Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 février 1905, samedi 4 (no 5)

[" No 5.249 Vol XXXVII Gazette Officielle de Québeo PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE FUBLIIHID »Y AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 4 FEVRIER 1905.\tPROVINCE 0F QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 4ch FEBRUARY, U905.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi ie jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.577\tGOVERNMENT NOTICES .Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.578 Nominations\tAppointments n a plu à San Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 27 janvier 1905, de nommer MM.André Michaud, père, et Napoléon Bernier, tous deux cultivateurs, conseillers de la municipalité de Saint-Léon-le-Grand, comté de Matane, conformément aux dispositions des articles 326 et 327 du code municipal.519 Québec, 31 janvier 1903.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 31 janvier 190b, de nommer MM.Moïse Fraser, Jean Baptiste Imbeault et Anselme Harvey, tous trois cultivateurs, conseillera de la municipalité de Saint-Mjme, comté de Matane, conformément aux dispositions des articles 320 et 327 du code municipal.539 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du seizième jour du mois de décembre 1878, pour le canton Dunham, et de nommer par commission, en date du trente janvier 1905, MM.Alexander Duff Stevens, médecin chirurgien, Hiram Oscar Martin, Charles Ten Eyck, Sherman Arthur Sweet, culti-\tHia Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been nleased, on the 27th of January, 1905, to appoint Messrs.André Michaui, senior, and Napoléon Btrnier, both farmers, councillors of the municipality of Saint Léon le Grand, county of Mataue, under the provisions of articles 320 and 327 of the municipal code.520 Quebec, 31st January, 1905.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 31st January, 1905, to appoint Messrs.Moïse Fraser, Jean Baptiste Imbeault and Anselme Harvey, all three farmers, councillors of the mOMOtpality of Saint Moïse, county of Matane, in virtue of the provisions of articles 326 and 327 of the municipal code.540 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summa-.-y trial of small causes, dated the sixteenth day of December.1878, for the township of Dunham, nnd to appoint by commission, dated the thirtieth of January, 1906, Messrs.Alexander Duff Stevens, physician and surgeon, Hiram Oscar Martin, Charles Ten Eyck, Sherman Arthur Sweet 250 vateurs, du canton Dunham, et Napoléon Menard, commerçant, du village de Dunham, commissaires de la dite cour.537 Proclamation Canada, ) Province de Y LA.JETTE.Québec.J (L.S.) EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et dea poaaesaiona britanniques au-delà des mera, Défenseur de la Foi, Empereur dea Indes.A Nos Très Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres éluB pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Légialaturo do Notre dite Province, qui devait ae tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DIXIEME jour du mois de J AN -V1ER courant\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec se trouve prorogée au DIXIEME jour du mois de JANVIER courant.Néanmoins, pour certaines causes et considérations, Noub avens jugé a propos, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de la proroger de nouveau au NEUVIEME jour du mois de FEVRIER prochain, de manière que vous ni .aucun de vous n'êtes tenus ou obligés de paraître eu notre cité de Québec, le dit DIXIEME jour do JANVIER coûtant, et Nous voulons en conséquence que vous et chacun de voub et tous autres y intéressés, paraissiez personnellement et soyez en Notre dite Cité de Québec, JEUDI, le NEUVIEME jour du mois de FEVRIER prochain, pour la DEPECHE DES AFFAIRES, et y traiter, faire, agir et conclure sur les matières qui, par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Province de Québec, pourront, par le Conseil Commun de Notre dite Province, être ordonnées.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelleB fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre 'l'i -s distingue de Saint-Michel et Saint-'George, Lieutenant - Gouverneur de Notre Province «4e Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec.dans Notre dite Province, de Québec.ce NEUVIEME jour de JANVIER, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent cinq, et de Notre Règne la quatrième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie.297 Québec.Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social,'' des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du dix-sept janvier 1905, incorporant MM.Albert farmers, of the township U Dunham, and Napoléon Menard, trader, of the village of Dunham, commissioners of the said court» 538 Proclamation Canada, \\ Province of V L.A.JETTE.» Quebec.J (L.S.) EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King Defender of the Faith, Emperor of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Cocn-cillors of the Province of Quebec and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TENTH day of the month of JANUARY instant\u2014Greeting i PROCLAMATION^ \"\\I7HEREAS the Meeting of the Legislature of W the Province of Quebec stands prorogued to the TENTH day of the month of JANUARY instant.Nevertheless, for certain causes and considerations, We have thought tit further to prorogue the same to the NINTH day of the month of FEBRUARY next, so that neither you nor any of you, on the said TEHTH day of the month of JANUARY instant, at Our City of Quebec, to appear are to be held and constrained, for We will that you and each of you and all others in the behalf interested, that on THURSDAY, the NINTH day of the month of FEBRUARY next, at Our said City of Quebec, personally be and appear for the DESPATCH OF BUSINESS, to treat, do act and conclude upon those things, which, in Our Legislature of the Province of Quebec, by the Common Council of Our said Province, may, by the favor of God, be ordained.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government lionne, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this NINTH day of JANUARY, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and live, and in the fourth year of Our Reign.By command, L G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery.298 Quebec.Government Notice Public notice is hereby givjn that, ui.der the \"Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, dated the 17th January, 1905, incorporating Messrs.Albert Prévost, manufacturer. 251 Prévost, manufacturier, Edouard Aristide Côté, marchand, Pierre Picard, selljer, George Simon Hay, bourgeois, et Arthur Bélanger, manufacturier de Uquoura douces, du village de Papineauville, pour les fins suivantes, savoir : acheter, vendre, louer et disposer de toutes manières qutlconques, de l'électricité pour la lumière, le chauffage et la force motrice sous toutes formes ; acquérir, louer, exploiter des pouvoirs hydrauliques, travaux, ouvrages, propriétés, entreprises, usines, dans le but de oréer dé l'électricité ; fournir l'électricité, la lumière, la chaleur et la foroe motrice, dans le village de Papineauville et dans les villages de Thurso, Plaisance, North Nation Mills, Saint-André Avelin, Ripoh, Chénéville, Notre-Dame de la Paix, Monte Bello, dans le comté d'Ottawa et le village de la Pointe aux Chênes, dans le comté d'Argenteuil ; construire une ligne électrique pour transmettre la lumière, la chaleur et la force motrice, depuis le pouvoir d'eau de A.Prévost, sur la rivière de la Petite Nation, dans les deux municipalités de Saint-André Avellin et Sainte-Angélique, jusqu'aux villages susdits ; poser, partout où il sera nécessaire et sans autre autorisation que celle résultant dea lettres patentes de la dite compagnie, dans les, sous,les et au-dessuides chemins et places publiques, rues et ruelles des villages susdits ; ponts et rivières non navigables, sans toutefois nuire à l'usage du public, des fils, tuyaux ou conduits, ut les poteaux, jetées ou culées destinés à recevoir et supporter les fils conduisant l'électricité, p>ur la distribution de la lumière et de l'électricité sous toutes formes ; établir un tarif pour la vente et l'usage de l'électricité sous toutes formes, et en percevoir les taux, sous le nom de \" La Compiguie Electrique de Papineauville \", avec un fonds social de vingt mille piastres ($20.003.00), divisé en quatre cents (400) actions de cinquante piastres ($50) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce dix-huitièma jour de janvier 1905.AMD.ROBTTA1LLE, 535 Secrétaire de la province.La compagnie \" Metropolitan Life Insurance Company of New-York \" a été autorisée à faire des afSiires dans la province de Québee.La principale place d'affaires dans la province est à Montréal.Son agent principal, aux fins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.A.George Brooke Claxton, de la cité de Montréal.JOS.BOIVIN, 517 Sous-secrétaire de la province.Québec, 23 janvier 1905.Avis est par le présent donné qu'une requêse a été présentée à Sou Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Joseph Adrien Coutu, notaire public, demeurant et pratiquant en la ville de L misoville, dans le c uuté de Maski-nongé, district des Trois-Rivières, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Louis Narcisse Gélinas, en son vivant, notaire public, pratiquant en la dite ville de Louiaeville, comté et districts susditB.AMD.ROBITA1LLE, 403.2 Secrétaire de la province.No 3338.04.DÉPARTEMENT de L'INSTRUCTION PUBLIQUE.Demande d'érection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demande est faite d'ériger les rangs 1, 2, 3, 4 et 5 du canton de Addingtun.comté d'Ottawa, eu municipalité scolaire, sous le nom de *' Addington.\" Ces rangs ne fout partie d'aucune autre municipalité scolaire.Cette demande, si elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1905.421.2 Edouard Ariatids Coté, murclunt, Pierre Picard, sadler ; George Simon Hay, burgesa, and Arthur Bélanger, manufacturer of non-iutoxicating liquors, of the village of Papineauville, for the following purposes, viz : to purchase, sell, lease and dispose, in any manner whatsoever, of electricity for light, heat, and motive power in any shape ; to acquire, leaae and operate water powers, works, undertakings, properties, enterprises and plant for producing electricity ; to furnish electricity, light, heat and motive power in the village of Papineauville, and in the villages of Thurso, Plaisance, NortA Nation Mills, Saint André Avelin, Ripon, Chénéville, Notre Dame de la Paix, Monte Bello, in the county of Ottawa and the village of Pointe aux ChêneB, in the county of Argenteuil ; to erect an electric line for the transmission of light, heat and motive power from A.Prévost's water power on Little Nation river, in the two municipalities of Saint André Avelin and Sainte Angélique to the villages aforesaid ; to put up, wherever the same m iy be necessary and with out further authorization than that resulting from the letters patent of the company, in, upon, under and over, the roads and oublie places, streets and lanes of the said villages, also bridges and non-navigable rivers without however interfering with the public use of the sames, wires, pipes or conduits as well as the poles, jetties or abutments destined to receive and support the wires conducting electricity for the distribution of light and electricity in every shape : to establish a tariff for the sale and use of electricity in every sli ipe and to collect tolls and rates therefor, under the name of \" La Compagnie Electrique de Papineauville \", with a capital stock of twenty thousand dollars ($20,000.00), divided into four hundred (400) shares of fifty dollars ($50.00) each.Dated at the ofthe of the secretary of the province of Quebec, this eighteenth day of January, 1905.AMD.ROBITAILLE, 536 Provincial Secretary.The \" Metropolitan Life Insurance Company of New York \" has been authorized to do business in the province of Quebec.I ts chief place of business in the province is at Montreal.Its principal agent, for the purpose of receiving service in any suits and proceedings instituted against it, is Mr.A.George rirooke Ciaxton, of the city of Montreal.JOS.BOIVIN, 518 Deputy Provincial Secretary.Quebec, 23rd January, 1905.Notice is hereby given that a petition has been presented to Hi< Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by Joseph Adrien Coutu, notary public, practising and residing in the town of Louiseville, in the county of Maakinongé, district of Three Rivers, by which he asks for the transfer, in his favor, of th« minutes, repertory and index of the late Louis Narcisse Gélinas, in his lifetime notary public, practising in the said town of Louise-ville, in the said county aid district.AMD.ROBIT AILLE, 404 Provincial secretary.No.3338.04.Depaktment of Public Instruction.Application to erect a ntw school municipality.Application is made lo erect the ranges 1, 2, 3, 4 and 5 of the township of Addington, ounty of Ottawa, into a school municipality, by the name of \"Aldington.\" Tnese ranges d> not form art of any school municipality.This erection, if it is authorized, will take effect only on the 1st of July next, 1905} » 422 262 AvU est par le prêtent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Henri Ste-Marie, notaire public, demeurant et pratiquant en le Tillage de Marieville, comté de Rouville, district de Saint-Hyacinthe, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Grégoire Bombardier, en son vivant notaire public, pratiquant en le dit village de Marie-ville, dits comté et district, conformément aux dispositions du code du notariat.AMD.ROBITA1LLE, 277.3 Secrétaire de la province.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Québec, 10 janvier 1905.Avis est par le présent donné, conformément aux règles 49 et 50 de l'Assemblée législative, que nulle pétition pour un bill privé ne sera reçue par celte Chambre ap'rèi le vingt-troisième jour de février prochain, qu'aucun bill privé ne pourra être présenté après le deuxième jour de mars prochain, qu'aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne pourra être reçu après le neuvième jour du dit mois de mars.L.G.DESJARDINS.157.3 Greffier de l'Assemblée législative.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DL CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bill Privés.63.Toute demande de > privés qui sont pro- Srement du ressort de la Législature de la province e Québec, suivant Icb dispositions de l'acte de 1 Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 63.pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphi- 3ue ; soit pour la construct on ou l'amélioration 'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucunetaxe locale, a division d'aucun comté, pour toutes autres tins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, tigne ou concetsiou ; ou pour cctreyer à qui que je oit des droits ou privilèges exclusiis ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété a autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, ot dans un journal publié en anglais t dans un autre publié en français, dans le district uquel s'applique la mesure demandée, ou dans une ou l'autre angue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission tie présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront, en donnant 1 avis prescrit par la règle pré-céden e, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten due du privilège, de la hauteur des arches, de Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by Henri Ste-Maris, notary publio, practising and residing in the village of Marieville, county of Rouville, district of Saint Hyacinthe, by which he asks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index o the late Grégoire Bombardier, in his lifetime notary public, practising in the said village of Marieville, in the aaid county and diatrict, in virtue of the provisions of the notarial code.AMD.ROBITAILLE.78 Provincial Secretary.LEGISLATIVE ASSEMBLY Quebec, Utn January, 1905.Notice is hereby given that, in conformity with tha rules 49 and 60 of the Legislative Assembly, no petition for any private bill shall be received by the House after the twenty third day of February next, that no private bill shall be introduced after the second day of March next, that no report of any standing or select committee upon a private bill shall be received after the ninth day of said month of March.L.G.DES JARDINS.158 Clerk of the Legislative Assembly.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THF LEGISLATIVE COUNCIL Relating to notices for Private Bin* 53.\u2014All applications for private bills, proper y within the range of the powers of the Legislature of the Provinoeof Quebec, according to the provisions f the act of British North America, 1867, clause 62, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water the incorporation of any particular profession or trade,or of any joint stock companies, he incorporation of a city, town, .village, or other municipality ; the levying of any local assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particu ar class of the community or for making any amendment of a like nature to any amendement d'une nature semblable à un acte -former act,\u2014shall require a notice, clearly and diatinctly specifying the nature and object of the application, to be published as followa, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and freuch languages, and in one newspaper in the english, and one newspayer in the french language iu tha district afiected, or n bom languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) n the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition ftu such bill shall upon giving the i.otice prtscribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, ) the extent of the privilege, the height of the arches. I 253 l'espace entre les culées ou piliers pour le passage dea radeaux et navires, et mentionner auss si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant 00.\u2014Les dépenses e frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemment »es parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres immédiatement après*, eur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements, lors de la s ;conde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent H passation devront déposer au bureau des bills privés 260 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d un des officiers en .o constatanc que le projet de loi a été lu, examiné et 'ugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la roisième fois avant que le greffier n ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit auss payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill daus le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session et si laqpétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, do télégraphe, de téléphone, d éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonda social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.2.\u2014L'honoraire payable lorB de sa seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans ohaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 673 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.I - i BUls privés 61.Toute demande de bill privé dont la matière ombe dans les attributions de la Législa ure de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'ur tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit rur la concession d'un droit de passage d'une rive autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie fonds social d'an commerce ou d'un métier part i-colier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins antres que celle de la représentation dans la Législature, v soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimi- t he interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and mentiooning also whether they intend to erected drawbridge or nos.and the dimentions for the same.60.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared n the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill effice, and if any amend monta be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred and fifty additional copies in french, and one hundred copies in che english language, of the bill as amended, and moreover, no such bill shall be submitted to the com mittee on standing orders and private bill before the production of a certificate from one of the aw officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been tiled with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in tha hands of the clerk at least eight days before the opening of the session and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorpora ion, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee pvyable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 574 0.L 0, LEGISLATIVE ASSEMBIi.Private BUls \\ 51.All applications for Private Bills, properly the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the perview of \" The British North America Act, 18(>7, \" wether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway.Turnpike Poad, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harbour, CanaL Lock, Dam, .i do, or otner like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality or of any County for purposes other than that representation in the Legislature ; the removal the site of a County Town or of any local Offices tho re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any indivi dual or individuals any exclusive or pecular Rights or Privileges whatever, or for doing any matter or 254 tation ou concession de canton, doit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privilèges exclusifs on particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner une classe particulière de la société, ou pour faire on amendement de même nature à une loi déjà on vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le «u» de corporations existantes, être signé de la part do ceux qui font la demande et doit être publié dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans an journal français et dans un journal anglais du district que le bill concerne ; et s il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un j urual anglais d un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être republié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en ccnBidération de la pétition ; et des exemplaires îles iournaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres permanents.52.Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui ee proposent d'en faire la demande doivent, dans ] avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'oxiger, 1 étendue du privilège qu'elles réc'ament, la hauteur dos arches du pont, l'espace entre les piles et les culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du pont-lévis.57.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres pat en* es ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.112.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en sus des clauses spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à la loi des cités etvilles, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions des Statuts refondus concernant les chemins de fer, suivant la circonstance ; mais ils doivent mentionner, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer par une clause nouvelle.La pétition devra alléguer es raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements.3.Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrièpes, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer chemins à barrière*- lignes de télégraphe ou de téléphone, et la Vuation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique fit hydraulique devront être produits devant le comité auxquels ces bills seront soumis et ce comité ne pourra procéder avant leur production.4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut substituer aux anciennes, et les amendements doivent être énoncés entre crochets.F Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission l'exercice de la profession d'avocat, le notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular Class of the community ; or for making any Amendment of a like nature te any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application Such Notice, except in the case o existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one newspaper n the french language, in the district affected ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published n an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each e.*se for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of tho petition ; and copies of the newspaper containing the first and last insertion of such notice, shall be sent by the parties who inserted such Notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.52.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persona intending to petition for such Bill, Bhall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rites which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the paBBage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions o' the same.67.When h of Saint Hypolite, district of Terrebonne, and Joseph Boisseau, clerk of court, of the town of Saint Jerome, district of Terrebonne, will apply at the next aession of the Legislature of the province of Quebec, to obtain an act incorporating them, and those who will become associated, with them under the name of the Lake Achigan Electric Railway Company, authorizing them.to acquire, erect, build and operate within the limits of the county of Terrebonne, a system of electric railway connecting the town of Saint Jerome with Lake Achigsn, through the parish of Saint Jereme and the place called Shawbridge and the parish of Saint Hy polite, municipality of the eastern part of the township cf Abercromhie, and another line between the same terminal points, through the parishes of Saint Jerome, Sainte Sophie and the village of New-Glasgow ; with power to acquire, develop and work within said territory, one or more water powers for the purpose of said electric railway, and the right to utilize the surplus electric energy produced by the^e water powers, for lighting said municipalities, and to sell or let such surplus electric energy for manufacturing or other purposes, with all the rights, powers and privileges necessary for Baid purposes.THIBAUDEAU RINFRET, Attorney for applicants.Saint Jerome, 21st January, 1905.400 Public notice is hereby given that the corporation \"of l'Hôpital Guay de Saint-Joseph de Levis \" will apply to the Qnebec Legislature, at its next session, an act for exemption of taxations.C.BLOUIN, M.P.P.Procuror.Levis, 9th January, 1905 178 Province of Quebec I District ot Montreal.S Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for a special act to incorporate an hospital, to be called \"The Children's Memorial Hospital \", to be carried on in the city of Montreal, for the care of the suffering and afflicted, particularly those of younger years ; for the carrying pn of a school of district nurses, and a place of general education for the patients, nurses and others ; and to give power to the said hospital to purchase, acquire, by donation or otherwise, and possess immoveable property for its actual use, and for the purposes of its revenue ; to sell, alienate, exchange and hypothecate such immoveable property, to enter into contracts and to make\" by-laws, rules and regulations for its internal government and for other purposes.FOSTER, MARTIN, MANN & MACKINNON, Attorneys for applicants.Montreal, 18th January, 1905.340 Notice is hereby gives that at the ensuing session of the Legislature of the province of Quebec, the Board of Roman Catholic School Commissioners of the city of Sherbrooke will apply for a special act to authorize the board to borrow the sum of forty thousand dollars ($40,000.00), upon an issue of debentures.JOHN LEONARD, Solicitor for applicants.Sheibrooke, 17th January, 1906.324 -J 2C0 Avis public est par les présentes donné que la Compagnie de Téléphone de Bellechasse, corps politique et incorporé, en vertu de 66 Vict., chap.71, et ayant son principal bureau d'affaires en la ville de Levis, s'adressera à la législature du la province de Québec, à sa prochaine session, pour demander de faire les amendements suivautsàsa charte, savoir : L'augmentation, de son capital a la somme de $250,000.00, avec privilège de l'augmenter à la somme de $1,000,000.00.le pouvoir de fabriquer, vendre ou acheter tous appareils se rattachant à la téléphonie, de môme que vendre, acquérir, louer, fabriquer et exploiter touB brevets, appareils ou franchises se rapportant à la téléphonie ou électricité, disposer de sa ligne, s'unir à d'autres compagnies ou en acquérir, emprunter sur hypothèque, gage, nantissement ou debentures, augmenter le nombre de ses directeurs jusqu'à quinze, refuser le transfert d'actions d'un actionnaire endetté envers la compagnie, être privilégiée Bur les actions d'un actionnaire pour arrérages de loyer de téléphone, rinsaisiBsabilité des appareils de la compagnie placés chez un souscripteur pour la dette de celui-ci.T.M.W.PAMPALON, N.P., Procureur.Québec, 17 janvier 1905.327-3 Avis est par le présent donné que François Samuel MacKay, notaire ; JoBeph Adolphe Ohristin, manufacturier ; Victor Guertin, imprimenr ; James Warbrick Bolton, graveur, et Joseph L Perron, avocat et conseil du roi, tous des cité et district de Montréal, demanderont à la législature de Québec, à sa prochaine session, à ê*'re institués en corporation sous le nom de \" The Co-Operative Home & Trust Company \", pour entr'autres objets agir comme agents d'immeubles, acheter, vendre et échanger des immeubles et garanties hypothécaires ; construire des bâtisses, aider et faciliter leur construction et entretien ; faciliter l'achat, la vente et l'échange, le loyer et la possession d'immeubles et garanties hypothécaires et la construction de bâtisses et faire tout contrat en rapport avec iceux ; acheter, vendre, échanger, hypothéquer les immeubles et les développer ; acquérir, développer, vendre et échanger des terrains miniers, dea pouvoirs d'eaux et dea limites à bois dans la puissance du Canada ; et à cette fin acheter tout l'actif de \" The Co-Operative Home & Investment Company \", assumer toutes ses obligations et exercer en son lieu et place tous ses privilèges et franchises ; agir comme fidei commissaires, agents, gardiens, curateurs, tuteurs, exécuteurs, liquidateurs et administrateurs ; exécuter des fidei commis de toute description ; acheter, vendre et faire le commerce de bons, stocks, debentures et obligations ; prêter de l'argent, recevoir et tenir en fidei commis et en dépôt des argents et propriétés de toutes sortes ; prêter sur hypothèque et sur créance hypothécaire ou privilégiée ; prêter aux corporations muuicipales et scolaires, aux fabriques et syndicats pour la construction ou la réparation d'églises ; à acquérir par toutes voies que de droit des créances hypothécaires ou privilégiés sur des immeubles situés dans la province de Québec ; faire le commerce de société de construction et posséder à cette fin toua les droits et privilèges accordés aux sooiétés permanentes de construction par le chapitre 69 des Bfatufs refondus pour le Bas-Canada et tous autres lois et amendements pouvant afiecter les dites sociétés.ARCHER, PERRON & TASCUEREAU, Procureurs des dits requérants.Montréal, 11 janvier 1905.193-4 Avis est par le présent donné que demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, parle soussigné, Théodore Dubé, étudiant en droit, de la cité de Québec, pour obtenir un acte permettant au Barreau de la province de Québec, de l'admettre au nombre de ses membres après examen.THEODORE DUBE.Québec, 19 décembre 1904.113-4 Public notice is hereby given that the Bellechasse Telephone Company, a body politic and corporate, in virtue of 66 Vict., chap.71, and having ita principal place of business in the town of Levis, will apply to the Legislature of the province of Quebec at its next session, to ask the following amendments to its charter, to wit : The increase of its capital stock to the sum of $250,000.00, with power to increase to the sum of $1,000,000.00, the power to manufacture, sell or acquire all apparatus in connection with telephone and sell, acquire, lease, manufacture and work all patents, apparatus or franchises, connected with telephones or electricity, dispose of its line, amal-gtmate with any telephone compapy, or acquire the same, borrow under security of mortgage, pledge of the moveable and immoveable propeity of the company or by bonds, increase the number of directors to fifteen, refuse the transfer of the shares of a shareholder indebted towards the company, to be privileged on the shares of a shareholder for all arrears of rent of its telephone, the exemption from seizure of the apparatus of the company placed with a subscriber for the debts of this person.T.M.W.PAMPALON, N.P., Attorney Quebec, 17th January, 1305.328 Notice is hereby given that François Samuel Mackay, notary ; Joseph Adolphe Christin, manufacturer ; Victor Guertin.printer ; James Warbrick Bolton, engraver, and Joseph L.Perron, advocate and King counsel, all of the city arid district of Montreal, will apply to the legislature of Quebec, at its next session, to be incorporated by the name of \"The Co-Operative Home & Trust Company \" for the purpose, amongst other things of acting as real estate agents, to buy, sell and exchange real estate and mortgages ; to erect buildings, to aid and facilitate the erection and repairing of them ; to facilitate the purchase, sale and exchange, the leasing and owning of immovables and mortgages and the erection of buildings and to execute any C9ntracts connected therewith ; to buy, sell, exchange, mortgage immovables and develop them ; to acquire, develop, sell and exchange mining lands, water powers and timber limits in the Dominion of Canada ; and for such purposes to buy all the assets of \" The Co-Operative Home & Investment Company \", to assume all its liabilities and exercise in its place all its privileges and franchises ; to act as ttustees, agents, guardians, curators, tutors, executors, liquidators and administrators ; to execute trusts of any kind ; to buy, sell and deal in bonds, stocks, debentures and obligations, to lend money, to receive and hold in trust or on deposit money and property of all kind ; to lend on mortgage and on hypothecary or privileged claim to municipal and school corparations, fabriquée and syndicates for building and repairing churches ; to acquire by any legal title hypothecary or privileged debts on real estate in the province of Quebec ; to do business as a building society, and to have for such purpose all the rights and privileges granted to pernament building societies by chap.69 of the Consolidated Statutes for Lower Canada and any other laws and amendements liable to aflect the said societies.\\ ARCHER, PERRON à TASCHEBEAU, Attorneys for said petitioners.Montreal, 11th January, 1905.194 Notice is hereby given that Théodore Dubé, student in law, of the city of Quebec, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at the next session, for a law authorizing the Bar ef the province of Quebec, to admit him as one of the members, aft3r examination.THEODORE DUBE.Quebec, 19th December, 1904.114 261 Province de Québec, ) District de Montréal./ - Aia est par'le présent donné que la corporation s de tout genre et de tenir les établissements de la compagnie ouverts au public tous les jours de l'année, dans un but de récréation et d'instruction pour l'esprit et de délassement pour le corps ; d'établir des jardins d'été, (roof garden), d'y servir des repas et des rafraîchissements au public, d'y donner des représentations et de les tenir ouverts au public tous les jours de l'année.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU, Procureurs des requérants.Montréal, 18 janvier 1905.367-3 ' AVIS PUBLIC.La cité des Trois Rivières donne avis qu'à la prochaine session de la législature de la province de Québec, elle demandera des amendements à sa charte sur les matières suivantes : 1° Le pouvoir de contracter des emprunts ou d'émettre des debentures pour la construction d'égouts, pavage, agrandissement ou amélioration, de l'aqueduc, et pour les tins scolaires.2\" L'augmentation du revenu de la cité, au moyen de taxes et de licences ; les finances et l'administration ; les rôles d'évaluation et de perception.3° Le mode de collection des taxes et autres charges scolaires ; les pouvoirs et devoirs des commissaires d'écoles.4° Pour aider aux compagnies de chemin de fer, lignes de télégraphe, de téléphone, manufactures, compagnies de navigation, tramways électriques, sociétés scientifiques, artistiques, littéraires, industrielles, agricoles, etc., en donuaut ou prêtant des deniers à cette fin.5° Pour amender les paragraphes six et quatorze de l'article cent soixante-et-cinq de l'acte 1 Edouard VII.chap.44.6° Pour confirmer et légaliser un règlement passé et voté par les contribuables, le trente et un août mil neul cent quatre, pour aidera Messieurs Girard & Godin, m luufacturiers, en leur prêtant des deniers, etc.L.T.DESAULNIERS, Secrétaire-trésorier.Trois-Rivières, 19 janvier 1905.385-3 AVIS PUBLIC.A la prochaine session de la législature, la Compagnie Canadienne d'Ecl tirage Electrique présentera un bill privé pour ratifier le rappel des debentures de seconde émission, l'échange des dites debentures pour du stock préférentiel, la réorganisation de son capital action, et pour obtenir, d'une manière générale, les pouvoirs législatifs dont la dite compagnie a besoin.Par ordre, GEORGES BELLEAU, 501.2 Secrétaire INotice is hereby given that François Charles Laberge, civil engineer, Louis Laberge, phyaioian, Napoléon Georges Valiquette, merchant, Joseph Louis Warren, phyaioian, Victor Gimrtiu, printer, Joseph Adolphe Christin, manufacturer, and Joaeph L.Perron, aiivooatu and King's Counsel, all of the city and district of Montreal, will apply to the Legislature of QueN*c,at its next aeesion.to be incorporated under the name of \" Le Stadium,\" for the following,among other objects : to encourage the art and practice of athletic games and snorts generally and, to that end, acquire all the assets of \" La Cie d'Association Athlétique d'Amateurs, Le Montagnard \"; to assume all its obligations and exerc.su all the privileges and franchises thereof in its name and place ; to acquire immoveables and erect buildings thereon, dispose of and exchange the same to attain the objects of the compai.y ; to associate honoraiy members and subscribers with themselves and collect privileged or other subscriptions from them, subject to the by-lawsof the company ; to give exhibitions of all kinds in such immoveables with the view of diversion and instruction for the mind and of recreation for the body, and to have musical reunions ; to serve the public in the said establishments with refreshments of all kinds and to keep the establishments of the company open to the public on every day throughout the year with the object of diversion and instruction for the mind and of recreation for the body ; to establish roof-gardens, to serve mewls and lefreahments to the public and give intertainnients therein and keep the same open to the public every day throughout the year.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU, Attorneys tor petitioners.Montreal, 18th January, 1905.368 PUBLIC NOTICE.The city of Three Rivers gives notice that, at the next session of the legislature of the province of Quebec, it will apply for amendments to its charter on the following matters ; 1.The power to contract loans or to issue debentures for the construction of draiiiB, paving, increasing or improving the water-works and for school purposes.j .2.Increasing the city's revenue by means of taxes and licenses ; finances and administration ; valuation and tax r< dis.3.'I he way of collecting taxes and other school charges ; the powers and duties of school commissioners.4.To assist railway companies, telegraph and telephone lines, manufactures, navigation companies, electric tramways, scientific, artistic, literary, manufacturing, agricultural association, &c, by giving or lunding them money fur this purpose.5.To amend paragraphs six and fourteen of article one hundred and sixty five of the act I Ed VII, chapt.44.6.To ratify and legalize a by-law passed and voted by the rate payers, on the thirty first of August one thousand nine hundred and four, to assist Messrs.Girard & Godin, manufacturers, by lending them money.L.T.DESAULNIERS, Secretary treasurer.Three Rivers, 19th January, 1905.386 PUBLIC NOTICE.At the next session of the Legislature, the Canadian Electric Light Company will introduce a private bill to ratify the recall of the debentures of the second issue, the exchange of such debentures for preferred stock, the re-organization of its capital stock.and gem rally to obtaiu the legislative powers required by the Slid company.By order, GEORGES BELLEAU, 502 Secretar 269 Avis Divers AVIS PUBLIC.bureau dk la c0mmi88i0n des chemins a barrieres l'K montreal.Uns assemblée des porteurs de débeutures de la commission des chemins à barrières de Montréal, sera tenue au bureau de la commission, No 180, rue Saint-Jacques, Montréal, mardi, le 14e jour de février 1905, à dix heures de l'avant -midi, dans le but d'élire trois syndics, conformément aux dispositions de l'acte de la législature de la province de Québec, 68 Victoria, chapitre XL1V.L.H Y.SENECA L, )Secrétaire trésorier.Montréal, 80 janvier 1905.533 DISTRICT ELECTORAL DE BONA VENTURE Etat des dépenses de John Hall Kelly, écuier, candidat à la dite élection, par son, agent et de ses dépenses personnelles.Télégrammes.$26 00 Pension et logement.27 50 Dépenses de voyage.197 46 $250 96 (Signé) ANDREW T.CARDWELL, Agent de John Hall Kelly.Les susdits états sont ouverts pour inspection dans mon bureau, New Carlisle, sur paiement de vingt centins.Vraie copie, L.P.LE BEL, Officier-rapporteur.New Carlisle, 24 janvier 1905.515 DISTRICT ELECTORAL DE VERCHERES.Elk tion nu 25 novembre 1904._ )\\ Etat des dépenses de Etienne Blanchard, candidat à la susdite élection.Frais de voyage et pension.$ 49 80 Copies de listes électorales.12 60 Messages et correspondances .12 60 Services professionnels, Z.Mayrand, N.P.40 00 Loyers de salles.^ Total.$128 40 (Signé) ETIENNE BLANCHARD, Candidat.Les susdits comptes sont ouverts pour inspection, au bureau du régistrateur, Verchères, sur paiement de vingt centins.J.GEOFFRION, Officier-rapporteur.Verchères, 24 janvier 1905.505 ELECTION PROVINCIALE, 1904.Dépenses personnelles de Napoléon Dion, candidat à la législature pour le comté de Temiscouata : Déboursés pour voitures, chemins de fer, pension, chambres de comités, correspondances, télégrammes, etc.$78 00 Déboursés de L.Jos.Dug il, agent du candidat, Nap.Dion, pour voitures, chemin de fur, pension etc., etc.5 50 $83 50 (Signé), NAP.DION, ' Candidat.L.G.DUG AL, Agent du candidat Napoléon Dion.Vrai extrait, J.ELZ.POULIOT, Officier-rapporteur.Fraserville, 27 janvier 1905.563 Miscellaneous Notices PUBLIC NOTICE.Montreal Turnpike Trust.A meeting of the bonds holders of the Monti eal turnpike trust will be held at the office of the trust, No.180, Saint James street, Montreal, on Tuesday, the 14th day of February, 1905, at ten o'clock in the forenoon, for the purpose of electiug three trustees, in accordance with the provisions of the act of tho Legislature of the province of Quebec, 68 Victoria, chapter XLIV.L.HY.SENECAL, Secretary treasurer.Montreal.30th January, 1905.534 ELECTORAL DISTRICT OF BON AVENTURE.Statement of expenses of John Hall Kelly, esquire, candidate at the said election, by his agent, and of his personal expenses.Telegrams .I $26 00 Board and lodging.27 50 Travelling expenses.197 46 $250 96 (Signed) ANDREW T.CALDWELL, Agent for John Hall Kelly.The above accounts are open lor inspection at my office, New Carlisle, on payment of twenty cents.True copy, L.P.LEBEL, Returning Officer.New Carlitle, 24th January.1905.616 ELECTORAL DISTRICT OF VERCHERES.Election of 25th November, 1904.Statement of the expenses of Etienne Blanchard, candidate at the said election.Ti a veiling expenses and board.$ 49 80 Copies of election lists.12 60 Messages and correspondence.12 60 Professional services, 7r Mayrand, N.P.40 00 Rent of rooms.13 60 Total.$128 40 (Signed) ETIENNE BLANCHARD, Candidate, The aforesaid accounts are open for inspection, at the registrar's office, Verchèrea, on payment of twenty cents.J.GEOFFRION, Returning Officer, i Verchères, 24th January, 1905.506 PROVINCIAL ELECTION, 1904.Personal expenses of Napoléon Dion, candidate for the Legislature for the county for Temiscouata : Expenses for vehicles, railways, board, meeting rooms, correspondence, telegrams, .fej .$78 00 Expenses of L.Jos.Dugal,agent of the can- ¦ didate.Nap.Dion, for vehicles, railways, board, &c.5 50 $83 50 (Signed), NAP.DION, Candidate.L.J.DUGAL, Agent of the candidate Napoléon Dion.True extract J.ELZ.POULIOT, Returning officer.Fraserville, 27th January, 1905.664 y 270 ELECTION DE TEMISCOUATA, 1904.Eut des dépenses de F.A.Talbot, candidat à l'élection pour la législature provinciale : Chemin de fer.$ 7 98 Pension.5 25 .Loyer de oalle.4 00 Correspondances.1 25 Dépôt perdu.200 00 $ 218 48 (Signé) PHILOD1ME MIuHAUD, Agent de F.A.Talbot, candidat.« F.A.TA BOT, Candidat.Vraie extrait.J.ELZ.POULIOT, Officier-rapporteur.Fraserville, 25 janvior 1905.505 DISTRICT ELECTORAL DE VERCHERES.Election du 26 novembre 1904.Etat des dépenses faites par Amédée Geofirion, candidat, et J.H.Beauchamp, son agent, au cours de la susdite élection.Par l'agent : Voitures à l'usage personnel du candidat, à Varennes entre la nomination et la votation .$ 23 00 Par le candidat : Dépenses personnelles, voitures .Frais d'hôtelleries.27 50 21 50 12 00 Salles pour assemblées.30 00 Billets do chemin de fer.'.14 25 105 25 Total.$128 25 (Signé) AMEDEE GEOFFRION, J.H.BEAUCHAMP.Varennes, 21 janvier 1905.Les susdits comptes sont ouverts, pour inspection, au bureau du régistrateur, Verchères, sur paiement de vingt centins.(Signé), J.GEOFFRION, Officier- rapporteur.Verchères, 24 janvier 1905.503 Province de Québec.DISTRICT ÉLECTORAL DE NAPIERVILLE.Compte et état des dépenses du soussigné, candi dat élu à l'élection provinciale du 25 novembre dernier, dans le comté de Napierville : Dépenses personnelles, hôtellerie, pension.$ 2 50 Charretiers et voitures à mon usage personnel.10 00 $ 12 50 D.MONET, Député.Saint-Rémi de Napierville.Le susdit compte est ouvert pour inspection au bureau du protonotaire, Saint-Jean, sur paiement de vingt centins.ALPHONSE MORIN, Officier rapporteur pour le district électoral de Napierville.Napierville, 24 janvier 1905.Je, soussigné, nommé agent d'élection par D.Monet, candidat à la dernière élection pour le comté susdit, déclare que les dépenses légales que j'ai payées sont de dix dollars pour le loyer d'uue salle de comité.\u2022 507 J.A.MARCEAU.TEMISCOUATA ELECTION, 1904.Statement of the excuses of F.A Talbot, candidate at the election for the provincial Legislature : Railway.$ 7 98 Board.6 26 Rent of hall.4 00 Correspondence.1 25 * Deposit lost.200 00 $ 218 48 (Sigued) PHILODIME MICHAUD, Agent of F.A.Talbot, candidate.F.A.TALBOT, Candidate.True extract.J.ELZ.POULIOT, Returning Officer.Fraserville, 25th January, 1905.566 , ELECTORAL DISTRICT OF VERCHERES.1 Elktion of the 25th of November, 1904.Statement of the'election expenses made by Aine-dée Geoffrion, candidate, and J.11.Beauchamp, agent, in the course of the said election.By the agent : vehicles for the candidate's personal use at Vareaues, between the nomination and voting.$ 23 00 By the candidate : personal expenses, vehicles.27 50 Hotel charges.21 60 Messages.12 00 Halls tor meetings.30 00 Railway tickets.14 25 $105 25 Total.$128 26 (Signed) AMEDEE GEOFFRION, J.H.BEAUCHAMP.Varennes, 21st January, 1905.The said accounts open for inspection at the registry office, Verchères, on payment of twenty cents.(Signed), J.GEOFFRION, Returning Officer.Verchères, 24th January, 1905.504 Province of Quebec.ELECTY)RACNDISTRICT OF NAPIERVILLE.Account and statement of expenses of the undersigned, candidate elected at the provincial election on 25th November last, in the county of Napierville : Personal expenses, hostelry and board.\".$ 2 50 Carters and carriages for my personal use.10 00 $ 1>50 D.MONET, Deputy.Saint Remi of Napierville.The above account is open for inspection at the prothonotary's office, at Saint John, on payment of twenty cents.ALPHONSE MORIN, Returning officer for the electoral district of Napierville.Napierville, 24th January, 1905.I, the undersigned, election agent named by D.Monet, candidate at the last election for the said county, declared that the legal expenses paid by me amount to ten dollars for the rent of a committee room.508 J.A.MARCEAU. 271 DISTRICT ELECTORAL DE SAINT-JEAN.Eleotion du 26 novembre 1904.Etat des dépense» de Philippe H.Roy, écr,, candidat à la susditi élection, par son agent, J.S, Messier, écr., C.R., et de ses dépenses personnelles : a Orateurs et services professionnelles et secrétaires.$162 50 Voitures povr transporter orateurs.32 00 Loyers de salles pour comités et assemblées.60 00 Impressions.28 00 Papeteries.10 00 Copies de listes électorales.51 63 Lumière électrique.6 00 $340 13 (Signé) J.S.MESSIER, Agent.Etat des dépensas personnelles du dit candidat à la dite é'ection : Voyages en chars et dépenses d'hôtelleries.$15 95 Vorures pour moi-môme.50 00 $65 95 (Signé) PHILIPPE H.ROY.Candidat.Les susdits comptes sont ouverts pour inspection au bureau du shérif, à Saint-Jean, sur paiement de vingt centins.LS.MAYRAND, Officier-rapporteur pour le district électoral de Saint Jean.Saint Jean, 30 janvier 190).54b DISTRICT ELECTORAL DE MONTREAL, No3 Elections Provinciales du 25 novembre 1904.Etat des dépenses du candidat Henri B.Rain-ville : Dépenses pour les comités .$270 00 Dépenses pour impressions.269 60 Dépenses pour copistes et écritures.57 56 Total.$597 06 (Signé) HENRI B.RAINVILLE, Candidat.G.A.DU MONT, Ageilt d'élection.A.P.PIGEON, \u2022 Officier-rapporteur.(Vraie copie), A.P.PIGEON, Officier rapporteur.Montréal, 16 janvier 1905.611 DISTRICT ELECTORAL DE SAINT-JEAN.Election du 25 novembre 1904.Etat des dépenses de James O'Cain, écr., candidat à la susdite élection, par son agent, et de ses dépenses personnelles : Impressions, copies de listes électorales et papeterie.$ 67 60 Location de salles de comités et services d'un secrétaire.75 00 Téléphoue pour salle de comité et messages 17 00 Louage de voitures.25 00 $174 60 (Signé) J.A.SAMOISETTE, , Agent.Etat des dépenses personnelles du dit candidat à la dite élection : Pension pour lui-môme et chevaux.$ 9 75 (Signé) J.O'CAIN, Candidat.Les susdits comptes sont ouverts pour inspection, / TO UAL DISTRICT OF SAINT JOHNS.Eleotion of the 25th of Novembar, 1904, Statement of expanses of Philippe H.Roy, esquire, candidate at the said election, by his agent, J.S.Messier, esquire, K.O, and of his personal expenses : Speakers and professional hoi vices, and secretaries.$162*^60 Carters for conveying speakers.32 00 Rent of halls for committees and public meetings.50 00 Printing.28 00 Stationery.\\ 10 00 Copies of electoral lists.5163 Electric light.6 00 $340 13 (Signed) J.S.MESSIER, Agent.Statement of the personal expenses of the said candidate at the said election : Railway travels and hotel expenses.$15 95 Carriages for myself.50 00 $65^95 (Signed) PHILIPPE H.ROY, Candidate.The above accounts ars open for inspection at the sheriffs office, at Saint Johns, on payment of twenty cents.LS.MAYRAND, Returning officer for electoral district of Saint Johns.Saint Johns, 30th January, 1905.546 ELECTORAL DISTRICT OF MONTREAL, No.3 Provincial Elections of the 25th of November, 1904.Statement of the expenses of the candidate Henri B.Rain ville : Expenaes for cnmmii tees.$270 00 Expenses for printing.269 60 ExpeuBes for copying, clerks and writing.57 56 Total._____ $597 06 (Signed), HENRI B.RAIN VILLE, Candidate.G.A.DU MONT, Election agent.A.P.PIGEON, Returning officer.(True copy), A.P.PIGEON, Returning officer.Montreal, 16th January, 1905.612 ELECTORAL DISTRICT OF SAINT JOHNS.Election of 25th November, 1904.Statement of expenses for James O'Cain, esq., candidate, at the said election, by his agent, and of his personal expenses : Printing, copies of electoral lists and stationery.,.$ 67 60 Renting of halls and services of a secretary 76.00 Telephone for committee rooms and raes- s ges.17 00 Carriage hire.25 00 $174 60 (Signed) J.A.SAMOISETTE, Agent.Statement of the personal expenses of the said candidate at the aaid election : Board for himself and horses.4 9 76 (Signed) J.O'CAIN.Candidate.The above accounts are open for inspection, at 272 au bureau du shérif à Saint-Jean, aur paiement de vingt centins.LS.MAYIUND, Officier-rapporteur pour le district électoral de Saint-Jean.Saint-Jean, 30 janvier 1905.547 DISTRICT ELECTORAL DE SAINT-JEAN.Election du 25 novembre 1904.Etat des dépenses de A.D.Oirard, écr., candidat à la susdite élection, par son agent, et de ses dépenses personnelles : Copies de liste de rotation, avis dans les journaux de Saint-Jean pour assemblées publiques, circulaires et paiements pour distribuer ces circulaires dans la ville de Saint-Jean.$ 148 42 Location de salles pour assemblées publiques.48 50 Gardien commissionnaire dë la salle de comité à Saint-Jean, et secrétaire d'élection 34 82 Charretiers pour porter avis d'assomblées dans les paroisses.58 00 Mon charretier durant l'élection .25 00 Dépenses personnelles (repas et voitures).8 90 Téléphone et télégrammes.7 70 (Signé) Ç 331 34 A, D.GIRARD, Candidat.F.-X.ARCHAMBEAULT, Agent.Les susdits compte Bont ouverts pour inspection, au bureau du shérif, Saint-Jean, sur paiement de vingt centins.LS.MAYRAND, Officier-rapporteur pour le district électoral de Saint-Jean.Saint-Jean, 30 janvier 1905.549 Province de Québec, \"1 ^ a j District de Montréal, j °°ur Supérieure.Dame Marie Louise Varin, épouse commune en biens du défendeur, dûment autorisée, des cité et district de Montréal, Demanderesse ; vs Pierre A.Pigeon, du môme lieu.Défendeur.Une action en séparation de bianB a été, ce jour, instituée contre le défendeur.TANCREDE PAGNUELO, Avocat de la demanderesse.Montréal, 23 janvier 1905.601 Province de Québec, \"1 Cou»' Supérieure.District de Montréal No 1905.Dame Ada Isabel Stephens McAvity, des cité et district de Montréal, épouse de Frank Elden Came, du môme lieu, manufacturier, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Frank Elden Came, Défendeur.La demanderesse a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre le défendeur.FLEET, FALCONER, COOK & McMASTER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 30 janvier 1905.527 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2565.Dame Elizabeth Proulx a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre Joseph Mayer, son mari, tous deux des cités et district de Montréal.N.A.MILLETTE, Procureur de la demanderesse.Montréal, 12 janvier 1905.569 the sheriff's office, at Saint J dm*, on payment o twenty cents.LS.MAYRAND, Returning officer for the electoral district of Saint Johns.Saint Johns, 30th January, 1905 548 ELECTORAL DISTRICT OF SAINT JOHNS.Election ok the 25th November, 1904.Statement of expenses of A.D.G rard, candidate at the said election, by his agent, and of his personal expenses : Copies of electoral lists, notice in the news .papers of Saint Johns for public meetings, circulars and payment for distribution of these circulars in tho town of Saint John*.$ 148 42 Renting of halls for public meetings.48 60 Keeping and messenger of the committee room at Saint Johns, and secretary of election.34 82 Carters to carry notices of public meetings in the parishes.68 00 My carter during the election.26 00 Personal expenses (meals and cab hire).8 90 Telephone and telegrams.7 70 ?331 34 (Signed) A.D.GIRARD.Candidat.F.X.ARCHAMBEAULT, Agent The above accounts are open for inspection, at the office of the sheriff, of Saint Johns, on payment of twenty cents.LS.MAYRAND.Returning officer for the electoral district of Saint Johns.Saint Johns, 30th January, 1905.550 Province of Quebec, J n District of Montreal.\\ *»iverwr Conn.Dame Marie Louise Varin, wife common as to property of the defendant, of the city and district of Montreal, duly authorized, Plaintiff ; vs Pierre A.Pigeon, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been taken, this day, against the defendant.TANCREDE PAGNUELO, Attorney for plaintiff.Montreal, 23rd January, 1905.602 Province of Quebec.1 tnplain, Demanderesse ; vs Le dit Louis Philippe Carignan, Défondeur.Une action on séparation de corps et de biens a co jour, été instituée en cette cause.TOURIGNY & BUREAU, Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivières, 24 novembre 1904.49-5 Province de Québec, t .\u2022 District de Montréal.{ (our *\"*»«¦»«\u2022«¦ No 3008.RosedeLima Laverdure, épouse de Albert Lafor-tune, agent, des cité et district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Albert Lafortuue, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, contre le défendeur.OMER LA PIERRE, Avocat de la demanderesse.Montréal, 3 janvier 1905.37-5 '1 Province de Québec, District de Montréal.\\ Cour Supérieure.No 1714.Dame Eugénie Thomas dit Tranchemontagne, de la ville de Saint-Louis, district de Montréal, a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre son époux, Octave Marquis, du même lieu.MONTY & DURANLEAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 10 janvier 1905.371-3 n- f -TTt?' Q,,.eK6C' ) ^P'rior Court.District of Three Rivers./ No.245.Dame Marie K.Francceur, wife of Georges Bélanger, trader, of the parish of Sainte Thècle, district of Three Rivers, has.this day, instituted an act i \u2022 ¦ î \\ Cour Supérieure.District de lrois-Kivieres.J ¦ No.239.Inre J.A.Carle, Saint-Boniface de Shawenegan, Que., Failli.A vis est par le présent donné que nous avons préparé ua premier et dernier bordereau de collocation, lequel sera payable à notre bureau, No 2, Place d'Armes, Montréal, le vingt-deuxième jour de février 1905.LAMARCHE & BENOIT, Curateurs conjoints.No 2, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 4 février 1905.613 Province de Québec, 1 /-> o ¦____ District de Montréal.} C1VJL tor ; and JOSEPH No.216.J BOLDUC, Insolvent.A lot situate in rango B, of the township of Forsyth, boing number twenty G, and part of lot number-twenty A (20 G-20 A), of the said range B, on the official plan and book of reference of tho cadastre of the county of Beauce, for the sajd township of Forsyth, containing about one half arpent in front by one arpent and twenty feot in depth, and bounded as follows : in front by the Lambton road, in rear by the laud of Joseph Breton or representatives, on oue side by the land of Xavier Biais or representatives, aud on the other side by that of the Fabrique \u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Evariste do Forsyth, on the SEVENTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriffs Office, Sheriff.Village of Snint Joseph, Boauce, 30th January 1905.558 [First published, 4th February, 1905.] CURATOR'S WARRANT.Superior Court \u2014Distri.t of Beauce.Boauce, to wit : / I \\AME MARIE ALMANDA .No.264.J J_/ RACHEL THEBERGE (H.E.Martinette & Co), insolvent ; and VITAL ELZEAR PARADIS, curator.1.A lot situate in the parish of Saint George* do U Beauce, comprising : 1.A certain lot of land situate in the said parish of Saint Gooiges.in the first rango of Aubert Gallion, on the south wo3t side of the public road, between the part of lot comprised between the property herein below described aud that of the Anglican church, having ita front on the said public road,and bounded iu rear by Hubert Catellier, at sixty live feot,iinore or less, from the public road, having fifty six feet, more or less, in front, on tha line of the public road, and seventy five feet in width, more or less, on the line of thu said depth, and being more particularly described as part of lot number (74) Boventy four.of the official cadastre of the said parish of Saint Georges\u2014circumitances and dependencies.2° Another lot situite at the same place, adjoining the lot herein above described on the south, containing thirty foot in width, onglish measure, by seventy two feet in depth, english measure ; bounded in front, by the public road at the end of the depth by Hubert Catellier, on one side to the north west 283 à l'immeuble sus-déaigné, et de l'autre côté au sud-est à l'autre partie du terrais restant à la vende-re-se, étant particulièrement désigné comme faisant partie du dit lot numéro (74) soixante et quatorze, du dit cadastre de Saint (Seorgus\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2° Un autre emplacement situé en la paroisse de Saint Georges de la Beauce, connu et désigné sous Us numéros cinq cent quatre vingt neuf et cinq cent quatre vingt dix (589 et 590), du cadastre, pour la dilo paroisse du Saint Georges delà Beauce,\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.\u2022V La juste moitié sud-est d'un emplacement situé on la paroisse de Saint-Georges, 1er rang au tief - Sainte Barbe de la Famine, côté sud ouest du chemin public, contenant environ soixante-cinq pieds de front, sur la profondeur qu'il peut y avoir entre le chemin public et la rivière Chaudière ; borné du côté au nord-ouest par Thomas Dallaire, et de l'au tre côté, au sud-e-sl par la Banque de Québec, étant partie du lot numéro cinq cent quatre vingt quinze-un (595-1) du cadastre officiel pour la dite paroisse de Saint Georges,\u2014circonstances ejp dépendances.Pour être vendus, à la porte de l'église de la paroiss.de Saint < Georges do la Beauce, le QUINZIEME jour de FEVRIER prochain, à midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Village de Saint Joseph, Beauce, 10 janvier 1905, 187-2 [Première publication, 14 janvier 1905.] Ventes par le Sh< rif\u2014Iberville AVIS PUBLIC est par le préaout donné que Ita et HERITAGES sous-mention nas ont été saisis et seront vendus aux temps et li :px reared if» tri rjno mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014D intact it'Iberville.Saint-Jean, à savoir :| 1 ES SYNDICS DE LA Mo 878.j Li PAROISSE DE SAINT ATHaNA'SE, dans 1« comté et district d'Iberville, Borna politique et incorporé, ayant leur bureau d'affaires dans la ville et le district d'Iberville, Demandeurs ; contre les terres et tenements de DAME HERMINE LEBRICE DE KEROACK, Ci-devant de la cité et du district do Montréal, t'jiouse m'parée de biens de Aibirt J.CYrriveau, agent, aussi ci-devant du n.ênic lieu, et ce dernier aux pi est nt us aux fiat d'autoiiscr sa dite épouse, et maintenant tous deux de la ville et* du district d'Iberville, Défenderesse.Avis i-bt par le présent donné que la vente des iiumeublts saisi dans la présente causo, qui devait avoir lieu à la p lté ee l'église paroissiale delà pamissede Sau.t-Athaiiaae.dans le district d'Iberville, le deuxième joui de juillet dernier (1904), à ot ce heures, de l'avant-nudi, aura lieu à ONZE heu»es do l'avant midi, le VINGTIEME jour de FEVRIER coûtai t (1905), à la porte de l'église paroissiale de la dite panasse de Samt-Athanase.LS.MAYRAND, Bar SU du Shérif.Shér.l.Saint Jean, 1er février 1905.579 [Première publication, 4 février 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné q * les TERRES et HERITAGES sous-men si >?-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.by the lot hereinaliove described, and on the other side to tho south east by the other part of the lot remaining to the vendor, being particularly described as forming pari of the said lot number (74) seventy four, of the said cadastre of Saint Georges,\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Another lot situate in the parish of Saint Georges do la Beauce, known and described as numbers five hundred and eighty nine and five hundred and ninety (589 and 590), of the cadastre for the said parish of Saint-Georges de la Beauce\u2014 with the buildings thereon erectod, circumstances and dependencies.3.The exact south east half of a lot situate in the parish of Saint Georges, 1st rango of the fief Sainte Barbe de la Famine, south wi si side of tho public road, containing about 66 feet iu front by the depth i here maybe between the public road and the river Chaudière ; bounded on the north weBt side by Thomas Dallaire, and on the other side to the south east by the Quebec Bank, being part of lot number five hundred and ninety five-one (695 1).of the official cadastre for the said parish of Saint Georges\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Georges do la Beauce, on the FIFTEENTH day of FEBRUARY next, at NOON.JOS.POIRIER, Sheriffs Office.Sheriff.Village Saint Joseph, Beauce, lOih January, 1905.188 [First published, 14th January, 1905.] .Sheriff's Sales\u2014Iberville 1) UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the rospectr s time and plaref.mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.ïuptrior Coirt.- District of Iberville.¦ Saint John*, to wit;\\mHE SYNDICS OF THE No 878.J J_ PARISH OF SAINT ATIIANASE, in the county and district of Iber-vil'e, body politic and corporate, having their place of buuness in tho town and district of Iberville, Plaintiffs ; acainst the lands and tt ncments of DAME HERMINE LEBRICE DE KEROACK, heretofore ot I he city and district of Montreal, wife separated as to propirty of Albert J.Corriveau, agent, also heretofore of the same place, and the latter to these presents for the purposa of authorizing his said wife, and now loth of the town and district of Iberville, Defendant.Notice Mb hereby given that the sale of the in;m veables seized in this cause, formerly announced to take place at the parochial church door of the parish of Saint Athanase, in the «1 is;i let .if Iberville, on the twelfth day of July last ^1904), at eleven of the clock in the fvTenoon, will take place at ELEVEN of the cl< ck in the forenoon, on th., TWENTIETH day of FEBRUARY instant, (1908), at the parochial church doc r of the said parish if Saint Athanase.LS MAYRAND, Shi rill's Office, Sherifl.Sa;nt Johns, 1st February, 1905.580 [First published, 4th February, 1985], Sheriff's Sales\u2014Montreal I)UBLIO NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seize!, and will be Bold at the respective times and places mentioned below. 283 FIERI FACIAS de BONIS HT DE TERRIS.Qonr Supérieure.\u2014District «V Montréal.Montréal, à savoir : \\ I^wAVID M.JOHNSON, No 3098./ \\_) des cité ot dUtrict de Montréal, encadreur, on fidji-oonintia, Doiuniieur ; contre lea terrea et tenements do DAME AMELIA SOMERVILLE, du mémo lieu, veuve do feu Walter Wardle, en son vivant aussi de Montréal susdit, architecte, Défendeur.Les moitié* nord-oat de ces Iota de torre connus et désigné* comme aubdivisiona vingt ot vingt et une du lot numéro deux cent quatre-vingt-deux (moitiés nord-est des lots Nos 282-20 et 282-21) dea plan et livre de renvoi officiels do la municipalité de la paroiase de Montréal, contenant chaque dites moitiés cinquante pieds de largeur sur cent pieds do profondeur, inesuroauglaise, plus ou moins ; bornés \u2022n front par l'Avenue Argyle, en arrière par les moitiés restantes des dits lots, du côté nord-ouest par les subdivisions vingt-deux et vingt trois, du dit lot numéro deux cent quatre-vingt deux, et du côté sud-est par la subdivision dix neuf, du dit lot numéro deux cent quatre-vingt-deux, de la paroiase de Montréal\u2014avec doux bâtisses séparé- s par mo'tié sus érigées.A déduire de ladite moitié nord-est de la dite subdivision vingt, de la partie sud-ost d'icello, contenant uue largeur de vingt pieds et cédée à la ville de Westmount comme une rue publique et maintenant connue comme Avenue Thornhill.Poui être vendui s dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le SEIZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'a vaut-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 11 janvier 1905.191 2 [Première publication, 14 janvier 1905 ] Ventes par le Shérif\u2014Québec À VIS PUBLIC est par le présent donné qud les L\\- TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ut été saisis et auront vendus aux temps et eux «apectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : 1 TACQUES ALUN ; contre No 2492 fO EDOUARD HAMEL, à savoir : Les deux tiers indivis de partie du lot No 349 (trois cent quarante-neuf), du cadastre officiel pour la paroisse de l'Ancienne Lorette, étant un terrain situé sur la sixième c meesaion, de 135 pieds do front environ sur la profondeur qu'il y a du chemin public, jusqu'à un ruisseau ou arrière, à la distance d'environ uue centaine de pieds, ainsi que le moulin à scie et à bardeaux ot à farine deasus construit, et des ecies, engin, machineries et inoulange qu'il contient ; borné au nord au chemin public, au sud, à l'est et à l'ouest au reste du dit lot No 349\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de S16.00 en faveur de Michel Alain, payable le premier mai.Pour être vendu à la porte de l'église de la pa-roisae de l'Ancienne-Lorette, comté de Québec, le DIXIEME jour do MARS prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 2 février 1905.621 [Première publication, 4 février 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court\u2014District of Moutreal.Montreal, to wit:\\I \\ AVID M.JOHNSON, of No.3098./ IjP tho city and district of Montreal, picture-framor, in Trust, Plaintiff; against thejands and tenements of DAM 10 AMELIA So.M KR YI LLE, of tho same plaoe, widow of the late Walter Wardlo, in his lifetime also of Montreal aforesaid, architect, Defendant.The north east halves of thoau certain lots of land known and designated as subdivisions twenty and' twenty one, of lot number two hundred and eighty two(N.E.halves of lots nos.282-20 and 282-21), on the official plan aud in the book of reference of the municipality of the parish of Montreal, containing each of said halves fifty feet in width by one hundred feet in depth, english measure, more or less ; bounded in front by Argyle avenue, in rear by tho remaining halves of said lots, on the north west side by subdivisions tweuty two and twenty three, of said lot number two hundred aud eighty two, and on the south east side by subdivision nineteen, of aaid lot No.two hundred and eighty two, of the parish of Moutreal\u2014with two semi-detached dwelling houses thereon erected.Deduction to be ma le from said north oast half of said subdivision twenty, of the south easterly part thereof, which contains a width of twenty feet and which has been ceuded to the town of West mount as a public street and is now known as Thornhill avenue.To be sold at iny office, in the city of Montreal, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 11th January, 1905.192 [First published, 14th January, 1905], Sheriffs Sales-Quebec 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un X dermontioned LANDS and TEN BMJSNTfl have oeen seized, and will be sold at tho respective time %nd places mentioned below.FIERI FACIAS Quebec, to wit : i JACQUES ALAIN ; againat No.2492.fO EDOUARD HAMEL, to wit : The undivided two thirds of a part of lot No.348 (three hundred and forty nine), or the offi.-ial cadastre for the parish of Ancienne L »retto, being a lot situate ou the sixth c uiccsaion, of about 135 feet in front by the depth there may be from tho pub ic road to a creek in roar, at a distance of about one hundred feet, a8 also the paw and shingle mill and flour mill thereon erected, and of the saws, engine, machinery and grindstones which it contains ; bounded on the north by the public road, on the south, east and west by tho residue of the said lot No.349\u2014circumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of 816.00 in favor of Michel Alain, payable on the first of May.To bo sold at the church door of the parish of Ancienne Lorette, county of Quebec, on the TENTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 2nd February, 1905.622 [First published, 4th February, 1905.] 284 A VIS PUBLIC eat par le présent donné qne lea TERRES et HERITAGES sous-mentinnnés ont été saisia et seront vendus aux temps et lieux t espeotifa tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.Province de Québec, \\ |>AUL FOURNI 1.1!.District de Rimouski.\\ J Demandeur ; contre No 3087.J JOSEPH FOURNI Eli.Défendeur, savoir : 1\" Le No 156, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Simon\u2014avec làiisses, moins le moulin à scies et un emplacement vendu à S.Marceau.2° Le No 64, du dit cadastre, moins la partie sud du dit lot renfermant 1A arpent de front sur treize environ de profondeur.A charge d'une rente viagère ot en faveur de Paul Fi.urnier, le tout fixé et longuement énuméré dans un acte 'de donation consenti par Paul Fournier à Joseph Fournier, devant Mtre J.Fournier, le 25 juillet 1885.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Simon, le QUATORZIEME jour do FEVRIER 1905, à DIX heures avant-midi.L.N.ASSELIN.Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 11 janvier 1005.245-2 [Premiere publication 14 janvier 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES soua-mention-nés ont été saisis et seront venous aux temps et lieux respectifs toi que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.('our Supérieure\u2014District de Saguenay.Malbaie, à savoir :\\ f OU IS CHARLES AL-No 1466.f Lj PHONSE ANGERS, avocat, de Saint-Etienne de la Malbaie, Demandeur ; contre ARTHUR PILOTE, ci-devant de la Malbaie, et actuellement de lieux inconnus, Défendeur.Un certain immeuble de deux arpents de front sur quarante arpenta 'de profondeur, aia et situés dans la première conces.-ion noid-est de la rivière Malbaie, et composant le numéro (385) trois cent cent quatre- vingt-cinq, ¦ es plan et cadastre de la susdite paroisse de la Malbaie\u2014ensemble avec lea bâtisses dessus construites, ciidinstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la paroisse de la Malbaie, le SEIZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapp r-table suivant la loi.ELIE MALTAIS, Bureau du Shérif, Sbérif.Malbaie, 9 janvier 1905.103 2 [Première publication, 14 janvier 1905.] Ventes'par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par ie présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lienx respectifs tel que mentionné plus bas.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold-at the reipeoive times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Province of Quebec.\\ T)AUL FOURNIER, District of Rimouski.V.L Plaintiff ; against No.3087.J JOSEPH FOURNIER, Defendant, to wit : 1.Lot.No 156, of the official cadastre of the parish of Saint Simon\u2014with the buildings, except the saw mill and a lot sold to S.Marceau.2.Lot No.04.of the said cadistre, leBS the south part of the said lot containing l£ arpent in front by about thirteen in depth.\" Subject to the chargo of a life rent in favor of Paul Fournier, the whole stated and fully setfonh in a deed of gift executed by Paul Fournier to Joseph Fournier, before Mtre J.Fournier.on the 25th July, 1885.To be sold at the church door of the parish of Saint Simon, on the .FOURTEENTH day of FEBRUARY, 1905, at TEN o'olock in the fore-uoon.L.N.ASSELIN, Sheriffs Office, Sheriff.Rimouski, 11th January, 1905.246 [First published, 14th January, 1905.] Sheriff's Sales\u2014Saguenay 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District if Smguenuy.Malbaie, to wit :\\ T OUIS CHARLES ALPHON-No.1456.J 1J SE ANGERS, advocate, < f Saint Etie ne de Malbaie, plaintif! ; vs.ARTHUR PILOTE, heretofore of Malbaie, and now of parts unknown.Defendant.A certain lot of two arpents in front by forty arpentB iu depth, situate and being in the first con-c saion north east of the river Malbaie,and forming lot 385 (three hundred ami eighty five),of the plan and cadastre of said parish of Malbaie, together with tho buildings thereon erected,\u2014circumstances aud dependencies.To be sold in my office, in the parish of Malbaie, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY n, xt, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ return- able according to law.ELIE MALTAIS, Sherifl's Office.Sheriff.Malbaie 9 h January, 1905.164 [First published, 14th January, 1905] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT!; have been seized, and will be sold at the respeifchrs, times and places mentioned below.Ventes par le Sh»'rif\u2014Rimouski Sheriff's Sales\u2014Rimouski 285 MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure-District de Saint-Francois.Saint-François, à «avoir :l JOSEPH P.RoYElt, No.2.J»_J curateur dans cette affaire, dûment autorisé en vertu de l'article 879 du code de procédure civile de la province d> Québec, comme curateur dea bi ns de CYPRIEN (4, TREMBLAY, Failli.Ce morceau de terre situé dans le troiaième rang du canton de Hatley, connu et, désigné comme lot numéro onze cent aoixante et dix-neu' (1179), aur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Hatley, dana le suadit diatrict, contenant un quart d'un i plus ou nioina\u2014avec lea bâtisses bub ér géea et améliorations fanes.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroiase de Sainte-Catherine do Hatley, le SEP II EME jour de MARS prochain, à DEUX heures de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 1er février 1905.697 [Première publication, 4 février 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES aoua mention-Dés ont été saiais et seront vendus aux temps et lieux rospectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : \\ JTLDOR1C CARI-No 194.J U GNAN, Deman- deur ; contre ALBERT LACHANCE kt al, Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur solidaire, Albert Lâchaiice, savoir : Is Un lot de terre situé à l'endroit appelé Saint-Roch de Mékiuac, dans le territoire non organisé de la rivière Saint-Maurice, étant le lot numéro seize (16), du premier rang nord-ouest de la seigneurie de Batiscau ; borné en front au sud-est par la rivière Saint-Maurice, en profoudeur, au nord-oucat par le cordon des ierres du deuxième rang nord-ouesr, d'un côté au nord-est par le lot No 17, et de l'autre côté au sud-oucat par le lot No 15, du dit premier rang nord-ouest.2° Un compeau de terre situé à l'endroit appelé Samt-Roch de Mékiuac, daua le ten it .ire non organisé de la rivière Saint-Maurice, étant les lots numéros vingt, vingt et un et vingt-deux (20, 21 et 22), du premier rang nord-ouest de la seigneurie de Batiacan ; borné en front au aud-ost par la rivière Saint Maurice, en profondeur au nord-OU est par le cordon dea terroB du deuxième rang nord-ouest, d'un côté au nord-est, par le No 23.et de l'autre côté au sud-ouest par le No 19, du dit premier rang nord-ouest.Pour être vendus en la paroisse de Sainte-Geneviève de B.itiaan, au bureau du régiatrateur du comté de Cliamplain, le QUINZIEME jour de FEVRIER proohain.à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Troia-Rivièrea.10 janvier 1905.165.2 [Première publication, 14 janvier 1905.] CURATOR'S WARRANT FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : J JOSEPH P.ROYER, No.2.\\ pf curator hereunto duly authorized under article 879 of the code of civil procedure of the province of Quebec, as curator to the estate of CYPRIEN G.TREMBLAY, Insolvent.That certain parcel of land situate in the third range of the township of Hatley, known and de-' scribed ss lot number eleven hundred and seventy nine (1179), of the official cadastral plan and book of reference of the said township of Hatley, in the district aforessid, containing one quarter of an acre, more or less\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Sainte Catherine of Hatley, on the SEVENTH day of MARCH next, at TWO of the clock in theafter-uson.HENRY AYLMER, Sheriff's \"Mice, Sheriff.Sherbrooke, 1st February.1905.698 [First published, 4th February, 1»05.] Sheriff's Sales\u2014Three Rivers I >UP.LIC NOTICE is hereby given that the un-I dermntioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rtvers.Tlireo Rivera, to wil : 1 JTLDORIC CARIGNAN, No.194.J {J Plaintiff ; againat ALBERT LACHANCE Et al, Defendanta.As belonging to the said joint and several defendant, Albert Lachance, to wit : 1.A lot of land situate at the place called Saint Roc h de Mek inac, in the unorganized territory of the river Saint Maurice, being lot number sixteen (16), of the first range north west of the seigniory of Batiacan : bounded in front to the south east by the river Saint Maurice, in depth to the north west by the division line of the lands of the second rango north west, on one side to the north east by lot No.17, and on the other Bide to the south west by lot No.15, of the said first range north west.2.A lot of land situate at the place called Saint R ch do Mekinac, in the unorganized territory of the river Saint Maurice, being lots numbers twenty, tweuty-ono and twenty-two (^0, 21, 22), of the first range north west of the seigniory of Batiacan ; bounded in front to the south east by the river Soot Maurice, in depth to the north west by the division line of tho lands of the second range north weat, on one side to the north east by lot No.23, an 1 on the other aide to the south west by lot No.19.of the said first range north west.To be sold at the parish of Sainte Geneviève do B i tii-can, in the registry office of the county of Cham-plain, on-the FIFTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 10th January, 1905.166 [First published, 14th January, 1905]. 286 Nomination Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 2 février 1905, de nommer Al.Alphonse Paquin, de l'Ile Bizird, estimateur do la municipalité du village de Sainte-Geneviève, dans le comté de Jacques-Cartier, en vertu des disposition* des articles 177, 184 et 374 du code municipal et de 4 Ed VII, ch.60.Québec, 2 février 1905.019 \\vis du Oouver'netne'i! Li Compagnie \"The Manitoba Assurance Company \" a été autorisée à faire deB opérations dans la province de Québec.La principale place d'affaires dans la province est à Montréal.Son agent principal, aux lins de recevoir les assignations on toutes actions et procédures exercées contre ello, est M.James Gardner Thompson, de la cité de Montréal.Q-iébec, 2 février 1905.AMD.ROBITAILLE, Secrétaire do la province.017 Avîb public eBtpar le present donué que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du premier jour de févriei 1905, incorporant MM.Ulric Catitm, tanneur, William A.Marsh, niuiu-facturier, John Théodore Ross, marchand, James A.Scott, agent, tous de la cité do Québec, ot Alexandre Desmarteau, de la cité de Montréal, dans les buts suivants, savoir : faire en général les affaires comme tanneurs et manufacturiers de cuir vernis et de toute autre sorte de cuir, prendre et acquérir, cjmuu une affaire ou opération, les affaires maintenant faites dans la cité de Québec, par Ulric Cant in ; acheter et vendre des peaux et cuirs manufacturés de toute description et eu faire un c immense général ; acquérir par achat ou autre titre toutes bâtisses, manufactures, tanneries et proprié-tés immobilières, av c le droit de les vendre, hyp\" théquer, louer et eu disposer ; acquérir, employer et louer toutes patentes, inventions ou licences nécessaires pour los fins de la compagnie ; acheter les affaires de compagnies faisant le même commerce ou s'amalgamer avec elles ; et en géniral de faire toutes elmscs ayant rapport à la mise en opération dos objets de la compaguie, sous le nom de \" The (\"antin Varnished Leather Company,\" \" La Compagnie Cantin de Cuir Vernis,\" avec un fond - social de cent mille piastres ($100,000.00), divisé en deux mille (2000) actions de cinquante piastres ($50.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire dâ la province de Québec, ce troisième jour de février 1905.627 AMD.ROBITAILLE.Secrétaire de la province.Avis de Faillites bec, \\ lieu, j Cie., Sait Coitr Supérieure.Province de Québec, District de Richeli In re M.Leraire & Cie., Saint Guillaume d'Upton Que., Insolvables.Avis est donné par les prérentes que le vingt,-sixième jour de janvier, j'ai été nommé, par ordre de la cour, curateur aux biens de la dite faillie.Appointment n -, Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint, on the 2nd of February, 1905, Mr.Alphonse Paqiitu, of Isle Biztrd, valuator of the municipality of the village of Sainte Geneviève, in the county of Jacques Cartier, in virtue.of the articles 177, 184 and 374 ot the municipal code and the 4th Ed.VII, ch.09.Quebec, 2nd February, 1905.620 (TuveruuieuL N on- e \u2022'Tins Manitoba Assurance Compiny \" has been authorized to do business in the province of Quebec.Its chief place of business in the province is at Montreal.Its principal agent, for the purpose of receiving service in any suits and p oceadings instituted against it, is Mr.James Gardner Thompson, of the c;ty of Montreal.AMD.ROBITAILLE, Provincial Secretary.Montreal, 2nd February, 1905.018 Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of tho province of Quebec, bearing date the first day of February, 1905, incorporating Messrs.Ulric Cuitin, tanner, William A.Marsh, manufacturer, John Théodore Rots, merchant, James A.Scott, .\"gent, all of the city of Quebec, and Alexandre DesmarUau, of tho city of Moutreal, for the following purposes, viz : to carry on a general business as tanners and manufacturers of patent and all other kinds of leathers ; to take over and acquired, as a going concern, the business at \\ resent carried ou, at the city of Quebec, by Ulric Cantin ; to buy and sell and do a general business iiuhidcs and manufactured letthor of all deecriptions ; to acquire by purchase or other title all buildings, manufactories, tanneries and real estate, with the right to sell, dispose of, mortgage and lease the same ; to acquire, use and lease auy patent, inventions or licenses necessary for the purposes of the company ; to buy or amalgamate with companies of a similar nature-; and generally to do nil such things as are incidental to tho carrying out of the objects of the company, under the name of \"The Cantin Varuiohed Leather Company\" \"La Compagnie Cantin de Cuir Veruis \" with a capital stockjof one hundred thousand do]lars($ 100,000.00), divided into two th jusaud (2000) shares of fifty dollars ($50 00; each.Dated at the office of the secretary of tin province of Quebec, this third day of February, 1905.AMD.ROBITAILLE, ' 628 Provincial Secretary.Bankrupt Notices Province of Quebec, | Superior Court.DiBtnct of Richelieu./ r In re M.Lemire & Co., Saint Guillaume d'Upton, Que., Insolvents.Notice is hereby given that on the twenty sixth day of January, by order of the court, I have been appointed curator to this estate. 287 Lea réclamations, assermentées, doivent être produites à mon bureau sus un mois de cette date.II.LAMARRE, Curateur.Bureau : 09, rue Saint-Jacques.Montreal, 28 janvier 1905.025 Province de Québec, \"1 f, .\u201e.rr .¦ i i /?xu i Cour Supérieur», District de Québec.J lu re Octave Plante & Fila, do Québec, Faillis.A via est par le présent donné que le 20 janvier 1905, j'ai été nommé curateur aux biens dos dits faillis W Toutes personnes ayant dus réclamations contre lea dits faillis sont requises do los produire sous trente jours.A.FAUCHER.Curateur.Bureau : 119, rue Saint-Piorre.Québec, 20 janvier 1905 .623 Sous l'Acte des Liquidations.SOUS L'ACTE DES LIQUIDATIONS.In re \" The Huntingdon Manufacturing Milling and Power Co.Ltd.\" Les soussignés vendront à l'encan public, au No 69, de la rue Saint Jacques, Montréal, LUNDI, le 13 MARS 1905, à ONZE heures : 1° Un certain lot do terre situé dans le villago de Huntingdon, connu et désigné comme étant le lot No deux cent soixante seize (270), dos plan et livre de renvoi officiels du dit village ; borné eu front et au nord-ouest par la rue Châteauguay, et h l'arrière par la rivière Châteauguay\u2014avec bâ îases aua-érigés et aon contenu, consistant eu un dynamo, générateur ot turbine.2° Un certain lot do terre situé dans lu dit village de Huntingdon, conuu et désigné comme étant le lot Ne deux cent quatre-vingt-douze (292) des susdits plan et livre de rouvoi officiels ; borné au si.il ouest par la tivière Châteauguay, au nord-est ot au sud-eut par la propriété de G.Blachford, avec moulin à farine, manufacture de portes et fenêtres, mou liu à scie, chaufferie et résidence, bureau et hangars et autres dépendances aus-érigée*, comprenant aussi toutes les machineries, l'outillage et installation faisant partie des moulins et fabriques ci-deasus.3\" Un certain lot de t-irre situe dans le sus-dit village do Huntingdon, connu et désigné comme étant le No deux cent quatre-vingt-seize (290), des plan ot livre de renvoi officiels sus-montionnés i borné en front par la rivière Châteauguay, en arrière f parle chemin public, siiué entre le townBhip de llinchinbrooke et le village do Huntingdon, d'un côte par la rue Ueulersou, et de l'autre cô'é par la propriété de Robert J.Cluff\u2014avec trois nuisons d'habitation eu pierre, eu brijuc et on bois, dépendances et suporbes vergers.Au.-si 5\u2014Tous les privilèges riverains (water privileges) inhérent aux propriétés sua-déentos, ainsi que la digue et les estacades qui en font p .nie.le tout tel qu'acquis par la dite compagnie de W.C.Henderson et ai, par ado passé devant J.A Camereii, N.P., le 8 janvier «902.Les immeubles décrits aux paragraphes 1, 2 et 3, et les privilégia seront vendus en bloc, e ¦\u2022mm \u2022 une saule et même exploitation, pour argent comptant.L'acquéreur d'iceux sera te iu d'acheter pour argent comptant, et aux conditions suivant) s, l'actif mobilier de la dite compagnie consistant en : A.\u2014Farine, blé, mais et avoine, au prix du marché le jour de la vente ; B.\u2014Stock de bois, ouvertures et autres matériaux aux prix coûtants ; O.\u2014Roulant aux prix portés à l'inventaire du liquidateur.Sworn claims must be fyled st my office within one month from this date.H.LAMARRE, Curator.Office 99, Saint James street.Montreal, 28th January, 1905.620 Provins* of Quebec, \"1 «c./ District of Quebec' f ***** Court- ' In re Ootave Plante & Fila, of Quebeo, \u2022 Insolvents.Notice is hereby given that on the 20th January, 1905.1 have been appointed curat >r to the estato of the above insolvents.All parties having claims against Said insolvents are requested to fyle same within thirty days.Office, 119 Peter street.Quebec, 20th January.1905.A.FAUCHER.Curator, 624 Under the Winding-up Act UNDER THE WINDING UP ACT.In re The Huntingdon Manufacturing Milling and Power Coy, Ltd.The undersigned will sell, at public auction, at No.69,Sftint James s'reet, Montreal, on MONDAY, the 13th of MARCH, 1905, at ELEVEN o'clock : 1.A certain lot of laud situate in the villago of Huntingdon, known and described as being lot number two hundred and seventy six (276), of tho official plan and b >ok of reference of the Baid village; bounded in front and on the north west by Châteauguay Btreet, and in rear by tho river Châteauguay\u2014with buildings thoreon erected, and their contents, consisting of a dynamo, generator and turbine.2.A certain lot of land situate in the said village of Huntingdon, known and described as being lot number two hundred and ninety two (292), of the aaid official plan and book of reference ; bounded on the so nil weat by the river Châteauguay, on the northeast and south east by the property of G.Blachford, with flour mill, door and window sach factory, saw mill, chafery and resident.*, shops and st ires and other dependencies thereon erected,comprising als» all the machinery, equipment aud plant forming part o the mills and factory herein above.3.A certain lot of land situate in the said village of Huntingdon, known aud described as being number two hundred aud ninety six (296), of the official p'.an and book of reference ; bounded in front by the river Châteauguay, in rear by the public road, situate between tho township of Hin-chiubrooke, and the village of Huntingdon, on one side by Heuderson street, and on the other side by the property of Robert J.Cluff\u2014with three dwelling houaes, built of atore, brick and wood, dependencies aud splendid orchards.Also :\u2014All the water privileges attached to the properties above described, as also the dam and booms which form part of it.tho whole aucii as acquired by the said company from W.C.Henderson et al, by deed passed before J.A.Cameron, N.P., ou tho 8th of January, 1902.The immovables described in paragraphs 1, 2 and 3, and the privileges will bo sold together, as one and the same concern, for cash.The purchaser thereof will be bound to buy for cash, and on the following terms, the assets of the said company, consisting of : A.\u2014Hour, wheat, corn and oat, at the market price on the day of sale ; B.\u2014Stock of wood, openings and other materials, at ooBt price ; C.\u2014Rolling stock at the prices mentioned in the liquidator's invontary. 28S Option :\u2014L'acquéreur sera l'option d'acquérir cette propriété aise dans le village de Huntingdon, connu et désigné comme étant les lots Nos 806, 321, 321a, des plan et livre de renvoi ollioiels susmentionnés, avec les usines et autres b&tissos sus-érigées et les machineries et l'outillage formant partie de l'exploitation des dites usines, avec en plus les pouvoirs d'eau et digue appartouaut aux dits lots de terre ; en par lui assumant une certaine hypothèque et autres charges qui la grèvent.Un dépôt de $1500.00 sera exigé lors de l'adjudication.Les usines \"et fabriques ci-dessus sont en pleine opération, peuvent être visitées en aucun temps et tous renseignements obtenus sur les lieux, ou du soussigné.ALEXANDRE DESMARTEAU, Liquidateur.1698 et 1608, rue Notre-Dame, Montréal.Marcotte Frbrbs, Encanteurs.603 Index de la Gazette Officielle dt Québec, No, 5.Actions en séparation ns biens : \u2014 Dmes Beaupré vs Deslauriers, 274 ; Blanchette vs Biais, 274 ; Bourque vs Lavigne, 273 ; Byshe vs Thompson, 275 ; Francceur vs Bélanger, 275 ; Landry va Tellier dit Lafortune, 274 ; Lamothe vs Hébert, 275 ; Laverdure vs Lafortune, 275 ; Leblanc vs Deshaies, 276 ; Levey vs Marchand, 273 ; Levesque vs Riou, 273 ; McAvity va Came, 272 ; Picard va LeBsard, 273 ; Picard vs Nicole, 274 ; Proulx vs Mayer, 272 ; Spector va Spector, 274 ; St.Cyr va Godin, 273 ; Tranchemon-tagne vs Marquis, 275 ; Trembly va Trembly, 273 ; Varin va Pigeon, 272.Actions kn séparation or corps et de biens : \u2014 Dmes Boissel vs Dalpé, 273 ; Lamothe vs Carignan, 275.Annonce ors : \u2014Avis aux : \u2014 Concernant avis, etc., 249.Assemblée :\u2014Commission des chemins à barrières de Montréal, 269.Avis : \u2014 Date de reception de pétition ou de rapport, 252 ; Metropolitan Life Insurance Coy of New York, 251 ; The Manitoba Insurance Coy, 286 ; Transit Insurance Coy, 276.Bills Privés, P.Q.:\u2014A vis au sujet dea :\u2014Assemblée législative, 253 ; Conseil législatif, 252.Demandes a la Léoislattjre :\u2014Alfred H un ter Oliver, 266 ; Atlantic, Quebec & Western Railway Coy, 265 ; Aubertin et al, 266 ; Bureau de Commissaires de Police, 261 ; Bureau Catholique domain des Commissaires d'Ecoles de la cité de Sherbrooke, 259 ; Bureau Protestant des Commissaires d'Ecolea, 262 ; Cie du Tramway Electric du Lac Achigan, 259 ; Cie de chemin de fer Joliette & Brandon, 263 ; Cie de chemin de fer Québec & Saguenay, 263 ; Cie de chemin de fer Wolfe, Mégantic & Lotbinière, 202 ; Cité de Sainte Cunégonde, 266 ; Corporation de la ville de Lachine, 261 ; Corporation de l'Hôpital Guay, 259 ; Canadian Light & Power Co, 267 ; Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, 261 ; Corporation du village de la Pointe-au-Pic, 266 ; Collateral Loand & Truat Co, 267 ; Compagnie Canadienne d'Eclairage Electrique, 268 ; Compagnie de chemin de fer Saguenay et Baie James, 267 ; Corporation du village de la Mal- Option :\u2014The purchaser will have the option of buying that property situate in the village of Huntingdon, known anddesoribed as lots Nob.3C8, 321, 321u, of the official plan and book of reference above mentioned, with the workshops and other buildings \u2022 thereon erected and the machinery and equipment forming part of the mechanism of the said work-ahopa, with the water powers and dam belonging tp the said lota of land, upon hia assuming a certain hypothec and other charges which affect it.A deposit of 81600.00 will be required on bidding.The workshops and factories herein abcve are in full working order, and may be visited at any time, and any information may be obtain on the pretniaes, or from the undersigned.ALEXANDRE DESMARTEAU, Liquidator.1698 aud 1608, Notre Dame street, Montreal.Marcotte Bros, Auctioneers.604 Index of the Quebec Official Gazette, No.5, Actions in separation as to pkopertv : \u2014 Dmes Beaupré vs Deslauriers, 274 ; Blanchette vs Biais, 274 ; Bourque vs Lavigne, 273 ; Byshe vs Thompson, 275 ; Francceur vs Bélanger, 27p ; Landry vs Tellier dit Lafortune, 274 ; Lamothe vs Hébert, 276 ; Laverdure vs Lafortune, 275 ; Leblanc vs Deshaies, 276 ; Levey vs Marchand, 273 ; Levjsque vb Riou, 273 ; McAvity vs Came, 272 ; Picard va Lessard, 273 ; Picard vs Nicole, 274 ; Proulx va Mayer, 272 ; Spector vs Spector, 274 ; St.Cyr vs Godin, 273 ; Tran-chemontagne vb Marquis, 275 ; Trembly vs Trembly, 273 ; Varin va Pigeon, 272.Actions in hkparation as to bed and board :\u2014 I hues I loi sel vs Dalpé, 273 ; Lamothe va Carignan, 275.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices.Ac, 249._ Mpetjno :\u2014Moutreal Turnpike Trust, 269.Notice :\u2014Date of reception for petition or report, 252 ; Metropolitan Life Inauiaiice Coy of New York, 251 ; The Manitoba Iusurance Coy, 286 ; Transit Insurance Coy, 276.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the : Legislative Assembly, 253, Legislative Couuou.262.Applications to thr Legislature: \u2014 Alfred Hunter Oliver, 266 ; Atlantic Quebec & Weatern Railway Coy, 265 ; Aubertin et al, 266 ; Board of Commissionners of Police, 261 ; Board of Roman Catholic School Commissioners of the city of Sherbrooke, 259 ; Protestant Board oT School Commissioners, 262 ; Lake Achigan Electric Railway Coy, 259 ; Joliette & Brandon Railway Coy, 263 ; Quebec & Saguenay Railway Coy, 203 ; Wolfe, Megantic & Lotbimere Railway Coy, 262 ; City of Sainte Cunégonde, 206 ; Corporation of tho town of Lachine, 261 ; Corporation de l'Hôpital Guay, 269 ; Canadian Light & Powsr Co, 267 ; Chicoutimi Pulp Co, 264 ; Corporation of the village of Pointe-au-Pic, 256 ; Collateral Loan & Trust Co, 257 ; The Canadian Electric Light Coy, 268 ; Saguenay