Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 octobre 1901, mercredi 2 (no extra)
[" EXTRA 1923 Gazette Officielle de Quéliec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, MARDI, 2 OCTOBRE 1901.Proclamation Canada, Province Québec del J L.A.JETTE.[L.S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni de la G ran Je- Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner.\u2014Salut.PROCLAMATION.Horace Archambeault, \\ ATTENDU qu'en Froc.Général.J x\\ vertu des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 2310 des statuts refondus de la province de Québeo, il est décrété que le lieutenant-gouverneur peut, par proclamation, fixer de temps à autre, un ou des termes additionnels de la Cour du Banc du Roi siégeant en appel, pour être tenus au lieu et pendant le temps fixé dans la proclamation.Et attendu qu'il convient pour la bonne administration de la justice qu'un terme additionnel de la Cour du Banc du koi siégeant en appel, soit tenu à Québec, du quatrième au neuvième jours de novembre prochain 1901, ces deux jours inclusivement.A CES CAUSES, par et de l'avis du conseil exécutif de notre province de Québec, nous avons réglé et ordonné, et par les présentes, réglons et ordonnons qu'un terme additionnel de la Cour du Banc du Roi siégeant en appel, sera tenu à Québec PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, TUESDAY, 2nd OCTOBER, 1901.Proclamation Canada, \\ ' Province of V L A.JETTE.Quebec.J [L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender of the Faith, &c, &c.Sec.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Horace Archambeault, i \"T17HEREAS under Atty.Griiernl.| W the provisions of the second paragraph of article 2'UO of the revised statutes of the province of Quebec, it is enacted that the lieutenant governor may, by proclamation, direct from time to time, an extraordinary term or terms of the court of King's Kench, sitting in appeal, to be held at the place and for the time specified in the proclamation.And whereas it is expedient for the proper administration of justice that an extraordinary term of the Court of King's Bench in appeal, be held in Quebec, from the fourth to the ninth day of November next, 1901, both days inclusively.NOW THEREFORE, by and with the advice of the executive council of Our province of Quebec, We have enacted and ordained and by these presents do enact and ordain that an extraordinary term of the court of King's Bench, sitting in appeal, 1924 du quatrième au neuvièm-' jours de novembre prochain 1001, 0M doux jours inclusivemenb.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujet* et tout autres -]uu les prése ttea pourront concerner, ¦ont requis du prendre conuaissanou et do se conduire en conséquence.En Foi uk Quoi, Nom avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à incites fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Mien-Aimé l'honorable But LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur d>< Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre provinco de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DEUXIEME jour d'OCTOBRE, dans l'année de Notre-, Soigneur, mil neuf cent un, et dans la nremière année do Notre Règne.Par ordre, 3757 JOS.BOIVIN, Sous-Secrétaire de la province.MMP :\u2014Imprimée par CHARLES PAGE AU, hnprimeur de 8» Très Excellents Maiesté le Roi.be held in Quebec, from the fourth to the ninth day of November next, 1901, both days inclusively.Of all which Our loving aubjeots and all otharw whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern thomsolves accordingly.In Testimony Whkkeof, We have caused these Our Letters to be mado Patent and the Groat Seal of Our Province of Quebec to bo hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Woll-Beloved.the Honourable BlRLOUIS A.JETTE, Knight, Command* r of Our Most Dis tioguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of the Province of Quebec, At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quobee, this SECOND day of OCTOBER, in thu year of Our Lord one thousand nine hundred and one, and in the tirst year of Our Keigu.By command.3758 JOS.BOIVIN, Deputy Provincial Secretary.Qxtmmc : Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Most Excellent Majesty the King."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.