de mentionner dans son cerlilicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la foi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distrain', ou afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussign-, avant les quinze jours qui précéderont immédiut'in.nt le jour de la vente; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente.' 1.Une terre située en la concession St.Joseph, dans la paroisse de Ste.Perpétue, au nord-est de la dde concession, de un arpent et demi do largeur, sur vingt de profondeur, joignant au nord à (maries Lafond, au sud i Mathieu Cloutier.2.Une terre située en la môme concession et dans la même paroisse, au sud-ouest de la dite concession, de trois arpents de largeur, sur vingt arpents de profondeur, joignant au nord a Arsène Lafond at au sud à Mathieu Cloutier.Pour être vendues à la porte de la Chapelle de lu paroisse de St.Perpétue, comté do Nicolet, dans le district des Trois-Rivières, JEUDI, le DEUXIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, a MIDI.N.TRAHAN, TrslKRlvières, 18 août 1871.2507 ?ÇPrMBier* publication, 26 août \\»n.) INSOLVENT ACT OP 1869.In re .-\u2014Olivier Poirier, trader, of the city of Three Rivers, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned Immovables will be sold at the respective limes and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby re quired lo make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be tiled with the undersigned, al his office, previous to the HOeen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver.may be Plod at any time within six days next after the day ol .he sale.1.A farm situate in the parish of Mont Carmel, in the concession St.Fluvien, forming part of lots number ii >il > -ii i ne and lift y, containing two arpents and a quarter in front by twenty-two arpers or thereabout in depth, bounded in front lo Ihe front of the said con-cession, and in rear to the north-east side of the con-ceseion st.Félix, joining on one side to the north-east lo George Grondin, and.on the south-west side to Charles Morand\u2014with one house and dependencies Ihei.n erected.2.Another farm situate in the parish of Mont Carmel, in the seigniory of Cap de la Magdeleine, being the Just and equal half on the south-west side of lot number forty-eight, on the south-east side of St.Fla-\\ .en range, containing about one arpent and a half in Iront by ihe depth of twenty-two arpents and more if there is; bounded on the norih to the Queen's road, on the south to the front of ihe lots of the concession St.Felix, on one side to the north-east to Joseph Parenteau, and on the other side to the south-west to Antoine Grondin, senior\u2014with a barn thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Mont Carmel, eountv of Champlain, district of Three Rivers, THURSDAY, the SECOND day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.- T.E.NORMAND, Assignee.Three Rivers, 18th August, 1871.2506 2 [First published, 26lh August, 1871.] INSOLVENT ACT OF 1869.In re :\u2014Charles Cloutier, trader, of the parish of St.Jean Baptisle of Nicolet, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given thai the underj mentioned immovables will be sold at the time and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certilicate.under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according lo law ; all oppositions a/in d'annuler, afin de distraire or afin de charge or other oppositions to the sale, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the lifteeii days next preceding the day of sale; oppositions a/in de conserver may be Hied at any time within six days next after tho day of the sale.1.A tarm situate in the concession St.Joseph, in the parish of Ste Perpétue, to the north-east of said concession, containing one and half arpent in breadth, by twenty arpents in depth, joining on the north to Charles Lafond, on the south to Malhieu Cloutier.2.A farm situate in the same concession, and in the same parish, lo the south west of said concession, containing three arpents in ureadth, by twenty arpents in depth, joining on the north to Arsène Lafond, on the south lo Mulhieu Cloutier.To be sold at the door of the chapel of the parish of Ste.Perpétue, county of Nicolet, in the district of Three Rivers, THURSDAY, the SECOND day of NOVEMBER next, at NOON.N.TRAHAN, Assignee.Throe Rivers, 18th August.1871.2508 2 fMwt published, 26U) August, 1871.) 1431 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Kaliticution.Province de Québec, 1 Dans la Cour Supérieure pour District de Montréal./ le lias-Canada.No.1832.Ex-parte .\u2014PATRICK ROONEY.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'il a été déposé au grelle du prolonoluire de la cour supérieure du district de Montréal, un ucle fait et passé devant Maître O.J.Devlin, notaire public, le quinzième jour de juillet mil huit cent soixaute-et-onze, entre Dame Marie-Jeanne Hervieux, de la cité et INSOLVENT ACT OF 1869.INSOLVENT ACT OF 1869.In re.:\u2014Antoine Veaugeois, trader, heretofore of the parish of St.Stanislas, and now of the city of Three Rivers, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned immovables will be sold at the times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the day of the sale.A farm situate and being in the parish of St.Tite, seiguiory of Batiscan, in the first range, west of river des Envies, containing two arpents in front by thirty arpents in depth, bounded in front to the said river des Envies, and in depth to unconceded lots, joining on one side to the north to Basilide Roy, esquire, and on the other side to the south to Telesphore vendal\u2014 without buildings thereon erected.To be sold, al the church door of the said parish of St.Tite, county of'Champlain, district of Three Rivers.FRIDAY, the THIRD day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.T.E.NORMAND, Assignee.Three Rivers, 18th August, 1871.2512 2 [First published, 26lh August, 1871.] Ratification.No.1832.j Lower Canada.Ex-parte .\u2014PATRICK ROONEY.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has heen lodged in the office of the Prothonotary of Ihe Superior Court, in the district of Montreal, a deed , made and executed before Mtre.O.J.Devlin, notary public, on the fifteenth of July, one thousand eight hundred and seventy-one, between Dame Mario Inre:\u2014Joseph Cloutier, commerçant, de In paroisse Sainte-Perpétue, failli.AVIS PUBLIC est parle présent donné que les immeubles ci-dessous mentionnés seront vendus ans temps et lieux respectifs mentionnés plus bas, Toutes personnes ayant à exercer à cet égard d s réclamations que le régislrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du Coded procédure civile du Bas-Canada, sont par le pré.-eut requises de les faire connaître suivant la loi Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou uutres oppositions à la vente, doivent être deposéos entre les mains du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour delà vente: les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après li jour de la vente.Une terre située en la concession Paint-Joseph, dan-, la paroisse de Sainte-Perpétue, de un arpent et demi de largeur sur vingt de profondeur, au sud-ouest de la dite concession ; joignant uu nord à Mathieu Clontier, et au sud à Frs.Cloutier, père.Pour être vendue, à la porte de la chapelle de lu {\u2022aroisse de Sainte-Perpétue, comté de Nicolet, dans e district des Trois- Rivières, JEUDI, le DEUXIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.N.TRAIIAN, Syndic.Trois-Rivières, 18 août 1871.[Première publication, «8 août 1871.] 2509 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.m re .-^-Antoine Vaugeois, commerçant, ci-devant de la paroisse Saint-Stanislas, maintenant de la cité de Trois-Rivières, failli.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles sous - mentionnés seront vendus aux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard îles réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile du Bus-Canada, sont par le Çrésent requises de les faire connaître suivant la loi.outes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente.Un terre sise et située en la paroisse de Saiut-Tite, seigneurie de Batiscan, dans le premier rang à l'ouest de la rivière des Envies, de deux arpents de front sur trente arpents de profondeur, bornée en front à la dite rivière des Envies, el en profondeur au terrain non concédé ; joignant d'un cûté au nord ù Busilide Roy, écuyer, et de l'autre cûté au sud à Telesphore Vendal\u2014sans bâtisse dessus construite.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse Saint-Tite, comté de Cliamplain.district de Trois-Rivières, VENDREDI, le TROISIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.T.E.NORMAND, Syndic.Trois-Rivières.18 août 1871.* 2511 2 [Première publication, 26 août 1871,] In re .\u2014Joseph Cloutier, trader, of the parish or Ste.Perpétue, an Insolvent.\"pUBLIC NOTICE is hereby given, that the under-X mentioned immovables will be sold at the times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Cod.of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; ail oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; Oppositions afin de conserver may be filed at any lime within six days next after the day of Ihe sale.A farm situate in the concession St.Joseph, in the parish of Ste.Perpétue, containing one and a half arpent In breadth by twenty arpents in depth, to the south-west of said concession ; joining on the north lo Mathieu Cloutier, on the south to Frs.Cloutier, senior.To be sold, at the door of the chapel of the parish of Ste.Perpétue, county of Nicolet, in the district of Three Hivers, THURSDAY, the SECOND day of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.N.TRAHAN, Assignee.Three Rivers, 18lh August, 1871.[First published, 26th August, 1871.] 2510 2 1432 district de Montréal, épouse de Robert Garden Greig, écuyer.du môme lieu, de lui dùmont séparée quant aux biens par leur contrat de mariage, et par son dit mari présent au dit acte dûment et spécialement autorisée à l'effet du dit acte, d'une part ; et Patrick Rooney, écuyer, marchand, de la dite cité de Montréal, d'autre part : étant une vente par la dite Dame Marie-Jeanne Hervieux, autorisée comme dit est, uu dit Patrick Rooney, de, c'est à savoir : Une terre sise et située à la Rivière Saint-Pierre, on la paroisse de Montréal, communément appelée * Gréig's Farm, > et contenant soixante-et-quatorze arpents et soixante-et-quinze perches en superilcie, plus ou moins, et sans garantie de mesure precise, le Plus ou le moins devant être au profit ou ù la perte de acquéreur, quelque soit la difference de l'un ou de l'autre, la dite terre telle qu'enclose entre les lignes tirées et marquées en rouge sur le plan ou tracé de la dite terre annexé nu dit acte et paraphe et signé ne varietur par les dites parties el le dit notaire, laquelle dite terre est divisée en deux parties par l'aqueduc de Montreal, ainsi qu'il appert au dit plan, le tout borné et limité comme suit : devant par le fleuve St.Laurent, en profondeur par lu propriété des héritiers Desève ou leurs représentants, d'un cûté vers le nord partie par la propriété de M.Ramsay, s'étou-dant depuis le dit fleuve St.Laurent jusqu'au dit aqueduc, et partie par la propriété des héritiers Lauzon ou leurs représentants, s'etendanl depuis le dit aquedac jusqu'à la dite propriété des héritiers Desève, de l'autre cûté vers le sud partie par la propriété de M.Hall, s'étcndant depuis la dite rivière St.Laurent jusqu'à ce qu'elle joigne la propriété du nommé Notman où elle s'élargit, de là jusqu'à ce qu'elle joigne le dit aqueduc, et partie depuis le dit aqueduc du cûté sud, jusqu'à la dite propriété Desève par lu propriété des héritiers Metzler\u2014avec une maison en pierre, granges, remises el autres bâtiments dessus érigés : la dite terre ainsi vendue ayant un arpent ou environ de fronl sur le dit Douve St.Laurent, et une largeur de quatre arpents plus ou moins en arrière, à l'endroit où elle joint la propriété De: ève, avec toutes et chacune les circonstances et dépendances lui appartenant : et possédée par la dite venderesse et par le dit Patrick Rooney comme propriétaires pendant les trois dernières années.Et toutes personnes qui auraient ou prétendraient avoir quelque privilège ou hypothèque en vertu d'aucun titre, ou par quelque moyen que ce soit, sur la dite terre et prémisses immédiatement avant et lors-qu'icelle a élé acquise par le dit Patrick Rooney, sonl notiliées par le present qu'il sera présenté à la dite cour le VINGT-DEUXIEME jour de FEVRIER prochain, une demande en ratification de titre ; et qu'à moins que leurs réclamations ne soient telles que le régistrateur est tenu par les dispositions du chapitre trente-six des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, de les mentionner dans son certificat à être produit, dans ce cas, en vertu du dit acle, elles sonl par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les produire au greife du dit protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi, elles seront pour toujours forecloses du droit de le faire.HUBERT, PAPINEAU & HONEY, P.C.S.Greffe du Prolonotaire, Montréal, 13 septembre, 1871.2759 [Première publication, 23 septembre 1871.] Ventes par le Shérif,\u2014Bedford.AVIS PUBLIC est parle présent donné que les TERRES el HÉRITAGES sous-men lionnes ont été saisis el seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayaut à exercer à cet égard des réclamations qUe le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres Jeanne Hervieux, of the city and district of Montreal, wife of Robert Garden Greig, of the said city of Montreal, esquire, from her said husband duly separated as to property by her marriage contract, and by him thereto present duly and specially authorized for the effects of said deed of the one part ; and Patrick Rooney, of the said city of Montreal, esquire, merchant, of the other part ; being a sale by the said Dame Marie Jeanne Hervieux, authorized as aforesaid, to the said Patrick Rooney, of, that is to say : That certain farm of land situate, lying and being at Rivière St.Pierre, in the parish of Montreal, commonly known as the Greig farm, and containing seventy-four arpents and seventy-live perches in superficies, more or less, without warranty as to precise measurement, the more or less whereof shall be for the benefit or to the loss of the purchaser, however great may be the difference either way, said sold farm being all the laud enclosed in red lines on the plan or tracings thereof hereunto annexed, signed and paraphed ne varietur by said parties hereto and by said notary, and which farm is divided into two parts by the Montreal Aqueduct, as will be seen upon reference to -aid annexed plan : the whole bounded as follows and contained within the following limits or boundaries, in front by the river St.Lawrence, in rear by the property of the heirs Desève or their representatives, on one side towards the north partly by the property of Mr.Ramsay, extending from the river St.Lawrence to said Montreal Aqueduct, and partly by the property of the heirs Lauzon or their representatives, extending from said Aqueduct to the said property of the heirs Desève, on the qther side towards the south partly by the property of Mr.Hall, running from said Si.Lawrence river until it joins the property of one Mr.Notman, where it widens thence by saiii Notman property until it joins the Aqueduct, and partly, to wit : from said Aqueduct on said south side to said heirs Desève properly by the property of the heirs Meizler - with a stone dwelling house, barns, sheds and all other buildings of every description thereon erected ; said sold farm having a frontage of one arpent or thereabouts, more or less on the said St.Lawrence river, and a width in rear where it adjoins the Desève property, of four arpents more or less, with all and every the- members, appurtenances Ihereunto belonging, and possessed by the said vendor and the said Patrick Rooney as proprietors during the last three years.And all persons who have or claim to have any privilege or hypothec under any title or by any means whatsoever in or upon the said farm and premises immediately previous to aud at the lime the same was acquired by the said Patrick Rooney, are hereby notified, that application will be made to the said Court, on the TWENTY-8ECONDday of FEBRUARY next, for a judgment of confirmation, and'that unless Iheir claims are such as the Registrar is bound by the provisions of chapter thirty-six of the Consolidated Statutes for Lower Canada, to include in his certificate to be tiled in this case under the said act, they are hereby required to signify in writiug their oppositions, and file the same in the office of the said Pro tho notary, eight days at least before the said day, in default of which they will be for ever precluded from the right of so doing.HUBERT, PAPINEAU à HONEY, P.S.C.Prothonolary's Office, Montreal, 13th September, 1871.[First published, 23rd September, 1871.] 2760 Sheriffs Sales.\u2014Bedford.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charges, or other oppositions to the sale, axcept in 1433 appositions&lo vente, excepté dans les oat de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avanl les quin?o jéurs qui précéderont immédia-temonl le jour do la vente : les oppositions nlin de eon servor peuvent élro déposées en aucun temps dans les six jours après le rupportdu Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure pour le II is-Canada\u2014District de Bedford.Bedford, à savoir : ( mANCRÈDE SAUYAtn:.\\r.No.1291.J X écuyer, syndic oiliciel, des \u2022jité «t district de Montreal, is qualité, on sa capacité de syndic nommé à la succession de feu Victor La-ebombro, son vivant, du village de Waterloo, dans le comté de Shoflord, dans le dit district de Bedford, Demandeur; \u2022\u2022outre loi terres et tenements do CHAR* LES AI.LIN, cultivateur, autrefois «lu canton de Rtukely.dans lu district de Bedford, et maintenant absent do la province de Québec, et résidant dans les Etats-Unis il\" l'Amériqno Défendeur.Un certain morceau ou étendue de terre sis et situé dans la paroisse de Sainte-Anne, dans le canton do Stukely-Nord, dans le district de Bedford, Ibrmanl partie du loi numéro sept, dans le septième rang des lots du dit canton plus particulièrement connu ol désigné nomme la moitié nord du dit lot.contenant la elite moitié du dit lot ouvirojjyjonl ocreson superficie,plus ou i.i'-i'i\u2014le.-, i.t'itis^'s dessus érigées et les dépendances j appartenant.Pour être vendu au bureau du regislraleur pour lo oomtéd- Klieiforl.h Wuterloi, dans le canton de Shefford, district de Bedford; JEUDI, le DEUXIEME {pur do NOVEMBRE prochain, il ONZE heures du malin.Le dit bref rapporlablo le quatorzième Jour do novembre i rochain.P.CO WAN, Shérif.Bureau du Shérif, Nelsonville, 19 juin 1871.1975 3 [Première publication, 24 juin 1871.FIERI FACIAS.four de Circuit, dans et pour le comté de Shefford, district de Bedford.Bedford, A savoir :\\T A CORPORATION DU CAN-Nu.400.f Jj TON DE ST.VALERIEN DE MILTON, corps politique et incorpore, dans le comté do Shell'ord, district de Bedford.Demanderesse: contre les terres et tenements de JOHN ESDA1LE, des cité et district de Montréal, marchand, Défendeur.Le lfit numéro dix, dans le dixième rang du canton de Milieu, dans la paroisse de St.Valérien de Milton, district do Bddford, Supposé cont nir deux cents acres de terre en superficie, plus ou moins.Pour être vendu au bureau du registrateur, pour le oomté de Shefford, à Waterloo, dans le canton de Shcf-rord.dist rict de Bed for.I, .1E U DI, le DE U XIE \\l E jour de NOVEMBRE prochain, à MIDI.Ledit brer rap portable le quatorzième jour de novembre prochain.P.COWAN, Shérif.Bureau du Shérif.Nelsonville, I!) juin 1871.1977 3 [Première publication, 24 juin 1871.] cases of Venditioni exponas, are require to be tiled with the undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale; oppositions afin de lonserrer tuny be filed at any lime within six d.vs next after tho return of the Writ.FIERI FACIAS.In the Superior Court for Lower Canada\u2014 District of Bedford.Bedford, to wit : 1 m VNCREDB 8 AU VAC EAU.es-No.1291./ JL quire, official assignee, of the City and district id' Montreal, i bas) by Prisque Peloquin and on the other side in front [en haul) by Pierre La vallée \u2014 with a house, barn and outbuildings thereon erected.To be sold ut the parochial church door of the parish of St.Roch de Richelieu, on the NINETEENTH day of OCTOBER next, at NOON.Said writ returnable ihe thirty-first day of October next.M.MATHIEU, Sheriff.Sheriff's Ofiice, Sorel, 14th June, 1871.19C8 J [First published, 17th June, 1871.] 1436 Ventes par le Shèrif.-St.Hyacinthe.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TEIU1ES et HERITAGES sous-mentionnés onl été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toute» personnes ayant à exercer a cet égard des réclamations que le Kégistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure Civile du Bas-Canada, sont parle présent requise de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atln d'annuier, alin de distraire, alin do charges ou autres oppositions à la venta, excepté dans les eus de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bu* reaudu soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour.de la vente : les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun tinps dans les si.\\ jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.l'uiir de Ciictiil\u2014Sainl-liipicini/ie.Saint-Hyacinthe, à savoir:) T>APHAEL-ERNE8T No.1408, / Xi F O N T A I N E , écuyer, avovat, Demandeur; contre CHARLES LA-LIME, Défendeur, savoir: Un terrain idtué en la cité