Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 février 1908, samedi 29 (no 9)

[" No 9.Vol.XL Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC Qt'EBEC, SAMEDI, 29 FEVRIER 1908.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documoula ou annonces reçus après midi 1.- jeudi de cha^ ie semaine, ne seront pas publiés ans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais \"ans le numéro subséquent.31 , Nomination Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 24 février 1908 de nommer MM.Willam Chevarie et Artémus Aitkeu, conseillera do la municipalité de Grosse Isle.Iles de la Madeleine, en vertu de l'article 327 du code municipal.921 Proclauir tion Canada, i Province de [ L A.JETTE.Québec.J (L.S.) EDOUARD VII, par la (îraee de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, \u2022 et des possessions britanniques au-delà des mers.Défenseur de la Foi, Empereur dos Indes.A Nos Très Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province do Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée PROVINCE OF QUEBEC JUEBEC, SATURDAY, 29ch FEBRUARY, 1908.GOVERNMENT NOTICES Nonces, documents or advertisements received ^fter noon on Thursday of each week, will not be published in the Officitii GuzetU of the Saturday following, but in the next number.32 Appointment His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased on the 24th February, 1908,to appoint Messrs.William Chevarie and Artemus Aitken, councillors for the municipality of Grosse Isle, Magdtlen Island.-, in virtue of the provisions of utl'le 327 of the municipal code.922 Proclamation Canada, | Province of V L.A.JETTE.Quebec.J (L.S.) EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of Ood, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King Defend*- ^ the Faith, Emperor of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec and the Members elected to serve in the Legis'ative Asserab y of Our said Province, and summoned ard cdled 4IS de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT-< INQl'lKMK jour du mois de JAN VlbiR courant\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec se trouve prorogée au VINGT-CINQUIEME jour du mois de JANVIER courant.Néanmoins, pour certaines causes et considérations, Nous avons jugé a propos, par at de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de la proroger de nouveau au TROISIEME jour du mois de MARS prochain, de manière que vous ni aucun de voub n'êtes tenuB ou obligés de paraître en Notre Cité de Québec, le dit VINGT-CINQUIEME jour de JANVIER courant, et Nous voulons en conséquence que vous et chacun de vous et tous autres y intéressés, paraissiez personnellement et soyez en Notre dite Cité de Québec, MARDI, le TROISIEME jour du mois de MARS proch.uu, pour la DÉPÊCHE DES AFFAIRES, et y traiter, faire, agir et conclure sur les matières qui, par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Pro yince de Québec, pourront, par le Conseil Commun de Notre dite Province, être «ordonnées.é.s Foi de Qcoi, Nous avons fait éuntire Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Dion-Aimé l'honorable Sut LOUIS A.JETTE.Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint-QeOrgBj Lieutenant - Gouverneur de Notre Province - h Québec.\\ Notre Hotel du Gouvernement, en Nom-Cité de Québec,daim Notre dite P» ovine* de Québec, ce SEPTIEME j.ur de JANVIER, dans l'année de Notre-Seigneur nuT neuf cent huit, ei de N->tie Règne la septième.Par ordre, L.G.DE-JARDINS, Greffier de la Couronne en Ghaneel Brie.467 Québec Avis du Gouvernement Avis est par le présent donné qu'en verlu do la loi des compagnies de Québec, 1907, des lettres patentes ont été émises par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, eu date Uu dix-huitième jour de février, constituant en corporation MM.Georges Aimé Drouin, industriel, Pierre Isidore Kirouac, commi-voyageur, Abdon M.Methot, fromage r, Alfred Béliveau, boulanger, Adelard Baril, comptable, Joseph Emile Tessier, ferblantier, tous du village de Warwick, dans le but d'acheter, manufacturer et vendre, en gr^j et eu détail, des chaussures de toutes sortes, des gants et des mitai nés aussi (Je toutes sortes, et autres objets du même genre.ou autres quelco> ques permettant le develop pern- m de la compagnie et de s.m c -mmerce S'amalgamer avec d'autres compagnies,sous le nom de \"The Warwick Glove, Mitt a >d Shoe Co \", avec un capital toi al do vingt mille piastres ($20,000 00) divisé -n huit cents (800) actions de vii g -.iinj piastres ($25.00) chacune Daté du bureau d secretaire de la province, oe dix-huitième jour de février 1908.l Rodolphe roy.915 Secrétaire de la province to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on M:eTwENTY FIFTH day of the month of JANUARY ii t ml \u2014 GaEKTIM .PROCLAMATION II7 HERE AS the Meeting of the Legislature of VV the Province of Quebec stands prorogued to the TWENTY rIFTIl day of the month of JANUARY i slant.NftVBBTHBLIM, for certain causes and considerations, We have thought fit l-y and with the advice and consent of Our Executive Council of the Province of Quebec, further to prorogue it to the THIRD day of the month of MARCH next, m that you and each of you are not bound or obliged lo uppe r in Our City of Quebec, on l fee I TWENTY FIFTH d.y of JANUARY instant, nui We will that you and each of you and all others in the behalf interested, that on TUESDAY, the T H I R D day of the month of, M A R C H next, at Our said City of Quebec, personally be and appear for the DESPATCH OF BUSINESS, t., treat, do act and conclude upon those things, which, in Our Législature of the Province of Quebec, by the Common Council of Our said Province, may, by the favor of God, be ordained.In Tk.-ti.mon\\ Wiikkkok, W,e have causeo these < Mir Letters to be made Patent, and the j;i eat Seal of Our said Province of Quebec, io be hereunto ailixed .Witnkss, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Older of Saint Michael and Saint George.Lieutenant Govemoi of Our Province of Quebec.At«»ur Government House, in Our City of 'Quebec, in Our said Province of Quebec, this SEVENTH day of JANUARY, in the year ol < )ur Lord one ilu'iiiianc nine hundred and fight, and m me ¦e- enth year of \u2022 hi?Reign.f>V \" 'li.lUalKl, U «i.DESJ \\KDI\\S, Ola-'h \u2022>\u2022 \"i« Oown iti Ci.hu ry.458 L>in»h*Vj Government Notices Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Qu< bee, bearing date the eighteenth day ch Liud C'.inp»i»y Limited\", autoiisée à faire d 100, rue Saint-Jacques, Montréal.L.RODOuPHE ROY.Secrétaire de la province.Q lébeo, 27 février 190d.987 Avis e«t donné au pub'ij qu'en vertu de la lui des comp:rdé par le lieutenant-g uverueur de la province de Québ.c, des lettres patentes, eu date du dixème jour de février 1W8, Constituant eu c rporation M VI.A : : ;i .m-' Larouche, boucher, de l-t v.Ile de Chicoutimi, Etienne Bns a d, cultivatour.do Saint-Jérôme, William Podneault, cultivateur, de Saint-Do.uiuique de Jor quère, Basile Bassard.cultivateur, et Divid Brassard, mineur, de la ville de Chicoutimi, dans le but suivant, savoir : exploiter des minus dans la province de Québec, sous le nom do \" La Compagnie Minière de Jonquière \", avacun capital total de doux cent mille piastres ($200,-000 00), divisé en deux mille (2.000) actions de cent piastres ($100 00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce douzième jour de février 1908 L.A.TASCHEREAU, 797.2 Secrétaire do la provinco intérimaire.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Québoc, 11 janvier 1903.Avis est par le présent donné, conformément aux règles 49 et oO de l'Assemblée législative, que nulle pétition pour un bill :;rivé ne sera reç le p»r cette Chambre après le dix-aeptiètuo j »ur du mois de mars prochain, «pj'auoun bill privé ne pourra ê re présenté après le vingt-quitnètne jour du dit mois, qu'aucun rapport d'un comité permaiiout ou spécial sur uu bill privé ne pourra être reç.i après le trente et un è-ne j -at du dit mois de mars.L.G.DESJARDINS, 173-2 Greffijr de l'Assemblée legislative.Public notice is hereby given that, und t the Quebec Companies Act, 1907, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the provinceof Quebec,bearing date theeiuhteenth day of February, 1908, increasing the capital stock of \" La Compagnie Vigie \", to the amount of twenty live thousand d >llars ($25.000.00), dividing the new stock of twenty thousand dollars ($20,009.00) into one thousand (1,000) shares of twenty dollars ($20.CO) each.Dated at the provincial secretary's office, this twenty fourth day of February.1006.L.RODOLPHE ROY, 918 Provincial secretary.Public notice is hereby given that the farmers' c'.ub hereinafter mentioned, having transmitted to the depart mène of Agriculture the declaration required by law, and luvinf complied with all the pro visions' of the Etatute 6rt Victoria, chapter 20, the undersigned authorize the formation of this club, which is hereby constituted a corporation.lu the county of Lake Saint John, the following club is authorized under the following name, to wit : \" Farmers' club of the m inicipality of the towuship Hebertville \".JULES ALLARD, Minister of Agnculi uro.Quebec, 25th February.1908.930 Provincial Skcretauy'.s Department.Notice is hereby given that \" McCulloch Laud Company L niited \", authorised to do business in this proviuce.has appointed, by a no>v power of attorney, Mr.Charles M.Holt, advocate, K.C, of the ciiy of Montreal, its principal agent, witi its chief place of bu i iess, at No.100, Saint James street, Montreal.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Qutbec, 27ih February, 1908.988 Public notice is hereby given that, und«-r the Quebec Companies Act, i907, letters patent have been issued by the L'euteuant G ivernor of the province of Quebec, b-annj; date the tenth day of February, l'.K)8.incorporating Messrs.Anthime Laroucho, butcher, of ilu t->wu of Chico timi, h tien ne Biassard, farmer, of Saint Douiiniqie de Jonquiore, Basile Brassird.farmer, and David Brassard, miner, of the town of Chicoutimi, for the following pi ¦ (\u2022\u2022-\u2022-, namely : to work minus in the province of Quebec, by ihe nann of \"Li Compagnie Minière de Jonquie.e \", wi:h a total c tttital stock of two hundred thousaud d >llars($200.00 >.00), divided into two thousaud (2,000) shares of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the provincial secretary, this twelfth day of February, 1908.L A.TASCHEREAU, 798 Interim Provincial Secretary.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Quebec, 11th January, 1908.Notice is hereby given that, in conformity with the rules 49 aud 50 ot the Legislative Assembly, no petition for any private bill shall be, received by the House after the seventeenth d«y of the mouth of March next, that no private bill shall be introduced after thu twenty fourth day of said mon h, that no report of any standing or select committee upon a private bill shall be received after the thirty first day of aail month of March.L.G.DESJARDINS, 174 Clerk of the Legislative Assembly. EXTRA1T8 DES REGLES ET REGLEMENTS DD CONSEIL LEGISLATIF Relatifs oikc avis de BUl Prtvtt b'.\\.Toute demande de bills privé* qui sont pro p*-ement du report de la Législature de la province de Québec, suivant es dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 63, po r la construction d un pont, d'uu chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; voit pour la construction ou l'amélioration d'un liâvre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux p.ur fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou du compagnies à fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité,l'imposition d'aucune taxe Idéale, a divifion d'aucun comté.pi.ur toutes autres tins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun canton, le changement do site d'aucun chef-lieu, ou d aucun bureau local, les règlements concernant tonte commune, le re-arpent age de tout canton, ligne ou concess on, ou pont octroyer à qui que ce soit des droits nu privilèges exclusifs ou paiticuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait comprometue les droits ou la propriété d'auties individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de a demande.Bavoir : Un avis inséré pour la Gazette OtJicielle,en français et en anglais, et dans un journal publié eu anglais et dans un autre publié eu français, dons le district duquel I s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoule entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la peimission de présenter un bill privé pour la coustructioh d'un pont de péage, les personnes se proposant iê faire cette pétition, devront, en donnan avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péageB qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées u piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60 \u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber but le public ; conséquemment les partie* qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cent- piastres, immédiateiuen après leur première lecture.Tous cea bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et inipri-n.Toub les bills autorisant la construction de henni 1 de fer, chemins à barrières, lignes de télé- ;rsphe ou de téléphone, devront mentionner lefc eriniriuB, ainsi que l'indication de la route à suivre ; M les bills relatifs à la constitution en corporation Ht compagnies do pouvoir électrique ou hydrau- Ique devront epéciiier clairement les privilèges \u2022péciaux à elles conférés, ainsi que les noms des ' calites où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces cheminB do for, chemins à barrière, lignes de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hjdraulique devtoi t è;ru produits devunt le comité auxone's ces bil'e seront soumis, et ce comité ne pourra pr >céd' r \u2022 vaut leur production.4.Les bills pour amender des statuts eu vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut nbst'.tuer aux anciennes, et le:- amendements doivent être énoncés entre crochet s.5.Tout bill à l'effet d'autoriser 1 admission a l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, d'arc! itecte, d'ingénieur civil, de chimiste ou de dentiste toit contenir, au préalable, une déclaration portant roe ce bill a été approuvé par le bureau ou coneeil le la profession dans laquelle le requérant désire mtrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen detel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation de l'autt rite compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau on conseil d'administration, approuvant toi bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise an comité des bills privés.\u2022 6a.Les exemplaires deB bills privéu, déposés outre lea mains du greffier, seront transmis sans 'élai au bureau des officiers spéciaux on loi pour \u2022 .anion ; et aucun tel bill ne pourra être considéré pur le comité dos bills privés avant la production d an rapport d'un de ces officiers constatant que le pojet a é*< trouvé conforme aux Règles de la Jhambre ' -diquant en quoi il déroge aux lois gépémU» 6.Lee auteurs dun bill qui ne .l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le fa re imprimer de nouveau, à \u2022un frais.68.Toute personne qui demande a présenter on bill privé lui conférant an privilège ou profit exclusif, on un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, Private Bill for the erection of a Toll-bridge, tho person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rat s which they Intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the aburmeuts or piers for the paas'ge of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect » drawbridge or not, and the dimensions of the same.67.When any Bill for contirmvig ant Lotte; ¦ Patent or Agreement is introduced, a certified copy of such Letters Patent or Agreement must te attached to it.\" 2.Bills for the incorporating of Cities or Towaa, or o' Joint Stock Companies, or of Rulway Companies, shall contain, in addition to the special aud absolutely necessary olauses.only such provisions a.\" may derogate from the provisions of the Revised Statutes respecting Town Corporation-, [or from the \" Cities and Towns' Act, 1903,\" ] or from the \"Joint Stock Companies' ( «en era I Clause» Act,' or from the provisioue of the Revised Statutes res pecting Railways, as the case may he, hut sha 1 specify in each special instance the Clause of the Genera) act which is sought to be departed from and shall replace the aame by a new Clause.Special grounds shall he set forth in the Petition for tr-e introduction of such provisions.9.All Bills authorizing the building of a' y railway turnpike road, telegraph or telephone linos shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating Electric and Water Po .ver Companies, shal' clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are io be exorcised Plans showing the routes of such Railway, turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, ana the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to ^vhich such Bills are referred, and until so produced, the said Ccmmitte shall not proceed thereon.4.Bills for amending exiscing Acts shall be framed so as to replace Clauses sought to ho amended by new Clauses, indicating the Amendment* between brackets.5.Every Bill to authorise i J mission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentist shall contain a stat ment in the preamble that such Bill has been a prouved by the Board or Council of the profersion which tho petitioner de sire to enter.And the Pr vate Bi'Is Committee shall not proceed with at y such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving f auoh application be produced before the Donnai ¦'r council of management,approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time that tho copy of the bill in order that it may be aubmitted to the Private Bills Committee.\" \" 6o.All copies of Private Bibs deposited In the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers :or examination, and nosuih Bill shall be eubmitted to the Committee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogates from the general laws 6.Bills which are not framed in accor lance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted st their expenses.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of and existing Act, shall deposit with the Clerk of the 423 dolt déposer entre les mains du greffier, quinze jours \u2022vant l'ouverture de la session, un exemplaire de *e bill en français ou en anglais, et remettre on nAme temps au comptable de la chambre une s mu e suffisante pour payer l'impression de omq .^ente exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais, de plus 92 par page d'impression pour la traduction et cinquante cennns par page pour la correction et la revision des inrt'uvea.La traduction doit, être faite par les 'fHciers de la Chambre, «r l'impression par l'entre-pr-eneur dea impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer an comptable le la Chambre une somme de deux cents piastres, mire le prix d'impression du bill dans le roluQM les Statues, et déposer le reçu de ces paiements \u2022m Te lus main du greffier du comité auquel le bill \u2022t renvoyé Cea paiement doivent être faits immédu.f.mHiit a.irès la deuxième lecture du bill et avant que le c -mué le preune en considération.\"3.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entra les mains du greffier, au tn^ius quinze jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable sera 2e cinq cents piastres, s'il a'agit d'une compagnie de chorain de fer.de tramway, de télégraphe, de éléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compa mie à fonds social ou d'amender tulle charte, ou l'amender une charte de cité ou de ville, et de trait ceuta piastres dans les autres cas.ki un exemplaire du bill n'a pas été déposé i»ntre les mains du greffier, au moins trois semaines avsnt l'ouverture do la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de retondre nue charte de cité ou de ville, le bill ne stra pat.examiné par les officiers -péciaux en loi, m imprimé et ne pourra être eontJ lôré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.O.DESJARDINS.35 Greffier Ut l'Assemblée Législative Demandes à la Législature Avis est par les présentes donné que la compagnie \" The Suburban Tramway and l'ow«-r Company\" fera application à la proct.aine cession de la législature de la province de Québec, pour obtenir le pouvoir d'augmenter le capiul-actiou de la corn-paguie.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU, Solliciteurs dea requérants.Montréal, 24 février 1908 925 Province de Québec, ) District de Montréal.\\ Avis efct par les présentes dont é qu'une demauda sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, afin d'amender la loi 7 Edouard VII, chap.96, notamment la clause 12, et faire mieux défiuir ses pouvoirs.J.W.PILON, -805-2 Procureur des requérants.Avis est pré«entenient donné qu'à la prochaine session de la province de Québec, une demande sera faite pour la passation d'une loi incorporant \" The Canada Trust Company\", avec les pouvoirs suivants : Accepter, remplir et exécuter tous tels tidei-commis qui pourront lui être confiés par toute personne, corporation ou cour de justice ; agir comme fideicommissaire, exécuteur testamentaire, tuteur, curateur \"guardian\", administrateur, séquestre, liquidateur, \" receiver \", fiduciaire pour porteurs de debentures, nonobstant toutes dispositions du code civil de la province de .Québec ; prêter de l'argent sur immeubles valeurs fédérales, provin- Iiouse,fifteen days before the opening of the Seat ion a copy of such Bill in the English or French language, and shall, at the same tune,deposit with the Accountant, of the House a sum sufficient to Day for print i -g35() .op.,-.m Euglish and 500 copies n French, an also §2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cente per page for correcting arid revising the printing.Tho translation shall be nadt by the officers of the Hou-e and the printing shall be done by the Contraator.' 2.The applicant shall also pay to trie accountant of the House a sum of two hundred dollars, and furthermore the cost of printing the Bi'l for the Statutes, and shall lodge the receipt lit -h.> same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such i \u2022._>¦ i ji- : 111.- shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by auch Committee.\" 3.If a copy of the Rill have not been deposited in the hands of the Clerk,at least, fifteen days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars.if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or il it incorporate a joint slock company or amen I mch act.of incorporation or to a uen 1 the charter of k city or town, and of three hundred dollars in a I other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been depos-ited in tho hands of the Clerk, at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or t«.wn or to the consolidation of any such act or lucoi poraton, such Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shail it be taken into consideration by the House or any of its Committees.' L.G.DËSJARDLNS, 36 Clerk of the Legudative Assembly.Applications to the Legislature Noti.e is hereby given that at the next session of the Legislature of the provin.-e of Quebec, \"The Suburban Tramway and Power Company \" shall apply for ihe ne:essary powers to increase the capital stock of the comp*ny.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU, Solicitors for applicants* Montreal, 24th February, 1908.926 Province of Quebi c, \\ District of Montreal.J Notice is hereby given that app'ication will be made at the next session of the Legislature of the province of Quebec, to amend the act 7 Ed ward VII, chap.96, especially clause 12, and to better define its powers.J.W.PILON, 805 Attorney for pet iioners.Public notice is hereby given that applicati n shall be made to the Legislature of tha province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the Canada Trust Company, with the following powers, namely : To accept, fulfil and execute any trust which may be committed to it by a y persou, corporation or court of justice ; to act as trustee, executor, tutor, curator, guardian, administrator, st questrator, liquidator, receiver, trustee for holders of deben-turts, notwithstanding any provisions of the civil code of the province of Quebec ; to lend monies upon real estate, ground rents, on dominion, provincial, british, foreign or other values ; to acs 424 tiale», \"britanniques étrai gères ou autre» ; agir comme agent de fisc, d'enregistrement ou de transfert pour tous gouvernements, corporations ou pei-sonnes ; sgir comme » gent financier, recevoir et garder eu tideicommiB ou « u dé| 6r.tous argents et tous bit lia que'c »nqm a ; garantir tous tiires à des immeubles ou hypothèques sur iceux ou autres pince ments ; acheter, pssédwers of the town with regard to taxation, and to borrowing money, and to provide for the redemption or conversion o' the whole debt, and for the mode of approval of certain municipal by l.ws by the electors.a.L.MAR80LAIS, Sec.i reus, of the town of Joliette.Joliette, 1st February, 1908.088 Province of Quebec, | District of Montreal.) Notice is hereby given by the Reverend Joseph Placide Desrosiers, ptrish priest, of the parish of Saint Pierre-tux-Liens, Francis Monette, phvsician, Pierre Desforges, contractor, both of the city and district if Montreal, and Pascal Lemieu.x, of the parish of Notre Dame de Glares, in the district of Montreal, that they will apply to the Legislature of the rrovince of Quebec, to authoriz-i the said Francis M nette, to sell a iand éituate'and being in the parish of Saint Pierre aux Liens, containing about twenty five arpents in area, forming part of lot number one hundred and thirty, of the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal, in the county of Hochelaga, with all the buildings and dependencies thereon erected.ALPHONSE DECAKY, Attorney for petitioners.Montreal, 3rd February 1908.646 425 Province de Quéhic.\"1 District de Montréal./ Avis est par le présent donné que \"The Montreal Sailors' Institute \" s'adressera à la législature de la province de Quévec, à sa prochaine session, p >nr obtenir un acte afin de ratifier un acte de vente par lea exéouteurB testamentaires He feu William Dow à 'The Montreal Sailors' Institute\", passé devant J.a.Cameron, notaire public, le 29 novembre 1900.et pour ratifier un acte de prêt et d'hypothèque passé devant r.a.Dunton.notaire public de \"The Dominion Commercial Travellers Association 'à \"The Montreal Sailors' Institute \" susdit, ft pour amender la charte ou l'acte d'incorporation de \" 1 he Montreal Sailors' Institute \" sub-dit, à savoir : «'2 Vict., chap.85, dans les bats suivant\" : Accorder au dit institut le pouvoir et l'autorité d'acquénr et itosséder des i m meubles jusqu'à la valeur de §300,000, emprunter de l'argent pour les tins de l'institut,et hypothéquer ses immeubles pour garantir le paiement d'icelui, et pour autres fins.Mclennan, Howard & aylmer, Procureurs des requérants.Montréal.10 février 1ÏK)8.715.3 Avis public est par le présent donné que le Bév.lames Edgar Hill, D.D., ministre de l'Eglise Saint André (Eglise d'Ecosse) Presby'érienne), Rév.\u2022lame» Henry Dixon.Recteur de l'Eglise Saint-Jude (Episcopate), Rév.Hugh Pedley, d.d., Pas teur de 1 Eglise Congregitiou Emanuel, Rév.William S.Barnes.d.d.Pasteur de l'Eglise du Mot-sie (Unitaire), Rév.William r.Young, d.d., Pasteur de l'Eglise Méthodiste Saint-Jacques, Rév.J.A.Gordon, d.d.pasteur de l'Eglise Flr.-t Baptiste, et autres formant la majorité du clergé et des mini-très protestants dans la cité de Montréal,tous vivant et demeurant dans les cité et district de Montréal, propriétaires et locataires ie maisons dans la dite cité, pour l'usage de presbytères, etc., s'adresseront S la législature de la province de Québec, à sa pro* cli tine seas ion, pour obtenir un acte afin d'amender l'artiste 302 de la charte de !a cité de Montréal, savoir : 02 Victoria, chapitre 58, tel qu'amendé par S Edouard VII, chapitre 62, dans la but n'interpréter les dits article et amendement, et aussi lui donner un erlet rétroactif à la date du dit amendement, de manière à exempter les dits pasteurs, ministres et clergé protestants du paiement des cotisations ordinaires et annuelles à la cité de Montréal, et aussi d'i xempter leurs prédécesseurs ou successeurs dans chacune de leurs chaiges respectives telles que ci dessus mentionné -s, et do continuer à exempter leurs successeurs de la dite taxe.BICKSON à CAMPBELL.Procureurs des requérants Daté à Montréal, 5 février 1908.743.3 Avis public est par le présent donné que \"The Quebec Gas Company \" s'adressera à la législature de la province de Québec, .i sa prochaine session, pour obt.nir un acte afin d'amender son acte d'incorporation, et amendant l'acte concernant l'é eétion des directeurs de la compagnie, et pour autres fins.PENTLAND, STUART & BRODIE, Solliciteurs des requérants Québac, 10 février 1908.745.3 Proviuce de Québec, \"l District de Montréal./ Uue demande sera faite ù la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l'incorporation de \" l'Hôpital de la Charité\", comme société charitable et philantropique, avec pouvoir d'ouvrir des dispensaires, donner dea coi.férenccs sur l'hygiène aux enfants des écoles, donner des lectures gratuit sa ou autrement, d'acquérir et posséder tous biens, meubles et immeubles.et obtenir tels autrea pouvoir aux fins de la dite société.J.W.PILON, \u2022 47.3 Procureur dea requérants.Province of Quebec, \\ District of Montreal.J Notice is hereby given that The Montreal Sailors' Institute will apply to the Lpgialatura of tho Province of Quebec, at its next session, for an act to ratify a deed of sale by the testamentary executors of the late William Dow to The Montreal Sailors' Institute, passed before J.A.Cameron, notary public on tho 29th November, 1900, and to ratify a deed of loan and hypothec passed before R.A.Ibinton, notary public, from the Dominion C m 'inercial Travellers Association to the aaid The Montreal Sailors' Institute, and to amend tho charter or act to incorporation of (he said The Montreal Sailors' Institute, to wit : 32 Vict., Chap.85, in the following respects : To grant the said institute power and authority to acquire and hold immoveable properly up to the value of §300,000, to borrow money for the purposes of the institute, and to hypothecate its Immoveable property to secure repayment thereof, and fjr other purp- ses.McLENNAN, HOWARD & AYLMER.Attorneys for applicants.Montreal, 10th February, 1908.716 Public notice is hereby given that the Rev.James Edgar Hill, D.D., minister of St.Andrew's Church (Church of Scotland).(Presbyterian).Rev.James Henry Dixon, Rector of Saint Jude's Church (Episcopolian), Rev.Hugh Pedley, D.D , Pastor of Emmanuel Congregational Church, Rev.William S.Barnes, D.D., Pastor Church of the Messiah (Unitarian), Rev.William B.Young, D.D.Pastor Saint James Methodist Church, Rev.J.A.Gordon, D.D., Pastor First Baptist Church, and others, composing the majority of protestant clergy and ministers in the city of Montreal, and all living and domiciled in the city and district ^f Montreal, and owning or renting houses in the said city, for use as parsonages, manses, &c.will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next seBsion, for an act to amend article 302 of the charter of the city of Montreal.towi«.: 02 Victoria, chapter 58, as amended by 3 Edwatd VII, chapter 02, for the purpose of interpreting the said article and amendment, and also giving to it a retroactive effect to the date of the said amendment, so as to exempt such prott8tant pastors, ministers and clergy from the payment of ordinary and annual assessments to the city of Montreal, anil also so as to ex-mpt their predecessors or successor¦» in each of their respective offices as above indicated and to continue to exempt from such taxation their successors of the aforesaid.HICKSON & CAMPBELL, Attorneys fur applicants.Dated at Montreal, 5th February, 1908.744 Public notice is hereby given that the Quebec Gas Company, at the coming session of the Legislature of the province of Quebec, will apply for the passing of an act to amend their act of incorporation, and amending acts respecting the election of directorate! the company, and for other purposes.WltNTLAND, STUART & BRODIE, w?Solicitors for applicants.Quebec, 10th February, 1908.746 Province of Quebec,! District of Montreal.J Application will be made to the Legis'ature of the Province of Quebec, for the incorporation of \" l'Hôpital de la Charité \", aa a charitable and philanthropical association, with power to open dispensaries, to give lectures on hygiene to school children, to give tree lectures and others, to acquire and hold moveable and immoveable property, and obtain other powers for the purposes of the association.J.W.PILON, 748 Attorney for petitioners. 426 AVIS PUBLIC.Avis est par les présentes donné quo Messieurs Israël Moi'treuil, Joseph Siuiard et Joseph Napoléon Beaumont, tous trois do la cité de Québec, marchands, et faisant affaires en société sous la r an.u e< ciale de \" The Dominion Fish and Fruit Company\", s'adresseront à la législature de la pro vinco du Québec, à sa prochaine session, pour l'ad-p tiou d'une 1.i ratifiant à toutes lins que de droit, un acte île vente de la propr été connue comme étant le numéro un, de la subdivision du lot numéro deux mille quatre*ving'-dii>huit (2098-1 ),du cadastre offi ciel pour le quartier Saint-I'ierre.de la cité de Québec, passé à Québec, devant Mtre Cyrille Alfred Lifraucu.i otaire, e i date du 2 mars 11)07, entre les requérants et Dame Ellen MacPherson Holt, Dame Ellei: Georgiana Burnham Holt Knight, tou'esdeux de Lachine, près do Montré d.Dame Margaret Cecilia Hoir Stethem, de la cité de Montiéal, toutes trois autorisées,et Demoiselle Mabel F.Hervey, de Port neuf, fi Je majeure, et pourvoyant à l'exécution des diverses clauses #t conditions du dit acte et pour autres fins.0.A.LAFRANCE, 725.3 .Procureur des r.quérants.Avis est pir les présentes donné que la munici palité de la ville d-^ Shawinigin Falls s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi la déulartut sujette aux dispositions de la lot des cités et villes 1903, avec certains am m foments pour, entr'autres choses, diviser la ville eu quartiers ; obtenir le pouvoir de taxer certaines personnes travaillant dans les limites de la municipalité ; changer la qualification du reorder ; pour obtenir le p-euvoir do taxer jusqu à S500, les p.rteurs de certificats de licence pour la vente des boissons enivrantes; lui donner des pouvoirs plus étendue pour interdire la vente des liqueurs enivrantes aux ivrognes d'habitude ; amender l'article 412 de la ioi des cités et villes, 1903, pour lui permettre de vendre su i surplus d'é nergie électrique au vilhig \u2022 de la baie de Shawinigan et à la compagnie électrique de Grand'Mère ; réduire graduellement le nombre des porteurs de li cence pour la vente dos liqueurs enivrantes, et amender les articles 383 et 477 de la loi des cités et villes, 1903.GEOFFRION.GEOFFRION & CUSSON, Procureurs des requérants.Montréal, 5 février 1908.655.4 Les curé eit marguilliers de l'œuvre et fabrique de la paroisse de Notre-Dame-de-Montréal demanderont à la législature ele Québec, à sa prochaine session, de passer une loi pour les objets suivants : décréter que le deuxième alinéa de l'article 3450 des statuts refondus de Québec ne s'applique pas au cimetière de Notre-Dame des-Neiges ; confirmer, en tant que cela peut être utde, l'acquisition par la dite fabrique de l'immeuble portant le No 5, Bur les plan et livre do renvoi officiels du village de la Côte-des-Noigcs, et les conventions relatives à cette acquisition, exprimées dar s un acte paBséjjle trente décembre 1907.devant Mtre A.E.Prud'h ornme, ntitaire, entre la dite fabrique d'une part, et Jéré-mie-Marcel Aubry, Dame Marie-Archange-Victoria j Aubry et David Nelligan es qualité, d'autre part; décréter que tous les terrains acquis par là dite fabrique pour agrandir le dit cimetière depuis le 23 février 1875, sont annexés pour les fins religieuses et de fabrique à la paroisse de Notre-Dame-de-Mon réal, et qu'il en sera de môme des terrains qui pourraient à l'avenir être acquis pour la même fin.TA1LLON, BONIN & MORIN, b°7.4 Procureurs de la dite Fabrique.Avis est par les présentes donné que la Corporation de la ville de Beauharnois s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour se mettre sous l'opération de la loi *\u2022 concernant les cités et les villes, 1903\", fixer la date de la première élection générale des conseil- PUBL1C NOTICE.Notice is hereby given that Messrs.Israel Mon treuil, Joseph Simard and Joseph Napoleon Beaumont , merchants.all of the city of Quebeo.carrying on business in partnership together under ihe style and firm of \"The Dominion Fish and Fruit Company\", will apply to the Legislature of the province of Que-bec.at its next session, for an act ratifying to all legal intents and purposes, a certain deed of sale and conveyance, passed at the city of Quebec, on the second day of March, 1907, before Mtre Cyrille Alfred Lv frai'Oe, notary, between the applicants and Dame Ellen Mac Pherson Holt, 1'ame Ellen Georgiana Buruhara Holt Knight, both of Lachine, near Montreal, Dame Margaret Céci'ia Holt Stethem, of tho ci'y of Montreal,all three duly author z'd, and Miss Mabel F.Herv y, of Portneuf.of a certain lot of land and premises being the lot number oue,.f the subdivision of lot number two thousand and ninety eight (2098-1), of the official cadastral plan and book < f reference thereto for Saint Peter's ward, of the city of Quebec, and to provide for the execution of the clauses and conditions of the said deed and for other purposes.C.A.LA FRAN*- E, 726 Attorney for applicants.Notice is hereby given that the municipality of the town of Shawinigin rails will apply to the Legislature of the province of Quebec, at Ps next session, for the passing of an act to declare it subject to the provisions of the Cities and Towns' Act, 1V»03, with certain amendments for the following, among other purpoios ; to divide the municipality into wards ; to obtain the power to tax certain pjrsons woiking within tho limits of the municipality; to change the qualifient inn of the rec» rder ; to obtain the power to tax up to §500, the bearers of license certificate fir the sale of intoxicating liquors ; to give it increase power for the interdiction of tho sale of intoxicating liquors to habitual drunkards ; to amend article 412 of the Cities and Towns' Act, 1903, so as to give it power to sell its surp us of electric power to the village of Shawitiigau Bay and to the Electric Company of Grand'Mere ; to gradually reduce the number of the bearers of license for the sale of intoxicating liquors, and to amend the articles 383 a id 477 of the Cities and Towns Act, 1903.GEOFFRION, GEOFFRION & CUSSON, Attorneys for the petitioners.Montreal, 5th February, 1908.K50 The curé and church-wardens of the Fabrique of the parish of Notre-Dame da xMontreal will apply to the Quebec Legislature, at its uext session,for an act on the following matters : enact that the second paragraph of article 3450 of the Quebec revised statutes does not apply to the cemetery of Notre Dame de8 Neiges ; confirm, in so far hb may bo useful, the acquisition by said fabrique of lot number five,of the official plan and book of reference of the village of Côte des Neiges, and the deed of agreement relating to said acquisition, passed on the thirtieth of December, 1907, before A.E.Prud'homme, notary, between said fabrique on the one part, and Jérémie Marcel Aubry, Dame Marie Archange Victoria Aubry and David Nelligan, ès-qualité, on the other part ; enact that all the lands acquired by said fabrique to enlarge said cemetery since 23rd February, 1875, shall be annexed for religious and fabrique purposes to the parish of Notre Dame de Montreal, as well of the lands which might hereafter be acquired for the same purpose.TAILLON, BONIN*& MORIN, 658 * \" Attorneys for the said Fabrique.Notice is hereby given that the Corporation of the town of Beauharnois will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to be placed under the operation of the \" Cities and Towns' Act, 1903,\" to fix the date of the first general election of councillors and of the aubee- 427 lors et des élections subséquente*.; changer les dispositions du dit acte concernant la présenta'ion des candidats ; l\\ ndn.it des bureaux de vofation pour chaque quartier ; pouf délimiter les quartiers de la dite ville ; concernant l'imposition des taxes spéciales sur les hommes de profession, les métiers, les commerçants non résidant dans les limites de la ville, et venant y \u2022 xercer leur commerce ; la limitation des taxes foncières et mobilières ; pour imposer une taxe sur les voitures automobiles ; pour faire payer les canaux d'égoftt en tout ou en partie par les propriétaires d'immeubli s situés sur la rue où sont faits ces égoûts ; pour changer le dit acte quant au mode de paiement de la taxe do l'eau ; autoriser la corporation à se servir de sou fonds d'amortissement pour améliorations en la dite ville, sur règlement voté par les contribuables, conformément à la loi ; pour imposer une taxe sur tout commerçant de viande et non locataires d'éiaux public-, ou non propriétaires ù'étaux et venant détailler et vendre dans les limites de la dite ville.L C TASSE, Secrétaire-trésorier de la vil!e de Beauharnois.Beauharnois, 27 janvier 11)08.455-6 Avis est donné que J.A.O.Bourret, médecin, de Saint-Sauveur de Québec, s'adressera à la législature de a province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte permettant au collège des médecins et chirurgiens de la province de Qué-b c, de lui accorder sa licence après présentation de diplôme de docteur en médecine.C.F.DELAGE, Procureur du requérant.Québec, 28 janvier 1908.459-5 Avis publie est par les présentes donné que Madame Raoul Dandurand, Lady L;icoste,Mesdames J.R.Thibaudeau, F.L.Beïque.A.A.Thibauduau, F.D.Moi k, Damien Rolland, Louis Beaubieu, Arthur Boyer.Jos.Léman, Eugène Tarte, C.P.Beaubitn, F.X.Choquette, .1.lianiel, Arthur Berthiaume, T.Bruneau.J.A.Leblanc, G.Normand, R.Masson, Henri Guérin-Lajoie, Louis de G.Beau bien ; Mesdemoiselles Euphrosine Rolland, May Boyer, Blanche Lareau, Thaïs Lacoste, toutes de la cité et du district de Montréal, s'adresseront à la Législature de la province de Québec, à aa prochaine seasion, pour obtenir un acte les incorporant, elles et toutes autres personnes qu'elles pourront s'adjoindre en corporation, sous le nom corporatif de \" Hôpital Sainte Justine \".La dite corporation sera fondée dans le but de recevoir, soigner et élever dans ses maisons ou hôpitaux h?b bébés et enfants malades, et pour d'autres ans.La dite c rporation veut acquérir les droits généralement accordés aux corporations privées, tels que droits de propriété, ester en justice, etc.KAVANAGH, LA JOIE & LACOSTE, Procureurs des requérantes.Montréal.28 janvier 1!H)8.465 5 Avis est par le présent donné que MM.David Levcsque, Franc us Coulombe, Georges Roy et autres, tous du district de Montmagny, s'adresseront à la lég;slarure, à la prochaine session, pour obtenir un bill les incorporant sous le nom de \" L'Assurance Mutuelle des Industries\" avec pouvoir de prendre des risques d'assurances contre le feu, la foudre, le vent et autres sources de dommage qui peuvent affecter la propriété, et en génécal de faire le commerce de toutea assurances outre les assurances maritimes et les assurances sur la vie.ROMEO LAN G LA lô, Procureur des requérants.Québec, 30 janvier 1908.525-5 quont elections ; to change the provisions of the said act concern i: g the nomination of candidates ; the place for polling houses in each ward ; to define the boundaries of tt e wards of the said town ; for the imposition of special taxes on professional men.on trades, on traders not residing within the limits of the town and coming there to cany on their trade ; the limitation of taxes on real estate and on movables ; to impose a tax on automobiles ; to have tho cost of drainage pipes paid wholly or in part by the owners of the immovable property on the streets where this drainage is made ; to change the said act as to the matiru r of paying the water tax ; to authorize the corporation to usw its aiokti g fund for improvements in tho sa the Quebec Legislature, at its next session, for an act on the following matters : to correct au error in the boundaries of ward number seven ; enact special dispositions concerning municipal elections in wards No.4 and No.5, and the fi ling up of vacancies in the council ; declare that article 300 of the cities and towns' act, 1903, shall not apply to said town ; confirm, in so far as may be useful, by-law No.6, relating to loans to be made, and < xempt from the sinking fund required by tho cities and towns' act, 1903 ; remove all doubt, as to the validity of the I y \u2022 laws, resolutions and other ac s made by the council or under its authority, since the municipal elections hold in said town in September last ; enact the contributions to the costs of the winter road on the Saint L-wience between Bouthervi le and Longue Po nte.shall bo apportioned as heretofore ; erect the town of Longue Pointe into a school municipality ; define the p iwera of the town inspector regarding the plans or ma4 s.the streets and squares of the inunx pality.TAILLON, BONIN & MORIN, 616 For the town of Longue Pointe.NOTICE.*'La Compagnie de Pouvoir Electrique de Que bec \" will apply at the next session for an amendment to its charter, chapter 7'-\\ 4 Edward VII, to increase its poweis so aa to create water reserves and for tho construction of dams ; to modify i's capital accordii g to the requirements and ih\u2022» decisions of the company : to rati'y the agreements uiide bet weeo it and other companies aud to in-irea*»e its bon owing power.\" La Compagnie de Pouvoir Electrique de Québec,\" By A.GIRARD, President.Quebec, 31st January, 1908.5ti8 The undersigned will apply to the Legislature of the province ot Quebec, at its next session, for an act of incorporation, under the name of \"Lgue \\ut i- Alcoolique de Montré d \", its object being to promote the cause o' teiu, erance.HENRI T.TASCHEREAU.EUG.LA FONTAINE.VICTOR MORIN.\u2022 Montreal, 30th Jauuary, 1908 .630 Notice is hereby çiven by the Magdalen Rver Valley Railway Company that it will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next sesdon, for the passing of an act to amend iia charter, 7 Edward VII chap.90, by changing the starting point and the location of its ine of railway ; authorizing the company to build and operate a line of railway leas than the standard guage aud for other purposes.F.MURPHY, Attorney for applicants.Quebec, 31st January, 1908.682 Public notice is hereby given that an application will be made to the Legisature of the province of Quebec, at its next, session, by the \" Institut des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.\" so du y authorized by Mgr.L.N.Begin, Archbishop of Quebec, to amend the law 57 Victoria, chapter 88, the incorporation act of said institute in substituting to the paragraph 3 of aaid law ihe following : .3.The corporate seat of the ins1 it ute shall be in the parish of Saint Charles of Limoilou, a p»rl of Quebec East, in the province of Quebec.ALBERT JOBIN, 590 Attorney for petitioners 431 AVI8 La Fabrique de la paroisse dea Saints Anges de Lacbine ayant réaolu d'agiandir l'église catholique de cette paroisse et étant dûment autorisé» à cet effet, donne ftvil qu'elle s'adressera au Parlement de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la j assit' i n d'niM hi autorisant un emprunt spécial avec répartition, pour partir, sur les biens iuimobi-ii.r| des propriétaires catholiques, p< ur pourvoir au coû'de l'agrandissement et de toutes les dépenses r an B0C to ratily ita letters patent and o rtain contracts entered into by it, and for other purposes.GREEN8HI EL D, G REEN S HI KL D, A LANGUEDOC, Attorneys for petitioner Montreal, 31st January.1908.\" 678 No: ice is hereby -g'ven that the proprietors of the Château Frontenac Hotel, Québec will apply to the Legis'a ure of the j lovince of Quebec, at ita I next stssiou.to ask to have the chatter of the city ! of Quebec aimnded in so frish ot Saint Joseph d'Almi will I apply to the Legislature, at its next s salon, lor an I act amending statute 7, Edward VII, chap 117, I by striking section 11 of the sud statute and pro-j viding a cheaper and s'inpler piocedure for the j preparation of the assessment roll and the levying of tho moneys ne c-BSary to pay the annual instalments ptyaole nnder section 7 A the sail act, and for other purposes.L.A.CANNON, Solicitor for applicant, Quebec, 5th February, 1908.630 Notice is hereby given that Harris Vineberg, Frank 0.Wheeler, David S.Friedman.Joseph Levinson, Sol Kellert, Samuel Hart, El ward P.Wright and B.Girdner, all of the city of Montreal, merchants, will apply to the Legislature ot the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act incorporating them into an association known as \" The Uloth ng Manufacturers' Association of Montreal\", for the purpose of obtaining and .Utilising accurate and reliable information relating to the business of manufacturing clothing ; procuring uniformity and oertainty upon the customs and usages f such business, piomoting a more enlarged and friendly intercourse between the members of the association, ani for other purposes.JACOBS & GARNEAU, Attorneys for applicants.Montreal, 6th Februiry, 1908.662 432 AVIS.La Fabrique de la paroiase de Saint-François d'Aaaiae de la Longue-Pointe ayant résolue de reconstruire l'égliae et la aacriatiu de la dite paroisse, détruites par le feu le 7 novembre 1907, et étant dûment autorisée à cet effet, donne avis qu'elle s'adressera au Parlement de .Québec, à sa prochaine session, i our obtenir la passation d'une loi autorisant un emprunt spécial avec repetition sur les biens immobiliers des propriétaires catholiques, pour pourvoir au crût de la reconstruction de la dite église, do la sacristie et autr s dépendances nécessaires, et au paiement de toutes les dépenses occasionnées par cette rte instruction ; pour créer un bureau de Byiidica ayant tous les pouvoirs, droits et obligations requis et nécessaires pour les lins de la dite reconstruction, de la répartition et de toutes autres choses requises en pareil cas ; pour autoriser la Fabrique à remettre aux syndics,pour s'en servir pour be dite reconstruction, toute balance d'argent ont elle pourra disposi i.provenant de l'assurance do l'ancienne église détruite par le feu ; et pour autoriser la dite Fabrique à piêter aux dits synd es pour les fins de la dite reconstruction toute soyime d'argent dont elle pourra disputer, provenant du prix de vente du l'immeuble communément connu sous le nom de \" terre de la Fabrique.\" Jos.A.DESCARRIES, de Cressé & Descendes, Procureurs Montréal, 11 février 1908.761.3 Les syndics de la paroisse de Notre-Dame do Lourdes de Lorrainvillu, cans les comté et district de Pontine, s'adresse root à la législature de la province de Québec, à aa prochaine session, pour obtenir la passation (l'une loi érigeant civilement la dite paroil 1 ¦ 12, 16 18 202 16 103 3 95 12 oo 0 50 1 40 U 95 1 90 150 00 36 00 3 80 2 05 2370 12 00 20 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport.2 The blank after each name means : No return.EXTRAITS DES RAPPORTS faite en vertu dos dispositions do Particle 2775 des Statuts Refondus de la Province de Québec, concernant la statistique Annuelle des affaira Judiciaires pour l'année 1907.\u2022 __ \u2022 /¦ ABSTRACTS OF STATEMENTS made under tho provisions of article 2775 of tho Revised Statutes of the Province of Quebec, respecting Annual Statistical Returns of the Judicial Matters, for the year 1907.No.1.COURS DM COMMISSAIRES I'OCK I.A DÉCISION so M M Al 1(1*.I'KS I'ETITES CACHES.COURTS OF COMMISSIONERS KOK 'I'll I'.SUMMARY TRIAL OK SMALL CAUSES.DISTRICT.COMTÉ.COUNTY.Paroisse, Canton, etc.I'arisli, ToWSjhip, &c.SI II s s III I I * i i w 1 JS I 1 BEAUHARNOIS.-! Huntingdon .|IIemniirgford.\".25.[Suite); [Suite.) St A ni cet.Ste.Barbe.\u2022o a 'S1 a I S \"O 10| 1(1 BEDFORD-.Brome IM issir quoi.Total.m; 261 Sheilord CHICOUTIMI.GASPE.'.Bolton Est.Brome.10 Eastman Village.Farnhsm Est.Potion.Sutton.Dunham.-.[Btanbfidgs.!St.Armand Est.I U Si.Armand Ouest.St Geo.de Clarenoevilte St.Boni, de Farnham.J St.Thomas Foucault.Ely Sud.iGranby .iRoxton.Sheflord .Si»-.Dédie de Milton .Ste.Pudentienne.I St Valérien.Stukely Nord.Stukely Sud.1 i S 1 v.Mil1 i i 2i 2(1 96 I M W 3 00 \u2022_> l!Mi 20 ôo 0 15 42 41' Chicoutimi Lac St-Jean.Total.104 Bonaventure.;Bagotville.N.-D.d'Hébertville.St Louis de Métatotch Total.Carleton IBERVILLE-.Gaspé.StMartiu riv.au Renard Total.Iberville-.Napierville-.St.Jean.57 9 15 1 00 1 60 49 60! 8 10 5 10 70 00 1 00 11 70 St Alexandre.St Athanase.Ste Brigide.-.St Geo.de Henriville St.Sébastien.St Cjprieif.St.Edouard.St Michel Archange.St I'atr.de Sherrlngtoni St Rémi.St.Bernard de Lacolle jKu Jean.Ste.Marg.de Blairfindie St Valentin.JOLIETTE.Total.Joliette.Bienheureux Alphonse de Rodriguez-.St Charles Boiromée.St Côme.'.Su» Elizabeth.- St Fénx de Valois.St Jean de Matha.4 20 4 20 0 90 90 0 02 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport The blank after each name means No return. 435 COUUTs Of commission ees kuk THE summary thia i.ok SMALL CA1 ISTRICT.COMTÉ.Paroisse, Canton, etc rq % a « 11 COUNTY, j Parish, Township, kc \"i g BIS 2 1-e 3 g - I B JOLIETTE-, Joliette.jSte-Mélania «l'Aillehout (&utfe.)jSoThoinas.Jersey Nord L'Assomption.1/Epiphanie.St-Henri de Mascouche St-Lin.Montcalm.St-Calixte de Kilkenny St-Esprit.Bt-Jaeq.de l'Achigan.st-Patrick de Rawdon.Berthier.Lavaltrie.St-Barthéle.ni.St-Cuthbert.So Damien.St-Gabriel de Hrandon K A MOU K ASK A.Kaon Hints U a Total.2 # Témiscouata.Rivière-Ouelle.jSte-Anne La Poeatière.St-Denis.Ste-Hélène.St-Louis.SOPacôme.SOPascal.He Verte.-.St-Eloi.St-Patrice Riv.du Loup Trois-Pi8tole8.92 \u2014 2j 18' 1 I 1 4 S eu II ¦ .a «2 ,3 § 1 § a \"3 87 37 MONTMAGNY.Total.81 Bellechasse.SOCharles Borromée .SOGervais.SO Raphaël.~.L'Islet.L'Islet.St-Jean Port-Joli.St-Roch des Aulnete.Montmagny-.CapSt-Ignace.St-Thomas.MONTREAL.12 Total.1 31 'I_ 10 11 Chambly.|Bourherville iChambly Hochelaga.Longueuil.32 St-Bruno.Côte St-Paul.Enfant Jésus de la lté.I aux Trembles.iNativ.de lu Ste-Vierge.'Riv.des Prairies.Sault au Récollet.Ste-Cunégonde -.I So Henri.Jacq.-Cartier.Ste-Anne du B.de l'Ile.Ste-Geneviève.Si \u2022Joachim, Pie.Claire.St-Laurent.S-Anges S-Mic de Lachine.St-kaphaë', lie Bizanl.Dor val.La Prés m talion de la Ste- Vierge.Lapraine de la Madel.Sault St-Louis.St-Isidore.SoPhilinpe.Laprairie.21 iii 17 9 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rai-pvt.The blank after each name means : No return.St i I $ eta.$ eta.2 10 150 00 152 10 2 00 8 95 9 7f) 20 70 1 20 6 75 10 00 10 02 0 50 2 20 1 75 4 45 0 30 1 50 1 50, 0 30 1; 9 40 0 50 18 85| 2 60 20 8f> 1 78 3 25 0 05 No.1.\u2014Suite.\u2014Continued.¦5 \\ -OURS des commissaire pour la décision sommaire des i'etites causes 436 courts of commissioners for thb summary trial of small causes.DISTRICT.\tCOMTÉ.COUNTY.\tParoisse, Canton, etc.\u2014 I'urisli, Township, Ac.» \u2022\t1 u S S mM ll c a\t1 = 0 Ô «1.1 4J -o à g c M cS a.\u2014 «\ti 1 1 1 S i * 3 1 C B il \u2022 urn.No.1.\u2014Suite.\u2014Continued.* cours des commissaires four la décision sommaire des petites causes 497 COURTS of commissioners kor THE nummary trial of small causes DISTRICT.\tCOMTE.COUNTY.\tParoisse, Canton, etc.Parish, Township, &c\t1 CO _.it fl a j a a jj\ta a 3 0 0 o ; i b 1 t I i M «\ti I a a C | c s a a a a, 4» 1 1 a a\t1 1 s i ce I ce S B 2 © S -a a p 1 J\tOppositions faites.Oppositions filed.\tI i vi 1 S a 2\ti i i § 1 i (Suite.) \u2022\t{Suite,)\tSt-Thomas de Pierrev.St-Zephirin de Courval.\t1\t\u2022 \u2022\t\t\t\t$cts.\t$cte.i \t\tVerchères.-.\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t0 25 \t\t\t\t\t\t\t\t\t RIMOUSKI.\t\tL'A^eoinption de N.-D Ste-Cécile du Blc.St-Jérôme de Matane.\t\t\t\t\t\t1\ti \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tCharlevoix .i\t\t\t\t\t\t\t\t- \t\tTotal.\t\t\t\t\t\t\t \u2022 >\tSherbrooke .\u2022 *\tAscot (Sherbrook, P.0).\t522 82 13 16 60 15 .18\t3l 16 35 17 9\t375 37 8 16 34 7 7\t216 6\t\t439 00 54 00 5 20 32 25j i 1 62 55 30 30 11 00]\t101 00 9 00 1 30 3 l 25 00 2 00 1 80 \t\tHereford.Winslow Sud.Whitton.\t\t\t\t1 4 .\t\\\t\t \t*\tSt-Oeorge do Windsor.\t\t\t\t\t\t\t \t\tHam Nord .-.\t\t\t\t\t.\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t_ 726\t561\t484\t228\t37\t\t143 20 ST-HYACINTHE-\t\tActon (ville).St-Ephrem d'Upton.Ste-Hélène.\t\t\t\t\t\t\t \t\tSt-Théodore d'Acton-.\t\t\t\t\t\t\t iNOTài.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport.The blank after each name means : Noreturn.No.1.\u2014Suite.\u2014Continued.cours des comm ibs aik em hoi r la décision sommaire dee petites caches 43S No.1.\u2014-Suite.\u2014Continued.Cot ics m - ( oMMISvWl'.e» l'ol ii i.a lilVlMON summaikk den petites causes.( I HT.i OK I O.MM1SMONKKS Ko|; 111 K SI MMAKV TUIAl.ok KVIAI.I.CAt SES.I ISTRICT., comté.COUNTY.8T.HYACINTHE.Rouville.(Suite.) Paroisse, Canton, etc.j-g Pariah, Township, &c g S I S B TERREBONNE.St-Hyacinthe .L'Ange-Gardien Ste-Angèle St-Césaire St-Hilaire St-Jean-Baptiste Ste-Marie Monnoir.St-Mathius St-Ch arien St-Denis .St-Hyac.le Confesseur.St-Juu>.Argenteuil.D.-Montagnps- Terrebonne-.TROIS-RIYIEKES Champlain Maskinongé Nicolet.St-Murice.Chatham Grenville Lachute St-André St-Augustin St-Benoit St-Eu6tache St-Joseph du La»' St-Placide.DeSa'aberrv et Grand-f-le-Adèle.Ste-Agathe dps Monts.Ste-Anne.de8 Plaines.St-Janvier St-Jerome .j 12 St-Louis de Terrebonnei S00 Ste-Marguerite St-Sauveur.| 17 Ste Sophie Sw-Thér.de Blainville.Ste-Lucie de Doncaster.Ste-An ne de la Pérade.Ste-Genev.de Batiscau.St-Stanislas.I 32 St-Tite.I 51 Grand Mûre (ville).I 174 St-Antoine,Riv.du Loupl St-Didace.2 St-Jcseph Maekinongé.( 10 St-Justin .St-Léon.St-Paul in.Ste-Ursifle St-Edouard de (ientillvj St-Jean-Bte.de Nicolet.Sf-Monique.St-Léonard* d'Aston.S.-Anne d'Yamachiche.St-Barnabé.\\ 14 St Boniface, Sbawinig.St-Etienne des Grès.288 % 14 93 Total.' No.de Sommations émises do Causée rapportées en Cour do Jugements rendus.do Exécutions émises., do Oppositions faites.Montant des honoraires.Dépenses du Greffe.RECAPITULATION.no.of'Summonses issued.~.2489 do Cases returned into Court.- 1760 do Judgments rendered.- 1587 do Executions issued.~.664 do Oppositions filed.- 47 Amount of Fees.*.-.S 2143 50 Expenses of Office.1 349 87 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport.The blank after each same means : No return. So.té COUR DE CIRCUIT POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC CIRCUIT COURT FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.sommations.\u2014writs simmons.district nom de l Com de c'imni name of circuit court i 1 III IS S> o I 1 i No.le non-sasoep- tibles d'apiM-1.No.of non-appeal-aille eases.No.de Brefs rapportes en Cour.No.of Writs returned into Court.< < No.de c-aunes par défaut.No.of default cases.I à No.de juireuients rendus dans lea causes par défaut.No.Of Judgments in default coses.Susceptibles d'appel.pealable.Non susceptibles d'appel.Nonappealable.Mm SI 11 2 i s No de causes contestées.No.of contested cases.BUM.\u2014Writs.Arthubaska.Arthalaska District .i 707 Druuiuiond, Conité\u2014County.23» Mégantic, Comté\u2014County.31b Totul.1260 B&uce.iBeauee, District.IBeauee, à St-Vital do Lauibton.jllorchestcr, Comté\u2014County.ILac Mégantic, Comté\u2014County.Total.Beuubamoi8.|Beauhurnois, District.,.Chûteauguay, Comté\u2014County.Huntingdon, Comté\u2014County.788 .31, 31 K 1 an M 182 314 55 114 7371 483, 822 Bedford 516 3* 2643 4\" lS'.'i j;, 71030 40 3.50 50 19985 8888 54 1755 35 432 \u202224 6 43 li 25 Cour de Révision.\u2014Suite.Court of Revision.\u2014Continued.78 Q 108 COUR SIÉGEANT A QUÉBEC.I \"C i B ri 77 si JUGEMENTS.JUDGMENTS.eg «n a s a ô 67 12 \u2014 g § a?m iil c.11 localité.\u2014locality.DISTRICTS.Arthabaska.« 11 Beauce.7 Chicoutimi. Gaspé.Kaniouraska.Montmagny.^3 3 JUGEMENTS.JUDGMENTS.V3 «3 3 ,3 P 5 I l'I ^ sa i Québec.Rimoubki.Saguenay.Trois-Rivières.1 .23 27 77 2 3 21 3 1 17 67 12 S * d c 447 No.4.COUR DU BANC DU ROI, (Juridiction des Appels.) .COURT OF KING'S BENCH, (Appeal sid£.) STATEMENT FOU THE YEAR 1907.RAPPORT POUR L'ANNÉE 1907.dixiêrae.du titre sixième des Mad* under the provisions of ths law respseting la Province de Quebec relatif annual statistical rUurns ofjadicial matters.chap-uelles des affaires judiciaires, ' ter tmth, of title sixth of the Revised Statutes of Fait en vertu du chap, dixièrae.du titre sixième des Statuts Refondus d » \" aux statistiques annuelles pour l'année 1907.ths Province of QlSbflC tor the year 1907.Appels en matières Civiles.Appeals in Civil Matters.\t\tNo.total des Appels.Total No.of Appeals\t\t\tJugements.\u2014Judgments.\t\t\t1\tNon instruites.Not heard.\t\t\t\t\tTotal.\tConfirmation.\tInfirmation.Reversai.\t\t \t\t60\t\t\t38 25\t\t13\t\t\u2022>2 Causes réservée\" en Matières Criminelles.Reserved capes in Criminal Matters.1\tNo.total des causes soumises.Total No.of cases submitted.\t\t.1 QgementS.\u2014Judgments.\t\t\t\t\t| mt si\tNon instruites.Not heard.\t\t\tTotal.\tInformation.Reversai.\t\tAmendement.Amendment\tConfirmation.\t\t \t0\t\t0\t0\t\t0\t0\t0 li Joliette.Richelieu.St François.1 Bedfonl.5 46 3 3 3 7 o St.Hyacinthe!.- Iberville .Pontiac.Beauharnois.1151161 84,-2:* !» j 3 69 I 11\")|U6| 84|23| 9 | 3| 69 1 71 6 1 HI\", lit! Hi 23 !t 3 69 Cour de Circuit \u2014Circuit Court.Jugements.Judgments.E ! C5S I 4 Localité.\u2014Locality.Nom de la Cour de Circuit Name of Circuit Court i Jugements.Judgments.i I 11 ~- 4 lj I] i\u2014 j Ottawa.Montréal, Coteau Landing.Terrebonne.ÎJoliette.Richelieu.Saint-François.Bedford.Saint-Hyacinthe.Iberville.Beauharnois.1 1 1 Montant des honoraires.Amount of Fees.Dépenses du Greffe.Expenses of Office.Total.}¦ $9,754.93 } $14,494.65 Div.de Montreal.5,606.70 9,927.79 Dir.de Québec.4,148.20 4,566.86 3 No.5.Enmattetes Cmt/es.) SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUEBEC | SHERIFFS FOR TUF.PROVINCE OF QUEBEC (Cïrtf Matter*.) DISTRICTS.No.d'Exécutions reçues.No.of Writs of Execution received.Arthabaska.Beauce .Beaubamoip.Bedford.Chicoutimi n___.J County of Bonaventure.**\u2022 \\ County of Gaspé.Iberville Joliette.Kamouraska.Monturagny.Montreal.Ottawa.Pontiac.Québec., Richelieu.Rimouski.Saguenay.St- François.St Hyacinthe-Terre bonne.Trois Rivières.33 12 13 61 12 54 24 9 30 11 Toute la Prov.de ' - ' All the Prov.of Quebec.j .lal ¦2>U De Boni*.Total.] 1 1 3 2 48 No.de Ventes.No of Sales lk Terris.Total.14 10 1 l 11 2 T 5 6 7 1 33 o No.«le Ventes.nI of Sales.23 7 5 6 18 2 7 37 1 23 199 14 3 4 4 14-1 7 20 128 De Uouix ttilr 7'\u2014 i\t\u2022 j\t\t\t\ts s\t\t\u2022 \u2022 «\t\t\t\t\t\u2022 to\t\t\t\t\tSous ordonnance de la police.1 \\ -lice ordinance, under.\u2014\ttoj\t\u2022\t\u2014\t\t\tta.; .to \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\u2022 c:\t\t\u2022\t\t\tObtention bous de faux prétextes.\"Pretences, obtaining under false.to\t\t\t\t\t\u2022 >~\t'\u2022 iï> ' \u2022' \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecel \u2014Receiving stolen goods, etc.SI\t\t\t\t\t\t\t¦ to\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 Emeute.\u2014Riot, A'c.\t te_\t\t\t\t\t\t\t; ;\t\t>\u2014\t\t\t\u2022 t\u2014\t\t\t\t1 Viol.\u2014Rape.\t u\t\t\t\t\t\t\u2022 te \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tViol, tentative do Rape, attempt to commit ~j *\u2022\t\t\t\t\u2022 »\u2014 *¦ ; C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVol.\u2014Robbery.: 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSacrilege.j |\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSalmon, unlawful taking of.Saumon, pris illégalement.\t\t\t\t\t\u2022 * ?\t\u2014 -\tto \u2022 ¦ \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire feu avec intention de meurtre.Shooting with intent to murder.: i : i\t\t\t\t\t\t; ; i ;\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tj Vol de moutons.\u2014Sheep stealing.\t \u2022s\t»\u2014 \u2022\t\t\t\t\t¦ \u2022 te\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVol dans une maison privée.Stealing from a dwelling house.: 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTolls, avoiding payment of.Vagabondage.\u2014 Vagrancy, etc.Rôdant près de navire.Vessels, loitering near.Vessel stealing from.Vessel taking c oths from.Comme témoin.\u2014Witness, as.Aliénés.\u2014 Insane.Assauts graves.\u2014 Assets, aggravated.Assauts indécents.\u2014Ass, indecent.Offenses non énuraérées.Offences not enumerated. No.«.COUR DU BANC DU ROI (Juridiction Criminelle.) COURT OF KING'S BKNCH (Crown Side).DISTRICTS.\tNo.d'accusations portées.\u2014 No.of indictments preferred.\tAccusations fondées.\u2014 True bills.\tAccusations non fondées.\u2014 No bills.\tOFFENSES POUR LESQUELLES IL V A EU MISE EN ACCUSATION.OFFENCES FOR WHICH BILLS OF INDICTMENT WERE PREFERRED.- \u201e\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tComplice avant le fait\u2014| Accessory before the 1 fact.\tEnlèvement.\u2014 Abduction.\tAidant a commettre un meurtre.\u2014 Aiding to commit a murder.Incendie.\u2014Arson.\tAssaut.\u2014Assault.Assaut grave.' Aggravated assault.\tAssaut et blessures.\u2014 Assault and doing bodily harm.\ts£ \u2022 s £ 5 .2 '3 s ¦ a j= » 3 3 n a: 3 jjj < '\ta -ft 1 a a 1 CO §3 ij) 03 J i .2 » c !t: 6C-C c to S - 3 CO c 2 = S a to 3.S 3 « ocq 2 I o Li 3 M ^ -Sis.o^co Arthabaska 22 '3 ~ Hi; C 60 o C to ; \u2014 4) CU o 2 S - £P s- .E oa « \u2022 -s § o cc £ - j.3 «s II I\"9 03 o I! 3 S T5 « B«auce.Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.1 !.2 1 f 6 90 19 45 Ox \"l Percé.Gaspé, J-New J Carlisle.Iberville.Joliette.Kamouraska.Montmagny.Montréal.Ottawa.Pontiac.Québec.Richelieu.Rimouski.Saguenay___.____ Saint-François____ Saint-Hyacinthe .Terrebonne.Trois-Rivières 3 I 2 20 14 35 15 14 4 48 $ 4 48 41 00 1329 94 18 90 I 1 05 1 3 5 ; 71 00 .I 1 Toute la province) All the province.J 34 19 47 192 35 24 34 354 08 ! 1335 47 No.7.SESSIONS DE LA PAIX.ANNEE 1905.JUDGES OF THE SESSIONS OF THE PEACE, YEAR 190Ô.MONTREAL.QUEBEC 12.524 46 12,624 46 6,170 66 6\", 170 55 461 Plainte»\u2014Nature de l'Offense.Complaints\u2014Nature of Offence.Total.No.Inf.delà paix.Infr.of the Peace.Infraction des règlements.Violation of By-laws.Conviction Emprisonne-sommaire, i ments.Sy- convictions.Commitments.j Montant Elargisse- j dea ments.honoraires.Discharges.Amount of foes.\t8378\t4200\t4178\t4200\t1544\t6834\t838.927 38 \t4619\t97\t2083\t914\t653\t872 1\t1649 79 \t88\t52\t36\t88\t22\t\t301 45 Hull.\t403\t387\t16\t342\t52\t61\t2611 70 St-Hyacinthe .\t80\t7\t39\t34\t15\t65\t370 30 Longueuil.\t91\t15\t6\t13\t3\t1\t31 00 Valleyfield\t33\t29\t4\t31\t6\t4\t142 35 Ville de St-Louis.\t192\t67\t140\t172\t32\t11\t916 45 11 Maisonneuve.\t229\t200\t29\t167\t17\t6\t600 00 Shaw migan'Falls\t\t19\t2\t18\t1\t2\t100 00 Buckingham .\t60\t39\t\t26\t4\t5\t \t\t\t\t\t\t\t Total .\t14093\t5102\t6533\t6004\t2349\t7861\t$45.650 42 No.7 c Ma'.i«i'k\\ts uk District.\u2014District Magistrates.Juridiction Criminelle.\u2014Criminal Jurisdiction.Arthabaska Beauce Beauharnois.Bedford Chicoutimi (ïa.spé.Iberville Joliette Kamouraska .Montmagny Terrebonne Ottawa Ottawa.Pontiac Québec Terrebonne Richelieu, Joliette Rimouski Saguenay (Imcomplet) St-François St-Uyacinthe, Trois-Rivières 1447; 70l| 611 415 275 28573 87 N© 7b.RECORDERS. 462 No.7c.\u2014Suite.\u2014Continued.Juridiction Civile (Cour de Magistrat).\u2014Civil Jurisdiction (Magistrate Court Districts Comtés.Counties.Arthabaska .Beauharnois.Bedford.Arthabaska, Chicoutimi.Gaspé.Iberville.Joliette.Kamouraska.Ottawa.Terrebonne.Montréal .Ottawa .Pontiac.Richelieu.Rimouski.Lac St-Jean.Chicoutimi.:} L'Assumption.Témiscouata.Ottawa.Saguenay .St-François.St-Hyacinthe.Tro s-Rivières jMatane.Charlevoix Saguenay., Total j d S5 aj 1 I 5 m © O 5- ftl O) I c El c v e tc 3 7 c ft) a o> tc o *-& 3 ¦ I 0 Trois-Rivières \t\t\t\t\t\t 244\t179\t' 36\t72\t5\t8\t4 256\t173\t115\t119n\t5\t17\t2 24\t16\t8\t16\t\t\t 33\t32\t9\t18\t____\t2\t 228\t11\t67\t109\t10\t38\t 77\t70\t32\t24\t3\t5\t\"i* 3\t1\to\t1\t\t1\t.366\t303\t93\t187\t13\t79\t12 42\t42\t\t42\t3\t3\t.128\t100\t20\t80\t15\t6\t.\t\t\t1\t\t\t 1406\t! 927\t382\t668\t54\t159\t22 463 No.8 REgLSTRATEURS de LA province de quebec.keglstr ars por tue province op quebec.comté ou division d'enregistrement.KEGI.STRATION COUNTY OR DIVISION.! I \td ci\t«1 5\td d\td d\tS 1\t H\ty.m\t85 *\ty.y.\ty.y.\ta 3 3 ou a .o ES ¦ 3 \tta- ta-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tce ta-\t\t\t\t\t \t\tt\ti\tJ\t3\tct 8\t\t\t\t\ts ?8 ?as 3 q: o \u2022 c \u2022 09 \u2022 3\" \u2022 ce OS 3 p.QE s o o 8= 1 O* K * ?c\" S * 5 95 Il *£j 3 * B S S 5 D c a -3 Q : I}l STRICT.Com l l t3ta^ 3\" *5 2s i s.2-Ê- ft.« ta* of ComoUintp.Mo de JijgtMntmiM.\u2014 N -»f Judjrm-i Amendes imposé .-s -Penalties imputa^?UlsTliKT Com i i;.If I?r g.Il BptaS- o r £ 2 & 2, -r'y.No de Plaintes.\u2014 N-of Complaint*.No île .Jugement*.-No.of Judgments.Amendes imposées.-Penalties imposed.Ça y.K y.H \u2014 f3 J > dû V- L*taJ C R \\ 470 No 0.\u2014Swle.-CoiitlnK'd.calm* i;sti;.n'dijI':s pak lk.s.jui.ks in«; i».aix.\u2014casksniïKôRK .itsticks of Tilk i'kack.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish.&o.Nom .lu mi-gistrat.Name of magistrate.2 £ * E 1*8 II SO = 3 v- ta se C 3 cm re 5- \u2022< Residence.Canton.Paroisse, etc.Townsh in.Parish, &c.nom du magihtrat.Name ot Magistrate.S \"c.« c if 3 3 5!?LU a-S j] 11 ll N D des Anges de Stan-bridge pt-roisse.Malmaison .J lite (1ervais.St George de Clarence-ville, paroisse.Venise, P O.Clarence-ville.Tin m Hunter .j 0 W Uawley O M Derby .Wm L Scott.AlexT Hunter S j Adams .St Thomas paroisse, Mirauda.po.Freliphsburg village St Armand Est, paroisse Frelighs-burg.j D johnbon.H johnbon.Hiram C Blinn A H Holden .Job Westover.D Westover.A W Miner.Max laro8e Abbotts Corner P 0 Hillside.Frelighsburg P O North Pinacle .St Armand Statjon .P O Guthrie.St Valérien.x Lut F Macey.Noble N Vin cent.L R Smith Jos Paré.61s.Paul Leclair.Ely Nord, P O DavidBon P O Dalling.Mar Davidson J H Fowler .! 9 cts 1 00 \u20221 f.Ely Sud____Jos H*ckwell.P O Boscobel Jos Cupping.Geor Cupping.Ste Puden-tier.ne .' Bachand .Come B Martin No'h Stukely PO Lau- renceviile .Louis Lavigne Granby.Georga Wittie \u20221 Bruce Payne Louis Paré.William Neil.A C Savage .Edg Duhamel Ste Cécile de Milton .Thos H Charretier .F Dupaul.fils L P Leclaire.P C Derrick .3 J C Beaman.3 00 9 cts.10 00 Stukely S'th WKKnowlton 2 Jesse R Bridge 1 P E Morin.Waterloo____Pierre Hubert NO Rockwell Godf Poirier.0 B Kemp .St Joachim de Shefford, Jn P Cleary .Roxton Falls L N Lévesque.Cyr Braid, 6.S | 5 Shefford O.RE Rell .1 ! 13 J H Kennedy 19 10 Tremblay .Bourget .Chicoutimi .Phy Gauthier.N L'Espérance Jos Vachon.Alex Blair.I'M Lemieux.Wm Tremblay Louis Gusy.[ Frs Brassard.Dr L E Beau champ.Jos Gauthier } , dit Larouche.Ovide Bossé.1 6 00 6 00 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means Ne return.i 471 No 0.\u2014Suite.\u2014Continued.t Résidence, Canton, Paroisse, etc.Townshin, Parish eta N'Màl «lu Magistrat.Nam» f Magistrate.«-.E i ¦* z \"S 8 o i 3 B a \"S 50 = 3 \u2014 il [1 ?J \"O et a c 9 V Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du M«g;>irat.Name of Magistiate S K s \"E j! il 4.5 3 -5 SB I I - ° St Cyriac .F Ouollet- Chicoutimi .Geo Rilodeau.Adel R»ss.Herb Wm Racey.Jos T E Olou- tier.Jos DomGuay Kdin Savard, M D.Adélard Rive PO Chicoutimi West.Jas McDowal.Grossart .F X Gosse lin.Grande Baie (8t A lexis) L S Tremblay Jos Minier.|Prud Potviu.L Gauthier.N D deLater-l nère.G HMcKenzie Louis Maltais.Ger Godroault || .2 : « a ¦ 5 2 s St Alphonse Bagotville.l (Cant »n) Chicoutimi Jos Riveriu.Pitro Gauthier Firm Paradis.Bagotville.Pitre Chayer.St.Dominique deJoui]Uiè res.Pas Bergeron.Damase Gagné Se Fulgence.'H Brassard .Philippe Ber geron.Ste Anne.[J Tremblay, tilsd' Alexis.Jos Brassard.at Ambroise.St Charles Borromée.St Jean.Pointe de Monts L Godin ., Jos Vachon.B Bouchard.Wm Tremblay Zép Degagné.LFFafard.$ cts.1 00 b 2 \u2014 Albanel.Hébert-ville AugusteNéJon S Martel.Rtymond Tru-del.R jberval.Lac Bou-chette St Bruno.Chs Ouellet .La Boudreau.Paul Braun .Fer Saulnier .Elz Ouellet.Ths Tremblay L N Asselin.Jos Anaeis.jWeno Fortin., J L Latour.A Legros de Bossières .Teles Pilot.L P Bilodeau.Hyp Du four.Oearge Audet.B Scott.Israël D «maie -ïeo Laporte .Joa Potvin.Simon Fortin.jJos Dufour., jJos La voie.Joa Tremblay Nap Côté____ Jos La voie.St Félicien.Jos Routhier.Joseph Potvin ItphGiiilnieitt Côme Darveau St Gédéon.F.t Coulombe.WiifridSimard Jos Boily- St Jérôme.Thos Noël- St Joseph d'Alma.Nil Tremblay.Jean Gauthier [Geo Gauthier.St Méthode .Jos Giguère.Amab Trudel.St Louis de M e t a b o t -chouan, (Chambord.Emile Gagnon tëph Lapoiute.Luc Boily.i.S et a.Non.\u2014 Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rappers.The blank after each name means : No return.CAUJËti Es'TK.s'lHJKS l'Ait LKS .11 ft > 13H DR PAIX.\u2014CAS ICS BE KO RI! JU8TICKS hk TIÎK PRACB. 472 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES l'AR LES JUGES DE l'A IX.\u2014CASKS BEKOliE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.c 2.3 £ -c5 St Prime.Mistassini.Peribonka .St Cœur de Marie St Henry de la Pipe.Taillon St Henri Jean Fradet.J B Hudon.Ernest Roy .Ali Gagné.Joseph Angers David Johin.Ferd Laroche.B S z l'y5 M t St Frs de Sales .Am Fortin.Jos Bergeron.Jos Marcotte.Willie Brassard .Normandin.St André .Jos Hébert.Florent Lali- berté.J Trottier, fil* Aubert Hamel Antoine Mi-chaud .R Bouchard.Hon Hour.Tony Broet .St Charles Caplan.Jos Frelatte.P Frelatte .Jos Lagacé.New Richmond .lu% C'épault Hy West.Carleton et St Jean l'E-vangeliste ¦ P O Robi-taille .Gaspe.Escuminac .Ed Araeneau.John Dagneau Dr Henry Du-chaine.Jos Dohtrty.* B I b V \"C U> 3 3 *\"S a* la Mi I M 73 «t 3 C to v B> < Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, «c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.« .r \"c.I I : SE S «.II $ cts.Matapédia .Amb Lagacé.Nouvelle St Jean l'E-vangeliste.-Zéph Marcotte Mann, Pte à Bordeaux, PO.T R Bustecd .c ^t Fiahçois .Et Gallant .i Hamilton canton,.George Forest Cap Chat ., J Gustave Roy Trefflé Côté Ste Anne des Monte .Rivière à la Mirtre .Petite Rivière .L N Sasseville A J Sasseville Jos Thibault .Damase Gasse.Did Bouchard.Jos Richard.Aug Leclerc.Sylv Lancup $ cte.1 2 00 2 100 00 Rivière « Claude et >ji Mont Louis Tim A uclair.Grande Vallée et Petit Chloridorme Ls Fournie r.Pte à la Frégate .J Bte Bernât- ch z.Rivière au Renard, P O 2772 Ste Catherine, Montréal.Anse à Louise et Jersey Cove.HoraJ Hyman Anth Foley.30 00 1 60 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 473 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES l'Ail LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE.PEACE.Résidence.5 iss H Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &o.Nom 'lu Magistrat.Name of Magistrate.S s M \u2022 ^_ « - II ti 3 2 \u2014 ~5 ^_ 0 Z Grande Grève .Village de Gaspé et Peninsula.John F Davis.Sandy Beach and York.>Charles Sutton LeBouthillier.Ko»it B Robs .Cyr Ca8sovi .Sandy Beach Geo Harbour.Douglastown.Xav Kennedy.20 St George de | Malbaie.Israël Cassovi.Pointe Saint j Pierre____CLeMarquand |Q P Fauvel.Belle Anse.i Ph Frs Vsrdon ; j Thomas Alexis Legros.ï ê Rivière Madeleine .Kt mi Bérubé.Percé et coin du Banc.Hcn Hendorly Barachois de.Malbaie .Ths Tapp .Hen Lawrence Percé.iWm Flynn .John Gorman.\u2022.J A l'Espérance .1 OrJAPidgeon- Jamea J Tuzo.! 13 Anse du Cap.Grande Rivière et Cap d'Espoir .Grande Rivière .J J H Balleine Ed Bourget.Benj Treachy.(en français) Louis Rail il I j \u20223 »! s s v o < Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, so.Nom du Magistrat.Name of Magistrato.= a 9 ï I MM u - n i| 'f'î S eu < Jos O Si roi.s.job Belivean.John Landry.Frs AU Aubin 14 $ ots.5 00 1 Potit Pabos .Mont Louis.Ste Adélaïde de Pabos.John Keays 0 Lemieux.Newport Amherst David Duguay Félix Molloy.E Lemar-quand .Ed Alf Brasset John P Savage 12 100 00 535 00 In g Cap aux 3 3 ' Meules .J Ballantyne.W G Lealie .Etang du Nord.' Frs Delany.D V Bourque.I > Grosse Ile.Norm Clarke.'E St Yvon Rimouski .C Labrecque.A P Garon .Havre aux maisons .AC A meneau.3 (X St Alexandre Ste Brigide.Ménard Ville St Grégoire.St George d'Henryville St Sébastien.Iberville et paroisse.St Athanase.Frs Ouimet.Jos E Boivin.Jos Breault.L Beaudoin .Eus Goineault Hon Neveu.Pierre Menard Daniel Murray Flav Benjamin D B Chevalier fila.Is Ad Benoit.Elie Métivier.N Brousseau.Fra Lafond .Hercule Dn-puia.Napoléon Roy Med Manny.Chs A Laberge Chas Jérôme Brown.Non.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire: Pas de rapport.The blank *fttv each name means : No return.§ el 474 No 9.\u2014Suite's\u2014Continued.CAUSE* EtfTENDUKtf i'AU MS* JUU'ES DK 1' Ai .W\u2014CASKS BE KO TIE JUSTICES OH THE PEACE.1 Résidence.Canton, Paroisse, etc Township, Parish, « Résidence.Canton.Paroisse, etc.Township, Parish, «fec.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.8 ti a i = st * \"S 3 \"-5 St Jean.Lacolle St Luc.J St Blaise, c L'Acadie, St Valentin J OCain.Narcisse Lord H y Lanciau .Alex Marcil.Eph Moreau.W M Ryder.Laur Moreau.Chs Arpin.H Black.Kd Dor ion .Ar E L'Eciiyer Clément Guay Pat Dupuis.Gust Racicot.|God Gendreau A Bognoche.JTBissonuattt Marc Robert .He Brous«ean.Levis Toupin.O B Breault.) B Re mi Hard Pierre Vidal Bourassa.Is Thibaudeau $ cts.St Jean.Jos Quinlan.St Paul (He aux Noix.\u2014 St Michel.St Rémi Ed Ch Hében IA Hébert M D S Robidoux Nap Coupai F X Coupai Chs Bédard .L J Trudeau.Hugh Ilarkin.Hect Troie .s St Cyprien.;Mis Giroux.i Sherrington.Mich O'Meara Albert Deniers St Edouard.Napierville.Xavier Serre.Walter Perriei 1 00 Isle du Pads.L J Liforest.Rémi Hérard.Berthier paroisse.O Destrempes.Oscar Lavallée 0 U vallée, tils Berthierville F O Lamarche Eug Goudron.; \u2022 i \u2022\u2022-m Melchers Pierre Tellier.Lavaltrie .Télés Picard.Louis Lacombe Jos Grenier .Eloi Lacombe.St Ignace de Loyola.D Guévremont Louis Plante.StBerthélemi Ars Barrette.) Lafontaine.Ars Henault.Ged Rochette.Phil Comtois St Damien .St Cuthbert .St Gabriel de Brandon village) .Rorau Mondoi Geo Sylvestre.J Uudomaine L* Courclitsm Jos Guérard.J Norbert Provost .P Horace Longpré .H Champagne Phil Lavallée.St Michel de*.Saints .JBA Archam 1 bault .Stan Beausé- St Norbert.St Gabriel\" de Brandon (paroisse).St Zenon.pur A Sarrazin .Jos Laporte.F X Beausoloil tils.J Adol Provost J B Plouffe .Si Beausoleil .Ne ut.\u2014Le blanc après chaque ne n veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 475 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.\\ .CAUSES ENTENDUES PAR LBS JUGES DE PAIX.\u2014CASKS BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o fa Û a s « S a et\" ^ ! i mm v *3 M 3 a -s ^ 9 -3 - 'A 11 1*2 -3 et s 3 » e ¦3 Résidence.Canton, ! Paroisse, etc.; Township, j Parish, &c.\\ Nom du Magistrat.Name ol Magistrate.se 5-a '.3 ï 3 b m 4* 1 ¦f1 u < Bienheureux Alphonse Rodriguez.B Geoffroy- John McDonald.Ism.el Asselin Hugh Mc-Philipps .St Ambroise de Kildare.JoaFitzpatrick U Perrault.N Geoffroy.|J Courch«-sne.JoaDubeau.Ste Béatrice.F Mireault.j A Beau séjour St Charles Borromée.D Cornellier.o c St Come.M Mireault,.Eph Poitras.Patrick Riopel Ste Elizabeth A Boucher.F B Geoflroy.Kilm Aubin .Dan Geoffroj.Ste Emélie.St Félix de Valois .Cyr Rival dit BelleroBe.S Desrosiers.L R Ballerose.George Reed.Esdras Asselin Dr G Desro- siers.Pierre Adam.'St Jean de Matha.Joliette.Ed L'jsbard.E Archam- bault.Alexis Ayotto.Normand Mc-Leod Cars-well.On Chevalier.Wil Stafford.J N A McOon-ville.C Dueharme.^ ots.St Paul.Urgel Faust.St Thomas.Maxime Coutu S Desmarais.Arth Lasalle.L'Assomption .Ged Brouil- lette.22 G Gauthier.Phil Pepin.T J Lapalme-.30 8 GO 00 H eta.Vaucluse-Jos Lyard.L'Epiphanie.Ed Leblanc.Ones Pauzé.E Prudhomme St Charles de Lachenaie.P O Terrebonne.V T Daubigny St Henri de Mascouche Eloi Jeannotte J Archam-boault.20 Laurentides.H H Ethier.' J P Archam - bault.Horraisdas Gauthier.J A If Morin.0 00 St Paul l'Ermite.Nap Lacha-pelle .Michel Picard.O Archsm-bault.NarcPidotte.Félix Lebeau.Jos Bon ne n-fant.Albert Brien dit Desrochers Félix Séguin.St Roch de l'Achigan.Amédée Lira mée.J J Gareau.Omer Malo.J A Labrèche.Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return 476 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.T Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, sj -s «~ * .I S il a s 3 E o c o I E a « a \"-s -5 «_ ij s a'1 T3 * a c Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township.Parish, Are.Nom du Magistrat.Na*me of Magistrate.55 Ste Monique., 1787 Ontario West mont H chelaga.2 Fortune.DaiiyWitnees 188 Peel.370 St Antoine '.McLachlan R W.Mtl Roi Mills & Co.229 Metcalf Av West-mount - Rue Ste Hé- lene.107 Versailles McKay Angus McMahon Ed.|339 McMahon N.McKinnon Ge McGaughlin R McGee Wm John.McLaren B W McKeownJ H McMaster Wm McKay-Don G Mclndoe Fred McGoldrick M Rue Ste An-Antoine .; McGoldrick P.Agent d|im-meuble.Windsor Hotel MaBter Carter .64 Canada Life Bldg.107 St James 414 Ste Madeleine - 38 Place St Louis.Me P.ri.le Jas.McGarr Alex.Me Bride J T.McNamee J T McCrory Jas.McRae FA.McDougall H S McNally Wm.McDuff, Jno.Nutter J Robt Nadeau La A.339 $ cta.,1308 73 S 71Cherrier.Ouimet J D.IOliver R W.1724 N Dame Temple Bldg 1082 Demon-tigny.131 Shenley.303 St James P O Box 845 210 St Chris tophe.Nelson James Nelson F E.Normandeau .Pierre E.Nelson Frd E.Nelles Wid.Niven Wai.Niven Geo.42 L'.rne Av O'Connor EG.(journaliste) O'Connell Ths O.Brien Patrie Owens, WC.3 Prince Arthur .O'Leary J PT 1061 Cadieux,O'Bourko Jno 1144Dorches-ter.O'Gilvie Js A.1 Susaex Ave O'Neil Ths J.150 St Luc.Owens W G.l25Maiiblield,Patton H M.Ontario.Pelletier Léon (a 136 Metcalfe Perrier JoBeph Pauzé Urgel.1090 St Lau-rent.2 Ave Pré- VOBt.Prévost C A.Plossis dit Be-lairL R.Poupart Jos.Prévost Rcmi Prévost Dam.Puterson Geo.Payetle Louis Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return 488 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES Dlî PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, eto.Township, Parish, Arc.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o il a a S S » w.3 c i a IJ 50 3 3 \"-5 il \u2022« c 11 g g 8^ < Résidence.Canton, Paroiase, etc.Township, Parish, &o.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.25 1 « 8.5 v- < £ c * E té o ï I 2 * V 3 3 5fc 348 St Antoine .Price John.Av Lachine.Rap.\\.Paiker John.47 Sanguinet 46 Grey Nuns 148 Berri.963 Dorchester.77 Conway.34 Lemoine.Plante Elie.Power John.Price James.Perreault Jér.Perry Le Vict Pariah John Pateraon Wm Perkina F K F Pelletier Joa.Proctor Cha D Prudhomme F X.Plcken H B.Perreault H T 1747 N-Dame 195StEtienne 2767 Ste Catherine .Palmer J W.Perraa FX.Prendergast P Préfontaine T.1812 N-Dame Paton Hugh.167 Durocher 77 CityCoun-cillora .289 N-Dame Oueat .2355 Ste Catherine .38 St Jamea.315 Peel.180 St Jamea 461 StUrbain 7 Drolet .Peck Jamea H Peel Arthur.Pateraon Jaa.Paul Walter.Paré Georges.Penny EGoff.Pateraon CE A Quinlan Joa F Quinn James.Quintal Cha.Rubenatein L.Robillard Réra $ et*.696 Amherst.Rit her Alex.909 Ontario Eat.613 N-Dame.639 Cadieux.390 Mont Royal Ave.107StJacquea 2228 Ste Catherine.828 Dcrchea-ter.Ricard J .Robin s, S Paul Rolland Oct.Ryan Walter.Rest her J Z.Reddy Wil Sb Renouf E M.Rankin John'.Richard Joa.Renaud Alex.Rodger The A NY Life Bid.Board of Trade____ 143 Rachel.120 Wellington.2146 Ste Catherine .71 St Pierre.POBox 2793 342 St Paul.Tréaorier de la cité____ 251 Richelieu Ste Cuné-gonde .41 Simo8on.45 Moreau .Belœil Stat'n 465 St Paul.Rielle Joseph Ralaton John.Richer O H.Repentigny de M.Reid Robert.Robertaon Da.Rumsay Alex.Racine A.Robb William Robert Joa.Rawlings Ed.Roy Guil Ern.Riendeau Ferd Rosa Jamea.Rutherford J.Note.^Le blanc aprèa chaque nom veut dire : Faa de rapport.The blank after each name means : No return. 489 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Renidenoe.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish.«fec N«>m du Miigistrat.Name of Magistr.it i-.o 3 S * e n « s li \"3 SO 3 3 -S 397 St Hubert 108 Shutcr.167 St James 1157 St Jacques.77DuluthAve 473a St Antoine .Robert Aug.Raphaël H W Robertson Al.67 Siroter.'.1113 Huntley 88 Richmond 11 Drolet .154Drum-mond.Raby Vital.Raemussen F.Richot Cléop.Rutenberg Hi Riddle J S.Ronayne E P.380 Pine Ave 885 St Denis.87 Redpath .55 McCord.Corner Craig & Gosford.3«4£ St Antoine .Scott Frank.Sims E Heaig.St Louis J B.480 St Paul .29 Durocher.285 Mountain 18 Chaboilly ¦q.Riendeau Jos.Robson John.Robertson Far Robert Nap.Shorey Sam O Shaw Fred Jn Skeith John.Savage Jas.Shorey C L.1709 N Dam 2^Mmont.B R of Toron to Chambers Stewart M.Stethem W J.Stanton WmP Stewart James Sterling John.Sheridam J am Stuart EH.Stearns Is 11 .Stevenson AW I .s - \u20223 * a c Résidenoe.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.8 M si $ CtB.33 Sussex Ave 57 Commons 362 Craig.239 Bleury.1870 N Dame 171 Ropery.25 Belmont.Smart C Allan Seath David.Smith James.Soulière O.Scanlon John ShorryS O.St Amour J AC Sperber David Stephenson W A.Simpson Jam.P O Box 776.Shallow F D.121 Metcalfe.202 St Laurent.129 Stanley.P O Box 1076 Scheyer H S.1677 N Dame|Sicotte L W.250 Bishop.i Smith A Laph Savage Ed J.Ship Fish M.Sauvageau F., 477a St Urbain .10 Hanover.163 StHubert 192 Knox.197 McCord.386 Magdelen 601 Wellington .Sims Edward.Simpson John Stevenson J A Tonnancour, L C de.Tierny F .Tremblay Frs N.Turnbull David., Turner Richard .101 Bleury.858 Sher-brook?St.Trudel Ta.i-crède Tressider J B Nam.\u2014Le blaac après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 490 No 9.:\u2014Suite.\u2014Continued.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &o.Nom du Magistrut.Name of Magistrate.o I 2 R 1 3 - c \u2022 1 s a w SC = 3 \"I 31 Rose de Lima.210a Centre.277 Dorchester.98a StGoorgt 97 Duke.2557 Ste Catherine____ 1850 N Daun 300 St James 79 Arlington.Av WeSt- mount .2 Place d'Armes.107 Drolet.386StHubert 114B Dufresne .Taillefer Aimé Taylor Ed H.Tausey Denis.Thibault Jos.Trudeau A C.Timmis Henri I'homp.'on R S Thayer Ls a.Thompson J C Thibault Chs F 53 Shuter.;393 Drelet.|528 Centre.398 St Antoine, .499 St Denis 532 St Paul.395 Rachel.905 Dorchester.Tees William.Tel fer HenryC Tnrpin Z.Perreault P.Théoret N.T/udeau Moïse Trudeau Théo Jos Art Tanguy.Thomas Jameh Thomson G A.Thomson M.Vidal EC.Ver net Louis Vallée Oct.VaniorPhiléas Vallée J Bte.Vineberg A M Versailles J.Vipond T S.\u20223 \"5 1% J M Davie.'.E Valois.Chatham St Philippe Brownsbury.Pine Hill PO Harrington Carillon PO Jos M Donna.Geo Murdock.Geo T Kennedy .Wm Motisbom J MoMick-m.Wm Murdook John Kelley.J McClusky, jr Lakeûeld.E ~ 4 50 3 00 St Philippe.Mille Isles.Morin Flats.Beechridge.John Rogers.Thos Copeland Samuel Kerr.J N Carrières.C R Wesin- borne.Geneva St Andrews.Geneva P O Carillon.Beechridge.Wentworth.Larose Stat.P'O.Mich Cuffliog.Mac Smith.Ebelz Christie R >bt Watson.RW McGregor Joou Kelley.Odile oit'twOdi Ion Ladu ceur.Arch Graham.W S Todd.Pierre Girard.Geo Réunie.Jaa Bradley.W J Morin.Cdumet- Wm Morriason Jus T Johnson Ant Lirose.ElChWinfieîd Harrington, Sixteen Island Lake P O.L P Pinson- neault Notk.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 511 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued., CAUSES ENTENDUES PAH LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THF.PEAQB.- Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &o.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o 2h .i « i *j SI a a v S s c 1 ï S v \"3 fcC 3 3 \"\"J \"S « o ¦3 j 23 4i « 11 .§ -3 * a a \u20223 Résidence.Canton, Paroisse, etc Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Naraeaof Magistrate.23 lei +% o 55 il Sf> 3 3 \"\"5 O 11 fa il fi Sa.st Augustin.St Canut .John Morin.Frs X Daousr.P Lachapelle.A McKenzie.L N Hunt.St Colomb m.P H Madden.St Euscache.C H Ohampa-I' gue L'Annonciation D'Oka.St Placide.Ste Scholasti-que.Je o) B Delay.Jos Périllard.Dr 3 Wilsou .Zéphirin Raymond .\\lex Campeau Frs Blondin.Jos La u \"lois.Fél Raymond.Simon Cyr.I Bte Legault.Dolph Lebrun St Hermas.Philippe Elie Page, M D.Joseph Fortier Ste -Adèle.DeSalaberry St Jovite.Ste Agathe des Monts.Wolfe.Ste Anne des Plaines .St Hyppolite Shawbridgo.Hon P Latieur W Grignon.M D.Frs Léonard.E J Graham.T A Christin.N Charrette.H C Bohemier Fer Forgette.E Grignon, ' M D .».H A Delisle.L Et Parent.LG Villeneuve Dun Gaudette F St JacqueB.B A Cruchet.LsGirard(Chs) 8 cl s.90 00 2 00 St Janvier.St Jérôme.\u2022St Siuveur.Ste Thérèse de Blain-ville.Terrebonne (Ville).Terrebonne (Paroisse).St Faustin.I rrg Forget.Pierre Forget Am Dusjardm.- Melch Prévost J B Rolland.Chs Goduier.Km founder.Oct Relancer.P F E Petit.Jéiémie.La-pointe .Henri Rolland Jos Nap Le clerc.B i.leCloutier David Morris.JP H Withers Jos Gadbois.Lud Ouellet te.Octave Forget Ths Lapointe.J A Duches- neau.Frs Asselin,.L D G Dusa-blon.*.M Lawrence.P Bélanger.Ste Marguerite du Lac Masson.'àova Ohartier P O West-mount P O Pte For tune, Vaudreuil.\u2014 ND du Mout-Carmel.Ste Anne de la Pérad«.St Théophile du Lac.tid Wm Toz-r Raddon.J Middleton.Jos Ducharme T LevaBseur.Pamphile P V Du 'Çremblay Ludger Jobin.Tanc Nobert.Henr Frenette Clair O Tessier Aimé Beau doin.4 88 4 81 Note.\u2014Le blanc aprèi chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after neach anae means : No return.8 cts.21 00 7 00 5 00 \\ 512 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du «Magistrat.Name of Magistrate.a a O S c If 60 S \"9 « c \"o - 25 a; T3 Cl a a 9 S ¦3 Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, 6zc.Nom du Magistrat» Name of Magistrate 3 s II 60 3 « 0 II St; 11 ¦«I St François Xavier de Bitiscan .Ste Geneviève tie Batiscan St Jacques des Piles.La Tuque.Champlain .P O Reeds Camp.H Marchand.Arcade Lahaie EugèneFerron Eph Cinqmart FX Massicotte Joa Bélangar.Clovis Déguise Ph Trudel.Fleu Leblanc.Ulric Naud.Oct Naud.Jos Paquet.Jos Massicotte Eug Marchand Grand'Mere St Maurioe.St Narcisse.St Prosper.Ste Thecle.St Tite St Adelphe.St Stanislas .La Visita de Champlain, Cap de la Madeleine.Geo Biliveau.A Levasseur .F Thibaudeau Trefflé Trudel E D Cossette.C Massicotte.Trefflé Vallée.C Guillemette Th Trépanier.H or Trépanier FX Dessureau.D Rouleau.,.Ed Brouillette H Dessureau.Ferd Trudel.Frs X Bmr-beau.Ls Belle-Isle.$ cts Henry C Longley .» Thos G i roux.And Côré.Pierre C Nault MJW Taiiiton Elz Ferron.21 17 26 00 10 00 Louiseville.Trois-Rivièr.St Antoine de la Rivière du Loup.St Didace.St J oseph de Maskinongé St Justin .St Léon le Grand .MDamphousse FX Massé.A Iré^n Gravel G L Desaul- niers .J H Legris.Jos Sylvestre.H Martin Dr Ls Caron.Rom Héuault.Sicolet Joseph Planti George Caron.H Mayrand.Joseph Lamy.N Trah'aa.Geo Bail.La Nativité de Bécan-cour.Nicolet Ville St Angèle de Lival.St Célestin.St Edouard.de Gentilly.Jules R Dubé A Ach Leduc.! Ludger Côté.J Wilf Denis.App Laflamme GusA Turcotte MD .P A Papillon.J Nar Jutras.Nap Pelletier.Anth Pinard .Nap Trudel.JLamsron, fils de Charles .E Rousseau .Eusèbe rené.Frs Manseau.Phil A Poirier L.Denoncourt Jos Bussière.Wilfrid Hello.Geo Ellison.JBO Dumont.Eusèbe Hould Eue Poisson $ cts.1 00 20 00 Noie.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire Pas de rapport.The blank after the name means : No report.J 513 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Oanton, Paroisse, eto.Township, Parish, sde Longueuil, pour obtenir un acte atin do prolonger le délai pour le ooinmenc nient de la c instruction et p >ur le complètement des tramways des requérants et pour autres fi s qui peuveut ôtre dans l'intérêt des requérants Comp'guie des Tramways de Longueuil.Requérante.Par H.ST.MARS, Secré'aiie.Lapgueuil, 8 février 1908.727.3 Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature da la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir des amendements à la charte de la cité de Montréal, entre autres fins pour les suivantes, à savoir : 1° Pourvoir à l'administration des affaire! de la titéau moyen d'un bureau do contrôle municipal ; 2* Déterm ner le mode d'élection, la constitution, les pouvoirs et privilèges t'u dit bureau et la rémunération do bes membres ; 3* Pourvoir à ûn système différent de représentation par é die vin.et un rajusteme.it is différents quartiers do la citév LAFLEUR, McDOUOALL, MACFAKLaNE & FORK, Solliciteurs des requérant*.Montréal, 20 février 1908.875.2 ' AVIS PUBLIC.La corporation du village de Black Like «adressera à la législature de Québec, à sa orocliaine session, pour obtenir un acte afin d'ériger son teriitoire en une municipalité de ville, eu vertu des dispositions de la loi concernant b s cités et villes de 1903\" ; de déterminer les limit s de la ville et le numéro et les limites des quartiers d'icelle ; d'autc-riser la réglementation, la restriction ou la prohibition de la Vriite des liquedrs enivrantes ; de fane des règKments pour imposer une taxe sur lea terrains miniers ; pour amender les articles 108, 59, 157.le 2ème alinéa de l'article 17, le paragraphe 1er de l'article 109, paragrai ha 12 de i'art cle.424, l'article 525, paragraphes 1, 2.3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 de l'article 383, paragraphe 10 de l'article 384, paraphe 16 de l'article 386, de la loi des cités et villes de 1903.DARVEAU & DAP.VEAU, Procureurs de la requérante.Québec, 20 février 1908.901.2 Avis public est par les preset,tea donné qu'une demande sera faite à la législature de la province do Québec, à sa prochaine session, pour l'adoption d'une loi divisant, la municipalité de Saint-''otave de Métis en deux municipalités, dont l'une sera appelée municipalité de Saint-OcUvo de Métis Sud-, dans le comté de Matane, laquelle sera délimitée et bornée telle q l'indiquée au plan cotnpdé d'api è» les plans officiels du cadastre de la dite paroisse et Certifié à Québec, le 12 février 1908, par S.Oubiult, député ministre de la Colonisation, des Minesfet dos Pêcherits, suivant la description préparée par M.Sam.Lepage, arpenteur-géomètre ; pour pourvoir à l'élection des conseillers, à la division de l'actif et du passif des dites municipalité', et pour autres fins.L.A.CANNON, Procureur cos requérants.Québec, 20 février 1908.891.2 Applications to the Legislature Notice is hereby given that application will bs in id- to the L gislature of the province of Quebec, at its next session, by the Lmgueuil Tramways Company, for an act to extend the delay for tho commencement of co istructioM and for the comple-thay of the applicants' tramways and to make such other provisions a« may be in the interests of the applicants.Longueuil Tramways Company, Applicants.Per II.ST.MARS, Secretary Longueuil, 8th February, 1908.728 Public no i-e ia hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of the province of Quebec, to obtain amendments to the chart* r of the city of Montreal, for am nigst other purposes the following, to wit : 1.To p ovide for the administration of the affairs of t he i ity pjf means of a municipal board ol èontrol ; 2 To del ermine the method of election, the consecution, p »wi r< and privi eges of such board, anl ilie ienumeration of its members ; 3.To provids for a ditferent system of represen-t.tion by aldermen, and a re-adjustment of the various ward* of ihe city.\u2022 laflkur, McDougall, MACFaRLANE & POPE, Solicitors for applicants.Montreal.20.h Kebruaiy, U>08.876 PUB Liu NOTICE.The corporation of the village of Black Lake will apply to i he Quebec Legislature, at its next session, for an act to erect its territory into a town municipality under the *' Cities and Towns' Act, 1903\" ; to determine the boundaries of the town and tho numberaud limits of tho wards thereof ; to authorize the control, restriction or prohibition of the sale of into.xicatiu.{\\liquora : to make bylaws to impose tax on mining lands ; to amend articles 103, 59, 157, the 2nd paragraph of article 17,paragraph 1 of article 169, paragraph 12 of article 424 article 525, paragraphs 1.2.3.4, 5, 6.7, 8, 9, 11 of article 383, paragraph 10 of article 384, paragraph 16 of article 386, of the cities and towns' act, 1903.DARVEAU & DA R VEAU, Attorneys for petitioners.Quebec, 20Ji February, 1908.902 Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its ne.v «esaiod.to divide|the municipality .i' Saint Octave of Metis, into two municipalities, one of which will be called Saint Octave of Metis South, in the c unity of Mat tue, which will be bounded as Bet forth m the plan compiled from the official plans of the ctda.str6 < f the said ptriah and certified at Quebec ol the 12th' of February, 1908, by S.Dufnilt, Deputy Minister of Colonisation,Minos and fisheries, according t> the description drawn up by Mr.Sam.Lepage, laud surveyor ; to provide for the election of councillors, for the division of the HS-sets and liabilities of tho said municipalities, and for.oilier purposes.L.A.CANNON, Attorney for petitiouersj Quebic, 20th February, 1908.' 892 516 \" Avis est par les présentes donné que 44 La Pré-voyunce \" présentera à la législature oe Quebec un bill d'mandant que son acte d'incorporation soit amend- de façon à étendre ses pouvoirs et à faire diBpar.iire les doutes qui peuvent s'éiever sur l'interprétation qu'on peut leur donner.LAVALLEE & DELFAl 68B, Avocats de \" La Prévoyance.\" Montréal, 17 février 1908.1-09-2 Avis Divers THETFORD ASBESTOS MINING COMPANY.Copie de règlement passé unanimement à une assemblée générde spéciale dea actionnaire! de 44 The Tluttord Atbcstos Mining Company\" tenue dans son l ureau, à Th- tfori Mines, le 29e jour d< janvier 1908, à laquelle plus des deux tiers en vu leur du capital total de Ut c- mpagnie étaient représentés et ont votés pour le dit lèglement.4* Le principal bureau et la principale place d'affaires de la dite compugii e sont par le prient changés de Th tfi.rd Mints, dans le comté de Mégani b.dans la dite piovince.à la cité de Moiitie.l, où sprout à l'avenir le principal h ureau et la principale place d'affaires de la dite COmpsgn o.et pi ur toutes autres tin\".\" Copie certifiée.A.L.PATERSON, 919 \u2022 Seciétaiie-trésorier.Province de Québec, 1 \u2022éal./ Cour bttpét teure.District de Montréal No 3174.Dame L zzie C«im rou, épouse du Joseph Luttreli.manufacturier, de Montré d, a institué, Cd jour, contre Bon mari, une action en séparation de bien!.RIVET, HANI FIELD & HANDFIKLD, Procureurs de la demanderesse Montréal, 1er février 1908.94ô Province de Quél> q, / .District de Troie fiivièrta.\\ L™*»**\"***.No.407.Dame Ernestine Magny a, ce jour, poursuivi en séparation de biens, son époux, Pantaléon Trépaner, cordonnier, tous deux de la paroisse de Sainte Thecle.L.P.GUILLET, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 20 février 1908.903 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 34*8.Dame Lucie Day, épouse commune en biens de Jean-Baptiste Cbartrand, restaurateur, des cité et district de Montréal, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son dit époux.LAMARRE & BRODEUR, Avocats de la demanderesse.Montréal, 22 janvier 1908.943 j- Cour Supérieure Province de Québec, District de Montréal.No.291.Dame Elizabeth David, de Montréal, épouse de François Lépine, plombier, du m6me lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; va François Lépine, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 18e jour de février 1908.L.A.SIMON, Procureur l e la demanderesse.Montréal, 19 février 1908.907 Notice is hereby given that 44 La Prévoyance\" will apply to the Quebec Legist iture for an act to amend its charter so as to extend its powers and to remove any doubts ihat may arise as to the interpretation to be given to them.LA VALLEE & DELFAU8SE, Attorneys for 44 La Prévoyance.\" Montreal, J7th February.1908.810 Miscellannous Norvionti THE! FORD ASBESTOS MINING COMPANY.Copy of by-law unanimously passed at a special general meeting of shareholders of \" The Thetf ird Atbe-tos Mining Company \" held at their office, at Thetford Mines, on the 2,.»ih day (f January, 1908, at which more than two Turds in value of tho total capital stock of the company was represented and voted for sad by law.\u2022'\u2022 The head office and chief place of business of i he aaid company are herein; changed from Thetford Mines, in the county of Mtgan'ic, in the said pr.rince, to the city of Montreal, which shall in future) be the head office and chief place of business of the aaid c uipany, and for all purpoai s whatever.\" Cert.tied c >; y.920 A.L PATERSON, Secret.rj -' reaxuri r.Province cd Quebec I ., ., .7 .i > Superior Li\u2014rl District Of Montreal.J ' \u2022 No 3174.Done L z/.ie Cameron, wife of Joseph Luttrell, manufacturer, of Montreal, has instituted, this day against her.husband, all action lor separation ts in '\"\"riVeT, HANDFIELD & IIANDFfELD.Artonnyi for plain tift Montreal.1st Fobruiry.1908.940 Province - f Quebec.I \\».District of Three Rivets J «tyw ( « No.407.Dame Ernestine Magny has, this day, sued for sep,ration of property, her husband, Pantaléon Trépanier, shoemaker, both of the parish Sainte Thecle.L.P.GUILLET, Attorn, y for plaintiff.Three Rivers, 20th February, 1908.100 Superior t ourt.Province of Quebec, District of Montreal.No.3488.Dame Lucie Day, wife common as to properry of Jean Baptiste Chartrand, restaurant keeper, of the city and district of Montreal, has, this day, instituted an action for separation as to property against her aaid husband.LAMARRE & BRODEUR, Attornoys for the plaintiff.Montreal, 22nd Janua y, 1908.944 Province of Quebec, 1 l ï Superior Court.District of Montreal.No.291.Dame Elisabeth David, of Montreal, wife of Francis Lepine, plumber, of this city, duly authorized à ester en justice, Plaintif! ; va Francis Lepine, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this case, on the 18th day of February, 1908.L.A.SIMON, Attorney for plaint id.Montreal, 19th February, 1908.908 M 7 Province de Québec.District de Saint- Hyacinthe.V Cour Supérieure.No 16.Dame Mario Robert, épouse Je Albert Benoit, de Richelieu, cultivateur, a institué, oe jour, une action en séparation de biens contre son mari.MARTINEAU & JODOIN, Avocats de U demanderesne.Bail»! Hyacinthe, 18 février 15108.851-2 Province de Québec, 1 ., , .District, de Montréal.f °\"» 's^*™«-No 220.Dame Hermina Laraoureux, épouse commune en biens du défendeur, de Montréal, \u2022 Demanderesse ; vs Joseph Alexandre Bernard, du même lieu.Défendeur.lue action en séparation de biens a été, ce jour, intentée par la demanderesse contre le défendeur.J.0.LACROIX Avocat de la demanderesse.Montréal, 7 février 1908.709.3 Province de Québec, i r,- .j r ,- } Cour Supérieure.District de Joliette.J e No 4231.Dame Léa Neveu, de la ville et du district de Joliette, épouse commune en bions de Narcisse Massicotte, commerçant, du môme lieu.Demanderesse ; vs Le dit Narcisse Massicotte, Défendeur.Uuo action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le cinquième jour de février 1908.TELLIER & LADOL'CEUR, Avocats et procureurs de la demanderesse.Joliette, 5 février 1908.699.3 Province de Québec, 1 r .t\\- a.\u2022 ^ j m» ».i.i t ' our oui>eru:.h February, 1908.700 Province of Quebec, \\ a_____.\u201e #._\u201e:_.District of Montreal./ *a',mor toHrU No.1137.Damo Alphousine Leblanc, of tho village of Chambly Basin, district of Montreal, wife common as to property of Hormisdas Rieudeau, of tho name place, merchant, duly authorized to ester en justice.Plaintiff ; vs The said H >rmisdas Riendeau, Defendant.Au action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 7th February, 1908.LOUIS SICOTTE, Attorney for plaintiff.Montreal, 7th February, 1908.714 interior Court Province of Quebec, < District of Montreal.( No.2497.Dame Louisa Hofiman, of th ; city and district of Montreal, wife common as to property of Julius Abramovitch, restaurant keeper, of the same place, duly authorizad à ester en just ice, has instituted an action for separation as to property agaiust her said husband, PELLETIER & LETOURNEAU, Advocates of tho plaintiff, Montreal, 5th February, 1908.734 £ Superior Court.Province of Quebec, i District of Ottawa.( No.2005.Dame Alma Rondeau, wife common as to property of J.Adhémar Mathieu, heretofore merchant, of Montcerf, township of Egan, being duly authorized has, this day, instituted an action for separation aa to property againat her husband, the said J.Adhémar Mathieu.J.WILFRID STE.MARIE, Attorney for plaintiff.Hull, 19th February, 1908.888 5!8 Cour Sujtéiùurê.\u2014Quebec.No 1039.Dame Alice Adam, épouse commune eu t iens de Napoléon Luné, de la ville de Lévis.commerçant, du.ment sut» risée à ester en justice.Demanderesse ; va Le dit Napoléon Laine, Défendeur.Une action eu séparation de I i-ns a été intentée contre le défendeur.BELLEAU, BELLEAU & HELLEAU, Procureurs de la demaudei¦ease.Québec.30 janvier 1908.509.4 Cour S'iiérieu-e.Province de Québec, District de Montréal No 242.Dame Cordelia Ca»rière, de la ville de Saint-Louis, district de Montréal, épouse commune en biens de Léonaid Charette, entreprem ur plâtrier, du même heu, Demauderebse ; va.Li dit Léonard Cbarette, Défendeur.Une action en séparation âe biens a été instituée, ce jour, en cette cause.GEORGE POL1QLIN.Avocat de 'a demanderesse.Montréal, 3 féviier 1908.005.4 Maiie Noéma Marchand, de la vi'le de Grand'-Mère, a interné, ce jour, une action ,n séparation de biens, à pou mari, Georges (ïuilb-tult, marchand, du même lieu, à la cour supérieure pour le district des Troh-RivièroB.ART BUR BELIVEA V, Proc.de la demunderes»e.Grand Mère, 29 januier, 1908.559-5 Provim e de Québec, I m» .i rp \u2022 n- il.!\" t our ^ultérieure District des 1 rois-Rivieres.| ' No 408.\u2022 Dame Léopo'dine Dessuieault, épouse commune en biens de Valère Trot tier, forgeron, de la paroisse de San,!-Stanislas, dûment autorisée k ester en justice.DemanderrB.'e ; vs Le dit Valère Trottier, du même lit u.Défendeur.Une aciion en séparation de corps a été intentée par la demanderesse contre le défendeur.BLONDIN à DES Y.* Procureurs de la d.mander.s?e.Trois-Rivières, 2 janvier 1908.439-5 t'o'tr Supérieure.Province de Québec.ï District de Montréal.I* No 963.Dame Juin- Gauthier, épouse de Clément Gtndron, entrepieniui.de la ville otJ,erieur«.District de Montréal.J N.» 3.16O.Dame Angelina Prui'hoiume, épouse de G istive Fernet, meublier.du Montréal, a pris.ce jour, une action en aéparation de biens contre eon dit époux.1.H.DAVID, Avocat de la demanderesse.M mtréd, 15 février PJiK 817-2 Province de Québec, 1 n ., .,,.j .*\u201e.' } Cour Supérieure.putrii.-t de lroi.vttivieres.J Dame Léonîse Lapolice, épouse de Henri Btril.marchand, de la ville de Grand'Mère.a, ce jour, intenté une action en aéparation do biens contr«t le dit Henri Baril.BLOSDIN & DES Y, Procureur» de la demanderesse.Trou-Rivières, 13 février 1903.789-2 Province de Québec, \\ District de Québec.\\ Cour Supérieure.Nu 1749.J Dame Kvelina Germain.de Saint-Marc des Carrières, épouse de Franc »ia Xavier Bédard, du môme lieu, journalier, dûment autorisée à est.r eu justice.Demanderesse ; va Le dit Français Xavier Bédard.Défendeur.Lue action en séparation de bi ns a été inoitué : en cette cause, le treizième j .ur du mois de février 1908.CI VI ON & SEVIGNY.Procureurs do la demande resg.*.Québec, 19 février 1908.831-2 Cour Supérieure \u2014Quebec.No 1195.Dame Valeda G isaelnt, de Québec, < p m \u2022 de Li.zare Méth- t, anoien épicier de Québec, dû-nent autorisée à ester en justice, Demandererse ; vs Le dit Lazare Méthot, Défendeur.Une action en tép «ration de biens a été iusntuéc en c«ttd cause, le trentièmo jmr de janvier 19'Jrf.0IMON & SEVIGNY.Pn cureurs de la demanderesse.Quebec, 10 février 1908.741.8 Province do Quebec, \\ ,, w .District de M mtre U ) b0Hr No 3lo3 Rosa Goldberg, épOUBfl commune en biens de Sam Ltibov.ich, agent, tous deux de Montréal, Demanderesse ; V8 Le dit Sam Laihovitch, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée le 18 novembre 1907, contre le dit défendeur C.A P ARISE AU LT.Procureur do la demanderesse Montréal, 12 février 1908.773.3 Cour Supérieure.Province de Québec, i Distrier de Montréal.)' No 1217.Dame LTalie Cardina', épouse de Pierre Brisebois, do Sainte-Geneviève, dit district, a, ce jour, intenté une action eu sépara ion de biens contre son époux.J.N.A.DEM ERS.Procureur de la demanderesse.Montré d, 1er février 1908.709.3 Province de Québec, District de Sainc-Frauçois No 353.Dame Albina Robert, épouse commune en biens de Hormidaa Benoit, hôtelier, de la paroisse de Saint-Malo d'Auckland, district de Saint Franc ds, | Cour Supérieure.Province of Quebec \\ I.f Superior Court.District of Montreal.No 3300 Dime Angelina Prud'homme, wife of Gustavo Fernet, furniture dealer, of Montreal, has i-istitu'ed, (his day, against her husband, an actim for aepar-ation as to property.J.H.DAVID, Attorney for plaintiff.Montreal, 15th February, 1908.HIH Superior Court.Province of Quebec, | District of Three Rivera./ Dame Léoiiiso Lapdioe, wife of Henri Baril, moi chant, ot the town of Graud'Mère, has, tins day, brought a suit for separation of property against the said Henri Bar.l.BLONDIN & DE-^Y, Attorneys for plaintiff.Three Rivers.13th February, 1908.790 Superior Court.Province of Quebec, I District of Quebec.> No.1749.J Dame H velina Germain, of Sunt M«rc dee Carrières, wife of Franc us Xivior Bedard, 08.CIMON & SEVIGNY.Attorneys for plaintiff.Queb c, 18th Fobruiry.1903.832 Superior Court\u2014Quebec.No.1193.Dama Vale la (i isseliu, ot Quebec, wife of Lazare Methot, formerly grocer of Quebec duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; rs The said L Bare Me'hot.Defendant.A auit for separation of property has baen instituted in this cause, on the thirtieth day of January, 1908.CIMON et SEVIGNY Attorneys for plaintiff.Quebec, IOlIi February, 1908.742 Super.or Court.Province of Qmbec, / District of Montreal, i No 3183.Rosa Goldberg, wife c >m mon as to property of Sam Laibovitch, agent, both of Montreal,- Plaintiff ; vs Sam Laibovitch, of rh-i same place, D fendant.Au ao:ion for aéparation as to property has been taken in this case, the 18th November, 1907.C.A.PARISEAULT.Attorney for plaintiff.Montreal, 12th February, 1908.774 I Superior Court.Province of Quebec, District of .Moiiir.vil.No.1217.Dame Ulaiie Cardinal, wife of Pierre Brisebois, of Sainte Geneviève, said district, has, this day, brought a suit for separation of property against her husband.J.N.A.DEMERS, Attorney for p ¦until!.Montreal, 1st February, 1908.770 Superior Court.Province of Quebec, District of Saint Francis.No.353.Dante Albina Robert, wife common as to property of Hormidaa Benoit, of the pariah of Saint Malo d' Auckland, district of Saint Francis, hotel 520 », oe jour, intenté une action en eépaiatiun Je biens contre non dit mari BT PIERRE à VERRET, Piocureura de la demanderesse.Sheibrooke.24 janvier 1908.577.4 j'j Cour Supérieure, Province de Québec, District de Montréal No 3238.Dame Irène Robert, de la ville de Saint Louia, district de Montréal, épouae commune en biena de Pascal Cyr, entrepreneur plâtrier, du môme lieu, a, ce jour, institué une action en séparation de bitns d'avec son dit mari.Pascal Cyr.CHARLEMAGNE RODIER, Procureur de la demanderesse.Montréal, 19 février 1908 857.2 Cour i8up«#rteurr.Province de Québec, l District de Montréal.j No 297!».Daine Mary Provençal, ,dis cité it diBtiict de Montréal, épouse de Abraham tto vin, journalier, de Montréal, a, le 17 de janvier 1908, intenté une actii n eu séparation de biens contre son mari.F.P.TREMBLAY.Procureur de la dite Dame Mary Provençal Montréal, 23 janvier 1908.433-5 Cour Supérieure\u2014Quebec.No 1321.Marie \"Jean Beté, épouse commune en biens de Antoine Maute, Demanderesse ; vs Antoine Mante, de la cité de Québec, commerçant, Défendeur.Une action en séparation de bien! a été instituée en cette cause, le tioisième jour do février 1908.DROUIN, PELLETIER, BAlLLARGEON & ST.LACHENT, Procureurs de la demanderesse.Québec, 6 février 1908.689.4 Avis de Faillites Province de Québec, 1 , .District de Trois-Rivières.J ( our Supérieure.In rt Hector Prov» ucher, marchand, de la paroisae de Sainte Monique, Débiteur ii solvable ; et The Ogilvie Flour Mills Co., Limited, Créancière requérant cession.Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce y ur, un abandon judiciaire do 8es biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, à Trois-Rivières.ALFRED EUGENE LABELLE, Gardien provisoire.Troie-Rivières, 24 février 1908 933 cl » a'J- foin- Supérieure.Province de Québec, District d Iberville No 16.Dans l'affaire de Dosithé Godin, marchand, de Saint Jean, Que , Insolvable.Un second et dernier bordereau de dividei.de a été préparé, sujet à objection, au bureau de A.Lamarche, un des curateurs à la faillite, jusqu'au 17 mars 1908, après laquelle date le dividende sera payable.A.LAMARCHE, Curateur.Bâtisse Assurance Royale, 2, Place d'Armes.Montréal, 26 février 1908.971 keeper, haa, thia day, taken an aotion for aeparatien of property against her said husband.ST.PIERRE & VERRET, Attorneys for plaintiff.SherLrooke, 24th January, 1908.678 j -Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3233.Dame Irène Robert, of the town of Saint Louis, district of Montreal, wife common as to property of Pascal Cyr, contractor plasterer, of the same place, has, this day, brought a suit for separation »f property from her said husband.Pascal Cyr.CHARLEMAGNE RODIER' Attorney for plaintif!.Montreal, 19lh February, 1908.BBS ' Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2979.Dame Mary Provençal, of the city and district of Montreal, wife of Abraham Boivin, laborer, of Montreal, has; on the 17th of January.1908, instituted an action for separation as to property against her husband.F.P.TREMBLAY.Attorney of the aaid Mary Provoneal.Montreal, 23rd January, 1908.434 Soperv r Court.\u2014 Quebec.No.1321.Marie John Beté, wife common as to property of Antoino Maute, Plaint ill ; vs Antoine Mante, of the city ot Quebec, trader.Defendant.A suit for a separation of property has been brought in this cauae.on the third day of Februaiy, 1908.DROUIN, PELLETIER, BAlLLARGEON & St.LAURENT, Attorneys for plaintiff.Quebec, 6th February, 1903.Bankrupt Notices Province of Quebec, I Superior Court District of Three Rivers.I In re Hector Provencher, merchant, of the parish of Sainte Monique, Insolvent debtor ; and The Ogilvio Flour Mills Co., Limited, Creditor petitioner for assignment.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors, at the prothono-tary's office of the superior court, at Three RiverB.ALFRED EUGENE LABELLE.Provisional guardian.Three Rivers, 24th February, 1908.934 Province of Quebec.V Superior ) des Cantons de l'Est, Demanderesse ; vs Alexandre G.Lomaa (Adam Lomas & Son) Défendeur Un premier bordereau de dividende de vingt-cinq ceutitia dans la piastre des produits des meubler, intérêt du failli dans Mag»g Woolen Mills Co., et livre de collection dos dettes.a été déc are dans cette affaire, « t sera sujet k objection jusqu'à lundi, le 16e jour de mars, après laquelle date les dividendes seront payables dans mou bureau, 125, rue Wellington, Sherbrooke.JOHN J.GRIFFITH, Curateur.Sherbrooke, 27 février 1908.923 Licitation Province de Québec, \u2022 , Distret de Montréal.\u2022 Avis est donné qu'eu vertu d'un jugement de la cour huj érieure, siégeant à Montréal, dans le district de Mopt.-éal, rendu le 4 février 1908, dans une cause dans laque le Dame Blanche Brunet, des cité et district «le Moiitiéal.épouse lontractuulleineiU séparée do biens lie Narcisse Ëmilien Brais.marchand, du même lieu, Dame Berthe Brunet, épouse contract ueileineiit séparée de biens de Joseph L.Perr ii av.cat et conseil du Roi, t.us deux du même hou, et les d.ts Narcisse Emilien Brais et Joseph L.Perron, pirties aux présentes, pour autoriser leur épouse.sont Demandeurs, et Dame Yvonne Brunet, du la ville Saint Louis, district do Montréal, épouse coiitrac'uelleiiieni séparée de biens de Joseph Perrault, architecte, du même lieu, et le dit Joseph Perrault, partie aux présentes, pour autoriser son épouse.Délie Aurore Brunet, fille majeure et usant de ses droits, du né aie lieu.Dame Mary Ann Brazier, des cité et district de Montréal, veuve de feu Alphonse Racine, en son vivant du mêm | lieu, Dame Suzanne Brazier, de High River, province d'Alberto, épouse séparée de biens de Joseph Limoges, du même lieu, et le dit Joseph Limoges, partie aux présentes, pour autoriser son épouse, John Brazier, de High R ver, province d'Aiberta, et Emile Hébert, des cité et district de Montréal, sont Défendeurs, ordonnant la licftation do certains immeub es désignés comme suit, savoir : 1\" Un immeuble étant partie du lot No officiel 249, du quartier Saint-Jacques, ayant environ 48 pieds de front sur la rm Saint-André, daus la cité de Montréal, par 85 pieds de profondeur.2° Un immeuble portant les Nos officiels 248 et 255, du quartier Saint-Jacques, dans la cité de Moiitréal.Les immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au dernier enchérisseur,le QUATORZIEME jour de MARS 1908, cour teuaute.dans la salle d'audience No 31, du palais de justice de Montréal ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour j et que toute Canada.\\ Province of Quebec, \\ District of 8aint Francis.) No.31.The Eastern Townships Bank, Superior Con t.Plaintiff i ; Alexander G.L'»mas, (Adam Lomas & Son), Defendant.A first divideni of twenty-five cents in the dollar from prooee Is movables, insolvent interest in Mage g Woolen MillB Co', and collection book debts has been declared in rhis matter.open to objection until Monday, ]6th March, 1908, after which date dividends will be pavab'e at my office, 125, Wellington street, Sheibrocke.JOHN J.GRIFFITH.Curator.Sherbrooke.27th February.19081 924 Lioitation Province of Quebec.| District of Montreal.I Notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the BUperior court, sitting at Momn al, in the district of Montreal, rendered on the 4th of February* 1903, in a cau.s^ in which Dame Blanche Brunet, of the city ami district of Montreal, wife separated as to property by marriage c mtract of Narcisse Emilien Brais, merchant, of the same place.Dame liirthe Brunet, wife separated as to property by marriage contract of Joseph L.Perron, advocate, and King's Counsel, both of the name place, and the said Narciso Emilien Brais atid Jose] h L.Perron, parties hereunto to authorize their wives, are Plaint ills, and Dame Yvonne Bruuet, of the town of Saint Louis, district of Montreal, wife separated as to property by marriage contract of Joseph Perrault, architect, of the same place, and the said Joseph Perrault» a pan y hereunto to authorize his wife.Miss Aurore Brunet.pinster.in the enjoyment of hc-r rights, of the same place, Dame Mary Ann Braze, r.of the city and district of Montreal, widow of the late Alphonse Racine, in his lifetime of tho same place, Dame Suzanne Brazier, of High River, province of Alberta, wife separated as to property of Joseph Limoges, of the same place, aud the sod Joseph Limogea, a party hereunto to authorize his aaid wife, John Brazier, of High River, province of Alberta, and Emile 11\"lu i-, of ihe city and district of Montreal, are Defendants, ordering the licitation of certain immovables described as follows, to wit : 1.An immovable being part of the official lot No.249, tif Saint James ward, neasuring ab nit 48 feet in front on Saint Andrews street, in the city of Montreal, by 85 feet in depth.2.An immoveable bearing the official Nos.248 and 255, ol Saint James ward, in t be city of Montreal.The immoveables above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the FOURTEENTH day of MARCH next, 1908, sitting the court, in room No.31, of the court house, of Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary 523 opposition : tin à\", nnuler, afin de charge ou sin de diHtraire à la dite licitation, devra être déposée au ;'ivll< du prntonotnire de la dite cour, au moins 12 jour* avant le jour fixé comme susdit pour la vente «t adjudication, et que toute opposition afin du conserver devra être déposée dans lea aix jours après l'adjudication, et, à défaut par lea parties de déposer les dites oppositiona dans les délais proscrits par le présent, utlea seront forcloses du droit de lu faire.CHARLES ARCHER.A vocats des demandeurs.Montréal 5 février 1908.659.2 [Première publication, 8 février 19081 Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska AVIS PUBLIC eat par le présent donne qu.les TERRES et HERITAGES sous mention nés ont été saisis et seront vendus aux u-mp« « < lieux respectifs tela quo mentionné plua c*».FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014iMslrict d'Arthubusku.Arthabaska.à savoir A T) W.ELLIS & CO., Nu 22.UT - Limiter, Demande- resse ;coutre EMMANUEL CHAMPAGNE,Défendeur.I8 Une maiton et autres 1 fpissus aituéea rur un emplacement n'appartenant pas au défend* ur, et faisant partie du lot numéro cent quatre-vingt-six, du cadastre pour le cinquième rang du canton de Horton, contenant c nquat te-di ux pieds ùe front sur cent soixante dix pi- ds de profonde ur ; borné au nord-ouest au chemin du portage, au sud-ouest à Elis Duguay, au sud-est à Lé< n Ro berge, et au nord-est a Dame veuve Narcisse Gélifias.2* Unu terre prise sur le travers des lots portant les numéros quatoize et quinze (14 et 15), du douzième tang du canton de Snipsou, ayant neuf arptnts de largeur sur la latgeur réunie dea deux lots comme profondeur ; bornée au nord-ouest à ta route d> s I^tndiy, au noid-e-t à Pierre Dufresne.au .-n.t \u2022 à Homère \"ergevin.et au Bud-ouesc à Viotorine Déailcts.cornue et désignée au cadastre officiel des dits rangs et canton comme partie du numéro quatoize (p.No 14) et partie du numéro quinze (p.No 15)\u2014circonstances tt dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroiseiaùe de Sain'o-Cl -thilde de Horton.le DEUXIEME jour d'AVKIL pr.chain 1908, à DIX heures de lavant-midi.P.L.TiflUSlGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska.22 février 1908.909 [Première publication, 29 février 1908] MANDAT DU CURATEUR.Cour Svpérenre.\u2014District d'Artlmbusk i Arthabaska à aavoir : { I OSEPH ALPHONSE N>2l3.(aj CAMPEAU, failli, si VITAL El./EAR PARADIS, curateur.LeB lotB de terre numéros huit H, huit I et huit J, (8 H, 8 I et 8 J), du neuvième rang de3 lots du cadastre et livre de renvoi pour le canton de Leeds \u2014avec toutes lus tâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le QUATRIEME jourd'AVRlL prtcham, 1908, à TROIS heures de 1 après midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska, 26 février 1908.963 [Première publication, 29 février 1908.] of the aaid court; and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation, must be filed on the office of the prothonotary of fh» said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the aale and adjudication ; and th»t any opposition for payment must be filed within six days after the adjudication; and failing the parties to fyle such pp sit ions within the delays hereby mentioned, they will be forclosed from so doing.CHS.ARCHER, Attorney for plaintifls.Montreal.5th February, 1908.660 [First published, 8th February, 1908.] Sheriff's Sales\u2014Arthabaska 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, aud will be sold at tho respective times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BORIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of A thubiiska.Arthaba*ka, to wit : | 1 ) W.\" ELLIS ft CO., No.22./ 1 .Limited, Plaintiffs ; against EMMANUEL CHAMPAGNE, Defendant.1.A house and other buildings erected on an emplacement not belonging to defendant, and being part of lot number one hundred and eighty six, of cadastre for the fifth range of the township of Horton, containing fifty t w feet in front by one hundred and seventy feet in depth ; bounded north westerly by \"he \"portage\" road, south westerly by Elie Dugu«y, south easterly by Leon Roberge, and north easterly by Mis.widow Narcisse Gelinas.2.A piece of land taken across tho lots bearing numbers fourteen arid fifteen (14 and 15), of the twelfth range of the township of Simpson, measuring nine arpents in width by the united width of said two lots as depth ; bounded north westerly by the Landry road, north easterly by Pierre Dubesne, south easterly by Homère Berg*ion, and south westerly by Victorine Desilets, known ami described on official cadastre of said ranges and township as being part of number fourteen (p.No 14) and part of number fifteen (p.Ho.16\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Sainte Clothilde de Horton, t n the SECOND day of APRIL next, 1908, at TEN o'clock in the tore-noon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff Office, Sheriff, Arthabaska, 22nd February.1908.WlO [Firat published, 29th February, l!>08.] curators warrant Superior Court\u2014District of Arlhabuska.Arthabaska to wit : , JOSEPH ALPHONSE No.213.\\ *J CAMPEAU, In- solvent, and vital ELZKAR PARA DIS, curator.Lots of land numbers eight H, eight I and eight \u2022I, (8 II, 8 I and 8 J) of the ninth range of l.ats on official cadastre and book of reference for the township of Leeds\u2014with all the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registry office for the county of Megantic, at Inverness, on the FOURTH day of APRIL next, 1908, at THREE o'clock in the afternoon.P.L.TOUSIGNANT, SheriH's Office, Sheriff.' Arthabaska, 26th February 19?8.964 [Firat published, 29th February, 1908.] 5:24 MANDAT DU CURATEUR.Cour supérieure.\u2014 District d Arthabaska.Arthabaska, à savoir :ITN El NAP.GOSSELIN, No 211./A failli, et TREFFLÉ MA II EU, curateur.1' Une terre dans lo canton de Durham, portant bu numéros trois cent quatre vingt-douze et trois cent quatre vingt-dix-sept (392 et 397), du cadastre officiel pour le dit canton de Durham\u2014avec les tâtissts y érigées, circonstances et dépendances.2° Un emplacement situé sur le côté sud-ouest de la rue de la Cour, à Arthabaska, connu et désigné au cadastre officiel du village d'Arthabaskaville, comme étant le numéro cent soixante et partie du numéro cent cinquante (No 160 et p.loin, cette partie du No 150 ayant quatre pieds de largeur sur la même profondeur qu- le numéro cent soixaute, et étant située au sud-est de ce dernier numéro\u2014et l'Hôtel Albion et autres bâtisses situées sur les dits numéros.Pour être vendu l'immeuble en premier lieu désigné, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Pierre do Durham, le TRENTIEME jours de MARS prochain, 1908, à l'heure de MIDI, et l'immeuble eu second lieu désigné, à mon bureau, en la ville d'Ar-thabaska, le PREMIER jour d'AVRIL 1908, à DIX heurts de l'avant-midi P.L.TOUSIGNANT, Bureau de shérif.Shérif.Arthabaska, 28 février 1908.961 [Première publication.29 févri-r 1908.] MANDAT DE CURATEUR.Cour Un/ érieiire.\u2014 District d'Arthabaska.Arthabaska, a savoir :( lu ke ARTHUR DKSI-No 209.{ 1 LETS, failli, vs V.E.PARADIS, curateur.Conformément à l'art.879, C.P.C.1° Un emplacement dans le village do la paroiss-de Sainte-Clothilde de Horton.connu et désigné au cadastre officiel du canton de Horton.sous lehiuméro cent quatre-vingt-seize (196)\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2° Un emplacement dans le village de la paroisse de Sainte-Clothilde de Horton.connu et désigné au cadastre officiel du canton ds Horton,sous le numéro cent quatre-vingt-dix-sept (197)\u2014 avec un magasin et logement privé avec rallonge, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Clothilde de Horton, le DOUZIEME jour de MARS prochain, 1908, à ONZE heures de lavant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska, 5 février, 1908.631.2 [Première publication, 8 février 1908.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-meutionnéa ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERNIS.Cour {\u2022uiiérieure.\u2014Distiict de Beauce.Beauce à savoir :iri,HEOPHILE BEAUDOIN et No 3720.f X al.Demandeurs ; contre DAME MARIE GENEVIEVE FILTEAU, Defender esse.Un morceaa de tarre ou emplacement situé dans le sixième rang du canton de Broughton, contenant cent pieds carrés à prendre le long de la ligne du chemin de fer \" Le Québec Central \".fjvers le centre et du côté sud du lot de terre numéro quatorze A, (14 A), du cadastre ou plan et livre de renvoi CURATOR'S WARRANT.Superior louri.\u2014 District of Arthabaska.Arthabaaka; to wit :1TN he NAP.GOSSELIN, No.211./I insolvent, and TREFFLÉ M AH EU, curator.1.A farm in the township of Durham, being numbers three hundred and ninety two and three hundred and ninety seven (392 and 397), of official cadastre lor aaid township of Durham\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.An cuipiac- meut being on the south west side of Court street, at Arthabauka, known and described on the official cadastre for the village of Arthabaskavide, as being number one hundred and sixty and part ot number one hundred and fifty (No.160 and p.150).this part of No.160 measuring fonr feet in width by the same depth as number one hundred and sixty, and lying to the south east of this last number\u2014with the Albion flu.el and other buildings thereon erected.To be sold the immoveable firstly described, at the parochial church door of Saint Pierre of Durham, on the THIRTIETH day < f MARCH next, 1908, at NOON, and the immoveable secondly described, at my office, in the town of Arthabaska, on the FIRST day of APRIL, 1908, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaska.28th February, 1908.852 [First published, 29th February, 1908.] « CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ( I y re ARTHUR DESI-No.209 \\ 1 LETS, insolvent, and V.E.PARA DIS, curator.In conformity to art.879, 0.O.P.1.An emplacement in ihe village of the parish of Ste Clothilde de Horton.known and described on the official cadastre for the township of Horton, under number one hundred and ninety six (No.196) with the buildings thereon erected, circumatances and dependencies.2.An emplacement in the village of the parish of Sainte Clothilde of Herton, known aud described on tho official cadastre of the township of Horton, under number one hundred and nine:y seven (197) \u2014with a store and private lodging and addition thereto, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Sainte Clothilde of Horton, on the TWELFTH day of MARCH next, 1908, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, SJierifFa Offic >, Sheriff.Arthabaska, 5th February, 1908.032 [First published, 8th February, 1908.9 Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBIC NOTICE is hereby given that the uu dermentioned.LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : \\mHEOPHILE BEAUDOIN No 3720.il m al.Plaintiffs ; against DAME MARIE GENEVIEVE FILTEAU, Defendant.A lot or piece of land situate in the sixth range of the township of Broughton, containing one hundred feet square to be taken along the Quebec Central Railway Line, towards the centre and on the south aide of the lot of land number fourteen A (14 A), of the official cadastre or plan and book o 525 i fliciols de la paroisse du Sacré-Cœur de Jésus-, I dsns 1a division d'enregistrement du comté do Itsuuce\u2014avec une maison dessus construite, et- avec le droit de passage pour sortir au chemin Royal.Pour être vendu à la porte de l'ég'ise de la paroisse du SaoréCoyir de Jésus, lo TRENTE-UNIEME jour de MARS prochain (1908) à ONZE heures du matin.JOS.POIRIER.Bur au du Shérif, Sherif.Village Saint-Joseph, Beauce, 24 février 1908 947 [Première publication' 29 février 1908 ] V-nu-ji par le Sh rif\u2014Beauharnois \\VIS PI'BLIC est par le présent donné que les TK RES et HERITAGES sous menu unies ont été si lis et seront vendus aux tempB et lieux respectif ol que mentionné plus.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de i cuit \u2014Dint net de Beauharnois.l't.vince de Québec, \\ IOSEPHULRIC District de Beauharnois.>f_| BED.ARD.hui-sier, No 50t.J Demandeur; vs DA MASE TES, 1ER, Défendeur.Un lot de terre sis i>t situé dans la ci'é de Sala-berry de Vall- yfield, étant la juste moitié nord-est du numéro huit cent cinq -aute et un (851) des plan et livre de re.ivoi officiels d* la vdle de Sala-D rry de Valhyfield ; borné eu fror.t par le canal, eu arrière par le fleuve Saint-Laurent, au sud-ouest [r le ié- ¦ u du dit numéro huit ceut cinq unie et un (851).et au noro'-.st pir le numéro huit cent cinquante (850)\u2014avec les baisses ous érigées.Pour 6 ie vendu au bureau du shérif, au palais d* justice, en lu cité de Salaberry de Valloyti-1 I.à ONZE heures de l'avaur-midi, LUNDI, le TRENTIEME j urd.MARS prochain.PHILEMON LA BERGE.Bureau du bhérif, Shérif.Salabeiry de Valleyn ld.20 février 1903.941 Premiere publication, 29 février 1908 ] Rentes par 1m \"*b rit - , > \u2022 >m mi * VIS.PLTBLIC est par le présent domé que les C\\ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été sauds et seront vendus aux u-rnps et lieux respectifs tel que mentionné pins bas E1ERI FACT \\S.Cour ^ipérieii'e.\u2014t'hirodimi Chicoutimi.à savoir | f-\\ USTAVE PERRAULT No I996 /VJT avocat, de la si le d'Ar- thabaska, Demandent ; entre J.B CARBON-NEaU.ci-devant, de la »dle de Roberval, et maintenant dana les étais unis d'Amériipiu.Défendeur.1° Un certain terrain situe dana la vide de Ro berval, c - lev.tn lo vdotge de Roberval, Contenant quatre*vingt treize pieds de la»g- ur, plus ou moins, sur cent deux pieds dgné« s >u < l> s numéros deux cent soixante et douze et d ux ce >t soixante et treiz \u2022.des plan et uvie de renvoi tli -i .« lu calas-tre iiu dit village de R.»n\u2022 rval, la pa>tie d dit lot No deux cent soixoi e et ouz- contenait soixante et neuf pi ds plus ne \u2022« uns, de largeur, sur cent deux pieds de profond ur la parti du dit lot ou uéru deux cent soixante i-t trets* mesurant vingt q latre pieds, plus ou moins, d largeur.SU\"* cent doux pieds de profondeur, et.le djt up ac eue it lm< «o i en - j semble, étant borné en front a .Mid- at pa»l, Plaintiff ; against the lands and tenements of ALPHONSE MONETTE, of the same place, Defendant.A lot of laud situate and being in the town of Notre Dame de Graces, known as number fifty nine (09).on the subdivision plan of the official lot numb r fifty two (52), of tho official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal ; b umded in front by Saint Charles street (Mouette Aveuue) \u2014 with buildings and dependencies thereon erected.To bo s »id at my office, in the city \"f Montreal, on the TWELFTH day of MARCH next, at ELEVEN mentioned LANDS and TEN E \"VP OJ.Y» been soi-ed and will be add at th'» rest tbnef tnd -lUcea -nen inn«»*5 hn'ow.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.^¦iperior (Jourt.\u2014Distiict of Ottawa.\u2022 Ottawa, to wit : ( EORGE E.K1DD, Plaintiff; No.1364.( VjT ag,inat DAME ROSA WRIGHT kt via, Defendants, to wit : That c rtaiu piece ol land known, a-cording to tho official plan aud book of reference of the lown-hip of Hull, in tbe county of Wright and district of Ottawa, as lot number thirteen C (13 0), in the .even'h rauye of the said township of Hull To \"e aold at the regis1 ry offi re, m the city of Hull, on the THIRTY FIRST day of MARCH next, at TEN ot the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT.Sh-riff s Office.Sheriff, flu I.24 It February.1908 932 [First published, 29th February, 1908.] Sheriff's SaiHH-^-tviirthei- PUliLIC NOTICE ia hereby given that the undermentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized, aud will be sold nt the respective tunes and places mentioned below FIERI Facias Qneb'C Circ it.Qaebec to wit :\\ », NTOMN OALIPEAULT ; No 1272.against OCTAVE LE- CLAIRE, to wit : 629 Le lot No 784 («ept cent quatre-vingt-quatre), du cillaitie officiel pour la paroi.«e de Saint-Sauveur de Québec, étant l n emplacement situé «ur la rue IL-riiiiue\u2014avec les bâ'.iasea deasus construitea, circonstances et dépendances.Tour être vendu à mon bureau, eu la cité de Québec, le TROISIEME jour d'AVKIL prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANOËLIER.Bureau du shérif, Shérif.Québ, c, 27 février 1908.949 [Première publication, 29 février 1908 ] FIERI FACIAS Cour de liecorder.Québec, à savoir : I f A CITE DE QUEBEC ; No 2041.J j J contre JOHN KENNEDY, à savoir : Le reste pour jusqu'au premier mai 1915, d'un bail cm bytéotique pissé à Québec, le vingt mars i - M, defeat le notaire H.C.Austin, et enregistré, de la partie nord-est du lot No 2437 (deux mille i|ii»tre cent trente sept), du cadastre officiel pour le quartier Champlain, de la cité de Québuc ; le dit lot contenant environ vingt-cinq pieda de front aur la rue Champlain ; borné au nord-est par le lot No 2436, au sud-ouest par le reate du dit lot No 2437, en arriôre par une ligue courant trois pieda en bas de la eîmo du cap, et aujet aux conditions du dit bail\u2014circonstances et dépendances.l'oiir ère vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le TROISIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX henrea du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du shérif.Shérif.Québec, 27 février 1908.951 [Première publication, 29 février 1908.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières VVIS PUBLIC eat par le préaent donné que les TERRES et HERITAGES aoua-mentionnée ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel quementionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014Dist ict de» Tro s-Rivières.Trois Rivières, à savoir :1 ITlRNEST GAGNON, No 111.) Ï2J Demandeur ; contre NAPOLEON LARRIVEE, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Saint-Ti.no-thée, contenant environ un arpent et demi de largeur sur environ Quinze arpents de profondeur,plus ou moins ; bornée en front par le chemin public, au nord a Leopold Bédard, au sud au chemin de front du rang Saiut-Pierre, au no d-ouest à Félix Page ; la dite terre connue et déaignée comme faisant partie du numéro six cent soixante et dix-huit (678), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Tite, comprenant aussi la dite paroisse de Saiut-Timo-thée\u2014 avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Timothée.le TRENTE ET UNIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif, Shérif.Trois-Rivières, 26 février 1908.979 [Première publication, 29 février 1908.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières.à savoir : 1/^YPRIEN GUILLE-Nol55.METTE, Deman- deur ; vs AXA RI E LETARE, menuisier, de la paroisse de Sainto-Thècle, en sa qualité de tuteur ad hoc à Phidime Guillemette, Arthur Guillemette Lot No.784 (seven hundred and oigh'y feur), of the official cadastre of the parish of Saint-Sauveur de Quobeo, being a lot situate on Hermine street -with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my ofh :e, in the city of Quebec, on the THIRD day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, SIk-i ill's office.Sheriff.Quebec, 27th February.1008.950 [First published, 89th February, 1908.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit :l'HUE CITY OF QUEBEC ; No.2041.J 1 against JOHN KENNEDY, to wit : Tho onexpit d balance up to the first of May, 1916.of an emphyteutic lease passed at Quebec, ou the twentieth of March, 1894, before U.C.Austin, and registered, of the north east part of lot No.2437 (two i bous i in I four huudre 1 and thirty seven), of the official cadastre for Chamojaiu ward, of the city of Quebec ; said lot containing about twenty five feet in front on Champlain street ; bounded on the north east by lot No.2436, on tho 8outh west by the remainder of tho said lot No.2437, In rear by a line running throe feet below the \"Cime du Cap \", and subject to the terms of the said lease\u2014 circumstances and dependencies.« To he sold at my office, in the city of Quebec, on the THIRD d.y of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 26th February, 1908.952 [First published, 29:h February, 1908.] Sheiiifs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tims and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014 District of Three Rivers.Three Rivera, to wit : 1 1 TI R N E S T GAGNON, ¦No.111.J lh Plaintiff ; against NA- POLEON LARRIVEE, Defendant.A land aituate in the parish of Saint Timothée, containing about one arpent and a half in width by about fifteen arpents iu depth,more or lesa ; bounded in front by the public road, on the north by Leopold B^lard, on t*ie south by the front road of the range Saint Pierro, on the north west by Félix Page ; aaid laud known and described as forming pare of number six huudred and seveuty eight (678), of the officiel cadastre of the parish of Saint Tite, comprising also the said parish of Saint Timothée\u2014, with buildings, circumstances and dopendencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Timothée, on Hie THIRTY FIRST day of MARCH next, at TEN of the clock iu the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 2rJth February, 1908.980 [First publishol, 2Jth Fobruiry, 1908.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, t> wit: 1/^YPRIEN GUILLE-No.155.J V METTE, Plaintitt ; vs.AZARIE LEG ARE.joiner, of the parish of Sainte Thecle, in his quality of tutor ad hoc to Phidiine Guillemette, Arthur Guillemette and * 8 530 et Adrien Guiiieniettc.enfants mineurs, et al, Défendeurs.Un immeuble situé en la paroisse de Sainte-Thecle, faisant partie du loi numéro quatre-vingt-cinq (85), du cadastre du comté de Cbamp'ain, pour la paroisse do Sainte-Thèclo.de la contenance de cinquante-huit pieds de front sur la profondeur qu'il peut y avoir dans les bernes suivantes : en front par le chemin public, en arrière par le lac Chicot, d'un côté au nord-ouest par le cordon qui sépare les terres du rang 11 et du rang A.et d'un autre côté au sud-est, partie par I ierre Neault, et partie par Alphonse Grenier, le dit immeuble étant lu propriété de feu Joseph Guillemette, actuellement représenté par le uemundeur et les défendeurs\u2014 circonstances et dépendances.Pour ôtre vendu à la porte de l'église de 'a paroisse de Sainte-Tbècle, le ONZIEME jour de MARS prochain, à DIX h-.urea du matin.CHAULES DUMOULIN, Bureau du shérif, Shérif.Trois-Rivières 5 février 1908.007.2 [Première publication, 8 lévrier 1908.] Adam Guillemette, minor children, et al.Defendant.A lot aituate in the pariah of Sainte Thecle.forming j>.*-t of lot number eighty five (85), of ths cadastre of the county of Champlain.for the parish of Sainte Thtcle, containing titty eight feet in front by the depth there may be within the following boun 'a : in front by the public road, iu rear by the lake Chicot, on one aide to the north weat by the line separating the lands of range B and of range A, and on another aide to the south east partly by Pierre Neault, and partly by Alphonse Grenier, said lot being the property of late Joseph Guillemette, now represented by the plaintiff and the defendants-circumstances and dependencies.To be aold at the church door of the parish of Sainte Thecle.on the ELEVENTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.CHARLES DIMOULIN, Sheriffs office, Sheriff.Three Rivera, 5th February.1908.888 [First published, 8th February, 1908 ] Nomination Il a pl.à Son Honneur lo LIEUTENANT GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du dix octobre 1907, de nommer M.Félix Rony, député Rt ffier de la cour do circuit, du comté de Dorchot-ter, do Saiute-Hénédine.greffier de la dite cour.955 ERRATUM.Nos 649-50, page 331, publication du 8 féviier, demande à la législature, dans la version anglaise, il faut lire chapitre 84 au lieu de chaoitre 34.983 Avis du Gouvernement Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 19C7, il a été accordé parle lieutenant gouverneur de la province de Québec,'des lettres patentes, en date du dix-huitième jour de février 1908, constituant en corporation MM.Max Pesner, Jacob Teniienbffaim, Louis Auerbach, Louis Ja.-kin, Morris Bi iinky, Jacob Broder, M oses Rarahafsky, Morris Pesn»r et Jacob Cohen, tous de la cité de Montréal, b luchers, dans la but d'acquérir et de prendre en tout ou en partie les affaires, propriétés et dettes d'aucune personne ou compagnie faisant aucune affaire que la compagnie est autorisée à faire ou ayant dea proprié éa convenables pour les fins de cette compagnie ; Faire les allaites d'importateurs de viandes, de bestiaux et de moutons ; Acheter ou vendre on gros ou en détail toute sorte de viandes, et en général de faire le commerce ou les atl\"tires de commet çants de viandes dans toutes ses branches ; Faire les affaires do tannage ot d'emmagasinage en général, de manufacturiers de viandes en conserve, cummeiçiuts de peaux, gras, auif, graisse, déchets et, autres produits animaux ; Eriger et construire dos abattoirs, réfrigérateurs, magasins, hangars et autres bâtisses nécessaires ou Utiles pour les Li i s de la compagnie ; Entrer on société ou eii aucun arrangement pour Appointment 1 lia Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the tenth day of October, 1907, to appoint Mr.Félix Reuy, deputy clerk of the circuit court for the county of Dorchester, clerk of the said court.956 ERRATUM.Nos.649 50, page 331, publicati m of th i 8.h of February, application to Legislature, in the english version, read chapter 84 instead ot chapter 34.984 Government Notices Public notice ia hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the eigthtuenth day of February, 1908, incorporating Messrs.Max Pesner, Jacob Tennenbauin, Louis Auorbich, Louis Jai kin, Morris Biliusky, Jacob Brjder, Moses Ber-shat.-ky, Morris Pesner and Jacob Cohen, all of the city of Montreal, butchers, for the purposes to acquire and undertake the whole or any part of the business property and liabilitiea of any person or company carrying on any business which the company is authorised to carry on or possessed of property suitable for.the purposes of this company ; To carry ou the business of importers of meat, live cattle and sheep ; To buy or sell by wholesale or retail all kinds of meat, and generally to carry on the trade or business of a meat salesman in all its branches ; To carry on the businesses of tanning and whare-houBe in generally, preserved meat manufacturers, dealers in bides, fat tallow, grease, offal and other animal products ; To erect and built abbatoirs, free .ing houses, warehouses, shods and other buildings necessary or expedient for the purposes of the company ; » To enter into (partnership or into) any arrange- 531 e partage des profita, union d'intérêt, co-opération, ritquo eoiumuu, conoeaaion réciproque, ou entre, ne ni, avec toute personne ou compagnie faisant toutes affaires ou transaction capables d'être con-duitus directement ou indirectement pour lo béué lice de la compagnie, ou sur le point de faire les susdites affaires ou engaged dans icelles ; Et de prendre ou acquérir autrement des actiona et garantiea de toute telle compagnie, et de vendre, tenir avec ou sans garantie, ou en faire le commerce autrement : Prendre, ou acquérir autrement et posséder des actions dans toute autre compagnie ayant les mêmes objets ou en partie semblables a ceux de cette compagnie, ou fanant toute affaire capable d'être conduite directement ou indirectement pour le bénétice d I la c luipaguie ; Emprunter ou prélever ou procurer le paiement argent en la manière que la ompagnio jugera à pr >pos, et eu pirticulicr par l'émis d m de debentures ou stock de debenture, perpétuel ou autrement, chargé sur toutes ou aucune des propriétés de la compagnie, tous deux pour le présent et pour l'avenir y compris sou capital non versé, et acheter, rembourser ou payer toutes telles garanties ; Tirer, faire, accepter, endossor, escompter, exécuter ot ém ttre des billets promissoires, lettres de change, connaissements, mandats, debentures et autres instruments nég iciablea ou transférables, sous le nom de '\u2022 Toronto Dressed Buef Company, Limited \", avec un capital total de vingt mille piastres (SiiO.000 00),divisé en quatre cents (400) actions de cinquante piastres (850.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province, oo dix huitième jour do février 1908.L RODOLPHE ROY, 939 Secrétaire de la province.La compagnie \"The Dowswell Vanufo-uiin is h nvby given that, under the Quebec Companies Act.1997.letters pateut have been issued r.y the Lieutenant-Governor of the province of Qu bee, bearing data the nineteenth day of February, 190S, incorporating Messrs.Napoleon Tumor, merchant tailor, Charles Man-soau, insurance aient, Walter Alexandre Moisan, notary, Josoph O'iv v Montplaiair, merchant.Wilfrid Gagné, hotjl-keoper.Joseph Adolphe Manseau, acc tuntant, Joseph Victor Marceau, advocate, all of Drummondville, for the purpose of acquiring, holding, hypothecating, s Uing, conveying and developing water p >wer3 or other sources ol energy in the counties of Yam .ska, Druminond, Nicolet, Arthabaska and Bag it, without prejudice to the exclusive rights granted to certain companies.To use such water poweis or other sources of energy for developing electri ity, to water works, and, generally, to put iif,o operation any industries 582 raise en opération de toutes telles industries aux-quellea lea dita pouvoirs d'eau et autrea .-oum s d'énergie pourront se prêter dana lea comtés men tiennes à l'alinéa 1 et sous la restriction y décrite.Construire, exploiter des acqueducs, dee citernes de drainage, d'éclaiiag.-, de chaiiliage, de transmissions de pouvoirs aux endioits indiqués plus haut.Produire, fabriquer ei vcndie de l'électricité pour le chauflage, les pouvoirs moteurs et autres lins auxquelles l'électricité peut se prêter dans leB dits comtés suH-uieiit ion nés, sans préjudice aux droits exclusifs accordés à certaines compagnies.Aux tins ci-dessus mentionnées, la compagnie pourra placer ses tils et tuyaux sous terre, ou ses fils et tuyaux, poteaux et autres appareils, à la surface de la terre, suivant qu'elle le jugera nécessaire ou convenable dans toutes les rues, chemins publics, nielles et i lac.s public pies, d iVu les villes, villages, paroisse», cantons ou parties de canton, en obtenant au préalable la permi-sion des municipalités et des propriétaiics intéressés selon le tas.Acquérir, aliéner, louer, é.hanger et payer soit en argent,soit par actions libérées deB immeubles et des meubles dans les limites des droits octroyés par la charte demandée.s Faire toutes transactions mobilières et immobilières dans les limites des pouvoirs octroyés par l'acte d'incorporation.Faire dea explorations ou recherchée pour découvrir des mines et minéraie.\"Faire toutes opérations parjlt squels on peut miner, fouiller, charrier, laver, passer au crible, fondre, épurer, broyer, ou traiter de quoique manière que ci eoit le boÎ ou les tetres, les ri ches ou les pierres, dana le but d'en extraire des minerais quelconque», donner une valeur marchande à ces minerais par quelque procédé que ce soi'., et les vendre ou autrement en disposer.Acquérir et posséder, louer, aliéner, deB mines et minéiais, terrains miniers, droite de mines, droits de préemption, ou tout autre intérêt en iceux ; dee appareils mécaniques des brevets d'inventions, ou le droit do se servir de let appareils ou des inventions brevetéeB, se rapportant aux objots susdits.Construire, entretenir et exp'oiter sur ses pr> -priétés ou sur celle dont elle aura le contrôle, des lignes de télégraphe ou de téléphone, jetées, digues, biez, canaux, pouvoirs hydraul ques, pouvoirs électriques et autres, aqueducs, chemins, usines, bâtiments, moulins, entn pots, et hangars nécessaires ou utiles pour ses opérations.Faire construire tout chemin gravoyé, chemin macadamisé ou tramway, depuis nos mines jus qu'aux eaux navigables, ou aux chemins de fer ou grands chemins les plus proches.Fabriquer, ucheter et vendre toutes espèces d'effets, marchandises, outils, et appareils requis par la compagnie, ou par ses employés ou Bes ouvriers.Recevoir en paiement de minerais, de terrains, de marchandises t u d'ouvrage faits, des actions, bons, debentures ou autres valeurs émis par une compagnie minière ou autre, et les garder ou en disposer.Acquérir l'actif, l'entreprise, les biens, privilèges et franchises, contrats ou droits d'une personne ou d'une compagnie exerçant une industrie ou faisant un commerce que peut exercer ou faire uue compagnie constituée en vertu do la loi des compagnies de Québec, 1007, et les payer au moyen d'actions libérées eu tout ou en partie si elle le désire, et se charger des dettes et charges y afférentes.Faire tous les actes et opérations qui sont un accessoire de ceux ci-dessus énumé és ou qui peuvent faciliter la réalisation des fins de sa constitution en corporation.Fournir, vendre ou aliéner la lumière électrique, les autres pouvoirs ou sources d'énergie aux corporations municipales, aux particuliers on à d'antres corporations dans les comtés de Drurutuoud, Nico-let, Arthabaska et Bagot, sans préjudice aux droits exclusifs accordés à certaines compagnies, sous le nom do \" Druminond Real Estate and Power Company \", avec un capital total de vingt mille piastres for which the said water powers or other sources of energy may be available, in the counties mentioned m the first paragraph and under the restriction therein set forth.To build, operate water woiks, ciaterna for drainage, light, heat, transmission of power to the places above named.without prejudice to tho exclusive powers granted to certain companies.For the purposes aforesaid, the company may place-ita wires and pipes under ground, or its wins and pipes, posts aud other apparatus, on the surface of the ground, as it may deem proper and ©on venient, in any streets, public roads, lanes and public placée, i.i towns, villages, perishes, townships or parte of townslnps, on obtaining the previous consent of the munii ipalitics and theintereetc i owners, as the case may be.To acquire, convey, lease, exchange and pay for either iu money or in paid-up shares, any immovables or movables within the limits of the rights granted by the charter asked for.To carry on any transactions in movable and im-oiovable property within the limits of the powers granted by the act of incorporation.To make explorations or searches to discover mines and ores.To perform all the operations to mine, examine, convey, wash, sift, smelt, purify crush or treat in any other way tho soil or earth, r> cks or stones, for the purpose of extracting there from any ores whatever.To give a market value to thvse ores, by any process whatever, and to sell or otherwise dispose of them.To acquire lease, hold and transfer mines, mining lands, mining rights, rights of pre-emption, or any interest therein, mechanical contrivances, patents of invention, relating to the above objec's.To build, maintain and operate, on ita properties or on those under its control, telegraph or telephone linee, jetties, dame, canals, hydradlic powers, electric and other powers, water-works, roads, workshops, buildings, mills, depots and shed , necessary or u eful for ita business.To have any gravelled road made, a macadamiz -d road or tramway, from their mines to navigable water, or to the nearest railways or public roads.To fabricate, buy and sell any articles of merchandize, tools, and apparatus required by the company or by its employees and workmen.To receive in payment of ores, lands, merchandize or work done, shares, bonds, debentures or other values issued by a mining company and to keep or dispo e of them.To acquire the assets, enterprize, property, privileges, franchises, contracts or rights of any person or company c rrying on any industry or business which this company is authorized to carry on, and pay for tho same by paid up share in whole or in part, if it eo desire, and undertake the debts and charges appertaining thereto.To do all such acts and operations as are accessory to those above mentioned, or which may facilitate tho attainment of the objects for which incorporation is sought.To furnish, sell or transmit electricity, oth ir powers or sources* of energy to municipal corporations, to private perrons or other corporations in the counties of Drum nond, Nicolet, Arthabaska and Bagot, without prejudice to the excliiBive rights granted to ceitaiu other companies, by the name of \" Druminond Real Estate and Power Company \", with a total capital stock of twenty thousand dol- 533 ($20,000 00), divisé en huit cent» (800) actions de vingt-cinq piastres ($25.00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce dix-neuvième jour de février 1908.L.ROUOLPUEJROY, 957 Secrétaire de la province.Département du Skuiètairk de la province.Québec, 26 février 1908.Avia eat par le préaen» donné qu'il a p'u à Son Honneur le LIKITKN iNT-GOD VERNE OR, par arrêté en conseil, en date du 26 février 1908, de décréter, en vertu de l'article 3104L de Ut loi 62 Vict., ch.32, qu il mit détendu à la société appelée \"Prudential Savings and Rem lit S cietv de faire d'autres alfaires dans la province de Québec, sous l'autorité do l'article 3104m de la loi ci-dessus citée.L.RODOLPHE ROY, 981 Sécrétai e de la province.lars ($20.000 00).divided into eight hundred (800) Bhares of twenty five dollars ($25.00) each.Dated at the office of the provincial secretary, this nineteenth day of February.1908.L.RODOLPHE BOY, 958 Provincial Secretary.Provincial Secretary's Department.Quebec, 26th February, 1908.Notice is hereby given that His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR baa been pleased, by order iu council, dated the 26th of February, 1908, in virtue by article 3104L of the act 62 Vict., ch.32.to order that the assooiatiou called \" Prudential Saving8 and Benefit Society\", bo prohibited from doing any further business iu tlii-« province, and this, iu virtue of article 3l04«t of the statute above cited.L.RODOLPHE ROY.982 Provincial Secretary.Demandes à la Législature Avis est par le prém ni donné que Samuel Gutt-man, Mendel Benjamin, Hermann Cohen, Isaac Most-s, Jacob Bersehkovioz, David Dorobanncr et et Abraham Barich, t u.des cité et district de Montréal, s'adresseront à la législature de la province de Québec, k sa prochaine session, pour obtenir un acte afin do les incorporer bous le nom de \"The Congregation Beth Judah \", avec pouvoir d'acquérir et do posséder des biens meubles et immeubles, tenir des registres de l'état civil et exercer tous auti es droits ayant rapport aux corporations religieuses et autres fins.JACOBS & GARNEAU, Procureurs des requérants.Montréal, 26 février 1908.985 Avis public est par le présent donné que \"The Chevra Kadisha of Montreal \" s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine BPssion, afin d'amender le chapitre 86, 1 Edouard VII, en lui donnant le pouvoir d'hypothéqner toute propriété immobilière qu'elle possède maintenant, ou qu'elle pent acquérir à l'avenir, pour emprunter de l'argent si.r la dite propriété, et pour autres fins.JACOBS & GARNEAU, Solliciteurs deB requérants Montréal, 26 févri.r 1908.977 COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER DE QUEBEC ET LAC SAINT JEAN.Avis est par le présent donné que la Compagnie de Chemin de fer de Québec et Lac Saint Jean s'adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour \u2022 btenir un acte afin d'amender le chapitre 71, section 10 de 4 Edouard i 11 en prolongeant le temps pour le commencement et l'achèvement des embranchements et extensions y mentionnés.J.G.SCOTT, Gérant général.Québec, 28 février 1908.1005 La cité de Montréal donne avis qu'elle s'adressera à la législature, à sa prochaiiie session, afin d'obtenir des amendements à sa charte, et spécialement pour obtenir le pouvoir de faire certaina travaux nécessaires, tels que pavages et trottoirs, a même le pouvoir d'emprunt ; d'ordonner et de faire, à même les fonds d'emprunt, et par anticipation sur les crédits de l'année suivante, certains travaux préliminaires et utiles et certains achats de matériaux et d'approvisionnements ; do ratifier et confirmer certains contrats et paiements d'argent faits Applications to the Legislature Notice is hereby given that Samuel Guttman, Mendel Benjamin, Hermann Cohen, Isaac Mobos, Jacob He schkovicz, David Dorobantur and Abraham Baiich, all of the city and district of Montreal, merchants, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act to incorporate them under tho name of \"The Congregation Beth Judah\", with power to acquire and possess movable and immovable property, to k ep registers of acts of civil status and to exercise all other rights incidental to religious corporations, and for other purposes.JACOBS * GARNEAU, Attorneys for applicants.Montreal, 26th February, 1908.986 Public notice is hereby given that, at the coming BeeBion of the Legislature of the province of Quebec, the Chevra Kadisha of Montreal will app'y to have chapter 86.1 Edward VII, amended by giving it power to hypothecate any immoveable property, which it possesses at preseut or which it may acquire in the future, to borrow money on such property, and for other purposes.JACOBS & GARNEAU, Solicitors for applicants.Montreal, 26th February, 1908.978 THE QUEBEC AND LAKE SAINT JOHN RAILWAY COMPANY.Notice is hereby given that The Quebec and Lake Saint John Railway Company will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to amend chapter 71, section 10 of 4 Edward VII by extending the time for the commencement and completion of the branch lines and extensions therein mentioned.J.G.SCOTT, General manager.1006 Quebec, 28th February, 1908.The city of Montreal gives notice that it will apply to the Legislature, at its coming session, for certain amendments to its charter and especially to obtain the powc» to perform certain necessary works, such as pavings and sidewalks, ex-borrowing power ; to order and effect, ex loan account, and by anticipation out of the appropriations of tho following year, certain preliminary and useful works and certain purchases of materials and supplies ; to ratify and confirm certain contracts and payments of money made in the interest of the city and to 584 duns l'intérêt de ls cité, et d'annexer à la cité certaines municipalité» adjaocntea uu parties d'icellea.L.O.DAVID, Greffier de a cité Montréal, 22 février 1908.911 Avis Divers , Cour Supérieure.No 2710.Une action eu séparation do biens a été intentée, ce jour, par Dame Aneu Rosonveesou, épouse d'Abraham Uercovitch, bouchor, du Montréal, contre eon mari.LEANDRE PLANTE, Procureur du la demanderesse.Montréal, 25 février 1908.989 Avis de Faillites Province de Québec, | n ., , .D strict de Mont,éd! i ^Supérieure.In te (Jeo.T.Martmeau, hôtelier, lui olvable.Uu premier et dernier dividende a été préparé et sera payable à nos bureau, No ô»\"., rue Saint-François-Xavier le ou après le 20 mars 1908.Teute contestation à ce dividende doit nous être déposée à nos buieauxavaut la date sus mentionnée.P.J.Cl! ARTRAND.PAUL LS.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau de Ch .rtrand & Turgeon, 55.Saint-François-Xavier.Montréal, 20 févrior 1908.973 Province de Québec, ) r ^ , .District de SainT-Frauç.is.\\ fcw ^F^eure.No 50.in re La banque Nationale, Créancière requérante ; et Edmond Laroche.Failli.Avis est par la présoute donné que Edmond Laroche, contracteur, de East Angus, canton de West bury et district de Saint Frauçois, a, le 24e jour de février 1908, fait cession de see biens pour Je bénéfice de sta créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du diatrict de Saint-Franc ris, conformément à la loi.J.A.VEZINA G irdien provisoire.Coaticook\", 25 février 1908.975 Province, de Québec, i ,.a j \u2022 Disriot d'Ottawa.J 1 OW «#* /n ie F.X.Gadbois, Maniwaki, P.Q., Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été prépiré eu cette atlaire,et sera sujet à objection jusqu'au 10 mars 1903, et après laquelle date les dividendes seront payables à mou bureau.H.LAMARRE, Curateur.Bureau : 99.ruo Saint-Jacques.Montréal, 27 février 1908.995 Province dî Québec, \\ District de Montréal./ our Supérieure.No 42.Dans l'affaire de Siv.ige & Cie (F.J.G.odchild), marchand, de Montreal, Failli.Avis est par lo présent donné que, ce jour, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur aux biens annex to the oit y certain al joining mu u ' ci pal i tics or parts thereof.L.O.DAVID, City clerk.Montre»!, 22nd February, 1908.9i2 Miscellaneous Notices Superior Court.No.2710.Jamo A nee Rosen veeeen, wife of Abraham Bor-covitch, butcher, of Montreal, has instituted, this day, against her husband, an action for separation as to property.LEANDRE PLANTE.Attorney for plaintiff.Mi .-ii treat, 25th February, 1908.990 Bankrupt Notices Province of Quebec J ^ ^ ^ H'strict of Montreal.I r In re Geo.T.Martineau, hotelkeepar, Insolvent.A first and final dividend has been prepared and will be payable at our officeB, 65.Saint François Xavier street, on or after the 20th of March, 1908.Any contestation to Btid dividend must be deposited with us within the date above mentioned.P.J.CHARTRAND.PAUL LS.TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 55, Saint François Xavier street.Montreal, 26th February, 1908.974 Province of Quebec, I rancis, j Superior Court.District of S tint Francis.No.60.In re La Banque Nationale, Petitioning creditor ; and Edmond Laroche, Insolvent.Notice is hereby given that Edmond Laroche, jobber, East Angus, t >wnship of Westbury, diatrict ot Saint Francia, has, on the 24th day of February instant, 1908, made an abandonment of his property for the benelit of hia creditors, at the office of the prothonotiry of the superior court, district ot Saint Francis, the whole according to law.J.A.VEZINA, Provisional guardian.Coiticoke, 25th February, 1908.970 Province of Quebec, | ft -or c District of Ota wa J r In re F.X.Gadbois, Maniwaki, P, Q,, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objectio i until 16th March,'1908, and after which date this dividend will be payable at my office.H.LAMARRE, Curator.Office : 99, Saint Jamea street.Montreal, 27th February, 1908 996 Superior Court.Province of Qu ibec.District of Montreal.No.42.In the matter of Savnge & Co.(F.J.Goodchild), merchant, of Montres1, Insolvent.Notice is hereby given that, this day, by order of the court, I have been appointed curator to the 535 du suadit failli, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ees créanciers.Les réclamations, dûment attestées aous serment, doivent être produites entre mes mains sous treute jours de cet avis.A.LAMARCHE, f Curateur.Bâtisse Aseuranco Royale, ' 2, Place d'Armes, Montréal, 27 février 1908.991 District de H'ainf-François.\u2014Cour 8 tpéiieure.In re Horraidas Benoit, hôtelier, de Saini-Malo, Que., Failli.Avis est par le présent donné que, le 21e jour de février courant, par ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjointe aux biens abandonnés du dit failli.Les créanciers ac nt requis de produire leurs réclamations au bureau de J.P.Royer, comptable, No 87, rue Wellington, Sherbrooke, Que , dans les trente jours de cet avis.J.P.ROTER.P.J.CH ARTRAND, Curateurs conjoints.Daté ce 20 février 1908.993 Province de Québec, ) ds.] Cour Supérieure Diatrict de Sain t-Franc n Dans l'affaire de Alf.Michaud & Cie, do la ville de Richmond, Failli.Avis cat par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a éié déclaré et sera payable dans mon bureau, à Richmond, à partir du 15e jour de mars 1908.DONALD M.ROW AT, Curateur.Richmond, 26 février 1908.1001 Province de Québec, l n o , \u2022 District de Troie-Rivières, ) Cour 8u^ Dana l'affaire de J.A.Lapointe, de Yamachicho, marchand, Insolvable- Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce 26e jour de février 1908, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de cette cour.H.LAMARRE, Pro-gardien proviaoire.Bureau : 99, rue Saint Jacques.Montréal, 27 février 1908.997 i Cour Supérieure.Province de Québec.District d'Iborville.No 44.//i ce A nie ilée Dufresne et J.Delorme, (Dufresne & Delorme), Saint-Jean, Que., Faillis.Avis est donné que.le vingt-cinquième jour de février 19U8, les dus faillie ont déposé leur bilan au grêle de la our bu[érieure pour le district d'iberville.H.V.DUGGAN, JOS.DESAUTELS, Subrogés gardiens provisoires.Chambre 220, Edifice du Board of Trade, Montréal.1003 Ratification j- Cour Supérieure.Province de Québec.District de Richelieu.No 248 B.Ev parte Dame Alexina Sylveatre et vir, Requérant ratification de titre.A via eat par le présent donné qu'il a été déposé au greffe du protonotaire de la cour supérieure du estate of the above named insolvent, who has made a ju lioial abandonment of hie property for the benefit of hie creditors.Sworn claims must be filed iu my hands within ihiny days from this notice.A.LAMARCHE, Curator.Royal Insurance Building, 2, Place d'Armes.Montreal, 27th February, 1908.9.(2 IHdnct of Sain1 Francis \u2014 Sup-.ri-.r Court.In re Hormidas Biiioit, hotel-keoper, of Saint Ma'o, Qu-.Insolvent.Notice is hereby given that, on the 21st day of February instant, by order of the c >urt.we luve been appoint d joint curators to the abandoned estitc of the above named insolvent.Creditors are requested' to tile their claims at the office of J.P.Royer, accountant, No.87, Wellington stieet, Sherbrooke, Quo., within thirty Jays of this notice.J.P.ROTER, P.J.CH ARTRAND, Joint curators.Dated this 20th February, 1908.994 Provin e of Qjebec, \\ ., .District of Saint Francis.J **r*»*»r Cb«h In th - matter of Alf.Michaud & Co , of the town of Richmond, t Iusolvent.Notice is hereby given that a first and fioal dividend has been declared and will be payable iu my office, at Richmond, from 15th day of March, 1908 DONALD M.ROWAT, Curator.Richmond, 26th February, 1908 1002 Province of Quebec, \"I u .\u201e District of Three Rivers.) In the ma'ter of J.A.Lap ointe, merchant, of Y i-machiche.Insolvent.Notice is hereby given that the sail insolvent has, this 25th day ot February, 1908, m»de a judicial abandonment of his property for tho benefit of his creditors, in tho prothoiiotary's office Of this court.H.LAMARRE, Pro-pr.visional guardian.Office : 99, Saint James street.Montreal, 27th February, 1908.998 I Superior ourt.Province of Quebec.Diatrict of Iberville.No.44.In ie AméJéo Dufresne and J.Delormo (Dufresne & Delorme), Saint John's, Que., Insolvents.Notice is hereby given that, on the twenty fifth day of February, 1908, the said insolvents have fyled their statement at the prothoiiotary's office of the superior court for the district of lbervillo.H.V.DUGGaN.JOS.DESAUTELS, Subrogate provisional guardian.Room 220, Board of Trade Building, Montreal.1004 Ratification I Superior Court.Province of Quebec, District of Richelieu.No.248 B.Ex parte Dame Alexina Sylvestre et vir% Petitioner for confirmation of title.Notice is hereby giveu that there has been lodged in the office of the prothonotary of the superior 586 district de Riohelieu, un acte passé devant Pierre Tellier.notaire, le cinq juin 1900, enregistré le W 11 juin 1800, au bureau dVnregiatreinent pour le comté de Bert hier, sous le No 28288, entre Julien Brouillet) forgeron, de la paroisse de Saint-Norbert, dans le comté de Berthier, dans le district de Joliette et Dame Alexina Sylvestre, épouse judiciairement séparée de biens du dit Julien Brouillet, en vertu d'un jugement de la cour supérieure pour le dit district de Richelieu, le dix avril 1900 ; étant uu acte du cession par le dit Julien Brouillet à sa dite épouse Alexina Sylvestre, de la faculté de réméré stipulé en un acte de vente passé devant M.A.L.Aubin, notaire, 'e dix-sept novembre 1899, enregistié sous le No 27938, par le dit Julien Brouillet à (Jlric Rocli, marchand, du village de Saint-Cabriol do Brandon, district de Joliette, d'un terrain ou emplacement connu et désigné sous lu No 92, du >sMMStre officiel pour la paroisse de Saint-Norbert, le terme stipulé pour l'exercice de tel réméré, exp.rait le 17 'novembre 1905, aux conditions y énoncées.Cette cession est faite à la dite dame Alexina Sylvestre, pour tenir le dit Julien Brouillet, son époux, quitte et libéré du paiement de la somme de 3.'i0ï.30, à elle due pour ses reprises et droits matrimoniaux aux termes du jugement susmentionné.Toutes personnes qui réclament quelque privilège ou hypothèque sur le dit immeuble immédiatement avant L'enregistrement du dit acte de cession de la faculté de réméré à la dite Dame Alexina Sylvestre, sont averties qu'il sera présenté à cette dite cour le premier jour d'avril prochain (1908), une demande de ratification de titre ; et qu'à moins que leurs ré-clamationa ne soient telles que le régistrateur est tenu par les dispositions du code de procédure ci vile, do les mention:.er dans son certificat à être produit dans ce cas, elles sont par le présent ici]ni les de signifier leurs oppositions par écrit, et de les pioduire au greffe du dit protonotaire, dana les six jours après le dit jour, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.CARDIN & peGRANDPRÉ, PCS Sorel.25 février 1908.999 [Première publication, 29 février 1908.] Index de la Gazette Officielle de Québec No 9 Actions en séparation oe biens : \u2014Dmes Adam va Laine, 518 ; Beté vs Mante, 520 ; Brisebois vs Cardinal, 519 ; Cameron vs Luttreli, 510 ; Carrière vs Charette, 518 ; David vs Lépine, 510 ; Day vs Chartrand, 516 ; Gauthier va Gendron, 5l8 ; Germain vs Bédard, 519 ; Goldberg vs Laibovitch, 519 ; Gosselin vs Méthot, 519 ; Hoffman vs Abrahamovitch, 617 ; La-moureux vs Bernard, 517 ; Lapolice vs Baril, 519 ; Leblanc vs Riendeau, 517 ; Magny vs Trépanier, 516 ; Marchand vs Guilbault, 518 ; Munro vs Colson, 518 ; Neveu vs Massicotte, 517 : Provençal vs Boivin, 520 ; Prud'homme vs Fernet, 519 ; Robert vb Benoit.517 ; Robert va Cyr, 520 ; Rondeau vs Mathieu, 517 ; Rosenveesen vs Bercovitch, 534.Actions sn séparation de corps kt de biens : \u2014 Dme Deasureault vs Trottier, 618.Anhonoeurs : \u2014Avis aux : \u2014 Concernant avis, etc., 417.[oourt, in the diatrict of Richelieu, a deed executed before Pierre Tellier, notary, on the fifth day of June, nineteen hundred, registered on tho eleventh day of June, nineteen hundred, iu the registry office for the county of B rt hier, under the number 28288, between Julien Brouillet, blacksmith, of the parish of Saint Norbort, in the county of Berthier, district of Joliette, and Ale>ina tSylvestre, wife judicially separated of property from Julien Brouillet, by a judgment of tho superior court for tho district of Richelieu, the tenth day of April, nineteen hundred ; being a deed of tranafer by the aaid JulieulBrouillotUo his aaid wife Alexina Sylvestre of his right of redemption stipulated in a deed of aale executed before M.A.L Aubin\u201euotary, the seventeenth day of November, eighteen hundred and ninety nine, registered under number 27938, by the said Julien Brouillet to Uiric Roch, a dealer, of the village of Saint Gibriel do Brandon, district of Joliette, of a ground describ.d under number uiaety two, upon the ollidal cadastre for the parish of Saint Norbert, the stipulated term for the exercice of such red' inption take end the seventeenth day of November, nineteen hundred and li-c, under the stipulai ions therein mentioned.That deed of transfert is made to the said Ah-xina Sylvestre, by her said husband Julien Brouillet, m payment of the sum of 8307 30, due to her for her reprises and convenant rights according to the said judgment.Aud all poisons who claim any privilege or hypothec upon the said immoveable immediate y before the registration of said deed of trmsfer of the right ot redemption to the said Alexina Sylvestre, are hereby notified that applicatiou will be maelu to the said court, on the first day of April, nineteen hundred and eight, for a judgment of continuât ion of title ; and that unless their claims are audi aa the registrar iB bound l y tho provisions of the code of civil procedure to include in his certificate t > be file iu this ease, ihey are hereby required to serve their oppositions ii writtmg, aud file the same in the office of tho said prothonotary, within six days after the said day, in default ot which they will be forever precluded from the right of s > doing.CARDIN & M GRANDPRÉ.P.S.C.Sorel, 25th February, 1908.1000 [First published, 29th February, 1908.] Index of the Qnebac Oinoial Gazette, No.9.Actions for separation as to property : \u2014 Dim s Ad*m vs Laine, 518; Beté vs M «nte, 520 ; BriaeboiB va Cardinal, 519 ; Cameron vs Luttreli, 516 ; Carr ère va Charette, 518 ; Gauthier vb Gendron, 518 ; David va L pine.510 : Day vs Chartrand, 516 ; Germain vs Bédard, 519 ; Goldberg vs Leibovitch, 619 : GoBselin vs Méthot, 519 ; Hoffman vs Abrahamovitch, 517 ; Liinoureux vs Bernard, 517 ; Lapolioe vs Baril, 519 ; Leb'anc va Riendeau, 517 ; Mtguy vs Trépanier, 516 ; Marchand vs Guilbault, 518 ; Muuro vs Colson, 518; Neveu vs Maasi-coite, 517 ; Provençal vb B ivin, 520 ; Prud'homme vs Fernet, 519 ; Robert va Betioit, 517; Robert va Cyr, 520 ; Rondeau vs Mathieu, 517 ; Rosenveesen vs Bercovitch, 534.Actions por separation as to bed and board : \u2014 Dme Dessureault vs Trottier, 518.Advertisers :\u2014 Notice ry, 531 ; The Dowswell Mfg-.Coy, 531.Applications to thk Leoislaturk : \u2014To am-md charter of the city of Montreal.533 ; To amend act 2 Edward VII, &c, 425 ; To amend act 7, Edward VII, cap.96 423 ; Bourret, J.A.O., A27 ; BuBBières, P.G.& Cie, 428 : Chevra Kadiaha of Montreal, 533 ; City of Montreal, 616 ; Cie do Pouvoir Electrique de Québec, 430 ; Longueuil Tramways Coy, 515 ; JomptoirMobilier Franco Canadien 428; Corporat on of the village of Black Lake.515 ; Corpoi ation of the town of Beauharnois, 426 ; Corporation of the town of Joliette, 424 ; Desro*iers, Rev.J.P.and others, 424 ; D'Israeli Light & Power Coy, 428 ; The Fabrique of the parish of Les Saints An-geB de'Lachine.431 ; Fabrique of the parah of Saint François d'Assise de la Longue Poitde 432 ; Sainte Justine Hospital.427 ; Château, Frontenac Hotel, 431 ;The Quebec and Lake St.John Railway Company, 833 ; La Provoyance, La Protection, 429 ; L'Assurance Mutuelle des In lust ries, 427 ; Lazarovictz.L-mis and others, 432; The curé and church-wardens of the l'Œuvre and Fabrique of the parish of N.-D.de Montreal, 426 ; L'Hôpi'al de la Charité, 425 ; Ligue Anti-Alcoolique de Montréal, 430 ; L'Institut dea Sœurs Servantes du Sacré-Cœur de Marie, 430 ; Maedalen River Valley Railway Company.430 ; Montreal Sailors' Institute, 425 ; Montreal Street Railway Company, 529 ; Montreal Water and Power Coy, 432 ; Municipality of the town of Shawinigan Falls, 426 ; ProteBtant Pastors, Minister and Clergy, 425 ; Quebec Gas Company, 425 ; Ross, Frank, 424 : Saint Octave de Métis-Sud, 515 ; Trustees of the paris a of Notre Dame de Lourdes de Lor-rinville, 432 ; Trustees of the parish of Saint Joseph d'Alma, 431 ; The Canada Trust Coy, 423 ; The Clothing Association of Montreal, 431 ; The Dominion Fiah & Fruit Coy, 425 ; Tho Horaes.Cittleand Domestic Animals Insurance Coy of Quebec, 429 ; The C mgregation Beth Judah, 633 ; The Suburban Tramway and Power Coy, 423 ; Town of Longue Pointe, 430 ; Wabaaso Cotton Coy, 431.Erratum :\u2014Nos.649-50, page 331.530.635 ; Insolvents : \u2014 Beauchemin (Dme), 521 ; Benoit, 535 ; j 535 ; Bouchard, 521 ; Dufresne & Delorme, 521 ; I 535 ; Fernet, 521 ; Gadbois.534 ; Gareau, 521 ; 635 ; I Godin, 520 ; Godreau, 521 ; Lapointe, 535 ; 534 ; Laroche, 534 ; Lomas, 522 ; Martineau, 534 ; 520 ; Michaud & Oo, 435 ; Provencher, 520 ; Savage & Cie, 534.Lktthbs patentB8 : \u2014 Drummond Real Estate and Power Coy, 531 ; La Cie Minière de Jnnquière, 419 ; Tho Warwick Glove, Mitt and Shoe Co, 418 ; Toronto Dressed Beef Coy, 530.Letters patent : \u2014 Drummond Real Estate and Power Coy, 531 ; La Cie Minière de Jonquière, 419 ; The Warwick Glove, Mitt and Shoe Co, 418 ; Toronto Dressed Beef Coy, 630.Lettres patentes - \" Vigio \", 419.supplémentaires : \u2014 La Cie Supplementary letters patent 419.-La Cie \"Vigie\", 538 No iiiNATiONN : \u2014 Cnaeillers : \u2014 Municipalité de Drosse Isle, 417.Grettier do la cour de circuit :\u2014Comté de Dorchester, 530.Proclamation :\u2014Convocation dos chambres pour dépêche dea affaires, 417.Ratification :\u2014Dme Sylvestre et vir, 535.Vente par licitation : \u2014 Biunet (Dme) et al vs Dme Brunet et al, 522.VENTES FAR LES SHÉRIFS .Artiiahaska : \u2014 Campeau, \"failli, 523; Désileta, failli, 524 ; Ellis & Co vs Champagne, 523 ; Gosselin, failli, 524.Beauce : \u2014Baaudoin et a] vs Dme Filteau, 524.Bbauharnoi8 : \u2014Bédard vs Tessier, 522.Chicoutimi : \u2014 Perrault vs Carbonneau, 525 ; Tremblay vs Allaire et al, 536 ; Tremblay va Maltais, 426.Iberville :\u2014Lacoste (Dme) vs Messier, 527.Montréal : \u2014 Decarie va Monette, 528 ; Wright & Son vs The Congregation Tentple Salomon of Montreal, 527.Ottawa : \u2014 Kidd vs Dme Wright et vir, 528.Québec :-Galipeault vs Leclaire, 528 ; La cité'de Québec vs Kennedy, 529.Taoia-RiviBREa : \u2014 Gagnon vs L'arrivée, 529 ; Guillemette vs Légaré, 529.Vr-poiNTMKNTS : \u2014 Councillors Municipality of Grosse Isle, 417.Clerk of cirouit court : \u2014County of Dorchester, 530.t*ko