Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 juin 1891, samedi 6 (no 23)

[" No.23.1889 Vol.XXIII Gazette Officielle de Quelle* PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DK QlJi-;i;fcC QUEBEC, SAMEDI, 6 JUIN, 1891.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi lo jeudi de chaque semaine, nu fieront pas publiés dans la Gazette Officielle du earned! suivant, mais dans le numéro subséquent.2755 Nominations Bcueau du Skckétaiiik.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil de nommer Euclide Tremblay, écuier, médecin, de la cité de Montréal, Juge de Paix, avec juridiction sur lu district du Saglienay, en vertu des dispositions du l'article 2572 des Statuts refondus de la province de Québec.272» JOS.BOIVIN, A ssistant-Seoré taire.BuKKAU 1»u SECRÉTAIRE.LIEUTENANT-GOU-faire le.; nominations Il a plu à Son Honneur l VERNEUR en Conseil u suivantes 'e Juges de Paix.District de Beauharnais : M.André Pilon, cultivateur, de la paroisse de Saint-Louis de Gonxague, dans le comté de Beauharnois.District de Kamouraska : Polycarpe Nadenu, march nd, et Louis Hubert Levasseur, marchand, de la ville de Fraserville, dans le comté de Tc'mis-couata.CHS.LANGEL1ER, 2731 Secrétaire PKOViNCE uf QUtiBIhC QUEBEC, SAYURDA V, 6th JUNE, 1891.G OVERN MEN T N < )TI CES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on th Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette, of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2756 Appointments S ecu kt a k y 's ( )vvuv.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR in Council has been pleased to appoint Euclide Tremblay, esquire, physician, of the city of Montreal, Justice of the Peace, with juridiction over the district of Saguenay, under the authority of article 2572 of t he Revised Statutes of the Province of Quebec.JOS.BOIVIN, 2730 Assistant-Secrétaire Secretary's Office.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR in Council has hoen pleased to make the following appointments of Justices of the Peace.District of Beauharnois : M.André Pilon, farmer, of the parish of Saint Louis do Gouzague, in the county of Beauharno'.s.District of Kamouia ka : Polycarpe Nadeau, merchant, and Louis Hubert Levasseur, merchant, of the town of Fraserville, in the county of Témis-couata.CHS.LANGELIER, 2732 Secretary. 1 «Ofl DUll i Al iii s ko iu ta ikk.11 a plu à Sun Honneur le LIEUTENANT' GOUVERNEUR en Comoil de révoquer lu commission de M.Charles r Tclephon Line : the construction or improvement of a.Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the grant ing oi a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any .Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division «if any Slunicipa-lity, or of any Count y for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the site of u Count} Town or of any local offices .the re-survey of any Township, or of any Township Line or Conoeasion ; or tor granting to and individual or individuals any exclusive or peculiai rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would atfec-tho rights «:r property of other parties, «»r which relate *n any particular class of the community , or for nitkhig any amendment «>f a like nature to any Filiating Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object «t the atiplio \u2022.< i-\"i.2.Such notice, except in the case of exiatii g Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in iho Quebec Utjiciui Gazette* in the English and French language, and in one newspaper m the English, and m one newspaper in too French language, and in the district affected : *id in default of either or such ne v.-p .per in such Distric , then in a similar news paper published in an anjoining District, 3.Such Notice shull bo continued, in each case, for a period «>1 at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers omtainii g the lii.-.1 and last insertion of such notice slu.ll, lo sent by the pu ties who inserted such notice to tl e Clerk of the House, to he tiled in the office of the Conunitteo on Standing Older . Lorsqu'il s'agit d'un Mil privé autorisant la construction d'un pont do péage la ou lo» por-s ninos so proposant do demander ce bill doivent, (Uns l'avis exigé par la règle précédente, indiquer 1 -s péages qu elles se proposent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur dos archos \u2014 l'espace entra les culées ou piliers pour lo passage des t-aina do bois et navires-et l'intention de const™ re ou non un pOntdéVu et les dimensions de co p mt-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui ooliferent quelque privilège ou profit exclusif, ou co itérant un avantage persouueiie OU corporatif, ou uu.-lque amendement à un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours a aut l'ouverture de la session, un exemplaire de ; i bill en français ou on anglais, et déposer en iii -m»\u2022 temps entre les mains du comptable do la Chambre une son'oie sutli.>anto pour paver l'Un* pression de f»50 exemplaires en français et 400 exemplaires on a: glais, et aussi *2.U0 par page de matière imprimée pour la traduction, et ein-q ante contins par page pour la correction et la revision des éprouves.La traduction doit être faite ptr les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en SUS le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu do ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces s mimes doivent être, payées immédiatement après la deuxième Lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.4 Les bills pour incorporer les villes ne devrons contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales ties corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général «pie l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément a cette règle, seront r-jtaits par ceux qui en demanderont la passation e; réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre cr Hjhct.s.' Dans le cas où les promoteurs tie ces bills ne se conformeraient pas à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les fa j-e imprimer dans cette forme aux trais des promoteurs.'' L.DELORME, 809 Greffier do l'Assemblée Législative.Avis Divers BIJOUTERIES.Lea soussignés ont reçu instruction de vendre, \" pour le compte de ceux que cela peut concerner,\" 2 boîtes de bijouteries assorties, dans leur salle, Bâtisse Temple, rue Saint-Jacques, Montréal, mercredi, le 16 juillet 1891, à 11 heures A.M.JAMES STEWART «fc Co., Commissaires-priseura.Montréal, 22 mai 1891.2717 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, une demande sera faite pour obtenir des Lettres Patentes, en vertu des dispositions de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social afin d'incorporer les requérants et toutes autres personnes qui pourront devenir actionnaires tic la compagnie à être créée en corps politique et incorporé.In the case of an intentb d application for i Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the person tir persons intending to petition for such Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates which tiiey intend to ask, the extend of thu privilege, the height of me arches, the interval between tho abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or no and tiio dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private BU giving any exclusive privilege or profit, or priva- o or Corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk cf the House, eight days before the openii.g of tho session, a copy of such Bill in tho english cr french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 650 Coptes in French, and also 82 par page < f printer matter for the translation and 60 con's per page for correcting and revising the printin.-.The translation shall be made by tho officers of the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to tne aOCOunta t of the House a sum oi 4>20v», and further more 'ho cost of printing tho Bill for the Statutes, and stall lodge tho receipt for tho same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immodiatlcy after the second reading before the considérât ion of the Bill by such Committee.Bills for the incorpoartion of town only sin 11 contain such provisions as may derogate from tho town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general act which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted tor the one so departed from.Bills which are not framed accordil g to this rule shall bo re-framed by the promoters anil reprinted at their expense before the Private Bi Is Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to bd amen led bo repealed, and replaced by the new claaad, indicating the amendment between brackets .In tho event of tho promoters noc complying with this rule, the chief clerk of the private bills office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of tho promoters.L.DEFORME.810 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous Notices JEWELLERY.The undersigned have received inst - iction to sell, \"for account of whom it may concern,\" 2 cases assorted jewellery, in our room, Temple Building, Saint James street, Montreal, on Wednesday, 16th July, 1891, at 11 o'clock A.M.JAMES STEWART & Co., Auctioneers.Montreal, 22nd May, 1891.2718 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, application will bo made for Letters Patent, under the provisions of the \" Joint Stock Companies Incorporation Act,\" to in corporate the applicants and such other persons who may become shareholders ef the company to bo created into a body politic And corporate : 1806 1' Le iH'iii iiie«»ijM.r**- de 1» fffflpaglllfl nroposéo sera \" La Compagnie Industrielle de Saint-Jérôme.'' 2° L'objet pour lequel l'inouï punition e.stdeman- dit est de pouvoir contracter, construire, mettre eu opération, uu aoquérir et maintenir eu opération une manufacture de meubles et antres articles en boia, dans la province le Cniéboo et pour le dit objet, de construire tous tiavaux nécessaires sur les rivières et cours d'eau dans la dite province, .! Lu princi)»;.le place d'affaires sera dans la ville »le Saint-Jérôme, dis'.iict de Terrebonne, dite province.4\" Le montant proposé du fonds social sera de trente mille piastres.5\" Il y aura trois cents (JîUO) actions de cent piastres chacune.tr Lee noms au long, profession «.t résidences de chacun des requérants, sont : Ch»rles Godmer, marchand et maire de la ville de Saint-Jérôme ; Joseph Edouard Tarent, notaire ; Narcisse Bélisle, ferblantier et marchand ; Sévère God fro i La violette, Diarchand de fer : Pierre Bimard, marchand épicier ; Joseph D.-nuase Fouruelle, marchand de chaussures ; Louis Labelle, marchand épicier ; Lcuis Pepiu, marchand de bois et propriétaire tie moulins à scie ; Joseph Cléophas Lajtointc, marchand ; Louis Napoleon Dupuis, négociant ; François \\ illoneuve, marchand épicier ; Kusèbo Gibault, marchautl épicier ; William Henry Scott, marchand ; Charles Flic l.aliamme, marchand épicier, tous de la dite ville tic Saint-Jérôme ; Charles Langlois, marchand ; Léonidas Villeneuve, marchand de bois, Joseph Ootave Villeneuve, M.P, P., négociant ; Arsène L'ori-eil, marchand épicier ; Naztire Dufoit, boucher ; Alfred Montreiiil, boucher, tOUS «le la cité de Montréal.Les ditl Charles Godmer, Léonidas Villeneuve, Joseph Edouard Parent, Charles Langlois, William Henry Scott, Eusèbe Gibault et Joseph Cléophas Lapoiute, seront les premiers directeurs ou directeurs provisoire! do lu dite compagnie ; lesquels sont résidents en Canada et sujets de Sa Majesté.Daté, à Saint-Jérôme, ce 18e jour de mai A.D.1891.J.E.PARENT, 8683 o Solliciteur des Requérants.Avis e.-.i par le présent donné que sous un mois après la date de la dernière publication de cet avis, une demande sera faite au Lieutenant Gouverneur en Conseil par les requérants ci-après nommés, pour obtenir des Lettres Patentes, les constituant on corps politique et incorporé en vertu do l'acte d'in-Oorôoration des compagnies à tonds social.Le nom incorporé de la compagnie proposée sera 14 St.Maurice Metallic Paint Company.\" Les objets pour lesquels l'incorporation est de-mandée sont de manufacturer et vendre des peintures et couleurs, da taire les affaires de nnueraux en général, et de faire toutes affaires 6t choses qui pourront devenir nécessaires et en rapport au progrès des susdits objets.La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la cité de Montréal.Le montant proposé du fonds social de la compagnie sera de quinze cents j iastres (91,600.00), divisé en quinze action:; decent piastres chacune (8100.00).Les noms, résidences et professions de chacun des requérants sont : William Christopher Ilsley, des cité, comté et Etat de New-York, ira des Etats-Unis d'Amérique, manufacturier ;John Argall, de !a cité île Trois-Rivières, h génieur do mines ; William Robinson, gentilhomme ; Arthur George Cunningham, gentilhomme ot Victor Evelyn Mitchell, comptable, tous des cité et nistrict de Montréal, la majorité desquels sont résidents en Canada et sujets anglais.Les premiers din teurs le la dite Compagnie seront les à ts William Christ pher ll.sk y, John A -mil et William Robins, n.MACMASTER & McGIBBON, Solliciteurs des Requérants.Montreal, 21 mai 1801J i637 3 1 I 1' The corporate name of tho proposed com pans will be the \" La Compagnie Industrielle de Saint-Jérôme.\" 2\" The object for which incorporation ia aought is to contract, build, put into operation or acquire and keep in operation a furniture manufactory and other wooden articles, in the Province of Quebec, and for the s-iid put poses to do all tho works necessary on the rivers mid water courses in the said Province.8\" The chief place of business* will bo in the town of Saint-Jérôme, distiict of Terroboiine, said Province.4 The proposed capital stock will be thirty thousand dollars.5\" There will be three hundred shares (300), of one hundred dollars each.0' The names in full and tho addresses and callings of each of tho applicants, are : Charles Godmer, merchant and mayor, of the town oi Saint Jérôme, Joseph Edouard Parent, notary, Narcisse Belislo, tinsmith and merchant, Sévère Godfroi La violette, hardware merchant, Pierre Bimard, grocer, Joseph Daiuasc Foiirnelle, boot and shoe merchant, Louis Libelle, grocer, Louis Pepin, lumber merchant and saw-mill owner, Joseph Cléophas Lapoiute, merchant, Louis Napoléon Dupuis, trader, François Villeneuve, grocer, Eusèbe Gibault, grocer, William Henry Scott, merchant, Charles Eue Lananune, grocer, all of the said town of Saint Jérôme, Charles Langlois, merchant, Léonidas Villeneuve, lumber merchant, Joseph Octavo Villeneuve, M.P.P., trader, Arsène Corbeil, grocer, Nantira Dufort, butcher, Alfred Mon treuil, butcher, all of the city of Montreal.The said Charles Godmer, Léonidas Villeneuve, Joseph Edouard Parent, Charles Langlois, William Henry Scott, Eusèbe Gibault and Joseph Cléophas Lapoiute, shall be the first provisional directors of tho said company, who are residents in Canada and subjects of Her Majesty.Dated, at Saint Jerome, on the 18th day of May A.D., 1891.J.E.PARENT, 25.'J4 Attorney for Applicants.Notice is hereby given that within one mouth after the date of the last publication of this notice, application will be made to tho Lieutenant-Governor iu Council by tho applicants hereinafter named, for Letters Patent, constituting them a body politic and corporate under the Joint Stock Companies Incorporation Act.The corporate name of tho proposed company is Saint Maurice Metallic Paint Company.The purposes for which incorporation is sought are to manufacture and deal in paints and colours, to deal in minerals generally, and to do all such matters and things as may become ncccssMiry and incidental to the attainment of any of the foregoing purposes.The chief place of business of the said Company is to be at the city of Montreal.The proposi ,1 amount of capital stock of the company is HfUjon hundred dollars (81,000.00), divided into fifteen shares of one hundred dollars (8100.00) each.The names in full and the addresses and callings of each of tho applicants are : William Christopher llsley, of the city, county and State of New-York, one of the United States of America, manufacturer, John Argall, of the city of Three Rivers, mining engineer, William Robinson, gentleman, Arthur George Cunningham, gentleman, and Victor Evelyn Mitchell, accountant, all of the city and district of Montreal, the majority of whom are resident in Canada and British subjects.The first directors of the said company shall be William Christopher llsley, John Argall and William Robison.M ACM ASTER & McGIBBON, Sollicitons for Applicant*.Montreal, 21st May, 1891.2028 1897 a vin est par le prêtent donné que les personnes i ci-après mentionnées s'adresseront au Lieutenant- j Gouverneur en conseil pour la province de Québec, j pour obtenir des lettres-patentes d'incorporation en j vertu de l'acte des compagnies à fonds social du Canada, lot incorporant et telles autres personnel qui pourront devenir actionnaires eu corps politique ' et ineorporé, suivant les susdits termes et conditions.Premièrement.\u2014Le nom de ladite compagnie sera \"The Victoria Investment Company,\" (encommandite.) Deuxièmement.- La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans les cité et district de Montréal, dans la province de Québec.Troisièmement.\u2014 Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont «lo posséder, acquérir à titre d'achat de bail, à vendre à bail ou acquérir par d'autres titres légaux, des terrains, maisons, bâtisses OU logements, «'t de construire, ériger, bâtir OU entretenir des maisons ou autres bâtisses sur les dits terrains, et louer, vendre, transporter les dits terrains et en dispose)', emprunter et prêter «le l'argent sur immeubles ou autres garanties à l'exception de trafic commercial et général sur immeubles et bâtisses «buis la province do Québec, «l'engager lai propriété «lo la dite compagnie suivant les limites déterminées par les actionnaires; et d'ériger, posséder, acheter, vendre la lumière électrique et ses appartenances pour l'usage sur les terrains et tenements de la dite compagnie.De faire et mettre en opération un service «l'eau pour fournir la propriété immobilière «le la dite compagnie avec tel service d'eau «ju'il sera jugé nécessaire, et de construire, posséder et mettre en opération des chemins de fer j mis en mouvement par les chevaux ou par l'élcctri Cité «levant être placés sur et pour lo service et développement de la propriété do la «lito compagnie, les dits chemins do fer et chars conduits par les chevaux devant marcher par l'électricité ou par les chevaux suivant> qu'il sera décidé par les actionnaires.Quatrièmement.\u2014Le fonds social «le la dite Compagnie sera de cent mille piastres divisé en mille actions de cent piastres chacune.l'ublic notice is hereby given that the under-mentioi.ed persons will apply to the Lieutenant Governor in Council for tho Province «»f Quebec, for Letters Patent of incorporate n under the Canada joint stock company's act, incorporating them and such others as may hereafter become stock holders as a body politic and Corporate under the following tern.s and conditions.First.- The name of the said company shall be \" The Victoria Investment Company (Limited.\" Second.-\u2022 Tho principal place of business of tho said company shall ho at tho city and district of Montreal, in the province of Quebec.Third.-The objects for which incorporation is sought are to acquire, hold, buy lease, purchase, sell by lease, purchase Or ac«piiro by other legal titles, lands, houses, buildings or premises and to construct, elect build or maintain houses or other buildings on such lands and the leasing, selling, conveying m.d disposing of such lands and buildings, the borrowing and lending of money upon real estate or other securities except commercial, and general traffic in real estate and buildings within the Province of Quebec, to bond the property of said company to such limits us may be decided upon by the stock holders ; and the erecting, owning, buying and selling of electric light and its appurtenances for use upon tho lauds and tenements of said company.To erect, own and operate a service, to supply tho immoveable property of said company with such water service as may be deemed necessary and to erect, own, and work tramways or horse or electric cars to be erected upon and for the service and development of the property owned by said company, said tramways and horse cars to bo run by electricity or horse power as is decided by the stock holders.Cinquièmement.\u2014Les noms des requérants sont : Thomas Badenack.des cité et district de Montréal, marchand ; George Edward Jaques, jr., du même lieu, expéditeur : John Brunskill Clarkson, du même lieu, comptable ; Samuel Cottdngham Stevenson, des cité et district «le Montréal, comptable et James Ernest Macdougall, gentilhomme, do la cité de Chicago, dans le comté «le Cook et Etat d'IUinois, un des Etats-Unis d'Amérique, la majorité desquels sont sujet Anglais.Sixièmement,\u2014Les premiers directeurs do la dite Compagnie seront les dits Thomas Badenack, Geofge Edward .Impies, jr., John Brunskill Clarkson, Samuel Cottùlgham Stevenson et James Erntst Macdi >ugall.ARCHIBALD & FOSTER, Procureurs des Requérants.Montréal, 8 mai 181)1.2497 -1 Avis est par le présent donné «pie l'honorable Louis Tourville, Conseiller Législatif et commerçant, J 1 Leduc, commerçant, Adélard Louis do Marti-gny, caissier de banque, tous trois de la cité et du district do Montréal, Hyacinthe Beauehemin et Philippe Beauehemin, tous doux manufacturiers de la ville de Sorel dans le district «lo Richelieu, entendent faire application pour obtenir des Letties Patentes en vertu des sections 469.1 et suivants des Statuts refondus do la province de Québec, afin de les constituer et toutes autres personnes qui pourraient devenir actionnaires eu corps politique et incorporé en vertu des dits Statuts jjsous le iimii de \" La Compagnie de Papier do Montréal \" \" Montreal Paper Company \".L'objet de cette compagnie sera de manufacturer | et faire le commerce de papier.Lo siège principal j de la Compagnie Sera dans la dite cité de Montréal.Le montant du fonds social sera de cinquante mille .Fourth.\u2014Tho capital stock of the said company shall be tho sum of one hundred thousand dollars divided into a thousand shares of one hundred dollars each.Fifth.\u2014Tho names of the applicants are Thomas Badenack, of the city and district of Montreal, merchant, George Edward Jaques, jr.of the same place, forwarder, John Brunskill Clarkson, of the same place, accountant, Samuel Cottingham Stevenson, of the city and district of Montreal, accountant, and James Ernest Macdougall, gentleman, of the city of Chicago, in the county of Cook and State of Illinois, one of tho United States of America, the majority of whom are British subjects.Sixth.\u2014The hist directors of the said company shall be the saiil Thomas Badenack, George Edward Jaques, jr , John Brunskill Clarkson, Samuel Cottingham Stevenson and James Ernest Macdougall.ARCHIBALD & FOSTER, Attorneys for Applicants.Montreal, 8th May, 1891.2498 Notice is hereby given that tin.Honourable Louis Tourville, Legislative Councillor and trader, Joël Leduc, trader, Adélard Louis do Martigny, bank cashier, all three of the city and district of Montreal, Hyacinthe Beauehemin and Philippe Beauehemin, both manufacturers, of the town of Sorel, in the district f Richelieu, intend to apply for Lette s Patent in virtue of the sections 4X19(1 and following of the Revised Statutes of the Province of Quebec, to constitue them and such other persons who may become shareholders into a body politic ami corporate in virtue «if the said Statutes under the name of La Compagnie de Papier de Montreal, Montreal Paper Company.The purpose of this company will be to manufacture and dealing in paper.The chief place of tl e company will be in the said city of Montreal.The capital stock will be fifty thousand dollars, divided 1398 piastre* divisé eu cinq cents (600) actions do eent I into five hundred 000) share* of one hundred dolus piastres (1(H)) chacune.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Louis TOUrVllle, Joël Leduc, Adél ird Louis do Martiirny, Hyacinthe ISeaucheiuin et Philippe Beauehemin.Daté, à Montréal, le quatorze mai mil huit cent quatre vine onze.BE1QI i-;, LA FoXTA INK & TURGEON, 2ô2.*î 1 Procureurs des Requérants, Cour Siipériotuv, Province du *^uéliee, \\ District de Montréal.% No.1844.j Mme Philotnène David, de la cité et «lu district de Montréal, a co jour, intentée une action on séparation de biens contre sou mari, Joseph Lamar- che, manufacturier, du même Hou.LA N'ALLE M & LA VALLEE, AvœatS «le la demanderesse.Montréal, 23 mai 1801.8006 2 Cour Supérieure.Province de Québec, ) District «le .Montréal.\\ No.1842.J Mme Marie Gagnoil, de la cité et «lu district de Montréal, a, ce jour, intenté une action eu sépa ration do biens contre son mari, .lean Baptiste Gagnou, manufacturier, du mémo lieu.lay allee & LA VALLEE, Avocats do la Sujterior Court.District of Iberville.J No.186.Tuesday, the second day of Juno, one.thousand eight hundred and ninety-one.Present : The Honourable Mr JusticeChxklaxd.Hypolitu Bessette, farmer and carpenter, of the parish of Saint Grégoire-le-Grand, in the district of Iberville, Plaintiff ; vs.Honoré Racioot, fanner, of the same place, Defendant ; and Several opponents.It is ordered upon motion of Messrs.Paradis and Chassé, attorneys for the plaintiff, that, by an advertisement to be twice inserted in both english and french languages, in the Officia'.Omette of Quebao, 1403 créanciers ou défendeur qui n'oid pus encore produit leurs réclamations, soient appelés et lupus, et ils sont pur les présentes appelés et requis du produire leiir.s îéelauiutioiis au bureau du protonO* tailo de cette Cour, au palais do justice, en la ville de Saint-Jean, sous tpiinze jours de la date île la première ii.seriioii des présent es dans la dite gazette, ,i iv suivant lis tonnes requises par la loi.MARCHAND & MARCHAND, 8770 Pioti .notaire, C.S.Canada, \\ ., .,.Province ,1e Québec, L'\"\" \".\" ','>):\"'' lu'\"r '\" **¦ District d'iberville.J i d >.b, rcdle.N.1894, Matlii, lo deuxième jour de juin mil huit cent quatre-vingt-onze.Prêtent : L'honorable M.le .Juge Ciiaki ani».Joseph Aldérïo Benoit, cultivateur.île la paroisse de Saint-Grégoire le Grand, district d'iberville.Demandeur ; vs.Honoré Rnoicot, cultivateur, du même lieu, 1 défendeur ; et Divers opposants.Il est ordonné sur morion de Messieurs Paradis A Chassé, avocats du demandeur, que, par un avis a être deux lois inséré dans Its langues française et anglaise, dauslaGssetfs Officielle d« Quebec, les créanciers du défendeur qui n'ont pas encore produit I- uis réclamations, soient appelés et requis, et ils sont par les présentes appelés et requis de produire huis réclamations au bureau du greffier de cette Cour, au Palais de Justice, on la ville de Saint-Jean, sous quinze jours de la date du la première insertion des présentes dans la dite Gazette, et co suivant les formes requises par la loi.MARCHAND & MARCHAND, 2777 Greffier Cour do Circuit.Canada, Province de Québec, Dans la Cour Supérieure.x io, mue ue yuvua, r District de St.François.J N.14!».Le vingt neuvième jour de mai, mil huit cent quatre-vingt-onze.Devant l'honorable M.le Juge Iîkhhk» : Joseph A.Dubuc et Alfred Saint-Cyr, tous deux de la cité de Sherbrooke, et y faisant affaires comme commerçants, sous les nom et raison de J.A.Dubuc A Oie, Demandeurs : vs.James Millar, de East Angus, dans le canton de Westbury, dans le comté de Compton, district de Saint-François, commerçant, Défendeur.Le défendeur ayant fait, le vingt-unième jour de mai courant, un abandon de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, il est ordonné aux créanciers du défendeur de s'assembler au Palais de Justice, dans la cité de Sherbrooke, le quinzième jour de juin prochain, à dix heures de l'avant-midi, pour donner leur avis au sujet de la nomination d'un curateur et sur toutes affaires qui pourront être légalement sou mises.L'avis de l'heure et de l'endroit de la dite assemblée devra être publié dans la Gazette Officielle de Québec, dans le Sherbrooke Examiner et dans lo Progrès de l'Est, une semaine avant la dite assemblée, et les créanciers dont les noms sont sur la liste des créanciers, seront spécialement notifiés de l'heure et de l'endroit de la dite assemblée.E.T.BROOKS, J.C.S.John Lko.nakd, Procureur des Demandeurs.2766 | the creditors of the defendant who have not yet tiled their claims, be called and requested and they are, by these presents, called and requested to fylo their claims at the of.ice of the prothotlO* tary of this Court, at.the Court House in the town of Saint Johns, within lifteeii days of the date of the lirst insertion if the presents in the said /a/elte, according to the formalities requin d by law.MARCH A N D A MAI ICI IA N D.8778 Prothonotary, S.C.( an.td.i, I ( ,/ Court for the district Province of Quebec, .,- ,.i r n n I \"i Hier ville.District of Iberville.J No.1-'!>-».Tuesday, the sicmid day of June, i ne thousand eight hundred and ninety-one.Piesent :\u2014The Honourable Mr.Justice Ohablamo.Joseph Aldciic Bi noil, farmer, of the parish of Saint Grégoire le (band, district of Iberville, Plaintiff ; vs.Honoré Raoicot, farmer, of the Bailie place, Defendant.and Several opponents.It is ordered upon motion of Messrs Paradis and Chassé, attorneys for the plaintiff, that, l.;> an ad-vertissinient to be twice inserted in both english and french languages in the Official Gazette of Quebec, the creditors of tin.defendant irho have not yet file their reclamations, be called and requested and the} are by the presents called ami requested to tile their claims at the office of the clerk of the Court, at the Court House, in the town of Saint John, within fifteen days from the date of the first insertion of the presents, in the said Gazette, according to the formalities requested by lav.MAL IAN D & M A RC HAND.2778 Clerk of Circuit Court.Can: da, \"j Province of Quebec, !¦ lathe Superior Court.District of Saint Francis.J No.14!>.The twenty-ninth day of May, one thousand eight hundred and ninety-one.Before the Honourable Mr.Justice BbOOKS : Joseph A.Dubuc and -Vlfrud St.Cyr, both of the city of Sherbrooke, and there doing business as traders, under the name and firm of J.A.Dubuc & Cie., Plaintiffs ; vs.James Millar, of East Angus, in the township of Westbury, in the county of Compton, district of Saint Francis, trader, Defendant.The defendant haviag, on the twenty-first day of May instant, made an abandonment of his property for the benefit of his creditors, the creditors of defendant are ordered to appear at the Court Houf e, in the city of Sherbrooke, on the fifteenth day of June next, at the hour of ten of the clock in the forenoon, to give their advice respecting the appointment of a curator and upon all matters that may be legally submitted.The notice of the time and place of the meeting to be inserted in the Quebec Official Gazette, the Sherbrooke Examiner and Le Progrès de.l'Est, one week previous thereto, and the creditors whose names appear in the schedule of creditors to be specially notified of the time and place of meeting.John Leonard, Attorney for Plaintiffs, E.T.BROOKS.J.s.c.2766 1404 Province de Québec,) Cow Supérieure, pour le District «lo Montréal./ Hus-Cunulu.N.389, Lo vingt-Septième jour do niai mil huit cent quatre-vuigt-onas.Pkèsknt : Lh.-ii'iah'o M.le Juge Daviosos.Henry w.Raphael ee*qual.t Domumleui ; vu.Jantes MoFarlane, do la cité ot district, do Montréal) Défendeur ; et Maemaster et McCibhon, Distrayants ; et , Mi «ses Yinoburg, Opposant ; La Cour ordonne 0Ï du Code de Procédure Civile.(Par ordre) P.M.SADVALLE, 2(179 2 Dej).P.Licitation Province do Québec, Disirict de Bedford.No.3598.Cour Supérieure.LICITATION.Avis publie est par le prosent donné que, par et en vertu d'un jugement do la Cour Supérieure pour le Bas-Canada, siégeant à Swootsburg, dans le district do Bedford, lo deuxième jour d'avril courant (lS'.'l), dans une cause sous lo numéro 'Av'.i2, dans laquelle Dame Catherine Griffin, du canton deShef-ford.dans lo district do Bedford, épouse de Thomas Cray, cultivateur, du dit canton de Sholford, et le dit Thomas Gray, aux fins d'aider oi assister sa dite épouse à ester en justice on cotte cause, sont Demandeurs ; et Thomas Griffin, cultivateur, de Granby, dans lo dit district de Bedford ; Michael Griffin, ci-devant du dit canton de (Jranby, mais maintenant de la ville de Saint-Albaus, dans le comté do Franklin, dans l'Etat de Vermont, un des Etats-Unis d'Amérique, journalier ; Daine Ellen Griffin, de la dite ville de Saint-Albans, épouse actuelle de Thomas Seery, menuisier, du même lieu, et le dit Thomas Seery, aux tins d'autoriser sa dite épouse à ester en justice en cotte cause ; ot John Tining, employé de chemins de fer, du dit canton do Shefford, en sa qualité do tuteur dûment nom.né en justice à Robert Lawrence, Margaret Ellen et Mary Tining, trois enfants mineurs nés du mariage do fou Miciiaol Tining, en son vivant cultivateur, du dit canton do Shefford, d'avec feue Dame Mary Giiltin, leurs père et mère, sont Défendeurs, ordonnant la vente par licitation d'un certain immeuble décrit comme suit, savoir : La moitié indivise d'un certain lot do terro ou emplacement d'environ deux acres on superiieie, situé dans lo village de Granby, dans le dit district; borné on front par le chemin macadamisé, à l'est par Damase Castonguay, au nord par les représentants Merrick, et à l'ouest par Joseph Blain ; formant partie du lot numéro neuf dans lu septième rang du dit canton de (îranby- avec les bâtisses dessus, et maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du dit village do Granby, sous les numéros cinq-cent-deux et cinq-c«,',,-'r\":.i ot ftOS\\ l'immeuble oMeSRUS décrit Province of Quebec.| Sup, riot Court for Lowe, District of Montreal./ Canada.No.399.The twenty seventh day of May, one thousand oigl.i hundred and ninety one.Pkkskm : Tho Honourable Mr.Justice Davidson.Homy w.Raphael es-quai., Plaintiff ; vs.James MoFarlane, of the city and district of Montreal, Dial'.rui.ants ; and Maomaiter and MoOibbon, Destrayanti ; and Moses Yinebelg, Opposant.Tho Court dotli order that, by a notice in the French and English languages, to bo inserted twice in the Quebec OjJlcUU auseUe, the creditors of the j said James MeFarlaiiu, the defendant in this cause, ; who have not already fyicd their claims, be now ; called upon tt fylo them in this cause in the office, I in Montreal, of tho Prothonotary of this Court, j within fifteen days of the date of the first insertion oi such notice in tho said Oazette, accompanied by Statement or account with proper vouchers, in accordance with tho 093rd and 604th articles of tho Code vif Civil Procedure.(By order) P.M.SAUVALLE, 2t;»0 Dep.P.S.C.Licitation Province of Quebec, j District of Bedford.\\ No.35!>2.Superior Court: LICITATION.Public notice is hereby given that, under and by virtue of a judgment of tho Superior Court for Lower Canada, sitting at Sweetsburg, in the district of Bedford, on the second day of April instant (1S!*1).in a cause under the number .'15!t2, in which Dame Catherine tJritHii, of the township of Shefford, in said district of Bedford, actual wife of Thomas Gray, farmer, of the said township of Shefford, and the said Thomas Gray for the purpose of aiding and assisting his said wife à ester en justice in this cause, are Plaintiffs, and Thomas Griffin, farmer, of Granby, in said district of Bedford ; Michael Griitiu, heretofore of said township of (Jranby, but now of the town of Saint Albans, m the county of Franklin, in the State of Vermont, one of the United States of America, laborer ; Dame Ellen Griffin, of said town of Saint Albans, actual wife of Thomas Seery, mechanic, of the same place, and the said Thomas Seery for tho purpose of authorizing his said wife à eater en justice for all the purposes hereof ; and John Tining, railway employee, of taid township of Shefford, in his quality and capacity of tutor duly named cu justice to Robert Lawrence, Margaret Klleu and Mary Tining, three minor children born of the marriage of tho late Michael Tinirg, iu his lifetime, fanner, of said township of Shefford, wi h the late Dame Mary Griffin, their father and mother, are Defendants, ordering the stile by way of licitation a certain immoveable property described as i follows, to wit : j One undivided half of that certain lot of land or i emplacement of about two acres iu superficies, I situate in the village of (îranby, in said district ; ; bounded in front by the macadamized road, easterly I by Damase Castonguay,northerlybyMerrick's Estate and westerly by Joseph Blain, forming part of lot : number nine iu the seventh range of said township of Granby\u2014with the buildings thereon, and now known and described, according to the official plan j and book of reference for said vil age of (îranby now in force therein, as cadastral numbers five hundred r.nd *\u2022\"\u2022\u2022\u2022> and Rve hundred md threo (Wi and 140.') m ira mis «-n vente «\u2022( adjugé eu plus haut us Ut, mi siege la c.m-»i séance tenante ; sujette, a dite vente, aux chargea, ohuieee ot conditions mentionnées au oahier dot charges déposé au bureau du protonotairu de la dite OouTi ci toute opposition aiiii d'annuler, afin de rdtargeou afin de distraire i)ui peu.eut «dre faites a la dite licitation, duiveul ,ii produitesuu bureau du protouotaire de la dite Cour au in\">inHf the insolvent in a lease passed before J.H.lîourbonnière, notary publie, on the twentieth day of March, one thousand eight hundred and eighty two, upon a piece of laud situated in the township of Wickham, being the north part of loi number seventeen iu the fourth range of said township, containing about thirty live arpents in superficies; bounded .north easterly by the South Eastern Railway line, south-westerly by the from road of the fourth range, easterly by MM.Tourville and Leduc, and westerly by Léon Tailloir wit h a saw mill, its engine and all its machineries, house and other buildings thereon erected, reserving there from the ground upon which arc erected the build ings «.f Frs.A.do (Iranmond.To be sold at the parochial church door of Saint Frédéric «le Drummondville, on the TWELFTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.0.MI LOT, Sheriff's < Mh'co, Deputy-Sheriff.Arthabaskaville, 0th April, 1891.\" 1922 [First published, 11th April, 1891.] Sheriffs Sales\u2014Beauharnois I)UBL1C NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sohl at tho respective times and places mentioned below.All pcrsm-having claims on the same which the registrar is lit bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada arc hereby required t.o make them known according to law.All oppositions afir d'annuler, afin de distraire afin de.charye, or other ppositions U» the sale, except in cases of Venditioni Expoims, are required to be filed with the undersigned, at his oflice, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions ajin de.oonservev may he tiled at any time within six days next after the roturn of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Province «.f Quebec, \\ 1.1TIENNE DUQUKT, District of Beauharnois.rjVj Plaintiff ; against No.920.J DAME EMMA CATHE- RINE TONER, in her quality of tutrix to her minor children, Defendant.1\" A lot of laud, part of lot number sixteen (16) on the official plan and in tho book of reference for.the villago of Hemmingford ; bounded in front by the public road, to the south by lot number seventeen D (17 D), to tho east by lot number six -twenty-three (6-23) and to tho north by François Berthiaume \u2014with buddings thereon erected.Tho said lot measuring about 44$ feet in width on the whole length.2° Part N I EXP( >NAS.Superior ( 'oiirt.Province of Quebec, j mil E COMPANY District of Boauharnois.- ± CALLED \" SUN No.98.J LIFE ASSURANCE COMPANY,\" Plaintiff; against LOUIS TRUDEAU, Defendant.0° A lot of land or emplacement being part of No.13(> of the subdivision plan of the nuinliei known on the official plan and in tho book of reference of the pariah Sainte Cécile under No.92, measuring fifty feet in width by tifty foot injdepthpn the south west line, and 43] feet in the N.-E.line ; bounded on the S.-E.by the No.02-136, on the S.-W.by a street, on the N.-W.by the remainder of No.92-136 and on the N.-E.by the No.92-137.7\" A lot of land or emplacement bearing the No.135 of the subdivision plan of No.92 on tho official plan and in the book of reference of the parish Saint Cécile.8° A lot of land being part of No.137 of the subdivision plan of No.02 on the ollicial plan and iu the book of reference of the said parish of Suinte Cécile, measuring 60 foot in width by 43} feet in the S.W.line and 37$ feet in the N.E.line ; bounded on the S.E.by the No 02-136 ; on the S.W.by the No.92-130 ; on the X.W.by the remainder of the said No.92-137 ; «»>» the N.E.by tho No.92-138.9 A lot of land or emplacement being part of No.138, of the subdivision plan of tho No.92 on the official plan and in tho book of reference of tho parish Sainte Cécile, measuring 50 feet in width by a depth of 87| foot in the S.\\V.line, and 80J foot iu the N.E.lino.To be sold at tho parochial church door of the parish NZE heures de l'avant-midi.Le dit bref lapportable le dix-huitième jour d'août prochain.CIIS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 3 juin 18!'l.2778 (Première publication, 0 juin 1801.J ALIAS FIERI FACIAS.Utiitr Supérieure.\u2014 Dis! r ici \u2022!' I ht r villi.Saint-Joan, à savoir : imHIMOTHE MARTEL, No.157.J X Demandeur ; contre les terres et tenements do JOSEPH OLIVIER MARTEL, DEFENDEUR.Une terre située au côté est et joignant' au bout, ouest la rivière du Sud-Ouest, en la paroisse do Sainte-Brigide, dans lo district, d'iberville, «le la contenance «le deux arpents de front sur trente, arpents «le profondeur, plus ou moins, connue aux plan et livre livre de renvoi officiels de la dite paroisse «le Sainte-1'.rigide, sous le numéro deux cent soixante et six (No.200)\u2014avec les bâtisses y érigées.Sheriff's Sales-Iberville jlT.LIC NOTICE is hereby given that the u _ dermontioncd LANDS an.I TEN KM ENTS haw-boon seized, ami will be sold at the respective times and places mentioned below.All porsODR having Claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under at tich- 790 of the code of civil procedure of Lowe Canada, arc hereby required to make them Icuon according to law.All oppositions coin d'annalei, a/in d'- 'iistrmre, tuiit >'V charge or other oppositioi b to the tale, except in case of Venditioni wxpom .à la vente excepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées an bureau du soussi-signé, avant les quinze jours qui précéderont bums iiatenieut le jour de la vente : les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun tempe dans les six jours après le rapport du bref.FIERI 1 At lAb.Superior Court.\u2014District of Montreal.Canada, \\mHE8UN LIFE ASSI Province of Quebec, [ J RANCE COMPANY OF District of [berville.j CANADA.Plaintiff ; againsl Ne.006.J the land and tenements of Dame EMELY BARRY, Defendant, to wit : Those certain lots of land situated on the Grand Hang Saint Rémi, known and designated by the numbers two hundred and fourty-fouv (No.244) and two hundred and forty-five (No.24f>) on the ollicial plan and iu tho book of reference of the parish of Saint Rémi, iu the county of Napiervillo, in the district of Iberville, containing altogether about one hundred and forty-nine acres of land in superficiel\u2014with a stone house, two barns ami other buildings thereon.To be sold subject to the priviledge à qui l«l in one and single lot at tin*, parochial church door of the parish of Saint Rémi, on the TENTH day of AUG I'ST next, at ELK Y EN of the clock in the forenoon.Said writ returnable en the eighteenth day of August next.CHS.NOLIN, Sheriff s Office.Shuriff.Saint Johns, 3rd June, 189L 2774 [First published.8th .hint!, 1891.] ALIAS FIERI FACIAS.Superior Court.Dial rid of Uierviue.Saint Johns, to wit : » mHIMOTHE MARTEL, No.157.) 1 Plaint ill : against t In- lands ami tenements of JOSEPH OLIVIER MAR TEL, Defendant, A farm situated on the east side and joining by the west end the South-West river, in the parish ol Sainte Brigide, in the district of Iberville, containing two arpeius iu width by thirty arpents in depth, more or less, known on tho ollicial plan and bod, of reference of the said parish of Sainte Rrigide, under the number two hundred and sixty six (No.200)- with the buildings thereon erected. un P.¦ tare rendue u la porte du l'église latroissiale de le paroisse de B»into-Bridklo.!«\u2022 (Jjl I N/l IfiM E jour m JUIN prdchniu, à DN/K heures do l'avant-miili.Le dit bref mpportable le vingtième jour «le juin prochain.Loris A.MA Mi AM).Bureau du Shorif, Député-Shérif.Saiul -Jeail, G avril 1S!I|.i s iv :; [Première publication, Il avril 1801.] rasai facias.Cour Supérieure, ÏJietricl tC Iberville.Saint- Jean, a «avoir:! *>h'll.\\RD NNNIS, De-No.104.| 2 ^ inaiidour; va.CHARLES R.WHITMAN, Défendeur.Due certaiuo terre connue oonuue part4u et portion du lot numéro dix-sept (.N\".17) dee planet iivre de renvoi officiel* ceduro of Lower Canada, are Hereby required to make them known ticoording to law.All oppositions ajin.d'otitMdei, afin 1I1 dutraWe, uiiit n't marge or other oppositions :o the sale, except in eases ot I'vmtdioni Exponas, are reouired to be lile«l with the undersigned, al his office, previous to the fifteen days next pro-oeding tho day of sale ; oppositions afin de eoascr-oer may bu tiled at any lime within six days next it'ier tlii- return o; the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Joliette, to wit :) I fRBAIN AROHAMBAULT, No.1302.J U Plaintiff;against JOSEPH MASSE.Defendant.An emplacement situate iu I ho village of the parish of Saint Liu, county of L'Assomption, c«mtaining ninety feet in front by throe quarters of an arpont iu depth, english measure, bounded in front by Saint Isidore street, in roar by Ovide Brien, on one side by Nicholas Archambault, and on the «ithor side by the wndor- with a house, blacksmith and joiner shop ; taken from lot number one thousand and seventy-one (1071), URiLC NOTICE is hereby given that the till 1_ dermentioned LA NDSand 1 J'.N EM KN'l s have been seised, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code «»f civil procedure of Lowe Canada, are hereby required bo make them known according to law.Ail oppositions ajin d'anmUtr, afin dt dtdraUv, aim de eiuttge or other oppositions to tin- sale, except m case of VnuUtutMLaeponat, are required to be mod with the undersigned, at his othci', previous to the fifteen days next preceding the nay ul ale; oppositions aim tie conscrrcr may be filed at any time within six days next after tho return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS District of M ont real.Montreal, to wit :| \\ LDERIC BARBEAU, gen-No.197Ô.J'jCV.tloman, of the village of Vaudreuil, district of Montreal, Plaintiff ; against tho lands and tenements of TREFFLE LEGAULT, farmer, of the parish Of l'Ile Perrot, district of Mi intreal, Defendant.The lauds and tenements mentioned and described iu the schedule to the writ of Venditioni Exponas, to wit : 4 One half of a laud lying and situate in the parish of l'Ile Perrot, county of Vaudrouil, in the district of Montreal, known and designated under number eleven (No.11) ou the official plan and m the book of reference for the parish «>f 1 Tie Perrot ; bounded to tho south by the .saint Lawrence river, to the north by the lake Saint L mis, to tho east by the number ton (No.10), and the Like Saint Louis, to the west by the number twelve (No.12), containing one arpent and four perches in front by twenty-two arpents and two perches in depth, 1 10 whole mora or loss, being thirty arpenta and throe porches in superficies (30 and '.'NZE heures do l'avant midi.Ledit bref rapportable le vingt-ot-unième jour de juillet prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 6 mai 1891.8363 2 | Première publication, 9 mai 1891.J Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est, pas tenu do mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou aut res oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vendition: bkeponas, doivent être déposées au bureau du soiiBsigné avant- ies quittée jours qui précéderont fmmér itenient le jour de la vente ; les oppositions atiu do conserver peuvent, être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS, dntf île Itecttrder.Québec, à savoir :1 f A CITE DE QUEBEC; N.1780.) Jj contre MARIE J, LA-TOUCHE, dos cité et district du Québec, épouse de Théophile (lourde et do son dit époux dueiiiuut sé- 2 Another lot of land know n and designated on i he said ollicial plan and book of reference under number throe liundrod and eight (308), containing forty-six acres, three roods ana thirty-seven perches iu superficies.Reserving from these two lots of laud tho |wircel of land sold to the Railway Company Canada Atlantic and the emplacements sold before by the defendant and tho titles are of which rogistred only.To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Justice of Newton, on the TENTH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Tho said writ returnable on the seventeenth day of July .ext.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 5th May, 1891.2310 [First published, 9th May.1891.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : j r/ÈPHIRIN MOUSSEAU, No.1324.j /j gentleman, of tho parish of Saint Polycarpe, in tho district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of FRANCOIS AUMAIS, junior, farmer, of the parish of Saint Polycarpe, in the district of Montreal, Defendant.A land lying and situate on the north side of River à Delude, in the said parish of Saint Polycarpe, county of Sotilanges.in tho district of Montreal, known and designated on the ollicial plan and iu the book of reference for the said parish of Saint Polycarpe, under number four hundred and fifty-live (No.4Ô5), being about seventy nine arpents and eighty perches iu suporlicies, the whole more or less : bounded iu front by the River à Delude, iu rear by tho representatives do Beaujeu, on one side by number four hundred and fifty-throe (453) and on the other side by numbers four hundred and fifty-seven and four hundred and fifty-six (Nos 4f>7 and 456)\u2014with a house, barn, and other buildings thereon erected.To bo sold at the parochial church door of ti.e parish of Saint Polycarpe, on the TENTH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty-first day of July next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, Oth May, 1801.2364 [First published, 9th May.1891 J Sheriff's Sales\u2014Quebec I)UBLIC NOTICE is hereby given that the un I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho same which the rer»v«trar if not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions atin (Vannuler, atin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Veiulitioni Exponas, are required to bo tiled with the undersigned, a*, hie office, previous to the fifteen days next preceding tho \"lay >f sale ; oppositions afin de conserver mai 'no tiled at any time within six days next after tin-return of the Writ.FIERI FACIAS.Id coder's i'ourt.Quebec, to wit : imllE CITY OF QUEBEC; No.1780.j J_ against MARIE J.LA-TOUCH E, of the city and district of Quebec, wife of Théophilo Gourde and duly separated as to pro- 1117 parée quant m biens, et h- «1st Théophile Gourde mis mi cause pour assistei as dite épouse, a savoir : Le lot Nu.H'.H) du cadastra ofBoiel du quartier Saint-Roeh de la dite de Québec, étant un emplacement situé rua du Roi \u2014 avaiihaMIsses.Sujet s uua rente constituée do 96.00, payablo, la 20 septembre du chaque année, à Dame Veuvo Thomas Et.Roy.Pour ôtre rendu on mon bureau,en le cité de Québec, le SEPTIEME jour d'AOUT proolmin, a DIX heures du matin.Le «lit bref rapportable lo vingt leiue jour d'août prochain.('lis.a.BRN.GAGNON, Bureau du Shérif.Shérif.Québec, 4 juin 1891.2787 [Premiere publication, o juin 1891,1 PIER] FACIAS.Québec, à savoir :1 I E CREDIT FONCIER No.1770.( l J FRANCO CANADIEN, corps politique ei incorporé, ayant Son principal établissement en In t it.' tlo Montréal, ol faisant, affaires en la oité de Québec ; contre AMBROISE TRI'DEL, de la paroisse «le l'Ange-Gardien, à savoir : Lo No.196 du cadastre officiel delà paroisse de l'Ange-Gardien, comté de Montmorency, étant une terre située nu premier rang avec bâtisses, A distraire el exceptor do la dite terre le lopin Vendu à Sa Majesté- pour y ériger un phare avec droit de passage pour y aller et revenu à partir du chemin royal.A distraire aussi un arpent 12/1000 pout le passage «lu chemin de for de Québec, Montmorency ot Charlevoix.Pour être vonduàla porte de l'église paroissiale do l'Ange Oardicn.h DOUZIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt troisième jour de juin prochain.Cils.A.BRN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec.!» avril 1891.1927 '5 [Première publication.11 avril 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu VVls PUBLIC est par le présent donné nue les TERRES ol HERITAGES Boua-meutionués ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels «pic mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations ipie le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 7tX) du code de procédure civile du Ras-Canada, sont par le présent requises île les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atiu d'annuler, alin de distraire, alin de charge, OU autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vend it inni l:'.c/n>.us, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; 'os oppositions afin du conserver peuvent Ôtre déposées en aucun temps dais les six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS Cullf Sh/ii lit-Il It .District île liir/itlii II, Sorel à savoir : ||v.\\MI0 HARRIET WATTS No.3684.J 1J CAMPBELL WURTELE Demandeur; contre JOSEPH D A l ' P 11 I N A IS, Défendeur.Une terre situés en la paroisse de Saint-David, concession Sainte-Sophie, connue au cadastre officiel de la dite paroissude Saint David, sous le numéro cent quatre-vingt-treize (No.193.) de la contenance de trois arpeutade front sur vingt-six arpents de profondeur, lo tout plus ou moins,-avec les hftt-ifflww dessus érigées.Pour être vendue à la porta do l'église paroissiale de la paroisse de Saint-David, le SIXIEME jour du 1 pei i y from her said husband, anil the said Théophile (lourde mis tu cunt' to assist bis said wife, to wit : The lot No.800 oi the official cadastre for Saint 1 Roch ward of tlie city af Quebec, being an emplacement situate .in King street will: buildings.Sub jeet to the charge 01 a constituted rent of fca.oo.payable, mi the 29th September of each year, t«» Daioe Widow Thomas Kt.Roy.To be sold in my olli.c, at the city of Quebec, on the SEVENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho twentieth day of August next.CHS.\\.ERN, GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 4th .lune, 1891.2788 j First published, (ith Juno, 1801.] FIERI FACIAS Qmb.e.t.wit : I ' E C R E D I T F O N C I E R N.I77d.I J J FRANCO CANADIEN, n body Corporate ami politic, having itschief place i>| business iu the clt] of Montreal, and doing business in the city of Quebec ; against AMBROISE TRUDEL, of the parish of l'Auge Gardien, to wit : The No.196 of the official oudastro for the parish of l'Ange Gardien, county of Montmorency, being a land situate in the first range with buildings.Reserving and excepted from the said land the parcel sold to Her Majesty to erect a Light House \u2014with right of way to go and return from the Queen's high way.Reserving also one arpent 12)1000, for the railway tract of the Quebec, Montmorency and Charlevoix.To be sold at the parochial church dour of l'Ange Gardien, on the TWELFTH day of JINK next, at PEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable OU the iweiity tbird day of Juno next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 9th April.1801, 1928 [First published, I Ith April, 1891.] Sheriff's Sales \u2014Richelieu 1)1 CLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, ami will bo sold at the respective times and places mentioned below.All person* having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his cortiiicate, under article 700 of tho Qodeof Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de du: /re/'., afin de clunye, or other oppositions to the sale, except in eases of Venditioni Keuanas, are required to be tiled with the undersigned, at hit.ollico, previous to the fifteen days next preoodinu the day of Bale ; oppositions afin de conserver may bo lilod at any time within six days next after tho return of the Writ FIERI FACIAS.Superior Court -District of Ricludieu, Sorel, to wit : / I vAME II A R RI KT W ATTs No.JÔ.S4.\\ \\) OAMPBEEL WURTELE Plaintiff; against JOSEPH DAI 'RUINAIS, Defen dant.A land situate in the parish of Saint David, concession Sainte Sophie, known ou the ollicial cadastre of the said parish of Saint David, under the number one hundred and ninety-throe (193), containing three arpents in front by twenty live arpents in depth, the whole more or less\u2014with lho buildings thereon erected.To bo sold at the parochial church door of tho parish of Saint David, on tho SIXTH day of the 1418 UloisdeJUIN prochain, à DIX heures do I'SVAflt midi.I.i- (111 brvf rapportable le quinzième jour du llioii de juin prochain.P, (H KVKKMoNT.ihiivaii du Shérif, Shérif, gurel, L'avril 1S!»1.1817 3 [Premiere publication, 1 avril 1891.] MANDAT l>l' CURATEUR.Cour Supérieure du district de liiilnliiii, Sorel, à savoir : i IN kk FRANCOIS GODBOUT, No.8580.Il lils, Failli, il ALPHONSE ANTOINE TAILLON, curateur.1 Loi lute de torro connus, ol désignés comme les lute numéro* 488 et 489 des plan ot livre de renvoi ollieiels pour la paroisse de Saint-Aimé, dans le comté do Richelieu avoc les lût h ses dessus érigées, liutamment les bâtisses ayant servi au Défendeur comme de manufacture à moulins à battre, avec toutes les boutiques et haugards y attouantsel toutes les UUVehilîerfes, instruments et outils, sans exception, qui sunt attachés et destinés pour leur exploitation aux dites manufactures et boutiques.2 Lo lot de terre connu et désigné connue le lot numéro 528 îles dits plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Aimé avec maison et autres bâtis es dessus érigées.'! Le l\"t de terre connu et désigné comme le lot numéro 4!H) des dits plan et livre de renvoi ollieiels pour ladite paroisse de Saint Aimé\u2014avec les bâtisses dessus érigées.4° Tous les droits du dit François Godbout dans et sur les lots de terre connus et désignés connue les lots numéros 460 et 4(»7 des dits plan et livre de renvoi ollieiels pour la dite paroisse de Saint-Aimé, on vertu d'un bail emphytéotique à lui consenti par Joseph A.Massue, de la paroisse de Saint-Aimé, le dixième jour du mois d'août mil huit cent quatre-vingt-trois, devant Mtre P.Gélinas, notaire, aux charges, clauses, conditions et stipulations par le OU les acquéreurs, contenues et stipulées au dit bail, en faveur du dit bailleur, notamment de payer au dit bailleur annuellement au premier juillet de chaque année lo somme de cinq piastres de loyer.Les dits lots de terre numéros -10H, -fii'.l et Ô2S seront vendus à la charge par le OU les acquéreurs d'accomplir, payer, remplir, bailler et exécuter a et en faveur de Françow Godbout, père, rentier, et Dame Honora Fortier, son épouse, de la dite paroisse de Saint-Aimé, la rente et pension annuelle et viagère, et toutes les charges et obligations annuelles et viagères suivantes, stipulées en leur favour dans et par un acte de donation consenti au dit François Godbout, fils, par les dits François Godbout, père, ei Dame Honora Fortier, le vingt-deux novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, devant Mtre P.Gélinas, notaire, avec hypothèque en faveur des dits François Godbout, père, et Dame Honora Fortier Eiir les dits lots du terre Nos.4l>8, 4(i!t et 528 pour assurer le paiement et la prestation des dites rente, pension, charges et obligations annuelles et viagères et droit do résolution du dit acte de donation pour non paiement, non accomplissement et inexécution des dites routes, pension, charges et obligations annuelles et viagères, Bavoir : 1° De fournir et payer par le ou les acquéreurs aux dits François Godbout père et Daine Honora Fortier, tous les ans, la sommelt ''eux coûts piastres cours actuel, par instalments .cinquante piastres, à tous les trois mois, le premier instalment devant échoir le vingt-deuxième jour du mois d'août prochain, cette rente devant diminuer de Cinquante piastres par année à la mort d'un des dits François Godbout père ot Honora Fortier, et les instalments ne devant être, api 'is telle mort, que do trente-sept piastres et cinquante contins payables aux mêmes époques.2\" De laisser aux dits François Godbout père et Dame Honora Fortier, lo droit, de continuer, leur vie durant, d'occuper tic fonds en comble, exclusivement, la partie de la maison qu'ils habitent actuelle- mouth of JUNE next, at TEN o'clock hi the forenoon.Tin- said writ returnable on the Rfteenthday id' the mouth of Juno next.P.GCEVREMONT, Sheriff's Oflice, Sheriff.Sorel, 2nd April, 1891.fwis I First published, 4th April, 1891.] CURATOR'S WARRANT.Su/iciiue Court uf the district of\" Hicitclictt, Sorel, to wit: I I N bk FRANCOIS GODBOUT, No.3680.j 1 junior, Insolvent ; and AL P1ION8E ANTOINE TAILLON, Curator.1' The lots of laud known and designated as lots numbers 4118 and 4t»'J on tho ollicial (dan and book of reference for the parish of Saint Aimé, iu tho county of Richelieu,\u2014with the buildings thereon erected, particularly the buildings having been used by tin* defendant as a thrashing-machine manufactory, with all the shops and sheds adjoining thereto, and all the machinery, implements and tools, without exemption, which are attached and intended for the working of the said manufactory and shops.2' Tho lot of laud known and designated as loi number 528 on the said ollicial plan and book of reference for the said parish of Saint-Aimé\u2014with house and other buildings thereon erected.3° The lot of land known and designated as lot number 4!K) on the said official plan and book of reference for the said parish of Saint Aimé,\u2014with the buildings thereon erected.4* All the rights of the said François GodboUt in and on the lots of land known and designated as hits number 460 and 467 on the said official plan and book of reference for the said parish of Saint Aimé, in virtue of an emphyteutic lease, drawn up in his favor by Joseph A.Massue, of the parish of Saint Aimé, oil the tenth day of tho month of August, one thousand eight hundred and eighty-three, before Mtre P.GéllUaS, notary, subject to tho charges, clauses, conditions and stipulations by the purchaser or purchasers, contained mid stipulated in the said lease, iu favor of the said lessor, especially to pay to the said lessor annually, on the first of July, in each year, the sum of five dollars for rent The said lots of land numbers 4l>8.4i> and 528 will be sold subject to the charge upon tho purchaser or purchasers of accomplishing, paying, performing, executing in favor or and delivering to François Godbout, senior, gentleman and Dame Honora Fortier.his wife, of the said parish of Saint Aimé, the annual life-rent and pension, and all tho following annual lifo rents, charges and obligations, stipulated in their favor and consented to iu and by a deed of donation to the said FrançoisGodbout,jr,bythesaid François Godbout, senior,and same Honora Fortier.on the twenty second of November, one thousand eight hundred and eighty throe, before Mtre P.Gélinas, notary, with mortgage in favor of the said François Godbout, senior, and Dame Honora Fortin, on the said lots of land Nos.4t>8, 4ti!> and 528, to secure the payment and tho prestation of the said annual rent pension, charges and obligations and life-routs and right to annul the said deed of donation for non payment, non fulfilment, and inexécution of said annual routs, pensions, charges and obligations and'life-rents, to wit : 1° To furnish and pay by the purchaser or purchasers to the said François Godbout, senior, and Dame Honora Fortier, each year, the sum of two hundred dollars actual currency, by instalments of fifty dollars, every throe months, the lirst instalment to become due on the twenty second day of the month of August next; such rent to bo reduced fifty dollars per annum upon the death of one of the said François Godbout, senior, and Honora Fortier, and the instalments not to be, after such death, more than thirty seven dollars and fifty cents payablo on the same dates.2° To allow to the said François Godbout, senior, and Dame Honora Fortier.tho right to continue, during their lifetime, to occupy from top to bottom, inclusively, that part of the house which they now 1419 nient, Construite Mir le «lit lut numéro 588 dos plan el livre de renvoi officiels pour In peroiaee «lu Baiul Aimé avec iln.ii do circuler daus la cour, dune sur rit «lu toutes let hafciases «K- lu oour pour leur utilité et agremant, et «le jouir aussi do la moitié du Jardin potager de la manière qu'ils en ont toujours joui et.eu Jouissent actuellement.3\" Le ou les acquéreurs sera ou seront tenus «le l'entretien extérieure convenable de la dite maison et «les ditei bâtisses de cour, de fumer le dit jardin potager, de pacager et d'hiverner une vache à ses ou leurs frais, tous les ans, pour l'usage et le profit des dits François ( ôidboni père et Dame llonoia Portier, de la leur amener soir et matin pour la traire, et de leur fournir constamment tout le bois dont ils auront besoin, pour se chauffer, ou autres besoins ordinaires, lequel bois devra être sain cl sec, ul débité pont leurs poules, eiilin de fournir aux dits François Godbout père et Dame Honora F'oiiier, â leur besoin, l'usage d'une bonne voiture attelée d'un bon cheval.Tour être vendus à la porto de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Aimé, le CIN^l'IKMK jour du mois «le Jl'lN prochain, il DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable au plus tôt.1*.RZ1 KM K jour de JUILLET prochain (1891), â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour do juillet aussi prochain (1 Ml»]).ALFR.MARTIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Rimouski, 1er mai 1891.2:127 2 [Première publication, !» mai 1801.] uouupy, and erected on the said lot number 088 on the utnoial plan and book of roCeroiiou for the parish of Saint Aimé, uiih the right to go round the yard, to use all the buildings in the yard lor their utility ami pleasure am', to enjoy ah > the half of the vegetable garden in same manner as they luive always and do now enjoy tho same.'1 'I ho purchaser or purchasers will be obliged to keep the exterior of t hi- said bouse and outbuildings in suitable repairs, to manure the said vegetable garden, lo pasuiii and winter a cow at his or their expense each year, for the use and profil of tin- said François Godbout, senior, and Dame Honora Fortier, to bring said OOVi lo them night and morning to bo milked, and to furnish thou continually with the quantity of wood which they may want for beating OK other ordinary purposes; sucb wood to be sound, dry ami cut up for their stove : Anally, to furnish to tho said François Godbout, senior, and Dame Honora Fortier, when tiny may want tin naine, the use of 11 good vehicle drawn by a good horse.To bo sold at the parochial church door of the parish of Saint Aimé, on the FIFTH day of the month of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable as soon as possible.P.GUEVREMONT, Sheriff's < »ilice.Sheriff Sorel, 2nd April, 1891.1816 I First published, 1th April.1891.] Sheriffs Sales\u2014Rimouski 1)UBLI0 NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have boon seised, and will be sold at the lespocfivc times and places mentioned below.All persons having cbiims on the same which the Registrar in not bound to include iu bis certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hebery required to make them known according to law ; *J' oppositions artn d'atmnter, afinde distrtn-re, aliu d» \u2022! seront! vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plu» bas, Toutes personnes ayant à exercer à cet.égard »les récla Buttions que le Régistrateur n'est pas tenu de mon-t'.ouner dans son certificat, oil vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-O.nada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atiu d annuler, atiu de distraire, alin de charge, OU autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de VenditiVww Exponou, doivent être déposées au bureau du soussigné a«aut les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atiu du conserver, peuvent ôtre déposées en aucun temps daus les six jours après lo apport du Bref.Sheriff's Sales S t-Francis FIERI FACIAS UK BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint-François, à savoir :| I VANS une certaine N.!>74.\\\\\\) cause où LA BAN- QUE DU PEUPLE, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et sa place d'affaires dans la cité et district de Montréal, était Demanderesse ; et FRANCOIS Dl'l'US, du canton de Barford, dans le district de Saint-Francois, propriétaire do moulin et manufacturier do bois, et e >nimo tel faisant allaires dans le canton de Hereford, dans le dit district «le Saint-François, sous les nom et raison «le The Hereford Lumber Company, et PIERRE BRAULT, ci-devant du canton de* Barford, dans le dit district, maintenant absent aux Etats-Unis d'Amérique, étaient Défendeurs, à savoir : Comme appartenant au dit François Dupuis : Les lots numéros vingt-quatre, vingt-cinq et vingt six dans lo septième rang du dit canton de Hereford.La moitié ouest du lot numéro vingt-cinq dans le huitième rang «lu dit canton do Hereford et environ vingt ot un acres et un dixième du lot numéro vingt-huit daus le huitième rang du dit canton do Hereford \u2014ensemble avec un moulin à scie et autres bâtisses sus-éiïgées et améliorations faites.Pour être vendus au bureau du régistrateur peur la division d'enregistrement de Coaticook, dans ia ville de Coaticook, dans le dit district do Saint-François, lo SEPTIEME jour d'AOOT prochain, à ONZK heures do l'avant-midi.Ledit bref rapportable lo trente ot unième jour do décembre prochain.E.11.JOHNSON, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, b\"0 mai 1801.2735 [Première publication, 0 juin 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit dans et, /unir te comté de Sfausteail, à CtHiticoik, rapportable ituns lu Cour Suj.érieurc du district de Suint Frain-nin.No.2706.!\u2022 ï ,A DU PEUPLE, corps I JLJ politique ot incorpore ayant Min principal bureau ot sa place d'affaires dans la cité do Montréal, dans le district do Montréal, ot une succursale dans la ville de Coaticook, dans lo OOUlté de Statist ead, Demanderesse ; vs.IS AIE LAMOU-REUX kt FERDINAND ST.PIERRE, tous doux du canton do Barnston, dans lo dit district do Saint Francois, Défendeurs ; et René Leclairo, du dit canton do Barnston, cultivateur, tiers-saisi., contre les terres ot tenements du dit tiers-saisi, à savoir : 1\" Tout ce lot et morceau de terre sis et situé dans le canton de Barnston, dans lo district de Saint François, ot étant la moitié ouest du quart nord-est du lot numéro vingt-trois, dans le neuvième rang du dit canton do Barnston, contenant vingt-cinq acres de terre, plus ou moins.¥ >UBL1C NOTICE is hereby given that the un-i dermontiono.l LAN DSami TEN KMKNTS have beOU sci/.od, and will be sold at the respective turn-\", and places mentioned below All persons having claims on tho same which the registrar is not bound to include hi his certificate, under article 700 id the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby roqu rod to make them known according to law, all oppositions afin d'annuler, min de distraire, afin ite chu roc, or other oppositions to tho sale, except m cases of Venditioni Exponas, .are required to bo tiled with the undersigned, at his office, previous to the tilt eon f the Code of Civil Procedure of Lower Can.-ula, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'auuuu r, at!n «/«\u2022 diatrosVe, ajin de cliurije or Other oppositions to the sale, except iu casus of Veiulitioui Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous the lifteon ilays next preceding the day f said parish of Saint Pie, the TENTH of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in theforeooou,aud the lot of land hereinabove designated in third place,at the Roman Catholic church door of Saint Paul of Abbottsford aforesaid, tin- said day, TENTH of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.Writ returnable the lirst of Si ptembor next.V.B.SICOTTE, Sheriffs Oflh-c Sheriff Saint Hyacinthe, 2nd June, 1891.8734 [First published, (ith June, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Suptviof ( 'toll t.Canada, .ï OUIS MAIL Province of Quebec, \\\\j HOTTE, Plain-District of Saint 11} 'acini he.j t ill ; against CHAR No.1144, J LES GAGNE, Defen «laid, to wit : 1\" A lot of land situate in the parish of Saint Dominique, on the lift h range, ol two arpents by fifteen, known and designated on the ollicial plan anil book of reference for the said parish of Saint Dominique, under numlu ; one hundred and ninety four ( l!>4) with buildings.2 Another lot of land situate at the same place of two arpents by fifteen, bounded as follows at \u2022\u2022ne end by the highway of the fifth range iu depth by a water course dividing this part of land from the rest of lot number one hundred and ninety five belonging to Antoine Bourquo r representatives on one side to a public by-road and on the other side to number 1!>4 aforesaid, which lot of land is part of the lot of land known ami designated on tho ollicial plan and hook f reference for saiil parish of Saint Dominique, under number one hundred and ninety live (196)\u2014with buildings.To be sold at tho church door of the said parish of Saint Dominique, on the FIFTEENTH day of .It NE next, al ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable the twenty sixth day of June next.V.B.SICOTTE, Sheriff's ( >ftico, Sheriff.Saint Hyacinthe, 7th April, 1891.1868 [First published, 11th April, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Canada, \\ ITlLZEAR RIVARD.Provinee de Québec, [Pj Plaintiff; vsJEAN-District «.f St Hyacinthe, j BAPTISTE PLANTE, No.llôô.J Defendant, to wit : A lot of land situated in tho parish of Saint Li boire, county of Bagot, district of Saint Hyacinthe, on the Saint Henri range, known and designated on the ollicial plan and book of reference for said parish of Saint Liboire under number twenty-seven (27) \u2014 with buildings.To be sold at the ehurch door of the said parish of Saint Liboire.the Tl 11 RTEENTl I of JULY next.at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ rot urn able the twenty-fifth of July next.V.B.SICOTTE, Sheriffs Office, Shoriff.Saint Hyacinthe, 5th May, 1891.2821 ( First published, 9th May, 1891.] CURATOR'S WARRANT.Superior Court.Canada, lïN uk RAPHAEL Province of Quebec, Il LAROCQUE, In-District.of Saint Hyacinthe, j solvent; and JOSEPH No.78.* Jo.Dt ON, Curator, to wit : 1' One emplacement or lot Of land situated in the 1423 ¦tir la Nia Saint Rphrem, de le contenance d environ quatre vingt-dix pieds dû largeur sur oiivirui oeuf cinquante pieds de profondeur, ici.am devant a la dite rue, derrière k la.Rivière Nuire, d'un oôté, au nord, à une ruo appoho continuation de la rue Adélaïde, de l'autre ootd,au sud, a un emplacement appartenant à Dame Maiviua Daoust, épouse d'Antoine Cabana, Hla avec une maison, hangar, sourie et autres bâtisses doMIU érigés; ce terrain t'ait partie du |ot UUluéru veut soixante et un (Idl) du plan cadastral do la municipalité du dit village d'Uptoil.2 ('ne grange de \u2022': mai 1881, 23L] Kl KHI FACIAS DK BONIS ET DK TERRIS.La f o;//- Supérieure.Canada, ] pOMUALD LE- Provinco do Québec, I g \\i ROUX, Deman- District do Saint-Hyacinthe, fdour : cotitro ISAAC No.Util).).].¦ «leur, à savoir : ARREST, Défen- U» terrain situé en la paroi.-se «le Saint-Michel «le Rougemont, sur le rang des dix «lo Corbin, contenant environ un arpent «h; front sur dix de profondeur, borné en front par la montagne do Rouge-mont, on profondeur par le chemin «lu rang de Caroline, d'un coté & Janvier Alix, ou représentants, et do l'autre côté è Alfred Vasseur, ou représentants, connu et désigné aux plan et livre do renvoi ollieiels «le la paroisse de Saint-Damaso, dans la partie annexée et faisant actuellement partie de la dit»! i aroisso «lo Saint Michel «le Rougemont, sous les N >.< trois cent vingt-deux (322) et trois cent vingt-trois (823)\u2014sans bâtisses.Pour être vendu à la porto de l'église catholique romaine «le la «lito piroisse «lo Saint Michel de Rougomout, le SEIZE Jl'IN prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Bref rapportablo lo 2d juin prochain.V.B.SICOTTE, Bureau «lu Shérif, Shérif.Saint Hyacinthe, 7 avril 1801.LS!>7 3 [Premiere publication, Il avril 1891.] Writes par le Shérif\u2014Trois-Rivières I l VIS PUBLIC est par lo présont donné f land being part of number one hundred and sixty-one (181), f the cadastral plan of tho municipality of the village of Upton.2 One barn of .'It) % DO foots, built on tho lot of land number seventy-two (72) of the cadastral plan of i he village of Upton belonging to the Oiaml Trunk Railway Company of Canada, near McD uigall street in the siiil municipality.Another barn built for a length of ton foot on tho lot of land number throe hundred and ton (CiJ0) of the ollicial plan ami book «>f reference for tho parish of Saint Liboire ; the said lot ot land hehmg-lllg to on.- Israël Menard, ami the rest of sud barn built oil one hundred and thirty-throe on the ollicial pi n and book of reference of Saint Liboire aforesaid the last lot belonging to the Grand Trunk Railway Ooinpauy of*Cauoda on the by-way or mute which goes to the station of saiil company.To bo sold, tho barn last mont h mod,at the church do or of sai« I parish of Saint Liboire, the THIRTEEN Til of JULY next, at half past ELEVEN o'clock iu the forenoon, and tho lot of land tirsf mentioned ano the barn mentioned in second place, at tile church door of the parish Saint Kphi m of Upton aforesaid tho said THIRTEENTH of JULY, at TWO o'cloch in the afternoon.V.B.SICOTTE, Sheriff s Office, Sheriff.Saiui Hyacinthe, 6th May, 1891.23118 [First published, 8tll May, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Supervn' ( hurt.( îanada, j B > OM l ' V LD LE- Proviuco of Quebec, I i\\ ROUX, Plain-District of SiÙUt Hyacinthe, j'tilf ; against ISAAC No.] I f dune next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Oflice, Sheriff.Throe Rivers, 8th April, 1891.1890 [First published, 11th April, 1891.CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014District of Three.Rivers.Three Rivers, to wit :\\/~VDILON DESROSIERS No.538.J V_/ et al, Insolvents ; and L.A.SAUCIER, Curator, A lot of land situate in the town of Louisoville, composed of lot number six hundred and eighty-five (085), on tho ollicial plan and in the book of reference of the registration cadastre of tho county of Maskinongé, for the sai«l town «>f Louisoville, partly of lot number six hundred and eighty-four (084) of tho said Cadastre, being forty foot in width by about one hundred and lifty feet in depth ; bounded in front by Sainte Mary street, ending at tho remain- 1425 cent 11 liai ro-vingt«piatrc (684), borné à, I 'est par lu numéro six colli «piatn; vingt oiW] (085) Ot à l'ouest l«ar le iiiiuiéro six cent quatre-vingt truie (888) ; et on lin d'une partie «lu numéro six cent «piatro-vingt trois (888) «lu «lit cadastre, do quarante pieds «le largo sur environ cent cimpiauto pieds do longueur, proilllllt en devanture à la rue Samte-Mario etabou-tissant en arrière au restant du loi.numéro six cent quatre-vingt-trois (0.s:t), borné à l'est par lo numéro six cent quatre-vingt-quatre (684) ot à l'ouest par le numéro six cent quatre-vingt-deux (082).A la charge sur cotte dernière partie, eu faveur d'Edouard Bour-ret, i .-tiii et aussi longtemps qu'il occupera le re«tc «lu numéro six cent «piatrc-vingf-l rois (083) par co dernier de jouir de quinze pieds «le terre ooutigtte et sur la dite partie de ce lot ci-dessus «léciitc -avec une manufacture et tous Heu accessoires, une maison et autres bâtisses «lossus construites.Pour être vendu à la porte du l'église «le la paroisse «lo la Rivière du Loup, on la ville do Louisoville, le DIX-HUITIEME jour de JUILLET procliaiu, à N ETE heures du matin.Ledit bref rapportablo lo premier jour d'août prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau «lu Shérif, Shérif.Trois-Rivières, L'i mai 1801.2617 2 | Première publication, 16 mai 1801.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.- Dubrici dee Truie-Hivièi'ee.Trois-Rivières, à savoir : 1/ 1 EORGE CARoN, No.373.| \\ J( Demandeur ; vs.DAME HERMINE PHILOMENE HEOMELINE LES 1 EUR DESAULNIEBS, épouse judiciairement séparée quant aux biens de Elio Roisvort, ci-deVant de la paroisse d'Yamachichc, district des l'rois-Rivières, et actuellement résidant dans lo Massachusets, un des Etats-Unis .d'Amérique, et ledit Elio Roisvort, en autant «pie besoin est pour autoriser sa dite épouse aux tins dos présentes.C-immeappartenant à la dite défenderesse : Une terre située en la paroisse do Saint-Antoine do la Rivière «lu Loup, dans la concession du Brûlé, contenant un arpent de front sur vingt-oinq arpents do profondeur ; lcipiel immeuble est connu et désigné aux plan ot livre do renvoi officiels pour la paroisse do Saint-Antoine «le la Rivière du Loup, par le numéro neuf cent quarante-neuf (040)\u2014avec ses droits «lans une grange, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de la Rivière du Loup, le DIX-HUITIEME jour do JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportablo le premier jour d'août prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois-Rivières, 13 mai 1801.2515 2 [Première publication, 10 mai 1881.] Proclamation Canada, \\ Province de [ A.R.ANGERS.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014SALUT : PROCLAMATION.J.E.Robidoux.\"1 4 TTENDU que par un /Vue,-(Mu*.certain acte «le la Légis- lature de Notre province do Québec, passé dans la »tcr of loi number six hundred ana eighty four (084), to the uns! by lot number six hundred and eighty-live (085), to the west by lot number six hundred and eighty-three (683) and finally partly by lot number six hundred and eighty-three (683) of the saiil cadastre, being forty foul in width by about one hundred ami fifty feet in length ; bounded iu front by Sainte Mary street ami ending iu roar at tho remainder of lot number six hundred and eighty ' three (083), to the east by lot number six hundred and eighty-four (684), to tho west by lot number six bundled and eigthty-t wo (082), the last part designated subject to the charge iu favor of Edouard Bourrer, as long as ho will occupy the remainder «>f lot number six hundred mid eighty three-, «»f the enjoyiueut of fifteen contiguous feet of land, above the said part of lot of land, described with a factory ami all its accessories, a house ami other buihliugs thereon erected.To be sold at the «diurch door of the parish \"f Rivor du Loup, in th«-town of Louiseville, on the EIGHTEENTH day of JULY next, at NINEo'olock iu the forenoon.Tho said writ returnable on tin-first day of August next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff Throe Rivers, 13th May.1801.2518 [First published, 10th May, 1801.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Suiterior Court.Uielrici of Three-Hiver».Throe-Rivers, to wit : / » EORGE CARON, No.373.) \\ R Plaintiff; vs.DAME HERMINE PHIIOMENE HEOMELINE LE SIEUR DESAULNIERS, wife judicially separated as to property from Elio Boisvert, heretofore of the parish of Yaniachiche, district of Throe Rivers, and mr\\\\ residing in the Massachusets, one- of tho United States of imerica, and the said Elio Boisvert to authorize his said wife for the purpose «>f these presents.As belonging to the said defendant : A land situate in tho parish of Saint Antoine of River «lu Loup, in tho concession f Brûlé-, containing one arpent in front by twenty-live arpents in depth ; the .aid land known ami designated Oil the official plan and in the book of reference for the parish of Saint Antoine of River «lu Loup as number nine hundred ami forty-nine (040) -with her rights in a barn, circumstances and dependencies.To bo sold at tho church door of the parish of the River du Loup, on tho EIGHTEENTH day of JULY next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the lirst day of August next.CHARLES DUMOULINf Sheriffs Office, Sherifl.Three Rivers, 13th May, 18U.2510 [First published, 16th May, 1881.] Proclamation Canada, i Province of} A.R.ANGERS.Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace ««f God, «»f the United Kingdom «>f Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., A-c, etc.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gkrbtino.PROCLAMATION J.K.Robidovx, V ITTHEREAS by n certain Atty.-Oencrtd./ \\\\ act of the Legislature Our Province of Quebec, passed in the fifty-fourth 1426 cinquante quatrième auuéoduNotre Règne,chapitre cin.piaiitc-sept, intitulé : Lui Briguant Oil corporation lo \" VILLAGE DK DORiON'', i! ostontro autres choses décrété, parla section 21, que le 'lit aoto devicmlra exécutoire lo jour fixé par le Lieu-tonaiit-ti'iuvi'iin-urilo Notre dilcproviiicccuconseil ; Er Ani;.vni' aussi que par la 8 ou tion 9 «lu «lit nota il est décrété que lo jwéeideut de la première élection du maire et «les conseillers «lu «lit village ¦era nommé parle Lieutenant Gouverneur de Notre dite province en conseil ; Kt ArrKxiu' que par et de l'avis «lu Conseil Exécutif de Notre dite province, Noue avons jugé à propos du fixer le PREMIER joui'«lu mois de JUIN courant, oommo lo jour de la unseen force «lu «lit acte, et do nommer Napoléon Legault, étudiant bo droit, «le la paroisse do Vaudreuil.dans lo comté «le Vaudreuil, dans Notre «lito province, pour présider à la première élection du maire et «les conseillers du VILLAGE DE DORION Buadit.A OBâ «'Ai sks, Nous avons réglé et ordonné et pâlies présentes réglons et ordonnons que LUNDI, 1\" PREMIER jour du mois de JUIN courant est et sera le jour de la mise à exécution du dit acte érigeant en corp.rat ion lo VILLAGE DE DORION, et «pu- le «lit Napoléon Legault sera le président «lo la première élection «lu maire ot dos conseillers du «lit VILLAGE DE DORION.De tout uu quo dessus tous Nos féaux sujets *t tous autres «pie les présentes pourront concerner, sont requis «le preudro connaissance et «lo se conduire en conséquence.En Koi l>K Qn»i, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province «le Québec: TtflfOlH, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel «lu Gouvernement, en Notre Uité de Québec, dans Notre dite Province «le Québec, ce PREMIER jour de JUIN, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-ving-«>nze, et «ta Notre Règne la ninquaate-quatrième Par ordre, CI1S.LANGELIER, | Secrétaire.Avis du Gouvernement No.2ôii5.9().DkI'AKTKMEXT DR l'InstiU'CTION l'i'lll.igUK.U plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil on «lato «lu 22 mai dernier (1801), d'établir un bureau o'examina-tours sous lo nom de \" Bureau d'examinateurs «lu Coin 15 do Saguenay \" ; et de nommer les révds.C.L.Parent, V.F., .Joseph E.Lemioux, .Joseph Perron et MM.C.A.Cîito, M.D.et Auguste Gin-gras, comme membres du dit bureau.Le dit bureau tiendra ses séances les deuxièmes mardis do mars et de juillet de chaque année.Lu dit oui eau d'examinateurs devra alternativement siéger à Tadoussac et aux Escoumaius.278!) Avis de Faillites AVIS DE CESSION.Je, soussigné, Bemad in Desbieus, marchand, de Hébertville, donne avis par les présentes «iue, lo I year of Our Reign, ohuptor fifty-seven, intituled: An Act erecting inn.corporation the \" VILLAGE I OF DORION, it is amongst other things enacted, by section 21, thai the said act will become iu force the day fixed by the Lioutomtnt-Govoruor of Our ¦aid Province in Council ; Ami wiikrkas also by section Oof the said act it fa enacted, that the president at the first election for the mayor and councillors of the said village shall bo appointed by tho Lioutoiinut-d'ovcrnor of Our said Province iu Council ; Am.wiiKKK.vs by and with the advice of the Executive Council of Our said Province, Wo have thought advisable to tix the FIRST day of the month of .UNE instant when tho said act shall come into force, and to appoint Napoléon Legault, law student, of the parish of Vaudreuil, iu Our said Province, to preside at the lirst election for the mayor and tho councillors of the VILLAGE OF DORION aforesai i.Now know yk, Wo have ruled ami ordered, and by those presents do rule and order, that MONDAY, the FIRST day of the month of JUNE instant, shall bo the day on which the sahl act erecting into a corporation the VILLAGE OF DORION, will come into force, and that the said Napoléon Legault will be the president at the lirst election for the mayor and the councillors «>f the said VILLAGE OF DORION.Of all which Our loving subjects and all others whom these présent» may concern, are.hereby required to take notice and to govern themselves ace irdiiigly.Ik I'kmtimony Wukkkok, We have caused those < )ur Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to bo hereunto allixcd : Witmwk, Our Trusty and Well Beloved, the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province «»f Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province f Our Lord one thousand eight hundred ami ninety one, and in the lifty-1 au 11 h year of Cur Reign.By command, CHS.LANGELIER, 2782 Secretary.Government.Notice No, 2525.00.DhPARTMKNT Of PUBLtO fURTEUCTION.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by .an order in Council, dated 22nd May last (1801), to establish a board of examiners under the name of \" Board of Examiners for th«i county of Saguenay,\" and to appoint the Reverend G.L.Parent, F.V., Joseph E.Lemieux, .Joseph Perron, and AIM.C.A.Côté, M.D.and Auguste Giugraa, as members of the said board.Tho said I loan 1 will hold its meetings on the second Tuesday of March and July of each year.Tho said board of examinera will sit alternatively at Tadoussac ami at Escouinains.2780 Bankrupt Notices NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, Boruadiu Desbiens, chant, of Hébertville, do hereby give notice mer-that, 28èino jour do mai 1891, j'ai fait abandon do mes on the 28th day of May, 1801, 1 have made an 14-27 biens pouv le béuélice île uns .Ti'anoier.s, au buioaii du protonotaire île la Cour Supérieure pour le district de Chicotitiini, conformément aux dispositions de l'acte 48 Vict., chap.22 et aiuuiuleiiieiits.BERNA DIN DESBIENS, HENRY A.BEDARD, Gardien provisoire.Bureau : 125 rue Saint-Pierre.Québec, 4 juin LS91.27i»7 Province de Québec.I t, < \u2022 District do Charlevoix./ < »;