Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 décembre 1947, samedi 6 (no 49)

[" Tome 79, N° 49 2939 Vol.79, No.49 Gazette officielle de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 6 décembre 1947 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur du Roi, Québec.2 \u2022 Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc.sont strictement payables d'avance.66 Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur du Roi, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, December (H h, 1947 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rulea 1.Adress ail communications to: The King's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same Is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested part ies, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinlielow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion; otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the King's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiv- Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized, by the Canada Post Office, Otta-classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.wa, as second class mailable matter. 2910 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Qâbec, G décembre 1947, Tome 79, A'° 49 délai pour la réception des avis, documenta ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur du Roi a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.88 Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir L'Imprimeur du Roi avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonce*, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate, pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction : 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé : 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement : $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière* n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur du Roi.REDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.17227 \u2014 1-52 ing notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided t luit none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notice .documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the King's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their lenght or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion,the interested parties are requested to advise the King's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Ratea, Subacriptlona, ete.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notice have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.REDEMPTI PARADIS.King's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.17227\u20141-52 Lettres patentes Barclays Building Limited Avis est donné qu'en wrtu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du trois novembre 1947, constituant en corporation: June Kirlin, Bertha Freedman, et Ce lia Cohen, sténographes, célibataires, de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Acquérir par achat ce certain emplacement sur la rue St-Jacques, en la cité de Montréal, formant partie du lot connu et désigné comme lot numéro neuf cent cinq (905) aux plan et liv re de renvoi officiels du quartier St-Antoine de la cité de Montréal; Posséder, détenir, améliorer, remodeler, reconstruire, gérer, utiliser, en avoir la jouissance ou autrement trafiquer et faire valoir ladite propriété, et vendre, louer, hypothéquer, grever échanger ou autrement céder et aliéner ladite propriété, en tout ou en partie, ou tout intérêt en icelle, sous le nom de \"Barclay's Building Li- Letters Patent Barclays Building Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of November, 1947, incorporating: June Kirlin, Bertha Frcedman and Ce lia Cohen, stenographers, spinsters, of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To acquire by purchase that certain emplacement of St.James-Street, in the city of Montreal, forming part of the lot known and designated as lot number nine hundred and five (905) on the Official Plan and Book of Reference of the St.Antoine Ward of the city of Montreal; To possess, hold, improve, remodel, reconstruct, administer, utilize, enjoy or otherwise deal with and turn to account the said property, and to sell, lease, hypothecate mortgage, exchange or otherwise make over and dispose of same, in whole or in part, or any interest therein, under the name of \"Barclays Building Limited\", QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 6th, 1947, Vol.79, A'o.A9 2941 mitcd\", avec un cupital de $50,000, divisé en 500 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera en la cité de Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur généial, le trois novembre 1947.I,'Assistant-procureur général, L.DÊSILETS.Barihcau Etehemin Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept novembre 1947, constituant en corporation: Paul Miquelon, Cit., avocat de Beau-port, Joseph Motfct, comptable, et Robert Perron, tous deux de lu cité de Québec, tous du district judiciaire «le Québec, pour les objets suivants: Exercer l'industrie de fabrication et faire le commerce de marchandises dans lesquelles le bois ou le métal ou des substances composé* s ou synthétiques sont parties constituantes, le commerce d immeubles, l'achat et la vente de valeurs mobilières et immobilières, sous le nom de \"Baribeau Etehemin Inc.\".Le montant du capital-actions social de la compagnie sera de quatre-vingt-dix-neuf mille dollars ($99,000.00), divisé- en neuf cent quatre-vingt-dix (990) actions de cent dollar! ($100.00) chacune; La partie du capital-actions qui sera émise comme actions privilégiées est de soixante-quinze mille dollars ($75,000.00), divisée en sept cent cinquante (750) actions de cent dollars ($100.00) chacune; Le siège social de la compagnie sera à Lac Etehemin, district judiciaire de Beauce.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept novembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÊSILETS.Beehe Athletic Association Inc.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du treize novembre 1947, constituant en corporation: sans capital actions Charles Hepburn, directeur-gérant, Laurent Hermé-négilde Dubois, Alton Clayton Wing, John Arthur Silvester, machinistes, Maurice L.Moore, secrétaire-trésorier, Robert William Smith, exam, de douane et d'accise.Elwin Lloyd McKenzie, électricien, Charles Stuart Edgar, ingénieur, John'Lees, jr, mécanicien, John Anderson, marchand de granit, tous de Becbe, district judiciaire de St-François, Guy Melfort Drummond, Thomas Justin McKenna, avocats, et Louise-Alice Globensky, secrétaire, tous trois de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Organiser, favoriser, aider, développer, conduire et gérer des événements athlétiques, sociaux et sportifs, sous le nom de \"Becbe Athletic Association Inc.\" Les pouvoirs conférés ne seront pas interprétés comme autorisant le jeu, les jeux de hasard ou les jeux mixtes de hasard et d'habileté, défendus par la loi et la corporation ne sera pas autorisée à demander ou détenir aucune licence de la Commission des Liqueurs de Québec.with a capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at the city of Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Baribeau Etçhetuiii Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been lamed by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of November, 1947, incorporating: Paul Miquelon, K.C., advocate, of Beauport, Joseph Moffet, accountant, and Robert Perron, both of the city of Quebec, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on the manufacturing business and deal in merchandise wherein wood or metal or compounds or synthethic substances are component parts, to carry on the real estate business and the purchase and sale of movable and immovable securities, under the name of \"Baribeau Etehemin Inc.\" The amount of joint capital stock of the company to be ninety-nine thousund dollars ($99,-000), divided into nine hundred and ninety (990) shares of one hundred dollars ($100) each.The part of capital stock to be issued as preferred shares is seventy-five thousand dollars ($75,000).divided into seven hundred and fifty (750) shares of one hundred dollars ($100) each.The head office of the company will be at Lac Etehemin, judicial district of Beauce.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Brcbe Athletic Association Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quelle, bearing date the thirteenth day of November, 1947, incorporating without share capital: Charles Hepburn, Managing-director, I aurent Hcrménégilde Dubois, Alton Clayton Wing, John Arthur Silvester, machinists, Maurice L.Moore, secretary-treasurer, Robert William Smith, customs & excise Exam., Elwin Lloyd McKenzie, electrician, Charles Stuart Edgar, engineer.John Lees, jr., enginemau, John Anderson, granite dealer, all of Beebe, judicial district of St.Francis, Guy Melfort Drummond, Thomas Justin McKenna, advocates, and Louise-Alice Glol)ensky, secretary, all three of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To organize, promote, aid, develop, conduct and manage athletic, social and sporting events, under the name of \"Becbe Athletic Association Inc.\" The powers conferred shall not be interpreted as permitting gambling, games of chance or games of chance and skill mixed, prohibited by law, and the corporation shall not be authorized to apply for or hold any license from the Quebec Liquor Commission. 2912 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québte, a Oct mtrt 1917, Tomé 79, Ac 40 Le montant auqutd sent limité la valeur oie la propriété immobilière que la corporation peut détenir, est de 100,000.Le siège social de la corporation sera à Hcclic, district judiciaire de St-Francois.Daté- du bureau du Procureur général, le ta i/.e novembre 1947.1/Assistaut-procureur general, L.DÊSILETS.< ai .lin.il & Mélodie Limitée Avis est donné qu'en vertu île la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six novembre 1947.constituant eu corporation: l-Vrnaud Cardinal, courtier d'assurance.Lilian LaHèche, épouse séparée de biens de l'Yrnand Cardinal, et dûment autorisée par lui aux lins des présentes, tous deux de la cité d'Outremont.Jean Melohe.courtier d'assurance, et Marcelle Pel-land, épouse séparée de biens de Jean Melodic et dament auti risée par lui aux fins des présentes, tous deux de la cité de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objeti suivants: Sujet aux disposit ions île la Loi des assurances (8.R.Q.1941.C.306), faire affaire comme assureurs, en qualité d'agent ou de courtier, et engager des agents ou courtiers à salaire ou à commission, sous le nom de \"Cardinal & M loche Limitée\", avec un capital de $1X0,001), divisé en 800 actions privilégiées d'une valeur au pair de 1193 chacune et 1,0 )'.) actions ordinaires d'une valeur ai pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie Bern à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le six novembre 1047.L'Assistant-procureur général.L.DÊSILETS.Chanleclcrc Ski Tows Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Li Mitenant-gouvemeur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quinze novembre 1947, constituant en corporation: Ernest William Mockridge, gérant, de St-Lamln-rt, Henry Ralph Armstrong, secrétaire, de la cité de Westmount, Alexander Gordon Yeoman, clerc en loi, Clifford George Meek, et Charles Erie Humphrey, teneurs de livres, tous trois de la cité «le Montréal, tous «lu district judiciaire «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer, conduire et se livrer de toute façon et «le toute manière quelconque au commerce et aux activités qui consistent à entretenir .et opérer des monte-pente, sous le nom de \"Chante-clerc Ski Tows Inc.\", avec un capital de $10,000, divisé en 1,000 actions d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnies sera en la paroisse «le Stc-Adèle, dans le comté «le Terrebonne.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le quinse novembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÊSILETS.Chemins d'Hiver de Sl-Tile Incorporée Avis est donné qu'en vertu «les dispositions «le la troisième partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize novembre 1947, const i- The amount t«> w Inch t he \\ allie ol I h« inmov - cable property which the corporation may bold, is to he limited, is $50.000.The head office of the corporation will !>«¦ a( Bee be, in the judicial district of St, Francis, Dated at the office «-f the Attorney General! this thirteenth day of November, 1947, L.DESILETS.Deputy Attorney Gem ral.< anlin.11 A Mi I- i Ik Limitée Not lee is hereby nit en t hat under Pari I of t be Quebec Companies Act, letters patent have bei n issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing date the sixth day of Nov«'inbtr, 1947.incorporating : Fernand Cardinal, insurance broker.Lilian Lafièche, wife separate as to property «>f fernand Cardinal, and duly auth wined by bim for the purposes Inn of.both of the city of Outremont, .lean Meloche, insurance broker, and Marcelle lVlland, wife separate as to property «>f Jean Melodic and duly authorised by bim for the purposes hereof, hot h of the city of Montreal, all of the judicial district «>f Montreal, for the following purpOO s; Subject to t he prot isions of t he Insurance Acl (R.S.Q., 1941.chap.398), to carry on business as insurance agents or brokers and to hire agents or brokers on salary or on commission, under the name of \"Cardinal & Meloche Lin itée\", with a capital stock of 1180,000, divided into 800 preferred shares of a par value of flCO each and 1,000 common shares of ¦ par valut of 1100 each.The bead office of the con pany will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office f the Attorney General, this sixth dav of November.1947.L.DÊSILETS.Deputy Attorney General.t'hanlcclerc Ski Towa Inc.Notice is hereby given t hat under Part I of the Quebec Companies Act.letters pat< ni bave bei n issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of QucIh-c.In-aring date the fifteenth day of November, 1947, incorporating: Ernest William Mockridge, manager, of St.Lambert, Henry Ralph Armstrong, secretary of the city «if West-mount, Alexander Gordon Woman, law clerk, Clifford George Meek ami (\"harks Eric Humphrey, bookkei pcrs, all t hr< « of t he city «f the con pany will be in the parish of Ste-A«lèle.in the county of Terrebonne.Dated at the tiffice of the Attorney General, this fifteenth day of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Chemins d'Hiver de S|-Tile liicorport'e Notice is hereby given that umleur l'art III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of November 1947, to incorporate as a cor- Ql 'i:iii:c OFFICIAI OAZEtTE, Qiebec, December 6th, 19/,7, Vol.79.Ho, 49 2943 tuaiii en corporal ion sans capital-actions: I)r Joseph - Georges - Arthur Marchand, médecin, G -orges-Ali lor Boulet, industriel.Théophile Dell '.Joseph Allaire, marchands, Jcan-llapt istc Lebrun, courtier en assurances.( harlcs-Kdouurd Trottier, chauffeur de taxi et Edgar Grosleau, comptable, tous de Saint-Tite.district judiciaire des T rois-Rivières, pour les objets suivants: Permettre aux hommes d'affaires de faciliter les relations commerciales par l'ouverture et l'entretien des chemins d'hiver de la région, sous le nom de \"Chemins d'Hiver de St-Tite Incorporée\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de 120,000.Le siège social de la corporation sera à Saint- Tite.comté de Laviolcltc, district judiciaire des Trois-Rh ières.Daté du bureau du Procureur général, le treize novembre 11)17.L'Assistant-procureur général, L.DÊSILETS.( liilxniiiaiiKMi I.limiter Limited A^ is est donné qu'en vertu de la première par-lie d< la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par I\" Lieutenant-gouverneur de la province de Q lébec des lettres patentes, en date du treize novembre 11)47.constituant en corporation: J.-Oscar Pelletier, Gérard Gauthier, tous deux négociants, de la ville de Jonquièrc, district judiciaire de ('hieoutimi.et Alexis l-'radct.commerçant, de Saint-Prime, district judiciaire de Roberval, pour les objets suivants: Exercer dans tous les domaines le commerce et l'industrie du bois, sous le nom de \"Chibouga-mou Lumber Limited\", a ec un capital de 150,000 divisé esj 500 actions île $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera en la ville de Jonquière, district judiciaire de C hieoutimi.Daté du bureau du Procureur général, le treize novembre 1947.L'Assistant-procureur général.L.DÊSILETS.poration without share capital: Dr Joseph (Georges Arthur Marchand, physician, (îeorges Alidor Boulet, manufacturer, Théophile Désy, Joseph Allaire, merchants, Jean-Haptiste LcRrun, insurance broker, Charles Edouard Trottier, taxi driver, and Kdgar Grosli-ao, accountant, all of Saint-Tito, judicial district of Trois-Rivières, for t he following purposes: To permit business men tO facilitate business relations by the opening and maintaining of winter roads of the district, under the name of \"Chemin d'Hiver de St-Tite Incorporée'*.The amount to which the immovable property which t lie corporation may possess is to l>c limited is 120,000.The head office of the corporation will be at Saiut-Tite.county of Laviolette.judicial district of Trois-Ui\\ ières.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of November.1947.L.DESILETS, Deputy Attorney General.< 4iilioii£amoii !.h ii if ici Limited Notice is hereby given thai under Pari I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of November.1947; incorporating: J, Oscar Pelletier.Gérard Gauthier, both merchants, of the town of Jonquièrc, judicial district of ('hieoutimi, and Alexis fradet, trader, of Saint-Prime, judicial district of Roberval.for the following purposes: To curry on the lumber trade and business in all lines of same, under the name of \"Chibou- gamou Lumber Limited\", with a capital stock of S50I000, divided into 500 shares of $100 each.Tin- head office of the con pany will l>c in the town of Jonquièrc, judicial district of (\"hieoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth dny of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.(iomiiicrcial and Industrial Ventilation Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept novembre 1947, constituant en corporation: Gaétan Robert, avocat, Lucile Robert, fille majeure, et Marguerite Robert, secrétaire, tous de la cité de \\\\< s!mount, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie de manufacturier, entrepreneur et marehun I d'appar» ils et accessoires pour humidifier, contrôler, climatiser, purifier et nettoyer l'air, sous le nom de \"Commercial and Industrial Ventilation Limited\", avec un capital de 110,000, divisé en 100 act ions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Monl real, district judiciaire1 de Montréal, Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept novembre 1947.L'Assistant-procureur général.L.DÊSILETS.Commercial and Industrial Ventilation Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date t he seventeenth day of November.1947.incorporating: Gaétan Ro-l>ert, advocate.Lucile Robert, spinster, and Marguerite Robert, secretory, all of the city of West-mount, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on tne business of manufacturer of, contractor for, and dealer in apparatus and equipment for humidifying , controlling, conditioning, purifying and cleansing the air, under the name of \"Commercial and Industrial Ventilation Limited\", with a capital of $10,000, divided into 100 shares of $100 each.The head office of tin con pany will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General. 2944 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 6 décembre 1947, Tome 79, N° 49 Cords Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi îles compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettréV patentes en date du dix novembre 1947, constituant en corporation: Max Sidney Kaufman, avocat «le lacitéde Montréal, Solomon Sehleifer, notaire, et Leonore Glo-vinsky, sténographe, célibataire, tous deux de la cité d Outremont, tous du district judiciaire de Montréul, pour les objets suivants: Manufacturer, acheter, vendre, importer, exporter et généralement négocier toutes sortes de cordes, soutaches, ceintures, dentelles et garnitures, sous le nom de \"Cords Limited\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix novembre 1947.L'Assistant -procureur général, L.DÊSILETS.Corporation Minière Marco Mining Corporation Limited (Libre de responsabilité personnelle) (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu des dispositions le la Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date dli six novembre 1947, constituant en corporation: Pauline Cabana, Isabelle Lemay, Germaine Bazinet, sténographes, Dorothy Lawson, opératrice de téléphone, toutes de la cité de Montréal, et Martine Ranger, sténographe, de l'Abord-à-Plouffe, toutes du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Fajre.des explorations et des recherches pour découvrir des mines et des minerais; Faire toutes opérations qui consistent à miner, fouiller, charrier, laver, passer au crible, fondre, épurer, broyer ou traiter de quelque manière que ce soit, le sol, la terre, les roches et les pierres dans le but d'en extraire des minerais quelconques, donner une valeur marchande à ces minerais par quelque procédé que ce soit ; et les vendre ou autrement en disposer, sous le nom de \"Corporation Minière Marco Mining Company Limited\", (Libre de responsabilité personnelle), (NoPe'rsonal Liability), avec un capital total de $500,000 divisé en 600,000 d'actions de $1 chacune.Les actionnaires n'encourront aucune responsabilité personnelle au delà du montant du prix payé ou convenu de payer à la compagnie pour ses actions.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, ce six novembre 1947.L'Assistant-procureur général, DÊSILETS.Drumwood Products Company, IJmited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du treize novembre 1947, constituant en corporation : Harris Clark, marchand, de la cité de Montréal, Moses Clark, manufacturier, et Louis Gla- Cords Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth de» of November, 1947, incorporating: Max Sidney Kaufman, advocate, of the city of Montreal, Solomon Schleifer, notary, and Leonore Glo-vinsky, stenographer, spinster, both of the city of Outremont, all of the judicial district of Montreal, lor the following purposes: To manufacture, buy, sell, import, export ami deal generally, in all kinds of cords, braids, sas-ches, laces and trimmings, under the name of \"Cords Limited\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at the city of Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, \\ Deputy Attorney General.Corporation Minière Marco Mining Corporation Limited v(Libre «le responsabilité personnelle) (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies Act, letters patent,have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of November, 1947, incorporating: Pauline Cabana, Isabelle Lemay, Germaine Ba-zinet, stenographers, Dorothy Lawson, telephone operator, all of the city of Montreal, and Martine Hanger, stenographer, of L'Abord-à-1'louffe, all in the judicial district of Montreal, for the following purposes: , Prospect and explore for mines and minerals; Carry on all operations which the soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatsoever, he mined, dug, raised, washed, cradled, smelted, refined, crushed or treated in any manner; render such minerals merchantable by any means whatsoever; and sell or otherwise dispose thereof, under the name of \"Corporation Minière Marco Mining Corporation Limited\", (Libre de responsabilité personnelle) (NoPersonal Lliability), with a capital Stock of $500,000.divided into 500,000 shares of of $1 each.The shareholders will incur no personal responsabilité in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares; The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Drumwood Products Company, Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of November, 1947, incorporating: Harris Clark, merchant?of the city of Montreal, Moses Clark, manufacturer, and Louis Glazer, advocate of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 6th, 1947, Vol.79, No.49 2945 zer, avocat, de la cité «J'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants : Exercer le commerce de marchands d'ameu-Idenients de maison, propriétaires de magasins en général, de négociants de meubles, fourni-turcs de maison et autres accessoires et elfets, sous le nom de \"Drumwoo«l Products Company Limited\", avec un capital de $29.000, divisé eu 290 actions de $100 chacune.Le siège sonal de la compagnie sera en la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le treize novembre 1947.L'Assistant -procureur général.L.DESILETS, Bail End Hardware Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première par-tie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date «lu six novembre 1947, constituant en corporation : Louis Finegold.manufacturier, «le la cité d'Ou-tremont, Peter Valfe, niarchaml, et Ann Kotans-ky, surveillunte.célibataire, tous «leux «le la cité de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer, négocier «les articles de modes, mmveautés.vêtements de toute description quelconque pour hommes, femmes et enfants; quincaillerie et accessoires électriques, BOUS le nom «le \"East End Hardware Inc.\".avec un capital «le $40,000, divisé en 800 actions «h- $50 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le six novembre 1947.L'Assistant \u2022procureur général.L.DÊSILETS.Eastern Agencies Company Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la loi des compagnies «le Québec, il a accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province «le Quél>cc des lettres patentes, en date du treize novembre 1947, constituant en corporation: Edgar Légaré, comptable, de St-.Jean-Baptiste «le Drummond, Georges Martin, vendeur, de Ville Saint-Joseph.Rolland Sévigny, Paul Sévi-gny et Roger Légaré, employés «l'usine, de la cité «le Drummondville, tous «lu district judiciaire d'Arthabaska.pour les objets suivants: Exercer le commerce d'épiceries, «le boucherie, bijouteries, orfèvreries, horlogeries, joailleries, verreries, poteries et «l'art ides de cuir, de nouveautés, sous le nom de \"Eastern Agencies Company Limited\", avec un capital de $20,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Ville Saint-Joseph, comté de Drummond, district judiciaire d'Arthabaska.Daté du bureau du procureur général, le treize novembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÊSILETS.Édifice Juin 'an Liée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date «lu dix-sept novembre 1947, constituant en cor- the city of Outremont, all in the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of house furnishers, storekeepers and dealers generally in furniture, house furnishings ami other chattel and effects, under the name of \"Drumwpod Pnxlucts Company Limited\", with a capital stock of $29,000, divided into 290 shares of $100 each.The hea«l office of the company will be at the city of Montreal.judicial «listrict of Montreal.Dated ut the office of the Attorney General, this thirteenth «lav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.East End Hani ware Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of November, 19#7, incorporatingj Louis Finegold.-manufacturer, of the city of Outremont, Peter Yulfc, merchant, and Ann, Kotansky, supervisor, spinster, both of the city of Montreal, all in the judicial district of Montreal for the following purposes: To manufacture, deal in, millinery supplies, novelties, men's, women's and children's wearing apparel of every description whatsoever; hardware ami electrical supplies, under the name of \"East End Hardware Inc.\", with a capital stock «>f $40.000, divided into S00 shares of $50 each.* The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Eastern Agencies Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Québec, bearing date the thirteenth day of November, 1947, incorporating: Edgar Légaré, accountant, «»f St-Jean-Baptiste de Drummond, Georges Martin, salesman, of Ville Saint-Joseph, Rolland Sévigny, Paul Sévigny and Roger Légaré, plant employees, of the city of Drum- « mondville, all of the judicial district of Artha-! task a.for the following purposes: To carry on the grocery, butcher, jeweller goldsmith and clock-making business and deal in jewellery, glassware, pottery, leather goods and novelties, under the name of \"Eastern Agencies Company Limited\", with a capital stock of $20,000,'divided into 200 shares of $100 each.The head office of the company will be at Ville Saint-.Jose ph.C01 nty of Drummond, judicial district of Arthabaska.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Édifice Juneau Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of November, 1947, incorporating: J.Maxime 2940 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Quebec, $ décembre 191,7, Terne 79, A'0 1,9 punition: .1.-Maxime Juneau, mut reniait re, J.-I>ipuai Lessard, agent d'assurance, et Georgette JuneMl| secrétaire, tous de Jonquièrc, district judiciaire de ( 'liicont imi.pour les objet s suivants: Aclieter.vendre, louer, posséder, recevoir, aliéner, échanger, donner, un OU des immeubles, terrains ou une ou des bâtisses; Construire, ou faire construire sur ces terrains ou immeubles, un OU des édifices, sous le nom de \"Edifice Juneau Lté*\", avec un capital de 875,* 000, divisé en 250 act Nuis communes de 1100 chacune, et-500 actions privilégiées de §100 chacune.Le siège social de la compagnie KM en la ville de Jonquièrc, district judiciaire de Chicoutiini.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept novembre 1017.L'Assistant-procureur général.L.DÊSILETS.Gaspé Motor Sales Limited - Avis est donné qu'en vertu df> la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant -gouverneur de la province de Québec, des l« tires patentes en date du dix-sept novembre 1047.constituant eu corporation: Walger A.Kruse.marchand d'automobiles.Georges \\Y.Kruse.comptable, et Reginald T.Kruse.commis, tous de Gaspé'.district judiciaire de Gaspé, pour les objets suivants.Exploiter générale me ni le commerce de la vente des automobiles, camions et autos-muge; Pièces et accessoires » 1*- toutes sortes pour automobiles; * Opérer une ou plusieurs stations de service pour véhicules moteurs, sous le nom de \"Gaspé Motor Sales Limited\".avec un capital de $24,-000, divisé en 240 actions ordinaires île $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Gaspé.district judiciaire de Gaspé.Daté du bureau du Procureur général, le dix-si pt novembre 1047.L'Assistant-procureur général.» L.DÊSILETS.Ilodge Motors Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix novembre 1047, constituant en corporation: Chester C.Hodge, marchand.Paul Dcsruis-seaux et Carrier Fortin, avocats, tous de la cité de Sherbrooke, district judiciaire de St-Fran-cois, pour les objets suivants: Acquérir les commerces de Cluster C.Hodge.Chester C.Hudgc in Trust, faisant affaires sous le nom de \"The King Street Tire Depot Regd, The Hodge Motors Regd\"; Acheter, vendre et faire le commerce d'automobiles et autres véhicules, leurs pièces et accessoires et articles du même genre, et opérer un garage ou'des garages, une houtiquenu des boutiques de réparation, station ou stations de service, sous le nom de \"Hodge Motors Limited\", avec un capital de $75.000, divise en 750 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Sherbrooke, district judiciaire de St-François.Daté du bureau du Procureur général, le dix novembre 1947.L'Assistant-proeureur général, L.DÊSILETS.Juneau, foreman, J.Donat Lessard, insurance ¦gent, and Georgette Juneau, secretary, all of Jonquièrc, judicial district of Chicoutimi.for the following purposes: To buy, sell, lease, own, receive, dispose of, exchange r give one or more immovables, lots of land or one or more buildings; To construct one or more buildings, or have the same built on the said lands or immovables, under the name of \"Edifice Juneuu l.tée\", with a capital stock of $75,000.divided into 250 common shares of $1D0 each, and 500 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be in the town of Jonquièrc, judicial district of Chicoutiini.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth dav of November.1JA47.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Gaspé Motor Sales Limited Notice is hereby giveil that under Part 1 of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Li\"utenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the Seventeenth day of November, 1947.incorporating: Walter A.Kruse, automobile dealer, George W, Kruse.accountant, and Reginald T.Kruse, clerk, all of Gaape, judicial district of Gaspc, for the following purposes; To carry on generally the business of celling, automobiles, trucks and snowmobiles; Automobile parts and accessories of all kinds; To operate one or more service stations for motor vehicles, under the name of \"Gaspé Motor Safes Limited\", with a capital stock of $24,000.divided into 240 common shares of $100.each.The head office of the Company will be at Gaspc.in the judicial district of Gaspé.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth dav of November, 1947.L.DÊSILETS.Deputy Attorney General.I lodge Motors Limited Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of November, 1947, incorporating: Chester C.Hodge, merchant, Paul Desruisseaux and Carrier Fortin, advocates, all of the city of Sherbrooke, judicial district of St.Francis, for the following purposes: Acquire the businesses of Chester C.Hodge.Chester C.Hodge in Trust, doing business under the name of The King Street Tire Depot Regd, The Hodge Motors Regd; To buy, sell and deal in automobiles, and other \\ chicles, their parts and accessories and kindred articles and to operate a garage or garages, repair shop or shops an service station or stations, under the name of \"Hodge Motors Limited\", with a capital stock of $75,000.divided into 750 common shares of $100.each.The head office of the Compajiy will be at Sherbrooke, Judicial District of St.Francis.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAI.GAZETTE, Quebec, December 6th, 191,7, Vol.79, So.',9 2947 Institut National IVOptiqiK-Nutionul lust i l ii l«- of Optica Institut Nationul D'Optique National Institute of Optics Avis est donné qu'en vertu des dispositions de Notice is hereby liven that under Part 111 of la troisième partie de la Loi r the following purposes: POUT les objets suivants: Etablir des laboratoires, cliniques et autres services accessoirei aux fins de poursuivre «les recherches scient iftqucs «m optique, sous |«- nom de \"Institut National d'Optique \u2014 National Institute of Optics\" Le montant auquel sont limités 1rs revenus To establish laboratories, clinics and other ancillary services for tin- purpose «»f «-arrynig on scientific research in optics, under the name of \"Institut National d'Optique'\u2014National lus-titute of Optics\".The amount to which the annual revenue from annuels des biens immobiliers «pie la corporation the immovable property which the corporation peut posséder, est tie $50,000.Le siège social de la corporation sera à Montrerai, «listrict judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix- sept novembre 1947.% L'Assistant -procureur général.L.DESILETS' J«»s.Kogcrs, Limitée Joa.Ragera, Limited may possess is to be limited, is $00,000.The head office of the corporation will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Dated at the office of tin1 Attorney General, this seventeenth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General, t J«»s.Il«>gcrs.Limitée Jos.Rogers, I.iinitc«l Avis est donné qu'en vertu «le la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été Quebec < 'oinpunies Act.letters patent have been accordé par le Lieutenant-gouverneur de la pro- issued by the Lieutenant-Governor of the Prov- vinec de Québec des lettres patentes, en date du încc of Quebec, bearing date the thirteenth day treise novembre 1947.('«instituant en corporation: of November, 1047.incorporating: Joseph Rog«'rs Joseph ltog«'rs, marchand, Réjane St-Onge et merchant, R«''jane St-Onge and Gérard Labelle, (îérard Labelle, comptables, tous de la cité «le accountants, allof the City of Montreal, judicial Montreal, «listrict judiciaire de Montréal, pour «listrict of Montreal, fortin- following purposes: les objets suivants: * - D'exercer le commerce de bois et charbon dans To carry f the Attorncv General, this fifth dav of November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Larochelle & Frères Liée Notice is hereby given that under Part I of the QucIkc Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of QucIk'C, bearing date the sixth day of November, 1947, incorporating:Gérard Larochelle, chartered accountant, of Montreal, judicial «listrict of Montreal, Maurice Larochelle, accountant.Gérard Desbiens, baker, both of Coaticook, and Marius Larochelle, accountant of Sherbrooke, all three of the judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To carry on generally the business of bakers, pastrymcn an«l confectioners; To purchase an«l acquire from Alfred Larochelle, annuitant of Bromptonville, district of Saint Francis, the two bakeries, stituated respectively at No 480 King Street West, Sherbrooke and at No.176 St.Paul Street, CoaticooR; To purchase and acquire from Gérard Larochelle, of Montreal, from Marius Larochelle, of Sherbrooke, from Maurice Larochelle ami Gerard Desbiens, both of Coaticook, the business now carried on by them under the firm name of \"Larochelle & Frères\"; The name of the present company to be 'Xa-rochelle & Frères Ltée\".The amount of capital stock of the company will be $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Sherbrooke, judicial district of Saint Francis. 9010 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC.Quebec, (i décembre W.',7, Time 79, N° 49 Date «lit Bureau «lu Pr«»curcur général, le si\\ novembre 1947.I/Assistant .procureur général.!.DESILETS, l.a Villa Familial** des Laea McLaren cl Pratt* Inc.Avis est donné qu'en vertu des disposition! de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé pur le Lieutenant -gouverneur de la pro\\ ince de Québec des i, ttns patentes, en date du six novembre 1017.constituant en corporation sans capital-actions: Alphonse Fugère.ingénieur-mécanicien, Engelbert Fiante, menuisier, et Jean-Paul Leclerc, comptable, tous trois de Shnw iiiigan-Falls, district judiciaire des Trois-Rivières, pour les objets suivants: De procurer dei loisirs wins, honnêtes et économiques aux familles ou\\ rières de la cité de S haw inigan-Falls et la région environnant-, sous le nom de \"l.a Villa Familiale des Lacs Mcl.arcn et Pratte Inc.\" l.a corporation pourra acquérir des biens immobiliers jusqu'à la somme de 1100,000.Le siège social de la corporation sera situé en la Salle Paroissiale sur le Boulevard St Sacrement, dans la paroisse île ( 'hrist-Hoi.à Shawinigan Falls district judiciaire des TrOÎS-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le six novembre 1947.L'Assistant-procureur général, !.DÊSILETS.I > < loli « I-ilni-< v ill< » < liih In*-.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province ce Québec des lettres patentes, en date du six novembre 1947.constituant en corporation sans capital-actions: Montcalm Roussel, surintendant graveur, Mivillc Le-sage, avocat, et Françoise' Martin, sténographe.tous de Louiseville, district judiciaire des Trois- Hivières.pour les objets suivants: Unir en association tous les chevaliers de Colomb en règle «lu Conseil 2783 Louiseville\", «pu désirent en faire partie, dans l'intention d'améliorer de toutes manières compatibles avec la loi.les conditions du sport et «le ia vie sociale à Louise-ville, et ses environs, sous le nom de \"Le Club \"Louisev ille\" Club Inc.\" La Corporation n'a pas l'intention de demander, a«'«|uérir «m détenir une licence octroyée par la Commission des Liqueurs de Québec; Les pouvoirs «le la Corporation n'autoriseront en aucune^circonstance, les jeux à l'argent, les jeux de hasard et les jeux mixtes «le hasard et «l'habileté; Le montant auquel est limitée la valeur des propriétés immobilières que la corporation peut posséder est de §50,000.Le siège social de la corporation sera à Louise-ville, district judiciaire des Trois-Kiv ières.Daté du bureau du Procureur général, le six novembre 1947.{«'Assistant-procureur général.L.DÊSILETS.Les Créations Valmy, Inc.Valmy Fashions Studio, Inc.Avis est donné «m'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le Li-utenant-gouvemeur de la pro- Dated at the office of the Attorm y General, this sixth day f November, 1947.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.La Villa Familiale dee Lacs McLaieu ct Pratte Inc.Notice is hereby given that under Part ill of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing date the sixth day «>f November, 1047, to mcorporate as a corporation without share capital : Alphonse Pugére, mechanical engineer, Engelbeii liante, joiner, ami .lean Paul Leclerc, accountant, all time of Sha-w inigan-Falls.judicial district of Trois-Rivières, for the following purposes: ' To provide healthy, decent and economical amusements for tin- workmen's families of the city f Shawinigan-Falls and the surrounding district, under the name of \"La Villa Familiale des Lacs McLaren «t Pratte Inc.\" The corporation may acquire immovable property up t«> the amount «>r $100,000.The bead office of the corporation will he in the Parish Hall on SI-Sa« i« in nt Boulevard» in the parish «tf Christ-Roi, at Shawinigan Falls.judicial district of Trois-Biv ières.Dated at the office of the Attorney General, this sixth day r of the Prov- Ql ElilA ' OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December (ith, 1947, Vol.79, A'o.49 29Ô1 vince de Québec des lettres patentes, en «laie du ilix novembre 1947, constituant en corporation: RdmourJ.Harvey,comptable (A.P.A.), Philippe Beauregard, Roger Beaulieu, avocati, Prançoii Morel, étudiant en droit, et Claire Minai.sténographe, célibataire majeure, tous de la cité de Montréal, district de Montréal, pour les objets suh BtttSi Dessiner, tailler, confectionner, manufacturer.acheter et faire le commerce de gros et de détail de la lingerie pour daines, sous le nom de \"Les ( réations Valmy, Inc.Valmy Fashions Studio Inc.\" avec un capital de S-'iO.IMMi.divisé en 200.actions ordinaires d une valeur au pair de 8100 chacune, et 100 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la Compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix novembre 1947.L'Assistant-procureur général.L.DÊSILETS.ince of Quebec, bearing date the tenth day of November, 1047, incorporating: Edmour J, Harvey, accountant (A.P.A.).I'hilippe Beauregard Roger Beaulieu, advocates, Franco Is Morel, law student, and Claire Miron.stenographer, spinster all of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the billowing purposes: To design, eut out.make up, manufacture, purchase and deal wholesale and retail in ladies wear, under the name of \"Les Creations Valmy, Inc.-\u2014 Valmy Fashions Studio.Inc.\".with a capital Stock of 130,000 divided into 200 common share s e.f a par v alue eif SI0b each, and 100 preferred shares e.f a par value of 1100 each, The- bead office of the' company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dateel at the office of the Attorney General, this tenth day «d- November, 1047.L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.Let end re «K Frères Limitée Avis est donné qu'en vertu eh- la première partie île la Loi des ceunpagnies de Quebec, il a été accordé par le Lieuteiiant-geuiverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date élu dix-sept novembre 1047, constituant en corporation: Jacques Shooncr.mare hand.Henri Traversy, hôtelier, et Roger Letendre, me nuisier, tous ele l'ierrev ille-, district judiciaire f the Province of Quebec, baring date tin- thirteenth day of November, 1947, incorporating: Geoffrey 1).Simpson.George 11.Il« nshaw, mi rehauts, of the city of Montn al, and Benjamin Robinson, advocate, and King's Counsel, of the city of West-mount, all in the judicial «listrict of Montreal, for the following purposes: To manufacture, repair, acipjire, buy, sell, exchange, set up, equip and deal in engines, machinery, tools and implements of all kinds; To carry on the business of genera] contractors, under the nunc of \"Simpson Machinery Ltd.\", with a capital stock of $40,000.divided into 400 shares of $100.each.The heat I office «»f the Company will be at Montreal, Judicial «listrict of Montn el.Date«l at the office of the Attorney General, this thirteenth dav of November, 1947 L.DÊSILETS, Deputy Attorney General.S.L.Construction Co.Ltd.Notice is hereby given that un«lcr Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have l)een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the seventeenth dav of November, 1947, incorporating: John J.Wasserman, Harry L.Aronovitch, advocates, and Freda Pomcrance, fille majeure, secretary, all in the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of general contractors for the construction, repair and alteration; To carry on the business of merchants in all kinds of building supplies, including household accessories, under the name of \"S.L.Construction Co.Ltd.\", with a capital stock of $20,000.divided into 200 shares of $100.each.The head office of the Company will be at Montreal, Judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of November, 1947.L.DÊSILETS.Deputy Attorney General.Talbot & Parent, Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of November, 1947, incorporating: Jean-Baptiste Parent, Albert Talbot, manufacturers, and Roger Talbot, accountant, all of Loretteville, judicial district of Quebec, for the following purposes: To manufacture, buy and sell footwear of all descriptions; buv and sell raw and tanned leather; To manufacture, buy and sell gloves, mitts, brief cases, hand-bags, purses and bill-folds, under the name of \"Talbot & Parent, Limitée\", with a capital stock of $20 000, divided into 200 shares of $100 each. 2950 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 6 décembre 1947, Tome 79, A'° 49 Le lièfB social de lu compagnie seni à Lorette-ville, district judiciaire «le Québec.Daté tlu bureau du Procureur général, le trcilS novembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILKTS.Waterlo»» ( imMlruetlon Limited Im Cie «le Construction W .ii< 11rin, comptable, «le (îranby, tous du «listrict jmliciairc de Bedford, pour lêf objets sui\\ants: Fiercer géni-ralemcnt et dans tout«'s leurs spécialités les opérations, comme n-e et intlustrie de constr.icteurs, eon'raeteurs et entrepreneurs généraux, sous le nom de \"Waterloo Const ruction Limited \u2014 La Cie «le Construction Waterloo Limitée\", avec un capital «le $60,000, «livisé vn 200 actions privilégiées «le $100 chacun»- «'t 4,000 at:tions ordinaires «le $10 chacune.Le siège social de lu compagnie sera à Waterloo, district judiciaire «le Bedford.Daté «lu bureau du Procureur général, le sept novembre 1947.L'Assistant-procureur général, 20758-o L.DÊSILETS.Lettres patentes supplémentaires Belmont Sportswear Co.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été acconlé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes supplémentaires en «late «lu 22 octobre 1947, changeant le nom «le la compagnie \"Belmont Pants and Sportswear Co.\" constituée en corporation par lettres patentes en «late «lu 27 mai 1943, en celui de \"Belmont Sportswear Co.\".Daté «lu bureau «lu Procureur général, le 22 octobre 1947.L'Assistant-procureur général suppléant, P.FRENETTE.Dean Industries Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies oration par lettres patentes en date du 5 août 1947.en celui de \"Pmpas Flooring Inc.\".Daté du bureau du Procureur général, le 27 «Kîtobrc 1947.L'Assistant -procureur général suppléant, P.FRENETTE.S.O.Rivcrin & Cie Ltée S.O.Riverin Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du* 17 octobre 1947, à la compagnie \"S.O.Riverin & Cie Ltée\" \u2014 \"S.O.Riverin Limited\", ratifiant son Règlement N° 4 augmentant son capital de $30,000 à $109,000 par la création de 35,C0O actions ordinaires additionnelles d'une valeur au pair de $1 chacune et de 350 actions privilégiées additionnelles d'une valeur au pair de $100 chacune, et énumérant les privilèges attachés aux actions privilégiées.Daté du bureau du Procureur général, le 17 octobre 1947.L'Assistant-procureur général suppléant, P.FRENETTE.Steinberg's Wholesale Groceterias Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du 32 octobre 1947, à la compagnie \"Steinberg's Wholesale Groceterias Limited\", ratifiant son règlement N° 32 augmentant son capital actions de $100,000 à $300,000 par Im?iring date the seventeenth day of October 1947, changing the name of the corporation, \"Association Catholique de l'Aide uux Infirmes\", incorporated as sucl/ by letters patent issued under Part III of the said Act and dated August 0, 1941, into that of \"L'Aide aux Infirmes\".Dated at the office of the Attorney Ceneral, this seventeenth dav of October, 1947.P.FRENETTE, Assistant Deputy Attorney General.Lise Ateliers Emile Coulure Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, l>cariiig «late the twenty-secoml erutive syndicate \"La Caisse Populaire de Saint-Joachim de Shefford\", un 1er date the fifth duy of November, 1947, whereof the head office is ut Saint-Joachim, county of Shefford.and that the suid document has been filed in the archives of the department of the Provincial Secr< tery.Given at the office of the Provincial Secretary, this twentv-second dav of November, 1047.JEAN BRUCHÉSI, 20763 Under Secretary of the Province.NOTICE (Professional Syndicates' Act) The formation of un associution under the name of \"I/c Syndicut de l'U.C.C.de Preissac\" for the study, defence and pronotion of the economic, social and morul interests of its members, has been authorised bv the rovinciul Secretary on November 27, 1947.The principal place of business of the said professional syndicate is at Preissac, county of Abi-tibi-East.1 FAN BRUCHÉSI, 20764 Under Secretary of the Province.Makbet Corporation Notice is hereby given that under Section 84 of the Quebec Companies Act^the following bylaw has been unanimously approved, ratified, and confirmed by the Shareholders of Marbet Corporation: \"Be it enacted as By-Law No.4 of the Company that the number ol Directors of the Company Ik* increased to Six (6),\" Dated at Montreal, this nineteenth day of November, 1947.\u2022 (Seal)# O.F.CARTER, 20765-o Secretary-Treasurer.Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly receixed the third copy of the original of the declaration of foundation of the cooperative syndicate \"Syndicat Coopératif de St-Benoît de I/iicorne\", under date the fifth day of October, 1947, whereof the head office is at Saint-Benoît de Lacorne, county of Abitibi-East, and that the said document has !>eén filed jn the archives of the department of the Provincial Secretary.Given at the office of the Provincial Secretary, this thirteenth day of «No\\ ember, 1947.JEAN BRUCHÉSI, 20783 Under Secretary of the Province. 2960 GAZ Km: OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 6 décembre 191,7, Tome 79, N° 7,9 Knclimii Transcontinental (Canada) Ltd Enolish Transcontinental (Canada) Ltd.Règlement \"C\" Un règlement pour réduire le nombre del directe ure, lx* nombre des directeurs de lu compagnie est réduit de huit à cinq.Certifiée vmie copie du règlement \"C\".décrété par le bureau de direction de la compagnie à son assemblée tenue le deuxième jour de septembre 1947, et dûment sanctionné et confirmé par le vote de plus des deux tiers en valeur «les actionnaires de la compagnie à l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tenue le 9 septembre 194,7.Daté à Montreal, le 21e jour de novembre 1947.Le Secrétaire, 207S2 E.M.PIKE.By-Law \"C\" A By-law to red jee the number of Directors.The number of directors of the company is reduced from eight to five.( crtificd a true copy of by-law \"C\" enacted by the Hoard of Directors of the company at their meeting held on the second day of September* 1947, and duly sanctioned and confirn f section 225 Of tM The Quebec Companies Act (R.S.Q., 1941, chapter 270).as amended by the Act 10, George VI.chapter 20.section 6, such By-Laws to become effective from the respective dates of their adoption.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th dav «>f October, 1947.JEAN BRUCHÉSI.20766>o Under Secretary of the Province.Quebec Winter Club Inc.Rèblement N° Trois (Refondu) \"Le Règlement N° trois «le \"Quebec Winter Club Inc.\" augmentant le nombre des directeurs du Club «le neuf à douse, est, par les présentes révoqué; et le nombre «les directeurs de \"Quebec Winter Club Inc.\" est, par les présentes, augmenté à quatorze.\" Certifiée \\raie copie du Règlement N° tr«)is (refondu) de \"Quebec Winter ( lub Inc.\" tel que approuvé à l'unanimité et décrété par les membres dudit Club présenti à l'assemblée annuelle tenue à Québec, le 30 septembre 1947.Daté à Québec ce 8 octobre 1947.Le Président, C.DOUGLAS JOHNSTON.Le Secrétaire (hon.) 20767 PABRE SURVEYER.F.L.Béique Inc.Règlement N° 1 Quebec Winter Club Inc.Hy-lMW No.Three (Raised) By-luw No.Three of Quebec Winter Club Inc., increasing the number of Directors of the Club from Nine to Twelve, is hereby repealed; and the number of the Directors of Quebec Winter Club Inc.is hereby increased to Fourteen.\" Certified - a true copy of By-law No.Three (Revised) of Quebec Winter Club Inc.as unanimously approved and enacted by the Members of such Club present at the Annual Meeting held at Quebec on September 30th, 1947.Dated at Quebec, this 8th day of October.1947.C.DOUBLAS JOHNSTON, President.FABRE SURVEYER, 20767-o (Hon.) Secretary.F.L.Béique Inc.By-Law No.1 Article 4- Directeurs.Les affaires de la com- Article 4- Directors.The affairs of the compagnie seront administrées par un bureau com- pany will be managed by a Board composed of posé de cinq directeurs; dont trois formeront le five directors, three of whom will form the quo- \"Quorum\".Montréal, 10 novembre 1947.Pour extrait conforme.Le Secret\" ire 20802-o JACQUES BÉIQUE.rum.Montreal, November 10, 1947.True Excerpt , JACQUES BÉIQUE.20802 Secretary.Arrêtés en Conseil Orders in Council ARRÊTE EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF Numéro 1935 ORDER IN COUNCIL CHAMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL Number 1935 Québec le 27 novembre 1947.Quebec, November 27, 1947.Présent: Le I ientenant-gou\\crneur en Conseil.Present: The Lieutenant -Governor in Council.Section \"C\" Part \"C\" Conceknant la prolongation «le droit de prélè- Concerning the extension of the right to levy vemcnt du Comité paritaire de l'Industrie des of the Joint Committee of the Graphic Arts Arts graphiques de Québec et «lu district.Industry of Quebec and district.Il est ordonné, sur la proposition de l'ho- It is okdainf.d, upon the recommendation of norablc Ministre du Travail: the Honourable Minister of Labour: * Que le droit «le prélèvement «lu Comité pari- That the right to levy of the Joint Committee taire de l'Industrie «les Arts graphiques de Que- of the Graphie Arts Industry of Quebec and Dis-bec et du district, autorisé par règlement approu- trict, authorized by a by-law.approved by Order 2902 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 6 décembre 1947, Tome 79, N° 40 vé pur l'arrêté en conseil numéro 3980 ;lu 3 octobre 1946, soit prolongé jusqu'au 1er février 1948 aux mêmes taux et conditions.A.MORISSET, 20788-o Greffier du Conseil Exécutif.ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF Number 1936 Québec, le 27 novembre 1947.Présent: Le Lieutenant-Gouverncur-en-Conseil.Sectioîi \"A\" Concernant la prolongation du décret relatif aux métiers de l'Imprimerie dans la région de Québec.Il est ordonné, sur la proposition de l'honorable Ministre «lu Travail: Que le décret numéro 3022 du 21 octobre 1943, et amende» ents, n hit if aux métiers de l'Imprimerie dons la région de Québec, soit prolongé jusqu'au 1er février 194S.(Document \"A\" annexé à l'arrêté) , A.MORISSET, 20789-o Greffier du Conseil Exécutif.ARRÊTÉ EN CONSELL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF Numéro 19-6 Québec, le 27 novembre 1947 Présent: Le Lieutenant-Gouverneur-en-Conseil.Section \"C\" Concernant des modifications au décret relatif à l'industrie de la construction dans les comtés de Maskinongé, Saint-Maurice, Laviolette, Champlain et Trois-Rivières.Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements,), le ministre du Travail a donné avis de son intention de proposer l'approbation de deux modifications au «lécret numéro 1658 du 19 avril 1940 et amendements, relatif à l'industrie de la construction dans les comtés de Maskinongé, Saint-Maurice, Laviolette, Champlain et Trois-Rivièras; Attendu que le dit avis a été publié dans la Gazette officielle de Québec, édition du 25 octobre 1947; Attendu qu'aucune objection n'a été formulée contre l'approbation des modifications proposées; Il est ordonné, en conséquence, sur la proposition dè l'honorable Ministre du Travail: Que ledit décret numéro 1658, soit modifié de la façon suivante : \"Les taux de salaires minima des deux catégories de salariés ci-après mentionnées, établis dans la cédule des salaires apparaissant dans l'article III du décret, sont remplacés par les suivants: Zones I II Charpentier-menusisier, compagnon ^ senior.10.90 $0.80 Electricien,compagnon senior.0.90 0.80 (Document \"C\" annexé à l'arrêté) A.MORISSET, 20815-O Greffier du Conseil Exécutif.in Council number 3986 of October 3, 1946, be extended until February 1, 1948, with the same rate and conditions.A.MORISSET, 20788-O Clerk of the Executive Council.ORDER IN COUNCIL CHAMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL Numbre 1936 Quebec, November 27, 1947.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Part \"A\" Concerning: an extension of the decree relating to the printing trades in the district of Quebec.It is ordained, upon the recommendation of the Honourable Minister of Iaboir: That the decree nun her 3022 of October 21, 1943, and amendments, relating to the printing tra«'es in the district of Quebec, be extended until February 1, 1948.(Document \"A\" annexed to the Order) A.MORISSET, 20789-o Clerk of the Executive Council.ORDER IN COUNCn, CHAMBER OF THE EXECUTIVE COUNCDL Number 1936 Quebec, November 27,1947.Present: The Lieutenant-Governor in Council Part \"C\" Concerning amendments of the decree relating to the construction industry in the counties of Maskinongé, Saint-Maurice, Laviolette, Champlain and Three Rivers.Whereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised Statutes of Quebec 1941, chapter 163 and amendments), the Minister of Labour has given notice of his intention to recommend the approval of two amendments to the decree number 1658 of April 19, 1940, and amendments, relating to the construction industry in the counties of^Maskinongé, Saint-Maurice, Laviolette, Champlain and Three Rivers; Whereas the said notice \u2022 has been published in the Quebec Official Gazette, issue of October 25, 1947; Whereas no objection to the approval of the proposed amendments have been set forth; It is ordained, therefore, upon the recommandation of the Honourable Minister of Labour: That the said decree, number 1668, be amended as follows: The minimum wages of the two categories of employees hereafter mentioned, established in the scale of wages contained in section III of the decree, are replaced by the following ones: Zones I II \"Carpenter-joiner \u2014 seniorjour-neyman.$0.90 $0.80 Electrician \u2014 senior journeyman.0.90 0.80 (Document \"C\" annexed to the Order) A.MORISSET, 20815-O Clerk of the Executive Council. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Dtccmber 6th, W/,7, Vol.79, No.19 2963 ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EX ÊCUTIP Numéro 1936 Québec, le 27 novembre 1947.Présent: Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Section \"B\" Concernant «les modifications au décret relatif aux employés municipaux «le la ville de Jon-quière.Attendu que, conformément aux dispositions de la 1a>i «le la convention collective (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements), les parties contractantes à la convention collective «le travail relative aux employés municipaux de la ville de Jonquièrc, rendue obligatoire par le décret numéro 98 du 16 janvier 1947, ont présenté au Ministre du Travail une requête à l'effet de modifier ledit décret; Attendu «me ladite requête a été publiée dans la Gazette officielle de Québec, édition du 25 ecto-bre 1947; Attendu qu'aucune objection n'a été formulée contre son approbation; Il est ordonné, en conséquence, sur la proposition de l'honorable Ministre du Travail: Que ledit décret, numéro 98, soit motlitié de la façon suivante: L'article IV est remplacé par le suivant: \"D/.Taux de salaires: Les taux minima de salaires établis dans la cé«lule suivante doivent être payés aux employés de la Corporation Municipale de la ville de Jonquièrc.Toutefois, les salaires actuellement payés, s'ils sont supérieurs à ceux ci-après énumérés, demeurent les salaires légaux : Bureaux: Par semaine Comptable, teneur de livres.$44.00 Percepteur: première année.40.00 deuxième année.44.00 Préposé à la lecture des compteurs: première année.37.00 deuxième année.40.00 troisième année.44.00 Commis, sténographe, dactylographe au Bureau du trésorier.35.00 Bureaux des services municipaux: Commis au Bureau des Services.45.00 Voirie: ' Par semaine Assistant-contremaître.$45.00 l'heure Chauffeur de camion avec chasse-neige, grade \"A\".0.80 Chauffeur de camion avec chasse-neige, grade \"B\".0.75 Chauffeur de camion avec souffleur, grade \"A\".!.0.80 Chauffeur de camion avec arrosoir, grade \"A\".0.80 Chauffeur «le camion de services, grade \"C\".0.70 Préposé au souffleur.0.75 Préposé au malaxeur.0.75 Préposé au \"Bulldover\" (pour trottoirs) 0.75 Finisseur de béton (y compris jointoy- eur, maçonnerie en général).0.70 Charpentier-emnuisier (pour coffrage et ouvrage général).0.70 Journalier permanent.0.65 Journalier supplémentaire.0.55 ORDER IN COUNCIL CHAMBER OF THE EXECUTPVE COUNCIL Number 1936 Quebec, November 27, 1947.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Part \"B\" Concerning amendments of the decree relating to the municipal employees of the town of Jonquièrc.Whereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised Statutes of Quebec 1941, chapter 163 and amendments), the contracting parties to the collective labour agreement respecting the municipal en ployees of the town of Jonquièrc, rendered obligatory by the decree number 98 of January ,16, 1947, have submitted to the Minister of Labour a request to amend the sai«l decree; Whereas the sai«l request has been published i in the Quebec Official Gazette, issue of October 25, 1947; Whereas no objection to its approval has been set forth; It is ordained, therefore, upon the recommendation of the Honourable Minister of Labour: That the said decree, number 98, be amended as follows: Section IV is replaced by the following: 'TV.Wage rates: The minimum wage rates established in the following schedule shall be paid to the employees of the Municipal Corporation of the Town of Jonquièrc.However, the wages actually paid which arc higher than those hereafter enumerated shall remain the legal wages: Offices: Per week Accountant, book-keeper.$44.00 Collect r: First year.40.00 Second year.44.00 Meter reader: First year.37.00 Second year.40.00 Third year.44.00 Clerk Stenographer, typist in the Treasurer's Office .'.36.00 Offices of the Municipal Services: Clerk in the Services Office.45.00 Roads:- Assistant-foreman.45.00 Per hour Snow-plough driver, Grade \"A\".0.80 Snow-plough driver, Grade \"B\".0.75 Truck driver \u2014 Rotary snow-plough, Grade \"A\".0.80 Watering truck driver, Grade \"A\" .0.80 Services truck driver, Grade \"C\".0.70 Rotary-snowplough operator.0.75 Mixer operator.0.75 Bulldozer operator (for sidewalks).0.75 Concrete finishers: (including joint pointers, general masonery).0.70 Carpenter-joiner: (for frame-work and ge neral work).0.70 Permanent labourer.0.65 Occasional labourer.0.55 2904 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 6 décembre 1947, Terne 79, A'° 49 Remarque: Les conducteurs de chevaux à attelage simple ou double sont payés au même salaire que les journaliers; cependant, s'ils fournissent un cheval, ils ont droit à $0.25 de plus par heure.Aqueduc et égouts: Assistant-contremaître.0.85 Par semaine Préposé aux ponij>es.$37.00 Theu re Préposé aux compresseurs.$ 0.75 Préposé aux marteaux à air.0.75 Préposé aux explosifs.0.70 Aide plombier: Finisseur de joints de plomb.0.70 Poseur de tuyau d'égouts.0.70 Preneur de prise d'eau.0.70 Vérificateur de bornes-fontaines.0.70 Journaliers permanents.0.65 Journaliers supplémentaires.0.55 Electricité: Par semaine Assistant-contremaître.$55.00 l'heure Premier électricien.$0.95 Electricien.0.90 Aide-électricien.0.65 Par semaine Préposé au réservoir (écluse).$32.80 Préposé au dynamo.38.00 Concierge.30.00 (Document \"B\" annexé à l'arrêté) A'.MORISSET, 20814-o Greffier du Conseil Exécutif.* * \u2014 Action en séparation de biens Canada, province de Québec, district de Québec, cour sjpérieure, N° 53,341.Dame Gisèle Adams, demanderesse, vs Joseph Zaccardelli, défendeur.Dame Gisèle Adams, domiciliée en la cité de Québec, épouse de Joseph Zaccardelli, domicilié au mê.re endroit, a formé contre son mari une demande en séparation fie biens.Q.iéliec, le 2S novembre.1947.Les Avocats de la demanderesse, 20760-o Letarte, Ferlaxd & Bisson.Chartes \u2014 Abandon de La Terre de Chez-nous Inc.Avis est, par les présentes, donné que \"La Terre de Chez-nous Inc.\" a l'intention de demander la permission d'abandonner sa charte en conformité a\\ec la loi des compagnies de Québec.Montréal, le 27 novembre 1947.La Terre de chez-Nous Inc.Les Procureurs de la compagnie.20770-o ROUX & VERSCHELDEN.L'Union Catholique des Cultivateurs Inc.Avis est par les présentes donné que l'Union Catholique des Cultivateurs Inc.\" a l'intention de demander la permission d'abandonner sa charte en conformité avec la loi des compagnies de Québec.Montréal, le 27 novembre 1947.L'union Catholique des Cultivatuers inc., Les procureurs de la compagnie, \u202220771-o ROUX & VERSCHELDEN.Proviso: Horse or team drivers are paid the rate of labourers.Those supplying a horse shall receive $0.25 more per hour.Aqueduct and sewers: Assistant-foreman.0.85 Per week Pump operator.$37.00 Per hou r Compressor operator.0.75 Jackhammer operator.0.75 Explosive attendant.0.70 Plumbers' helper: Ix;ad joint finishers.0.70 Sewer pipe layer.0.70 Water connection maker.0.70 Street-fountain inspector.0.70 Permanent labourer.0.65 Occasional labourer.0.55 Electricity: Per week Assistant-foreman.55.00 Per hour Chief electrician.0.95 Electrician.0.90 Electricians' he Ipe r.0.65 Per week Reservoir (dam) operator.32.80 Dinamo operator.38.00 Janitor.30.00 (Document \"B\" annexed to the Order) A.MORISSET, 20814-o Clerk of the Executive Council.Action for separation as to property Canada, Province of Quebec, district of Quebec, Superior Court, No.53,341.Dame Gisèle A-danis, plaintiff; vs Joseph Zaccardelli, defendant.Dame Gisèle Adams, domiciled in the city of Quebec, wife of Joseph Zaccardelli, domiciled in the same place, has taken an action, against her husband, for separation as to property.Quebec, November 28, 1947.Letarte, Felrand & Bisson, 20760 Attorneys for plaintiff.Charters \u2014 Surrender