Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 27 février 1897, samedi 27 (no 9)

[" No.9.561 Vol.XXIX Gazette Officielle de (Inclut PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE ^ PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC -JUEBEC.SAMEDI, 27 FEVRIER.1897.\tPROVINCE OF QUEBEC \u2022 QUEBEC, SATURDAY, 27th FEBRUARY, 18*7.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dan* la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4403\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documenta or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Officiai Gazette of the Saturday following, but will appear in the next aubsequent number.4404 Proclamation\tProclamation Canada, ) Province de \\ J.A.CHAPLEAU.Québec.J [L.S.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aiméa et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pjur servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée d 3 la Législature de Notre dite Province, qui d avait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DIX-SEPTIEME jour de FEVRIER dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et à chacun de vous\u2014 Sa jut: PROCLAMATION.\\ TTENDU que l'assemblée de la Législature de A.la province de Québec, se trouve convoquée u -ur le DIX-S E P TIE M E jour du mois de FEVRIER mil huit cent quatre-vingt-dix-aept,\tCanada, ) Province of [ J.A.CHAPLEAU.Quebec.J [L.S.] \"VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., Sec., &o.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the SEVENTEENTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, you and each of you\u2014 Greeting : PROCLAMATION.I ir HERE AS the Meeting of the Legislature of the VV Province of Quebec, stands prorogued to the SEVENTEENTH day of the month of FEBRUARY, one thousand eight hundred and ninety-seven, at 562 auquel tempe voua étiez tenue et il voue était enjoint d'être pré * en te en notre cité de Québec ; Sachez bu in tenant qi'e, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de voua exempter, et chicun de vous, d'être présent* au temps susdit, vjub convoquant et par ces présents vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, SAMEDI, le VINGT-SEPTIEME jour du mois de MARS prochain, et y agir comme ie droit.Ck a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre .Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de [ Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.*A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUATRIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre-Sei-?gneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne là soixantième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 693 Québec.Avis du Gouvernement Province de Quebec.Département de$ Terres, Forêts et Pêcherie*.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6481.Northfidd.Lot 23, d« Se rang, à Alexander McBean., E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 16 février 1897.Province de Québec.Département des Terres, Forêts tt Ptc'uries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste * Adj.6483.Hincks.Lots 16 et 17, du 2e rang, à John Robertson, et transportés à James Ri hertsm, et par ce dernier à Hebron Ran is.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 18 février 1897.2 whiob time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear ; Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, tnt-lévia.Toute personne demandant un bill privé lui co itérant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou 3u:lque amendement à un statut existant, doit époser entre les mains du greffier, huit jours a -ant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Caambre une somme suffisante pour payer l'im pression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et ciu qn m te contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite pu- les officiers de la Chambre, et 1 impression pur l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, ds déposer le reçu de ces paiements entre les mains du grenier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à one compagnie à fonds social, ou d'amender telle « harts, et de trois cents piastres dans les autres cas.Lock, Dam, Slide, or other like work ; the gracing of a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Bfenri Company, tho incorporation of a City, Town, Village or .other Municipality ; the levyina of any local Assessment : tho division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than that of Representation in tho Legislature : the renu.v 1 of the Bite of a County Town or of any local offioi s ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in it* operation would affr; t the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for malcing any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clear y and distinctly specifying the nature and objeo* of the application.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the am li-cants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; » id in default of either or such newspaper in such District, cnen in a similar news paper published in an anjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each oa e, for a period of at least one month during W e interval of time between the close of the nnn proceeding Session and the consideration of tve Petition ; and copies of the newspapers containir g the first and last insertion of such notice shall, be sent by the parties who inserted suoh notice to *ke Clerk of the House, to be filed in the office of Me Committee on Standing Order In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the person or persons intending to petition for rurh Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates whioh they intei d to ask, the extend of he privilege, the height f the arches, tho interval between tho abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and a'so whether it is intended to erect a drawbridge or not.and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain sny Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of tie session, a copy of such Bill in the english > t french language, and shall at the same turo deposit with the accountant of the House a saas sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also f 2 per page cf printer marrer for the translaton and 50 cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all jther cases. 568 Ces sommée doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bdl et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer les villes ne devront soutenir que les dispositions dérogatoires a l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause dx statut général que \"on désirera éluder ot en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront re-faite par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinée par le comité des bills privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins k barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre, et les bills relatifs à la constitution on corporation des compagnies de pouvoirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.\" \" Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins a barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone et la situation des ateliers des compagnies de pouvoirs électriques et hydrauliques devront être produits devant le comité auquel ces bills seront référés, et ce comité ne pourra procéder avant leur production.\" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire mender soit révoquée et remplacée par l.i nouvelle clause, en indiquant les amendements entre \u2022rochets.\" Dans le cas où les promoteurs de ces billa m se conformeraient pas à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des pro ssotonrs.' L.G.DESJARDINS, 4401 Greffier de l'Assemblée Législative.Avis Divers DANS LA COUR DE L'ECHIQUIER DU CANADA.Des séances spéciales de la cour de l'Echiquier du Canada pour l'instruction de causes, otc., auront lieu aux temps et endroits suivants, pourvu que quelque cause ou affaire soit entrée pour instruction et inscrite pour audition au bureau du régistraire de la cour, k Ottawa, au moins dix jours avant le jour fixé pour telle séance, et si aucune cause ou affaire est ainsi entrée ou inscrite pour aucune telle séance, alors la dite séance n'aura pas lieu, à savoir : Au palais de justice, dans la cité de Montréal, P.Q., commençant mardi, le 13e jour d'avril A.D., 1897, à 11 heures A.M.Au palais de justice, dans la cité de Québec, P.Q., commençant mardi, le 20e jour d'avril A.D.1897, k 11 heures A.M.Par ordre, L.A.AUDETTE, 767-2 Régistraire.Ceur Supérieure.Province de Québec, \\ District de Montréal./ No.1734.Dame Marie-Louise-Georgiana Léonard, de la cité et du district de Montréal, a institue, ce jour, une action en séparation de biens contre son époux, Hormisdas Cloutier, débitant de liqueurs, du même lieu.A.A.GAUTHIER, Avocat de la demanderesse.Montréal, 27 janvier 1897.633-4 Such payments shall be made immediately after the second reading before the consideration of tht Bill bv such Committee.Bills for the incorporation of town only shall con ta n such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general ac-which is sought to be departed from, and replacii g it by a new clause to be substituted tor the me so peparted from.Bills which are not framed accordir a to this rule shall be re-framed by the promoters at i reprinted at their expense before the Privât* Btf's Committee passes upon such clause?.All Bills authorizing the building of any railways turnpike road, telegraph or telephone line shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferred, with the name of tho places in which they are to be exercised.Plans shewing the routes of such railways, turnpike roads, telegraph or telephone lines and the positions of the works of any such electric, water and power companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred and until so produced, the said Committee shall not proceed thereon.When Private Bills are introduced for the pur pose cf amending existing acts, such Bills ehaT enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause, indicatif g the amendment between brackets.In the event of the promoters not complrii g with this ride, the chief clerk of the private bil s office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoter*.L.G.DESJARDINS, 4402 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous Notices IN THE EXCHEQUER COURT OF CANADA.Special sittings of \" The Exchequer Court of Canada,\" for the trial of cases, etc., will be holden at the following times and places, provided that some case or matter is entered for trial or set down for hearing at the office of the registrar of the court, at Ottawa, at least ten days before the day appointed for such sitting ; and if no case or matter is so entered or set down for any such sitting, then the same shall not be holden, viz : gonufr î£ïï°2 At the court house, in the city of Montreal, P.Q., commencing on Tuesday, the 13th day of April A.D.1897, at 11 a.m.At the court house, in the city of Quebec, P.Q., commencing on Tuesday, the 20th day of April A.D.1897, at 11 a.m.By order, L.A.AUDETTE, 768 Registrar.Province of Quebec, t I \\ Superior Court.District of Montreal.No.1734.Dame Marie Louise Georgians Léonard, of the city and district of Montreal, has, this day, instituted an action in separation as to property against her husband, Hormisdas Cloutier, liquors dealer, of the same place.A.A.CLOUTIER, Attorney for plaintiff.Montreal, 27th January, 1807.634 569 Province de Québec, ) 1.\\ Cour Supérieure.District de Montréal No.1032.Madame Cordelia Barrette, des cité et district de Montréal, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari, Simon Beaudry, marchand, du môme lieu.RAOUL GUILBAULT, Avocat de la demanderesse.Montréal, 25 mars 1896.557-4 Province de Québec, \\ 1- J Cour Supérieure.District de Montréal No.1798.Dame Alexina Leonard, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Théophile Roi, charretier, du même lieu, et duement autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Théophile Roi, susdit, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée \u2022n cette cause le trois février courant, JODOIN & JODOIN, Avocats de la demanderesse.Montréal, 3 février 1897.576-4 i:} Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal No.813.Dame Eliza Provost, de Montréal, Demanderesse ; vs.Joseph Collette, commerçant, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour.PELLETIER & LETOURNEAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 3 février 1897.585-4 Canada, \\ Province de Québec, > Cour Supérieure.District de St-Uyacinthe.J Dame Alphonsine Bélanger, des cité et district de Saint-Qyacinthe, épouse de Léonidas Picard, ci-devant entrepreneur, du même lieu, dûment autoriser à ester en justice, Demanderesse ; vs.Léonidas Picard, ci-devant entrepreneur, du même heu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause ce 20 janvier 1897.PAUL BEAUDRY, Avocat de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 20 janvier 1897.441-5 Province de Québec, l n___a___ District de Montréal.} Cour Supérieure.No.40.Dame Philomene Brouillette dit Bernard, épouse commune en biens de Narcisse Lemire dit Mar so-lais, tous deux des cité et district de Montréal, a, ce jour, poursuivi son mari en séparation de biens.DEMERS & de LORIMIER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 10 février 1897.699-3 Province de Québec, t n__c .District d'Iberville! \\ ^Supérieure.Avis est donné que Dame Azilda Boulais, de la paroisse de Sainte-Anne de Sabrevois, dans le dis-trica d'Iberville, épouse d'Ephrem Jette, commerçant, du même lieu, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son époux, devant la dite cour.P.A.CHASSÉ, Avocat de la demanderesse.Saint-Jean, P.Q., 21 janvier 1897.483-6 Province of Quebec, j Superior Court.District of Montreal.J r No.1032.Madame Cordelia Barrette, of the city and district of Montreal, has, this day, taken an action in separation as to property against her husband, Simon Beaudry, merchant tailor, of the same place.RAOUL GUILBAULT, Attorney for plaintiff.Montreal, 25th March, 1896.m 558 Province of Quebec, j ^perior Court.District of Montreal.J r No.1798.Dame Alexina Leonard, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Théophile Roi, carter, of the same place, and duly authorized to enter en justice, Plaintiff ; vs.Théophile Roi, carter, of the same place, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, on the third of February instant.JODOIN & JODOIN, Plaintiff's attorneys.Montreal, 3rd February, 1897.576 Province of Quebec, \\ 1- J District of Montreal No.813.Dame Eliza Provost, of Montreal, Superior Court.Plaintiff ; Joseph Collette, trader, of the same place, Defendant.An action in separation as to property has been instituted this day.PELLETIER & LETOURNEAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 3rd February, 1897.586 Superior Court.Canada, Province of Quebec, District of Saint Hyacinthe.Dame Alphonsine Bélanger, of the city and district of Saint Hyacinthe, wife of Léonidas Picard, heretofore undertaker, of the same place, duly authorized by justice to be party on this suit, Plaintiff; vs.Léonidas Picard, formerly undertaker, of the same place, Defendant.A suit for separation of property has been taken in this cause the twentieth of January instant.PAUL BEAUDRY, Attorney for plaintiff.Saint Hyacinthe, 20th January, 1897.442 Superior Court.Province of Quebec, I District of Montreal.J No.40.Dame Philoinène Brouillette dit Bernard, wife common as to property of Narcisse Lemire dit Mar solais, both of the city and district of Montreal, has, this day, sued her husband in separation as to property.DEMERS & de LORIMIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 10th February, 1897.700 u/itt}~»*~ 1 .I6691 2o!.\t\t\t\t71\t13\t8\t50\t48\t8\t6 ~ë\t34 \"34\t22 22\tJ.\tJ 12\t7068 30'lO878 06\t \t\t4390\t.\t2758\t1632\t\t2X85\t.\t2240\t\t\t877\t847\tl'Ai,\t409\t33\t41\t178 1 669: 20!.71\t\t\t\t\t\t13.8 1\t\t50\t48\t8\t\t\t\t10 i\t12\t7068 »|10B78 06\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t! ! 1 '\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tRichelieu, District.\t259 1\t\t159\ttl\t1 ¦i 4\t188 50 15\t1 1 3\t! 1 94 1.25 2, 2 12| l 2\t\t\t1K\t1 OR 9 1\t\t» 2\t3 \"i\ts\ts .! «\t\t\t\t\ts\t\t1\t2\t1 1\t\t\t1 .\t\t1\t\t1 882 2ST 456 44 234 88 H5 00 88 10 12 00\t \t\t91 36\t16 7\t42 33 1», 10\t\t\t\t\t\t\t\tI\"> 6 23.57 1 7 13\t\t\t\t\tî.: i\t\t\t7\t1\t\t\"l '\t\t\t\t\t\t1\t\t1\tT\ti:::\t\t \tTotal.\t386\t24\t220J 142| 14\t\t\t213\t11\t13l! 4| 4 25\t\t\t\t126' 94 53 1 1\t\t\t4\t6 5 2 1\t\t\t38 1 1\t\t\t5' 2 1\t\t_ 1\t2\t2\t.\t'i 'i 1\t\t\t!\t,j.\t684 50! 583 44 1\t \t\t195 49\t\t104 20\t9l' 20\t\t97 .2» 5\t\t80 22\t1 1\t\t44 5\t36 21\t11 5\t11 5\t5 3\t1\t\t\t1 30| 2 211 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.!.\t\t\t291 90 179 95\t15 00 14 00 \t\t\t.9\t\t\t8\t\t\t\t7| 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tTotal.\t244\t9j 121\t\t111\t8 126 5\t\t\t102\t7\t1\t49\t57\t16j 16\t\t8\t1\t\t\t-1- 51| 8\t\t\t\t\t\u2014\t\t\t\t-\t\t\t\t1\t471 88\t29 00 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t so Incloses dans le rapport de la cour supérieure.\u2014Included in the Superior Court return.1 Saisie-arrêt après jugement. No.2.\u2014COUR DE CIRCUIT POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC\u2014Suite.| CIRCUIT COURT FOR THE PROVINCE OF QUEBEC\u2014Continued Dmtmot.30VMATIOSS.- WKITH OF sluhom.N*m dr la cocm pr circuit.Namr or Cracrrr Cocbt.s i i i 1 [J ¦s ï 1 i No.de causes non-suscep-tikleH d'appel.No.of non- appeal-alile bmm J S :- l| ï 2 y.< < î I No. li 20 3 119.4 98 .J 103.i 80 .14.1 13 .1644 66 30* ' 119 1 Il 7;.' 14\" 17 !!\u2022\u2022\u2022\u2022'.16.16 10 7 18, 23! |*| 3.; 70 22, 15 1 21.67.24 i' SI 4 6 li.J loi 913 716', lli 798 | 7 613 772 .48 7 520 24 2^2!.17| 6 505'.17- 244.22 193.113 3.99 476 165' 140 29 22 20 Ti 71 12! 820 544 269 6, 523l S 251 ! 305,.; 730 671 :*î»l 1035, 1271.1 176!.1191.- J 11 191 2721 35 296; 26 305 12 .¦ 2 22 2O0 125! 8» 2 3 .32 27~7~ ; i 90: 81' 8 7 42 99 I 63 m 67.5381 399: 35 472i 26 424 1051 2*3! 96 113: 8531.\u2022 5351 256; 29.!\u2022« 64' 10 31 318 64 .3 316 .276 .113 5 21; 2: *' 39 2 19! 1 lj 37' 70 .i 65 12' 55 IS' S 2 17 11 j 13 14 5.Total.I 1173 39 728* 405 498 7 819 3 9' 51 142 * 29 1 86 24 8 12 .14, 5 881 268' 10 4'.i 19; 2 38 .40 1 6 .MM ' III I ill c c I I *r>2 101 $27 33 159 57 19 7 4 11 2 15 .; 2: .t 2;.,\\ 875] \"liai\" 13'.16, s \"iTTTili-!' i 1 5J lj 9j 8 8 7: 1515 71i 848 80 60 00 7 00 153 60 19 00 407 70 60 00 2*7 95 142 25 37 30.12 00 1 9! 10 10 .!.! 2462 26 M89 05 311 67 46 90 2 13.134; \"«[\" 1311 1*6 \" 98 4 .7, 3 I 5 2 16] 1 16| IJi 13 .4 945 451 305 13 97 70- 39 00 .|.I 1043 15 344 13 .I 404 20.150 00 1 ni «'.\u2022 »! BJ8 l' 14 ! 1327 70i 356 00 12 .12\".5, 4 M 777\" 6! 2 .7;.!.».1.3 15j 5 4, 1L4 24i.81 2 LU' t\" 10, 2 .10 8! 3 1, 14 1731 90 506 00 3 .!.1.; 904 38 121 00 5 11.i 1-330 00, 7 00 .|.224 84.8 00 8 li 1 1459 22 136 00 t Incluses dans le rapport de la Cour Supérieure.\u2014Included in the Superior Court return. -E-,E0^.\"PITTJ-Xj^-TI02Sr.Arthnbaska.Bcauce.Beauhurnois.Bedford., Chicoutimi.Gaspé.Iberville.Joliette.Kamouraaka.Montmagny.Montréal.Ottawa.Pontiac.Québec., Richelieu.Riinouiki.Saguenay., Saint- François.Saint-Hyacinthe.Terrebonne., Troie-HiTières ., Toute la Province J All the Province,Tot*'' 500\t19\t247\t234\t12\t293\t9\tJ m\t¦\t301\t219\t1\t249\t1\t1 216 356\t23\t154\t142\t19\t219\t9\t1511 669\t36\t333\t334\t19\t362\t10; 292\t 450\t11\t290\t160\t8\t286\t3\t257 138\t3\t89\t48\t»\t83\t1\t52 1 424\t41\tSB\t140\t20\t186\t17\t126; 448\t20\t263\t165\t12\t250\t6\t147i 53\t3\t209\t134\t3\t180\t3\t1491 130\t1\t52\t77\t1\t86\t1\t76 16822\t17\t9848\t5461\t10\t12528\t8\t7370 674\t\t457\t268\t\t469\t\t3.4 174\t174! 111\t\t\t4\t112\t2\t52 4390\t\t2758\t1632\t\t2885\t\t2240 131 386\t24\t220\t142\t14\t213\t11\t 244\t9\t124\t111\t8\t126\t5\t102 192\t14\t98\t80\t10\t98\t5\t69 1644\t15\t913\t716\t11\t798\t7\t613 820\t7\t544\t269\t6\t523\t3\t251 1035\t67\t538\t399\t35\t472, 26\t\t424 1173\t39\tm\t405\t21\t498\t7\t319 25244\t525\t18521\t11195\t223\t20916\t138 13b60 1\t 22\" IBM 68 1 49 113 74 t 1 l!» 91, 60 31; 2 64 225 68 23 26 159 16 40 20 I 70 1 99 2»' 54 1 8 139 6J 92 s: 22 ! 2811 5081 5137 105j 353j 93 12 4o|sj*8 645 94 16 26 165 33 .i 2564; 194 61 7 \t877\t847 4\t25\t126 1\t49\t57 5\t9\t62 6\t»\tm 3\t22\t200 16\t105\t283 9\t51\t142 2i 416' 89J 9' 22 79.69j il 46' 3! 147 M 140 20, 1251 89 2: 96I 1131 351 1 1 142! 29, 86, 24 178 !.1 41 6 1 7 22 20 .1 » 8 11 .86! I 12 I 2 17 I l 9i 30 5' 3 111 .1 1 3 2! lo! 16 46 22 31 21 3874 4655 131 27 660 38.51 1,3-., lj.l! I 4 .i.35L.4.375 » 186* 124 20 1 8j 5 13 5 12 .16 4 12 24'.6 I 1- 4j.4 1 \u2022 .ij.;.18118 .$ et* .1073 31 .| 80362 $ eu 20 50 37 22 I I 15S 53 310 2:.133 23 1 39, 104 4.3S61SW9,700314047, 3J7I > I 566 1105|3S81,6982| 18UI 66 671 5 5 196 79 48 8 U~.! 1 30.» 6 4 51 2.2 61 34 22 Kl 17! 16 3 15, 4! 10 V1 II' 5 952 75 123 78 1320 75, 199 50 781 70J 211 37 210 49, 21 40 .j 17 00- 12 00 .( 698 90; 141 21 .| 692 111 38 00 .! 306 43: 4 00.46jl8S50 65'20247 07 .1129 78: 401 65 .185 60 8 59 12 706S 30.10S7S 06 1L.J 684 50 ! ' 47185 \u2022J 10.10 2 13 .! 10 8| 3 I i 1 311 67 2462 26 1043 15 1731 90 29 00 46 90 1089 05 344 13 506 00 1459 22Ï 136 00 3971 6191 176|36| 408 127 61 2 74142255 64135078 78 Ko.3o.COUR SUPÉRIEURE POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.SUPERIOR COURT FOR THE PROVINCE OF QUEBEC Arthabaska.Beaure.Be;iiiharnois.Bedford.Chicoutimi.a___.S Comté de\u2014County of Bonaventure.Qup6 \\ Comté de-County of Gaspé.Iberville.Joliette.Kamouraska.Montmagny.Montréal.Ottawa.Pontiac.guébeç *.\u2022.S a (tue nay.8t.François.St.Hyacinthe.Terrebonne.Trois-Rivièr Toute la Province de Québec.AU the Province of Quebec Total.\u2022 Le chiffre \" 49 \" dans la seconde colonne représente le nombre de demandes de cession de biens en 1895, et les jugements dsns les affaires de cession de bien* son t inclue dans les colonnes de jugements exporte au-dessus de $2.000.-The figure \" 49 \" in the second column represents the number of demands of assignment during the year 1895, and judgments in matters of assignment are included in ex parte judgments above $2.two. No.36.COUR SUPERIEURE POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC\u2014 Suite \u2014 SUPERIOR COURT FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.\u2014Continued.REQUETES POUR BREFS DE APPLICATIONS FOR WRITS OF \u2022 Certiorari.DISTRICT! Mandamus.Quo Warranto.Prohibition.«il il Z '5 2 £ H i Arthabaaka.Beauce.BeauharnoiH.Bedford.Chieoutimi.\u201e__, ) Comté de.-County of Bona venture.GMDé \\ do County of Oaspé.Iberville.Joliettc.Kamouraska.Montmaeny.Montréal.Ottawa.Pontine.Québec.Richelieu.Rimouaki.8a*uenay.;.St.François.St.Hyacinthe.,.Terrebonne.Trois-Rivièret.%.Toute la Province de) Québec.\u2014All the Pro- > ToUl.vince of Quebec.J 22 ll! 3 fc fj OPPOSITIONS.Afin d'annuler.\\ Afin de distraire.Afin de charge.Afin de conserver.\tXi\t\t \t\t\t_è -s 1\to ||\t\t'a S! 1 i'.\tDont il n'a \u2014UndiBp\tI\tS II i S = _-II il V = I i 1 S 2 il \tMontant g\trie» ¦s s.\tHono- \traire*.\t \t_ 2\t \u2022\tAmount \tOf * s\tFee*.'l.I 1 .1 1 18 8 15 29 5 6 â> 5 20 8 33j 757 .22 .I 2 267 16 14 2 2 i 3 t 2 .2 .22 3 .1 .I 4 I 10 171 7 1 26 11 i 48 11! 96 38 1308 2 1 .1411 loi 310 2 4 2 J_ii 26: 229': 44 ' \"i! : Ï5< loi 8 261 10 72 21 _5 1691 1 .1 .I-.2i.' «i g: 17 .5 .13 7( 29 28 8 iil .I 6 1 407! 201 1 .1 182 .15! 1 25 182 - lîi: il: 204 1 $2917 43 2032 75 2439 89 4419 19 846 65 270 30 399 55 f T 22 1991 75 2443 64 1250 52 75607 80 2643 29 895 08 A 18701 !» 2010 14 1053 4» 261 60 .'4)12 20 2711 80 3061 10 3407 79 7* 727 506 3| 216 I 1 I 134377 86 A.\u2014Ne aont pas comprises $573.00 pour frais de c rieur*.\u2014Not including crier's fees $573.00.B.\u2014Ne sont pas comprises $4947.43, pour salaires des trieur», ni les dépenses faites ($1812.50) pour compléter les répertoires des notaires détruits par l'incendie de 1873.\u2014Not including $4047.43 crier's salaries, nor amount to replace notarial repertories destroyed by fire in 1873, vis: $1812.50. 684 No.3a.COUR DE RÉVISION.| COURT OF REVISION.COUR SIÉGEANT A MONTRÉAL.JUGEMENTS.JUDGMENTS.I c II i i s m tfljfi 3 i 332 4341 332 70 s i e fi 'I 26 65 LOCALITÉ.-LOCALITY.DISTRICTS.73 Beau h m mois.Bedford.Iberville.juliette.Montréal-.Ottawa.Pontiac .Richelieu.St François.St Hvacinthe.Terrebonne.JUGEMENTS.JUDGMENTS.11 \u2022 - i as a c 5 ô Si < < 10\t11\t9 6\t2\t2 8\t10\t8 l\t4\t3 247\t347\t266 15\t20\t16 2\t4\t1 10\t14\t9 23\t14\t12 8\t7\t5 2\t1\t1 132\t434\t332 2 1 61 2 1 4 2 1 76 20 2 2 1 26 44 3 5 6 2 1 05 Cour de Révision.\u2014Suite.Court of Revision.\u2014Continued.COUR SIÉGEANT A QUÉBEC.No.de causes inscrites.No.of cases inscribed.\tJUGEMENTS.JUDGMENTS.\t\t\t\t\t\tLOCALITÉ.\u2014LOCALITY.\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t1 DISTRICTS.\t1\t1\tai ta 3 | «o | â 1 1\tInfirmés.Revoked.\tAmendés.Altered.\tEn délibéré\ti 1 f o o « \ti\tË Ë a a 6 6\ti i ë i £ a H - M\tAmendés.Altered.\tEn délibéré.\tNon instruites.Not proceeded on.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t19 7 1 6 4 14 63 2 2 12\t24 10 1 7 5 9 57 6 4 10\t7 6 1 3 2 3 43 R 4 13\t14 3\t3 1\t1 3 3 1\t3 8 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 3 5 10 3\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 4\t\t \t\t\t\t\t\t\tTrois-Rivières.\t\t\t\t3\t\t\t 120\t139\t85\t45\t9\t8\t11\t\t120\t139\t85\t45\t9\t8\t11 686 Mo.4.OUR DU BANC DE LA BRINE, (Juridiction des Appela.) COUBT OF QUEEN'S BENCH, (Appeal side.) RAPPORT POUR L'ANNÉE 1890.STATEMENT FOR THE YE IK 1896.Fait en vertu du chap,dixième,du titre sixième des Made under tlte provisions of the law respecting Statuts Refondus de la Province de Québec relaiif annua1 statistical returns orj'idiciai mutters, chap- aux statistique! annuelles des ail'.ires judiciaires, ter tenth of title sixth of the Revised Statutes of pour l'année 1896._ the Province of Quebec for the year 1896._ Appels en matières Civiles.Appeals in Civil Matters.No.total des A ppels.Total No.of Appeals.Jugements.\u2014Judgments.Total.; Confirmation.126 136 73 Infirmation.I $ Reversal.63 1.1 60 Causes réservée\" en Ma-| No.total des tières Criminelles.- causes soumises.Jugements.\u2014Judgments.Reserved capes in Criminal Matters.Total No.of Infirma:ion.| Amendement, cases submitted., Total.Reversal.I Amendment 3 Confirmation.1 0 0 ! 0 No.des Appels.N'a of Appeals.EN MATIÈRES CIVILES\u2014IN CIVIL MATTERS.Cour Supérieure.\u2014Superior Court.I i f I j Jugements Judgments If o I c H tO Localité.\u2014Locality.is li \u2014 c District.Jugements.Judgments.i M1 ¦I, o '34 30|15 i-\u2014 iii ii 11 ¦ v i! 15 34 30 15 15 Trois-Rivières.J 3 Québec.-.15( 'asrnenay.j Chioonlimi -.1' Gaspé .1 4 Kimcnski.2 Kamouraska.Montmagny.Reauce.Arthabaska.1 4 2! 31 1 2, 2 21 1 5 ! 2 1 2 2 2 34 30 15' 15 2 COUR DE CIRCUIT.\u2014CIRCUIT COURT.; Jugements.) Judgments.! s IN'Il IS a-\u2022\t\ta.a s\t\t% s\tS\t Siégeant à .Mo-tréal.\t\tr 3* S 2.P\t?i\tl 3 r < l 3 ?»\t± ï «\t1 r J L\ta 3\"\tr ï !\tf\t :\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.j j\t\t\t\t\t\t\t\t\t-\t:-T *\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t j\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: | :\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tt j\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: No.total des Appela.IbUjJîo^f^peala.Total.Confirmation.Information.Reversai.En délibéré- 111 i s Non instruites.Not heard.i Q 3 |.a ft B Q 3 r Total.Total.Confirmation.Information.Reversai f i S » Non instruites.Not heard.a Q 3 Q 3 S.r»-S3 C a 2 Siting at Montreal.Total.IB P 3 I TotaL\t«h g\ts Confirmation.\t1\t! Infinnation.\t§\tS s _ Reversai.\t\t?En délibéré.Non instruites.Not heard.P P o a.ï f No.total des Appels.Total Sa of Appeals.Total.Confirmation.Infinnation.Reversai.C G.k 3 o a li délibéré.Non instruites.Not heard.I 5 & I S5 I I I r 8 to -i co co r -i co 00 co_h* h- en co i \" h- ts?«o i Total.TotaL Confirmation Infinnation.Reversai.f .1 i 1 i § S En délibéré.Non instruite?.Not heard.9 a | 3 H 55 ?fi » 00 O »-4 I M Z O < I\u2014< K I H 25 o i CD \"\"S No.5.{Civil Matters.) DISTRICTS.No.d'Exécutions reçues.No.of Writs of Fxecntion received.Arthabaaka.Beaace .Beanhamois.Bedford.Chicomimi f 'o«nX / County of ^aspé., County of Bona venture.Iberville.-.Joliette.Kamouraska.Montrraguy.Montréal.Ottawa.-.Poptiae.Québec.~ Richelieu.\u2014.-\u2014.Rimouski.Saguenay.St.François.St Hyainthe-.Terrebonne.< Trois Rivières.~-.Toute la Pjov.de Québec \\T-,_i All the Prov.of Quebec./A0,ai '1 44 3\"» 31 48 22 6 11 45 22 21 9 25G 10 126 36 13 S* 26 41 250 1105 De Bonis.Total.No.de Ventes.No of Salts.44 48 De Terris.De Ssmttetée Terri*, j Montant des ventes de propriétés.Total.12 14 81 No.«le Vestes ] No.of Sales.28 11 15 21 ; ! !.5 ! 26 I 10 I 10 4 144 1 75 7 487 24 8 13 18 1 3 33 14 10 4 253 26 10 8 57 542 Total 16 19 16 27 13 5 fi 17 5 11 5 112 0 51 28 6 46 14 27 125 558 No.de Ventes.No.of Safe* Amount of sales of property.13 G 8 20 7 5 10 5 3 G 27 15 2-1 12 25 61 253 lin i.obilièrej.Bod.5 eta.21084 50 0301» 43 P854 00 19311 50 58(10 00 1055 00 3225 (K) 38612 00 22023 00 230 0 (K) 14704 05 420548 00 11243 45 73303 50 33490 25 94G 22 44323 (X) 19370 74 4427 *4 58129 25 835290 73 Montant des Dépenses du Mobilières Personal.Honoraires.Amount \u2022 f Fees.cts.2G8 32 53 98 Î5S 40 339 00 Ï28 00 596 05 41 85 165 S0 270 55 257 79 97 00 274 99 2651 73 S 1459 780 1508 2196 282 92 267 2450 550 877 GS0 19742 cts.0 52 00 77 38 1»! > \u2022> .\".G 58 0» 13 «ri» 645 4G 8025 ÎS 1342 54 1S\".40 27 1 07 1(21 00 1927 56 3000 91 45045 89 Greffe.Ex lenses of Office.$ cts.44 70 2 25 4.=.0 00 888 34 200 00 12 00 15 00 739 42 400 00 282 00 24 25 1720!» 78 rot» oo 4S7 10 255 95 67 75 850 00 300 00 301 45 825 30 23064 35 as (En matières Civiles.) SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.| SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC. 5*9 No.5a.DISTRICTS i So.DE CHAQUE MKTIBIl et PROFESSION.\u2014No, OF BACH TRADE AM) CALLING.Hi U fill Lit 59 ll'lii il |IJ SjSla \u2022SI 1 3 3|c5 Si© © ©i© © Arthaoauku.Deauce.lieauhartioia.BtxKord.Chieoutlni!.n,-! fC.ile Honaventure i*»|>e ^eolllt(},lcOa8|)é.Iberville.Joliettt.Kamouraitka.Monrmairny.Montréal.Ottawa.l'on tine.ijiiéhee.Richelieu.Kimouski.Satfitenay.St Francois.St Hyacinthe.Terrebonne.TroU-Rivièreu.Toute la Province.^ All the Province.J 5 48 23 10 li 2448 lii m 109 41 28 237 lj 1 2\\.1 .1 13 2 ¦ \\.\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ts ?Ml \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\t\t\tïfv | O\t\u2022 1 ou i Bonaven-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 1\t6 50 40 60\t Iberville.\t\t\ti\t\t\t\t\t3\t\t2\t\t\t\u2022\u2022\t\t\t\t\t1\t\t2\t1\t\t\t1\t9\t\t.\t\t\t8 20 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 05\t.Montréal.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10\tIl f.n\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Que 1 kc.; .\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t1\t5\t.\t1\t15 00\t1516 25 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t2\t\t.\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t.\t.\t\t Saint Fiaite«'is.\t\t2\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t3\t16 00\t10 oi i \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Terri-lMtinic.\t\t.\t\t\t\u2022\u2022\t.\t.\t.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t* \"1\t\t\t\t;\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t50 00\t5 00 Tout»; la province i -Ml tin- i-n-viiire |\t\t;.|\"T\t\t\t\t\t\t7\t\u2014\u2014 \u2014\t»;\t\t\t\u2014\t2\t\t\t\t1\t\t\"2\t4\t\t\t5\t11\t13\ti\t24\t272 15\t1545 45 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t * Le, iléfwnses de i-ftti ouf pemuranss avec sellés de» cours supérieure et de circuit.- The expenses of tbia Court are included in those of the superior and circuit court*. » No.Bh.COUR DE SESSIONS SPECIALES, PROCES EXPEDITIFS.COURT OF SPECIAL SESSIONS, SPEEDY TRIALS.DISTRICTS.c ! OFFENSES POUR LESQUELLES IL Y A EU MISE EN ACCUSATION.OFFENCES FOR WHICH BILLS OF INDICTMENT WERE PREFERRED.J S a (J 3 I O to I «0 J c a o c .a c 8| 1.1 1 * So 4 3 O « 60 C l o I E 1 a i I 3 ® c H I i S c S c a a s O i « m i i \u2022si If c i g q g 8 8 -2.2 3.C ¦ \u2014 11 JT'J i i 1 î | j c 3 .fi .M * ] u ce - s K 2 *2 .3 C .£ s ¦si m C ii S c 1 S il c i g8 m to eJ'O J.S w ce e ** 3* - C c o I e *?c JS ta c il ce |-o ï?£ si I Ml « ta! o O ^ i s ]~ I S \"5 3 x s.¦< 2 III t3 .2 I 5 3 i I e i K e 2 î s t S MONTREAL.1 QUEBEC.S eta.I $ et».'loi*!.Le blaac après chaqus nom veut dira : Point de rapport.\u2014The blank after each amine means : No return. Ifo.7.JUGES DES SESSIONS DE LÀ PAIX, ANNÉE 1896.| JUDGES OF THE SESSIONS OF THE PEACE, TEAR 1806.PLAINTES.\u2014PLAINTS.DISTRICTS.MONTREAL*.QUEBJiC.ToUl.DISTRICTS.MONTREAL*.QUEBEC.Total Nature de l'offense\u2014Nature of Offence.c i s 1*1 \u2014 o > a 415 415 Si I 8 CO .H8.££ II 17 17 _, s c 2 t* co ;s I 1 ¦I \"« o cc \u2014 .it = \u2014 S S ?i * *- 3 2 811 70 ! 15T n n -i 15.a 8 I 10 8 i 10 Nature de l'Offense.\u2014Nature of Oflem-e.\u2014Continued Nom-Ls blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport.-The blank after each name means : No return. $60 et lea frais on 3 mois d'cmprison.$50 and costs or 3 month impriion._ $25 et les frais ou 1 mois d'emprisonnement.$25 and costs or 1 month imprisonment.\u202220 oo 3 mois emprisonnement. day* imprison.20 cts.ou 15 jours d'emprisonnem.20 cts.or 15 days imprisonment._ Pour payer les frais.To psy coats.__.Montant de* honoraire*.Amount of Pees.Dépenses du Greffe.Expense* of Office.7 ans de Pénitencier.years of Penitentiary.5 an* de Pénitencier.5 year* Penitentiary, 3 ans de Pénitciitier.3 years Penitentiary.2 ans de Pénitencier.2 year* Penitentiary.4 an* Ecole de Réforme.4 yean» Reformatory School.3 ans Ecole de Reforme.3 year* Reformatory School.1 mois d'emprisonnement.1 month imprisonment 2 ans Ecole de Réforme.2 years Reformatory School.18 mois Ecole de Réforme.18 months Reformatory School.12 mois Ecole de\u2022 It .'Tonne.12 months Reformatory School-6 mois Ecole de Réforme.6 months Reformatory School.18 mois Ecole d'Industrie.18 months Industrial School.18 mois d'emprisonnement.18 months imprisonment._ 6 mol* d'emprisonnement.6 month* imprisonment._ 4 mois d'emprisonnement.4 month* imprisonment.3 moi* d'emprisonnement.3 month* Imprisonment.2 moi» d'emprisonnement.2 month* imprisonment.ti 8 10 semaines d'emprisonnement.10 weeks imprisonment.___ 6 semainësa'emprisonnement.6 weeks imprisonment.5 semaines d'emprisonnement.5 weeks imprisonment.__ 15 jours d'emprisonnement.15 days imprisonment.8 joursd'emprisonnement.8 daysjmprisonment._______ Sentence suspendue.Sentence mispendcd._ $500 et les frais ou t> mois d'emprisonnem't.$500 and costs or 8 months imprisonment.«150 et les frais ou U moi» de prison.£150 and costs or 3 months Imprisonment SIS , $120 et les frais ou 3 mois de prison.Sl'-'o and costs or 3 months of imprUonm't.*80 amende et trais et $80 dommages ou 20 mois (t'eniprlaonntmeiit.\u2014160fine and coït* and $80 damages or 20 months lmprlw't.\"|$100 et les frais ou ii mois d'empriionnem't.$100 and costs or 6 months imprisonment.' [MO ou :> moi* de prison et le» frai».j$jM or 3 nionth» imprisonment and oosts.:$40etiësfrâlT $40 and coite. 599 No.7 b.RECORDERS Plainte»\u2014Nature de l'Offense.Total.No.Montreal- québec.Sorel.hull.StCunégonde St-Hyacinthe Longueuil.Valley field.St-Henri.Inf.de la paix.Infr.of the Peace.Complaints-Nature of Offensa.Infraction des Conviction.1 règlements.Violation of Bylaws.sommaire.Sy-convic-tions.Emprisonnements.Commitments.Elargissements.Discharges.7366 3066 128 246 63 83 346 5844 140 40 212 14 318 Total.11287 I 6668 1522 978 28 79 46 55 28 2736 6917 1146 83 14 8 14 324 8506 2351 264 18 24 26 9 67 333 538 4768 No.7 o.Magistrats di District.\u2014District Maoistratis.Juridiction Criminillr.\u2014Criminal Jurisdiction.Montant des honoraires.Amt.of lea $14843 88 1165 90 58\t764 64 3\t49 96 1\t263 80 267\t843 66 ! 1197\t$18347 72 DISTRICTS.Arthabaska.BeauharnoiH.Bedford.Chicoutimi.Gaspé.Iberville.Ottawa.) Pontiac.> Terrebonne ) Richelieu.Rimouski.Saguenay.Saint-François.St.Hyacinthe.Trois-Rivières.ToUl.142 133 206 70 26 966 20 î os © g.a O I i i 3 o c9 t3 e 0 CO 19 3 12 15 8 15 42 72 23 26: 3 301 I cl, 27 1 6 15 7 1 91 64 35 11 25 51 2 150 I 3 1 S 10 707 269 575 163 189 8775 45 5 1 6 8 6 15 10\t51 11\t 15\t17 5\t1 13\t33 2\t4 94\t42 163\t189 a 2 $2115 00 187 00 825 00 24 20 Prison -Goal.2500 00 1173 25 1041 00 \"967\"fllo 33 nora.\u2014le blans après chaque nom tout dire : point ds ranK.rt.-the blank aftor eaoh name means : ko return 600 No.Te\u2014Suite.\u2014Continued.Juridiction Civils (Cour de Magistrat).\u2014Civil Jurisdiction (Magistrate Court.) Districts.Comtes.Counties.o ri i u J II .2,2.1J ! 9 1 7 f i I si J T3 5 î Arthabaska .'Arthabaska.Beau li a mois.Bedford.Chicoutimi Gaspé .Iberville.Montréal.Ottawa | Pontiac j Richelieu ., Ri mou ski.Saguenay.St-François.St- Hyacinthe.Terrebonne.Troi8-Rivières.f Lac St-Jean.| Chicoutimi.Gaspé.Ottawa Rimouski.C Charlevoix { Saguenay .Trois-Rivières.Total.341 85 801 233 61 29 24 112 32 762 80 683 301 ' 136 j 136 451 ' 187 91 193 15 11 2120 1618 250 93 196 19 2 40 16 47 215 17 61 28 10 12 75 46 28 2 7 1299 1123 409 86 601 OOlRtOU DIVISION D'ENREGISTREMENT.REGISTRATION COUNTY OR DIVISION.Argenteu.il.Arthabaska.Saint.Beauoe.Beauharnoii.Belleohasse.Berthier.Bona vent ure, Division No.1.d6 do No.2.Brome.Cham bl y.Champlnin.Charlevoix, Division No.1.do do No.2.Ohiteauguay.Chicoutimi No.1.Coaticook.Compton.Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond.(îaspé.Percé.do Isle de la Madeleino\u2014 do Suinte-Anne des Monts.Ilochelaga et Jacques-Cartier.Huntingdon.Iberville.Joliette.Kamouroska.> Lac Saint-Jean ) Dl^lon fy' \\\\\\\\\\\\ Laprairie.L'Assomption.Uval.Levis.L'Islet.Lotbinière.Masklnongé.Mégantic.Missisquoi.Montcalm.Montmagny.Montmorency, Division No.1.do Isle d'Orléans .Montréal-Est.Montréal-Ouest.Napierville.Nieolet.Ottawa.Pontiao .Portnouf.Québee.Richelieu.Richmond.Rimouski, Division No.1.do do No.2.Rouville.Sagucnay.Shefford.Sherbrooke.Boulanges.Stanstead.Saint - H yneint lie.Saint-Jean.Témiscouata.Terrebonne.Trois-Rivières.Vaudreuil.Verahères.Wolfe.Yam ask a.Total.y.y.\t\t\t\t\ts cts.933\t214\t452\t25\t242\t2157 10 i 1342\t511\t480\t26\t5K5\t2305 70 i 1721\t388\t641\t22\t670\t3068 00 ÔH4\t162\t270\t18\t234\t1069 50 597\t139\t297\t24\t137\t 914\t188\t366\t21\tm\t1481 90 204\t15\t147\t2\t40\t346 70 128\t12\t89\t2\t25\t240 25 793\t125\t342\t3\t323\t1362 70 1271\t269\t504\tsa\t466\t2159 05 181\t53\t97\t13\t18\t358 80 267\t127\t167\t12\t49\t628 75 902\t139\t359\t12\t392\t1437 80 457\t128\t193\t14\t122\t984 77 MO\t80\t231\t8\t241\t912 65 6K8\t89\t321\ts\t275\t1290 03 774\t158\t356\t28\t232\t1316 90 | 892\t151\t322\t24\t395\t1060 10 293\t63\t160\t5\t115\t477 55 i 59\t6\t36\t0\t17\t145 08 5190\t1813\t2252\t184\t941\t21804 25 441\t91\t217\t3\t130\t1111 00 756\t126\t195\t23\t413\t1194 96 1034\t187\t393\t30\t424\t1921 60 «25\t99\t199\t42\t164\t1444 54 240\t93\t105\t3\t46\t837 15 612\t96\t101\t20\tDOS\t1221 75 639\t400\t254\t35\t150\t1640 18 431\t113\t195\t16\t107\t1032 59 901\t142\t331\t39\t389\t2175* 50 570\t106\t230\t16\t218\t1060 : 53\t14\t11\t1\t23\t70 20 1462\t25S\t481\t2i\t6!I8\t2428 00 855\t125\t271\t25\t434\t1677 40 518\t97\t179\t13\t229\t1113 65 693\t104\t249\t14\t326\t851 20 1276\t498\t512\t24\t471\t 685\t97\t172 1\t12\t402\t1382 90 970\t180\t449\t40\t300\t1825 13 1095\t245\t626\t33\t191\t2338 55 790\t163\t258 |\t30\t339\t1607 30 624\t127\t235\t-\t275\t1205 25 690\t222\t303\t10\t203\t1276 16 1001\t319\t526\t38\t118\t2251 12 54709\t12978\t22239\t1818\t18489\t124417 14 | i $ eU.500 00 575 50 857 00 228 35 283 00 85 00 30 00 970 10 210 62 27 33 20 00 448 72 282 85 400 00 290 23 280 86 333 95 245 00 10 80 8852 02 571 50 290 00 484 00 246 38 20 00 320 18 886 00 408 14 383 45 145 00 349 80 899 05 562 00 103 22 10 00 10 00 6304 05 6055 89 859 00 112!\" 52 995 00 40 00 512 21 5881 ;>3 475 00 H16 71 170 00 165 06 454 15 19 00 698 00 512 75 510 00 300 00 504 59 500 00 408 86 270 00 275 00 178 35 47013 72 No.8.RBOI8TRATEURS DR I.A PROVINCE DK QUEBEC.REGISTRAR* FOR THE PROVINCE OF QUEBEC. 602 No.9.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.-CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Ill Canton, Puroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.~ JAathabaska ; I ville & St.I Christophe La Ovide Pepin J N Castonguay I |Chs Bernier.Stanfold à j i Princeville.Ferd A Hard.J A Hubert.Jos Rousseau Firm Leoomte.Camille Gélinas i Ste Clothilde M de Horton.Ste Elisabeth \u2022< StMédardde Warwick.St Albert de j Warwick.j !St Norbert.i J6t Valère de ! Bulstrode.Jos D Moi-in.Alf Legendrs Félix Baril.T R Richardson Bern Charest Albert Lainesse Hector Poisson Stanislas Piché jTingwick.Neil McNeil.PierreDieudon-né Larivière.Victoriaville iVillage de i Warwick .1st Rémi de.I Tingwick.St Paul de Chester.Shipton, Co.Richmond.Paul Tourigny.J Octfiourbeau Homer HGuay D O Bourbeau.Honoré Pépin.Pierre Trot tier Maxime Gobeil Moïse Leblanc.Gré Lafontaine Hector Becotte Edm Poisson.IIy R Hanning.L'Avenir.Drmumond- 01 Bois voit.J McDougall.ville et Grantham.Octave Lemire.Wm Mitchell.P Amb Bernrd.Leopold Poirier \u2022I A Lafontaine El SO [4 il il I r 11 II è cts.Résidence.30 2 I.Nom du -1 Magistrat.Canton, Paroisse, etc.Township, j Pariah, &c.Name of Magistrate.St Cyrille de Wendover.Ulverton et Kirkdale.Durham Sud.St Eugène de Grantham.J B Janelle.01 Joyal.Paul Valois.Dav McCarthy.C N Lyster.Kingsey.King's Palls.Lao Noir Wickham Ouest.Inverness.St Ferdinand d'Halifax .Leeds.St Calixtede Somerset et Plessis ville.Ste Julie de Somerset .St Pierre Baptiste.Ireland Sud et Coleraine Frank McCrea.Frs X Millette.James Dickson AchOBilodeau L A Klein.M Leonard.Wm H I*mbly James Rééd.Isaïe Dubuc.Wm Wilson.Ed Lipsey.Rob S Marshall Jos Chabot.EdCChevrefils J D Lace rte.L'Hon.NC Cormier.F T Savoie.Nap Lambert.Désiré Houde.H Gingras.D Bergeron.E G Palmer.Don McMillan.Thos Cross.Sim Larochelle.John McLean.10 1 s s g & \u2022-s v A I *A o 1 u \u2022-i c.148 11 I \"*< $ cU.25 00 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 603 No.9.\u2014Suite\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.OF THE PEACE.ÏASBS BEFORE JUSTICES Residence.1 2 « Cillltoll, Paroisse, etc.Township, Pariah, etc.Nom du Magistrat.Name of Magistrate Thetford.Ste Sophie.Ste Anas tasie de Nelson.Ireland Nord Broughton.St Pierre de Broughton St Zaoharie.Linière.Sacré-Cœur.St Come St Ephrem deTring.Pierre Delisle.Oct Turcotte.Louis Beaudoin Oeo.Brousssau Clovis Bernard Thomas Filion.Jos Oct Roy.John L Gill, Wm IT Dinning Edouard Plante Sam Jamieson.Jean Goulet.Christie McGee François Gagné Thos Gagné.David Cat h cart Geo Morisset.Louis Beaudoin Max Lapointe.Ben.Bouthillet Zéph Loignon.Télesp Paquet.Eust Paquet Alx Morisset te Jos Poulin Ed Croteau EphremBolduc Jos Cloutier.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.0 m M \u2022 Jl r § 410 [*** J Rancourt.F Veilleux.Chs Morin.JosThibaudeau R J Cat he art.D G Pozer.David Roy.StJean Chry-8ostôme,CÔ.Levis.Geo Breakey.Naz Lambert.Thos Nad eau Jos Morin Lucide Lessard St Evariste de Forsyte Aug.Bolduc.37 lÂon Lacroix.Thos J al her t.Fred Morenoy.Dés Rousseau.Thos Carrette.Geo Couture.Chs Barbeau.Soott's June-; tion.Bén Goaselin.Anges.iCyprienDrouin, Philip Turcot.! Jean Grégoire, j Thomas Turcot 9 St François.Jos Poulin fils de Jean.X Rodrigue George Plante.Pierre Bourque God Jolicœur.Jos Bolduc, fils! de Rémi Cyprien Fortin Matgermette Victor Vanier.l.\\.8t Frédéric.Aug Doyon Agapit Nad eau Geo Lessard Bénoni Paré Philéas Vallée, Non.\u2014Le blanc après chaque nom veut dira Pa ds apport.The blank after each name means : No return.L Paradis, jr.Dam Paradis.! Edrd Dallaire.j 3 Ludg Lemieux.V Cloutier.Louis Turgeon.Sérap Fortin.j Jos Paré.Achille Lessard; 2 J S Wilson.j.Pierre Bureau, j 604 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.-CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.St Elzéar.Ls M Déchène.Price.Elie Lachance.St Benoit Labre .Edm Rancour.Cranbourne.Pat Cassidy.Prosp Lessard.Thos Doyon.W Wilson.St Edouard ! de Franip-; ton.Robert Ross.Jas Fitzgerald.J.J.Conroy.Victor Lacroix.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.lib il, M l s IS a 11 11 2; s a !H1 14 St Prosper de Watford.Nap Riendeau.Elz Rénv.SteGermaino: du Lac Et-1 chemin.Jos Begin.Ste Marguerite .J B Cadrin.Pierre Begin.«I Lai 1 ammo .St Malachie.Thos O'Farrell.iNarc Audet.St Anselme .Aug Labrecque Pierre Laçasse.Ste Justine.Ans Fortier.St Bernard.Cyp Garon, fil» Jos Couture.ICyp Robert.St Léon.'Elisée Souoy.Nap Tanguay.SteHénédine J B Morin.;Isid Laçasse.St Isidore.An toi neCarrier !8 cts.1.1.I.Résidence.Canton, Paroisse, ete.Township, Parish.SC.Nom du Magistrat.Name (»f MatristraUv jS ft S I a Beauharnois.St Clément.Jeremiah Ellis.St Louis dej Gonzague.,J B Myre.Léand Vachon.Agon Lorange.André Pilon.Médard Dame.Célestin Julien Geo S wans ton.Alex Lcgault.St Timothée.jIsidore Pilon.UArchambault A Daoust, sr.A Lespérance.Alph .lu lion,fils de Frs.St Stanislas de Kostka.Ilenii Sauvé.'Adel Raymond II Looavalirr.Salaberry dej Valleyfield.; John Madden.ILouis Simpson.,Geo M Love.StJean Chry-sostome .St Malachie d'Ormstown Ste Martine.St Urbain 1er Josiah Black.II McCollam.Paul Cloutier.Joah Lefebvre.Louis Be and m.Geo Patton, sr.Wm Finnell.Jas McArdle.Arch Cameron.John Dickson.Julien Moran.Baz Vannier.Emil Bertrand.Nar Marc il le., P Beaudin, jr.i\\ I e .% cts.522 50 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 605 No.9.\u2014Suite -Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.- OF THE PEACE.-CASES BEFORE JUSTICES Résidence.1 Canton.IParaisse, etc.; Township, Parish.&v.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.sa 11 ill s 3 11 'A A \"2 9 c II Residence.1$ cts.Canton, Paroisse, etc.; Township, Parish.&c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.© I II * i 0 »» rrès Saint Sacrement Louis Turcotte .lames Stuart.iThos Gebbie.Robert Ness.Ste Clotilda.Wm Dinnigan.Châteauguay Basin.(Jeo.Boulter.J.Jos Dumouchel illowick .!Et Marleuu .(Dundee.¦< x < pq F McLennen.Peter Gardiner1 Nicb Farlinger.John Taidon.,.D McFarlane.'James Gillies.[David II Brown >P McFarlane.'Franklin .Win Ewards.1 1 [Elgin Godman-chester.1 Hemming-© i ford.Wm II Walker ; Francis Whit« [Hugh Merlin \u2022Win B Johnson j A G 0 Roberts.'Win J Robson.Jos Pou part 25 00 2 Is Si s3 h < b «3* Huntingdon (Village).St Anioet.Havelock.Ste Barbe.Daniel Shanks.John Denneen.Daniel Boyd .Wm S McLaren Ls Nap MasBon JohnW Curran James Barr.Damase Perron Frost Village Farnham-Est Thomas Jones, j Lyman Buck.j Cortez Buck.! C H Mansfield.Jos Messier.I Fulford.|G I Macfcay.i Hemming- ; ; ford (vil.).F S Prosper.Arthur Roberts I Hinchin- | brooke.A Herman.Robert Kelly.James Rennie.Jas Anderson.:Wm Saunders.jMatth Wallace iRob Gardner \u2022 Daniel McCann A Mae.lareu .Archibald Muii James OKolly.a 1 \u2022 Sk ; O Q X Abercorn.Arch R McLaughlin .F T England.A N Smith.Art F Holmes.Farnham Centre .liâmes Burnet.Brigham .Mansonville.Brome.Brome Corner .lohn O'Connor Levi A Parkins Rich Paintin.Chase Oilman.¦ Jer Traver.; J D Blanchard.H Clark.Calv C Perkins William Berry.Edw Caldwell.Wm H Bullard A H Chandler.Geo F Hall.Brome Ouest James C Pettes Knowlton.|L R Whitman.JSidneyA Fisher Thos M Prime.W C Peters.El Ralston.R J Jones.JGeo Robb.II W McGowan E J Goodman.Not*.-Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means ' No return.11 II if 'A cts.1 ; 5 00 60 00 5 00 606 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, «c.Potton Est.Sutton Glen, Nun 1 du Magistral.Name of Magistrate.II ,9 * fil AO .Chs H Gonlon.Z D Wilson.Geo W Brock.Elwin J Esty.Sutton Sutton June tion.St Etienne de Bolton Bolton Forrest.,Eug A Dyer.Solomon Sweet W Mncfarlane.1 RTMacdonald NP Emerson.Ogden Sweet.SX Boright.Jos Meunier.Wm Warne.Bolton Est.Iron Hill.Bolton Ouest Adamsville.Bolton Sud.Aylmer Please.Frs PChannel.Wm Fullard.D A Gildings M E Billiard Jesse Hastings.Geo MoCrumm Lut Hastings ENDaTis.Wm F Wilkins Darius Adams.Bedford.10 C A Rice.A J Bouchard, Jas H Martin, Cowansville.J B Gibson.E E Lawrence.Matt Ruiter.Stevens Baker, \u2022lolin Smyth.Adam Oliver.a a a v a ë So s 1 11 o » * 6 12 St Thomas.J D Johnson.Lym H Derick.Kobt Cochrane.James Collins.§1 < $ cts.Résidence.11 800 00 Cant nn, Paroisse, etc.E j Township, c I Parish, do.O Nom du Magistrat Name of Magistrate Clarenceville Aza Hawley.Win Chilton J A Hawley W M Pattison.S J Adams Robt Macfee.Henri Roy.Thos Hunter.G N Clark.UT Chilton.C N Beerwoot.Dunham.28 001 A D Stevens.Dav Westovei Walt Farnham.Miles Hunt.Ayl Gleason.Chs M Harvey.John G Wales.) on a tli G Sid by Chs S Boright.G F Shutelt.II Leroy Fuller Edw Miller.M A Pickel.Stnnbridge.;Geo Sully.= !.l H Gough.g1 N M Blinn Swectsburg .$00 Ot) 5 00 H Beattie.M S Cornell.Edw Coslett.O R Anderson.J B Founder.jr il A H H ogle.A S Walbridge.E H Eaton.St Armand I Station .jSt Armand ; Est & Fre Hghsburg.Moore's Station .AubinMailloux S R Whitman.Philo England, H C Blinn.D Rosen berger.Stan bridge 1 Station .jSt A mi and j Ouest & Philipsburg R L Tittemore.Philip C Moore.Peter Smith.C ETittemore.I.F H Troop.i, .1 C Beeman PO Montreal Edward LBond Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas da rapport.The blank after each nam* means : No report.13 j 4 00 Jul Campbell.1 î M Montle. 60/ No.9 Suite.\u2014Continued Résidence.il lu Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o i II j m 6 » to Farnham West.I II Mosher.Geo AdTruax.Ones Boisvert.J B Comeau.P A d'Artois.N D de Stan-bridge.St Ignace de Stanbridge J B Bouchard.JoshuaM Ferris .las Deniers.Dos Charon.Leonard Stone.Daniel Steel.Chs Short.Dal ling .Lawrence-rille.Granby .J H Fowler.Ste Cécile de Milton .John M Brown George Wattle Alonso Savage.W L Bowker.Robert Niool.H G Frost.Louis Paie.John Lincoln.William Neil.Thos.Wallace.L P Leolaire.F D Pari seau.A H Chartier.Frs DuPaul, jr.Valoourt.Waterloo .Roxton Falls Clémt St Onge.Clovis Daragon Tli A Knowlton Ls Bouchard.O B Kemp.Louis Morin.C PKilburn.J C Armstrong.Hermd Poirier.Sam LaPalme.Altred Rocque.3 S V w ft iT8 ï.1 \"2 3 S 3 g fi S cts.Résidence.Nom du Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, Sic.St Joachim do Shefford.Magistrat.| « * Name of Magistrate.Ill S I i-3 j 5 11 |1 * «g! » V 6 to il 11 < % Cts.Patck Maguire.Cal Brodeur.Wm H MartinJ J PCleary.|.V S Mairs.Sheffington .'James Hayes.South Stukely.W R Knowlton J R Bridge.P E Morin.Stukel No ely rd.Shefford Mountain.Shefford West.Bethel.Ste Puden-tienne.Richmond, Co.Rich mond.Louis La vigne.William Saxby.S X Blackwood W L Davidson.Jér Bach an il.C B Martin.W E Jones.in.D.de La terrière.B Gauthier.G McKensie.G Godreault.L 10 00 St Henri de Mascouche.Eloi Jeannotte.i.L'Epiphanie.Ed Leblanc.Onésime Pauzé ,Néré iléneau.Avila Content.Edmond Prud-homme.St Sulpice.JE E Pelletier .FrsX Ploufte.Amé Cormier .Jos Bouthillier Med Beaupré.St Lin .,Edouard Rivet, jH II Ethier.St Paul l'Ermite .1 Alb Brien dit Desrochers.Félix Séguin .N Lachapelle Mie Pi ard. 612 No.9.\u2014Suite\u2014Continued, CAUSES entendues PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.\\ Résidence, Clinton, Paroisse, etc.Township, Parish.Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.Repentigny .'Nap Payette.I Luurentides.EC Laurier.t i St Roch.I Koch Gervais .Roch Tellier.Chs Chaput.Roch Morin.iLachenaie.Vic Théod Daubigny.1st Alexis- fit Esprit.Od Duval.I Em Dupuis .Ern Paquette.Aug Gareault.V J E Brouillet D Sansregret.P L J Bisson-nette.St Patrice de Rawdon St Jacques.Ste Marie Salomée.Michael Skelly John Lane.Wm Jones.Ed Morin.James Coffey.Rob Brown.Geo Sharp.S E Copping.J H Daly.Résidence.$ cts.i A del Leblanc .J.Eucl Leblanc.{ Jos 0 Beaudry.Alt Le s age.Misaël Duprat.St Louis.Riv.Quelle.Jos Hudon dit Beaulieu.Frs X Lev esq ue .Elisée Michaud j.Ray Casgrain.Jos Lévesque.J.J B Richard.!.Canton, Paroisse, etc.1 Township, Parish, &c.' Nom du Magistrat Name of Magistrate.à c 1 il 21 si .\u20221 6 dm Katnouraska StOnésinie.Ste Anne de la Pocatière St Pascal.Geo.Sirois.Jos Bossé.F Vaillancourt.Cyrias Ouellet.1er Tremblay .Bart Ouellet.Cypr Ouellet.Jos Boucher .J B Lagacé.J B Courcy.Elisée Pelletier Jos Hudon.P Evar Côté.Ste Hélène.D Bérubé.St Pacôme.;P Lévesque.IFrs Lévesque.B Danjou.St Denis.[J Hudon dit Beaulieu.|St Alexandre Louis Voyer .loseph Soucy.St George, Cm té Beauce D J Poser.St EleuthèrelGab Soucy.St André____Didier Nickner Fraserville.St Epiphane St George Kakouna Wm Fraser.Jhn Alp Jarvis L N Paquet.L H Levasseur.Antoine Lebel.01 Gagnon.B Beaulieu.Ed Beaulieu II Mercier.Jos Sirois.Narcisse Lebel.George Lebel Oct Lebel.3 8 ' s \"3 II < 9 cts.2 2 00 1 00 6\t5\t23 00 S\t8\t10 H 5\t5\t22 25 St Antonio.Damase Marier non.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 613 \u2022r* \u2022 No.9.\u2014Sutte\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAU LES JUGES DE PAIX.-CASKS BEFORE JUSTIOSS OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroiase, etc.TownshisJ), Parish, &0.4 St Arsène.TroisPia tiles Nom du Magistrat.Name of Magistrate.A .11 JS\"H, A I 5 S 2 & a ~ © I II Resilience.18 cts.Frs Pelletier.J B Saindon .Honoré Gilbert Nazaire Lebel.Alexis Leclerc.Hon.T.P.Pelletier.jNap Rioux.David Rioux .P Déchène,snr.David Damour.JosAlpLavigne St Modeste.IS.Chouinard.Isle Verte.'Oct Lévesque.jCalix Michaud.i Chs Bertrand.1 B Raymond.CO Bertrand.: ¦Ch Préfontaino.Riv.du Loup D Caron.¦ 2 St Clément.'Narc Lemieux.St Eloi.-.Isid Albert .Eug Qobbout.St Hubert.'Mat Saindon.Rimouski .Canton, 1 j Paroisse, etc.j R 1 Township, c Parish, &0.Nom du Magistrat.Naine of Magistrate.nil il 1 S) p i-2 5-î 1\u2014 \u2022 2 \"g I 3 H A \\M 10 3 -A ct«.iMontmagny (ville).Am Bélanger.' Ed I-ivergue.: Canton j Montininy.EugGourque.;St François.)F X Dagneau.I.Louis Couture.'¦ jCapSt j j Ignace .J H.Michaud.-.'Nap Dugal.j Alp Bernier.' * Ste Apolline.jSt Pierre.Cléo Bélanger, \u2022Thos Samson., St Thomas.'Mat Lislois., 'Octave Côté.10 00 A P Garon.1 St Charles.Edouard Ruel.1 St Raphaël.Phil Gauthier.Alf Labre que., St Jean Port Joly.A G Verreault.! St Eugène.;Alf Bélanger.Amé Kerouac k .I : L'Islet.|PR A Bélangerj Onés Mena ni.jAlp Leclerc.;.StRoch.jOd Pelletier.' Ste Louise.Herm Pruneau, 1 'St George ; I Cté Beauce.D J Pozer.jBerthier.Jos Bélanger.Beaumont.1!.A Turgeon.III fil 1 St Bruno.Bouchorville ;lIon CE N Bou-I cher «le Bon- j e be r ville.iThéoph Sicotte jTh de Grosbois'.F X Racicot.1.|Henri Racicot.j Dam Pariseau.! ;Tous8 Benard.Jos Chauvin.F.Desmarteau.Adélard Benoit |H C Primeau.-Vital Deslières.'.St Lambert.P Bétournay.' R IIStephens.1 John Beaty.P N Mailloux .{ , WmHRosevearj James Wright.George Beatty.JArtJ Whimbey I Victor Trudeau Now.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return.1 I 1 00 614 No.9.\u2014Suite\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAU LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Cant< >n.Paroisse, etc.Township, Parish, &C.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.A i .Il I! .mm 9 S 'A Longueuil A Williams.P E Hurteau.| H Durocher.| N Vincent.P B Lamarre .|T Préfontaine.,Chs Norbonne.jFrs Cinq Mars.Eus Dénicourt.,Wm Cooper.Andrew Hardie James Strike.Frs Poirier.J B R Dufresne il II \u2022f d A 1 .fi 11 SA $ cts.Chambly Résidence.Canton, Paroisse, etc.H J Township, o Parish, &e.O Mount Royal Vale.Nom du Magistrat.Naine of Magistrate* o A i « È il s\" D Macdonald.Longue Pointe.Edward Quinn.j Andrew Leney F X Perrault.Jas Quinn.SamT Willet.M D S Martel.Henri Courte-manche .« Chs Du rocher.1 1PB Benoit.1 Chrys Brosseau] Chs A Hard.Frédéric Cour-temanche.1 1 St Hubert de Longueuil.F David.R Roche lean.II Ste Marie.Alex Tremblay Médard Emard St Basile.Bas Daignault.5 00 J 0 Leduc.Pointe aux Trembles Did Beaudry.Ant Brien dit Desrochers.Frs Galipeau.UCharbonneau! Hilaire Tessier Jacq Léonard.Ben Lacombe.Rivière des Prairies.| Hon J F Armand i Louis Léonard.m Sault au Récollet .Théop Paquet.Régis Gagnon.P A Delvecchio Jas .J Roy.Ed Desmarais.GeoMénard,Kls F X Bayard.Petite Côte.Côte St Antoine .J Mac far lane.JO Lemieux.j ,T C Butiner,.Thos Samuel.' Télesp Décarie1 Alex Manson.' Wm raxton.| T A Trenholme Fred Masse v.W Rutherford.Fred W Evans.' Jas Sheridan.' Rich I Wynne.362, Greene ! ! Avenue.H Vallance.'.'.\\ J Drummond Alp Bayard.Geo Geffrey P Vermette.\" Ant Lafond.) J B N Chabot.Côte St Louis'A Gaudry.L Desnoyers., L R Duplessis.Louis Brunet.!Côte St Louis E C Waters Joseph Leduc.01 Derome.A A Beaudreau W A Stuart Côte St Luc.J L Brodie Maisonneuve J D Rolland.Geo Demers., JosBeauchamp I Jos 0 Bourbon- I nière.Wm Bennett.; 'Hubert Prévost ND de G race,' Ouest.Frs Rochon,.1 I IK \u2022S o ** A U .1 $ s « S cts.Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 615 No.ç.\u2014Suite\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014-CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &0.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.11 lilt St Louis de Mile End.Côte des Neiges.'m P Picotte, fils.L Villoneuve.Ign RCharette.'Joseph Martel.L Collerette.WmTait.F Desmarchais.P Durand dit Desmarchais,jr J Lacombe.D J Descaries.Jas Swail.Pat McKenna.John Fulton.M Hurtubise Frs Benoit.ê cts.Ville de St Henri.W B Davidson.J B Cazelais.'NTrudelle.iWra Brodie.R Bickerdick.Ferd Fichaud.A E Trudel.i Résidence.Verdun.J Crawford.(StLéonardde Port Maurice Ls Sicard.Jos Longpré .'Jos Delorme.Geo Buchanan Outremont.D J Craig.Geo E Cook.Geo Robinson.' Alex Bremner.Pierre Robert, j Thos Hall.! W R Salter.\u2022 Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.St Henri ou Côte St | Pierre.J Davidson.Benj Décarie.Côte St Paul.'Edm Latour., 47 11 si 0 © Isle Bizard.!ArsèneThéoret Philéas Paquin Jacq Trépanier Sévère Martin.St Laurent.G Lecavalier.,Wm Hodge.Benj Boyer.R Caillé.8 c c « V i S 5j Ri 5 11 if |j u < % cta.63 50 Ludger Tassé .| JI Lecavalier.' Alex Tait.I Ls St Germain.I Léon Leduc.And Hislop.Mar Martin.Borna Trudeau.Lachine.T A Dawes.I Andr J Dawes.'j B O Martin.Lachine Rapides, P O.John Parker.D A Dunn.Ste Geneviève.Ste Cuné gonde.Joseph Lnttrel '.Silfrid Delisle.C F Lalonde.Hubert Morin.G N Ducharme Théo Cypihot.\u2022L H Hénault.' iJosBeauchamp] Herm Laniel.' J II Thibert.ME Lymburner 0 Provost.Narc Moreau.Pointe Claire O Legault.J Ovide Legault.'God Madore.N Provost .Ev Chaurette.' Godf Boileau.' S A Wilson.Uorm Payment Marc Langevin Mar Libersant.' Ste Anne du Bout de Plsle.J Tremblay.J LD'Aoust .D Lebeau.Léon Legault dit Deslauriers G CTunstal.A L Kent.J L Michaud.iRollo Simpson.!AmChauret.Côte St Paul.I .1 Higgins.0 50 Note.\u2014Le blanc après chaque nom vaut dira : Pas de rapport.The blank after e.*ch name means : No report. 616 No.9.\u2014Suite\u2014Continued CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.-CASES BEFORE JUSTICE» OF THE PEACE.Rési lence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name f Magistrate, St Jacques le ' Mineur.A M Martin.Dieud Beaudin .Abrah Falcon.;.jLaprairie.|Ls Grondin.| J Barrette.Alexis Moquin.Jul Brosseau.Ls C Brassard.I.Alex Brassard.'.Jér Brosseau.'.Méd Lefebvre.j.Lb Racine.J.Vic Barbeau.'.Chs Moquin.! ill Brassard.S A Longtin.A J A Roberge .T Jul Bourassa St Isidore.'C Doyon.¦Norb Prévost.Nap Dubuc, his j de Julien.'Richard Page.St Constant.Oct Charron.].Isaïe Goyetto.H Lanctot.I.Joseph Fyfe.F E Arnauld.'.Sol Cardinal .jr.'.Arthur Matte.'.Edou Lanctot.I Odilon Longtin'.'Bern Hébert.I ! 1 St Philippe.D Monette.[Pierre Provost, j Luc Lefebvre.FCLarose.j Jules Savard.;Dos Coupai.Vital Longtin.! Dos Robert.Moïse Coupai.f cts.Résidence.S3 Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, 20 98 Edw O'Reilly.Elie Beaudry.J Thos Whelan i.I R Church.Geo Rainboth.B uckingham I.P Lal>ouglie .Chs Pearson.II R Gorman.David Cornu.j J F Mc Andrew J James McPike.JnsRcaiiehamp 'Don Urguhnrt.¦Alp libelle.!J W McLaurin.Théop Ross.Palma Lahaie.Hull, canton Philip Mulvihil II J Cole.Henry Crilly.D Frau de Cœli Ed Deajardins.II A Church .P T Desjardins.Rob Kerr.\u2022Monte hollo 1 village.16f>, rue Drummond.Geo Caverhill.765 Welling-j ton.Jos Asselin., Jam Morisson.Edw Lusher.56rueCentre F H Carlin.E M Re non t .lEdear MeDou- gâll.C C K Bouthil-lier.Notk.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire Pas de rapport.The blank after each name means : No return.Cité de Hull.Nérée Tétreau.CB Wright.C E tira h am .P D Chéné .J Henry Kerr.Eardlv W CRadmore.ILukc Hogan .Wm Ramsay.Michael DuftV.jManiwaki.Chs J Logue.Mat Joan nia.Herm Roy.% ots.4 30 00 Hartwcll.[Here Cheniur ., 1 Usia* Rochon.'Win Painbrun.15 00 .I, 5 I.IL D Fortin.Ed Poulin .Frs Joly.Alp ('heme 1.Jos Gariépy.Nantisse Gravel lo.3 62a No.9.\u2014Suite\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.-CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, etc.! Township, Parish Sec.Nora du Magistrat.Xante of Magistrate.1.1.j 1 - tr 1 2 S fWaj,|.|l Aylwin, B X Roid.John McCann, Thomas G race, Chs Masson G onion.y \u20229 1 11 I s if cts.Résidence.Canton, Paroisse, etc.s- 1 j Townsliip, £ [ Parish, etc.P O Duclos.Aug F Duclos.l 4 Low.Jas Martin.JL'ange-Gar- | dien (par).L Moncion.M as h am :Papineau-ville.Geo Johnson.Robert Joynt.E Noël de Tilly Isaïe Braze au.6 2 à ill Portland Ouest .Poltimora.Portland Est Pt à Gati-neau.Ruben Cook Ant Longpré.F S McKay.John Tweedle.Wm.O'Bryan.Ls Hotte.PNE Pellissier F X Charbon-neau.1 J H Bonsall.J K Johnson.J O'llogan.Pre Charette.Frs X Bouvier.Marcel Poirier.Jos Cousincau.Ripon.j Pierre Fortier.|Nar Fortier, jr.St André ; Avelin.II N Baby.N Chénier.Suffolk I Namur P 0 [Egan .Louis Cachet.Patrick Moore.Chute aux I Iroquois .'Ariste Bock.5 00 Nom du Magistrat.Name of Magistrate.25 1 fll 41 I 3) ill » .y Thurso.J A Cameron.! I David [.andiian1 \\Vakefi«dd.|Eramus Earle.!T A Stevenson SE Blair.Wm Farrell.Wilson's .Corner.R C W Mac- Cuaigli.Wright.Ben Rain bridge Pat Grace.j.Ioshua El lard, Hincks.Lochaber .Ponsomby.Temp le ton.Bernard Sage.RanMcDonnell Geo Edwards.JasC Brvmer.Anth Dufresne John Williams.Edw Mason.Jas Savage.Marchand . Da v Williamson St J erusalem d'Arçrenteuil 1 Achute.Uk elie Id.Th Barron.AndMcConnell David Rait t.John Rogers.Ths Cope land.[Shrewsbury .LI Chambers.Morin FlatsiMic.CufHing.Notb.\u2014Le blanc après chaque nom The blank after each name H ma S = cts.28 $1592 Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township.Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.Lachuts Mills St Andrews Beech Ridge, Wen worth, Chatham ., Mille Isles.Arundel.Carillon P.O.il if 0 5 John Newton.Jos A Bedard.William Smith.Arch Graham.R W McGregor RW Jones .George Bennie Geo Murdock.Donal M Dewar Frank R Douglass .P H Madden.Chs R.Wesin-borne .W Thomson, John Kelly.L'Annonciation .S Joanette Félix Brisebois St Augustin.St Benoit.St Colomban.St Eustache.St Joseph du Lac .John Morrin.F X Daoust.X Girouard.J A Mignault.St Placide.St Canut.J .1 Murray.P II Madden.Isaie Gauthier C H Champagne.F X Lauzon.L Levallée, fils d'Alexis.J M La frange.G Wilson.Zép Raymond.Alex Mc Ken zie James Murphy Prosper Lâcha- pelle.L N Huot.Sta Scholas-i tique.' Alex Cam peau.Frs Blond in.Jos Langlois.F Raymond.3 s I I 1-' veut dire : Point de rapport, means : No return Gob No.9.\u2014Suite\u2014 Continued, CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.-CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, etc.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.in 5 N»'o 8!s Ste Margue-j rite.D Chartier.Ste Thérèse.Terrebonne .Ste Agathe.Ste Adèle.Sal a berry .Ste .Jovite.St Sauveur.J V Leguerrier David Morris.J P Withers.Octave Forget.Jos V Gadbois.Ludger Ouellet Thos Lapointe.J A Duchesne jtu.P C Bohémien.Ferrier Forget.WilfGrignon.Hor B Lafleur.Fran Léonard .T A Christin.9 cts.Wolfe.Léon G Villeneuve.Ste Anne des Plaines .St Janvier.New Glasgow Ste Lucie.Moïse Therrien ' D Gaudette.Ferd S t Jacques j 1 Pierre Forget.j.J G Copping .j Alf Brunet.St Faustin.'Frs Asselin.St Jérôme.Montréal.J B Rolland.E M Ranouf.Résidence.Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.Ste Anne de laPérade.Geo Baribault.Ste Gene viève de Batiscan.St Stanislas de la rivière des Envies.St Maurice.Visitation de Champlain Mont Carme! Pierre Germain Dosithée La- courciére.Hub St Amant.Ernest Rinfret James Bradley.A Levasseur.Lt Col Nar P Massicotte.GE Bistodeau.J os Mag Ray eu r Jos G Lamothe Jos Massicotte.J E Marchand.o y II l\\ d © 55 Jos Brunelle.J Bte Boisclair.jjos Lamothe.Calixte Landry Radnor Forges.J J Drummoud St Frs X de: Batiscan.Irv Johnston.Ls Ph La cour-stère.Ste Flore.David Girard.JB Gérin Lajoie St Luc.St Sévérin.Alp Lanouette, St Tite.D Pronovost.Théop Trépa- nier.Germain Ger main.St Adelphe.Nap Matteau.I II il m 14 2 Note.-Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No report. 637 Mo.__Suite\u2014Continued.Résidence.I Canton, j Paroisse, etc.Township, Parish, Àc.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.Il .2 1 M% a, S .c c 55 iSt Prosper.'C Massicotte.» '.] B Massicotte.! Ste Marie du] Cap de la Madeleine B Ste Thècle.St .lacques des Piles.los Ton pin.Chs Audy.p P U Cloutier.Achille GervaiS; Ephr DesUets.! St Narcisse.M os A Hamelin SU II Paquette.' '.J Narc Trudel.Rivière Mc-kinac P O.{Joseph Parent.St Léon le Grand.George Caron.Rémi Caron.Honoré Lemai- tre Auge.iMoïse Lamy.St Didace.(Charles Paquin j.Tos Sylvestre, St Paulin .Pierre Arvisais X Maskinongé.Louiseville.Ant Saucier.Moïse Paquin.Franc Voisard.G A F Fusey.lx>uis Pichette.! Rivière du Loup.(Honoré Picotte St Justin.Joseph Plante.Ste Ursule.ii n 9> - H -h se a e 4* Sa, $ cts Résidence.Canton, I Paroisse, etc Township, Parish, Ac.St Pierre Cèles tin.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.Nicolet (ville) Chs Ed Houde.Cyril Fournier.Naro Trahan.(Ones Rochette.IGeorge Ball.Orphir Poirier.|C M Beaubien.I Emm Rousseau 19 Nicolet (paroisse).Franc Manseau Edm Houle.Jean Rousseau Omer Noury.13 5 4 2 4 7 Edm Trudel.k'harles Milot.I.G P Levasseur Léonard Beau-chesna.Ste Monique.St Grégoire.Beeniicour .Ste Angela g|» de Uval.J Bte Hould r: j o ¦ \\S 3 Ste Gertrude Zéph Verville.F- Gentillv 6 80 2 20 3 00 2 00 15 20 Eusèbe liould.J B Morin.David Mailhot.St Pierre les Becqueta.L'hon F X O Méthot.Retz Deniers.Wilb Spenard.St Wencelas.Ste Brigitte des Saults.David Iléon.Un alias Alain Ouellet te.8 j 9 00 8 I 9 00 Larochelle .|H Trudel M D.'.Ste Perpétue;Frs Duhuay.} ' Xérée Duguay.Rosario Roy.Une Rousseau.NoTK Le blanc aprè» chaque nom veut dire : Pas de rapport.Ttie blank after each name means : No return.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE. No.9__Suite\u2014 Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PATX.\u2014 CASKS BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o I .it il « o Ste Marie de Blandford.Ste Eulalie.Ste Sophie de Iiévrard St Léonard.StSylvère.St Barnabe.St Boniface.Yaniachiohe.Télés Deshaies Ludg Le may.Alp Thibodeau I i If \u2022= s il m 9 cta.Résidence.J E Béliveau.F Morisette.OctDésilets.F X Bellemare Aug Bellemare.PJ Iîéroux.Simon Morel.Aug Lambert.Hercule Milot.Joseph Milot.Esdrss Lamy.Arthur Lacerte Th Bourassa.Ls Dominique Frechette.Thos D Lamy.G Hor Proulx.Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return.u 5 i \u2022< 33 Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.s; i i Cnxton St Elie.ISt Sévère.I Paul G arceau.P Héroux.Félix Lemyre Hermé Lacer te El/.Milot.St Etienne.;Antoine Biais.Uldor Brunelle Pointe du Lac.TroisRivières I (cité).F X Garceau.Philippe Alarie Arthémis Biron Jos Ed Hétu.Chs N Spénard Henri MBalcer P Léger Hubert Jos Lamothe.Uldério Martel Charle Dupont Hébert.Pierre Benj Va-nasse .Frs Gélinas.Thos Bournival Henry alias Honoré Bettey Alex Baptist.Jos M Desilets.J.Reynard.L U A Genest.268 82 60;i8 00 No.to.RÉCAPITULATION.ci 1 I Xi fi 1 1 2 a \u2022a t O No.de Jugea de Paix.\\ No.of Jnaticea of the Peace./ No.de Rapports faits.\\ No.of Returns made.J No.d» Plaintes faites.\u2014\u2022\u2022 \\ No.of Complaints made.t No.de Jugements rendus.\\ No.of Judgments iendered~- / Montant des amendes i m po-) | sées.-.-H $25 00 Amount of penalties imposed ) Québec, février 1897.99 61 85 83 49 97 85 30 13 9 47 60 170 98 69 54 1709 00 38 10 13 76 36 110 17 80 39 35 28 3 o a >» a § m o P.\u20229 S as e 3 >» S a I m e \"> S i 8 « o ill i « 5 50.154 50 43 00 99 66 44 18 71 00 I H 46j 2o| 17! 27 14 1 1 78 251.817 387 3065 2098 24091 03 118 61 52 20 57 00 47 27 42 23 293 197 95 84 233 601988 04 08| 03 411 40, 231 9| 1 i 13 16 50!.19 00 \u2022235 118 316 268 1728 (X) 122 6» 56 41 1615 00 127] 79i 424: 30l! 2864 1604 4594 3115 10 00J1012 20Î31958 99 Certifié correct.Certified to be correct.M.F.HACKETT, Secrétaire de la Province.Je certifie que les tableaux ci-deasus renferment des extraits fidèles des rapports faite eu vertu des dépositions de l'art.2775 des Statuts Refondus de la province de Quebec concemitnt les Statistuptesde* Affaires J}idiciaires, pour l'année 1896.I hereby certify the foregoing to be true and correct abstracts of the statements made under the provisions of Art.2775 ol the Revised Statutes of the Province of Quebec respecting Annual Statistind Return* of Jwlicial Matters, for the year 1896.Quebec, February, 1897.M.F.HACKETT, Secretary of the Provu 640 Avis fie Faillites Cbttf Supérieure.Province do Québec,! District de Montréal.J In re T.H.Malette & Cie, Insolvable» ; et Bilodeau & Renaud, Curateurs.Un premier bordereau du collocation a été pré- Caré en cette cause ; lus collocations seront payâtes à nos bureaux à partir du 16e jour de mars prochaiu.Tout.' contestation à tel dividende devra être déposée devant nous avant la date susmentionnée.BILODEAU & RENAUD, Curateurs.15, rue Saint-Jacques.Montréal, 20 février 1807.859 Bankrupt Notices Province de Québec, District de Montréal.In re Théop.Duphily, Cour Supérieure.Insolvable : et Bilodeau & Renaud, Curateurs.Un premier et final bordereau de collocation a été préparé en cette cause ; les collocations seront payables k nos bureaux à partir du 15e jour de mars prochain.Toute contestation à tel dividende devra être déposée devant nous avant la date susmentionnée.BILODEAU et RENAUD, Curateurs.15, rue Saint-Jacques.Montréal, 20 février 1897.861 Mary Mathilda O'Brien, des cité et district de Mo.it-i tille majeure, Demanderesse; vs.Daine Agnes E.O'Brien, des cité et district de Montréal, marchande publique, épouse séparée de biens de Wm.Edwards Price, du même lieu, comptable.Défenderesse.Avis est par le présent donné que la susdite défenderesse, le seizième jour de février 1897, a fait un abandon de ses biens pour le benefice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, dues la cité de Montréal, et qu'une assemblée des créanciers aura lieu dans la cité de Montréal, le vingt-cinquième jour de février courant, à dix heures de l'avant midi.J.H.STEWART, Gardien provisoire.Bureau de The Western Loan and Trust Co., Ltd, 13, rue Saint-Sacrement, Montréal.863 EN VERTU DE LACTE DES LIQUIDATIONS.Province de Québec, \\ District de Montréal.J No.40.Charles Boit, Cour Supérieure.et Requérant ; The Dominion Rolled Plate Co., (un commandite), corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau et sa principale place asilaires dans les cité et district de Montréal, Défenderesse.Je, soussigné, Archibald W.Stevenson, de la cité de Montréal, comptable licencié, ai été nommé liqui- teur dans cette affaire.Toutes personnes ayant des réclamations contre la compagnie sont requises de les produire, dûment attestées, sous trente jours.A.W.STEVENSON, Curateur.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 20 février 1897.865 Province of Quebec, I District of Montreal./ Superior Court.Insolvents ; In re T.H.Malette & Co., and Bilodeau A Renaud, Curators.A first bordereau of dividend has beea pre Eared in this cause ; the collections will be pays le at our offices, from the 15th day of March next.Any contestation to such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.BILODEAU & RENAUD, Curators.16, Saint James street.Montreal, 20th February, 1897.860 Province of Quebec, | District of Montreal./ in re Théop.Duphily, and Superior Court.Insolvent ; Bilodeau & Renaud, Curators.A first and final bordereau of dividend has been prepared in this cause ; the collections will be payable at our offices, from the 15th day of March next.Any contestation to such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.BILODEAU & RENAUD, Curators.15, Saint James street.Montreal, 20th February, 1897.862 Province of Quebec, l w.\u2022 ., District of Montres).J «\"P*™\"- < ourt.Mary Mathilda O'Brien, of the city and district of Montreal, spinster, Plaintiff ; vs.Daine Agnes E.O'Brien, of the city and district of Montreal, mai chaude publique, wife separate aa to property of Wm.Es wards Price, of the same place, accountant, Defendant.Notice is hereby given that the above defendant has made an abandonment of her assets for the benefit of her creditors, ou the sixteenth day of February, 1897, in the prothonotary's office of the superior court, in the city of Montreal, and a meeting of her creditors will take place in the city cf Montreal, on the twenty-fifth day of February instant, at ten o'clock in the forenoon.J.H.STEWART, Provisional guardian.Office of The Western Loan and Trust Co., Ltd, 13, Saint Sacrament street, Montreal.864 UNDER THE WINDING-UP ACT.Province of Quebec, I District of Montreal.J No.40.Charles Bolt, and Superior Coitrt.Petitioner : The Dominion Rolled Plate Co.(limited), a body politic and corporate, duly incorporated, having its head office and ehief place of business in the city and district of Montreal, Respondent.I, the undersigned, Archibald W.Stevenson, of the city of Montreal, chartered accountant, have been appointed liquidator in this matter.All parties having claims against the company are requested to file same, duly attested, within thirty days.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montreal, 20th February.1897.866 64! Dans l'affaire de H.L.Snyder, marchand de foin, de Bedford, Failli.Avis est par le présent donné à tons les oiéanciers du dit failli qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé par le soussigné dans cette aflaire et sera payable dans mon bureau quinze jours de la date du présent avis.W.A.SHELTUS, Curateur.Bedford, 20 février 1807.870 Province de Québec, \\ a .District do Montréal, f Ceur Supérieure.District de Montréal.; Dan* l'affaire de J.A.Duchesne, de Montréal, Failli.Avii eat par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire et sera sujet à objection jusqu'à lundi, le 16e jour de mars 1897, après laquelle date les dividendes seront payables dans mon bureau, bâtisse Fraser, 43.rue Saint-Sacrement.JOHN Mi.'D.HA1NS, Curateur.Montréal, 24 février 1897.917 Province de Québec, 1 ( Supérieur* District de Montréal.) 1 ww *wPérwWi-Eusèbe Tougas, marchand en gros et manufacturier, de Montréal, dit district, y faisant affaires seul sous le nom de P.D.Dods & Co., Demandeur ; vs.Alfred Deschamps, jr., marchand de quincaillerie, du même lieu, Défendeur.Avis est par le présent donné que le dit défendeur a fait, ce jour, un abandon judiciaire complet de tes biens pour le bénéfice de ses créanciers au bureau du protonotaire de la dite cour.RENAUD & BOISSONNAULT.Procureurs du demandeur.Montréal.18 février 1897.903 gaârd^asa}\"\"^ ****-¦.In re Isaïe A.Quintal, notaire public et banquier, de Montréal, Failli ; et Chs.Desmarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 16e jour de mars 1897, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1598, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal/27 février 1897.899 WiS&tl Dans l'affaire de H.M.Côté, Québec.Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé en cette affaire, sujet à objection jusqu'au 15 mars prochain, après laquelle data ce dividende sera payable à notre bureau.PARADIS & JOBIN, Curateurs.Bureau : 44, rue Dalhousie.Québec, 25 février 1897.933 Province de Québec, I f f|tl,* fÉtlt1t Diatrict de Québec.j CoMr «\"P*™\"-Dans l'affaire de A.E.Joncas, Québec, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividendes a été préparé en cetto affaire et sera sujet à objection jusqu'au 15 mars prochain, après laquelle date se dividende sera payable à notre bureau.PARADIS 6 JOBIN, Curateurs.Bureau : 44, rue Dalhousie.Québec, 25 février 1897, 931 Canada, Province of Quebec, / District of Montreal.I Superior Court.Ia the matter of J.A.Duchesne, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, open to objection until Monday, the 15th day of March, 1897, after which date dividends will l>e payable at my office, Fraser building, 43, Saint Sacrament street.JOHN Mel).HAINS, Curator.Montreal, 24th February, 1897.918 Province of Quebec, 1 District of Montreal, \\ k ' Eusèbe Tougns, wholesale mere nperior Court.Eusèbe Tougns, wholesale merchant and manufacturer, of Montreal, said district, and there doing business alone under the name of P.D.Dods A Co., Plaintiff; vs.Alfred Deschamps, jr., hardware dealer, of the same place, Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made in the office of the prothono-tary of said court, a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.RENAUD A BOISSONNAULT, Attorneys for plaintiff.Montreal, 18th February, 1897.' 904 In re Isaïe A.Quintal, N.P.and banker, of Montreal, Insolvent ; and Chs Desmarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 16th day of March, 1897, after which date dividends will be payable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU.Curator.Montreal, 27th February, 1807.!KX) In the matter of H.M.Côté, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, open to object ion until the 15th of March next, after which date dividend will be payable at our office.PARADIS & JOBIN, Curators.Office : 44, Dalhousie street.Quebec, 26th February, 1807.034 s^stësr T \u2022»-*'«** In the matter of A.E.Joncas, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objeotion until 15th of March next, after which date dividend will be payable at our office.PARADIS & JOBIN, Curators.Office : 44, Dalhousie street.Quebec, 25th February, 1897.932 643 Incitations Province do Québec, i \u201e ., District do Montréal.) °°ur Supérieur*.Avis public est donné que par et en vertu d'un jugoinent de la cour supérieure, siégeant à Montréal, pour le district de Montréal, lu vingt troisième jour do février mil huit cent quatre-vingt dix-sept (1897), dans une cause dans laquelle Ehuire Ger-vais, fille majeure ot usant de ses droits, CélinaGor-vais, épouse de Arthur Haywood, employé du chemin de fer, et Délima Gervais, épnuso de Elie Jodoiu, marchand, ces dernières dûment autorisées aux présentes par leurs dits époux, tons de la ville de Nashua, dans l'Etat du New-Hampshire, un dus Etats-Unis d'Amérique, sont Demanderesses : et (îédéon Gervais, journalier, Rosanilu Gurvaia, fille majeure et usant de ses droits, Louis Renaud, en sa qualité de curateur dûment nommé à Dame Julie (iervais, épouse do Alphonse Chabot, et à ce dernier, tous deux absents, des ci éet district de Montréal, et Francois-Xavier Gervais, fils, cultivateur, de la paroisse de Saint-Hugues, dUtriut de Saint-Hyacinthe, sont Défendeur*, ordonnant la licitation de l'imiueuble suivant : Un lot de terre faisant front sur la rue Jacques-Cartier, dans la cité «le Montréal, et portant le numéro quatre-vingt-dix huit, de la dite rue, et étant désigne sous le numéro offiuiel deux cent soixante (200), du plan et du livre de renvoi officiels du quartier Saint-Jacques, eu la cité de .Montré d, district do Montréal\u2014avec bâtisses dessus construites.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, JEUDI, le SIXIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures ET DEMIE du l'avant-midi, dans la salle d'audience (cour de pratique) de la cour supérieure, au palais de justice do la cité de Montréal ; sujet aux charges, clauses et conditions mentionnées dans lu cahier des charges déposé au greffe du protonotaire du la dite cour, ut dûment homologué suivant la loi ; et toute opposition afin d'annuler, afin du charge ou afin du distraire à la dite licitation devra être déposée au greffe du protonotaire du la dite cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être produite dans les six jours qui suivront la dite adjudication, et à défaut par les parties de produire les dites oppositions dans les délais proscrits par le présent avis, elles seront forcloses du droit de le faire.BERGERON & COUSINEAU, Avocats des demanderesses.Montréal, 24 février 1887.868 [Première publication, 27 février 1897.] Licitations Province of Quebec, * ., ,, District of Montreal, j Public not ici; is hoiuby given under and by virtue of a certain judgment rendered by t'-ie superior court, Bitting at Montreal, for the district of Montreal, on the twenty-third of February, one thousand eight hundred and ninety seven (1897).in a cause in which Elmire Gervais, spinster, Célina Gervais,wifuof Arthur Haywood, railroad employee, and Délima Gervais, wife of Elie Jodoin.merchant, these latter duly authorized by their said husbands, all of the town of Nashua, in tho State of New Hampshire, one of the United States of America, are Plaintiffs ; and Gédéon Gervais.workingman, Rosanna (iervais, spinster, Louis Kenan i, in Ins quality of curator to Dame Julie Gervais, wife of Alphonse Chabot, and to this latter, both absentees, all of the city and district of Montreal, and Francois Xavier (iervais, junior, fanner, of tho parish of Saint Hugues, in the district of Saint Hyacinthe, are defendants, ordering the licitation of a certain immoveable property designated as follows : A lot of land facing Jacques Cartier street, in the city of Montreal, and bearing the number ninety-eight, of said street, known as number two hundred and sixty (200), of the cadastral plan or book of reference of Saint James ward, in said city of Montreal, district of Montreal\u2014with buildings thereon erected.The above described immoveable property will bo offered for salo and adjudged to the highest and last bidder, on THURSDAY, the SIXTH day of MAY next, 1897, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon, in tho court house, court of practice, in tho laid city and district of Montreal ; subject to the chargea, clau es and conditions contained in the cahier uY chargea deposited in the office of the prothonotary of the said court, and duly homologated according to law ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation must be filed in the office of the prothon -tary of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and oppositions for payment must be filed within the six days next after the adjudication, and failing the patties to file such oppositions within the delay hereby mentioned, they will be foreclosed from so doing.BERGERON & COUSINEAU, Plaintiffs' attorneys.Montreal, 24th February, 1897.870 [First published, 27th February, 1897.] Canada, Province de Québec, District de Montréal No.2572.gal.J Cour Supérieure.LICITATION.Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure siégeant dans la cité de Montréal, dans le district de Montréal, lu vingt - septième jour de juin, eu l'année de Notre-Seiguuur dix-huit cent quatre-vingt-seize, dans une certaine cause portant le numéro 2572, des records de la dito cour, où Henry Vincent Meredith, gérant, de Montréal susdit, est Demandeur, et Walter Drake, en sa qualité de curateur dûment nommé à la substitution créée en vertu du testament de feu John Edward Evans, en son vivant de Montréal, Fred.W.Evans, William Evans ut Robert Evans, tous des cité et district de Montréal ; et Elizabeth Deborah Wilcocks et James Madgewick Wilcocks, sou mari, du canton de Melbourne, dans le district de Saint-François, en leur qualité de tuteurs dûment nommés aux entants mineurs de Canada, Province of Quebec District of Montreal No.2572.9c, [ iaï.J Superior Court.LICITATION.Public notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the superior court, sitting at tho city of Montreal, in the district of Montreal, on tho twenty-seventh day of June, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety six, in a certain cause bearing the number 2572, of tho records of said court, wherein 11 en i y Vincent Meredith, manager, of Montreal aforesaid, is Piaintitf, and Walter Drake, in his quality of curator duly appointed to the substitution created under the last will and testament of the late John Edward Evans, in his lifetime of Montreal, Fred.W.Evans, William Evans and Robert Evans, all of tho city and district of Montreal ; and Elizabeth Deborah Wilcocks and James Madgewick Wilcocks, her husband, of the township of Melbourne, in the district of Saint Francis, in their quality of tutors duly appointed to 644 feu Henry 6.Evans, en son vivant de Montréal susdit, sont Défendeurs ; ordonnant la licitation de l'immeuble décrit et désigné comme suit : Ce lot ou terre do forme irrégulière situé a la Côte Suint-Paul, dans la paroisse de Montréal, dans le district de Montréal, étant le lot numéro trois mille six oent sept, de» plan et livre du renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, contenant, d'après le dit livre de renvoi officiels et aussi d'après le plan fait par Joseph Rielle, arpenteur juré, et portant la date du vingt-oinquièmo jour d'avril dix-huit cent soixante, cent vingt-quatre arpenta eu superficie, mesure française, moins cependant une lisière de terre contenant cent dix-huit mille cent quatre-vingt-quatorze pieds, mesure anglaise, déduction faite des parties d'icelle occupées par le chemin public courant le long du Canal Lachine, laquelle lisière d'environ trois arpents et quatre perches et demie en superficie, mesure française, a été détachée du dit lot officiel numéro trois nulle six cent sept, le long du Canal Lachine ou du chemin courant le long du dit Canal, vendue comme susdit par le dit William Evans à la Reine, pour l'usage et bénéfice du Bureau des Travaux du gouvernement de la Puissance du Canada, par acte de vente passé devant O.J.Devlin, notaire public, à Montréal susdit, le dix-septième jour de juin mil huit cent soixante et dix-huit.Le dit lot de ten e borné en front au nord par le canal Lachine ou par le chemin courant le long du côté sud du dit canal, en arrière au sud partie par le lot officiel numéro trois mille six cent huit, appartenant à Maximin et André Latour, partie par le lot officiel numéro trois mille six cent neuf, appartenant à Maximin Prudhomme, et partie par le lot officiel numéro trois mille six cent trois, appartenant à Théophile Prudhomme et autres, d'un côté à l'est par le lot officiel numéro trois mille six cent quatorze, appartenant à Alexander Aubertin, et de l'autre côté à 1 ouest par la ligne de division qui sépare la dite paroisse de Montréal de la paroisse de Lachine.Les lots de terre joignant la dite terre sur ce côté étant en la possession des héritiers et représentants de feu William Dow, et des héritiers et représentants de feu Jérôme Latour\u2014avec une maison en pierre et on brique à deux étages et demi de hauteur, grange, étable et autres bâtisses sus-érigées.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le NEUVIEME jour de MARS prochain, dix huit cent quatre-vingt-dix-sept, à ONZE heures de l'a vaut-midi, devant la dite cour supérieure, cour tenante, dans le palais de justice de la dite cité de Montréal ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au greffe du protonotaire au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut Cr les parties du déposer les dites oppositions dans i délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.ROBERTSON, FLEET & FALCONER, Procureurs du demandeur.Montréal, 25 septembre 1896.57-3 [Première publication, 2 janvier 1897.] Province de Québec, ) District de Terrebonne.( LICITATION.Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant au village de Sainto-Scholastique, dit district, the minor children of the late Henry S.Evans, in his lifetime of Montreal aforesaid, aru Defendants ; ordering a licitation of the immoveable properly described and designated as follows : That certain lot or farm of an irregular figure situate at Côte Saint Paul, in the parish of Montreal, iu tho district of Montreal, being lot number three thousand eix hundred and seven, on the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal, containing, by the said official book of reference as well as by the plan made by Joseph Pie lie, sworn laud surveyor, and bearing date the twenty-fifth day (if April, eighteen hundred and sixty, one hundred and twenty-four arpents in superficies, french measure, less however a strip of land containing the quantity of one hundred and eighteen thousand one hundred and ninety-four feet, english measure, after deducting the portions thereof occupied by the public road running along the Luohine canal, which strip being about three arpents and four and one half perches in superficies, french measure, has been detached from the said official lot number three thousand six hundred and seven, along the Lachine canal or the road running along the laid canal and sold as aforesaid by the i aid William Evans to tho Queen, for the use and benefit of tho Board «f Works of the Government of the Dominion of Canada, by deed of sale executed before O.J.Devlin, notary public, at Montreal aforesaid, on the seventeenth day of June, eighteen hundred and suvuity-eight.Bounded, the said lot or faun, in front to the north by tho Lachine canal or the road running along the south Ride of the laid canal, in rear to the south parti} by official lot number three thousand six hundred and eight, belonging to Maximin and André Latour.paitly by official lot number three thousand six hundred and nine, belonging to Maximin Prudhomiue, and partly by official lot number three thousand six hundred and three, belonging to Théophile Prudhomino and others, on one side to the east by the official lot number t lire.: thousand six hundred and fourteen, belonging to Alexander Aubertin, and on tho other sido to tho west by the line of division separating the said parish of Montreal from the parish of Lachine.The lots of land adjoining the said farm on that side being owned by the heirs and representatives of the late William Dow, and by the heirs and representatives of thu late Jérôme Latour\u2014with a stone and brick house of two stories and one half in height, with a barn, stable and other buildings erected thereon.The above immovable will be put up at auction and adjudicated to the last and highest bidder, on the NINTH day of MARCH next, eighteen hundred and niuety-sevun, at ELEVEN of the clock in the forenoon, before thu said superior court, sitting in the court house, iu the city of Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges cahier tirs charges deiaisitcd in the office of the prothonotary of said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for thu sale and adjudication, and oppositions for payment must be filed within six days next after the adjudication, and if the parties fail to file the opposition within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.ROBERTSON, FLEET & FALCONER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 25th September, 1896.68 [First published, 2nd January, 1897.] Province of Quebec, 1 District of Terrebonne.) LICITATION.Public notice is hereby given that by and iu virtue of a judgment of 'he superior court sitting at the village of Saint Scholastique, aaid district, of date 645 on date du vingt-cinq janvier (1897), dans une cause dans laquelle Daine Margaret Green, du township de Chatham, dit district, épouse d'Arthur Lockhart Howard, écuier, manufacturier, du même lieu, et le dit Howard pour autoriser son épouse à ostor en justice, sont demandeurs ; et William Green, cultivateur, du township de Chatham, tant en son nom que comme Curateur aux absents, John Green alius James Graham, George Green, Charles Green, Alexander (îreen, Dame Catherine Green, épouse du Charles Teuny, Dame Christina McAllister, épouse du Robert Cruise, Daine Christina McGee, femme d'Aram ou Hiram Bacon, Dame Ellen McGee, épouse de George L.Bacon, Dame Elizabeth McGcc, épouse du Richard Hardie, John McGee et Hugh McGee, et connue tuteur aux enfants mineurs Hugh McGee et John McGee, et Jane (îreen, du township de Farnham EBt, district de Bedford, épouse d'Allan Hawke, commerçant, du même lieu, et le dit Allan Hawke, pour autoriser sou épouse à ester eu justice, Catherine McAllister, du dit township du Chatham, épouse de William McManus, connuereant, du mémo lieu, ot le dit William McManus, pour autoriser sa dite épouse à ester eu justice, David McAllister, commerçant, du dit township de Chatham, Charles McAllister, commerçant, du township do Newport, et George McAllister, commerçant, du township d'IIatley, ces doux donnera townships situés dans le dit district de Saint-François, sont défendeurs, ordonnant la licitation d'un certain immeuble désigné comme suit, savoir : Un lot do terre connu et désigné aux plan et livre du renvoi olliciols du dit township de Chatham, sous le No.(815) huit cent quinze - avec bâtisses dessus construites ; l'immeuble ci-dessin désigné sera misa l'enchère et adjugé au plus offrant ot dernier enchérisseur, le DIXIEME jour ù'AVRIL prochain, cour tenante, dans la salio d'audience delà dite cour supérieure, au dit village de Saiute-Scholastique, à DIX heures du matin ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans lo cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition u lin d'annuler, alin de charge ou afin de distraire à ladite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire do la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présont, elles seront forcloses du droit do le faire.J.A.N.MACK A Y, Avocat des demandeurs.Saint-André d'Argenteuil, 26 janvier 1897.463-2 [Première publication, 30 janvier 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska .VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnéo ml été jaisis et seront vendus aux temps et lieux .t.tpectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do men-ioimor dans son certificat, eu vertu de l'article 700 .m code de procédure civile du Bas-Canada, sont par «< présent requises de les faire connaître suivant la loi, Toutes oppositions afin d'annuler, afin de dis- aire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, ! -xspté dans les ca3 de y'e.uditiiyni Exponas, doivent \u2022iro déposées au bureau du soussigné avant les ; dnze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, souvent être déposées en aucuu temps dans les six j' ur« après le rapport du Bref.the twenty-fifth day of January instant (1897), in a certain cause wherein Dame Margaret Green, of the township of Chatham, said district, wife of Arthur Lockhart Howard, esquire, manufacturer, of the same place, and said Howard to authorize his wife to appear in justice, are plaintiffs ; and William Green, of the said township of Chatham, farmer, as well iu his own name as curator to the absentees John Green alia* James Graham, George Green, Charles Green, Alexander Green, Dame Catherine Green, wife of Charles Tenny, Dame Christina McAllister, wife of Robert Cruise, Dame Christina McGee, wife of Aram alias Hiram Bacon, Dame Helen McGce, wife of George L.Bacon, Dame Elizabeth McGee, wife of Richard Hardie, John McGee and Hugh McGee, and as tutor to the minor children Hugh McGee and John McGee.and Jane Gruen, of the township of Farnham East, district of Bedford, wife of Allan Hawke, of the same place, trader, and the said Allan Hawke to authorise his wife to appear in justice, Catherine McAllister, of the said township of Chatham, wife of William McManus, of tho same place, trader, and the said William McManus to authorize his said wife to appear in justice, David McAllister, of the said township of Chatham, trader, Charles McAllister, of the township of Newport, trader, and George McAllister, ef the township of Hatley, trader, those two last townships situated in the district of Saint Francis, are defendants, ordering the licitation of a certain immoveable property designated as follows, to wit : A lot of laud known and designated on the official plan and book of referenco of the said township of Chatham, under number (815) eight hundred and fifteen\u2014with buildings thereon erected ; the above described immoveable shall be offered for sale and adjudged to the last and highest bidder, on the TENTH day of APRIL next, court sitting, in the court room of said superior court, at the village of Sainte Scholastique, at TEN of the clock in the morning ; subject to the charges, clauses and conditions indicated in the book of charges deposited at the office of the prothonotary of said court ; and all opposition to annul, afin de charge, or afin de dis-traite to said licitation must be filed at the office of the prothonotary of said court fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for said sale and adjudication, and all opposition afin de conserver must be filed within six days after said adjudication, and in default by said parties to file the said oppositions within the delay fixed and prescribed by these presents, they shall be foreclosed so to do.J.A.N.MACKAY, Attorney for plaintiffs.Saint Andrews, Argenteuil, 26th January, 1897.[First published, 30th January, 1897.] 464 Sheriff's Sales\u2014Arthabaska F>UBLIC NOTICE is hereby given that the un-X dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of ho Writ. 646 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure\u2014District lie Beauce.Arthabaska, à savuir : )T IN 1ERE TASCHE-No.2377 j I À RKAU et al., De- mandeurs ; contre ISRAEL LANDRY et ai., Défendeurs.Comme appartenant à Israël Landry : Un lopin do terre situé en la paroisse de Saint-Sylvestre, sur le côté sud du chemin Sainte-Marie, contenant quatre arpents do front sur trente arpents do profondeur, plus ou moins ; borné en front au dit chemin de Sainte-Marie, en arrière au trait oiiané du dit rang\u2014circonstances et dépendances ; maintenant connus sous les numéros trois cent quatre-vingt-treize et trois cent quatre-vingt-quatorze (393 et 394), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sylvestre.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Sylvestre, le VINGT HUITIEME jour d'AVRIL prochain,à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapport able le quinzième jour de mai prochain.HEMMING & TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Artbabaskaville, 25 février 1897.895 [Première publication, 27 février 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014District d'Arthalmaka.Arthabaska, à savoir : ) TAMES WESTOVER No.129.l a| et ai.Demandeurs ; contre DAME MARIE ELEANORE BLAIS, veuve de feu F.X.Biais, Défenderesse.Une terre faisant partie du lot numéro trois, du premier rang du canton do Warwick, prenant d'un bout à la ligne du canton de Tingwick, de l'autre bout au cordon du deuxième rang de Warwick, d'un côté à Balthnzar Perrault ou représentants, et de l'autre côté à .1.Bto.Hamelou représentants, maintenant connue aux plan et livre de renvoi officiels pour le canton de Warwick, sous le numéro neuf (No.9.) Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint-Médard de Warwick, le QUATRIEME jour de MARS prochain (1897), à ONZE heures du matin.Le dit bref rapportable le treizième jour de mars 1897.HEMMING & TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska ville, 31 décembre 1896.53-3 [Première publication, 2 janvier 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Séance.Arthabaska.to wit : j r IN 1ERE TASCHE-No.2377.\\ 1 J REAU et al.,Plain- tills ; against ISRAEL LANDRY et al.,Defendants.As belonging to Israël Landry : A piece ol laud lying in tho parish of Saint Sylvestre,on the south side of the Sainte Mario road, I containing four arpents in front by thirty arpenta in depth, more or less ; bounded in front by said Sainte Marie road, in the rear by the Irait quatre of said range- -circumstances and dependencies ; now known as being numbers threo hundred and ninety-three and three hundred and ninety four (393 and 394), of official cadastre for said parish of Saint Sylvestre.To be sold at the parochial church door of Saint Sylvestre, on tho TWENTY - EIGHTH day of APRIL next, at NINE o'clock iu the forenoon.Said writ returnable on the fifteenth day of May next.HEMMING & TOUSIGNANT, Sheriff's Office.Sheriff.Artbabaskaville, 25th February, 1897.896 [First published, 27th February, 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce 4 VIS PUBLIC est par le présent donné quo les C\\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux ro- pectife tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistratcur n'est pas tenu de mentionner dana son certifie ii.ou vertu de l'article 700 du \u2022:ode de procédure c\\ ile du Bas-Canada, sont par le r résent requises de les faire conuaîtro suivant la loi.toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de consorvor peuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours %-»rès le rapjKirt du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir :\\ JOSEPH THIBODFAU.De-No.493.fej mandeur ; contre THOMAS POULIN, Défendeur, savoir : 1\" Une terre située en la paroisse de Saint-Georges de la Beauce, concession Saint- Pierre, de la contenance de deux arpents de front sur vingt ar- FïKRl FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Arthaltaska.Arthabaska, to wit : ( TAMES WESTOVER et No.129.fsj al., Plaintiffs ; against DAME MARIE ELEANORE BLAIS, widow of the late F.X.Biais, Defendant.A piece of land being part of lot number three, in the first range of tho township of Warwick, adjoin ing at one end to the division line of Tingwick, at the other end to the second range of Warwick's line, one side to Balthazar Perrault or his representatives, and on tho other side to J.B.Hamel or his representatives, now known as number nine (No.9), of cadastre for said township of Warwick.To be sold at the parochial church door of Saint Modard of Warvvick,on the FOURTH dayof MARCH next (1897), at ELEVEN o'clock iu tho forenoon.Said writ returnable on the thirteenth day of March next (1897).HEMMING & TOUSIGNANT, Sheriff's Office.Sheriff.Artbabaskaville.31st December, 1890.54 [First published, 2nd January, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will he sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the C«>de of Civil Procedure of Lower Canada, an-hereby required to make them known according it-law.All oppositions afin d'annuler, afin de distrairt.afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous tho fifteen days next preceding the lay of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return p the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : ( TOSEPH THIBODEAU, Plain-No.493.j aj tiff; against THOMAS POULIN, Defendant, to wit : 1.A land situate in the parish of Saint Georges de la Beauce, concession Saint Pierre, containing two arpents in front by twenty arpents in depth ; punts de profondeur ; bornée en front su chemin public, en arrière su bout do sa profondeur, d'un côté au nord â Alfrod Poulin, et au sud à Charles Un Irigue\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ; maintenant connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastra p »ur la dit- paroisse de Saint-Georges de la Beauce, comme faisant partie du lut numéro quatre cent dix-sept (417).2* Un morceau de terre étant des abouts situés en la dite paroisse, concession Sainte-Anne, de la contenance do d>-ux arpenta et tiers eu superficie ; borné en front par la route qui sépare les concessions Sainte-Aune et Saint-Pierre, eu arrière par Moïse Poulin, d'un côté à Alfred Poulin, et de l'autre côté à Charles Rodrigue\u2014circonstances et dépendances ; maintenant connu et désigné aux plan ut livre du renvoi officiels du cadastre pour la dite p-iroissu de Saint-Georges de la Beauce, comme faisant partio du lot numéro trois cent cinquante-sept (357).Pour être vendus à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Georges de la Beauce, le VINGT-NEUVIEME jour d'AVRIL prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le trentième jour d'avril prochain.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 22 février 1897.875 [Première publication, 27 février 1897.] PLUR1ES FIERI FACIAS DE TERRIS.C-our Supérieure\u2014District ite Quebec.Beauco, à savoir :\\ TOHN FLEMING et al., De-No.19.19.ftj mandat»! ; contre EDW A RD CAMBRIA BENSON et al., Défendeurs, savoir: Le lot numéro on/.o (U), du huitième rang de Metgorniette-Sud, dans le comté do Beauce.Les lots lettres A ut B, et les Iota numéros six, sept, huit, neuf, dix, onze (6.7, 8, 9, 10, 11), du neuvième rang du susdit canton de Metgermette-Sud.Les lots lettres A et B et le lot numéro un (1), du dixième rang du susdit canton.La partie sud du lot numéro douze (12), dans le huitième rang du susdit canton de Metgermette-Sud, ayant une superficie de cinquante ut un acres carrés ; borné j au nord par la rivière Portage, au sud par le lac Castor, à l'est par le lot numéro treize, du neuvième rang du susdit canton, et à l'ouest par le lot numéro onze, du huitième rang du dit canton.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de Saint-François de la Beauce, le VINGT-HUITIEME jour d'AVRIL Erochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit ref rapportable le trentième jour d'avril prochain.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif.Shérif.Saint-Josoph, Beauce, 22 février 1897.873 [Première publication, 27 février 1.897].Ventes par le Shérif\u2014Bedford 4 VIS PUBLIC est par le présen dor.é que les rV TERRES et HERITAGES ous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux tempe et lieux respectifs tels que mer.te nés plus bas.Toutes personnes ayant à exerça àce.égard des réclamations que le Régistratenr n'est pas tenu de i mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître -suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditio%\\,i Kxponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin le conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.bounded in front by the public road, in rear by the' end of its depth, on one side to the north by Alfred Poulin, and on the south by Charles Rodrigue\u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; now known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Saint Georges de la Beauce, ae forming part of lot number four hundred and seventeen (417).2.A piece of land being the broken lots situate in the said parish, concession Sainte Anne, containing two arpents and one third iu area ; bounded in front by the by-road which separates the concessions Sainte Anne and Saint Pierre, in rear by Moïse Poulin, on one side by Alfred Poulin, and ou the other side by Charles Rodrigue\u2014circuinstanoes and dependencies ; now known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Saint Georges de la Beauce, as forming part of lot number three hundred and fifty-seven (357).To be sold at the church door of the parish of Saint Georges de la Beauce, the TWENTY-NINTH day of APRIL next, at NOON.The said writ returnable the thirtieth day of April next.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 22nd February, 1897.876 [First published.27th February, 1897.] PLUMES FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Quebec.Beauce, to wit :\\ TO H N FLEMING et al.No.1939.]fj Plaintiffs ; against EDWARD CAMBRIA BENSON bt al .Defendants, to wit : Lot number eleven (11), of the e'ghth range of Metgermette South, in the county of Beauce.Lots letters A and B and lota numbers six, seven, eight, nine, ten aud eleven (6, 7, 8, 9, 10, 11).of the ninth range of the said township of Metgermette South.Lots letters A and B and lot number one (1), of the tenth range of the said township.The south part of the lot number twelve (12), in the eighth range of the said township of Metgermette south, having an area of fifty-one actes square ; bounded on the north by the river Portage, on the south by lake Castor, on the east by lot number thirteen, on the ninth range of the aaid township, and on the west by lot number eleven, of the eighth range of the said township.To be sold at the registry office for the county of Beauce, in the parish of Saint François de la Beauce, on the TWENTY-EIGHTH day of APRIL next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable the thirtieth day of April next.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.St.Joseph, Beauce, 22nd February, 1897.874 [First published, 27th February, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given that the an dermentioned LANDS and TENEMENTS har \u2022 been seized, and will be sold at the respective tim.» and places mentioned below.All persons harms claims on the same which the registrar is not boun< to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, ar« hereby required to mako them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distrait, afin de charge or other ippositions to the «al.-, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, pr» vious the fifteen days next preceding the day o< sale ; oppositions arin de conserver may be filed a< any time within six days next after the return of the writ 648 FIERI FACIA8 DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Bedford.Province de Québec, ï /CHARLES M.HALL, District de Bedford.[ \\J Demandeur ; contre No.5399.) les terres et tenements de MICHAEL EDWARD MITCHELL, Défendeur.Ce morceau de terre étant la moitié ouest du lot numéro onze, dans le cinquième rang, arpentage primitif, du canton de Stukely, dsns le comté de Sheftord et district de Bedford, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Stukely, sous le numéro trois cent quatre-vingt-douze (392)\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites, et contenant cent acres de terre, plus ou moins.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Anne de Stukely, dans le comté de Sheftord et district de Bedford, le VINGT-HUITIEME jour d'AVRIL prochain, 1897, à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour d'avril prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 22 février 1897.893 [Premiere publication, 27 février 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de.Circuit\u2014Comté de t-hefford, à Waterloo, district de Bedford Province de Québec, \\ /\"iLOVIS DIRAOON, De-District de Bedford.\\\\J mandeur ; contre les ter-No.2928.Jres et tenements de A M A BLE PINCENCE it al , Défendeurs.Co morceau de terre étant le quartier ouest du lot numéro dix, dans le huitième rang, arpentage primitif, du canton de Stukely, dans le comté de Shefford, et district de Bedford, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit eau ton de Stukely, sous le numéro six cent cinquante-quatre (064)\u2014avec maison et autres bâtisses sus-érigées, et contenant cinquante acres, plus ou moins.Pour être vendu comme appartenant à Amable Pincence, un des dits défendeurs, à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Anne do Stukely, dans le comté do Shefford, et district de Bedford, le VINGT - HUITIEME jour d'AVRIL prochain, 1897, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de mai 1897.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 22 février 1897.891 [Premiere publication, 27 février 1897.J FIERI FACIAS DE TERRIS.MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure\u2014Distiict de Bedford.Province de Québec, \\ Ï.1DWIN C.PERKINS, District de Bedford.> Jjj Créancier et deman- No.101.Idcur ; contre WILLARD FULLER, Débiteur et défendeur ; et John E.Fay, Curateur ; et Charles S.Cotton, Shérif.Is Ce morceau do terre formant partie du lot numéro vingt, dans le septième, rang des lots, arpentage primitif, du \u2022anton de Bolton, dans le district de Bedford, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Bolton, comme lot numéro huit cent soixante ot cinq (865) ; borné au nord par le numéro du cadastre huit, cent soixante et six (866), à l'est pur le numéro huit cent soixante et trois 6 (863 b), au sud par le numéro huit cent soixante et trois a (863 a), et à l'ouest par un chemin public, contenant trois quarts d'un acre en superficie, plus ou moins \u2014 ensemble avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.2* Le quart indivis de ce morceau de terre formant partie du lot numéro vingt, dans le septième rang des lots, arpentage primitif, du dit canton de lîolton, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Bolton, comme lot numéro huit cent soixante et quinze (876) ; borné au nord par le numéro huit cent soixante et qua- FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec, ) CHARLES M.HALL, District of Bedford.\\ \\J Plaint ft ; against tho No.5399.j lands and tenements of MICHAEL EDWARD MITCHELL, Defendant.That certain piece of land being the west half of lot number eleven, in the fifth range, of the primitive survey of tho towuahip of Stukely, iu the county of Shefford and district of Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Stukely, by the number three hundred and ninety-two (392)\u2014with buildings and improvements thereon erected and made, and containing one hundred acres of land, more or lers.To be sold at tho parish church door of Sainte Anne de Stukely, in tho county of Shef-ord and district of Bedford, on the TWENTY - EIGHTH day of APRIL next, 1897.at the hour of NINE of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the thirtieth day of April next.181*7.CHAS.S.COTTON.Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, 22nd February, 1897.894 [First published, 27th February, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014''ountu of Shefford, at Waterloo, District oj Bedfrti Province of Quebec, IpLOVIS DIRAGON, District of Bedford.! ^Plaintiff ; against, the lands No.2928.Jand tenements of AMABLE PINCENCE et al., Defendants.That certain piece of land being the west quarter of lot number ten, iu the eighth range of the primitive survey of the township of Stukely, in the county of Shefford, and district ot Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Stukely, by the number six hundred and fifty-four ((554)\u2014with house and other buildings thereon erected, and containing fifty acres, more or less.To be sold as belonging to Amablo Pincence, ono of the said defendants, at the parish church door of Sainte Anne de Stukely, in the county of Sheftord, nnddistrict of Bedford, on the TWENTY-EIGHTH day of APRIL next, 1897, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.Tho said writ is returnable on the first day of Mav next, 1897.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office.Sheriff.Sweetsburg, 22nd February, 1897.892 [First published, 27th February, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec, \"j T.1DWIN C.PERKINS, District of Bedford.- §Jj Creditor and Plaintiff ; No.101.J against WILLARD FULLER, Debtor and Defendant ; and John E.Fay, Curator ; and Charles S.Cotton, Sheriff.1.That certain piece or parcel of land forming part of lot number twenty, in the seventh range of lots of the primitive survey of the township of Bolton in the district of Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Bolton, as lot number eight hundred and sixty-five (865) ; bounded on the north by cadastral number eight hundred and sixty-six (866), on the east by number eight hundred and sixty-three 6(863 6), on the south by number eight hundred and sixty-three a (863 a), and on the west by a public road, containing three-fourths of an acre in superficies, more or less\u2014together with the buildings and improvements thereon erected and made.2.One undivided fourth part of that certain piece or parcel of land forming part of lot number twenty, in the seventh range of lots of the primitive survey of the said township of Bolton, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Bolton, as lot number eight hundred and seventy-five (875) ; bounded on the north by number 649 torse (874), à l'est par les numéros huit cent quatre-vingt (880) et huit cent quatre-vingt-deux, nu sud par le numéro huit cent quatre-vingt-deux (882), et a l'ouest par la rivière Missisquoi, contenant un quart d'acre de terre on superficie, plue ou moins -ensemble avec un quart indivis dans les moulins à farine et à carder, maison et remise sus-érigées et dans le pouvoir d'eau et partie d'icolui y ayant rapport.3* La moitié indivise de ce morceau do terre formant tout le lot numéro dix-sept, dans le sixième rang des lots, arpentage primitif, du dit canton de Bolton, maintenant connu aux plan ut livre de renvoi officiels du dit canton du Bolton, comme loi numéro six cent dix-sept («il7) ; borné nu nord par les lots numéros six cent quatorze (014) et six cent cent seize (010), à l'est par la ligue du rang, au Bud par le lot numéro six cent dix huit (018), et a l'ouest par la ligne du rang, contenant deux cent trei/.e acres et trois quarts, plus ou moins.4° Ce morceau de terre formant partie (j N.O.) du lot numéro seize, dans le cinquième, rang dus lots, arpentage primitif, du dit canton du Bolton, maintenant connu aux plan ut livre de renvoi officiels du dit canton de Bolton, comme lot numéro cinq cent quatre (504) ; borné au nord par lu lot numéro cinq cent deux (502), à l'est par le lot numéro cinq cent six (600), au sud parle lot numéro cinq cent cinq, et à l'ouest par la ligne du rang contenant cinquante-deux acres et trois (marts, plus ou moins.6' Ce morceau do torre formant partie (£ E.) du lot numéro seize, dans le cinquième rang des lots, arpentage primitif, du dit canton de Bolton, maintenant connu aux plan ut livre de renvoi ottjoiels du dit canton de Bolton, comme lot numéro cinq cent six (500) ; borné au nord par le lot numéro cinq cent trois (503), à l'ouest par la ligne du rang, au sud par le lot numéro cinq cent neuf (500), et à l'ouest par les lots numéros cinq cent quatre (504) et cinq cent cinq, contenant cent cinq acres, plus ou moins.Pour être vendus à la porte de l'église du la paroisse du Saint-Etienne ue Boit on, à («rasa Pond ainsi appolé, dans le comté de Brome et district do Bedford, le HUITIEME jour de MAI prochain, 1897, à NEUF heures de l'a vaut-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mai prochain, 1897.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 23 février 1897.923 [Première publication, 27 février 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Bedford.Province de Québec, ) TOHN CHARLES J.C.District de Bedford, -çj McUORKILL, Deman-No.5893.Jdeur ; contrôles meubles et immeubles de GEORGE H.HOULE, Défendeur.1° Cette étendue de terre formant partie des lots suit et neuf, dans le sixième rang du canton de Stan-bridge, dans le district de Bedford, arpentage primitif, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Bedford, dans le dit district, sous les numéros dix-neuf ceut quatre-vingt-douze (1992), dix-neuf cent quatre-viiigt-treiz:- (1993), dix-neuf cent quatre-vingt-quatorzo (1994), dix-neuf cent quatre-vingt-quinze (1095).dix-neuf cent quatre-vingt-seize (1990), dix-neuf Oetlt quatre-vingt-dix-sept (1997), dix-neuf cent quatre-vingt dix-huit (1998), dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999), deux mille (2000), deux mille un (2001), deux mille deux (2002), deux mille trois (2003), deux mille quatre (2004), doux mille cinq (2005), deux mille six (2006), deux mille sept (2007) et doux mille huit (2008) ; borné en front vers le nord par South Street, dans la dite ville de Bedford, contenant en- eight hundred and seventy-four (874), on the east by numbers eight hundred and eighty (880) and eight hundred and eighty-two, on the south by number eight hundred and eighty-two (882), and on the west by the Missisquoi river, containing one-fourth of an acre of land in superficies, more or less \u2014together with an undivided fourth part in the grist and carding mills, one house and one shed thereon erected and on the water power and portion of the smne connected therewith.3.One undivided half of that certain piece or parcel of land forming the whole of lot number seventeen, iu the &ixthjrange of lots of the primitive survey of the said township if Bolton, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Bolton, as lot number six hundred and seventeen (617) ; bounded on the north by lota numbers six hundred and fourteen (614) and six hundred and sixteen (616), on the east by the range line, on the south by lot number six hundred and eighteen (018), and on the west by the range line, containing two hundred and thirteen and threu fourths acres, more or less.4.That certain niece or parcel of laud forming part (N.W.j) of lot number sixteen, in tho fifth range of lota of the primitive survey of the said township of Bolton, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Bolton, as lot number five hundred and four (504) ; bounded on the north by lot number five hundred and two (502), on the east by lot number five hundred and six (506), on the south by lot number five hundred and five (505), and on the weBt by the range line, containing fifty-two and three fourths acres, more or ltss.5.That certain piece or parcel of land forming part (E.A) of lot number sixteen, in tho fifth range of lots of the primitive survey of tho said township of Bolton, and now known on the official plan and book of leferenct! of the stud township of Bolton, as lot number five hundred and six (506) ; bounded on the north by lot number five hundred aud three (503), on tho west by the range line, on the south by lot number five hundred and nine (509), and on the west by lots numbers five hundred and four (Ô04) and five hundred and five, containing one hundred and five acres, mote or less.To be sold at the parish churcn door of Saint Etienne de Bolton, at Grass Pond socalled.in county of Brome and district of Bedford, on the EIGHTH day of MAY next, 1897, at the hour of NINE of the clock in the forenoon.Thu said writ is returnable on the fifteenth day of May next, 1897.CHAS S.COTTON, Sheriffs Office, Sherht.Sweetsburg, 23rd February, 1897.924 [First published, 27th February, 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRI8.Superior Court\u2014District of Bedford Province of Quebec, ) TOHN CHARLES J.C.District of Bedford.\\fj McCORKILL, Plaintiff ; No.5893.J against the goods and lands of GEORGE H.HOGLE, Defendant.1.That curtain tract of jaud forming part of lots numbers eight and nine, in the sixth range of the twonship of Stan bridge, in the district of Bedford, primitive survey, now known on the official phm and in the book of reference of the town of Bedford, in said district, as numbers nineteen hundred and ninety-two (1992), nineteen hundred and ninety-three (1993), nineteen hundred and ninety-four (1!)94), nineteen hundred and ninety-five (1996), nineteen hundred and ninety-six (1996), nineteen hundred and ninoty-seveu (1997), nineteen hundred and ninety-eight (1998), nineteen hundred and ninety-nine (1990), two thousand (2000), two thousand and one (2001), two thousand and two (2002), two thousand and three (2003), two thousand aud four (2004), two thousand and five (2005), two thousand and six (2006), two thousand and seven (2007) and two thousand and eight (2008) : bounded in 650 \u2022omble environ huit acres ot demi eu superficie, plus ou moins\u2014sans bâtisses.2\" Partie du lot numéro neuf, dans le sixième rang du dit canton de Stanbridge, arpentage primitif, maintenant connu aux plan et livre do renvoi officiels de la dite ville du Bedford, sous le numéro dix-neuf cent soixante ot douze (197*-) ; borné vers le sud par South Street, mesurant quatre vingt- auatro pieds de largeur sur cent tronte-quatre pieds a longueur, contenant onze mille deux cent cinquante-six pieds en superliciu, plus ou moins.3° Partie du lot numéro neuf, dans le sixième rang du canton de Stanbridge, arpentage primitif, maintenant connu aux idan et livre de renvoi officiels de la dite ville do Bedford, sous le numéro dix-neuf cent soixante et dix-sept (107?) i borné vers le nord par River Street, et au sud par South street, mesurant quatre-vingts, pieds «le front sur trois cent trente-cinq pieds de profondeur, contenant vingt-neuf mille quatre cent quatre-vingts pieds en super-cie, plus ou inoins.4° Partie du lot numéro neuf, dans le sixièmo rang du dit canton de Stanbridge, arpentage primitif, maintenant connu et désigné aux plau et livre de renvoi officiels de la susdite ville de Bedford, sous le numéro de cadastre dix-neuf cent soixante et dix-huit (1978) ; borné vers le nord par River Street, et vers le sud par South Street, mesurant vingt-six pieds de front sur trois cent trente-cinq ieds de profondeur, contenant huit mille sept cent ix pieds en superficie, plus ou moins.5° Partie du lot numéro neuf, dans le sixième rang du canton de Stanbridge, arpentage primitif, maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville do Bedford, sous le numéro dix-neuf cent un (1901) ; borné vers le nord par un chemin public, vers lo sud par le numéro dix huit cent quatrd-vingt-qitutoize (1894), contenant treize mille trois cent vingt pieds en superficie, plus ou moins.0° Partie du lot numéro neuf, dans le sixième rang du dit canton de Stanbridge, arpentage primitif, maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels do la dite ville do Bedford, sous le numéro dix huit cent quatre-vingt-treize (1893) ; borné vers le nord par un chemin public, et vers le sud par le numéro dix-huit cent quatre-vingt-quatorze (1894), contenant deux acres, trois vergées et vingt-neuf perches, plus ou moins.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de Saint - Damien.dans la ville de Bedford ot district de Bedford, le TRENTE-UNIEME jour de MAI prochain, 18!>7.à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo cinquième jour de juin prochain, 1897.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 23 février 1897.921 [Première publication, 27 février 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Bedford.Province de Quubec, | T EVI A.SMITH, Deman-District de Bedford.\\ l_J deur ; contre les meubles No.5982.| et immeubles do DAME ANNA JANE WARD ot WILLIAM WALTER MOFFATT, Défendeurs.Tout ce lot de terre sis et situé dans le canton do Sutton, dans le district de Bedford, formant partie du lot numéro quatre, dans le neuvième rang dos lots, subdivision primitive, du dit canton de Sutton, et maintenant connu et désigné comme lot numéro onze cent soixante et quatre (1164), des plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Sutton, contenant environ cent acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu comme appartenant à la dito Dame Anna Jane Ward et William Walter Moffatt, front towards tho north by South street, in the said town of Bedford, containing altogether about eight and one half acres iu superficies, more or less\u2014 without buildings.2.Part of lot number nine, in tho sixth range of the said township of Stanbridge, primitive survey, j now known on the official plan and in the book of reference of said township of Bedford, as number nineteen hundred and seveuty-two(1972) ; bounded towards the south by South street, measuring eighty-lour feet iu width by one hundred Mid thirty-four teei in length, containing eleven thousand two hundred aud fifty-six feet in superficies, more or less.3.Part of lot number nine, in the sixth range of the township of Stanbridge, primitive survey, now known on the official plan and book of reference of the s iid township of Bedford, by the number nineteen hundred aud seventy-seven (1977) ; bounded towards the north by River Btreot, and south by South street, measuring eighty feet in front by three hundred aud thirty-five feet in depth, containing twenty-nine thousand and four hundred and eighty feet in superficies, more or less.4.Part of lot number nine, in the sixth range of the said township of Stanbridge, primitive survey, now known aud designated on the official plan and iu tho book of reference of the town of Bedford aforesaid, as cadastral number nineteen hundred and seventy-eight (1978) ; bounded towards the north by River atruet, and towards the south by South street, measuring twenty-six feet in front by three hundred and thirty-five feet in depth, containing eight thousand seven hundred and ten superficial feet, more or less.5.Part of lot number nine, in the sixth range of tht township of Stanbridge, primitive survey, now known and designated ou the official plan and in the book of reference of the aaid township of Bedford, as number nineteen hundred and one (1901) ; bounded towards the north by a public road, towaidsthe south by number eighteen hundred and ninety-four (1891), containing thirteen thousand three hundred and twenty feet iu superficies, more or less.ti.Part of lwt number nine, iu the kixth range of the said township of Stanbridge, primitive survey, now known and designated on thu official plan and iu thu book of reference of the said town of Bedford, by number eighteen hundred and uinety-thrcu (1893) ; hounded towards the north by a public road, and towards thu south by number eighteen hundred and ninety-four (1894), containing two acres, three roods and twenty-nine perches, more or less.To be sold at the parish church door of Saint Daiuien, in the town of Bedford, and district of Bedford, on the THIRTY-FIRST day of MAY next, 1807, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of June next, 1807.CHAS.S.COTTON, Sheriffs Office, Sherifi.Sweetsburg, 23rd February, 1897.922 [First published, 27th February, 18!t?.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District oj Bedford.Province of Quebec, ) I EVI A.SMITH, Plaintiff\"; District of Bedford.\\\\_A against the goods and No.0982.j lauds of DAME ANNA JANE WARD and WILLIAM WALTER MOFFATT, Defendants.All and singular that certain lot of laud situated lying and being in the township of Sutton, in the district of Bedford, forming part of lot number four, in the ninth range of lots of the primitive subdivision of the said township of Sutton, and now known and designated as lot number eleven hundred and sixty-four (1164), on the official plan and book of reference of the said township of Sutton, containing about ono hundred acres of land in superficies,more or less\u2014with buildings thereon erected.To be sold as belonging to the said Dame Anna Jane Ward and William Walter Moffatt, at the S 651 à la porto do l'église de la paroisse de Saint-André de Sutton, dans le comté do Brome et district de Bedford, le TROISIEME jour d'AVRIL prochain, 1807, à NEUF heures do l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le dixième jour d'avril prochain, 1807.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 25 janvier 1807.401- 2 [Première publication, 30 janvier 1807.] Ventes par le Shôrif\u2014Iberville VV1S PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-niontkm-tés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que lo Ilégistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.routes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, ?fin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les piinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver .-ouvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Hier cille.Saint-Jean, à savoir : ( pwAME ESTHER LÉRI-No.04.f ±J GER m LA PLANTE, Demanderesse ; contre DELPHIS BRASSARD, Défendeur.Une terro située au côté sud-ouest du chemin do le première Grande Ligne, en la paroisse do Saint-Blaise, dans le district d'Iberville, étant autrefois dans les limites de la paroisse do Sainte-Marguerite de Blairfiudie ; connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse do Sainte-Marguerite de Blairfiudie, connue étant la moitié nord-ouest du lot numéro quatre (moitié du No.4.) ; bornée au nord-ouest par le lot No.5, au sud-est par le résidu du dit lot No.4, au bout sud ouest par les terres de la deuxième Grande Ligne, et en front par le chemin public de la dite première Grande Ligue, de la contenance de deux arpents de largeur sur vingt-huit arpents de profondeur\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendue avec la réserve on faveur d'Eu-sèbe Brassard et de Dame Catherine Marcille, son épouse, la vie durant de ces derniers, de la jouissance de la moitié des bâtisses érigées sur le dit immeuble, créée en vertu do l'acte de vente du dit immeuble, consenti le 27 septembre 1883, devant Mtre Romuald Gagnon, par les dits Eusèbe Brassard et Catherine Marcille au défendeur eu cette cause.Pour être vendue à la porto do l'église paroissiale de la dite paroisse do Saint-Biaise, le VINGT-HUITIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de mai prochain.CHAS.ARPIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 25 février 1897.807 [Première publication, 27 février 1897].Ventes par le Shéril\u2014Joliette \\ VIS PUBLIC est par le présent donné que les A, TERRES et HERITAGES sous-mentionnes >»t été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réolama- I parish church door of Saint André de Sutton,in the county of Brome and district of Bedford, on the THIRD day of APRIL next, 1807, at the hour of NINE of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the tenth day of April next, 1897.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Shérif.Sweetsburg, 25th January, 1807.462 [First published, 30th January, 1897].Sheriff's Sales\u2014Iberville \"J >UBLIC NOTICE is hereby given that the ui.-X dennentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar ii not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de dît-traire, afin de charge* or other oppositions to tfce sale, except in cases of Venditioni Exvunas, are required to be tiled with the undersigned, at h.s office, previous to the fifteen days next precedii g tho day of sale ; oppositions afin de conserver maj be filed at any time within six days next after thu return of the Writ FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : ( ÏAAME ESTHER LERI-No.64.\\ U GER i>e LAPLANTE, Plaintiff ; against DELPHIS BRASSARD, Defendant.A farm situated on the south west side of the road of the first Grande Ligue, in the parish of Saint Blaise, in tho district of Iberville, being formerly within tho limits of the parish of Sainte Marguerite de Blairfiudie ; known and designated on t lie official plan and book of reference of the said parish of Sainte Marguerite de Blairfiudie, as being the north west half of thu lot number four (half No.4) ; bounded at the north west by the lot No.5.to the south eass by the remainder of the said lot No.4, at the south west end by the lands of the second Grande Ligne, and iu front by the public road of the said first Grande Ligne, containing two arpents in width by twenty-eight arpents in depth \u2014 with the buildings thereon erected.To be sold with the reserve in favor of Eusèbe Brassard and of Dame Catherine Marcille, his wife, during their lifetime, of the enjoyment of the half of the buildings erected on the said immoveable, created by virtue of the deed of sale of the said farm consented ou the 27th September, 1883, before Maître Romuald Gagnon, by the said Eusèbe Brassard and Catherine Marcille to the defendant in this cause.To be sold at the parochial church door of the palish of Saint Blaise aforesaid, on the TWENTY-EIGHTH day of APRIL next, at ELEVEN of the clock in the toronoon.Said writ returnable on the tenth day of May next.CHAS ARPIN, Sheriffs Office, Sharif.Saint Johns, 25th February, 1897.898 [First published, 27 th February, 1897].Sheriffs Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.AU persona.having claims on the same which the registrar ia 652 tlons quo le Régistrateur n'eut nus tenu de mentionner dan» soii certificat, en vertu de l'article 700 da code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle préaont requises de les faire connaître suivant la lit.Toute oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Boeptnuu, doivent être déposées au bureau du soussigné avant es quinze jours qu précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin b» J parish of Saint Ignace du Coteau du Lac, said district of Montreal, farmer.Plaintiff : against the lauds and tenements of ELIE MARCOUX, of the parish of Saint Ignace du Coteau du Lac, in the district of Montreal, farmer, Defendant.Two lots of land situate north of river Delisle, in the parish of Saint Ignace du Coteau, in the county of Soulanges, district of Montreal, known aud designated ou the official plan and book of reference of the Baid parish of Saint Ignace du Coteau du Lac, as numbers three hundred and one and three hundred and two (301 and 302), containing one hundred and forty-six arpents in area, more or less ; bounded in front by the river Delisle \u2014with the buildings thereon erected ; said two lots being adjoining and forming only one and the same plot.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Ignace du Coteau du Lac, on the TWENTY - EIGHTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the fourteenth day of May next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 23rd February, 1897.888 [First published, 27th February, 1897.] 655 MANDAT DE CURATEUR.District de Montréal.Montréal, à savoir : / A W.STEVENSON, des No.290.( A, oité ot district de Mont-1 réal, comptable, et A Mc-LARKN, requérant, et le dit A.W.Stevenson dûment autorisé à l'effet des présentes en vertu de l'article 772 du Code do pro- j céduro civile, tel qu'amendé par 48 Victoria, chapitre 22, section 0, comme curateur des biens do ' JOSEPH ROBERT, marchand, de la cité do Mont-1 t réal, et y faisant ci-devant a d'aires comme tels sous ' les nom et raison de Joseph Robert et Fils, failli.1° Un certain terrain sis ot idtué dans le quartier Sainte-Mario, do la cité do Montréal, composé des lots de terre connus et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie, sous les numéros quatre cent trente-six et quatre cent trente-sept (436 et 437) et «le la partie nord-ouest, du numéro quatre cent quarante-deux (442) ; les dits lots numéros quatre cent trente-six et «piatre cent trente-sept (43(î et 437) bernés en front par l'avenue Papiueau, et la dite partie nord-ouest du dit lot numéro «piatre cent quarante-deux (442) bornée en front par la rue Gain, en arrière par les dits lots numéros «piatre cent trente-six et quatre cent trente-sept (436 et 437).au nord-ouest par le dit lot numéro quatre cent trente-six (436), et au sud-est par le résidu du dit lot numéro (piatre cent quarante-deux (442),et contenant, la dite partie nord-ouest du dit lot numéro (piatre cent quarante-deux (442), cinquante pieds et deux pouces de largeur en front, cinquante-cinq pieds i rois pouces de largeur en arrière, sur une profondeur de soixante et douze pieds et taisant une superficie do trois mille sept cent quatre-vingt-dix-huit pieds\u2014avec les bâtisses érigées sur les dits lots, consistant eu une maison eu pierre et autres bâtisses ainsi qu'une manufacture ou moulin à scie et les machineries et accessoires incorporées dans lea dites bâtisses et manufacture et consistant principalement en : Rez-de-chaussée\u2014manufacture : Une machine à blanchir le bois \u2014 surface (J.R.&F).Une machine k blanchir le bois (S.A.Woods).Deux maohines à blanchir le bois (S.A.Woods).Une machine à rt-scier\u2014scies verticales (J.R.«&F).Deux scies circulaires à refendre \u2014 avec t ibles en bois.Une machine à re-scier\u2014scies circulaires (McG.Gourley).Uue scie à rogner\u2014oscillante.Une petite meule d'émeri pour scies.Second étage : Un tour a bois (J.R.& F).Quatre tours à bois\u2014à l'archet l'ii étau pour limer les scias.Une meule d'émeri.Une scie circulaire à refendre, avec table\u2014cadre en fer (Cowans).Deux machines à moulures (stickers) à quatre faces\u2014avec couteaux supplémentaires (Smith «i C«>).Une machine à moulures avec couteaux supplémentaires (Smith).Une machine à trancher, en fer\u2014avec couteaux supplémentaires.Une machine à blanchir le bois.Une meule montée.Une machine à acier à main avec scies supplémentaires.Une machine à forer (J.R.& F.) Une machine à sculpter, à mouvement réciproque (Cowan).Une petite machine à blanchir le bois (struter).Une machine à moulures de châssis, sticker (Cowan).Une machine pour lattes de jalousies (Gourley).Une scie circulaire à rainures, avec table.Une scie circulaire à rogner, oscillante (Gourloy).Une machine à mortaiser, mue par pouvoir (Cowan).Une machine (Smith), No.2, mue par pouvoir.CURATOR'S WARRANT.District of Montreal.Montreal, to wit : 4 W.STEVENSON, of No.200.\\ 4-\\ , the city and district of Montreal, accountant,Mid A.McLAREN, petitioner and the said A.W.Stevenson thereto duly authorized under ai tide 772 of the Code of Civil Procedure, as amended by 48 Victoria, chapter 22, section 6, as curat«»r of the property of JOSEPH ROBERT, merchant, of the city of Montreal, and there formerly carrying on business as such under the firm name aud style of Joseph Robert et Fils, insolvent.1.A certain lot of laud situate and being in Saint Mary's ward, of the city of Montreal, consisting of tiie lots of laud known aud designated on the official plan and book «>f reference of the said Sainte Mary's ward, as numbers four hundred and thirty-six and four hundred and thirty-seven (436 and 437) and of tho north west part of lot number four hundred and forty-two (442) ; tho said lots numbers four hundred and thirty-six and four hundred and thirty-seven (430 and 437) bounded in front by Papineau Avenue, and the said north west part of the said lot number four hundred aud forty-two (442) bounded in front by Gain street,iu rear by the said lots numbers four hundred and thirty-six and four hundred and thirty-seven (436 and 437), to tho north west by the said lot number four hundred and thirty-six (436),and to the south east by the remainder of tho said lot number four hundred and forty two (442), the said north west part of the said lot number four hundred andf«*rty-two (442) containing fifty feet two inches in width iu front, fifty-five feet three inches in width in rear by a depth of seventy-two feet, and having a superficies of three thousand seven hundred aud ninety-eight feet\u2014with the buildings erected on the said lots consisting of a stone house and other buildings and also a manufactory or saw-mill and the machinery and accessories contained in the said buildings and manufactory and consisting chiefly of the following : Ground Floor, manufactory : One surface planer, (J.R.& F).One planing machine, (S.A.Woods).Two planing machines.(S.A.Woods).One re-Bawing machine\u2014upright saw, (J.R.«fc F.) Two rip circular saws and wood tables.One re-sawing machine, circular saw (McG.Gour ley).One swing butting saw.One emery grind machine or^gremmer (small).Second Flat : One wood turning table (chuck J.R.«fc F.) Four wood turning bench lathes.One hand saw vice (tiling).One emery grind machine.One circular rip saw and table, iron frame (Cowans).Two moulding machines (stickers) four sides\u2014 with lot of extra knives (Smith «&Co).One moulding machine with extra knives (Smith).One shaping machine, all iron, with extra knives.One surface planer.One mounted grindstone.One hand saw machine with extra saws.One boring machine (J.R.& F.).One jig scroll saw (Cowan).One pony planer (struter).One sash moulding machine, sticker (Cowan).One blind slat machine (Gourley).One circular grooving saw machine and table.One circular swing butting machine (Gourley).One power mortising machine (Cowan).One power Smiths machine No.2. 656 Une soie circulaire- à refendre, avec table.Une machine à corroyer le bois, cadre en fer (Cowan).Une machine à tenon (Smith).Une scie à rogner, cadre un fer (Cowan).Troisième étage : Une machine pour tenons de lattes de jalousies.Une machine a corroyer le bois\u2014cadre eu bois, (J.R.& F.) Une scie circulaire avec table pour coins.Une machine pour les chassis\u2014cadre en bois.Une scie circulaire à rogner\u2014avec table (.J.R.&F.) Une petite machine à blanchir.Une scie circulaire à rainure\u2014cadre en fer\u2014avec table (Cowan).Une machine pour couper les queues-d'aronde\u2014 en fer (Gourley).Une meule montée.Atelier : Une forge en fer.Un soumet de forge.Un soufflet breveté.Un marteau à bascule (J.R.& F.) Une roue d'émeri montée sur mandrin en fonte.Une machine k forer.Une machine à blanchir (McKechnie).Un tour.Une roue d'émeri\u2014cadro en bois.Une roue d'émeri\u2014 cadre en fer.Une machine pour acier le fer (Darling).Une machine à forer (J.R.& F.).Une machine à dentor (J.R.& F.).Une grosse machine pour trancher et perforer le fer.Une petite machine à roue d'émeri.Une grosse meule de (piatre pieds, avec guide pour couteaux.Une machine brevetée, pour réparation de soupapes.Tous les arbres de couche, contre-arbres de couche, courroies, poulies, etc., dans la dite manufacture.Ferrures, etc., de monte-charge (Brush).Deux soufflets, avec assemblages en fer galvanisé (Warnnngton).Un aspirateur pour enlever les poussières (Douglass).Appareil d'arrosage dans toute la manufacture (system R.Mitchell, pour protection contre le feu), et l'installation de la lumière électrique dans la dite manufacture.Une pompe.Un engin, avec chaudières.Les dits deux lots et partie de lot étant contigus et ne formant qu'une seule et même exploitation.2° Cinq lots de terre sis et situés dans lu quartier Sainte-Marie, de la cité de Montréal, connus et désignés sur lo plan et au livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie sous les numéros un, deux, trois, quatre et cinq, de la subdivision du lot originaire numéro quatre cent quarante-trois (1, 2, 3, 4 et 6 de 443) ; tous les dits lots bornés en front par la rue Gain\u2014sans bâtisses.3* Trois autres lots de terre sis et situés dans le quartier Sainte-Marie,de la cité de Mont real,conn us et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie,bous les numéros quatie cent cinquante-deux, quatre cent cinquante-trois et 3uatro cent cinquante-cinq (452,453 et 455); tous les its lots bornés en front par la rue Shaw\u2014sans bâtisses.4° Un autre lot de terre sis et situé dans le quartier Sainte-Marie, de la cité de Montréal, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Mario, sous le numéro mille cinq cent soixante et cinq (15C5) ; borné on front par la rue Notre-Dame\u2014avec une maison en pierre et autres bâtisses y érigées ; à distraire néanmoins du dit lot numéro nulle cinq cent soixante et cinq (1565), la partie qui eu a été expropriée par la cor-ration de la cité de Montréal, pour l'élargissement la rue Notre-Dame.One circular rip saw and table.One buzz-planer, iron frame (Cowan) One tenoning machine (Smith).One butting saw iron frame (Cowan).Third Flat : One blind slat tenoning machine.Ono buzz-planer\u2014wood frame, (J.R.& F.) One circular saw and table for wedges.Ono sash match machine\u2014wood frame.One circular saw and table\u2014butting (J.R.& F.) One pony planer.One circular groove saw, iron frame -and table (Cowan).Ono done tail machine\u2014iron (Gourley).One grindstone mounted.Machine shop : One iron frame and hood forge.One Smith's bellows.Ono patent blower.Ono trip hammer (J.R.& F.) Ono emery wheel mounted on cast iron mandril.Une drilling machine.One planer machine, (McKechnie).Ono lathe.One emery wheel\u2014wood frame.One emery wheel automatic - iron frame.One iron machine saw, (Darling).One drill machine, (J.R.& F.) One milling machine, (J.R.& F.) One heavy punching and shearing machine.One small emery wheel machine.One heavy four feet grindstone machine with knife guide apparatus.One Morse patent valve re-seating machine.All tho shafts, counter shafts, belting, pulleys, straps, bangers, etc., in said manufactory.Hoist castings, etc., (Brush).Two blowers and galvanized iron connections, (Warmington).A dust aeperator, (Douglass).Sprinkling apparatus throughout tho manufactory (tiro protection R.Mitchell), and the electric lights installation in said manufactory.Ono pump.One engine and b ilers.Tho said two lots and part of a lot being contiguous and forming one and the same establishment.2.Five lota of land situate and !>¦ ing in Sainte Mary's ward, of the city of Montreal, known and di signaled on the official pan and book of reference of the said Sainte Mary's ward,as numbers one, two, three, four mid five, of the subdivision of the original lot number four bundle 1 nnd forty-three (1, 2, 3, 4 nnd 5 of 443) ; all the said lots being bounded in front by Gain street\u2014without any buildings.3.Three other lots of land situate and being in Sainte Mary's ward, of the city of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the said Sainte Mary's ward, as numbers four hundred and fifty-two, four hundred and fifty-three and four hundred and fifty-five (452, 453 and 455) ; all the said lots being bounded iu front by Shaw street\u2014without any buildings.4.Another lot of laud situate and being in Saint Mary's ward, of the city of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the said Saint Mary's ward, as number one thousand five hundred and sixty-five (1665) ; bounded in front by Notre-Dame street\u2014with a stone house and other buildings thereon erected ; from which said number one thousand five hundred and sixty-five (1565) is however to be taken that portion expropriated by the corporation of the city of Montreal, for the widening of Notre Dame street 657 5\" Un lot de terre sis et situé dana le quartier Saint-Jean-Baptiste, de la cité de Montréal, connu et déaigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé de Saint-Jean-Baptiste, comté d'Hochelaga, sous le numéro six cent trente-cinq, de la subdivision du lot originaire numéro quinze (635 de 16) ; borné en front par la rue Drolet\u2014 avec les bâtisses y érigées.Main-levée du dit lot numéro 635 de 15, ce 20 février mil huit cent quatre-vingt-dix-sept.Pour êtru vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-HUITIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures do l'avant-midi J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif.Shérif.Montréal.22 février 18i»7.8117 [Première publication, 27 février 1897] FIERI FACIAS DE TERRI!* District de Montré-il.Montréal, â savoir : i i )IERUE R.GO Y ET, des No.199.JL cité et district de Mont- réal, avocat, Demandeur ; contre les terres et tenements do PHI LE AS DUFRESNE, de la cité de Saint-Henri, dans lo district de Montréal, Défendeur.Une maison en bois, lambrissée en briques, k deux étages avec allonge portant ci-devant le numéro civique trois mille six cent trente-cinq (3(535) et maintenant trois mille six cent vingt et un (3621) et trois mille six cent vingt-trois (3623), de la rue Notre-Dame, eu la cité de Saint-Henri, dans le district de Montréal ; bornée eu front au sud par la dite rue Notre-Dame ; à l'ouest et au nord par la ligne du chemin de fer du Grand-Tronc du Canada, et à l'est par une rue projetée.La dite maison est érigée sur un terrain appartenant à la Compagnie du chemin de fer du Grand-Tronc, lequel terrain ne Be trouve pis compris dans la présente saisie.Pour être vendue eu mon bureau, en la cité de Montréal, le TRENTIEME jour d'AVRIL pro-chain, à ONZE heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le quatrième jour de mai prochain, à onze heures de l'avant midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif.Shérif.Montréal.24 février 1897.909 [Première publication, 27 février 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour île Circuit pour le district de Montréal.Montréal, à savoir : I f OUIS de MARTIGNY, No.15947.I J J co-gérant de la banque Jacques-Cartier à Vallej field, résidant à Valleytield, et AUGUSTE LESPERANCE, du môme lieu, comme ayant tous deux fait affaires ensemble à Montréal comme marchands de fleur, grains, etc., sous le nom de Lespéranco & Cie, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ODILON DES-NOYEHS, autrefois de Montréal et maintenant de la paroisse de Saint-Louis de Gonzague, district de Beauharnois, Défend -ur.Un lot de terre ou emplacement sis et situé dans la ville de Saint-Louis du Mile End, dans le district de Montréal, connu et désigné sous le numéro de subdivision trente-deux, du numéro officiel cent trente-sept (137-32), sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint- Louis, contenant quarante-deux pieds et six pouces du front sur une profondeur de quatre-vingt-sept pieds et six ponces, mesure anglaise ; borné en front par la rue George-Hypolite\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendu eu mon bureau, en la cité de Montréal, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le vingt-septième jour d'avril prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 24 février 1897.905 [Première publication, 27 février 1897].5.A lot of land situate and being in Saint Jeau Baptiste ward, of the city of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the incorporated village of Saint Jean Baptiste, county of Hochelaga, under tho number six hundred and thirty-five (635), of the subdivision of the original lot number fifteen (635 of 15) ; bounded in front by Drolet street\u2014with the buildings thereon erected.Discharge mainlevée of the said lot number 636 of 15, the 20th day of February, one thousand eight hundred and ninety-seven.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-EIGHTH day of APRIL next, at TEN in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 22nd February, 1897.868 i First published, 27th February, 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.district of .\\lHid,val.Montreal, to wit :l i > I ERRE R.GO Y ET, of the No.199.f J£ city and district of Montreal, advocate.Plaintiff ; against the lands and tenements of PHILEAS DUFRESNE, of the city of Saint Henri, in the district of Montreal.Defendant.A two story wooden house cased in brick, with extension, being formerly number three thousand six hundred and thirty-five (3635) and now three thousand six hundred and twenty-one (3621) and three thousand six hundred and twenty-three (3623), of Notre Dame street, in the city of Saint Henri, in the district of Montreal ; bounded in front to the south by Notre Dame street aforesaid, on the west and north by the Grand Trunk Railway line, and on the east by a projected street.The said house is built on a lot belonging to the Grand Trunk Railway Company, which lot is not included in the present seizure.To be sold in my office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of May next, at eleven of the clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office.Sheriff.Montreal, 24th February, 1897.910 [First published, 27th February, 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the district of Montreal.Montreal, to wit : ( f\" OUIS de MARTIGNY, No.15947.) co-manager of the Banque Jacques Cartier at Valleyfield, residing at Valleyfield, and AUGUSTE LESPERANCE, of the same place, as having both carried on business together at Montreal as dealers in flour, grain, Ac, under the style and firm of Lcspérance & Cie, Plaintiffs;against the landsandtonementsof ODILON DESNOYERS, formerly of Montreal and now of the parish of Saint Louis do Gonzague, district of Beauharnois, Defendant.A lot of land situate and being in the town of Saint Louis du Mile End, in the district of Montreal, known and designated as subdivision number thirty-two, of the official number one hundred and thirty-seven (137-32), on the official plan and book of reference of the incorporated village of Cote Saint Louis, containing forty-two feet six inches in front by a depth of eighty-seven feet six inches, english measure : bounded in front by George Hypolite street\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of APRIL next, at TWO of the o'clock in the afternoon.Said writ returnable the twenty-seventh day of April next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 24th February, 1897.906 [First published, 27th February, 1897].13 65S MANDAT DU CURATEUR District de Montreal.Montréal, à «avoir : I /\"f H ARLES D E S M A R \u2022 No.87./ \\J TEAU, comptable, des cité et district do Montréal, curateur et requérant en vertu do l'article 772 du Code de procédure civile, tel qu'amendé par la 48 Victoria, chapitre 22, section 0, connue curateur aux bien» de JEAN BAPTISTE L.PRECOURT.oontraoteur-menuisier, de la cité do Montréal, Failli.Un lot do terre situé dans le village de Côte Saint-Louis, dans lo district de Montréal ; borné en front par la rue Saint-Denis, connu et désigné comme étant le numéro dix neuf (19), de subdivision du lot originaire numéro cent quatre vingt-dix-huit (J98-19), aux plan ot livre de renvoi officiel du village incorporé de la Côte Saint-Louis, faisant maintenant partie do la cité do Montréal \u2014avec maison et autres dépoudanoes dessus construites.A la charge par l'acquéreur, des baux consentis par le curateur pour Tannée finissant le premier mai mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.Pour être vendu eu mon bureau, en la cité île Montréal, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, a DIX heures do l'avant-midi.1.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 24 février 1897.!*>7 [Première publication, 27 lévrier 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir : i t L P H O N S E MORIN, No.484.| j\\.fromager, de la paroisse de Belœil, dans le district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de FLAVIE BRODEUR, cultivateur, du mémo lieu.Défendeur.1° Un terrain connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiel de la paroisse de Belœil, sous le No.154, de forme irrégulière, contenant environ trois arpents et trois quarts on superficie, dont une partie est bornée comme suit : au sud-est par le chemin de front du sud du ruisseau, au nord-ouest par le ruisseau de Belœil, au nord-est par le numéro cent cinquante-trois, appartenant à Eméri Sénécal, et au sud-ouest par lo numéro 156, apparteni nt à Alfred Lusignan.et dont l'autre partie est bornée comme suit : au sud-est et au nord-est par le ruisseau de Belœil, au nord-ouest par lu chemin de front du nord du ruisseau, et au sud-ouest par le numéro officiel 270, appartenant à Agi pit Sénécal.2* Un autre terrain connu et désigné sur le plan et au livre do renvoi officiels de la dite paroisse de Belœil, sous le numéro cent cinquante-cinq, contenant environ trois quarts d'arpent de front sur environ dix-huit arpents de profondeur ; borné au nord-ouest par le chemin do front du sud du ruisseau, au sud-est par les terres de la première concession, au nord-est au No.152, appartenant à Emeri Sénécal, au lud-oueat au No.156, appartenant à Alfred Lusignan.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Belœil.le CINQUIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour de mars prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau .lu Shérif, Shérif.Montréal, 29 décembre 1806.13-3 [Première publication, 2 janvier 1897.] CURATOR'S WARRANT.District of Montreal, Montreal, to wit :| / 1H ARLES DE SMARTS AU, No.87.J \\J accountant, of the city and district of Montreal, petitioner and curator under article 772 of the code of civil procedure of Lower Canada, as amended by 48 Victoria, chapter 22, seel ion 0, as curator to the estate of JEAN BAPTISTE L.PRECOURT, contractor and joiner, of the city of Montreal, Insolvent.A lot of land situate iu the village of La Côte Saint Louis, in the district of Montreal ; bounded in iront by Saint Denis street, known and designated as being number nineteen (19), of the subdivision i>f lot number one hundred and ninety-eight (198 19).on the official plan aud book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis, now forming part of thu city of Montreal with a house and other dependencies thereon erected.Subject to the charge upon the purchaser, of the leases pasaod by the said curator for the year ending on the tirât of May, one thousand eight hundred and ninety-eight.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of APRIL next, at TEN of the clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU.Shei ill's Office.Sheriri.Montreal, 24th February, 1897.!MW (First published, 27th February, 1897.| FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Mont real.Montreal, to wit : ( ALP H 0 N S E MORIN, No.484.| j\\_ cheese maker, of the parish of Belœil, in the district of Montreal, Plain till ; against the lands aud tenements of FLAVIE BRODEUR, farmer, of the same place, Defendant 1* A lot known and designated on the official plan aud book of reference of the parish of Belœil, as No.154, of irregular outline, containing about three arpents and three fourths in area, whereof one part is bounded as follows : ou the south east by the front road south of the creek, on the north west by the Belœil creek, on the north east by number one hundred and fifty-three, belonging to Emeri Senecal, and on the south west by number 156, belonging to Alfred Lusignan ; ana whereof the other part is bounded as follows : on the south cast and north east by the Belœil creek, on the north west by the front road north af the creek, and on the south west by official number 270, belonging to Agapit Senecal.2\" Another lot known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Belœil, as number one hundred and fifty-five, containing about three fourths of an arpent in front by about eighteen arpents in depth; bounded on the north west by the front road south of the creek, on the south east by the lands of tho first concession, on the north oast by No.152, belonging to Emeri Senecal, on the south west by No.15«», btdonging to Alfred Lusiguau.To be sold at the church door of the parish of Belœil, on the FIFTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the sixth day of March next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 29th December, 1890.14 [First published, 2nd January, 1897.| ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.District of Montreal.Montréal, k savoir:) JOSEPH L.COUTLEE kt Montreal, to wit : ( f OSEPH L COUTLEE and N.2335.JfJ VALM ARE LAM ARCHE, No.2335.(\u2022/ VALMARELAMARCHK.des cité et district de M mire d, tous d.-ux notaires i of the oily and district of Montreal, both notaries et y exerçant ensemble en société leur profession de | practising together in partnership their profession notaire sous la raison sociale de Coutlée & Lunar- j of notary under the name and firm of Coutlée and che.Demandeurs ; contre les terres et tenements ' Lamarehe, Plaintiffs ; against the lands and tene-de DAME EVELINA LABELLE ROBERT, de la j ments of DAME EVELINA LABELLE ROBERT.14 l 669 dit?cité dp Montréal, veuve de Auguste Robert, en ¦on vivant bourgeois, du même lieu.Défenderesse.1' La) neuvième indivis d'un lot.de terre sis et situi dans la cité de Montréal, connu et désigné hoiis le numéro cinquante et un A (51 A),des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Ho-cholaga ; borné du côte sud-ouest partie par lo numéro soixante et seize (70) et partie par partie du numéro cent soixante et douze (172), du côté nord-ouest par partie du numéro cent soixante et douze (172), du coté nord-est par lo numéro cinquante et un (51), ot du côté sud est par le numéro cinquante-deux (52), tous dos plant et livre de renvoi officiels du vilUge incorporé d'Mochelaga -sans bâtisses, 2 Le tiers indivis d'un autre lot de terre sis el ¦itUé dans la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, dans le comté de Chsiubly, dans le district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Samr-Antoine de Longieuii.dit district, nous le numéro doux cent soixante et quatre (204), de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un ( llil).contenant, le dit lot numéro doux cent soixante et quatre, cinquante quatre pieds et quatre pouct s de large u t sur cent soixante ut trois piuds de profondeur dans une ligne, deux cent i rois pieds et quatre pouce.-, dans l'autre, mesure anglaise, formant neuf mille sept cent soixante et huit pieds en superficie ; b mué eu front par un chemin public, en profondeur par le lot numéro deux cent soixante et trois, de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (101-263),d'un c'ii e par une avenue portant le numéro quarante, de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (loi 40), et de l'autre coté Italie lot numéro deux cent soixante et cinq, de la subdivision officielle du dit lot numéro cent soixante et un (ltil 265) sans bâtisses.\u2022T Le tiers indivis d'un autre lot de terre sis et situé dans la paroisse, de S dut-A ni ouïe de Longueuil, dans le comté de Chambly.dans le district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Antoine do Longueuil, dans le dit \u2022 un e.dit district, sous le numéro deux cent soixante et cinq (265), de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un, contenant, le dit lot numéro deux cent soixante et cinq (265), cinquante-trois pieds et quatre pouces de profondeur dans une ligne, deux cent quarante-trois pieds et huit pouces dans l'autre, mesure anglaise, formant onze mille neuf cent dix-neuf pieds en superficie ; borné en front par un chemin public, en profondeur par le lot numéro deux cent soixante et trois (263).de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (161-263), d'un côté par le numéro deux cent soixante et quatre, de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (161-264), et de l'autre côté par le lot numéro deux cent soixante et six, de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (161-266)\u2014sans bâtisses.4° Le tiers indivis d'un autre lot de terre sis et situé dans la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, dans le comté de Chunibly, dans le district de Montré il, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, dans le dit comté, dit district, sous le numéro doux cent soixante et six (260), de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (ltil), contenant, le dit lot numéro deux cent soixante et six, cinquante-trois pieds et quatre pouces de largeur sur deux cent quarante-troispiedset huit pouces de profondeur dans une ligne, et deux cent quatre-vingt-quatre pieds dans l'autre, mesure anglaise, formant quatorze mille soixante et dix pieds en superficie ; borné en front par un chemin public, en I proloudeur par le lot numéro deux cent soixante et j trois, de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et un (161-203), d'un côté par le lot numéro deux cent soixante et cinq, de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante et u.v 161-265), et de j l'autre côté par les lots numéros deux cent soixante ! of the said city of Montreal, widow of Auguste Robert, iu his lifetime gentleman, of the same place.Defendant.1 The undivided ninth of a lot of land situate and being iu thu city of Montreal, known aud designated as number fifty-one A (51 A), on the official plan and boob of référence of the inc u-poratod village of llochelaga ; bounded Oil the south west side part by number seventy-six (70) aud part by part uf number one hundred and seventy-two (17-), on north west side by part of number one huu-dred and seventy-two (172), on north east side by number fifty-one(51), and south east side by number fifty-two (52), all on the official plan and book of reference of tho incorporated village of Kocholuga \u2014 without buildings.2 The undivided thirl of another lo*.of laud situate ami being in the parish of Saint Antoine de Longueuil, in tho county of Ohamhly, in tho district ol Montreal, known and designated on the official plan a.id ijook of reference of the said parish of Saint Antoine de Longueuil, said district, as number two hundred and sixty-four (204).of the official subdivision of lot number one hundred and sixty-one (161), said lot number two hundred and sixty-four containing tifty four leet four inches iu width, by one hundred aud sixty-throe feot iu depth iu one alignment, two bundle I and three feet four inches iu the other, english measure, forming nine thousand seven hundred and sixty-eight feet iu area ; bounded in front by a public road, in roar by lot number two hundred and sixty-three of the official subdivision of lot number two hundred aud sixty-three (161-263), on one side by an avenue bearing the number forty, of the official subdivision of lot number one hundred and sixty-one (161-40), and on the other side by lot number two hundred and sixty-five, of the official subdivision of said lot number one hundred and sixty-one (101-265)-\u2014 without buildings.3° The undivided third of another lot of land situate and being in the parish of Saint Antoine de Longueuil, in the county of Chambly, in the district of Montreal, known and designated on the official plan aud book of reference of the said parish of Saint Antoine de Longuouil, in the said county, said district, as number two hundred aud sixty-five (265), of the official subdivision of lot number oue hundred and sixty-one (101), said lot number two hundred and sixty-five (265), containing fifty-three feet four inches in width in one alignment, by two hundred and forty-three feet eight inches iu the other, english measure, forming eleven thousand nine hundred and nineteen feet iu area ; bounded in front by a public road, in rear by lot number'two hundred and sixty-three (263), of the official subdivision of lot number one hundred and sixty-one (161-263), on one side by number two hundred ami sixty-four, of the official subdivision of lot number one hundred and sixty-one (161-264), and on the other side by lot number two hundred and sixty-six, of the official subdivision of said lot number one hundred and sixty-one (161-200)\u2014without buildings.4° The undivided third of another lot of laud situate and being in the parish of Saint Antoine de Longueuil, in the county of Cham id y, in the district of Montreal, known an 1 designated on the oflicial plan aud book of reference of the said parish of Saint Antoine de Longueuil, in the said county, said district, as number two hundred aud sixty-six (266), of the official subdivision of lot number one hundred and sixty-one (161), said lot number two hundred and sixty six containing fifty-three feet four inch, s in width, by two hundred and forty-three feet eight inches iu depth in one alignment, and two bundle 1 and eighty-four feet in the other, english measure, forming fourteen thousand seventy feet i.i area ; bounded iu front hy a public mad, in rear by lot number two hundred ami sixty-tinue, ,,f the official subdivision of lot number one hundred an I sixty-one (101-260), Oil one side by lot number two bun dred aud sixty-live, of the official sub livisi >>i of lot number one hundred and sixty-one (161-2 \u2022 »).and on the other side by lots numb -rs two hundred au I 660 «t aunt, deux cent soixante et dix, deux cent soixante et onze et deux cent soixante et douze, tous lea susdits numéros de la subdivision officielle du dit lot numéro uent soixante et un (I'll-207), (101-270).(101-271).(101-272) aims bâtisses.Pour être vendus ainsi qu'il suit, savoir : le paragraphe No 1, eu mon bureau, en la cité de Montréal, le CINQUIEME jour do MARS prochain, à DEUX heures de l'après-midi ; et lus paragraphes Nos 2, et 4, à la porte de l'église paroissiale do lu paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, lu SIXIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour de mars prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 20 décembre 1800.19-3 [Preinière publication, 2 janvier 18!»7.| FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montretd.MontiéaU savoir: 1 I t AME ZOÉ TÉTREA ULT, No.2551.I 1 M veuve de Ludger Paradis, eu son vivant cultivateur, de la paroisse de Contrecœur, Demanderesse ; contre les terres et tenements mentionnés \u201ei décrits dans la cédule marqué* A, au bref annexée, la pmpritéde LOUIS BRODEUR, de la paroisse de Verchères, district de Montréal, Défendeur, maintenant entre les mains de L.D.Gareau, gentilhomme, de Montréal, dûment nommé curateur au délaissement fait par le dit défendeur.Une terre sise et située en la paroisse de Sainte-Théodosie, comté de Verchères, district de Montréal, connue et désignée comme lot numéro sept cent quarante (No.740).des plan et livre do renvoi officiels de la municipahté de Verchères, et bornés comme suit : d'un bout à un lot de terre appartenant a Hégésippe Larose, de l'autre bout à la terre des héritiers de feu Thomas Handheld, d'un côté à celle d'Hégésippe Larose, et de l'autre côté à celle d'Aimé Palardy- avec une maison et autres bâtisses -dessus construites, laquelle terre est séparée par le chemin public.Pour être vendue à la port.' de l'église paroissiale de la panasse de Saintc-Théodosie, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour d'avril prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 20 janvier 1897.459-2 | Première publication, 30 janvier 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Motdrénl.Montréal, à savoir : / I \\AME CAROLINE M.No.1148.\\ ±J BROWN, de la cité de Montiéal, veuve de fou Evan Fisher Ames, en son vivant manufacturier, du môme lieu.Demanderesse ; contre les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A, annexée nu bref, la propriété de DAME ELIZA MILLER, épouse séparée de biens par contrat de mariage do Roméo H.Stephens, gentilhomme, des cité et district de Montréal, et le dit Roméo H.Stephens dans le but d'autoriser sa dite épouse, Défendeurs, maintenant outre les mains de William L.Bond, des cité et district de Montréal, étudiant en loi, curateur dûment nommé au délaissement fait en cette cause par lus dits défendeurs.Un emplacement situé dans la ville de la Côte Saint-Antoine, maintenant connu comme la ville de Westmount, comté d'Hochelaga, district de Montréal, formant pirtie du lot numéro trois cent quatre-vingt (330), dus plan et livre de renvoi officiels pour la municipalité de la paroisse de Montréal, et composé 1\" de la partie sud-ouest du la subdivision vingt, du dit lot officiel trois cent quatre vingt (380), laquelle contient six pouces ou environ de largeur sur la profondeur de la rue Dorchester jusqu'à la ruelle en arrière, et bornée en front au sud-est par sixty-suven, two hundred and seventy, two hundred and seventy-otic and two hundred and seventy-two, all tho aforesaid numbers of the official subdivision of said lot number one hundred and sixty-one (151-207).(161-270).(101-271), (101 272) \u2014 without buildings.To be sold as follows, to wit : paragraph No.1, at my office, in the city of Montreal, on the FIFTH day of MARCH next, at TWO .the clock ill the afternoon ; and paragraphs Nos.2, 3 and 4, a' the church door of the parish of Saint Antoine de Longueuil, on the SIXTH day of MARCH next, at ELEVEN of the clock in tho forenoon.Said writ returnable the sixth day of March next.J.R.THIBAUDEAU.Sheriffs Office, Sheriff Montreal.29th December, 1890.20 [First published, 2nd January, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montrent.Montreal, tu» wit : / I \\ AME ZOÉ TÉTREA ULT, No.2551.\\ JL7 widow of Ludger Paradis, in his lifetime farmer, of the parish of Contrecœur, Plaintif} ; against the lands and tenements men ! tioned and described iu the schedule marked A I annexed to the writ, tho property of LOUIS BRO DEUR, of tho parish of Verchères, district of Mon treal, Defendant, now in the hands of L.D.Onrcau, gentleman, of Montreal, duly named curator to the surrender made by the said defendant.A land situate and being iu the pariah of Sainte Théodosio, county of Verchères, district ot Montreal, known and designated as lot number seven hundred and forty (No.740), of the official plan and book of reference of the municipality of Verchères, and bounded as follows, to wit : at one end by a lot of laud belonging to Hégésippe Larose, at the other end by the land of the heirs of the late Thomas Handheld, on one side by that of Hégésippe Larose, and on the other aide by that of Aimé Palardy-with a house and outbuildings thereon erected, which land is separated by the public road.To be aold at the parochial church door of the IMirish of Sainte Théodosie, on the SECOND day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the aixth day of April next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 26th January, 1897.462 [First published, 30th January, 1807.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Moutreal.to wit : \\ I v A M E C A ROLIN E M.No.1148.j L/ BROWN, of the city uf Montreal, widow of the late Evan Fisher Ames, iu his lifetime manufacturer, of the same place.Plaintiff; against the lands and tenements men tioned and described in schedule marked \" A \" to the writ annexed, the property of DAME ELIZA MILLER, wife separated as to property by ante nuptial contract of Romeo H.Stephens, gentleman, of the city and district of Montreal, aud the said Romeo H.Stephens for the purpose of authorising his said wife, Defendants, now in the bauds of Wil Ham L.Bond, of the city aud district of Montreal, law student, curator duly named to tho délaissement made iu this cause by the said defendants.An emplacement iu the town of Côte Saint An toine, presently known as the town of Westmount, county of Hochclaga, district of Montreal, forming part of lot number three hundred aud eighty ( No.380), on the official plan and book of refer-once of the municipality of the parish of Montreal, and composed : 1\" of the south western portion of subdivision twenty,of the said official lot three huu dred and eighty (3SO), which contains six iuulieS or thereabout iu width by the depth from Dorchester struct to the lane iu rear, and bounded in front to 661 la rue Dorchester, en Arrière au nord-ouest par 1a dite ruelle, du côté nord-est par le résidu de la dite subdivision vingt, la propriété d'Onésime Dealoriers ou représentants, et du côté aud-ouest par la subdivision dix-neuf, du dit lot officiel trois cent quatre-vingt (380-19) ; 2\" de la partie nord-est de la subdivision vingt et un (21), du dit lot officiel trois cent quatre-vingt, laquelle contient vingt-quatre pieds ou environ de largeur sur la profondeur do la rue Dorchester jusqu'à la dite ruelle en arrière, et bornée en front au sud-est parla rue Dorchester, en arrière au nord-ouest par la dite ruelle, au nord-ost par la partie de la subdivision vingt,ci-dessus décrite, et du côté sud-ouest par le résidu do la dite subdivision vingt et une\u2014avec une maison en briques à deux étages et demi de hauteur avec le front en pierre rouge sus-érigéo.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité do Montréal, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lu douzième jour d'avril prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 26 janvier 1897.466-8 [Première publication, 30 janvier 1897].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montrétd.Montréal, à savoir :H\\AME ANGELIQUE No.676.J ±J LAPIERRE, de la cité et district do Montréal, veuve de feu l'honorable Charles Séraphin Rodier, en son vivant manufacturier et sénateur, du même heu, on aa qualité .l'exécutrice testamentaire et administratrice do la succea-sion du dit feu l'honorable Charles Séraphin Rodier, Demanderesse ; contre les terres et tellement* de LUC LALONDE, cultivateur, de la parois-e de Samte-Anne de Belle vue, dans le district de Montréal, Défendeur.1\" Un lot de terre situé en la Cô^j Sainte-Marie, en la parois-e de Sainte-Aune, comté de Jacques-Cartier, district do Montréal, connu et désigné sur le plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Aune, sous le numéro quarante-neuf \u2014 avec maison, grange, écurie, hangar et autres bâtisses dessus construites.2* Un autre lot de terre situé en la Côte Sainte-Marie, en la paroisse de Sainte-Anne, comté de Jacques-Cartier, district de Montréal, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Aune, sous le numéro cinquante-six\u2014sans bâtisses.3\" Un autre lot do terre situé en la Côte Sainte-Marie, en la paroisse de Sainte-Anne, comté de Jacques-Cartier, district de Montréal, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte- Anne, comme faisant, partie du lot numéro vingt-sept, de la contenance de trente et un arpents et cinquante-six perches en superficie, plus ou moins, et borné comme suit : devant par Joseph Petit dit La m arche, derrière par Joseph Crevier, fils, et Basile Crevier, d'un côté a l'est par J.Bte Bru ne t, et d'un autre côté par Madame Trus-tall\u2014sans bâtisses.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Anne du Bout de l'Ile, le PREMIER jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour d'avril prochain.1.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 26 janvier 1897.463-2 [Première publication, 30 janvier 1897.] ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Com* de Circuit\u2014Comté de Vaudreuil.Montréal, à savoir : \\ AT7ILLIAM KIDD RO-No.25.J VV BINSON, cultivateur, du village de Como, dans le comté de Vaudreuil, Demandeur ; contre les terres et tenements de CATIEN SEGUIN, cultivateur, de la paroisse de Saint-Lazare, dit comté de Vaudreuil, Défendeur.the south east by Dorchester street, in roar to the north west by the said lane, on the north east side by the remainder of tho said subdivision twenty the property of Onésime Desloriers or représenta tives, and on the south west side by subdivision nineteen, of the said oflicial lot three hundred and eighty (380 -19) ; 2° of tho north east portion of the subdivision twenty-one (21), of thu said oflicial lot three hundred and eighty (380), which contains twenty-four feet or thereabout in width by the depth from Dorchester atroet to tho said lane in rear,and bounded in front to the south east by Dor chester street, in rear to tho north west by the saie lane, on the north east by the portion of subdivision twenty, above described, and on the south weal side by the remainder of the said subdivision twenty-one\u2014with a brick house of two and half stories in height with red sand stone front thereon erected.To be sold at my office, in tho city of Montreal, on the SECOND day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable or twelfth day of April next.J.R.THIBAUDEAU.Sheriffs Office.Sheriff.Montreal.26th January, 1897.456 [First published, 30th January, 1897.| FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS District of Montrai.Montreal, to wit : I pvAME ANGELIQUE LA No.575.J iJ PIERRE, of the city and district of Montreal, widow of the late Honorable Charles Séraphin Rodier, in his lifetime manufacturer and senator, of tho same place, iu her quality of testamentary executrix of tho estate of the said late Honorable Charles Séraphin Rodier, Plaintiff against the lands and tenements of LUC LALONDE, farmer, of the parish of Sainte Anne de Bellevue-in the district of Montreal, Defendant.1° A lot of land situate and being in the C'ôtt Sainte Marie, in the parish of Sainte Anne, county of Jacques Cartier, district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Anne, as number forty-nine\u2014with house, barn, stable, shed and outbuildings thereon erected.2\" Another lot of land situate and being in the Côte Sainte Marie, in the parish of Sainte Anne, county of Jacques Cartier, district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Anne, a-number fifty-six\u2014without any buildings.3° Another lot of land situate and being in tht Côte Sainte Marie, in the parish of Sainte Anne, county of Jacquea Cartier, district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the said pariah of Sainte Anne, as forming part of lot number twenty-seven, containing thirty-one arpents and fifty-six perches in area, more or lesa, bounded aa follows : in front by Joseph Petit dit Lamarche, in rear by Joseph Crevier, i'unior, and Basile Crevier, on one aide to the east iy J.Bte.Brunet, and on the other aide by Mrs Trustait\u2014without any buildings.To be sold at the parochial church door of the pariah of Sainte Anne du Bout de Tile, on the FIRST day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The aaid writ returnable on the second day of April next.J.R THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff Montreal, 26th January, 1897.454 [First published, 30th January, 1897.| ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Circuit Court\u2014Comity of Vaudreuil.Montreal, to wit :\\ ITTILLIAM KIDD ROBIN-No.25.I W SON, farmer, ot the village of Como, in the county of Vaudreuil, Plaintiff ; against thu lands and tenements of CATIEN SEGUIN, farmer, of the pariah of Saint Lazare, said county of Vaudreuil, Defendant. 60 J Une terri- bise et située dans la paroisse Uu Saint-Lazare, dans lu district de Montréal, dans la concession Suint François, connue et désignée sous le numéro quatre-vingt-douze (No.1*2), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Lazare, dans le comté do Vaudreuil ; bornée vers l'est pur la ligne limitative de la paroisse do Saint-Michel de Vaudreuil, vers l'ouest par le numéro six cent vingt \u2022cinq (No.885), vers lo nord par le numéro quatre-vingt-onze (No.91), vers lo sud par le numéro quatre-vingt-treize (No.93), tous des plan et livre de renvoi officiels susdits\u2014avec une maison et autres l.atisses sus-érigées ; à distraire de la dite terre lo oheinin public qui la traverse, a la charge en faveur des représentants de feu Antoine Chattier de Lotbinière Harwood, de toutes les réserves, charges et servitudes stipulées dans un acte de vente du .'5 mai 181)2, reçu devant Maître F.D.O.Turcotte, N.P., et consenti par CharleB Chevrier au dit Qatien Seguin, le dit acte enregistré le 18 mars 1896, sous le numéro 86607, comme suit, savoir: 1\" De toutes les mines, minières et minéraux de toutes espèces qui peuvent ou pourront se trouver sur la dite terre : 2* De tous les pouvoirs d'eau, coulées, ravines et cours d'oau qui peuvent ou pourront se trouver sur icelles avec dix pieds de terre sur chaque côté ; 3\" Do la tourbe qui se trouve sur la dite terre, sans réserve ni exception ; 4° Enfin du droit d'exploiter les dites mines, minières et minéraux et les tourbières (tourbe) qui peuvent ainsi su trouver ot se trouveront sur la dite terre, de ce jour à perpétuité, et de communiquer sur icelles polities fins ci-dossus, sans en indemniser l'acquéreur et possesseur de la dite torre.Pour être vendu à la porte do l'église de Saint-Lazare, le NEUVIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Aux frais, risques de Napoléon Garceau, le ci-devant adjudicataire.Le dit bref rapportable le douzième jour de mars prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montreal, 17 février 1897.791-2 [Première publication, 20 février 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.VoHf >h Circuit \u2014 District de Montreal.Montréal, à savoir : \\ T \\ AME MARIE LOUISE No.14307.j U AURELIE BOYER, de la cité et du district de Montréal, veuve d'Auguste Ainos, en sou vivant négociant, aussi du même lieu, Demanderesse ; contre les terres et tenements de GEORGE LAFRANCHISE, do la cité et district de Montréal, Défendeur.1' Un terrain situé au village de Lorimier, connu et désigné comme étant, la partie nord-est du lot numéro cent cinquante-cinq (155), de subdivision de la partie nord du lot originaire cent cinquante-trois (153), aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte de la Visitation, contenant vingt pieds de front sur le chemin Papineau, par cent dix-sept pieds et six pouces de profondeur, mesure anglaise ; borné on front par le dit chemin Papineau, en arrière par une ruelle, d'un côté par le lot No.153-150.et de l'autre côté par le résidu du dit lot No.153-155.'1' Un autre terrain coutigu, situé au même lieu, connu et désigné comme étant la partie sud-est du lot numéro cent cinquante-six (150), de la partie nord du lot originaire cent cinquante-trois (153),aux diis plan et.livre de renvoi officiels du village incorporé do la Côte de la Visitation, contenant douze pieds de front sur io chemin Papiueau, par cent dix-sept pieds et six pouces de protondeur, mesure anglaise ; borné en front par le dit chemin Papineau, en arrière par une ruelle, d'un côté par le lot No 153*156, et de l'autre côté par lo résidu du «lit lot No.153 150\u2014avec toutes les Inaisses érigées sur iceux terrains qui ne forment qu'une seule et même exploitation.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Mon; réal.le CINQUIEME jour de MARS prochain, A laud situate and being in the parish of Saint Lazare, in the district of Montreal, in the concession Saint François, known and designated as number ninety-two (No.92), of the offioial plan and book of reference of the parish of Saint Lazare, iu the County of Vaudreuil ; bounded on the east by the boundaiy lino of tho parish of Saint Michel do Vaudreuil, tu the west by number six hundred and twenty-tivo (No.026), on the north by number ninety-one (No.91), on tho south by number nimty-three (No.93), all of thu official plan and book of reference aforesaid \u2014 with a house and outbuildings thereon erected ; reserving from the said land the public-road which crosses it, and subject to the charges in favor to the representatives of the late Antoine Ohartier do Lotbinière Harwood, of all the reservations, charges and servitudes stipulated iu a deed of sale of tho 3rd of May, 1892, passe 1 before Maître F.D.O.Turcotte, N.P, and made by Charles Chevrier to the said Catien Seguin, said deed being registered on the 18th of March, 1896, under number 26007, as follows, to wit : 1.Of all the mines, minerals and ores of all kinds which are or may be found on the said land ; 2.Of all the water power, gulleys, ravines and water couises which are or may be found thereon, with ten feet of land on each side ; 3.Of the peat which is found on the said land, without reservation or exception; 4.Lastly, of the right to work the said mines, minerals and ores and the peat -bogs which are or may be found on tho said land from now and henceforth forever, and to communicate therein for the above mentioned purposes, without any indemnity to the purchaser and possessor of said land.To be sold at the church door of Saint Lazare, ou the NINTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.At the costs, charges and risks of Napoléon Garoeau, the former purchaser.The said writ returnable on the twelfth day of March next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 17th February, 1897.792 [First published, 20th February, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ T\\A M E MARIE LOUISE No.14367.f U AURELIE BOYER, of the city and district of Montreal, widow of Auguste Amos, in his lifetime merchant, also of the same place, Plaintiff' ; against the lands and tenements of GEORGE LAFRANCHISE, of the city and dis t rist of Montreal, Defendant.A lot of land situate in the village of Lorimier, known and designated as the north east part of lot number one hundred and fifty-five (155), of subdivision of the north part of the original lot one hundred and fifty-three (163), of tho official plan and hook of reference of the incorporated village of D» Côte de la Visitation, containing twenty feet in front on the Papineau road, by one hundred and seventeen feet six inches in depth, english measure ; bounded in front by the Papineau road, in rear by s lane, on one side by lot No.153-156, and on the other by the remaining part of lot No.163-155.2\" Another contiguous lot of land, situated at the same place, and known as being tho south east part of lot number one hundred and fifty-six (156), of the north part of original lot one hundred and fifty-three (163), of tho said official place aud book of reference of the incorporât ed village of La Côte de la Visitation, containing twelve feet in front on the Papineau road, by one hundred and seventeen feet six inches in depth, english measure ; bounded iu front on the sud Papiueau road, in rear by a lane, on one side by lot No.153-I55,and on the other side by the remaining part of said lot No.163-150\u2014 with all buildings erected on said lots of laud, forming only one and the same plot.To be sold at my office, iu the city of Montreal, on the FIFTH day of MARCH next, at TEN k DIX heures de l'avant-midi.Le d t bref rapportable le dix-huitième jour de mars prochain.1.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 29 décembre 189(1.15 3 [Première publication, 2 janvier 1897.1 ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de.M n nt ri ml.Montréal, à savoir : I ï J E N R V S T A N L E V No.300.j Fi PHILLIPS, de la ville de Westmount, dans le district de Montréal, agent financier et marchand à commission, faisant affaires nomme tel dans la cité de Montréal, houb les nom et raison de H.M.Phillips A Co., en une société en commandite, dans laquelle WILLIAM ELLEGOOD PHILLIPS, de la susdite cité de Montréal, gentilhomme, est l'associé spécial, Demandeurs ; contre les terres ot tenements de A.A.STEVENSON, des cité et district de Montréal, Défendeur, conjointement et solidairement avec THE MINING COMPANY OF QUEBEC, corps politique et dûment incorporé, ayant son bureau et sa principale place d'affaires dans la cité de Montréal, district de Montréal, et A.THURBER, de la ville de Longueuil, dans le comté de Chambly, dit district, les autres Défendeurs.Saisi comme appartenant au dit A.A.Stevenson, le susdit défendeur, l'immeuble suivant, à savoir : Un lot de terre situé sur la rue Mackay, dans le quartier Saint-Antoine, dans la cité de Montréal, connu et désigué comme partie du lot numéro seize cent quatre-vingt-dix (1690), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine, de la dite cité de Montréal, contenant vingt-cinq pieds , de front sur cent neuf pieds de profoudeur ; borné en front au nord-est par la susdite rue Mackay, en arrière au sud-ouest par une ruelle, d'un côté au nord-ouest par la propriété de Alexander Macdou-gall, et de l'autre côté au sud-est par la propriété de Archibald Mclntyre\u2014 avec la maison et dépendances sus-érigées et le droit de passage dans la ruelle.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le DOUZIEME jour de MARS pro chain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jours de mars prochain, J.R.THIBAUDEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 30 décembre 1896.59-3 [Première publication, 2 janvier 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montrent.Montréal, a savoir :lf A MAISON DE L'IMMA-No.2375.f±j CULEE CONCEPTION DE MONTREAL, corps politique et incorporé ayant son principal établissement au village de Lorimier, district de Montréal, Demandeur ; contre les terres «t tenements de DAME ELIZABETH BE A USE-JOUR, de la ville de Saint-Louis, district de Montréal, épouse séparée quant aux biens de Louis Dupras, boucher, du même lieu, et le dit Louis Humas pour autoriser sa dite épouse aux 6ns des présentes, Défenderesse.Un lot de terre ou emplacement situé dans lu ville de Saint-Louis, comté d'Hochelaga, district de Montréal ; et borné en front par la rue Stuart, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Sa;nt-Louis, sous le numéro deux cent quarante-sept, ài la subdivision du lot originaire numéro cent trente-sept (247-137)\u2014 avec les bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, of the clock iu the forenoon.Said writ returnable tho eighteenth day of March next.J.R.THIBAUDEAU', Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 29th December, 1896.16 [First published, 2nd January, 1897 ] ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montrent.Montreal, to wit : I ITENRY STANLEY Pill L No.300.J JO.LIPS, of the town of Westmount, iu the district of Montreal, financial agent and commission merchant, doing business as such at the city of Montreal, under the firm name of \" H.S.Phillips & Co.,\" in a limited partnership whereof WILLIAM ELLEGOOD PHILLIPS, of the city of Montreal aforesaid, gentleman, is tho special partner, Plaintiffs ; against the land and tenements of A.A.STEVENSON, of the city and district of Montreal, Defendant, Jointly and severally with THE MINING COMPANY OF QUEBEC, a body politic and corporate duly incorporated having its office and principal place of business in the city of Montreal, district of Montreal, and A.THURBER, of the town of Longueuil, in the county of Chainbly, said district, the other Defendants.Seized as belonging to the said A.A.Stevenson, the above named defendant, the following immoveable, to wit : A certain lot of iand situated on Mackay street, in the Saint Antoine ward, in the city of Montreal, and known and designated as part of lot number sixteen hundred and ninety (1690), of the official plan and book of reference of the said Saint Antoine ward, of the said city of Montreal, containing twenty-five feet iu front by one hundred and nine feet in depth ; bounded in front to the north east by Mackay street aforesaid, in rear to the south west by a lane, on one side' to the north west by the property of Alexander Macdougall, and on the other side to the south east by the property of Archibald Mclntyre\u2014with the house and dependencies thereon erected and right of passage in the lane.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWELFTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of March next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff Montreal.!M)th December, 1896.60 [First published, 2nd January, 1897.] FIERI FACIAS DE BONI* ET DE TERRIS.District UBl.lC NOTICE is hereby given that the dermentioned LANDS and TENEMENTS b been seized, and will be .-old at the respeouve times and places mentioned below.All pcio.e having claims on the same which the resist,no ur la cour supérieure, district de Québec, dans la cité de Québec, à savoir : 1* Le lot No.1263 (douze cent soixante et trois», du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, do la cité de Québec, étant un emplacement situé ru -Saint-Valier\u2014circonstances ot dépendances.2* Lo lot No.1141 (onze cent, quarante et un), du cadastre officiel du quartier Jacques Cartier, de la cité «le Québec, étant un emplacement situé ruo Tourangeau- -avec bâtisses.Pour être vendus à mou bureau, en la cité do Québec, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du mutin.Lo dit bref rapportable le dixième jour d'avril prochain.CHS.A.ERN.GAGNON.Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 28 janvier 18!>7 486 2 [Première publication, .'H) janvier 1897.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Québec, à savoir :\\/CHARLES EMILIUS LAMB No.282.f\\j PORTEOUS, de la cité de Montréal,courtier, et DAME EMILY JOHNSTON PORTEOUS, de la cité de Québec, fille majeure ; contre DAME HELENE CARRIER, de la ville de Lévis, et épouse séparée d* biens par contrat du mariage de Charles Gédéon Beaulieu, du même lieu, entrepreneur, et le dit Charles Gédéon Beau-lieu, pour assister et autoriser sa dite épouse ; pour être vendu à la folle enchère, frais et charges de François Xavier Beaulieu.1 ' Tous les droits et prétentions, bâtisses, quai et autres constructions (pie Dame Hélène Carrier, épouse séparée de biens de Charles Gédéon Beau-lieu, demeurant en la ville de Levis, a et peut avoir dans et sur un lot de grève et k eau profonde contenant cent pieds «le profondeur vis-à-vis et en front des lots Nos.07 (soixante-sept), 63 (soixante-trois) et 59 (cinquante-neuf), du cadastre officiel pour la paroisse de Sainte-Pétronille, Ile d'Orléans \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Pétronille, Isle d'Orléans, le TREIZIEME jour de MARS prochain, à DIX de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le treizième jour de mars prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 10 février 1897.683-2 [Première publication, 13 février 1897.] his lifetime of Saint Roch do Quebec, baker, having elected domicile for the purposes hereof iu the prothonotary's office of the superior court, district of Quebec, in tho city of Quebec, to wit : 1\" Lot No.1803 (twelve hundred and sixty-three), of the official cadastre of Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Saint Valierntreet\u2014circumstances and dependencies.2* Lot No.1141 (eleven hundred and forty-one), of the official cadastre for Jacques ('artier ward, of the city «)f Quebec, being a lot of land situate on Tourangeau street\u2014with buildings, To he sold at my office, in the city of Quebec, on the SECOND day of APRIL next, at TEN o'clock lu the forenoon.Tho said writ returnable on the tenth day «>f April next.CHS.A.ERN.GAGNON, S her id's Office, Shen M.Quebec, 28th January, 1897.486.[First published, 30th January, 1897.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Quebec, towit:\\ /CHARLES EMILIUS LAMB No.282.J \\j PORTEOUS, of the city «>f Montreal, broker, and DAME EMILY JOHN STON PORTEOUS.of the city of Quebec, spinster ; against DAME HELENE CARRIER, of the town of Levis, and wife separated as to property by contract of marriage of Charles Gédéon Beaulieu, of the same place, contractor, and tho said Charles Gédéon Beaulieu, to assist aud authorize his said wife ; to be sold at the/olfe tnchtrt, costs and chaiges «>f François Xavier Beaulieu.Is AU the rights and claims, buildings, wharves and other buildings which Dame Hélène Carrier, wife separated as to property of Charles Gédéon Beaulieu, residing in the town of Levis, has and may have iu and upon a beach lot and in deep water containing one hundred feet in depth opposite to aud iu front of lots Nos.67 (sixty-soven), 63 (sixty-three) and 59 (fifty-nine), of the official cadastre for the parish of Sainte Pétronille, Island of Orleans-circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Pétronille, Island of Orleans, on the THIRTEENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the thirteenth day of March next.CHS A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff Quobec, 10th February.1897.684 [First published, 13th February, 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu j Sheriff's Sales\u2014Richelieu * VIS PUBLIC est par le présent donné que its I |\")UBLIC NOTICE i« hereby driven that tin un-\u201e\u2022 \\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés j [ d.mentioned LANDS and TENEMENTS ha.i mt été saisis «t seront vendus aux temps et lieux been te xed, and will be sold at the reaper ivs \u2022\u2022 .p-ctifs tels que mentionnés plus bas.Toutes times ami places mentioned below.All poraoita pet sonnes ayant à exercer à cet égard des récla- ; having claims on the ««aine which the Registrar is ¦nations que le Régistrateur n'est pas tenu del not bound to include in his certificate, under \u2022\u2022 monnonner dans son certificat, eu vertu de 1 article I tiele 700 of the code of civil procedure of Lowei 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont ' Canada, are hereby required to make them know \u2022 >ar le présent requises de les faire connaître j according to law.All oppositions afin i/Vce»¦.arc hereby required to make them known according to law, a'l oppositions atin d'annuler, an», dê ditttuire, «sSln (t* charge, or other oppositions to the sale, except u.casos of I'cnditioni Exponas, are required to l>e filer with the undersigned, at his office, previous r*» th< fifteen days next preceding the day of sale : opp« -sitions ntin de conserver may by tiled at.any tame within sir days next after the return ot the wm.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court\u2014Rimouski.Province of Quebec, 1 JEROME LETOUR District of Rimouski.} #J N E A U, Plaintiff ; No.2255.J against PHILIPPE LE MIEUX, Defendant, and Joseph Norbert Pouliot, Q.C, Rodolphe Alfred Drapeau, both of the town of Saint Germain de Rimouski, advocates, and practising there as such under tho style and firm of Pouliot & Drapeau, attorneys distracting of the defendant aud seizing for their costs against the said plaintiff.Seized as belonging to the said plaintiff, to wit .1.All the right of preemption, improvements, clearances, titles and interest whatever which the plaintiff has or may claim in a land situate in the first range of the township D'Allibeit, in the parish of Saint Edouard des Mechins, containing four arpents and four perches in front, by about thirty arpents in depth ; bounded on the north by the 669 Suint-Laurent, au aud au deuxième rang, à l'eat à Dame veuve Eusèbe St-Pierre, à l'ouest à Octave Geiidrou, étant le numéro vingt (20), de l'arpentage primitif du dit canton D'AÏlibert\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2' Tous les droits ci-dessus éuumérés sur une autre terre située au deuxième rang de la paroisse de Saint-Edouard dos Méebins, canton D'AÏlibert, contenant deux arpents de front sur environ vingt-ci nq acres de profondeur ; bornée au uord au premier rang, au aud au troisième rang, à l'ouest à Israël St-Pierre, à l'est à Dominique Verreau't, étant la demie nord-est du numéro trente-sept (37).de l'arpentage primitif du dit canton D'AÏlibert\u2014 avec bâtisses dessus e instruites, circonstances et dépendances.Pour être vendus â la porte de l'église de la paroisse de Saint-Edouard des Méebins, lo VINGT-HUITIEME jour d'AVRIL mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente svril 1897.ALFR.MARTIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Rimouski, 24 février 1897.939 (Première publication, 27 février 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Saguei ay river Suint Lawrence, ou the south by the second range, on the east by the widow Eusôbo St Pierre, on the west by Octavo Gondrou, being number twenty (20),of the original survey of the said township D'AÏlibert\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.All the rights above enumerated iu another laud situate in the second range of the parish of Saint Edouard des Mechins, township D'AlUbert, containing two arpents in front by about twenty-live acres in depth ; bounded on the north by the first range, on the south on the third range, on tho west by Israël St-Pierre, on the east by Dominique Verroault, being the north east half of number thirty-seven (37), of the original survey of the said township D'AÏlibert\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Edouard des Mechins, on the TWENTY-EIGHTH day of APRIL, one thousand eight hundred and ninety-seven, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the thirtieth day of April, 1897.ALFR MARTIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Rimouski, 24th February, 1897.940 [First published, 271 h February, 1897.] Sheriffs Sales\u2014Saguenay VlSi PUBLIC eat par le présent donné que lea V.TlliRRES or HERITAGES «ous-mentâoniiée ¦it été saisis, et seront vendus aux temps et lieux .speetifi tels que mentionnés plus bas.Toutes \u2022ersonilea ayant a exercer â cet égard des réclama-un tpte le Régistrutuur n'est pas tenu de men-.u'î.ior dans Bon certificat, en vertu de l'article 700 v aorte de procédure civil du Bas-Canada, sont \u2022 .r te présent requises de lea taire connaître sui-.i.\u2022.» Un ; toutes oppositions afin d'annuler, afin tutraire, afin do courge, ou autres oppositions \u2022 l» vente, excepte dans le eu» de iV/w/t*toot Ex-(\u2022\u2022», kvaiifi les quinze jour- qui précéderont mimé- ' Ailment I* jour uo la vente ; les oppositions a tin de «iuiiaurver peuvent éiea déposées en aucun t-mjw .,ns I-™ »ix jours après le rapport du bref.r IERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.tour Supérieure\u2014District de Quebec.Malb.de, à savoir : I I >HILIPPE VALLIERE, de No.1634.] Y h cité de Québec, manufacturier de meubles, en sa qualité d'exécuteur testamentaire de feu Alfred J.Turcotte et Dame Sarah Adelaide Vallière, de la cité de Québec, veuve de feu Alfred J.Turcotte, Demandeurs ; contre VICTOR WARREN, du village de lu Fointe-uu-Pic, comté de Charlevoix, savoir : 1\" lTn certain emplacement situé en le dit village de la Pointe-au-Pic, formant partie du lot de terre numéro soixante et quinze (75), du cadastre officiel du village de la Pointe au-Pic, et contenant cent soixante et six pieds anglais de Iront, sur le côté sud-ouest du chemin public qui fait le front du dit emplacement, partant de la route McLimont en courant nord-ouest le long du dit chemin et rendu a ce point île la largeur, la ligne de côté devant courir vers lo sud-ouost, vers la profondeur on ligne droite parallèle au pignon nord-ouest de la maison ci-devant occupée par le juge Routhier et passant à qu liante pieds au nord-ouest du «lit pignon, une longueur 'le cent dix pieds partant du dit chemin, et de la la dite ligue se couchera vers le sud pour courir piralièleiiteutkla dit route McLuu >nt ou droite ligne jusqu'au front de l'emplacement du Dame Charles Eorguea on prolongeant la ligne du dit front jusqu'à lu largeui' de l'emplacement ci-dessus désigné ; teiiuut d'au côté au sud-est il la route dite McLiuiuii, et de l'autre cô.c au Uord-ouest au terrain restant u Dune, veuve Hub.il Wurivn -avec toutes les bâtisses qui 1)UBL1C NOTICE is hereby given that tho un-I.dermontioned LANDS and TENEMENTS iiave been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar 'S not bound to include iu his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions n'ln d'annuler, afin de distraire afin de charge, or other oppositions to the sale, except iu cases of Venditioni Exponas, are required to bo tiled with the undersigned, at tits office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be iiied at any time within six days uext after tru* return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Quebec.Malbaie.to wit :\\ |)HILIPPE VALLIERE, of No.1634.) I_ the city of Quebec, cabinetmaker, in his quality of testamentary executor of the late Alfred J.Turcotte and Dame Sarah Adelaide Vallière, of the city of Quebec, widow of the late Alfred j.Turcotte, Plaintiffs ; against VICTOR WARREN, of the village of Pointe an Pic.county of Charlevoix, to wit : 1° A certain lot situate in the said village of Pointe au Pic.forming part of lot of Land number seventy-five (75), of the official cadastre of the village of Pointe an Pic, containing one hundred and sixty-six feet english in front, on the south west side of the public road which forma the front of the said lot, starting from the McLimont road and going north west along the said road, and to this point, of the width, the side line to run towards the south west to the rear in a straight line parallel with the north west gable of the house formerly occupied by judge Routhier and passing at forty feet to the north west of the said gable, a length of one hundred and ten feet starting from the said road, and from there the said hue will turn towards the south so as to run parallel to the said McLimont road, iu a straigh line to the Iront of the land of Mrs.Charles For* '.»;ues, extending the line of the said fi ont to the width of th \u2022 lot above described ; bounded on one side to the south east by the McLimont load, and on the other aide north west by the property remaining to Mrs.widow Hubert Warren\u2014with a'l tho 670 Ventes par le Shérif\u2014St-Françpis .\u2022 VIS PUBLIC est par le présent donné que t\\.les TERRES ot HERITAGES sous-mention-n4» ont été saisis et seront vendus aux temps el 1 aux respectifs tels que mentionnés plut bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régiatrateur n'est pas tenu de men-\u2022lonncr dans son certificat, en vertu de l'article 700 lu code le procédure civile du Bas-Canada, sont p .r le présent requises de lea faire connaître suivant 1* loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Expoiuxs, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent ôtre déposées en aucun temps dans les six tours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans lu Cour de Circuit pour le District de Saint-Français.Saint-François, à savoir :\\ TEAN-B A P TI S T E No.440.jaj GEORGE MILET- TE, du canton de Saint-George de Windsor, dana le district de Saint-François, marchand.Demandeur ; contre les terres et tenements de LEON LEBLANC, ci-devant du canton de Wotton, district de Saint-François, maintenant aux Etats-Unis, Défendeur, à savoir : Un certain terrain situé en la paroisse de Saint-Hypolite de Wotton, dans le canton de Wotton, dans le dit district, c ntenant environ neuf arpents en superficie, et faisant partie des hits numéros vingt-huit et vingt-neuf, du troisième rang du dit canton de Wotton, et étant tout le terrain contenu dans les bornes suivantes, savoir : au sud-est à la route qui conduit du dit lieu à l'église de Wotton, au nord-ouest au bras sud de la rivière Nicolet, au nord-est au ruisseau de l'Aulnière, et au sud-ouest au cordon entre les deuxième et troisième rangs du dit canton de Wotton\u2014avec le moulin à farineetses accessoires, et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ; à distraire et excepter do la présente vente, 1' Un emplacement d'un arpent de front sur un arpent de profondeur \u2014 avec maison et autres bâtisses dessus construites, appartenant à Pierre C.Bélislc ou représentants, suivant leurs titreB, et faisant partie des deux dites parties de lots et joignant le cordon susdit.2° Un emplacement appartenant aux commissaires d'écoles du dit lieu, et situé à l'angle formé par le dit cordon et la dite, route, contenaut.environ un quart d'arpent tel qu'il est actuellement enclos.se trouvent érigées sur le dit emplacement et tel que le tout est maintenant et sans réserve, excepté ou faveur de Dame vouve Hubert Warren ou ses représentants, une réserve de prendre et user à perpétuité à la profondeur de remplacement ei-mssus décrit lo long du fiont de l'emplacement de la d te Dame Charles Forgues, une route de vingt-six pieds de large partant de la route McLimont pour aller au terrain restant à Dame veuve Hubert Warren.2° Toute cette partie du lot numéro dix-huit (18).du môme cadastre, jusqu'au fleuve Saint-Laurent, partant du terrain de dean Warren, aur I une ligne prolongée de l'emplacement ci-dessus décrit, partant du dit chemin ; le dit terrain ayant la dite largeur de cent soixante et six pieds \u2014 saut, bâtisses.Pour être vendus en mon bureau, en la paroisse de la Malbaie, lo NEUVIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable e trentième jour de mars prochain.P.H.CI MON, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, 2UBLIC NOTICE is hereby given that the ui \u2022 X dor mentioned LANDS and TENEMENTS h.«-been seized, and will be sold at the reaped \u2022 times and places mentioned below.All penu i.a having claims on the same which the registrar if not bound to include in his certificate under art -cle 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions ajin d'annule-, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases ot Venditioni Expnv .\u2022, are required to be filed witn the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pre ceding the day of sale ; oppositions afin de eon***' ver may bo filed at any time within six days next after the return ot the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Circuit Court, for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit : 1 T E A N BAPTISTE No.440.JfJ GEORGE MILETTE, of the township of Saint George of Windsor, in the district of Saint Francis, merchant, Plaintiff ; against the lands and tenements of LEON LEBLANC, formerly of the township of Wotton, district of Saint Francis, now in the United States, Defendant, to wit : A certain lot situate in the parish of Saint Hypo-lite de Wotton, in the township of Wotton, in the said district, containing about nine arpents in area, and forming part of lots numbers twenty-eight and twenty-nine, of the third range of the said township of Wotton, and being all the land comprised iu tho following limits, to wit : on the south cast by the by-road which leads from the said place to the church of Wotton, on the north west by the south branch of the river Nicolet, on the north east by the Ruisseau de l'Aulnière, and on the south west by the division line between the second and third ranges of the said township of Wotton - with the grist mill and its accessories, and other build inga thereon erected, circumstances and dependencies, reserving and excepting from tho present sale, 1.A lot of one arpent in front by one arpeut iu depth \u2014 with house aud outbuildings thereon erected, belonging to Pierre 0.Belisle or representatives, according to their title deeds, and forming part of the two said lots aud adjoining the said divisi m line.2.A lot belonging to ihe school commissioners of the said place, and situate at the angle formed by the said 671 'S La maison occupée aujourd'hui par Bélonie Leroux ou représentants, ut bâtie près du dit emplacement des dits commissaires d'écoles, laquelle maison ne pourra être rebâtie par son propriétaire quand elle ne sera plus habitable.4' Aussi tous les droits qui ont été réservés on faveur Je L.-l .Marcoux, concernant lo moulin à farine susdit, et la chaussée et l'eau de la dite rivière Nicolet, pour faire marcher le dit moulin, ainsi que mentionné dans l'acte de vente fait et consenti par le dit L.-P.Marcoux, en faveur de Pierre M.Bêtifia et¦ni., sous seing privé, en date du six mai mil huit cent quatre*vingt neuf, ot enregistré le 25 octobre (1880), dans lo Registre B, Volume 11, page 589, sous lo numéro 3334.5' Les deux trente-septièmes (2/37) de l'emplacement Leblanc sur le lot numéro vingtdiuit, du dit troisième rang ; borné au nord-est par le ruisseau de l'Aulnière, au sud est par le lot numéro vingt-neuf, du dit troisième rang, au sud-ouest par lo résidu de l'emplacement de Leblanc, sur lo lot numéro vingt-huit susdit, et au nord-ouest par le lot numéro vingt-sept, du dit troisième rang.6\" Les deux trente-septièmes (2/37) de remplacement Leblanc sur le lot numéro vingt-neuf, du dit troisième rang ; borné ai; nord-est par le ruisseau de l'Aulnière, au sud-est par la route de l'église, au sud-ouest par le résidu de l'emplacement Leblanc sur le dit numéro vingt-neuf, et au nord-ouest par le lot numéro vingt-huit, du dit troisième rang.Pour ôtre vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Hypolite de Wotton, le VING T-HUITIEME jour' d'AVRIL prochain, à UNE heure do l'après-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour de mai prochain.JOHN MrINTOSH, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 25 février 1897.913 [Première publication, 27 février 1897.| FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir : 1 pHARLES J.No.220./ \\j E D G A R, du cuit on de Hatley, dans le district de Saint-François, médecin et chirurgien, Demandeur ; contre les terres et tenements de ALEXANDER O.YATES, du dit canton de Hatley, Défendeur, à savoir : Ce lot de terre situé dans le dit canton de Hatley.dans le district de Saint-François, connu et désigné sur le plan du cadastre et au livre de renvoi du dit canton de Hatley, comme lot numéro cinq cent quarante-deux (No.542), dans le troisième rang du dit canton \u2014ensemble avec toute la terre s'il y en a entre le chemin public et le dit lot, sauf et excepté une lisière de terre située au sud-ouest de la bâtisse sur le dit lot et s'étendant à une distance de vingt-cinq pieds à partir du pont.Le dit morceau de terre ainsi saisi étant borné au sud ou sud-ouest par la lisière de terre ci-dessus mentionnée appartenant à H.D.Smith, à l'ouest et au nord par la rivière Massawippi, et à l'est ou sud-est par le chemin de la Reine\u2014avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Catherine de Hatley, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.JOHN MdINTOSH, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 27 janvier 1897.487-2 [Première publication, 30 janvier 1897.] division line and the said by-mad, containing about one quarter of an arpeut such as actually enclosed.3.The house now occupied by lieloiii Leroux or representatives, and built mar the sdd lot of the said school commissioners, which house cannot, be rebuilt by its owner when it will be no longer habitable.4.Also all the rights which have been reserved in favor of L.P, Marcoux, concerning the grist mill above mentioned, and tint dam and water of the said river Nicolet to drive i he said mill, as mentioned in the deed of sale made by the said L.P.Maiconx in favor of Pierre M.Relis!.- el al., by private writing, dated the sixth of May, one thousand eight hundred and eighty-nine, and registered on the 25th of October, 1889, in register li, Volume II, page 589, under number 3334.5.The two thirty sevenths (2 37) of the Leblanc lot on lot number twenty-eight, of the said third range ; bounded on the north east by the Ruisseau do l'Aulnière, on the south east by lot number twenty-nine, of the said third range, on the south west by the residue of the Leblanc lot on lot number twenty-eight aforesaid, and on tho north west by lot number twenty-seven of the said third range.«».The two thirty-sevenths (2/37) of the Leblanc lot on lot number twenty-nine, of tho said third range : bounded on the north east by the Ruisseau do l'Aulnière, on the south east by the Route do l'Eglise, on the south west by the residue of tho Leblanc lot on the said lot number twenty-nine, and on the north west by lot number twenty-eight, of the said third range.To bo sold at the church door of the parish of Saint Hypolite de Wotton, on the TWENTY EIGHTH day of APRIL next, at ONE of the clock iu the afternoon.The said writ returnable on the fourth day of May next.JOHN McINTOSH, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 25th February, 1897.914 [First published, 27th February, 1897.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :) /CHARLES J.EDGAR, No.226.f%J of the township of Hatley, in the district of Saint Francis, physician and surgeon.Plaintiff ; against the lands and tenements of ALEXANDER O.YATES, of the said township of Hatley, Defendant, to wit : That certain lot of land situate in the said township of Hatley, in the district of Saint Francis, known and designated on the cadastral plan uiid book of reference of the said township of Hatley, as the lot number five hundred and forty-two (No.542), in the third range of the said township \u2014together with any land it any lying between tho highway and the said lot, save and except a strip of land lying south west of the building on said lot and extending a distance of twenty-five feet from the bridge ; the said parcel of land so seized bounded on the south or south west by the strip of land above mentioned, belonging to H.D.Smith, on the west and north by the Massawippi river, and on the east or south east by the Queen's highway\u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Sainte Catherine of Hatley, on the SECOND day of APRIL next, at ONE of the clock in the afternoon.The said writ returnable on liie thirty-first day of December next.JOHN McINTOSH, I Sheriffs Otlice, Sheriff.Sherbrooke, 27th January, 1897.488 [First published, 30th January, 1897.] 672 » VIS PUBLIC ent psr le préoent donné que A let TERRES et HERITAGES sons-mention-nés ut été saisis et seront vendus aux temps et K ittx reapectifa tela que mentionnés plus bet, Toutes [\u2022.\u2022.'\"bonnes ayant a exercer à cet égard des réela» UISUOIII que le Régislrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en t'SItU de l'article iiN) du code de procédure civile du Ras-Canada, sont par ie présent requiaea de lea faire connaître suivant la loi.Toute.» opposition! afin -.'annuler.»tin de distraire, i fin décharge, ou autres uppoaitioiui a ia vente, excepte dana les cas de » ttidUtom iCs.i.kius, doivent être déposées au bureau du BOUS-stgué \"-vaut les quinze jours «pji précéderont nuiné-dia i-i.it nt le tour de la vente ; les oppositions aim de Conserver, peuvent dire déposées en aucun temps dans le- -ix jour.\" aptes la rapport du Brel.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.Diatrict de Terrebonne, i \\ NTHIME BRUN ET, Sainte-Scholastique, \\j\\ Demandeur ; contre savoir : No.197.J MÔSES SIMPSON, Défendeur, et JOSEPH EVARISTE VALOIS, Curateur au délaissement, savoir : Un lot de terre connu et désigné aujourd'hui souk le numéro quatre cent dix (No 410), du cadastre officiel fait pour la paroisse de Saint-André, dit district.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la pan lisse de Saint-André, district de Terre-bonne, le CINQUIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable b o.siènie jour de mars prochain (1897).LAPOINTE & PREVOST, B .du Shérif, Shérif.S uiite-Scholastique, 29 décembre 1896.27-J [Première publication, 2 janvier 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Terrebonne, 1/^HS.AUGUSTE St.-Schobistique, savoir :\\\\J MAXIMILIEN No.170.J G LOBENSKY, Deman- deur ; contre FRANCOIS-XAVIER SAVAGE, Défendeur, savoir : Une terre située en la paroisse de Saint-Augustin, district de Terrebonne, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels faits pour la dite paroisse de Saint-Augustin, comme portant les numéros cent quatre-vingt-trois et cent quatre-vingt-quatre (Nos 183 et 184), contenant environ cent arpents en superficie, plus ou moins\u2014avec maison, grange et autres bâtisses y érigées, y compris un moulin à scie, à farine, à bardeau, une machine à cardes, foulon, presse et autres machines et machineries muet* par la vapeur, avec chaudière, engin sur les dits immeubles ; à distraire, néanmoins, du dit lot No.183 l'emplacement de Dame Gertrude Grafton.v»-uve ue feu Joseph hiliou, contenant cinquante-sept pieds de front sur quatre-vingt-douze pieds de profondeur, suivant titre à cet égard.Pour être vendue k la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Augustin, dit district, le HUITIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de mars prochain (1897).LAPOINTE & PREVOST, Bureau du Shérif, Shérif Sainte Scholasticpje, 29 décembre 1896.56-3 [Première publication, 2 janvier 1897 ] PUBLIC NOTICE ia hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENT-have been seized, and will be aold at the reaptt times and placea mentioned below.All pm -.> \u2022 having claims on tho same which the Regislia* is not bound to include in his certificate, under am.\u2022> 700 of the code of civil procedure of Lower Oanaci .are hebery requm-.l to make them known aeooi tl I u to law : all oppositions afin d'annulei, ajiu deùintni \u2022 re, afin de cnanj\", or other oppositions to the sale, except iu caeca of Vemtilioni axy-mut are roqutrt'i to oe tiled wich tho undersignod, al ins olte , pre-, ion .to the fifteen days next preceding the U y of sale ; oppositions afin de coimerver may be till d t any time within six daya next after the return ui e Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne,\\ \\ NTHIME BRUNEI'.Sainte Scholastique, \u2022 j\\.Plaintiff ; against to wit : No.197.J MOSES SIMPSON, De fendant, and JOSEPH EVARISTE VALOIS.Curator to the surrender, to wit : A lot of land now known aud designated as number four hundred and ten (No.410), of the official cadastre, made for the parish of Saint Andrew, said district.To be sold at the parochial church door of the parish ot Saint Andrew, district of Terrebonne, on the FIFTH day of MARCH next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of Match next, 1897- LAPOINTE & PREVOST, Sheriffs Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 29th December, 1896.28 [First published, 2nd January, 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, » / ^HS.AUGUST E Ste.Scholastique, to wit : }\\J M A XIMI LIE N No.375.JGLOBENSKY, Plain tiff; against FRANCOIS XAVIER SAVAGE.Defendant, to wit : A land situated in the parish of Saint Augustin, district of Terrebonne, known and designated on the official plan and book of reference for the said parish of Saint.Augustin, as numbers oue hundred and eighty-three and one hundred and eighty-four (183-184), containing about one hundred arpents in urea, more or less\u2014with house, barn and other buildings thereon erected, together with a saw-mill, tloui - mill, shingle-machine, carding-mill, fulling-ma-chine, presses and other machines and machineries worked by steam, with boiler, engine, on the said immovable property ; reserving, however, from said lot No.183 the lot belonging to Pauio Gertrude Gratton, widow of the late Joseph rilion, containing fifty-seven feet in front by ninety-two feet in depth, according to the title deeds relating thereto To be .sold at the parochial church door of Saint Augustin, said district, the EIGHTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the seventeenth day of March next, 1897.LAPOINTE A PREVOST, Sherill's Office, Slieritl Ste.Scholastique, 29th December.1896.56 [First published, 2nd January, 1397.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne Sherifi's Sales\u2014Tenvhonvr ventes oar le Shérif-Trois Rivières Sheriff's Sales\u2014Three Hivers VVIS PUBLIC est i*ar le présent donné que les TERRES ot HERITAGES sous-mentionnés >nt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs toll que mentionnés plu» bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama-'.ions que le Régiatrateur n'est pas tenu de uiention-uor dans son certificat, en vertu de l'article 700 du c >d.- de procédure civile du Bas-Canada, sont par le orésent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, \u2022*fiii de charge, ou autres oppositions à la vont.;, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent rii.ro déposés au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le pour de la vente ; les oppositions afin do conserver (.cuvent être déposées on aucun temps dntlfl les aix jours après le rapport du Bref.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Truis-llivièrzs, Trois-Rivières, à savoir : t t OSEPH TRUDEL, No.437.| \u2022/ Demandeur ; contre DAME ADELINE LAFONTAINE El vie, Défendeurs.Un torro située on la paroisse de Saint-Jacques des Piles, c mtetiaut neuf arpents et demi do front, étant les lots numéros six et sept ot partie du lot numéro huit, dans lo deuxième rang de l'arpentage primitif du canton Radnor, sur le côté ouest de la rivière Saint - Maurice, et connue et désignée comme étant les lots numéros cent soixante et onze (171), cent soixante et douze (17-) ot la partie sud-est du lot numéro cent soixante et treize ( 173), sur les plan ot livre de renvoi officiels du canton Radnor, comté do Champlaiu ; bornée en front par la dite rivière Saint-Maurice, ou profondeur par les terres du premier rang, au côté nord-ouest par le résidu du dit lot No.173, appartenant à David alias Ovide Trudel ou ses représentants, et au côté sud-est par le lot No.142\u2014avec la maison, grange et autres bâtisses dessus construites, circonstances and dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la par- >isse de Saint-Jacques des Piles, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour d'avril prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois Rivières, 24 février 1897.911 [Première publication, 27 février 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour île Circuit dans et pour le comté île Maslciiamqe.Trois-Rivières, à savoir : \\ / ^ EORGE-ANTOINE No.172./U ÏE TR E A U L T, Demandeur ; vs.ALPHONSE GAGNON, Défondeur.1° Une terre située en la paroisse de Saint-Léon, concession Barthélémy, N.-E., connue et désignée dans les plan etlivre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Saint-Léon, sous le numéro quatre cent quatre-vingt-huit (488), contenant quatre arpents de front sur une profondeur moyenne de viagt-deux arpents et une perche, de là trois arpents sur un arpent et huit perches, formant quatre-vingt-treize arpents et quatre-vingts perches en superficie ; bornée en front vers le sud-ouest par le chemin public, en profondeur, vers l'est, par le cordon de la concession Saint-Charles, d'un côté vers le nord, par le No.487, et do l'autre côté vers le sud, par les Nos.489 et 327 ; à distraire de ce lot No.488, un emplacement appartenant à François Dionne, désigné comme suit : un terrain faisant partie du No.488, du cadastre susdit, contenant un demi-arpent de front sur un demi-arpent de profondeur ; borné au nord par Alphonse Gagnon, au sud par le chemin de la concession do Barthélémy, à l'est par une décharge, et à l'ouest par Alphonse Gagnon.15 [>UI$LIC NOTICE is hereby given that till Ou I.dermentioned LANDS and TENEMENTS haw been seized, and will bo sold at the rospeotivetimuf and place.) mentioned below.All persons having claims on tho same which the registrar in nor.bound to include in his certificate, under article 700 of tin code of civil procedure of Lower Canada, are horeh) required to make them known according to law .all oppositions atin d* annuler, adu de distrain, aiir-de slutrge or other opposition» to the sale, except ii; oases of Venditioni bxpona.ire required r.o be tiioé with the undersigned, at his office, previous to tht fifteen lays next preceding the day of sale ; oppo sitions -i/in de conserver may be filed at any tim> within six days noxfc after the return of the writ, ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three llincrs.Three Rivers, to wit : I g ( > S E P II T R U D E L, No.437.]*) Plaintif! ; against DAME ADELINE LAFONTAINE et vin, Défendante.A land situate in tho parish of Saint Jacques des Piles, containing nine up.-.its and a half iu front, being lots numbers six and seven and part of lob number eight, in the second range of the primitive survey of the township Radnor, ou thu west side of the river Saint Maurice, and known aud designated as being 1 >ts numbers one hundred and seventy-one (171).one hundred and seventy-two (172) and the south east part of lot number one hundred aud seventy-throe (173), on the official plan and book of reference of the township Radnor, county of Cham-plain ; bounded in front by the said river Saint Maurice, in rear by the lauds of tho first range, on the north west side by the residue of said lot No.173, belonging to David alias Ovide Tiudel or representatives, and on the south east side by lot No.142 \u2014 with the house, barn and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.To bo sold at the church door of the parish of Saint Jacques des Piles, oh the THIRTIETH day of APRIL next, at TEN of the clock iu the forenoon.Said Writ returnable the thirtieth day of April next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 24th February, 1897.912 [First published, 27th February, 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court in and for the county of Mashinonqe.Three Rivers, to wit :' I /~1 EORGE ANTOINE No.172.I VJTTETREAULT, Plain- tiff; vs.ALPHONSE GAGNON, Defendant.Ie A laud situate in the parish of Saint Léon, range Barthélémy, N.E., known and designated on tho official plan and in the book of reference of the cadastre for the parish of Saint Léon, as number four hundred and eighty-eight (488), oontaining four arpents in front, by an average depth of twenty-two arpenta and one perch ; thence three arpeuts by ono arpent and eight perches, forming ninety-three arpents and eighty perches in area ; bounded in front towards the south west by the highway, in depth towards the east by the division line of Saint Charles concession, on one side towards the north by No.487, and on the other side, towards the south by Nos.489 aud 327 ; to detach from this lot No.488, an emplacement belonging to François Dionne, described as follows : a lot ot land forming part of No.488, of the said cadastre, containing one half of an arpeut iu front by one half of an arpent in depth ; bounded to the north by Alphonse Gagnon, to the south by the road of Barthelemy's concession, to the east by an outlet, and to tho west by Alphonse Gagnon. 2* Une terre située au même lieu, concession Barthélémy, irrégulière, connue et désignée boub le numéro cinq cent vingt-huit (528), du susdit cadastre, contenant douze arpenta et aoixaute et cinq Jlurches en superficie ; bornée vera le nord-est par o chemin public, vera le nord et le nord-ouest par le numéro cinq cent trente (530), et vera le aud par le numéro cinq cent vingt-aept (627\u2014avec lea bâtisses dessus construites.3\" Une terre située au même lieu, même concession, connue et désignée sous le numéro quatre cent rochain, à DIX heures A.M., pour taxes municipales et autres charges dues, à moins que es dites taxes et autres charges, avec les frais encourus, ne soient payés avant la vente.Province of quebec.TOWN OF LONGUEUIL.Public notice is hereby given, by the undersigned secretary treasurer of the town of Lorn gueuil, that the lots of land hereinafter mentioned will be sold at public auction, at the office of the municipal council, iu said town of Longueuil, ou MONDAY, the FIRST day of MARCH next, at TEN o'clock A.M., for municipal taxes and other dues, unless the same be paid with the costs incurred before the sale, to wit : No du rôle.No.of Roll.No du cadastre.No.of cadastre.Noms.Names.Etat.Occupation.1 S o a.S '.5 c 3 x o c o 25 36 109 216 Michael S.Lonergon.IAvocat\u2014advocate.Michael S.Lonergon.Pierre Labonté.362 354 530 -widow Commis\u2014clerk 197\u20145.199-193, 192.200\u20141.Partie 180, irrégulier, contenant 80 pieds de front! par 169 pieds ligne N.E., et 150 pieds ligne S.' O.; tenant en front rue Saint-Charles, en profondeur et du côté S.O.à F.D.Globensky, et dej l'autre côté rue Saint-Jean.\u2014Part 180, irregular,' containing 80 feet in front by 169 feet N.E.line, and 150 feet S.W.line ; bounded in front by' Saint Charles street, in depth and on the S.W.1 side by F.D.Globensky, and on the other aide Marguerite Wurtele, veuve- by Saint John street.i Jos.Mongeau.348- 485, 486.487, 488.489.490, 491, 492.493, Michel Théodulo Lefebvre, Michel 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479____ Théodore Lefebvre.faisant affaires sous la raison sociale de - doing | business under the name of \" Mi-j chel Lefebvre «fc Compagnie \".'Manufacturiers 348\u2014450, 451, 452, 453, 454, 456, 464, 465, 466,' 467, 468, 469.Les mêmes-The same.! 348\u2014260.! John O'Connor.Briqueteur\u2014bricklayer .9 5 16 35 50 50 72 $ 4 55 0 26 0 83 2 13 39 88 49 50 33 31 00 00 6 52 9 00 5 12 0 67 2 30 2 91 1 90 3 08 2 21 2 31 2 21 5 81 6 36 4 75 2 46 3 -3 3 a E- $ 7 97 19 64 44 61 en 64 51 66 76 44 77 37 21 Longueuil, 23 janvier\u201423rd January, 1897.777-78-2 M.DAGENAIS, Secrétaire-trésorier-Secretary treasurer. 676 Province de Québec, 1 .a-.-j.i_____ District de Montreal.J tuur *\"'l\">\"«re.Dans l'niftiiro du Anthony Wiilker,conliseur,de Montréal, Failli.Avis est par le prêtent donné que, le 25e jour do février 181)7.F.W.Radford, comptable, do Montréal, a été dûment nommé curateur des sus lit-, biens.Les créanciers sont |>ar le présent requis de produire leurs reclamations sous trente jours de la date do cet avis.F.W.RADFORD, Curateur.Bureau de Radford & Walford, 37, Imperial Building.Montréal, 25 février 1897.951 Province de Québec, 1 District de Montréal./ Dans l'affaire do Pierre Hudon, de la cité de Montréal, marchand, Fadli.Avis est par le présont, donné qu'un deuxième et dernier bordoreau de dividendes a été préparé dans cotte affaire et sera sujet à objection au bureau du curateur soussigné, No.22, rue Saint .Jean, Montréal, jusqu'à lundi, le quinzième jour de mars prochain, après laquelle date les dividende! seront payés.A.F.RIDDELL, Curateur.Bureau de Riddell & Common, Western Chambers, 22, rue Saint-Jean.Montréal, 27 février 1807.045 VStSS \\