Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Gazette officielle du Québec. Québec official gazette.
La Gazette officielle du Québec est le journal officiel de l'État québécois. Parue pour la première fois le 16 janvier 1869, elle diffuse chaque semaine l'ensemble des textes dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, etc. Pour les éditions publiées depuis 1996, consultez le site Web des Publications du Québec. [...]
La Gazette officielle du Québec est le journal de diffusion des textes gouvernementaux dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, nominations, etc. La publication présente chaque semaine les textes qui ont valeur officielle pour la gouvernance et la conduite des nombreuses sphères d'activité de la société québécoise.

La Gazette est la plus ancienne publication de l'Éditeur officiel du Québec, aujourd'hui les Publications du Québec. Jusqu'en 1972, la Gazette officielle a paru sous un titre unique. Depuis 1973, elle est scindée en deux parties. La première publie les avis juridiques qui émanent du gouvernement et des autres organismes régis par les lois québécoises. La seconde diffuse les lois, règlements, décrets et autres textes dont la publication est obligatoire. À partir de 1977, la deuxième partie est publiée séparément en français et en anglais, la version anglaise paraissant avec quelques jours de décalage. La publication simultanée des deux versions a été imposée par la Cour suprême du Canada en 1979.

Les avis et ordonnances du gouvernement de la colonie sont imprimés à Québec dès 1764, au moment où le premier journal québécois, la Gazette de Québec, publication bilingue, est désigné par le gouverneur Murray pour les diffuser. William Brown, Samuel Neilson, et surtout John Neilson, puis Samuel Neilson et son associé William Cowan éditent la Gazette de Québec jusqu'en 1823, alors que John Charlton Fisher, plus loyal au pouvoir, commence la publication de la Gazette de Québec publiée par autorité. La Canada Gazette, aussi de nature officielle, sera publiée en parallèle à partir de 1841. C'est le 16 janvier 1869, à la suite de la création du Canada, que le nouveau gouvernement québécois publie le premier numéro de la Gazette officielle du Québec.

En plus des textes de nature juridique produits par le gouvernement, la Gazette officielle du Québec publie l'ensemble des références officielles concernant les collectivités, qui permettent de retracer l'histoire des municipalités, des commissions scolaires et des paroisses. On y trouve aussi de l'information sur la construction des ponts, ainsi que sur l'ouverture des routes et des chemins de fer.

On trouve dans la Gazette officielle du Québec la documentation relative à la constitution et à la dissolution de compagnies, de syndicats, d'associations, et de corporations professionnelles. Des avis, comme des demandes de changement de nom, des ventes par shérif et des actions en séparation de corps et de biens, y sont aussi régulièrement publiés.

La consultation de l'index périodique, publié séparément et intégré à la Collection numérique de BAnQ, a traditionnellement permis aux chercheurs de s'y orienter.

Dès les premières années de la publication, les hommes politiques, le clergé, les municipalités et les professionnels des milieux juridiques en sont les principaux destinataires. La Gazette est tirée à 1500 exemplaires en 1871. En 1994, 125 ans après sa première parution, le tirage cumulatif de la partie 1, de la partie 2 et de la version anglaise atteint 9000 exemplaires.

Il est à noter que les décrets gouvernementaux ne sont pas publiés systématiquement dans la Gazette officielle du Québec. S'il ne trouve pas ce dont il a besoin, le chercheur peut se tourner vers le fonds d'archives Ministère du Conseil exécutif (E5) conservé au Centre d'archives de Québec de BAnQ.

La Gazette officielle du Québec - 125 ans d'édition gouvernementale, Québec, Publications du Québec, 1993, 219 p.

Éditeur :
  • Québec :Éditeur officiel du Québec,1973-2024
Contenu spécifique :
samedi 27 (no 39)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Gazette officielle de Québec
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1884-09-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" .so.89.1711 vol.*V1 ».: ami.; iiilctte Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE 1 .Rft.-'t.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE 1 \u2022 \u2022 V jt) PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC.ifirt ii .¦ ' \u2022.tii: ^UKhEC, SAMEDI, 27 SEPTEMBRE 1884.QUEBEC.SATURDAY, 27th SEPTEMBER, AVIS DU GOUVERNEMENT.GOVERNMENT NOTICE- Lea avis, documents ou annoaces reçus après Notices, documents or advertisements received midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas after twelve o'clock on the Thursday r»f each publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, week, will not be published iu the Official Gazette mais dans le numéro subséquent.of the Saturday following, but will appear in the 1225 next subsequent number; 1225 Nominations.- Bureau du Secrétaire.Québec, 23 septembre 1884.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par ordre en Conseil en date du dix-neuf septembre courant, d'abolir la cour pour la décision sommaire des pe tites causes, dans [la, paroisse de Saint-Elie, comté de Saint-Maurice.2191 Bureau du Secrétaire.Québeo, 23 septembre 1884.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil de faire les nominations suivantes de juges de paix ; \"^mmi District de Beauce.\u2014M.Auguste Labrecque, de laparoisse de Saint-Anselme, comté de Dorchester.District de Terrebonne.\u2014 M.Clet Raizehne, notaire, de l'Annonciation, comté des Deux-Montagnes.Aussi Paul Côté, de l'Ile au Œufs, comté de Charlevoix, sous l'autorité de l'acte 33 Victoria, chapitre 12, avec juridiction sur le district de Saguenay.\\ 2193 Appointments.Secretary's Office.Quebec, 23rd September, 1884.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in Council, dated the nineteenth September instant, to abolish the Court for the summary trial of small causes, in the parish ot Saint Elie, county of Saint Maurice.2192 Secretary's Office.Quebec, 23rd September, 1884.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to appoint the following 'justices of the peace : District of Beauce.\u2014Mr.Auguste Labrecque, of the parish of Saint Anselme, county ol Dorchester.District of Terrebonne.\u2014 Mr.Clet Raizenne, notary, of l'Annonciation, county of Two Mountains.Also Paul Côté, of l'Ile aux Œufs, county of Charlevoix, under the authority of the act 33 Victoria, chapter 12, with jurisdiction over the district of Saguenay.t 2194 1712 Proclamations.THEODORE ROBITAILLB.\u2022 *\u2022 » H», ; M vir.ee de (, lit bee.fL.S.1 ' '! « dilA, par la Grace de Dieu, Reine du Roy-une-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, ! '-fenseur de la Foi, etc., etc., etc.A No* I ré*-Aimé* et Fidèles Conseillers Législatifs de ia Province de Québec, et a nos Membres elr» pOUl »eivir dans l'Assemblée Législative de Noire tl'le Province, sommés et appelés à une AksembUe rie la législature de Notre dite Pro-» ;: te.qui detail se tenir et uvoir lieu en Notre \u2022 ne chacun de VOX ^, >*i.ut : PROCLAMATION.\\I1 ENDl' que l'Assemblée ut- la Ix-giblalure (le lh 1 rovii.ee de Québec, se trouve convoqué- pour le sixième jour du mois d'octobre mil huit cent quatre-vingt-quatre^ auquel temps vous t liez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité >te Quebec.\"achi:z Maintenant, que pour diverses causes et considération!) et pour le plus grand aise et fomn.odite i, Nous avon» tait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelleb tait apposer le grand Sceau ue Noir» dite Provmce de Québec : i eih.i.v Notre Fidèle et Bien-Aime \u2022'lUnuiable THEODORE RoBi-i AILLE, Lieutenant-Gouverneur de Noue dite province de Québec, membre de notre conseil privé pour le Canada» A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUINZIEME jour de SEFTEMBRE, danB l'année de N'otre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-quatre, et de Notre Règne la quarante-huitième.Proclamations KV.U ; .i .i.ilt, L.H.HUO'l, t.ietbei de i* t.ouronuc en Chancellerie.avis iiu Gouvernement.Bureau du Secrétaire.23 septembre 1884.Avis public est par le présent donné qu'en vertu de l'acte d«B compagnies à fonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la province de Québec, en date du 19 septembre courant, incorporant Alexander Gait Lomas et Adam Lcmas Grindrod, tous deux manufacturiers en laine, et Sylvester William Jencks, machiniste, touB trois de la cité de Sherbrooke ; et William Finley, de Windsor Mills, fabrieant de papier ; et Carlos Henry Parker, manufacturier de Dois, de a THEODORE lébec.J Canada, Province de Québec, f Cour Supérieure.District de Que\" No.823.Dame Marie Malvina Bégin, dûment autorisée à ester en justice, épouse d'Alfred Lemieux, marchand, tous deux do la ville de Lévis, district de Québec, Demanderesse ; vs.Le dit Alfred Lemieux, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.DARVEAU & LE M A Y, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 30 août 1884.2093 4 e Québec, j Cour Supérieure.District de Montréal.No.203.Dame Eugénie Perreault, de la cité de Montréal, épouse de Pierre-aux-Liens Marien, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice ; contre son dit époux, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause.T.& C.C.de LORIMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 23 juillet 1884.2035 5 Province of Quebec, ) Superior Court.\u2014 District of Saint Hyacinthe.J Saint Hyacinthe.No.2735.Dame Parmélie Beauregard, wife of Joseph Bergeron, of the city and « list net of Saint Hyacinthe, merchant, has institu' -»d n-ainsthor said husband, an action for séparât i >n as to propertv.blOUTTB & BLANCHET, Attorneys for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 8th September, 1884.2120 Province of Quebec, ) In the Superior District of Saint Hyacinthe.S Court.Angélique Dupont, of the parish of Saint-Dominique, in the said district, wife of Charles Alexandre Clément, duly authorized for the purposes of these presents by a competent judge, Plaintiff; vs.The said Charles Alexandre Clément, her husband, of the same place, farmer, Defendant.An action for separation as to bed and board has been instituted this dnv.hofn-« this court, by plaintiff against defendant.TELLIER, de LaBRUERE & UUCHEMIN, Attorn \u2022.for plaintiff.Saint Hyacinthe, 26th Au_- ut, » * Superior Court.District of Quebec.J No.823.Dame Marie Malvina Begin, duly authorised to ester en justice, wife of Alfred Lemieux, merchant, both of the town of Levis, district of Quebec, Plaintiff ; vs.The said Alfred Lemieux, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.DARVEAU & LEMAY, Attorneys for Plaintiff.Quebec, 30th August, 1S84.2094 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Montreal.) No.203.Dame Eugenie Perreauit, of the city of Montreal, wife of Pierre-aux-Liens Marien, of the s ame place, trader, duly authorized à enter en justice ; against her said husband, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.T.& C.C.de LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 23rd July, 1884.2036 1720 District de Montreal, j Cour Supérieure.Dame Corinne Latour, des cité et district de Montréal, épouse de Jean-Baptiste Labelle.fils, commerçant, du même lieu, a instituée contre son époux une action en séparation de biens.PREFONTAINE & LAFONTAINE, Avocat* de la Demanderesse.Montréal, 2 septembre 1884.2091 4 Province de Québec, ) >is.S Cour Supérieure.No.5.Demanderesse : District de Beauharnois Sophia Mathilda Bradford, vs.Thomas Milne, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse contre le Défendeur.J.K.ELLIOT.Procureur de la Demanderesse.Beauharnois, 28 août 1884.2097.4 District de Montréal, j Cour Supérieure.Dame Julie Dumont, des cité et district de Montréal, épouse de Sébastien Villiot dit Latour, a institué contre son époux une action en séparation de biens.PREFONTAINE & LAFONTAINE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 18 septembre 1884.2187 2 LA BANQUE D'ECHANGE DU CANADA EN L1Q1 ID'.TIuN.Avis est par le présent donné que lundi, le premier jour de décembre 1884, a été fixé par la cour, comme le jeur où les créanciers de la aite banque et autres qui ont des réclamations contre icelle, devront envoyer aux soussignés leurs réclamations accompagnées des pièces justificatives nécessaires.ARCHIBALD CAMPBELL, F.B.MATTHEWS, THOS.DARLING, Liquidateurs de la Banque d'Echange du Canada.11, Rue de l'Hôpital, Montréal, Ut septembre 1884.2I8o 2 Règles de Cour.Province de Québec, \\ II Cour Supérieure pour le Bas-Canada.iîîjtrict de Montréal, No.1747.Le premier jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-quatre.Pkésbnt :\u2014L'honorable M.le Juge Jette.John Larmouth, Demandeur ; vs.J.Arthur Simpson, du Coteau Landing, dans le district de Montréal, Défendeur ; et J.Lalonde, Opposant.La cour, ordonne que, par un avis, dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazelle Officielle de Québec, les créanciers du dit J.Arthur Simpson, lo défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en eette cause, au bureau, à Montréal, du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 604 du Code de Procédure Civile.(Par ordre), GEO.H.KERNICK, 2153 2 Député P.C.S.District of Montreal.| Superior Court.Dame Corinne Latour, of the city of Montreal district of Montreal, wife of Jean Baptiste Labelle, junior, trader, of the same place, has instituted an action for separation as to property against her husband.PREFONTAINE & LAFONTAINE, Attornies for Plaintif!.Montreal, 2nd September, 1884.2092 Province of Quebec, ) Superior Court.Nj.5.Plaintiff ; District of Beauharnois.Sophia Mathilda Bradford, ys.Thomas Milne, Defendant.An action for separation as to property has been instituted by Plaintiff against Defendant.J.K.ELLIOT.Attorney for Plaintiff.Beauhtrnois, 28th August, 1884.2098 District of Montreal, j Superior Court.Dame Julie Dumont, of the city and district of Montreal, wife of Sébastien Villiot dit Latour, has instituted an action for separation as to property from her said husband.PREFONTAINE & LAFONTAINE, Attornies for Plaintiff.Montreal, 18th September, 1884.2188 THE EXCHANGE BANK OF CANADA IN LIQUIDATION.Notice is hereby given that Monday, the first day of December, 1884, has been fixed by the court, as the day on within which, creditors of the said Bank and others having claims thereon, are to send in their claims, accompanied by the necessary vouchers, to the undersigned.ARCHIBALD CAMPBELL, P.B.MATTHEWS, THOS.DARLING.Liquidators of the Exchange Bank of Canada.11, Hospital street.Montreal, 13th September, 1884.2186 Kules ol Court.Province of Quebec, ) Superior Court for Lower District of Montreal.) Canada.No.1747.The first day of September, one thousand eight hundred and eighty four.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Jette.John Larmonth, Plaintiff ; vs.J.Arthur Simpson, of Coteau Landing, in the district of Montreal, Defendant ; and J.Lalonde, Opposant.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said J.Arthur Simpson, the defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the prothonotary of this court, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.2154 (By Order,) GEO.H.KERNICK, Deputy P.S.C. 172 ^ ¦ ^Tl*/ ak ( £>UBL.C NOTICE is hereby given that »ho undermentioned LANDS and TENEMENT^ have been seized and will be sold at the respective times and plac«6 mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions a tin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the Bale, except in cases of Venditioni Exponas, are requested to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen oays next preceding the day of sale ; oppositionu afin de conserver may be filed at any time withir six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the district oj Arthabaska, Arthabaska, to wit : i f OUIS RODOLPHE AU-No.34.S JLJTHIER, esquire, trader, of tli9 township of Shipton, Plaintiff'; against PHILIAS CHARPENTIER, of the township of Durham, Defendant.A certain village lot or emplacement situate in the village of South Durham, containing fifty two feet in front by one hundred feet in depth, forming part of the lot of land number fourteen in the tenth range of lots in the said township of Durham ; bounded in front by the center road, in rear and on one side by Asa Leighton or representatives, and on the other side by L.II.Belle-rose\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the county of Drummond, at Drummondville, on the THIRD 1723 TROISIEME jour d'ÛCTOBRE, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportablo le quatrième jour d'octobre prochain.AUGUSTE QUE3XEL, Bureau du Shérif.Mi rit'.Arthabaskaville, 30 juillet 1884.1895 3 [Première publication, 2 août 1884.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District tVArthabaska.Arthabaska, à savoir : \\ TilULGENCE PREFON-No.43.J 1: TAINE, écuier, com- merçant, du canton de Durham, Demandeur ; contre JOSEPH McLURE, cultivateur, du même lieu, Défendeur.Soixante acres de terre formant partie de la moitié sud-ouest du lot numéro dix-neuf du dixième rang du canton de Durham ; borné en front par le chemin du dit dixième rang, en arrière â Hugh et John Bogie, d'un côté à Adolphe Robida, et de l'autre côté à Pierre Labonté ou ses représentants\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Drummond, à Drummondville, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le onzième jour d'octobre prochain.AUGUSTE QUESNEL, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 30 juillet 1884.1897 3 [Première publication, 2 août 1884.] Ventes par le Shérif\u2014Iberville.AVI> PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-aéc ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations Que le Régistrateur nVst pas tenu de mentionner dans Bon certificat, en vertu de ''article 700.au code de procédure civile du Bat -Canada sont par le présent requises de le° faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de coneerver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FTERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014District (TIberville.Saint-Je«n,_à savoir : ) pHILIAS THERRIEN, No.75.S jl Demandeur : contre JEAN-BAPTISTE GERVAIS, Défendeur.Un let de terre situé au côté ouest de la rue Albert,en la dite ville de Saint-Jean,dans le district d'Iberville, étant le No.695, des plan et livre de renvoi officiels de la ville de Saint-Jean, de la contenance de trente-six pieds de front sur quarante-quatre pieds de profondeur\u2014avec une maison dessus construites.Pour être vendu en mon bureau, dans le palais de justice, en la ville de Saint-Jean, le TREIZIEME jour d'UCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt et unième jour d'octobre prochain.CHS.NO LIN, fur eau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, le 30 juillet l£S4.1901 3 [Première publication, 9 août 1884.] day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on tho fourtli day of October next.AUGUSTE QUB3NEL, Sheriffs Office, Sheriit.Arthabaskaville, 30th July, 1884.Ibm [First published, 2nd August, 1884.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) IjlULGENCE PRE FOX-No.43.S JJ TAINE, esquire, trader, of the township of Durham, Plaintiff ; against JOSEPH Mo LURE, of the same place, farmer, ' Defendant.Sixty acres of land forming part of the south west half of lot number nineteen of the tenth range of the township of Durham ; boun led in front by the road of the saij tenth rentre, iu rear by Hugh and John Bogie, on one side by Adolphe Robida, and on the other side by Pierre l.abonté or his representatives\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office of tho county of Drummond, at Drummondville, on tho THIRD day of OCTOBER next, at ELEVEN of tho clock in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of October next.AUGUSTE QUESNEL, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaskaville, 30th July, 1884.1898 [First published, 2nd August, 1S84.J Sheriffs Sales.\u2014Iberville.1>UBLi(J NOTK'ïii hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respec tive times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which tho Regis trar is not bound to include in his certificate under article 7U0 of the Code oi Civil Procedure ol Lower Canada, are hereby required to make them known, according to law.ail oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, exoipt in cases of Venditioni Exponas, are required to be tile 1 with the undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale opp nitioas afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Circuit Court\u2014District of Iberville.Saint John's, to wit: > TJHILEAS TUERIEN, No.75.$ IT against JEAN-BAP- TISTE GERVAIS, Defendant, A lot of land situated on the west side of Albert street, in the town of Saint John's, in the district of Iberville, being the No.095, of the official plan and book of reference of the said town of Saint John's, containing thirty six feet in front by one hundred and forty four feet in depth\u2014with a house thereon erected.To be sold in my office, in the court house, in the town of Saint John's, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the twenty first day of October next.CHS.NOLIN, Sheriff's Offbe, Sheriff.Saint John's, 30th July, 18S4.1902 I First published, 9th August, 1S84.] 17.'! n'»»- rar le Sherif-Kamouraski* A VIS PUBLIC est par le présent donné que XA-leB TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des -éclaniations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin 'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou utres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui piécèderrnt immédiatement le iour de la vente ; »es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rappoi t «'u Ri*»*- FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska, à savoir : ( \\ \\A M E MARIE LE-No.596.$ L/CLERC, é pouse con- tractuellement séparée quant aux biens de Sieur Paschal Gagnon, cultivateur, de la paroisse de Saint-Patrice, de la Rivière du Loup ; le dit Paschal Gagnon, mis en cause pour autoriser et assister sa dite épouse, Demanderesse ; contre ALEXIS LECLERC, marchand, de la paroisse de Saint-Alexandre, Défendeur, c'est à savoir: 1.Une terre sise et située en la paroisse de Notre-Dame du Portage, de cinq arpents, plus ou moins de front sur trente-six arpents de profondeur, portant les numéros deux cent-sept (207), et deux^cent-huit (208), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Notre Dame du Poitage ; bornée au nord à Thomas Bouchard, au sud à Damase Kirouack, au nord est aux terres de la Rivière du Loup, et aux sud-ouest au vieux chemin du Lac\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2.Un circuit de terre sis et situé au même lieu, portant les numéros quatre-vingt-dix-sept (97), et quatre-vingt-dix-huit (98', aux dits flan et livre de renvoi officiels de Notre-Dame du Portage ; borné au sud à la route de Fraserville, et au nord-est à Jsaïe Michaud ou représentant.Pour être vendus à la porte de l'église do la \u2022 aroisse de Notre-Dame du Portage, VENDREDI, e VI.NGT-IIU1TIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures avant-midi.Bref rapportable e seizième jour de décembre aussi prochain.F.A.S1RCIS, ureau du Sbérif, Shérif.Fraserville, 23 septembre 1884.2221 [Première publication, 27 septembre 1884.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska, à savoir : ) \"Vf ARCISSE GEORGE No.610.$ LM PELLETIER, mar- chand, de la ville de Fraserville, et y taisant affaires sous les nom et raison sociale de Pelletier, Fils k Lie., Demandeur; contre GEORGE ST.PIERRE kt JOSEPH ST.PIERRE, tous deux marchands, de la ville de Fraserville, et y faisant affaiit-s ensemble sous les nom et raison soc;ale de George et J.St.1 ierre, Défendeurs, c'est à savoir : 1.Un emplacement sis et situé dans la ville de Fraserville.de cent pieds de front sur environ cent dix pieds de profondeur\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, lequel est situé sur la rue Taché ; borné au nord aux bétitieis de feu George Pelletier, au sud à William Fia&or, écuyer, â l'ouest à la rue Taché, et à Test a p.V.Taché, écuyer, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Fraserville, sous le numéro vingt (2U).A charge Sheriffs Silos \u2014ICamouriM< Pi.rftUC N\" ': i 'K \u2022\u2022 m***.\u2022 -e - th;t dei mention-d h\\\\\".*rd TEN ri » have been seize 1.and wul -o4.2220 [ First published, 27th September, 1884.] VENDITIONI EXPONAS.Superior Court of Quebec.Kamouraska, to wit : ) 1 A SOCIETE DE No.1274 J JU PRETS ET PLACE- MENTS OF QUEBEC, a boly politic and incorporate, having its chief business office in the city of Quebec, Plaintiff; against TJBURJE DE~-SAINT, of the parish of Saint Louis de Kamouraska, Defendant, to wit : A land situate partly in the village of,;Kamouraska and partly in the parish of Saint Louis de Kamouraska, containing two arpents in front by whatever depth there may bo, and known and designated under No.198, on the official plan and book of reforenoe of the cadastre of the village of Kamouraska, and under No.166, on the officiai plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Louis de Kamouraska ; bounded to the north west partly by the Honorable Judge Routhier and partly by the Queen's road, to the south east by the end of the said depth, adjoining on the north east side partly to the taid Honorable Judge Routhier and partly to the representatives of the late Alexandre Deschamps, and on the south west side to Jean-Baptiste Pelletier \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Such land will be sold subject to the reserve of the usufruct and enjoyment during the lifetime of Pierre Dessainl and Angèle Castonguay, his wife, of the following emplacement : An emplacement situate in the first range of the seigniory of Kamouraska, containing an extent of three perches in front by one arpent in depth, and known and designated under No.199, on the official plan and book of reference of the cadastre of the village of Kamouraska ; bounded as follows : to the north west, south east and south west by the representatives of Isaio Dessaint, and to the north east by the Honorable JuJge Routhier\u2014 circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Louis de Kamouraska, on TUESDAY, the TWENTY EIGHTH day of OCTOBER next, at 1726 à DIX heures de l'avant-midi.Bref rapportable le septième jour de novembre prochain.F.A.SIROIS, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 23 septembre 1884.2217 f Première publication, 27 septembre 1884.] Ventes par le Shérif \u2014Montréal.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels aue mentionnés plus bas Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le régi&trateur n'est pas tenu de mentionner dans bo» certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annulei, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cap de Venditioni Exponas, doivent être déposées au oureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport d» bref FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) 1 A CITE DE M O N T-No.86.J XJREAL, corps politique et dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JOSEPH PAGEAU, ci-devant des cité et district de Montréal, maintenant absent de la province de Québec, mais y ayant une propriété, Défendeur.Un lot ou emplacement situé dans le quartier Saint Louis, de la cité de Montréal, étant la partie sud-est de la subdivision huit (8), du lot neuf cent trente-neuf (939), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Louis, préparés pour les fins d'enregistrement, contenant vingt-cinq pieds de front sur une profondeur de soixante et douze pieds ; borné en front par la rue Saint-Hypolyte, en arrière par la propriété d'Antoine Richard ou représentants, d'un côté par Stanislas Rochon ou représentants, et de l'autre côté par Alexander Hogg ou représentants \u2014 avec les bâtisses sue-érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 24 septembre 1884.2213 [Première publication, 27 septembre 1884.] TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the seventh day of November next.F.A.SIROIS, Sheriff's Office, .Sheriff.Fraserville.23rd Seotember, 1884.2218 LFirst published, 27th September, 1884.] Sheriffs Sale*.\u2014Montreal.\"QUBLIC NOTICE is hereby given that the un-X dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire, afin de chari/e or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pro-ceding the day of sale ; oppositions afin de con-server may be filed at any time w.thin six days, next after the return of the writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) ' I1HE CITY OF M0NTEAL-No.86.) 1 a body politio and corporate, duly incorporated, having its chief place of business in the city and district of Montreal, Plaintifls : against the lands and tenements of JOSEPH PAGEAU, formerly of the city and district of Montreal, now absent from the province Quebec, but having property therein, Defendant.A certain lot or emplacement situated in the Saint Louis ward, of the city of Montreal, being the south east part of subdivision eight (8), of lot nine hundred and thirty nine (939), of the official plan and book of reference of said Saint Louis ward, prepared for registration purposes, containing twenty five feet in front by a depth of seventy two feet ; bounded in front by Saint Hypolite street, in rear by property belonging to Antoine Richard or representatives, on one side by Stanislas Rochon or representatives, and on the other side by Alexander Hogg or representatives\u2014with buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY EIGHTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of December next.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 24th September 1884.2214 [First published, 27th September, 1S84.| FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : HIIHE TRUST AND No.2624.J X LOAN COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituée par acte public du Parlement, ayant son principal bureau d'affaires pour la province de Québec, en la cité de Montréal, Domanderesse ; contre les terres et tenements de JAMES M.LAWDER.des cité et district de Montréal, en sa qualité de curateur à Félix McDonnell, absent de la province de Québec, Défendeur.1.La moitié indivise d'un lot de terre situé sur la rue Nazareth, en la cité de Montréal, dans le district de Montréal, étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Anne, dans la dite cité de Montréal, sous le numéro mille sept cent onze (1711)\u2014avec une FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) TP-HE TRUST AND LuaN No.2624.S -L COMPANY OF CANADA, I a corporation legally constituted by public act of Parliament, having its principal place of business for the province of Quebec, in the city of ! Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of JAMES M.LAWDER, of the city and district of Montreal, in his capacity of curator to Felix McDonnell, and absentee from the province of Quebec, Defendant.i 1.The undivided half of a lot of land situate j on Nazareth street, in the city of Montreal, in 1 the district of Montreal, being known and desi-! gnated on the official plan and book of reference of Saint Anne ward, in the city of Montreal, under number one thousand seven hun dred and 1727 maison en pierre et en brique et autres bâtisses sus-érigées.* 2.La moitié indivise d'un lot de terre situé au même lieu, Bur la dite rue Nazareth, étant connu et désigné aux susdit plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Anne, dans la cité de Montréal, sous le numéro mille sept cent dix-huit \u2014avec une maison en brique et autres bâtisses sus érigées.Sujet les deux susdits lots de terre au paiement d'une rente annuelle foncière perpétuelle et non rachetable de six piastres chaque, payable le premier jour du mois de mai de chaque année aux héritiers et représentants légaux de feu l'Honorable John Samuel McCord, jusqu'au vingt-neuvième jour du me is de septembre mil huit cent quatre-vingt-dix, et ensuite aux Dames de l'Hôtel Dieu de Montréal, (les Religieuses Sœurs hospitalières de Saint-Joseph de l'Hôtel Dieu de Montréal), administratrices de la propriété des pauvres du dit Hôtel Dieu de Montréal, et à leurs successeurs pour toujours.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 29 juillet 1S84.1869 3 l Première publication, 2 août 1884].FIERI FACIAS.District de Montréal.Montré.d, à savoir : \\ / ^1 EORGE R.GRANT, No.1183.J \\JT gentilhomme, et JOHN W.DAWSON, C.B., Principal du CoUége McGill, tous deux des cité et district de Montréal, en leur qualité d'exécuteurs testamentaires et administrateurs des 1 Hens de feu Sir William Edmond Logan, en son vivant, du même lieu, Chevalier, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ALPHONSE MARCOUX, ci-devant des cité et district de Montréal, et maintenant absent de la province de Québec, Défendeur.Un lot de terre situé dans le village incorporé de la Côte de la Visitation, paroisse du Saint-Enfant Jésus, faisant ci-devant partie de la paroisse de Montréal, étant le lot numéro cent cinq (105), de la subdivision de la partie nord-ouest du numéro officiel cent cinquante-trois (153), des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte de la Visition ; borné en iront par la rue projetée Marie Ann\u2014sans bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour d'octobre prochain.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 29 juillet 1884.1871 3 [Première publication, 2 août 1884.] ALIAS FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir :)TE CREDIT FONCIER No.1312.\\ lJ FRANCO CANADIEN, corps politique et dûment incorporé Buivant la loi, ayant un bureau en les cite et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de ROUER ROY, écuyer, un des Conseils de Sa Majesté, et EUCLIDE ROY, écuyer.avocat, tous deux des cité et district de Montréal, Défendeurs.L'immeuble ci-après décrit saisi sur les susdits défendeurs, pour chacun une moitié indivise : Un lot de terre ou emplacement situé dans le quartier est de la cité de Montréal, et portant le eleven (1711)\u2014with a house built of stone and brick and other buildings thereon erected.2.The undivided half of a lot of land situate at the same place, on the said Nazareth street, being known and designated on the aforesaid official plan and book of reference of Sainte Anne ward, m the city of Montreal, under number one thousand seven hundred and eighteen\u2014with a brick house and other buildings thereon ereoted.Subject the said two lots of land to a perpetual and not redeemable annual ground rent of six dollars each, payable on the first day of the month of May in each year to the heirs and legal representatives of the late Honorable John Samuel McCord, to the twenty ninth day of the month of September, one thousand eight hundred and ninety, and afterwards to the Ladies of l'Hôtel-Dieu de Montréal, (Les llelù/ieuses Sœurs hospitalières de Saint-Joseph de VHôtel-Dieu de Montréal), guardians of the property of the poor of the said Hôtel-Diou de Montréal, and to their successors for ever.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTH day of OCTOBER next, at HALF PAST TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of October next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 29th July, 1884.1870 [ First published, 2nd August, 18S4.] FIERI FACIAS.District oj Montreal.Montreal, to wit : ) C\\ EORGE R.GRANT, gen-No.1183.$ \\JC tilhomme, and JOHN W.DAWSON, C.B., principal of McGill College, both of the city and district of Montreal, in their quality of testamentary executors and administrators of the estate of the late Sir William Edmond Logan, in his lifetime, of the same place, Knight, Plaintiffs ; against the lands and tenements of ALPHONSE MARCOUX, formerly of the city and district of Montreal, and now absent from the province of Quebec, Defendant.A lot of land situate in the incorporated village of la Côte de la Visitation, parish of Saint Enfant Jésus, forming heretofore part of the parish of Montreal, being lot number one hundred and five (105), of the subdivision of the north west part of the official number one hundred and fifty three (153), of the official plan and book of reference of the incorporated village of La Côte de la Visitation ; bounded in front by the projected street Mary Ann\u2014 without buildings.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTH, day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the seventeenth day of October next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 29th July, 1884.1872 [First published, 2nd August, 1884.] ALIAS FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit t \\ T E CREDIT FONCIER No.1312.IJLJ FRANCO CANADIEN, a body politic and corporate duly incorporated according to law, having an office in the city and district of Montreal, Plaintiff* ; against the lands and tenements of ROUER ROY, esquire, one of Her Majesty's Counsel, and EUCLIDE ROY, esquire, advocate, both of the city and district of Montreal, Defendants.The immovable property hereafter described seized against the aforesaid defendants, an undivided half for each one : A lot of land or emplacement situate in the east ward of the city of Montreal, and numbered 3 1728 numéro quatre-vingt-huit (88).des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier ; borné en front par la Place Jacques-Cartier, et contenant environ quatre mille cent ouzo pieds en superficie\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DEUX hemes de l'après-midi.Lo dit bref rapportable lo dixième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Bureau d u Shérif, Shérif.Montréal, 29 juillet 1884.1807 3 f Première publication, 2 août 1S84.J FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) f S1 H E TRUST A N D No.24.S i- LOAN COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituée par acte public du Parlement, ayant sa principale place d'affaires pourla province de Québec, on la cité de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de Dame ELIZABETH GILLESPIE HAMILTON, dea cité et district de Montréal, veuve de feu Bernard Adiian alias McDonnell, le défendeur par reprise d'instance, au lieu de Bernard Adrian alias Bernard McDonnell, de la cité de Montréal, en sa qualité de légataire universel do feu Dame Margaret O'ilara, en son vivant, de la dite cité, veuve de feu Michael McDonnell, en son vivant, du même lieu, commerçant, Défenderesse.1.Un lot de teire situe sur la rue Nazareth, en la cité de Montréal, dans le district de Montreal, étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la cité de Montréal, quartier Sainte-Anne, sous le numéro mille sept cent dix (1710)\u2014avec une maison en pierre et en briques, et autres bâtisses susérigées.2.La moitié indivise d'un lot de terre situé au même lieu, sur la dite rue Nazareth, étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la cité de Montréal, quartier Sainte-Anne, sous le numéro mille sept cent onze (17J1)\u2014avec une maison en pierre et en briques et autres bâtisses 8us-érigées.3.La moitié indivise d'un lot de terre situé au même lieu, sur la dite rue Nazareth, étant connu et designé aux susdits plan et livre de renvoi officiels de la cité de Montréal, quartier Sainte-Anne, sous le numéro mille sept cent dix-huit (1718)-\u2014avec une maison en briques et autres bâtisses sus-érigées.Sujet, les trois susdits lots de terre au paiement d'une rente annuel e foncière, perpétuelle et non rachetable de six piastres chacun des dits lots en entier; payable le premier jour du mois de mai de chaque année aux héritiers et représentants légaux de feu l'honorable John Samuel McCord, jusqu'au vingt-neuvième jour du mois de septembre mil huit cent quatre-vingt-dix, et ensuite aux Dames de l'Hôtel-Dieu de Montréal (les Religieuses Sœurs Hospitalières de Saint-Joseph de l'Hôtel-Dieu de Montréal, administratrices de la propriété des pauvres du dit Hôtel-Dieu de Montréal), et à leurs successeurs pour toujours.Pour être vendus, sujet comme susdit, en mon bureau, eu la cité de Montréal, le QUATRIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, â ONZE heures ET QUART de l'ayant-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour d'octobre proch ain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 3U juillet 1884.1889 3 [Première publication, 2 août 1834 ] eighty eight (88), on tho official plan and book of reference of the said ward ; bounded in front by Jacques Cartier square, and containing about four thousand oce hundred and eleven feet in superficies\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTH day of OCTOBER next, at TWO o'clock in tho afternoon.The said writ returnable on the tenth day of October next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 29th July, 1884.1868 f First published, 2nd August, 1884.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : \\ t HUE TRUST AND LOAN No.24.S JL COMPANY OF CANADA, a corporation legally constituted by public act of Parliament, having its pi incipal place of business for the province of Quebec, in the city of Montreal, Plaintiff's ; against the lands and tenements of DAME ELIZABETH GILLESPIE HAMILTON, of the city and district of Montreal, widow of the late Bernard Adrian alias McDonnell, tho Defendant par reprise d'instance, in the place of Bernard Adrian alias Bernard McDonnell, of the city of Montreal, in his capacity of universal legatee of the late Dame Margaret O'Hara, in her lifetime, of the said city, widow of the late Michael McDonnell, in his lifetime, of the same place, trader, Defendant.1.A lot of land situate on Nazareth street, in the city and district of Montreal, being known and designated on the official plan and book of reference of the city of Montreal, Sainte Anne ward, under number one thousand seven hundred and ten (1710)»-with a house built of stone and brick and other buildings thereon erected.2.The undivided half of a lot of land situate at the same place, on the said Nazareth street, being known and designated on the official plan and book of reference of the city of Montreal, Sainte Anne ward, under number one thousand seven hundred and eleven (1711)\u2014with a house built of stone and brick, and other buildings thereon erected.3.The undivided half of a lot of land situate at the same place, on Nazareth street^ being known and designated on the aforesaid official plan and book of reference of the city of Montreal, Sainte Anne ward, under number one thousand seven hundred and eighteen (1718)\u2014with a brick house and other buildings thereon erected.Subject, the three above mentioned lots of land to the payment of an annual ground rent, perpetual and irredeemable of six dollars, on the whole of each of the said lots ; payable on the first day of the month of May in each year to the heirs and legal representatives of the late Honorable John Samuel McCord, to the twenty ninth day of the month of September, one thousand eight hundred and ninety, and afterwards to the Ladies of l'Hôtel-Dieu de Montréal (les Religieuses Sœurs Hos-pitalières de Saint-Joseph de VHôtel-Dieu de Montréal), guardians of the property of the poor of the said Hôtel-Dieu de Montréal, and to their successors for ever.l'o be sold, subject as abov \\/\\ OISE DUFRESNE, No.2193.] 1VJ.marchand, et SIMEON PAGNUELO, écuyer, avocat, C.R., tous deux de la cité de Montréal, Demandeurs ; contre les terres et tenements de BENJAMIN CLEMENT, des cité et district de Montréal, en sa qualité de curateur à la succession vacante de feu William Alexander Campbell, en son vivant, bourgeois, et autrefois commerçant, du même lieu, Défendeur.1.Un lot de terre connu et désigné comme lot numéro huit cent cinquante-sept (857), sur le plan et au livre de renvoi officiels pour le quartier Sainte-Marie, de la cité de Montréal, faisant front au chemin Papineau, en la paroisse du Sacré Cœur de Jésus\u2014sans bâtisses.2.Un lot de terre situé dans la paroisse de Notre-Dame do Grâce, faisant ci-devant partie de la municipalité de la ci-devant paroisse de Montréal, connu et désigné sous le numéro dix-huit (18), de la subdivision du lot numéro trois cent trois (303), aux plan et livre de renvoi officiels de la ci-devant paroisse de Montréal ; le dit lot de terre est maintenant connu et désigné comme étant tout ce qui reste aujourd'hui non divisé du numéro trois cent troh» (303), contenant cinquante pieds de largeur sur cent quarante-huit pieds et deux pouces de profondeur dans la ligne nord-oueet, cent quarante huit pieds et quatre pouces de profondeur dans la ligne sud-ouest ; borné en front au Bud-ouest par l'Avenue Clark, en arrière au nord-est par le lot immédiatement ci-après désigné, d'un côté au nord-ouest par lo lot numéro deux (2), de la subdivision officielle du lot numéro trois cent trois (303), et du côté sud-est par les lots num»*^ Hnq (5), six (G), sept (7), huit Ï8), neuf (i-y -c .J0), de '.a sub.tivision ofn- FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) A LEXANDER JAMES No.2346.$ r\\ RUSSELL and JAMES HOPE, Jr., writers to the Signet, and SPENCER CAMPBELL THOMPSON, insurance manager, all of Edinburgh in Scotland, in their quality of trustees of The Standard Life Assurance Company of Edinburgh, aforesaid, Plaintiffs ; against the lands and tenements of LOUIS ADELARD SENEGAL, of the city and district of Montreal, Defendant.A part of lot number one hundred and sixteon, on the official plan and in the book ot reference of the Saint Lawrence ward, of the city of Montreal; bounded as follows: in front to tho south east by Sherbrooke street, in rear to tho north west by a projected street, on one side to the south west by Upper Saint Urbain street, and on '¦ the other sitfe to the north east by official number ono hundred and seventeen and a part of official number one hundred and eighteen, and containing one hundred and fifty one feet six inches on Sherbrooke street, one hun.lrod and twenty seven feet nine inches in rear along said projected street, two hundred and ninety two feet nine iuches along Upper Saint Urbain street, and two hundred and ninety two feet nine inches aljoining official numbers one hundred and seventeen and one hundred and eighteen, as the whole is shown on the plan mado by Joseph Rielle, land surveyor, dated the twenty fourth F'ebruary, 1883, all of the above measurements are english measure, and are more or less\u2014with a stone house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of OCTOBER next, at HALF PAST ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty third day of October next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff, Montreal, 29th July, 1884.1874 [First published, 2nd August, 18S4.J FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : 7 \\TOISE DUFRESNE, mer-No.2193.j J_V_L chant, axd SIMEON PAGNUELO, esquire, advocate, Q.C, both of the city of Montreal, Plaintiffs ; against tho lands and tenements of BENJAMIN CLEMENT, of the city and district of Montreal, in his quality of curator to the vacant estate of the late William Alexander Campbell, in his lifetime, gentleman, and formerly trader, of the same place, Defendant.1.A lot of land known and designated as num-b?r eight hundred and fifty seven (857), on the official plan and book of reference for Sainte Marie ward, of the city of Montreal, fronting Papineau road, in the parish of Sacré Cœur de Jésus\u2014without buildings.2.A lot of land situate in tho parish of Notre-Dame de Grâce, forming heretofore part of the municipality of the former parish of Montreal, known end designated under number eighteen (18), of the subdivision of the lot number three hundred and three (303), on the official plan and book of reference of tho former parish of Mon» treal ; the said lot of land is now known and design ated as being all that now remains undivided of number three hundred and three (303), containing fifty feet in width by one hundred and forty eight feet and two inches in depth on the north west line, and one hundred and forty eight feet and four inches in depth on the south west line ; bounded in front to the south west by Clark Avenue, in rear to the north east by the lot next hereafter described, on one side to the north west by the lot number two (2), of the official subdivision of the lot number three hundred and three (303), and on the south east si'ie by lots numbers LVtf i-iji «is \\ j, i'Ve:i w, wLjUl nine (9) and 1730 cieJie du lot numéro iron cent trois (303) susdit\u2014 sans bâtisses.3.Un lot de terre situé dans la paroisse de Notre-Dame de Grâce, faisant ci-devant partie de la municipalité do la paroisse de Montréal, connu et désigne sous le numéro vingt-deux (22), de la subdivision du lot numéro trois cent quatre (304), aux plan et livre de renvoi officiels de la ci-devant paroisse de Montréal, et maintenant connu et désigné comme étant tout ce qui reste aujourd'hui -non divisé du lot numéro trois cent quatre (304) susdit, contenant cinquante pieds de largeur sur cent quarante-huit pieds et deux pouces de profondeur dans la ligne nord-ouest, et cent quarante-huit pieds et quatre pouces dans la ligne sud-est ; borné en front par la rue Saint-Olivier, en arrière au sud-ouest par le lot ci-dessus désigné en dernier lieu, du côté nord-ouest par le lot numéro six (6), de la subdivision offioielle du lot numéro trois cent quatre, et du côté sud-est par les lots numéros un, deux, trois, quatre et cinq, de ladite subdivision officielle du dit lot numéro trois cent quatre;\"de la dite ci-devant paroisse de Montréal \u2014sans bâtisses.4.Un lot de terre situé dans Ja paroisse de la Côte Saint-Paul, faisant ci-devant partie de la municipalité de la paroisse do Montréal, connu et désigné sous le lot numéro trois mille quatre cent trois (3403), sur le plan et au livre do renvoi officiels pour la ci-devant paroisse de Montréal, dit district; borné en front par le chemin de la Rivière Saint-Pierre (Lower Lachine Road), en arrière par le fleuve Saint-Laurent, connu sous le nom de propriété Monk, contenant six arpents en superficie, plus ou moins, tel qu'enclos\u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CLÏAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 29 juillet 1884.1875 3 [ Première publication, 2 août 1884.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir: ) TjlDWARD SALLEY, de la No.1996.$ JCJ paroisse de Lachine, en le district de Montréal, cultivateur et jardinier, Demandeur; contre les terres et tenements de JOHN DUN BERRY, de la paroisse de Léonin», en le district de Montréal, et DAME ZOE ROY dît LAPENSEE, du même lieu, veuve de feu David Dunberry, en son vivant, du même lieu, cultivateur, Défendeurs.Saisi comme appartenant au dit John Dunberry, un des dits défendeurs en cette cause.1.Un neuvième indivis dans la moitié indivise d'un terrain d'environ quarante arpents en superficie, Bitué dans la paroisse de Saint-Michel de Lachine, district do Montréal, au lieu appelé Rivière Saint-Pierre ou chemin du bas de Lachine, faisant partie de la terre connue et désignée sous le numéro neuf cent soixante et dix-huit (978), des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Lachine, et renfermé dans les bornes suivantes : au sud par partie du No.974, par le No.976 et par une autre partie du dit No.978, au nord par le No.(J77, à l'est parle No.979, et à l'ouest partie par le No.974, partie par une portion du dit No.978 et partie par une portion du dit No.977, contenant environ deux arpents de largeur sur vingt arpents de longueur, plus ou moins\u2014avec une maison en bois, une grange et autres bâtisses dessus construites, à la charge de la jouissance et usufruit de la dite Dame Zoe Roy dit Lapensée, sa vie durant.2.Un neuvième indivis d'un terrain situé au même lieu ; borné en front par le chemin de la rivière Saint-Pierre et partie par le fleuve Saint-! ten (10), of the official subdivision of the lot number three hundred and three (303) aforesaid without buildings.3.A lot of land situate in the parish of Notre-Dame de Grâce, forming heretofore part of the municipality of the parish of Montreal, known and designated under number twenty two (22), of the subdivision of lot number three hundred and four (304), on the official plan and book of reference of the former parish of Montreal, and now known and designated as being all that now remains undivided of the lot number three hundred and four (304) aforesaid, containing fifty feet m width by one hundred and forty eight feet and two inches in depth on the north west line, and one hundred and forty eight feet and four inches on the south east line ; bounded in front by Saiat Olivier street, in rear, to the south west, by the lot hereabove lastly described, on the north west by lot number six (6), of tho official subdivision of the lot number three hundred and four, and on the south east side by lots numbers one, two, three, four and five, of tho said official subdivision of the said lot number three hundred and four, of the said former parish of Montreal \u2014 without buildings.4.A lot of land situate in the parish of La Côte Saint-Paul, forming heretofore part of the municipality of the parish of Montreal, known and designated under number three thousand four hundred and three (3403), on the official plan and book of reference for the former parish of Montreal, in said district ; bounded in front by the Riviere Saint Pierre road (Lower Lachine road), in rear by the river Saint Lawrence, known under the name of the Monk property, containing six arpents in superficies, more or less, as enclosed \u2014with house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of October next.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 29th July, 1884.1876 I First published, 2nd August, 1884.| FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) T71DWARD SALLEY, of the No.1996.$ VI parish of Lachine, in the district of Montreal, farmer and gardener, Plaintiff'; against the lands and tenements of JOHN DUNBERRY, of the parish of Lachine, in the district of Montreal, and DAME ZOE ROY dit LAPENSEE, of the same place, widow of the late David Dunberry, in his lifetime, of the same place, farmer, Defendants.Seized as belonging to the said John Dunberry, one of the said Defendants in this cause.1.An undivided ninth in the undivided half of a lot of land, about forty arpents in superficies, situate in the parish of Saint Michel de Lachine, district of Montreal, at the place called Rivière Saint Pierre or lower Lachine road, formiug part of the land known and designated under number nine buudred and seventy eight (978), of the official plan and bo ik of reference of the said parish of Lachine, and comprise I within the following bounds : to the south by part of No.974, by No.976 and by another part of the said No.978, to the north by No.977, to the east by No.979, and to the west partly by No.974, partly by another portion of the said No.978 an i partly by another portion of the said No.977, containing about two arpents in width by twenty arpents in length, more or less\u2014with a wooden house, a barn and other buildings thereon erectel, subject to the enjoyment and usufruct in favor of the s u i Dame Zoé Roy dit Lapensée, during her life.2.An undivided ninth of a land situate at the same place ; bounded in front by the river Saint Pierre road and partly by the river Saint Law - 1731 Laurent, connu et désigné aux dits plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Lachine, sous le numéro neuf cent quatre-vingt-onze (No.991)\u2014aveo les bâtisses dessus construites, à la charge de la jouissance et usufruit de la dite Dame Zoé Roy dit Lapensée, sa vie durant.3.Un neuvième indivis d'un terrain situé au môme lieu ; borné en front par le terrain de l'Aqueduc do Montréal, connu et désigné sous le numéro neuf cent quatre-vingt-neuf (No.989), aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Lachine\u2014sans bâtisses, à la charge de la jouissance et usufruit de la dite Dame Zoé Roy dit Lapensée, sa vie durant.4.Un neuvième indivis d'un terrain situé au même lieu ; borné en front par le chemin de la rivière Saint-Pierre, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Lachine, sous le numéro neuf cent quatre-vingt-quatre (No.984)\u2014avec les bâtisses dessus construites, â la charge de la jouissance et usufruit de la dite Dame Zoé Roy dit Lapensée, sa vie durant.5.Un neuvième indivis d'un terrain situé au même lieu, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Lachine, comme faisant partie du numéro neuf cent soixante et dix-huit (No.97S) sus-désigné, contenant le dit terrain quarante arpents en superficie, plus ou moins, et renfermé dans les bornes suivantes, au sud partie par No.976 et 974, à l'ouest par le dit No.974, au nord par le No.977, à l'est par une partie du No.978, des dits plan et livre de renvoi officiels \u2014sans bâtisses, à la charge de la jouissance et usufruit de la dite Dame Zoé Roy dit Lapensée, sa vie durant.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Michel de Lachine, le TROISIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le treizième jour de novembre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 27 août 1884.2047 2 [Première publication, 30 août 1884.] Vente par le Shérif.\u2014Québec.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le hcgistrateur n'est Das tenu de mentionner dan» ««n certificat, en vertu de Particle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté ùans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être opposées en aucun temps dans les six jours ap- - -le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : \\ f A SOCIETE DE CONS-No.289.J JJTRU CTI ON PERMANENTE DE QUEBEC, corps politique et incorporé, ayant son bureau d'affaires en la cité de Québec ; contre JEAN CELESTIN PAQUET, de la paroisse de Sainte-Jeanne de Neuville, comté de Portneuf.à savoii : 1° Partie des Nos.2-*8 et 249, du cadastre offi-iel de la paroisse de Sainte Jeanne de Neuville, omté de Portneuf, étant un lot de terre de forme rrégulière, faisant partie du* moulin et dépen- rence, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Lachine, under number nine hundred and ninety one (No.991)\u2014with the buildings thereon erected, subject to the enjoyment and usufruct in favor of the said Dame Zoé Roy dit Lapensée, during her life.3.An undivided ninth of a land situate in tho same place ; bounded in iront by the land of the Montreal Aqueduct, known and designated under number nine hundred and eighty nine (No.989)^ on the official plan and book of reference of the said parish of Laohine\u2014without buildings, subject to the enjoyment and usufruct in tavor of the said Dame Zoé Roy dit Lapensée, during her life.4.An undivided ninth of a land situate at the same place ; bounded in front by the river Saint Pierre road, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Lachine, under number nine hundred and eighty four (No.9S4)\u2014 with the buildings thereon erected, subject to the enjoyment and usufruct in favor of the said Dame Zoé Roy dit Lapensée, during he>-life.5.An undivided ninth of a land situate in the same place, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Lachine, as forming part of number nine hundred and seventy eight (No.978) above described, the said land containing forty arpents in superficies, more or less, and comprised within the following bounds : to the south partly by No.976 and 974, to the west by the said No.974, to the north by No.977, to the east by a part of No.978, of the said official plan and book of reference\u2014without buildings, subject to the enjoyment and usufruct in favor of the said Dame Zoé Roy dit Lapensée, during her life.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Michel de Lachine, on the THIRD day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the thirteenth day of November next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 27th August, 18S4.2048 [First published, 30th August, 18S4.] Sheriff's Sales.\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that tho an dermentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized and will be boid at the respective times and places mentioned below.All per Bona having claims on tho same which the Regis trar is not bound to include -in his certificate, un der article 700 of the Code ot Civil Procedure o Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except m cases of Ven-ditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time^itnin six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) t A SOCIETE DE CONSTRUC-No.289.j Li TIOK PERMANENTE OF QUEBEC, a body politic and incorporate haying its business office in the city of Quebec ; against JEAN CELESTIN PAQUET, of the parish Of Sainte Jeanne de Neuville, county of Portneuf, to wit : 1° Part of Nos.248 and 249, of the official cadastre of the parish of Sainte Jeanne de Neuville, county of Portneuf, being a lot of land of irregular outline, forming part of the mill and 1732 dance?, connu autrefois sous le nom de moulin Imbord ; borné en front vers le sud au chemin public, en arrière vers lo nord à une ligne droite tirée surda cime du coteau, à environ neuf arpents et 6ept perches du dit chemin de front et sans garantie de mesure précise, la dite ligne tirée perpendiculairement à la route à Fanet, jusqu'à la propriété de Alexander Sew ell, représentant de Dame veuve Paquet, vers l'est à la rivière Jacques-Cartier et à Alexander Sewell, représentant la veuve Paquet, à l'ouest par l'ancienne route à Fanet, à partir du chemin de front jusqu'à lavoie du chemin de fer du Nord ; et de là à soixante pieds de la dite route à Panet jusqu'au bout do la Profondeur, moins le terrain occupé par le chemin e fer du Nord qui traverse lo dit terrain\u2014avec les moulins et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, aussi pouvoir d'eau dalle, chaussée, etc.2 La partie sud du No.240, du cadastre officiel do la paroisse de Sainte-Jeanne de Neuville, comté do Portneuf, étant un terrain de iorme irregulière, en la première concession au-dessus do la rivière Jacques-Cartier, et se terminant en pointe sur la dite rivière ; borné au sud et nord-est à la dite rivière, nu nord-ouest par Ambroise Bussièro et Jean Denis\u2014avec la grange dessus construite, circonstances et dépendances.3° Les Nos.18a, 186, 18e, 19a, 196 et 19c, du c&da> '¦1 o officiel du canton de Gosford,' paroisse de Sain' i iiyrnond, comté de Portneuf, étant les Nos.18 ei l'J, du cinquième rang do la subdivision primitive de Gosford.contenant en bloc quatre cent quatre-vingt-un acres de terre, suivant arpentage.Pour être vendusleslotspremièrementetdeuxiè-mement décrit, à la porte de l'église paroiB6iale de Sainte-Jeanne de Neuville, le vingt-HUItieme jour de NOVEMBRE prochain, à onze heures du matin ; et lelotjtroisiômement décrit, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Raymond, le dit vingt-HUITIEME iour de NOVEMBRE prochain à trois heuret de l'après-midi.Le dit bref rap port able le dixième jour de décembre prochain.alleyn & PAQUET, Bureau du Shéiif, Shérif.Québec, septembre 1884.2197 I Première publication, 27 septembre 1884.] venditionTexponas.Québec, à savoir: ) \"1TVANS une cauoe où JOHN No.970.\\AJ KENNY, de la paroisse de Sainte-Biigitte de Laval, cultivateur, était Demandeur; et LA CORPORATION DE LA PABOISSE DE SAINTE-BRIGITTE DE LAVAL, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la dite paroisse, et MARTIN HOUGH, LOUIS AUCLAIR kt FRANÇOIS HEBERT dit LECOMPTE, tous cultivateurs, de la dite paroisse, étaient Défendeurs, les dits Martin Hough, Louis Auclaîr et François Hébert dit Lecompte, contre le dit John Kenny, à savoir : Saisi comme appartenant au dit John Kenny.Les Noa.390 et 391, du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Brigitte de Laval, comté de Montmorency\u2014avec bâtisses, pour être vendu en un seul lot.Vente à laportede l'église paroissiale de Sainte-Brigitte de Laval, le VINGTIEME jour d'OCTOBRE prochain, a DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le onz'èmo jour de novembre prochain.ALLEYN & paquet, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 25 septembre 1884.2205 [Première publication, 27 septembre 1884.] dependencies, formerly known under the name of moulin Dubord ; bounded in front southerly by the public road, in rear north-ward by a straight line drawn on the top of the hill (cime du coteau), at about nine arpents and seven perches from the said front road and without warranty as to precise measurement, the said line drawn perpendiculary to the Panet road (route à Panet), as far as the property belonging to Alexander Sewell, representative of Dame widow Paquet, eastward by the river Jacques Cartier and by Alexander Sewell, representative of widow Paquet, to the west by tho Fanet old road (l'ancienne route à Panet), starting from the front road to tho North Shore Railway track ; thence by sixty feet of the said Panet road to the end of tho depth, less a lot occupied by the North Shoro Railway which crosses the said lot\u2014with tho mills and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies, also water power, sluice, dam, &c.2° The south portion of No.249, of tho official cadastre of tho parish of Sainte Jeanne de Neuville, county of Portneuf, being a lot of land of irregular out-line, in the first concession above the river Jacques Cartier, and ending in a point on the said river ; bounded to tho south and north east by tho said river, to the north west by Ambroiso Bussière and Jean Denis\u2014with the barn thereon erected, circumstances and dependencies.3° Nos.18a, 186, ISc, 19a, 196 and 19c, of the official cadastre of the township of Gosford, parish of Saint Raymond, county of Portneuf, being Nos.18 and 19, cf tho fifth range of the original subdivision of Gosford, the whole containing four hundred and eighty one acres of land, according to survey.The lots firstly and secondly describe'.!, to be sold at the parochial church door of Sainte Jeanne de Neuville, on the TWENTY EIGHTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon;and the lot thirdly described, at the parochial church door of Saint Raymond, on the said TWENTY EIGHTH day of NOVEMBER next, at ihree o'clock in the afternoon.The said writ returnable ^on the tenth day of December next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, sheriff.Quebec, September, 1884.2198 [First published, 27th September.1884.] VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : ) IN a cause wherein JOHN No.970.I 1 KENNY, of tho parish of Sainte Brigitte of Laval, farmer, was Plaintiff ; and THE CORPORATION OF THE PARISH OF SAINTE BRIGITTE OF LAVAL, a body politic and incorporate, having its chief business office in the said parish, and MARTIN HOUGH, LOUIS AUCLAIR axd FRANÇOIS HEBERT dit LECOMPTE, all farmers, of the said parish, were Defendants, the said Martin Hough, Louis Auolair and François Hébert dit Lecompte, against the said John Kenny, to wit : Seized as belonging to the said John Kenny.Nos.390 and 391, of the official cadastre of the parish of Sainte Brigitte of Laval, county of Montmorency\u2014with buildings, to be sold in one lot.To be Bold at the parochial church door of Sainte Brigitte of Lavai, on the TWENTIETH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of November next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 25th September, 1834.2206, [First published, 27th September, 1884.J 1733 FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québeo, à savoir : ) IOHN TIERNEY, de U No.1682.] fj cité de Québec, commerçant ; contre JOHN GIBSON, de lieux inconnus, présentement à Québec, à savoir : Les Nos.202 et 203, du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Brigitte de Laval, comté de Montmorency, étant le numéro treize et la moitié du numéro quatorze, du premier rang de la dite paroisse ; borné en Iront au sud au sixième rang F, au norJ à la ligne entre lo premier et le second rang, â l'est à la rivière Richelieu et au No.260, et à l'ouest au No.201, du dit cadastre\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Brigitte de Laval, lo CINQUIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures du matin.Lo dit bref rapportable le vingtième jour de décembre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, .Shérif.Québec, 2.'» septembre 1884.23^'J iP'remi^re publication, 27 septembre 18S4.| FIERI FACIA-.Québec, à savoir : ) I A BANQUE DE QUEBEC, No.2101.S AJ corps politique et incorporé, faisant affaire de Banque, et ayant son principal bu.eau d'affaire en la cité ae Québec ; contre HUGH RITCHIE kt JOHN RITCHIE, tous doux de la paroisse de Saint-Romuald, au lieu appelé New Liverpool, marchands de bois, et comme tels faisant affaires en société à New Liverpool susdit et ailleurs, sou3 les nom et raison sociale de Ritchie frères, à savoir : 1° Le lot No.500, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de grève situé au lieu appelé New Liverpool ; borné au nord par le fleuve Saint-Laurent, au sud par le lot No.570, à l'est par le No.553, à l'ouest par le No.592, contenant en superficie dix-sept arpents, cinquante-cinq perches\u2014avec une maison dessus érigée, circonstances et dépendances.2° Le lot No.570, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terrain de figure irrégulière, situé an lieu appelé New Liverpool ; borné au nord par le No.509, au sud Sar les Nos.571, 572, 573 et 574, à l'est par les os.567 et 568, â l'ouest par le No.584, contenant en superficie vingt-neuf arpents et soixante-dix-sept perches\u2014circonstances et dépendances.3° Le lot No.584, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Romuald, étant un lot de terrain de figure irrégulière, situe au lieu appelé New Liverpool j borné au nord par le chemin du fleuve, au sud par les Nos.578 et 585, à l'est par le No.570, à l'ouest par les Nos.585, 586 et 587, contenant en superficie quatre-vingt-une perches\u2014avec moulin à scie et autres bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendues à ia porte de l'église paroissiale de Saint-Romuald, le TROISIEME jour d'OCTOBBE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le six octobre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 1er août 1884.1909 3 [Première publication, 2 août 1884.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : j A M A B L E C O T É, de la No.57.J JA.paroisse de Saint-Agapit, marchand ; contre WILLIAM MARTIN, de la paroisse de Saint-Sylvestre, cultivateur, à savoir ; No.786, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sylvestre, étant un lot de terre numéro neuf, dans la concession de Fermanagh, dans la seigneurie de Saint-Giles de Beaurivage, de trois arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins ; borné au nord-ouest par le FIERI FACIAS.Circuit nf Quebec.Quebec, to wit : 1 I oil N TIERNEY, of the city No.10S2.\\ *J of Quebec, trader ; against JOHN GIBSON, of parts unknown, now at Quebec, to wit: Nos.202 and 203, of tho official cadastre of the parish of Sainte Brigitte de Laval, county of Montmorency, being number thirteen and the half of number fourteen, of tho first range of th»» said parish ; bounded in front to the south by the sixth range F, to the north by tho line between the first and second range, to tho east by the river Richelieu and by No.200, and to the west by No.201, of said cadastre\u2014with buildings.To be sold at the parochial church door of Sainte Brigitte de Laval, on the FIFTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of December next.ALLEYN , and the northerly one sixth of the lot number two, ou a certain plan of building lots made by a.Wallace, provincial land surveyor, on tho seventh of January, eighteen hundred and sixty six ; said parcels of land adjoining each other, and t >gether being of the width in front and rear ot seventy feet by one hundred feet in depth, and containing seven thousand square feet in superficies ; bounded irt front towards the west by tho Queen's highway, in rear towards the east by lot number three on said plan, on one side to tho north by the property of William T.Findlay, and on the other side to the south by tho remainder of said lot number two\u2014with all the buildings thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Richmond, in said town of Richmond, on the ELEVENTH day ot OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of October next.G.P.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 29th July, 1884.1884 [First published, 2nd August, 1884.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit: ) T~\\AME GORILLA CLE-No.890.\\ U VE L A N D, of the township of Barnston, in the district of Saint Francis, widow of the late John Edson Baldwin, in his lifetime, of the same place, deceased, Plaintiff ; against the goods and chattels lands and tenements of JOHN F.DREW, the same place, Defendant, to wit : Those certain parcels of land situate in the township of Barnston, ia the district of Saint Francis, describod as follows : Firstly.\u2014Part of lot number thirteen, in the ninth range of lots in said township, commencing at (20) twenty feet northerly from a small build ing and use there as an ash-house ; thence north erly on a line ton feet easterly from the public highway to the edge of the debtors dam ; thence continuing northerly on the same line, eighty feet; thence easterly,across the river, sixty feet ; thence southerly parallel to the westerly lino, eighty feet to the end of the said dam ; thenco continuing southerly, on a line parallel with said westerly line, to a point opposite said starting point ; and thence westerly, sixty feet to the place of beginning.Secondly.\u2014Another portion of the same lot and range, commencing at a white birch tree near the bridge that crosses Baldwin's pond ; thence running northerly following the said public road, eighty feet ; thence easterly, following said road, one hundred and thirty feet to a cedar post : thence southerly, at right angles, sixty feet to said pond ; thenco westerly, following said pond to the place of beginning\u2014together with all and every the houses buildings, improvements and privileges thereon and thereunto belonging. 17?8 Four être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook, en la ville de Coaticook.en le dit district, le DOUZIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de novembre prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 26 août 1884.2037 2 [Premièie publication, 6 septembre 1884.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-François.Saint-François, à savoir : > ANTOINE S T -No.836.\\ XX LAURENT, du canton de Windsor, dans le district dé Saint-François, journalier, Demandeur ; contre les terres et tenements de dame ZOE PARADIS, du même lieu, épouse du dit Demandeur, Défenderesse, à savoir : Un morceau de terre sis et situé partie dans le canton de Windsor, et partie dans le village de Windsor Mills, formant partie du lot numéro quatorze, dans le douzième rang du canton de Windsor, et plus spécialement connu comme étant le lot numéro seize, sur un certain plan cadastral des lots dans le dit village de Windsor Mills, fait par Robinson Oughtred, arpenteur provincial, le sept juin mil huit cent soixante-douze, contenant un quart d'acre en superficie ; borné en front du côté nord-ouest par le chemin de la Reine ou le chemin Hardwood Hill, du côté sud-est par le lot dix huit, sur le plan D, du côté sud-ouest par la rue Moore, et du côté nord-est par le lot numéro dix-sept, du dit plan, moins au coin nord-ouest, une portion d'icelui, lot de quarante pieds de largeur sur soixante-dix dej)rofondeur, vendue à un nommé Joseph Boisvert\u2014avec les bâtiments érigés sur la partie de terrain appartenant à la défenderesse.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté de Richmond, en la ville de Richmond, dit district, lo ONZIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente d'octobre prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 30 juillet 1884.1881 3 [Première publication, 2 août 1884.] Ventes par le Shérii-St.Hyaeuii he AVIS PUBLi C eBt par le présent donné que les TERRES ot HERITAGES sous mentionnés ont été Baisis et seront venduB aux temps et lieux respect ils tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ai -ticle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant La loi.TouteB oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le raj port du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Cou r Supérieure\u2014Sain t-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : ) I A BANQUE DE No.2695.) J_i SAINT- HYA- CINTHE, corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en les cite To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, at the town of Coaticook, in said distriot, on the TWELFTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of November next.\u2022 I G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 26th August, 1884.2038 [First published, 6th September, 1884.1 FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) A NTOINE ST.LAU-No.836.J XL RENT, of the town- ship of Windsor, in the district of Saint Francis, laborer, Plaintiff ; against the lands and tenements of ZOE PARADIS, of the same plac?, wife of the said Plaintiff, Defendant, to wit : That certain tract or parcel of land situate in the township of Windsor, and in the village ot Windsor Mills, forming part of lot number four-teed, in the twelfth range of the said township of Windsor, more particularly known as being lot number sixteen, on a certain ground plan of lots in the said village of Windsor Mills, made by Robinson Oughtred, land surveyor, on the seventh of June, eighteen hundred and seventy two, and containing one quarter of an acre of land in superficies ; bounded in front towards the north west by the Queen's highway or Hardwood Hill road, towards the south east by lot number eighteen, on said plan, on one side to the south west by Moore street, and on the other side to the north east by lot number seventeen, on said plan, less a portion thereof at the north west corner ot said lot, of forty feet in width by seventy feet in depth, sold to one Joseph Boisvert\u2014with the buildings on the remainder of said lot erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Richmond, in the town of Richmond, in said district, on the ELEVENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of October next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 30th July, 1834.1882 [First published, 2nd August, 1884.] Sheriffs Sales.\u2014St.ttyaciiiti.PUBLIC NOTICE il Le.-eby given that the undermentioned LAN DS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons havi jg claims on the same which the registrar is nof oound to include in his certificate, under art:-elft 700 of the Code of Civil Procedure of Lower f anada, are hereby required to make them known according to law.Ail oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day ot sale; oppositions afin de con server may be filed at aay time within six d :e conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six ionrs aprèb e rapport du Brei.VENDITIONI EXPONAS a LA FOLLE ENCHERE DE JOHN RYAN, ADJUDICATAIRE.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ) ITTLDORIC MARTEL, No.04.) |_J écuyer,Demandeur ; contre THOMAS MII.E'lTl«J, Défendeur.Un terrain situé en la cité lies Trois-Rivières, sur le côté nord-ouesi de la rue Saint-Olivier, formant les coins des rues Saint-Olivier et Des Forges, et aussi des rues Saint-Olivier et Volontaire, connu aux plan et livre de renvoi officiels du cadastie d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro sept cent quatre-vingt-treize (793) \u2014 avec les maisons et dépendances dessus érigées.Pour être vendu, à la folle enchère, risque, charge et dommage du dit John Ryan, adjudicataire, à mon bureau, en la cité des Trois-Rivières, le VINGTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour d'octobre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 24 septembre 1884.2211 f Première publication, 27 septembre 18S4.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Québec.Trois-Rivières,à savoir: ) mHE QUEBEC BANK, No.2161.\\ _|_ corps politique et incorporé, faisant les affaires de banque, et ayant sa principale place d'affaires en la cité de Québec, Demanderesse; contre HUGH RITCHIE et al., Défendeurs.Comme appartenant aux défendeurs.1.Un morceau de terre situé en la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, dans le cinquième rang du canton de Shawenigan, de forme irrégulière, et faisant partie du lot numéro vingt-six, contenant environ cinq ou huit arpents en superficie, inclus le chemin qui conduit au moulin de George Alexander Gouin, sans garantie de mesure, renfermé dans les bornes suivantes : du côté sua borné par la terre de Joseph GélinaB, au nord par la terre du dit G.A.Gouin, au nord-est par le chemin de la Reine, et du côté sud-est par la rivière ou cours d'eau\u2014ensemble avec les appartenances du dit lot, lequel lot est maintenant connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi d'icelui, pour ladite paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, en le comté de Saint-Maurice, comme la partie nord-est du lot numéro cent cinquante-cinq (155).2.Un lot de terre Bitué en la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, étant le lot numéro vingt-huit (28), dans le cinquième rang du canton de PUBLIC NOTICE is hereby given that the uadermentionned IANDS and TENEMENTS have been seized, and \u2022 ill h \u2022 sold at the respective times and places mai Cloned below.All persons having claims on the .-.une which the Registrar is not bound to include in his certiiicato under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions ajin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas are required to bo tiled with the under-signed,at his office, previous to the fifteen days next preceding the day ot sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days uext after the return of the Writ, VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE OF JOHN BY \u2022 i:CHASER.Superior Court\u2014District of V se Rivers.Three Rivers, to wit: ) ÏTLD i : MARTEL No.64.) U &>H \u2022>, Plaintiff , against THOMAS MILETTE, Stofau i:mt.A lot ot land situate in the city of 1'hree Rivers, on the north west side of Saint Olivier street, forming corners of Saint Ol and Des Forges streets, and also of Saint ¦ -r and Volontaire streets, known and désigna, i > i the official plan and book of référence of the registration cadastre for the city of Three Rivers, as No.seven hundred and ninety three (793) \u2014 together with tho buildings thereon erected and dependencies.To be sold, à la folle enchère, risk, charge and damage of the said John Ryan, purchaser, at my office, in the city of Three Hivers, on the TWENTIETH day of OCTOBER- nex-, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of October next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 24th September, 1S84.2212 LFirst published, 27th September, 1884.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Quebec.Three Rivers, to wit: ) mHE QUEBEC BANK, No.2161.J JL a body politic and corporate, carrying on tho business of banking, and having its principal place of business in the city of Quebec, Plaintiff; against HUGH RITCHIE et al., Defendants.As belonging to the defendants.1.A certain piece of land situate in the parish of Saint Boniface de Shawenigan, in the fifth range of the township of Shawenigan, of an irregular figure, and forming part of the lot number twenty six, containing about five or eight arpents in superficies, including the road leading to the mill of George Alexander Gouin, without warranty of measurement, and contained within the following limits : on the south side bounded by the land of Joseph Gélinas, on the north by the land of the said G.A.Gouin, on the north east side by Queen's highway, and on the south east side by the river or stream\u2014together with the appurtenances of the said lot, which lot is now known and distinguished upon the official cadastral plan and book of reference thereto of the cadastre for the said parish of Saint Boniface de Shawenigan, in the county of Saint Maurice, as the north east portion of lot number one hundred and fifty five (155).2.A lot of land situate in the parish of Saint Boniface de Shawenigan, being the lot number twenty eight (28), in the fifth range of the town- 1742 Shawenigan, lequel dit lot est connu et désigné sur le plan officiel et au livre de renvoi du cadastre pour la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, en le oit comte de Saint-Maurice, comme lot numéro cent cinquante-trois (153).3.Un lot de terre situé en la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, dans le troisième rang du canton de Shawenigan, étant le lot numéro trente-deux (32), le dit lot étant connu et désigné sur le plan du cadastre et au livre de renvoi du cadastre de la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan.en le comté de Saint-Maurice, comme lot numéro quarante et un (41).4.Un lot de terre situé en la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, étant le numéro vingt-sept (27), dans le cinquième rang du canton do Shawenigan, le dit lot étant connu et désigné sur le plan officiel et au livre de renvoi du cadastre de la paroisse de Saint-Boniface de Shawenigan, en le comté de Saint-Mauiice, sous le numéro cent cinquante-quatre (154).Pour être vendus au bureau du îégistrateur du comté de Saint-Maurice, en la cité des Trois-Rivières, le QUATRIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de novembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 août 1884.2045 2 [Premère publication, 30 août 1S84.1\tship of Shawenigan, which said lot is known and distinguished upon the official plan and book of reference of the cadastre for the parish of Saint Boniface de Shawenigan, in the said county of Saint Maurice, as lot number one hundred and fifty three (153).3.A lot of land situate in the parish of Saint Boniface de Shawenigan, in the third range of the township of Shawenigan, being lot number thirty two (32), said lot known and distinguished upon the cadastral plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Boniface de Shawenigan, in the county of Saint Maurice, as lot number forty one (41).4.A lot of land situate in the parish of Saint Boniface do Shawenigan, being number twenty seven (27), in the fifth range of the township of Shawenigan, said lot known and distinguished upon the offioial plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Boniface de Shawenigan, in the county of Saint Maurice, as number one hundred and fifty four (154).To be sold at the registry office of the county of Saint Maurice, in the city of Three Rivers, on the FOURTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of November next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 27th August, 1884.2016 [First published, 30th August, 1884.J Avis Divers.\tMiscellaneous Notices.Province de Québec ) Cour Supérieure.District de Montréal.\\ No.767.Rose Anne Lapierre, Demanderesse ; vs.Tancrède Trudel, médecin, de la cité de Montréal, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée le vingt-huitième jour d'août dernier.L.L.MAILLET, Procureur de la Demanderesse.Montréal, 3 septembre 1884.2233 Province de Québec, ( rMtM \u201e,\u201e\u2022\u201e\u201e., District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Stéphanie Roy, Demanderesse ; vs.Désiré Laurin.cultivateur, de la paroisse de Saint-Joseph de la Rivière des Prairies, district de Montréal, son époux, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée le vingt-huitième jour d'août dernier.L.L.MAILLET, Procureur de la Demanderesse.Montréal, 3 septembre 1884.2235\tProvince of Quebec, ( Superior Court.District of Montreal J No.767.Rose Anne Lapierre, Plaintiff ; vs.Tancrede Trudel, surgeon, of the city of Montreal, Defendant An action en séparation de biens has been instituted on the twenty eighth day of August last.L.L.MAILLET, Attorney for Plaintiff.Montreal, 3rd September, 1884.2234 Province of Quebec, > c\u201e ^___¦ District of Montreal.\\ Superior Court.Stéphanie Roy, Plaintiff ; vs.Désiré Laurin, farmer, of the parish of Saint Joseph de la Rivière des Prairies, district of Montreal, her husband, Defendant.An action en séparation de biens has been instituted on the twenty eighth day of August last.L.L.MAILLET, Attorney for Plaintiff.Montreal, 3rd September, 1884.2236 Avis de Faillite.\tBankrupt Notices.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, ] Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Québec.J No.456.In re : Ignace Couture et George André Brochu, de Levis, faillis.Le 4 novembre prochain, les soussignés susdits faillis s'adresseront à la dite cour, séance tenante, pour obtenir leur décharge en vertu du dit acte.W.J.MILLER, Procureur des dits faillis.Québec, 23 septembre 1884.2201\tINSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Canada, f Province of Quebec, V Superior Court.District of Quebec.J No.456.In re : Ignace Couture and George André Brochu, of Levis, Insolvents.On the fourth of November next, the said Insolvents will apply to the said sitting court, for their discharge under said act.W.J.MILLER, Attorney of said insolvents.Qnebec, 23rd September, 1884.2202 1743 AOTK DK FAILLITE DE 1876 ET SES AMENDEMENTS Province de Québec.( \u2014'- District de Montréal! i 0our Supêriwre.Dans l'affaire de Edward Cooto, des cité et district de Montréal, commerçant, failli.Lundi, le dixième jour de novembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite Cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.EDWARD COOTE, Par CRUICKSHANK à CRUICKSHANK, Ses procureurs ad litem.Montréal, 25 septembre 1884.2237 INSOLVENT ACT OP 1875 AND AMENDMENTS.sxssyfâsaj » couru In the matter of Edward Coo to, of the city and district of Montreal, trader, an Insolvent.On Monday, the tenth day of November next, the undersigned will apply to the said Court for a discharge under said acts.EDWARD COOTE, By CRUICKSHANK & CRUICKSHANK, His attorneys ad litem.Montreal, 25tb September, 1884.2238 Ocbbbc :\u2014Imprimé par C.F.LANG LOIS, Impri t/u»ur de Sa Très-Excellents Maiesté 1» Reine Qukbbo : \u2014Peintbd by C.F.LANGLOIS, Print* r of Her moat excellent Majestv tl»«* Queen. "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.