Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 22 octobre 1883, lundi 22 (no extra)
[" EXTRA.1723 Gazette Officielle de Quebec PUBLIÉE PAH AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZFTTE PUfctOSIIED BY AUJHOIUl Y.PKOVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, LUNDI, 22 OCTOBRE 1883.PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, MONDAY, 22nd OCTOBER, 1883.Proclamation.Canada, Frovince de Québec.IL.8.] VICTORIA aume-Unî Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.THÉODORE ROBITAILLE.} par la Grâce de Dieu, Reine du Roy-de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Proclamation.THEODORE ROBITAILLE.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : J.A.Moussbau, ) A TTENDU que dans et par Proc.Général, y JljL les dispositions d'un acte de la législature de Notre Province de Québec, passé dans la session tenue dans les quarante-quatrième et quarante-cinquième année de Notre Règne, intitule : \" Acte pour changer le chef-lieu du district judicaire de Kamouraska, \" il est entr'autres choses décrété qu'aussitôt quo la corporation de la ville de Fraserville, dans lo comté de Témiscouata, aura construit dans la dite ville un palais do justice et prison, propres à toutes les fins de l'administration de la justice, ie lieutenant-gouverneur en conseil pourra, par proclamation, abolir le chef-lieu judiciaire du district de Kamouraska, maintenant établi au village de Saint-Louis de Kamouraska, et lo transférer dans la dite ville de Fraserville, dans lo comté de Témiscouata, pour toutes les fins de l'administration do la justice tant civile que criminelle; Et attendu que la dite ville do Fraservillo a, conformément aux dispositions ci-dessus citées, construit dans la dito ville, un palais do justice et1 Canada, Province of Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by th .ace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, &c, &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : J.A.Mousseau, l VIT HERE AS, in and by the Ally.Gent.J W provisions of an Act of the Legislature of Our Province of Quebec, passe-i during the session held in the forty fourth and forty fifth years of Our Reign, intituled : \" An Act to change the chef-lieu of the judicial district of Kamouraska,\" it is amongst other thin*^ enacted that so soon a* tho corporation of the town of Fraservillo, iu the county of Témiscouata, shall have built, in tho said town, a court house and gaol suitable in every way, for tho administration of justice, tho Lioutenant G jvernor in Council may, by proclamation abolish the judicial chef-lieu of the district of Kamouraska, now established at the village of Saint Louis do Kamouraska, and transfer tho same to the said town of Fraserville, in tho county of Témiacouata, for all purposes connected with the a hninistration of both civil and criminal justice.And whereas the said town of Fraserville has, in conformity with tho provisions of th3 above mentioned Act, built in the siid town a Court 1721 Srison propres à toutes los fins d'administration e la justice ; et que, par et avec, l'avis et le consentement du Conseil Exécutif d« Notie dite Province do Québec, Nous a VOUS jugé à propos d'abolir le présent chef lion du district judiciaire de Kamouraska, et de le transférer dans la dite ville de Freservillo ; A CES CAUSES, Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes régions et 01 donnons, sous, l'autorité do l'acte ci de?bus cité, qu'a compter du VINGT-SEPTIEME jour du mois d'OCTOBRE courant, le chef-lieu judiciaire du district de Kamouraska.maintenant établi au village do Saint-Louis de Kamouraska, ci
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.