Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 février 1954, samedi 6 (no 6)

[" Tome 86, N° 6 505 Vol.86, No.6 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI.Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUÔL1ÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 6 février 1954 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlement* 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans-une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.I 7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, February 6th, 1954 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash paj'ment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 506 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, G février 1954, Tome 86, N° G délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de pertains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: SI la douzaine.Abonnement: S7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seul fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, RÊDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.36322\u20141-52 Lettres patentes receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the last three days of the week be a holiday.In the latter case, the* ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: SI.per dozen.Subscriptions: 87.per ear.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÊDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.36322 \u2014 1-52 Letters Patent (P.G.51919-53) Agences Sanschagrin Inc.(Sanschagrin Agencies Inc.) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Raymond Sanschagrin, agent d'immeubles, Raymonde Doyle, secrétaire, fille majeure, Blanka Gyulai, teneur de livres, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles, sous le nom de \"Agences Sanschagrin Inc.\" (Sanschagrin Agencies Inc.), avec un capital total de 810,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI 0 chacune et en 50 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté au bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(A.G.51919-53) Agences Sanschagrin Inc.(Sanschagrin Agencies Inc.) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Raymond Sanschagrin, real estate agent, Raymonde Doyle, secretary, fille majeure, Blanka Gyulai, book-keeper, fille majeure, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in real estate, under the name of \"Agences Sanschagrin Inc.\" (Sanschagrin Agencies Inc.), with a total capital stock of 810,000, divided into 500 common shares of a par value of 810 each, and 50 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 507 (P.G.51G6S-53) Alouette Auto Court Inc.Avis est donné qu'en vertu tie la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province tie Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Paul Galt Michaud, Gilles André Denis, avocats, Thérèse Servant, secrétaire, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme hôtelier et restaurateur, sous le nom de \"Alouette Auto Court Inc.\", avec un capital total de $400,000, divisé en 2,500 actions ordinaires d'une valeur au pair de S100 chacune et en 1,500 actions privilégiées d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 3G566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51947-53) ' Alpha Investment Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant éh corporation : Benjamin Robinson, c.r., avocat, de Westmount, Theodore H.Shapiro, avocat, de Ville Mont-Royal, Roslyn Soloway, secrétaire, fille majeure, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placements, sous le nom de \"Alpha Investment Corporation\", avec un capital total de S250.000, divisé en 300 actions ordinaires de 8100 chacune et en 2,200 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.50667-53) \u2022 Ancoma Investments Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-fouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-deux décembre 1953, constituant en corporation: David Goodman, avocat, Marjorie Gilbride, Roma Connolly, secrétaires, filles majeures, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles, sous le nom de \"Ancoma Investments Inc.\", avec un capital total dé §40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-deux décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-o C.-E.CANTIN.(A.G.51668-53) Alouette Auto Court Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Paul Gait Michaud, Gilles André Denis, advocates, Thérèse Servant, secretary, fille majeure, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as hotel-keeper and restaurateur, under the name of \"Alouette Auto Court Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 2,500 common shares of a par value of 8100 each and 1,500 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51947-53) Alpha Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Benjamin Robinson, Q.C., advocate, of West-mount, Theodore H.Shapiro, advocate, of the Town of Mount Royal, Roslyn Soloway, secretary, fille majeure, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Alpha Investment Corporation\", with a total capital stock of 8250,000, divided into 300 common shares of 8100 each and 2,200 preferred shares of 8100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50667-53) Ancoma Investments Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of December 1953, incorporating: David Goodman, advocate, Marjorie Gilbride, Roma Connolly, secretaries, filles majeures, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in real estate, under the name of \"Ancoma Investments Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 4,000 common shares of a par value of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at.the office of the Attorney General the twenty-second day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General. 508 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 6 février 1954, Tome 86, N° 6 (P.G.50G81-53) Athamy Co.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: David Litner, Samuel Moskovitch, c.r., avocats, Frances Furman, secrétaire, fille majeure, des cité et district judiciaire de Montréal pour les objets suivants: Faire affaires à titre de compagnie de placements, sous le nom de \"Athamy Co.\", avec un capital total de 860,000, divisé en 300 actions ordinaires de SI00 chacune et en 300 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.50716-53) Barog Realties Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un décembre 1953, constituant en corporation: Louis Abraham Dezwirck, c.r., avocat, Daniel Morris, étudiant, de Montréal, Samuel Leon Mendelsohn, c.r., avocat, de West-mount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles, sous le nom de \"Barog Realties Ltd.\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51667-53) Brown Bros.Fur Co.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit décembre 1953, constituant en corporation: Frank Melvin Godine, de Montréal, Emmanuel Cooke, d'Outremont, Ezra Lcithman, de Hampstead, tous avocats, du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de la fourrure, sous le nom de \"Brown Bros.Fur Co.\", avec un capital total de S40.000, divisé en 400 actions ordinaires de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.50699-53) Building Alterations Company Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date (A.G.50681-53) Athamy Co.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: David Litner, Samuel Moskovitch, Q.C., advocates, Frances Furman, secretary, fille majeure, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Athamy Co.\", with a'total capital stock of 860,000, divided into 300 common shares of SI00 each, and 300 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirtv-first day of December 1953.C.:E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50716-53) Barog Realties Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies.Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of December 1953, incorporating: Louis Abraham DcZwirek, Q.C., advocate, Daniel Morris, student, of Montreal, Samuel Leon Mendelsohn, Q.C., advocate, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the real estate business, under the name of \"Barog Realties Ltd.\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 1,000 common shares of S100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-first day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51667-53) Brown Bros.Fur Co.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of December 1953, incorporating: Frank Melvin Godine, of Montreal, Emmanuel Cooke, of Outremont, Ezra Leithman, of Hampstead, all advocates, of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in furs, under the name of \"Brown Bros, Fur Co.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-eighth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50699-53) Building Alterations Company Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Québec, February 6th, 195/,, Vol.86, No.6 509 du vingt-huit décembre 1953, constituant en corporation: Leopold Benoit, constructeur, Camille Benoit, comptable, Jean Beauregard, avocat, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneur général, sous le nom de \"Building Alterations Company\", avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions communes d'une valeur au pair de $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera au numéro 10925, Boulevard Saint-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 3G5G6-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51945-53) Cadillac Building Inc.Avis est donné* qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Joseph Shapiro, c.r., Benjamin Robinson, c.r., avocats, de Wcstmount,.Ethel Yussem, secrétaire, fille majeure, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Acquérir un certain immeuble, l'administrer et en disposer, sous le nom de \"Cadillac Building Inc.\", avec un capital divisé en 1,000 actions sans valeur au pair ou nominale et en 2,500 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procuteur général suppléant, 36566-o C.-E.CANTIN.(P.G.50590-53) Compagnie d'Amusements Rémillard Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du seize décembre 1953, constituant en corporation: Albert Rémillard, hôtelier, des cité et district judiciaire de Hull, Carmel Rémillard, hôtelier, Jeanninc Rémillard, célibataire, de Baie-St-Paul, district judiciaire de Saguenay, pour les objets suivants: Exercer (Jes opérations de sport récréatif; gérer des hôtels et autres établissements nécessaires à ces fins et faire le commerce d'articles de sport, sous le nom de \"Compagnie d'Amusements Rémillard Limitée\", avec un capital divisé en 100 actions sans valeur au pair ou nominale.Le siège social de la compagnie sera à Baie-St-Paul, district judiciaire de Saguenay.Daté du bureau du Procureur général le seize décembre 1953.L'Assistant-procureur général, 36566-0 L.DÉSILETS.(P.G.51631-53) Compagnie Gerome Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la eighth day of December 1953, incorporating: Leopold Benoit, buildor, Camille Benoit, accountant, Jean Beauregard, advocate, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as a general contractor, under the name of \"Building Alterations Company\", wit a total capital stock of 840,000, divided into 1,000 common shares of a par value of 810 each, and 3,000 preferred shares of a par value of 810 each.The head office of the Company will be at number 10925 St.Lawrence Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-eighth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51945-53) 'Cadillac Building Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Joseph Shapiro, Q.C., Benjamin Robinson, Q.C., advocates, of Wcstmount, Ethel Yussem, secretary, fille majeure, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To acquire a certain property, manage and dispose of it, under the name of \"Cadillac Building Inc.\", with a capital stock of 1,000 shares without nominal or par value and 2,500 preferred shares of S100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50590-53) Compagnie d'Amusements Rémillard Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of December 1953, incorporating: Albert Rémillard, hotel-keeper, of the city and judicial district of Hull, Carmel Rémillard, hotel-keeper, Jeanninc Rémillard, spinster, of Baie St.Paul, judicial district of Saguenay, for the following purposes: To carry operations dealing in recreational sports; manage hotels and other establishments required for such purposes, and deal in sport articles, under the name of \"Compagnie d'Amusements Rémillard Limitée\", with a capital stock divided into 100 shares without nominal or par value.The head office of the Company will be at Baie St.Paul, judicial district of Saguenay.Dated at the office of the Attorney General, the sixteenth day of December 1953.L.DÉSILETS, 36566 Deputy Attorney General.(A.G.51631-53) Compagnie Gerome Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the 510 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, G février 195/,, Tome 86, N° 6 province tic Quebec ties lettres patentes, en date du vingt-quatre décembre 1953, constituant en corporation : C.-Antoine Geoffrion, Luc Parent, de Montréal, Guillaume Geoffrion, de West-mount, tous avocats, du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Taire affaires en qualité de compagnie de placements, sous le nom de \"Compagnie (Jerome Limitée\", avec un capital total de SGOO.OOO, divisé en 300,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI chacune et en 300,000 actions privilégiées d'une valeur au pair tie SI chacune.Le siège social de la compagnie sera à Outrc-niont, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-quatre décembre 9153.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-o C.-E.CANTIN.(P.G.10031-54) Courier Publications, Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi tics compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec tics lettres patentes, en date du treize janvier 1954, constituant en corporation: Alfred Gagliardi, technicien, Antonio Capobianco, courtier en assurance, William Remiggi, marchand, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires dans tout ce qiii se rapporte à la publicité, sous le nom de \"Courier Publications, Limited\", avec un capital total de SI5,000, divisé en 150 actions ordinaires de SI00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le t reize janvier 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-o C.-E.CANTIN.(P.G.50649-53) Dcscol Inc.Avis est donné qu'en vertu tie la première partie de la Loi tics compagnies tie Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Jean Bruneau, avocat, de Longucuil, Humbéline Paquette, Suzanne Savignac, secrétaires, célibataires, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de meubles, sous le nom tic \"Descol Inc.,\" avec un capital total de S-10,000, divisé en 200 actions ordinaires d'une valeur au .pair tie S100 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur au pair tie S100 chacune.Le siège social tie la compagnie sera à 15, rue Monk, Longucuil, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.50593-53) Dominion Hosiery Finishers Corp.Avis est donné qu'en vertu tie la première partie tic la Loi tics compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente décembre 1953, constituant en corporation : Irwin A.Frankel, Louis M.Benjamin, Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth day of December 1953, incorporating: C.Antoine Geoffrion, Luc Parent, of Montreal, Guillaume Geoffrion.of West mount, all advocates, of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Companie Gerome Limitée\", with a capital of 8600,000, divided into 300,000 common shares of a par value of 81 each and 300,000 preferred shares of a par value of SI each.The head oflice of the Company will be at Outremont, judicial district of Montreal.Dated at the oflice of the Attorney General, the twenty-fourth dav of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10031-54) Courier Publications, Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing tlate the thirteenth day of January 1954, incorporating: Alfred Gagliardi, technician, Antonio Capobianco, insurance broker, William Remiggi, merchant, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in everything pertaining to publicity, under the name of \"Courier Publications, Limited\", with a total capital of 815,000, divided into 150 common shares of 8100 each.The head oflice of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Datetl at the oflice of the Attorney General, the thirteenth dav of January 1954.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50649-53) Dcscol Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Jean Bruneau, advocate, of Longueuil, Humbéline Paquette, Suzanne' Savignac, secretaries, spinsters, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for tlie following purposes: To manufacture ami deal in furniture, under the name of \"Descol Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 200 common shares of a par value of 8100 each, and 200 preferred shares of a par value of S100 each.The head office of the Company will be at 15 Monk Street, Longueuil, judicial district of Montreal.Datetl at the office of the Attorney General, the thirty-first dav of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50593-53) .Dominion Hosiery Finishers Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of December 1953, incorporating: Irwin A.Frankel, Louis M.Benjamin, advocates, Sadie QLEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Fcbruanj Olh, 1954, Vol.80, No.6 511 avocats, Sadie Gersovitz, secretaire, fille majeure, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce d'articles de vêtements, sous le nom de \"Dominion Hosiery Finishers Corp.\", avec un capital total de 840,-000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 300 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montrérl.Daté du bureau du Procureur général le trente décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.50586-53) Florence Lingerie Shops, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Edith Wiseman, marchande, épouse séparée de biens de Irving Wiseman, Irving Wiseman, marchand, Max Coblentz, avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de lingerie et vêtements, sous le nom de \"Florence Lingerie Shops, Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de 810 chacune et en 2,000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.51900-53) Furlong Motor Sales Ltd.Avis est donné (m'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf décembre 1953, constituant en corporation: Peter M.Furlong, John Furlong, commerçants, Dame Antoinette Furlong, ménagère, épouse commune en biens dusit Peter M.Furlong, et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, de Chandler, district judiciaire de Gaspé, pour les objets suivants: Exercer les métier de garagistes, sous le nom de \"Furlong Motor Sales Ltd.\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 1,000 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Chandler, district judiciaire de Gaspé.Daté du bureau du Procureur général le vingt-neuf décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.50608-53) Hôtel Bout de Pile Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du seize décembre 1953, constituant en corporation: John William Long, c.r., avocat, d'Outrc-mont, George Beverly Puddicombe, c.r., avocat, de Westmount, John Owen Phillipps, commis, de Gersovitz, secretary, fille majeure, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in wearing apparel, under the name of \"Dominion Hosiery Finishers Corp.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 100 common shares of a par value* of S100 each, and 300 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirtieth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50586-53) Florence Lingerie Shops, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Edith Wiseman merchant, wife separate as to property of Irwing Wiseman, Irwing Wiseman, Max Coblentz, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in lingerie and garments, under the name of \"Florence Lingerie Shops, Inc.\", with a total capital stock of S40.000, divided into 2,000 common shares of 810 each and 2,000 preferred shares of 810 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51900-53) Furlong Motor Sales Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of December 1953, incorporating: Peter M.Furling, John Furlong, merchants, Dame Antoinette Furlong, house-keeper, wife common as to property of said Peter M.Furlong, and duly authorized by him for the purposes thereof, of Chandler, judicial district of Gaspé, for the following purposes: To carry on the business and trade of garage-keeper, under the name of \"Furlong Motor Sales Ltd.\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 1,000 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Chandler, judicial district of Gaspé.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-ninth day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50608-53) Hôtel Bout dc Pile Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of December 1953, incorporating: John William Long, Q.C., advocate, of Outremont, George Beverly Puddicombe, Q.C., advocate, of Westmount, John Owen Phillipps, clerk, of 512 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, G février 1954, Tome 86, N° G Greenfield Park, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants:î Exercer le commerce d'hôtelier, sous le nom de \"Hotel Bout de l'Ile Inc.\", avec un capital total de .$10,000, divisé en 10 actions ordinaires .de S100 chacune et en 390 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le seize décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-o C.-E.CANTIN.(P.G.50664-53) Ilovcy Manor Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverucur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf décembre 1953, constituant en corporation: Albert-Laurent Bissonnettc, avocat, Cordelia Leclerc, Frances Currie, secrétaires, filles majeures, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce et l'industrie d'hôtelier, sous le nom de \"Hovey Manor Limited\", avec un capital total de $300,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de 85 chacune et en 2,880 actions Classe \"A\" d'une valeur au pair de SI00 chacune et en 2,000 actions Classe \"B\" d'une valeur au pair de SI chacune.Le siège social de la compagnie sera à North Hatlcy, district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur générzl le vingt-neuf décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-o C.-E.CANTIN, (P.G.50599-53) J.E.Audct Soudure Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf décembre 1953, constituant en corporation: Jean-Emilien Audet, industriel, J.Daniel Audet, mécanicien, Jean Poirier, comptable agréé, des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer le métier de soudeur, sous le nom de \"J.E.Audet Soudure Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté, du bureau du Procureur général le vingt-neuf décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-o C.E.CANTIN.(P.G.50584-53) J.F.Thibault Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie dd la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente décembre 1953, constituant en corporation: Joseph-Ferdinand Thibault, marchand, Madame Andréa Thibault, ménagère, épouse séparée de biens dudit Joseph-Ferdinand Thibault, d'Iberville, Roland-J.Guay, huissier, de St-Jean, tous du district judiciaire d'Iberville, pour les objets suivants: Greenfield Park, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as an hotel-keeper, under the name of \"Hotel Bout de l'Ile Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 10 common shares of 8100 each, and 390 preferred shares of S100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, tlie sixteenth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 3G56G Acting Deputy Attorney General.(A.G.50G64-53) Ilovcy Manor Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of December 4953, incorporating: Albert-Laurent Bissonnette, advocate, Cordelia Leclerc, Francis Currie, secretaries, filles majeures, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of and deal in as hotel-keeper, under the name of \"Hovey Manor Limited\", with a total capital stock of 8300,000 divided into 2,000 common shares of a par value of 85 each and 2,880 Class \"A\" shares of a par value of 8100 each, and 2,000 Class \"B\" shares of a par value of 81 each.The head office of the Company will be at North Hatlcy, judicial district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-ninth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 365G6 - Acting Deputy Attorney General.(A.G.50599-53) J.E.Audet Soudure Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of December 1953, incorporating: Jean-Émilien Audet, industrialist, J.-Daniel Audct, mechanic, Jean Poirier, chartered accountant, of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on the trade of welder, under the name of \"J.E.Audet Soudure Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-ninth day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50584-53) J.F.Thibault Ltëe Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of December 1953, incorporating: Joseph Ferdinand Thibault, merchant, Mrs Andréa Thibault, house-keeper, wife separate as to property of said Joseph Ferdinand Thibault, of Iberville, Roland J.Guay bailiff, of St.John's, all of the judicial district of Rierville, for the following purposes: Y Agir à titre de marchand général et exercer le commerce de véhicules-moteurs, \"sous le nom de \"J.F.Thibault Ltée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires d'une valeur au pair ou nominale de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Iberville, district judiciaire d'Iberville.Daté du bureau du Procureur général le trente décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, C.E.CANTIN.(P.G.51313-53) Jupiter Glass & Metal Company Limited Avis \"est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit décembre 1953, constituant en corporation: Maurice Bélanger, entrepreneur, de Ville Mont-RoyaJ, Marcel Bélanger, gérant, de Montréal-Nord, Réjane Bélanger, secrétaire, fille majeure, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de manufacturier et de marchand de verrerie et de produits métalliques, sous le nom de \"Jupiter Glass & Metal Company Limited\", avec un capital total de S50,000, divisé en 500 actions d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51899-53) Karpman-Yaphe Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente décembre 1953, constituant en corporation: Marcel Lajeunesse, Jean-Paul Cardinal, avocats, de Montréal, Denise Jalbert, secrétaire, fille majeure, de Verdun, tous du district judi-juîiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de produits alimentaires, sous le nom de \"Karpman-Yaphe Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 40,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune.Le liège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-Q - C.-E.CANTIN.(P.G.51672-53) La Compagnie de Publication Ici Montréal \u2022 Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf décembre 1953, constituant en corporation: Maurice-S.Hébert, Luc Geoffroy, avocats, Yves Masson, secrétaire, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'éditeur et imprimeur, sous le nom de \"La Compagnie de Publication To act as a general merchant and deal in motor-vehicles, under the name of \"J.F.Thibault Ltée\", with a total capital stock of $40,000 divided into 400 shares of a nominal or par value of $100 each.The head office of the company will be at Iberville, judicial district of Iberville.Dated at the oflice of the Attorney General, the thirtieth day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51313-53) Jupiter Glass & Metal Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of December 1953, incorporating: Maurice Bélanger, contractor, of the Town of Mount-Royal, Marcel Bélanger, manager, of Montreal-North, Réjane Bélanger, secretary, fille majeure, of Montreal, all of {he judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of manufacturer of glassware and mctalic products and merchants thereof, under the name of \"Jupiter Glass & Metal Company Limited\", with a total capital stock of S50,000, divided into 500 shares of a par value of $100 each.The head oflice of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-eighth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51899-53) t Karpman-Yaphc Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of December 1953, incorporating: Marcel Lajeunesse, Jean Paul Cardinal, advocates, of Montreal, Denise Jalbert, secretary, fille majeure, of Verdun, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in food products, under the name of \"Karpman-Yaphe Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of a par value of SI each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the oflice of the Attorney General, the thirtieth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51672-53) La Compagnie de Publication Ici Montréal Limitée Notice is hereby given that under Part I of tho Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of December 1953, incorporating: Maurice S.Hébert, Luc Geoffroy, advocates, Yves Masson secretary, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of editor and printer, under the name of \"La Compagnie de Publication Ici Montreal Limitée\", with a total capital QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 513 514 GAZETTE OFFICIE LUC DE QUÉBEC, Québec, G février 1954, Tome SG, N° G Ici Montréal Limitée\", avec un capital total de §40,000 divisé en 400 actions de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera au numéro 308, rue Sherbrooke, est, Montréal, district judiciare de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-neuf décembre 1953.L'Assistant-procureur généra] suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.51931-53) La Salle Foods Limited, Produits Alimentaires La Salle Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province'de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: James Walter*Hemens, avocat, de Pointe Claire, James Brendan O'Connor, avocat, de Westmount, Heather Leask Scott, secrétaire, de St-Lambert, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de por-duits alimentaires, sous le nom de \"La Salle Foods Limited, Produits Alimentaires La Salle Limitée\", avec un capital divisé en 200 actions ordinaires sans valeur au pair ou nominale et en 10,000 actions privilégiées de $5 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 407, rue McGill, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.51671-53) Laurier Vachon Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf décembre 1953, constituant en corporation: Laurier Vachon, entrepreneur, Madame Thérèse Lcscault, ménagère, épouse commune en biens dudit Laurier Vachon, Conrad Tourigny, comptable agréé, tous d'Asbestos, district judiciaire de Saint-François, pour les objets suivants: Exercer le commerce du bois, de meubles, de matériaux de construction et faire affaires en qualité d'entrepreneur général, sous le nom de \"Laurier Vachon Limitée\", avec un capital total de S40,000, divisé en 400 actions de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Asbestos, district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général le vingt-neuf décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-o C.-E.CANTIN, (P.G.51666-53) Les Placements Semper Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-quatre décembre 1953, constituant en corporation: Camil Noël, c.r., avocat, Claude Rioux, étudiant en droit, Françoise Lemay, secrétaire, des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: stock of §40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at number 368 Sherbrooke Street, East, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney Genera , the twenty-ninth day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General, (A.G.51931-53) La Salle Foods Limited, \u2022 Produits Alimentaires La Salle Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: James Walter Hemens, advocate, of Pointe Claire, James Brendan O'Connor, advocate, of Westmount, Heather Leask Scott, secretary, of St.Lamber, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in food products, under the name of \"La Salle Foods Limited, Produits Alimentaires La Salle Limitée\", with a capital stock divided into 200 common shares without nominal or par value, and 10,000 preferred shares of $5 each.The head office of the company will be at 407 McGill Street, Montreal, judicial district of A Tout real.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51671-53) Laurier Vachon Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of December 1953, incorporating: Laurier Vachon, contractor, Mrs.Thérèse Les-cault, housekeeper, wife common as to property of Laurier Vachon, Conrad Tourigny, chartered accountant, all of Asbestos, judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To deal in lumber, furniture, building materials, and to carry on business as general contractor, under the name of \"Laurier Vachon Limitée\", with a total capital stock cf $40,000 divided into 400 shares of § 1C0 each.The head office of the company will be at Asbestos, judicial district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-ninth dav of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51666-53) Les Placements Semper Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issue/1 by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth day of December 1953, incorporating: Camil Noël, Q.C., advocate, Claude Rioux, law student, Françoise Lemay, secretary, of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes :J QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 515 Faire affaires à litre de compagnie de placements, sous le nom de \"Les Placements Semper Inc.\", avec un capital total de §50,000, divisé en 300 actions ordinaires de §10 chacune et en 4,700 actions privilégiées de §10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général le vingt-quatre décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 3650G-O C.-E.CANTIN.(P.O.50705-53) Louis Houle Limitée (Limited) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit décembre 1953, constituant en corporation: Louis Houle, commerçant, Rita Houle, commis, Léo Houle, journalier, tous d'Asbestos, district judiciaire de Saint-François, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'articles de ferronnerie, de plomberie, d'électricité, de matériaux de construction, de quincaillerie, de meubles, de véhicules-moteurs et d'accessoires d'utilité domestique, sous le nom de \"Louis Houle Limitée (Limited)\", avec un capital total de §40,000, divisé en 400 actions de §100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Asbes-bestos, district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 305G6-O C.E.CANTIN.(P.G.51312-53) Mrs.Whyte's Products, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre I953i constituant en corporation: Sam Witenoff, Harry Witenoff, manufacturiers, Esther Witenoff, ménagère, épouse séparée de biens .dudit Sam Witenoff, Pearl Witenoff, ménagère, épouse séparée de biens dudit Harry Witenoff, tous des cité et distrist judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de produits alimentaires, sous le nom de \"Mrs.Whyte's Products, Inc.\", avec un capital total de §50,000, divisé en 500 actions ordinaires de §10 chacune et en 3,000 actions privilégiées Série I de §10 chacune et 1,500 actions privilégiées Série 2 de §10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.50663-53) P.IL Landry et Fils Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente décembre 1953, constituant en corporation: P.-Hcctor Landry, commerçant, Germaine Picard, ménagère, épouse dudit P.-Hcctor Landry, et dûment autorisée par ce dernier, To carry on business as an investment company, under the name of \"Placements Semper Inc.\", with a total capital stock of §50,000, divided into 300 common shares of §10 each and 4.700 preferred shares of §10 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the oflice of the Attorney General, the twenty-fourth day of December Î953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50705-53) Louis Houle Limitée (Limited) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of December 1953, incorporating: Louis Houle, merchant, Rita Houle, clerk, Léo Houle, day labourer, all of Asbestos, -judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To deal in articles connected with ironmongery, plumbing, electricity, building material, hardware, furniture, motor véhicules, and accessories for domestic purposes, under the name of \"Louis Houle Limitée (Limited)\", with a total capital of §40,000, divided into 400 shares of §100 each.The head office of the company will be at Asbestos, judicial district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-eighth day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51312-53) Mrs.Whyte's Products, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Sam Witenoff, Harry Witenoff, manufacturers, Esther Witenoff, housekeeper, wife separate as to property1 of the said Sam Witenoff, Pearl Witenoff, housekeeper, wife separate as to property of the said Harry Witenoff, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in food products, under the name of \"Mrs.Whyte's Products, Inc.\", with a total capital stock \"of §50,000, divided into 500 common shares of §10 each and 3,000 preferred shares, Series I, of §10 each and 1,500 preferred shares, Series 2, of §10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dzted at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50663-53) P.II.Landry et Fils Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies4 Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of December 1953, incorporating: P.Hector Landry, merchant, Germaine Picard, housekeeper, wife of said P.Hector Landry, and duly authorized by the latter, Lionel Landry, manager, 516 GAZETTE OFFICIELLE DE QLÊIiEC, Québec, 6 février 1954, Tome 86, N° 6 Lionel Landry, gérant des cité et district judiciaire de Joliette, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de garagiste, sous le nom de \"P.H.Landry et Fils Inc.\", avec un capital total.de 8100,000, divisé en 1,000 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera cà Joliette, district judiciaire de Joliette.Daté du bureau du Procureur général le trente décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, .36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51318-53) Provincial Recording Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf décembre 1953, constituant en corporat ion : Thécdore Poirier, marchand, de Wcstmount, Robert Paul Hénault Tudor, ingénieur, de Montréal, Samuel R.Alt rows, avocat, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce d'appareils d'enregistrement et de transmission des sons et des images, d'accessoires de bureau et faire affaires, en qualité de photographes, sous le nom de \"Provincial Recording Ltd.\", avec un capital total de 85,000, divisé en 2,500 actions ordinaires de SI chacune et en 2,500 actions privilégiées de SI chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-neuf décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51649-53) Roy Metal Works Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Lorraine Seguin, sténographe, fille majeure usant de ses droits, de Boucherville, Maurice Ricl, avocat, de Laprairie-, Jean Geof-frrion, avocat, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme métallurgistes, sous le nom de \"Roy Métal Works Ltd.\", avec un capital de S40.COO, divisé en 400 actions communes de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 55 C.-E.CANTIN.(P.G.51656-53) Sheffield Electronics Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnie de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Moses Feigenbaum, avocat, Esther Pantel, épouse séparée de biens de Rubin Friedman, comptable, tous deux de Montréal, Armand Amann, gérant, de Ville Lemoyne, tous of the city and judicial district of Joliette, for the following purposes: To carry on the business of, and deal in, as garage-keeper, under the name of \"P.H.Landry et Fils Inc.\", with a total capital stock of 8100,-000, divided into 1,000 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Joliette, judicial district of Joliette.Dated at the office of the Attorney General, the thirtieth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51318-53) Provincial Recording Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of December 1953, incorporating : Théodore Poirier, merchant, of Westmount, Robert Paul Hénault Tudor, engineer, of Montreal, Samuel R.Altrows, advocate, of Outrcmont, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and' deal in recording and transmission apparatus for sounds and pictures, oflice equipment and to carry on business as photographers, under the name of \"Provincial Recording Ltd.\", with a total capital stock of S5.000, divided into 2,500 common shares of 81 each and 2,500 preferred shares of 81 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-ninth day of December 1953.C.-E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51649-53) Roy Metal Works Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies's Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Lorraine Seguin, stenographer, fille majeure, making use of her rights, of Boucherville, Maurice Ricl, advocate, of Laprairie, Jean Geoffrion, advocate, of Outremont, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as metallurgists, under the name of \"Roy Metal Works Ltd.\", with a total capital stock of 840,000 divided into 400 common shares of 8100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51656-53) Sheffield Electronics Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by tne Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Moses Feigenbaum, advocate, Esther Pantel, wife separate as to property of Rubin Friedman, accountant, both of Montreal, Armand Amann, manager, of Ville Lemoyne, all of the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1964, Vol.86, No.6 517 du district judiciaire de Montreal, pour les objets suivants: Manufacturer et excercer le commerce d'équipement de radio, de télévision ét d'accessoires électronique, sous le nom de \"Sheffield Electronics Ltd.\", avec un capital total de $2,000, divisé en 20 actions ordinaire de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 3G560-O C.-E.CANTIN.(P.G.50714-53) Smith's Gents' Furnishing Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Gérard Savard, J.-Alfred Savard, Manasseh Smith, tous marchards, de Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François, pour les objets suivants: Exercer un commerce général de confection, merceries, chaussures, chapeaux, fourrures et marchandises sèches, sous le nom de \"Smith's Gents' Furnishing Limited\", avee un capital total de $65,000, divisé en 250 actions de Classe \"A\" d'une valeur au pair de $100 chacune et en 400 actions de Classe \"B\" d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.51946-53) The Bonfire Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la prov-vince de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Benjamin llobinson, c.r., Joseph Shapiro, et., avocats, de Westmount, Ethel Yussem Roslyn Soloway, secrétaires, filles majeures, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme restaurateurs, sous le nom de \"The Bonfire Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté dû bureau du Procureur général, le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.51665-53) Thiffault $ Saintonge Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: Fernando Thiffault, commerçant Guy Carrier, Lorenzo Brisson, comptables, tous de Chicoutimi, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants': judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in radio and television equipment, and electronic supplies, under the name of \"Sheffield Electronics Ltd.\", with a total capital stock of $2,000, divided into 20 common shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.CE.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50714-53) Smith's Gents' Furnishing Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Gérard Savard, J.Alfred Savard, Manasseh Smith, all merchants, of Sherbrooke, judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To carry on a general business of ready-made clothes, haberdashery .footwear, hats, furs and dry goods, under the nam's of \"Smith's Gents' Furnishing Limited\", with a total capital stock of $65,000; divided into 250 Class \"A\" shares of a par value of $100 each, and 400 Class \"B\" shares of a par vaiue of $100 each.The head office of the Company will be at Sherbrooke, judicial district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.E.CANTIN, 365G6 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51946-53) The Bonfire Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Benjamin Robinson, Q.C., Joseph Shapiro, Q.C.advocates, of Westmount, Ethel Yussem, Roslyn Soloway, secretaries, fflles majeures, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as restaurant-keepers, under the name of \"The Bonfire Ltd.\", with a total capital of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51665-53) Thiffault & Saintonge Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: Fernando Thiffault, merchant, Guy Carrier, Lorenzo Brisson, accountants, all of Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes : 518 GAZETTE OFFICIELLE DE QLÊBEC, Québec, G février 195.',, Tome SG, N° G Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, d'articles d'utilité domestique, de produits alimentaires, d'objets d'art et de quincaillerie, sous le nom de \"Thiffault & Saintonge Ltée\", avec un capital total de $20,000, divisé en 2,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 122, rue Racine est, Chicoutimi, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 03566-o C.-E.CANTIN.(P.G.50591-53) Truhiii Sales Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un décembre 1953, constituant en corporation: James Topping, John Di.Massino, surintendants, Toshiko Nakatsuka, dactylographe, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, sous le nom de \"Trubin Sales Inc.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et en 1,500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trente et un décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 365566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.10002-54) Vincent Frères Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québcc.Jil a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit décembre 1953, constituant en corporation: Barnard Vincent, Lionel Vincent, Adé-lard Vincent, Maurice Vincent, entrepreneurs, tous de Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux, sous le nom de \"Vincent Frères Ltée\", avec un capital total de $150,000, divisé en 750 actions communes de S100 chacune et en 7,500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera au numéro 729, rue Westmount, Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-huit décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-o C E.CANTIN.(P.G.10074-54) Zemkc Mining Co.Ltd.(No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du seize janvier 1954, constituant en corporation : Paul H.Zem-ke, prospecteur minier, Alphonse J.Zamon, industriel, Joseph De Vincenzo, marchand, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire des recherches et des explorations pour découvrir des mines et minerais et les négocier, To manufacture and deal in wearing apparel articles for domestic purposes, food products, objects of art and hardware, under the name \"Thiffault & Saintonge Ltée\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2,000 shares of $10 each.The head office of the Company will be at 122 Racine Street, East, Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi.Dated at the oflice of the Attorney General, the thirty-first dav of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50594-53) .'I'mhin Sales Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of December 1953, incorporating: James Topping, John DiMassino, superintendents, Toshiko Nakatsuka, typist, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in wearing apparel, under the name of \"Trubin Sales Inc.\", with a total capital of $20,000, divided into 500 common shares of $10 each and 1,500 prefeircd shares of $10 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the thirty-first dav of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10002-54) Vincent Frères Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebeck, bearing date the tewenty-cighth day of December 1953, incorporating: Bernard Vincent, Lionel Vincent, Adélard Vincent Maurice Vincent, contractors, all of Sherbrooke, judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To carry on the business of general contractors, under the name of \"Vincent Frère?Ltée\", with a total .capital stock of SI50,000, divided into 750 common shares of $100 each, and 7,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 729 Westmount Street, Sherbrooke, judicial district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-eighth dav of December.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10074-54) Zcmkc Mining Co.Ltd.(No Personal Liability) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Mining Companies Actk, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of January 1954, incorporating : Paul H.Zcmke, mining prospector, Alphonse J.Zarnon, industrialist, Joseph De Vincenzo, merchant, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To prospect and explore for mines and minerals and deal in therewith, under the name of \"Zemke QlEliEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 519 Mining Co.Ltd.\", (No Personal Liability), with a total capital of 8300,000, divided into 30,000 shares of 8100 each.The shareholders shall incur no personal liability in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.The head office of the Company will be at 159G Pine Avenue, West, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, the sixteenth dav of January 1954.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.sous le nom de \"Zemke Mining Co.Ltd\" (No Personal Liability), avec un capital total de 8300,000, divisé en 30,000 actions de 810 chacune.Les actionnaires de la compagnie n'encourront aucune responsabilité personnelle au delà du montant du prix payé ou convenu d'être payé à la compagnie pour ses actions.Le siège social de la compagnie sera à 159G, Avenue des Pins ouest, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le seize janvier 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 3G5G0-o C.E.CANTIN.Lettres patentes supplémentaires (P.G.18341-53) Abbey Chemical Company Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du premier décembre 1953, à la compagnie \"Abbey Chemical Company\", étendant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général le premier décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 3G5GG-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51299-53) Accessoires Outillage Limitée Accessories Machinery Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-trois décembre 1953, à la compagnie \"Accessoires Outillage Limitée\u2014Acessorics Machinery Limited\", augmentant son capital de S10.000 à 8510,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 5,000 actions privilégiées de S100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le vingt-trois décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.50508-53) Avery Ltée, Avery Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du douze décembre 1953, à la compagnie \"Avery Fortin Ltée, Avery Fortin Ltd\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes du 15 janvier 1948, et par lettres patentes supplémentaires en date du 17 août 1948, changeant son nom en celui de \"Avery Ltée, Avery Ltd.\" Daté du bureau du Procureur général le douze décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.18427-53) Barbara Mae Corporation Avis- est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Supplementary Letters Patent (A.G.18341-53) Abbey Chemical Company Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of December 1953, to the company \"Abbey Chemical Company\", extending its powers.Dated at the office of the Attorney General, the first day of December 1953.CE.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51299-53) Accessoires Outillage Limitée Accessories Machinery Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of December 1953, to the company \"Accessoires Outillage Limitée \u2014 Accessories Machinery Limited\", increasing its capital of 810,000 to 8510,000: the additional share capital being divided into 5,000 preferred shares of 8100 each.Dated at the office of the Attorney General the twenty-third day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50508-53) Avery Ltée, Avery Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of December 1953, to the company \"Avery Fortin Ltée, Avery Fortin Ltd\", incorporated under the said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated January 15, 1848, and by supplementary letters patent datedA ugust 17, 1948, changing its name to that of \"Avery Ltée, Avery Ltd\".Dated at the office of the Attorney General, the twelfth day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.18427-53) Barbara Mae Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary let- 520 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 6 février 1954, Tome 86, N° 6 été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du trente décembre 1953, à la compagnie \"Barbara Mae Corporation\", augmentant son capital de §20,000 à 40,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 400 actions privilégiées (First P- ïference shares) de §50 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le trente décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36506-o C.E.CANTIN.(P.G.51894-53) Bédard Automobiles Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du onze janvier 1954, changeant le nom de la compagnie \"Bédard & Marchand Automobiles Limitée\", constituée en cor- Eoration en vertu de ladite première partie de la oi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 29 avril 1952, en celui de \"Bédard Automobiles Limitée\".Daté du bureau du Procureur général, le onze janvier 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-o C.E.CANTIN.(P.G.50493-53) Besmor Investment Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-sept décembre 1953, à la compagnie \"Albion Textile Company Limited\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes datées du 21 septembre 1926, et par lettres patentes supplémentaires en date, respectivement, du 7 mai 1945 et du 27 mai 1953, 1°) changeant son nom en celui de \"Besmor Investment Corporation\"; 2°) étendant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général le dix-sept décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-o .C.E.CANTIN.(P.G.4454-45) Chez Bennett Wearing Apparel Ltd.Avis est donné' qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-deux décembre 1953, changeant le nom de la compagnie \"Chez Bennette Ltd.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 13 juillet 1945, en celui de \"Chez Bennett Wearing Apparel Ltd.\" Daté du bureau du Procureur général le vingt-deux décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.51957-53) Consolidated Ilalliwell Limited (No Personal Liability) Avis est- donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec et ters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of December 1953, to the company \"Barbara Mae Corporation\", increasing the company's capital of §20,000 to §40,030: the additional share capital being divided into 400 preferred shares (Fisrt Preference shares) of S50 each.Dated at the office of the Attorney General, the thirtieth day of December 1953.C.E.CANTIN, 26566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51894-53) Bédard Automobiles Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of January 1954, changing the name of the company \"Bédard & Marchand Automobiles Limitée\", incorporated under said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated April 29, 1952, to that of \"Bédard Automobiles Limitée\".Dated at the office of the Attorney General, the eleventh day of January 1954.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50493-53) Besmor Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been isused by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of December 1953, to the company \"Albion Textile Company Limited\" incorporated under said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated September 21, 1926, and by supplementary letters patent, dated respectively, May 7, 1945, and May 27, 1953, 1.changing the company's name to that of \"Besmor Investment Corporation\" ; 2.extending its powers.Dated at the office ofthe Attorney General, the seventeenth day of December 1953.C.E.CANTIN, 26566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.4454-45) Chez Bennett Wearing Apparel Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of December 1953, changing the name of the company \"Chez Bennettt Ltd.\", incorporated under said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated July 13, 1945, to that of \"Chez Bennett Wearing Apparel Ltd.\" Dated at the office of the Attorney General the twenty-second day of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.\u2022 (A.G.51957-53) Consolidated Halliwell Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, and pursuant to QLEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 521 en vertu des dispositions de lu Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du cinq janvier 1954, à la compagnie \"Ilalliwell Gold .Mines Limited\" (No Personal Liability), constituée en corporation en vertu de Indite Loi des compagnies minières de Québec, par lettres patentes en date du 17 février 1933, et par lettres patentes supplémentaires en date du 15 décembre 1942, a) changeant, son nom en celui de \"Consolidated Ilalliwell Limited\" (No Personal Liability); b) étendant ses pouvoirs de la manière prévue dans le règlement adopté à cette fin; c) réduisant son capital de $5,009,000 à §1,250,000: le capital-actions- annulé étant divisé en 3,750,000 actions ordinaires de SI chacune, et augmentant son capital de SI,250,000 à S5.000.000: le capital-actions additionnel étant divisé en 3,750,000 actions ordinaires de SI chacune.Daté du bureau du Procureur général le cinq janvier 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 30500-o\" C.-E.CANTIN.(P.G.7171-53) Dale's of Montreal Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-deux décembre 1953, changeant le nom de la compagnie \"Dale Sportswear Co.Ltd.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date dii 11 avril 1953, en celui de \"Dales's of Montreal Ltd.\" Daté du bureau du Procureur général le vingt-deux décembre 1953.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 ' C-E.CANTIN.(P.G.50251-53) Dominion Building Materials (Montreal) Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du treize janvier 195-1, à la compagnie \"H.J.O'Connell Ready Mix Concrete Ltd.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes eu S février 1951, 1 °) changeant l'endroit du siège social de ladite compagnie de 8220, rue Hochelaga, dans la cité de Montréal, à 5525, avenue Western, dans ladite cité de Montréal, district judiciaire de Montréal; 2°) changeant son nom en celui de \"Dominion Building Materials (Montreal) Limited\".Daté du bureau du Procureur général, le treize janvier 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 30566-O C E.CANTIN.(P.G.51302-53) Emile D.Lavcrgne Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouvernçur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-deux décembre 1953, changeant le nom de la compagnie \"Shawinigan the provisions of the Quebec Mining Companies' Act) supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of January 1954, to the company \"Halliwell Gold Mines Limited\" (No Personal Liability), incorporated under said Quebec Mining Companies' Act.by letters patent dated February 17, 1933, and by supplementary letters patent dated December 14, 11142, the company \"Telephone d'IIarrieana & Gatineau Limitée\", increasing its capital stock of 25,0000 shares without nominal value to 300,000 shares without nominal value, and fixing at $1,500,000 the amount with which the company will continue to operate.Dated at the office of the Attorney General, the eleventh dav of December 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.50250-53) Transcontinental Commodities Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «)f the Province of Quebec, bearing date tha fifteenth day of December 1953, changing tln~*name of the company \"Transcontinental Traders Ltd\", incorporated under said Part I of the Quebec Companies' Act.by letters patent dated June 12, 1953, to that of \"Transcontinental Commodities Ltd.\" Dated at the oflice.of the Attorney General, the fifteenth dav «>f December, 1953.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51928-53) Trans World Industrial Services Corporation Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec 3ompanics' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of December! 953.to the company \"Federation Realties Limited\", incorporated under said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated August 23.1951, and by supplementary letters dated Mardi 17.1952.(-hanging the name of the company to that of \"Trans World Industrial SerivcesCorporation Ltd\".Dated at the office of the Attorney General, the thirtieth dav of December 1953.C.E.CANTIN.36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.51304-53) United Loan Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of December 1953, to the company \"United Loan Corporation\", increasing its capital of $225.000 to $575,000: the additional share capital being divided into 14,000 preferred shares of $25.each.Dated at the office of the Attorney General the twenty-second day of December 1953.C.E.CANTIN.36566 Acting Deputy Attorney General. 528 GAZETTE OFF If I ELLE DE QUÉBEC, Québec.6 février 1954, Tome 86, N° 6 Actions en séparation de biens Actions for separation as to property AVIS Province de Québec, district de St-Prançpis, Cour Supérieure.N° 12014.Dame Jeannette Poirier, épouse commune en biens de Lionel Plais, commis de la Cité de Sherbrooke, district de St-François, demanderesse, vs Lionel Plais, commis de la Cité de Sherbrooke, district de St-François, défendeur.La demanderesse a institué une actixn en séparation de biens en cette cause le 27 janvier 1054.Sherbrooke, le 27 janvier 1054.Le Procureur de la demanderesse.30500-0 ARMAND NADEAU, C.R.AVIS Canada.Province de Québec, District de Montréal.Cour Supérieure.\\° 340121.Dame Marie Soucy, demanderesse, vs Edgar Dufresne.défendeur.AVIS D'ACTION EN SÉPARATION DE RIENS Dame Marie Soucy.épouse d'Edgar Dufresne, a intenté une actions en séparation de biens contre son époux.Montréal.28 janvier 1954.Le Procureur de la demanderesse, 30570 BENJAMIN SIIULMAN.Province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, N° 340115.Dame Leonide Couture, ménagère, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Adrien Car-pent ier.contracteur.des mêmes lieux, demanderesse vs Adrien Carpentier, contracteur, des cité et district de Montréal, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 20ième jour du mois de janvier 1954.Montréal, 27 janvier 1954.Les Procureurs de la demanderesse, CaHTIEK, RaKCELO & RlVARD, 30579-e R.CREVTER, D.P.C.S.NOTICE Province of Quebec, District of St.Francis, Superior Court, N° 12014.Dame Jeannette Poirier, wife common as to property of Lionel Riais, clerk of the City of Sherbrooke, District of St.Francis, plaint ill', vs Lionel Rhus, clerk, of the City of Sherbrooke, District of St.Francis, defendant.The plaintiff has instituted an action in separation as to property in this case on January 27, 1954.Sherbrooke.January 27.1954.ARMANI) NADEAU, Q.C., 30509 Attorney for the plaintiff.NOTICE Canada.Province of Quebec, District of Montreal, Superior Court, N° 340121.Dame Marie Soucy, plaintiff, vs Edgar Dufresne, defendant.NOTICE OF ACTION FOR SEPARATION OF PROPERTY Dame Marie Soucy, wife of Edgar Dufresne, has instituted an action in separation as to property against her husband.Montreal, January 28th, 1954.BENJAMIN SHULMAN, 30570-O Attorney for the plaintiff.Province of Quebec;, district of Montreal' Superior Court.No.346115.Dame Leonide Couture, housewife, of the City and District of Montreal, wife common as to property of Adrien Carpentier, contractor, of the same place, plaintiff, vs Adrien Carpentier, contractor, of the City ami District of Montreal, defendant.An action in separation as to property has been instituted in -this cause on January the 20th, 1954.Montreal.27th of January, 1954.Cartier, Bakcelo & Rivaud.Attorneys for the Plaintiff.36579-e R.CREVTER, D.P.C.S.Avis clivers AVIS (Loi des syndicats professionnels) La formation d'une société, sous le nom de \"Association des Latteurs en Métal de Montréal Inc.\".pour l'étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres, a été autorisée par le Secrétaire de la Province le vingt-neuf décembre 1953.Le siège social du syndicat professionnel précité est situé à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la Province, 36571-0 JEAN BRUCHÊSI.Avis est par les présentes donné (pie l'honorable Secrétaire de la Province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du syndicat coopératif \"Equal Shareholders Miscellaneous Notices NOTICE (Professional Syndicates' Act) The formation of an association under the name of \"Association des Latteurs en Métal de Montréal Inc.\", for the study, defence and promotion of the economic, social and moral interests of the profession, has been authorized by the Provincial Secretary on December twenty-ninth 1953.The principal place of business of the said professional syndicate is at Montreal, judicial district of Montreal.JEAN BRUCHÊSI, 36571 Under Secretary of the Province.Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original of the declaration of foundation of the cooperative syndicate \"Equal QUEBEC OFF ICI AE GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 529 Co-operative Association\", en date du IK juin 1953.dont le siège social est situé à Montréal, district judiciaire de Montréal, et que ce document a été déposé dans les archives du Secrétariat de la Province.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le quinze janvier 1954.Le Sous-secrétaire de la Province.36572-0 JEAN BRUCHÊSI.(Sec P.167-38) - Avis est donné que, sur la recommandation de l'Assistant-procureur général, l'honorable Secrétaire de la province a approuvé, le IX janvier 1954.les règlements de \"L'Association de Hockey Amateur de Québec Incorporée \u2014 Quebec Amateur Hockey Association Incorporated\", et ce.conformément aux dispositions de l'article 225 de la Loi des compagnies de Québec.Donné au bureau du Secrétaire de la province le dix-neuf janvier 1951.Le.Sous-secrétaire de la province, 36573-o - JEAN BRUCHÊSI.Chambre du Conseil lêgiblaitf Shareholders Co-operative Association\" under date the eighteenth day of June 1953, whereof the head office is at Montreal, judicial district of Montreal, and that the said document has been filed in the archives of the department of the Provincial Secretary.(îiven at the oflice of the Provincial Secretary, this fifteenth dav of January 1954.JEAN BRUCHÊSI, 36572 Under Secretary of the Province.(P.Sec.167-38) Notice is given that, upon the recommendation of the Deputy Attorney Genera], the Honourable the Provincial Secretary approved on January ISth, 1954, the by-laws of \"L'Association de Hockey Amateur de Québec Incorporée\u2014 Quebec Amateur Hockey Association Incorporated\", and such, pursuant to the provisions of Section 225 of the Quebec Companies' Act.(riven at the oflice of the Provincial Secretary, this nineteenth dav ofWIanuary 1954.JEAN* BRUCHÊSI, 36573 Under Secretary of the Province.Legislative Council Chamber Québec, 28 Janvier 1054.Aujourd'hui, à quatre heures et demie de l'après-midi, , l'honorable Monsieur le lieutenant-gouverneur s'est rendu à la Chambre du Conseil législatif au Palais législatif.Les membres du Conseil législatif étant assemblés, il a plu à l'honorable Monsieur le lieutenant-gouverneur d'y faire requérir la présence de l'Assemblée législative et, cette Chambre s'y étant rendue, le greffier de la couronne en chancellerie a lu les titres des bills à être sanctionnés comme suit: 4 Loi autorisant de nouveaux crédits pour améliorer les conditions de l'habitation.19 Loi modifiant la Loi des relations ouvrières.20 Loi modifiant la Loi des différends entre les services publics et leurs salariés.21 Loi modifiant la Loi électorale de Québec.23 Loi prolongeant et modifiant la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.31 Loi modifiant la Loi pour prévoir une ex- ploitation rationnelle de certains territoires forestiers.32 Loi modifiant la Loi des cités et villes.33 Loi modifiant le Code municipal.34 Loi concernant la ville de Saintc-Foy.35 Loi concernant l'Université d'Ottawa et la profession de notaire.38 Loi concernant la liberté des cultes et le bon ordre.39 Loi modifiant la Loi relative à la destitution de certains officiers municipaux.Quebec, >Sth nj January, 1054.This day, at half past four o'clock in the afternoon, the Honourable the Lieutenant-Governor proceeded to the Legislative Council Chamber, in the Legislative Building.The members of the Legislative Council being assembled, the Honourable the Lieutenant-Governor was pleased to command the attendance of the Legislative Assembly, and, that House being present the Clerk of the Crown in Chancery read the titles of the bills to be sanctioned as follows: 4 An Act to authorize further credits to improve housing conditions.19 An Act to amend the Labour Relations Act.20 An Act to amend the Public Services Em- ployees Disputes Act.i 21 An Act to amend the Quebec Election Act.23 An Act to prolong and amend the Act to promote conciliation between lessees and property-owners.31 An Act to amend the Act to provide for a rational exploitation of certain forest lands.32 An Act to amend the Cities ami Towns Act.33 An Act to amend the Municipal Code.34 An Act respecting the town of St.Foy.35 An Act respecting Ottawa University and the Notarial Profession.38 An Act respecting freedom of worship and the maintenance of good order.39 An Act to amend the Municipal Officers Dismissal Act. 530 GAZETTE OFFICIELLE DE Ql ÊBEC, Québec, 6 février 195/,, Tome 86, N° C 40 Loi concernant les statuts et la Gazette officielle tie Québec.41 Loi modifiant la Loi instituant une com- mission royale d'enquête sur les problèmes cosntitutionnels.42 Loi relative aux problèmes de l'hospitali- sation .101 Loi modifiant la charte de la Congrégation des Sœurs du Saint-Enfant Jésus.105 Loi constituant la corporation des courtiers en immeubles de la province de Québec.0 107 Loi constituant en corporation les Pères Clarétains du Québec.108 Loi concernant la succession de Louise Papin dit Lachance.110 Loi autorisant le Barreau de la province de Québec à admettre John Napier Wyndham Turner à l'exercice de la profession d'avocat.113 Loi constituant en corporation \"Les Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe\".115 Loi refondant la charte de la ville de Baie d'Urfée.119 Loi modifiant la charte de la ville de Sainte-Rose.121 Loi changeant le nom de Jean-Jacques-Armand Charpentier en celui de Jean-Jacques-Armand Lamoureux.126 Loi autorisant le Barreau de la province de Québec à admettre John Urwin à l'exercice de la profession d'avocat.127 Loi concernant Les commissaires d'écoles pour la municipalité du village de Saint-Joseph de Beauce.129 Loi concernant, la Maison protestante d'industrie et.de refuge de Montréal.131 Loi concernant la succession de l'honorable Joseph Masson.132 Loi confirmant, le droit de propriété de dame Hazel Kemp, veuve de Arthur B.Colville, sur certains immeubles de Saint-Henri de Mascouche, comté de L'Assomption.137 Loi concernant la succession de Grégoire Cléroux.143 Loi concernant la succession de feu Zenon Bolduc.144 Loi concernant La Zénith Compagnie d'As- surance, Zenith Insurance Company.148 Loi concernant Les commissaires d'écoles pour la municipalité du Cap-de-la-Madeleine, dans le comté de Champlain.151 Loi constituant en corporation la ville de Rivière-des-Prairies.40 An Act respecting the statutes and the Quebec Official Gazette.41 An Act to amend the Act to institute a royal commission of inquiry on constitutional problems.42 An Act respecting hospitalization problems.101 An Act to amend the charter of La Congrégation des Sœurs du St.Enfant Jésus.105 An Act to constitute the corporation of real estate brokers of the Province of Quebec.107 An Act to incorporate the Claretian Fathers of Quebec.108 An Act respecting the estate of Louise Papin alias Lachance.110 An Act to authorize the Bar of the Province of Quebec to admit John Napier Wyndham Turner to the practice of legal profession.113 An Act to incorporate \"The Sisters of St.Joseph of St.Hyacinthe\".115 An Act to consolidate the charter of the town of Baie d'Urfée.119 An Act to amend the charter of the town .of Ste.Rose.121 An Act to change the name of Jean Jacques Armand Charpentier to that of Jean Jacques Armand Lamoureux.126 An Act to authorize the Bar of the Province of Quebec to admit John Urwin to the practice of the legal profession.127 An Act respecting The school commission- ers for the municipality of the village of St.Joseph de Beauce.129 An Act respecting The Montreal Protestant House of Industry and Refuge.131 An Act respecting the estate of the Honour- able Joseph Masson.132 An Act to confirm the right of ownership of Dame Hazel Kemp, widow of Arthur P.Colville, to certain immoveables at St.Henri de Mascouche, county of L'Assomption.137 An Act respecting the estate of Grégoire Cléroux.143 An Act respecting the estate of the late Zenon Bolduc.144 An Act respecting La Zénith Compagnie d'Assurance, Zenith Insurance Company.148 An Act respecting The school commissioners for the municipality of Cap de la Madeleine, in the county of Champlain.151 An Act to incorporate the town of Rivière des Prairies.X QbEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1964, Vol.86, No.6 531 153 Loi changeant le nom de George Silcock Wilson en celui de George Silcock Rath.15(5 Loi relative à la ville de Coaticook.100 Loi autorisant la vente de certains biens appartenant à la succession «le Ange-Albert Lafontaine.102 Loi modifiant la charte de la cité «le lïivièrc-du-Loup.105 Loi modifiant la charte «le la cité «le Sillery.100 Loi concernant la ville de Mont-Joli.108 Loi validant certaines résolutions et certains eontratsN passés par la corporation de Sainte-Monique, la corporation «le Péri-bonca et Les commissaires d'écoles pour la municipalité «le Sainte-Monique de Honfleur, dans les comtés «lu Lac Saint-Jean-Est et «lu Lac Saint-Jean-Ouest.109 Loi modifiant h», charte de la ville d'Asbestos et concernant certaines corporations municipales et scolaires «lu comté «le Richmond.172 Loi modifiant la charte de la ville «l'East Angus.174 Loi pour interpréter le testament de dame Cécile Amdu'r.178 Loi modifiant la charte de la ville «le Matane.179 Loi concernant The St.Maurice Furniture Company Limited, et la ville «le La Tuque.180 Loi concernant le testament de feu FJias J.Flynn.182 Loi changeant le nom de Philippe A.Beni-jaminavicius en celui «le Benn.1S5 Loi modifiant la charte de la ville de Greenfield Park.187 Loi concernant les Pet ites sœurs «les pauvres.188 Loi concernant Léo Paul Bel isle.190, Loi concernant la succession de feu «lame Mildred Grace Anderson Laberge.192 Loi concernant l'émission, en.faveur de Harry Aisenberg, d'un permis de pratiquer comme comptable public par l'Institut des comptables agréés de Québec.190 Loi modifiant les chartes «lu Synode «lu diocèse «le Montréal, celle de \"The Church Home\", celle du \"Montreal Diocesan Theological College\" et celle de \"The Andrews Home\".198 Loi concernant une propriété «le Belle Géraldine Erickson.199 Loi modifiant la charte de la ville de Vic- toriaville.153 An Act to change the name of George Silcock Wilson to that of George Silcock Rath.156 An Act respecting the town of Coaticook.100 An Act to authorize the sale of certain assets belonging to the estate of Ange Albert Lafontaine.162 An Act.to amend the charter of the city of Rivièrc-du-Loup.165 An Act to amend the charter of the city of Sillery.166 An Act respecting the town of Mont-Joli.168 An Act to validate certain resolutions and contracts made by the corporation of Ste.Monique, the corporation of Péri-bonca ami The school commissioners for the municipality of Ste.Monique «le Honfleur, in the counties of Lake St.John East ami Lake St.John West.169 An Act to ameml the charter of the town of Asbestos and respecting certain municipal and school corporations of the county of Richmond.172 An Act to amend the charter of the town of East Angus.174 An Act to interpret the will of Dame Cécile Amdur.178 An Act to ameml the charter of the town of Matane.179 An Act respecting The St.Maurice Furniture Company Limited, and the town of La Tuque.180 An Act respecting the will of the late Elias J.Flynn.182 An Act to change the name of Philippe A.Benijamiriavicius to Benn.185 An Act to amend the charter of the town of Greenfield Park.187 An Act respecting Les Petites sfjeurs des pauvres.188 An Act respecting Léo Paul Bélisle 190 An Act respecting the estate of the late Dame Mildred Grace Anderson Laberge.192 An Act respecting the issue of a license to practice public accountancy to Harry Aisenberg by the Institute of Chartered Accountants of Quebec.196 An Act to amend the charters of the Synod of the diocese of Montreal, The Church Home, the Montreal Diocesan Theological College and The Andrews Home.198 An Act respecting a property of Belle Géraldine Erickson.199 An Act to amend the charter of the town of Victoriaville. 532 GAZETTE OFFICIELLE DE QLÊBEC, Québec ({février 1964, Tome 86, N° 6 204 Loi relative à la succession de feu Oscar Péladeau.209 Loi concernant la ville de Lachute et la propriété connue sous le nom de l'Auditorium.212 Loi concernant la ville de Saint-Rémi, Les commissaires d'écoles pour la municipalité du village de Saint-Rémi et La corporation de la paroisse de Saint-Rémi, dans le comté «le Napierville.214 Loi changeant le nom de Vladimir Shariro en celui de Vladimir Walter Shriro.La sanction royale est prononcée sur ces hills par le greffier du Conseil législatif comme suit: \"Au nom de Sa Majesté, l'honorable Monsieur le lieutenant-gouverneur sanctionne ces bills.\" 204 An Act respecting the estate of the late Oscar Péladeau.209 An Act respecting the town of Lachute and the property called The Auditorium.212 An Act respecting the town of St.Rémi, The school commissioners for the municipality of the village of St.Rémi and The corporation of the parish of St.Rémi, in the county of Napierville.214 An Act to change the name of Vladimir Shariro to Vladimir Walter Shriro.To these bills the Royal assent was pronounced by the Clerk of the Legislative Council, in the following words: \"In Her Majesty's name, the Honourable the Lieutenant-Governor assents to these bills.\" 44 Loi octroyant à Sa Majesté des deniers requis pour les déixmses du gouvernement pour l'année financière se terminant le 31 mars 1954, et pour d'autres fins; A ce bill la sanction royale a été donnée dans les termes suivants: \"Au nom de Sa Majesté, l'honorable lieutenant-gouverneur remercie ses loyaux sujets, accepte leur benevolence et.sanctionne ce bill.36506-O AVIS (Loi des syndicats professionnels) La formation d'une société, sous le nom de \"L'Association Indépendante des Employés de MacKinnon Structural Steel Company Ltd.\", pour l'étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres, a été autorisée par le Secrétaire de la Province le vingt-neuf janvier 1954.Le siège social du syndicat professionnel précité est situé à Sherbrooke, dans le district judiciaire de St-François.Le Sous-secrétaire de la Province, 30584-O JEAN BRUCHÊSI.44 An Act granting to Her Majesty moneys required for the expenses of the Government for the financial year ending on the 31st of March, 1954, and for other purposes; To this bill the Royal assent was signified in the following words: \"In Her Majesty's name, the Honourable the Lieutenant-Governor thanks Her loyal subjects, accepts their benevolence and assents to this bill.\" 36506-O NOTICE (Professional Syndicates' Act) The formation of an association under the name of \"L'Association Indépendante des Employés de MacKinnon Structural Steel Company Ltd.\", for the study, defence and promotion of the economic, social and moral interests of its members, has been authorized by the Provincial Secretary on January twenty-ninth, 1954.The principal place of business of the said professional syndicate is at Sherbrooke, Judicial district of St.Francis.JEAN BRUCHÊSI, 36584 Under Secretary of the Province.Avis est par les présentes donné que l'honorable Secrétaire de la Province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du syndicat coopératif \"Diamond Sugar Employees Credit Union\", en date du 24 novembre 1953, dont le siège social est situé à Montréal, district judiciaire de Montréal, et que ce document a été déposé dans les archives du Secrétariat de la Province.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le huit janvier 1954.Le Sous-secrétaire de la Province, 36585-e JEAN BRUCHÊSI.Avis est par les présentes donné que l'honorable Secrétaire de la Province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du syndicat coopératif \"Val Royal Em- Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original of the declaration of foundation .of the cooperative syndicate \"Diamond Sugar Employees Credit Union\", under date the twenty-fourth day of November 1953, whereof the head office is at Montreal, judicial district of Montreal, and that the said document has been filed in the archives of the department of the Provincial Secretary 1954.Given at the office of the Provincial Secretary, this eighth day of January 1954.JEAN BRUCHÊSI, 36585 Under Secretary of the Province\".Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original of the declaration of foundation of the cooperative syndicate \"Val QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1954, Vol.86, No.6 533 ployees ('redit Union\", en date du dix décembre 1953, dont le siège social est située à Montréal, district judiciaire de Montréal, et que ce document a été déposé dans les archives du Secrétariat de la Province.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le vingt-quatre décembre 1953.Le Sous-secrétaire de la Province, 36586-0 JEAN BRUCHÊSI, La Cie Adolphe Lebeuf Limitée Règlement N° 3 Étant un règlement concernant la distribution des actifs de \"La Cie Adolphe Lebeuf Li-mitéce\".1° Étant donné que \"La Cie Adolphe Lebeuf Limitée\" a cessé ses opérations commerciales à l'exception de celles se rapportant à la dissolution de la compagnie; 2° Étant donné que \"La Cie Adolphe Lebeuf Limitée\" n'a pas de dettes ni autres obligations de quelque nature que ce soit.3° En conséquence il est résolu que le règlement N° 3 de \"La Cie Adolphe Lebeuf Limitée\" se lise comme suit : (1) Que la Compagnie est «autorisée de disposer de ses biens, de distribuer ses actifs au pro-rata des actions détenues par ses actionnaires et subséquemment de procéder à la dissolution conformément aux dispositions de l'article N° 26 de la Loi des Compagnies de Québec, concernant la demande de remise de charte.(2) Les administrateurs et officiers sont par les présentes autorisés et chargés de signer et exécuter toute chose, contrats ou autres documents nécessaire ou recOmmandable de faire, afin de permettre l'exécution du présent règlement.Fait à Valleyfield, Québec, ce deuxième jour du mois d'août 1953.Le Président, Mme A.LEBEUF.Le Secrétaire-trésorier.MAXIME LEBEUF.Vrai extrait du livre des minutes.36587-o MAXIME LEBEUF.(P.G.4931-44) Bickekton Limited Règlement trois-A 1° Le nombre des directeurs de la compagnie est, par les présentes, augmenté de trois (3) à quatre (4).2° L'article 1 du règlement trois est amendé en raynant le chiffre \"trois (3)\" et en y substituant, le chiffre \"quatre (4)\".Certifié copie exacte: Montréal, P.Q., 18 janvier 1954.(Sceau) Le Secrétaire, 36592 JOHN G.PORTEOUS.(P.G.7177-50) Duplan of Canada Ltd.Règlement N° 20 Un règlement augmentant le nombre de directeurs de sept (7) à neuf (9) Que le règlement N° 19-tel que décrété par les directeurs, le 18 mai 1951 et confirmé par les actionnaires le 22 mai 1951 soit annulé et remplacé par le suivant: Royal Employees Credit Union\", under date the tenth day of December 1953, whereof the head oflice is at Montreal, judicial district of Montreal, and that the said document has been filed in the archives of the department of the Provincial Secretary.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this twentv-fourth dav of December 1953.' JEAN BRUCHÊSI, 36586 Under Secretary of the Province.La Cie Adolphe Lebeuf Limitée By-law No.3 Being a by-law concerning the distribution of assets of \"lia Cie Adolphe Lebeuf Limitée\".1.Whereas \"La Cie Adolphe Lebeuf Limitée\" has ceased its business operations with the exception of those connected with the winding-up of the company; 2.Whereas \"La Cie Adolphe Lebeuf Limitée\" has neither debts nor other obligations of any nature or kind.3.In consequence, it is resolved that by-law No.3 of \"La Cie Adolphe Lebeuf Limitée\" shall read as follows: (1) That, the Company si authorized to part with its property, divide its assets rateably amongst its shareholders, and subsequently procède in the winding-up of the affairs of the Company, in accordance with section No.26 of the Quebec Companies' Act, concerning the application for leave to surrender its charter.(2) The directors and officers are hereby authorized and compelled to sign and execute all deeds, contracts or other documents necessary or deemed necessary, in order that this by-law be put into force.Given at Valleyfield, Quebec, this second day of the month of August.1953.Mrs A.LEBEUF, President.MAXTME LEBEUF, St retary-Treasurer.True copy of excerpt from Minute Book.MAXIM LEBEUF, 365S7 Secretary-Treasurer.(A.G.4931-44) Bickerton Limited By-I air three-A 1.The number of Directors of the Company is hereby increased from three (3) to four (4).2.Article 1 of By-law Three is amended by deleting \"Three (3)\" and substituting \"Four (4)\".Certified true copy: Montreal, P.Q., January 18th.1954.36592-o JOHN G.PORTEOUS, (A.G.7177-50) Duplan of Canada Ltd.By-law No.20 A By-law to increase the number of Directors from seven (7) to nine (9) That By-law No.19 as enacted by thç Directors on the 18th May, 1951, and confirmed by the Shareholders on the 22nd May, 1951 be cancelled and be replaced by the following: 534 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, d février 1054, Tome 86, N° 6 Le nombre des directeurs sera de neuf et un quorum à toute assemblée des directeurs sera de quatre et un quorum à toute assemblée des actionnaires sera composé des détenteurs de la majorité des actions émises et en cours.Certifié copie exacte.Montréal, 12 janvier 1954.(Sceau) Duplan of Canada Ltd., Le Secrétaire, 30593 G.D.MORPvELL.Avis est par les présentes donné que l'honorable Secrétaire de la Province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du syndicat coopératif \"Dennisson Employees Credit Union\", en date du 20 janvier 1954, dont le siège social est situé à Drummond-ville, dans le comté de Drummond, et que ce document a été déposé dans les archives du Secrétariat de la Province.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le vingt-trois janvier 1954.Le Sous-secrétaire de la Province.36594-0 JEAN BRUCHÊSI.Avis est par les présentes donné que l'honorable Secrétaire de la Province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du syndicat coopératif \"The Capital Employees Credit Union\", en date du 14 janvier 1954.dont le siège social est situé à Québec, district judiciaire de Québec, et que ce document, a été déposé dans les archives du Secrétariat de la Province.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le vingt-tleux janvier 1954.Le Sous-secrétaire de la Province, 36595-o JEAN BRUCHÊSI.(P.G.14465-51) Avis est donné que.sur la recommandation de l'Assistant-procureur général, l'honorable Secrétaire de la province a approuvé, le vingt-huit janvier 1954, les règlement .de la \"Fédération des Amicales Maristes Canadiennes\", et ce, conformément aux dispositions de l'article 225 de la Loi des compagnies de Québec.Donné au bureau du Secrétaire de la province le premier février 1954.Le Sous-secrétaire de la province, 36596-o JEAN BRUCHÊSI.(P.G.13532-53)'\u20227 W Avis est, par les présentes, donné que sur la recommandation de l'Assistant-procureur général, l'honorable Secrétaire de la Province a, le 30e jour de janvier 1954, approuvé le règlement spécial B de \"Hillsdale (iolf and Country Club Inc.\", tel qu'adopté à une assemblée des directeurs tenue le 10 décembre 1953, conformément aux dispositions de l'article 225 de la Loi des compagnies de Québec.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, ce premier jour de février 1954.Le Sous-secrétaire de la Province, 36597 JEAN BRUCHÊSI.(P.G.5460-47) Avis est donné que, sur la recommandation de l'Assistant-procureur général, l'honorable Secrétaire de la province a approuvé, le trente janvier 1954, l'amendement apporte au règlement N° 2 de \"La Fédération Générale des Ligues The number of Directors shall be nine and a quorum for a Directors' Meeting shall four and a qoorura for a Shareholders' Meeting shall be the bidders of a majority of the shares issued and uotstanding.Certified true copy: Montreal.12th January, 1954.(Seal) Dtjplan of Canada Ltd., G.D.MORRELL, 30593-o Secretary.Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original of the declaration of foundation of the cooperative syndicate \"Den-nison Employees Credit.Union\", under date the twentieth day of January 1054.whereof the head office is al Drummond ville, in the county of Drummond, and that the said document has been filed in the archives of the department of the Provincial Secretary, Given at the office of the Provincial Secretary, this twenty-third dav of January 1954.JEAN BRUCHÊSI, 30594 Under Secretary of the Province.Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original ( f the declaration of foundation of the cooperative syndicate \"The Capital Employees Credit Union\", under date the fourteenth day of January 1954, whereof the head office is at Quebec, judicial district of Quebec, and that the said document has been filed in the arelnves of the department of the Provincial Secretary.Given at the office of the Provincial Secretary, this twenty-second day of January 1954.\" JEAN BRUCHÊSI, 36595 Under Secretary of the Province.(A.G.14465-51) Notice is given that, upon the recommendation of the Deputy Attorney General, the Honourable the Provincial Secretary, on January twenty-eighth 1954, approved the by-laws of la \"Fédération des Amicales Maristes Canadiennes\", and such, pursuant to the provisions of Section 225 of the Quebec Companies' Act.Given at the office If the Provincial Secretary, February first 1954.JEAN BRUCHÊSI, 36596 Under Secretary of the Province.(A.G.13532-53) Notice is hereby given that, upon the recommendation of the Deputy Attorney General, Special By-Law B of \"Hillsdale Golf and Country Club Inc.\", as adopted at a meeting of the directors held on December 10th, 1953, was approved on the 30th day of January, 1954, by the Honourable the Provincial Secretary, pursuant to the provisions of section 225 of the Quebec Companies' Act.Given at the office of the Provincial Secretary this first day of February, 1954.JEAN BRUCHÊSI, 36597-0 Under Secretary of the Province.(A.G.5460-47) Notice is given that, upon the recommendation of the Deputy Attorney General, the Honourable the Provincial Secretary approved, on January 30th 1954, amendment of By-law No.2 of \"La Fédération Générale des Ligues du Sacré- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, February 6th, 1.954, Vol.86, No.6 535 du Sacré-Cœur\", et ce, conformément aux «lis-positions de l'article 225a de la Loi des compagnies de Québec.Donné au bureau du Secrétaire de la province le premier février 1954.Le Sous-secrétaire de la province, 30598-o JEAN BRUCHÊSI.Cœur\", and such, pursuant to the provisions of Section 225a of the Quebec Companies' Act.Given at the office of the Provincial Secretary.February 1st, 1951.JEAN BRUCHÊSI, 3G598 Under Secretary of the Province.Riverside Manukactuhi.\\(; Company Limited Avis est, par les présentes, donné que conformément à l'article 90 de la Loi des compagnies de Québec, la compagnie \"Riverside Manufacturing Company Limited\" a dopté un règlement autorisant\" la distribution de tout son actif au pro rata entre ses actionnaires.Daté à Montréal, ce 2e jour de février 1954.36t;< m Le Sécrétai re-t résorier.BRUCE FOR BUS.Riverside Manufacturing Company Limited Notice is hereby given that pursuant to Section 90 of the Quebec Companies' Act.\"Riverside Manufacturing Company Limited\", has adopted a By-law authorizing the rateable distribution of all of its assets amongst its shareholders.Dated at Montréal, this 2nd dav of February 1951.BRUCE FORBES, 36004-o Secretary-Treasurer.(P.G.19725-53) Avis est donné «pie, sur la recommandation de l'Assistant-procureur général, l'honorable Secrétaire de la province a approuvé, le vingt-huit janvier 1954, les règlements de \"L'Union Commerciale de Québec\", et ce.conformément aux dispositions de l'article 225 de la Loi des compagnies de Québec.Donné au bureau du Secrétaire de la province le premier février 1954.Le Sous-secrétaire de la province.30009-o JEAN BRUCHÊSI.(A.G.19725-53) Notice is given that upon the recommendation of the Deputy AttorneyG cneral.the Honourable the Provincial Secretary approved, on January 28th, 1954.the by-laws of \"L'Union Commerciale de Québec\", and such, pursuant to the provisions of Section 225 of the Quebec Companies' Act.Given at the office of the P ovincial Secretary, February 1st, 1954.JEAN BRUCHÊSI.36009 Under Secretary .of the Province.Chartes \u2014 Abandon de Charters \u2014 Surrender of Consolidated Chibougamau Goldfield Limited (Libre de responsabilité personnelle) Avis est donné que la compagnie \"Consolidated Chibougamau Goldfields Limited\" (Libre de responsabilité personnelle) a l'intention de demander au Procureur général de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte pour annulation.Montréal, P.Q., 28 janvier 1954.Le Secrétaire, 30574 L.O.REID.La Cie Adolphe Lebeuf Limitée -Avis est, par les présentes donné que \"La Compagnie Adolphe Lebeuf Limitée\", une Corporation constituée sous la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son bureau chef dans la Cité de Salabcrry de Valleyfield, district de Beauharnois, s'adressera au Procureur Général de la Province de Québec pour obtenir la permission de remettre sa charte d'après les dispositions de la Loi des compagnies de Québec.Daté à Valleyfield, Que, ce 15ièmc jour du mois d'août 1953.Le Secrétaire-trésorier, 36587-0 MAXIME LEBEUF.Barbara Mae Corporation Consolidated Chibougamau Goldfield Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that \"Consolidated Chibougamau Goldsfields Limited\" (No Personal Liability) intends to make application to the Attorney General of the Province of Quebec, for leave to surrender its ('barter for cancellation.Montreal, P.Q.January 28th, 1954.L.O.REID.36574-0 Secretary.La Cie Adolphe Lebeuf Limitée Notice is hereby given that \"La Compagnie Adolphe Lebeuf Limitée\", incorporated under the Quebec Companies' Act, with its head office in the city of de Salaberry of Valleyfield, district of Beauharnois, will apply to the Attorney General of the Province of Quebec in order to obtain leave to surrender the Company's charter, pursuant to the provisions of the Quebec Companies' Act.Dated at Valleyfield, Quebec, this fifteenth day of August 1953.MAXIME LEBEUF, 36587 Secretary-Treasurer.Barbara Mae Corporation Avis est par les présentes, donné que la com- Notice is hereby given that the \"Barbara pzgnie \"Barbara Mae Corporation\", constituée Mae Corporation\", a corporation constituted en corporation en vertu de la Loi des compagnies under the Quebec Companies' Act and having 536 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 6 février 1954, Tome 80, N° 0 de Québec, et ayant son siège social en lu cité de Montréal, s'adressera au Procureur général de la province de Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies de Québec.Daté à Montréal, ce 27e jour de janvier 1954.Le Secrétaire, 36588 SONJA ZARITSKY.Mansions Garage Limite» AVIS Avis est par les présentes donné que \"Mansions Garage Limited\", une corporation dûment constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son bureau-chef dans la Cité de Montréal, demandera au Procureur Général de la Province de Québec la permission (l'abandonner sa charte.Daté à Montréal, ce 20c jour de janvier 1954.Mansions Garage Limited, Le Secrétaire, 3000l-o RENÉ LAPRE.Mansions Garage (Sales and Service) Limited AVIS Avis est par les présentes donné que \"Mansions Garage (Sales and Sériée) Limited\", une corporation dûment constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son bureau chef dans la Cité de Montréal, demandera au Procureur Généra] de la Province de Québec la permise >u d'abandonner sa charte.Daté à Montréal, ce 20e jour de janvier 1954.Mansions Garage (Sales and Service Limited Le Secrétaire, 36602-o RENÉ LAPRE.Riverside Manufacturing Company Limited Avis est, par les présentes, donné que la compagnie \"Riverside Manufacturing Company Limited\" a l'intention de s'adresser au Procureur général de la province de Qué4>ec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de l'article 26 de la Loi des compagnies de Québec.Daté à Montréal, ce 2e jour de février 1954.Le Sécrétaire-trésorier.36604 BRUCE FORBES.Compagnies dissoutes its head office in the City of Montreal, will apply to the Attorney-General of the Province of Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the Quebec Companies' Act.Dated at Montreal, this 27th dav of January 1954.SONJA ZARITSKY, 36588-0 Secretary.Mansions Garage Limited NOTICE Notice is hereby given that \"Mansions Garage Limited\", a corporation «luly incorporated under the Quebec Companies' Act, with head office in the City of Montreal, will apply to the Attorney General of the Province of Quebec for leave to surrender its charter.Dated at Montreal, this 20th dav of January 1954.Mansions Garage Limited, ' RENÉ LAPRÉ, 30001 Secretary.Mansions Garage (Sales and Service) Limited NOTICE Notice is hereby given that \"Mansions Garage (Sales anil Service) Limited\", a corporation duly incorporated under the Quebec Companies' Act, with head office in the City of Montreal, will apply to the Attorney General of the Province of Quebec for leave to surrender its charter.Dated at Montreal, this 20lh dav of January 1954.Mansions Garage (Sales and Service) Limited, RENÉ LA PRE É.36002 Secretary.Riverside Manufacturing Company Limited Notice is hereby given that \"Riverside Manufacturing Company Limited\" intends to make application to the Attorney General of the Province of Quebec for leave to surrender its Charter pursuant to the provisions of Section 26 of the Quebec Companies' Act.Dated at Montreal, this 2nd day of February 1954.BRUCE FORBES, 36604-o Secretary-Treasurer.Companies Dissolved (P.G.42459-53) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 276, article 26, et sujet à la responsabilité décrétée par l'article 27 de ladite loi, il a plu au Procureur général d'accepter l'abandon de la charte de la compagnie \"British Canadian Casings Ltd.\", constituée en corporation par lettres patentes en date du 4 janvier 1938.Avis est de plus donné qu'à compter du premier février 1954, ladite compagnie a été dissoute.(A.G.42459-53) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, section 26, chapter 276, R.S.Q., 1941, and subject to the liability enacted by section 27 of the said Act, the.Attorney General, has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"British Canadian Casings Ltd.\", constituted at a corporation by letters patent dated the fourth dav of January 1938.Notice is also hereby given that from and after the first day of February 1954 the said company has been dissolved. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.Quebec, February 6th, 1!)5J,, Vol.86, No.6 537 Daté «lu bureau du Procureur général le deux lévrier 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.E.CANTIN.(P.G.47639-53) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec.Statuts refondus de Québec, 1941,.chapitré 276.article 26, et sujet à la responsabilité décrétée par l'article 27 «le ladite loi, il a plu au Procureur général «l'accepter l'abandon de la charte de la compagnie \"Deakin Trading Co.Inc.\", constituée en corporation par lettres patentes en date «lu six août 1946.Avis est «le plus donné qu'à compter «lu premier février 1954, ladite compagnie a été dissoute.Daté «lu bureau «lu Procureur général le deux février 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN.(P.G.49039-53) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 270.article 20, et sujet à la responsabilité décrétée par l'article 27 de ladite loi, il a plu au Procureur général d'accepter l'abandon «le la charte de la compagnie \"General Textiles Limited\", constituée en corporation par lettres patentes en date du S janvier 1945.Avis est «le plus donné qu'à compter du premier février 1954, ladite compagnie a été dissoute.Daté «lu bureau du Procureur général le deux février 1954.L'Assistant-procureur général suppléant.36566-0 .C.-E.CANTIN.(P.G.49222-53) Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 270, article 26, et sujet à la responsabilité décrétée par l'article 27 «le ladite I«:i.il a plu au Procureur général d'accepter l'abandon de la charte «le la compagnie \"J.P.Lyburner Limited\", constituée en corporation par lettres patentes en date du 26 mars 1946.Avis est «le plus donné qu'à compter du premier février 1954.ladite compagnie a été dissoute.Daté du bureau du Procureur général le deux février 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-o C.-E.CANTIN.(P.G.5618-53) Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 270.article 26, et sujet à la responsabilité décrétée par l'article 27 de ladite loi, il a plu au Procureur général d'accepter l'abandon «le la charte de la compagnie \"Manufacture de Pois Laval, ïn-coporée\", constituée en corporation par lettres patentes en date du 4 décembre 1942.Avis est de plus donné qu'à compter du premier février 1954, ladite compagnie a été dissoute.Daté «lu bureau du Procureur général le deux février 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-o C.-E.CANTIN.Dated at the office of the Attorney General, this second day of February 1954.C\".E.CANTIN.36506 Acting Deputy Attorney General.(A.G.47639-53) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, section 26, chapter 270.R.S.Q., 1941, and subject to the liability enacted by section 27 of the said Act.the Attorney General, has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"Dcakin Trading Co.Inc.\" constituted as a corporation by letters patent dated the sixth day of August 1946.Notice is also hereby given that from and after the first day of February 1954 the said company has been dissolved.Date»! at the ollice of the Attorney General, this second dav of February 1954.C.E.CANTIN.36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.49039-53) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, section 20, chapter 270.R.S.Q.1941.and subject to the liability enacted by section 27 of the said Act, the Attorney General, has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"General Textiles Limited\", constituted as a corporation by letters patent dated the eighth dav of January 1945.Notice is also hereby given that from and after the first day of February 1954, the said company has been dissolved.Dated at the oflice of the Attorney General, this second dav of February 1954.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.49222-53) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.section 26, chapter 276, R.S.Q.1941, and subject to the liability enacted by section 27 of the said Act, the Attorney General, has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"J.P.Lymburner Limited\", constituted as a corporation by letters patent dated the twenty-sixth day of March 1946.Notice is also hereby given that from and after the first day of February 1954, the said company has been dissolved.Dated at the oflice «>f the Attorney General, this second day of February 1954.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General.(A.G.5618-53) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, section 26, chaptci 278.R.S.Q., 1941, and subject to the liability enacted by section 27 of the said Act.the Attorney General, has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"Manufacture de Pois Laval, Incorporée\", constituted as a corporation by letters patent «lated the fourth day of December 1942.Notice is also hereby given that from anil after the first day of February 1954, the said company has been «lissolved.Dated at the office of the Attorney General, this second day of February 1954.C.E.CANTIN, 36566 Acting Deputy Attorney General. 538 GAZETTE OFFICIELLE DE QbÉBEC, Québec, 0 février 1964, Tome 3d, N° 6 P.G.19972-53) Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies de Québec, Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 276.article 26, et sujet à la rcsponsablité décrétée par l'article 27 de ladite loi.il a plu au Procureur général d'accepter l'abandon de la charte de la compagnie \"Wcstmore Fabrics Inc.\", constituée en corporation par lettres patentes en date du 17 juin L949.Avis est de plus donné qu'à compter du premier février 1954, ladite compagnie a été dissoute.Daté «lu bureau «lu Procureur général le deux février 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 36566-0 C.-E.CANTIN'.(A.G.19972-53) Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies' Act, section 26, chapter 276, R.S.Q., 1941, and subject to the liability enacted by section 27 of the said Act, the Attorney General, has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"Westmore Fabrics Inc.\", constituted as a corporation by letters patent dated the seventeeth day of June 1919.Notice is also hereby given that from ami after the first day of February 1954 the said company shall has been dissolved.Dated at the office of the Attorney General, this second dav of February 1954.C.E.CANTIN.3656(5 Acting Deputy Attorney General.Demande à la Législature AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné «pie Messieurs .lean Caumartin, William Miller, Jack Shayne, Orville Frenctte, Abc Sinister, François Larose, Alfred Kaufman, Philip Cutler, Maurice Jacques et Abel Selick s'adresseront à la Législature à sa présente session pour solliciter l'adoption d'une Loi régularisant leur admission à l'étude du droit.Montréal, ce 8 janvier 1954.Le Procureur des pétitionnaires, 36418-3-4-0 MARK DROUIN, C.R.Application to Legislature PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that Messrs.Jean Caumartin, William Miller.Jack Shayne, Orville Frenette, Abe Shuster, François Larose, Alfred Kaufman, Philip Cutler, Maurice Jacques and Abel Selick will present to the Quebec Provincial Legislature during its present Session a petition for the purpose of requesting the adoption of a Law to regularize their admission to the study of Law.Montreal, January 8th 1954.MARK DROUIN, C.R., 36418-3-4-0 Attorney for the petitioners.Département de l'Agriculture Industrie Laitière Commission de l'Industrie Laitière de la province de Québec Ordonnance N° 54-50B Extrait des procès verbaux des séances «le la Commission «le l'Industrie Laitière de la province de Québec.Séance du jeudi, 28 janvier 1954, tenue au bureau «le la Commission de L'Industrie Laitière à Montréal, à 10 heures de l'avant-midi.Présents: MM.Joseph Hébert, J.-A.Char-trand, P.-D.McArthur, commissaires, Alphonse Savoie, secrétaire, C.-A.Gamachc, c.r., Aviseùi légal.Après avoir considéré les conditions «le l'Industrie Laitière dans la région de Trois-Pistolcs.La Commission décrète ce qui suit: 1° L'ordonnance N° 54-50, publiée dans la Gazette officielle de Québec, du 28 octobre 1950, est amendée en ajoutant l'article suivant: 7° Nul ne peut livrer du lait, de la crème et autres produits laitiers, au gros et au détail, avant sept heures de Pavant-midi èt après 7 heures de l'après-midi.La présente ordonnance annule l'ordonnance N° 54-50A, publiée dans la Gazette officielle de Québec du 26 décembre 1053 et entrera en vigueur le jour de sa publication dans la Gazette officielle de Québec.Signé: Joseph Hébert, commissaire, J.-A.Chartrand, commissaire, P.-D.McArthur, commissaire, Certifié: Alphonse Savoie, secrétaire.36580-o Department of Agriculture Dairy Industry Dairy Industry Commission of tue province of queiifc Order No.64-60B Excerpts from the proceedings of the meetings of 'he Dairy Industry Commission of the Province of Quebec.Meeting of Thursday, January 28th, 1954.held in the office of the Dairy Industry Commission in Montreal, at 10 o'clock in the morning.Present: Messrs, Joseph Hébert, J.-A.Chartrand, P.-D.McArthur.Commissioners.Alph' nse Savoie, Secretary, C.A.Gamache, Q.C., Legal Adviser.Considering the conditions of the dairy Industry within the region of Trois-Pistoles.It is enacted as follows: 1.Order No.64-50, published in the Quebec Official Gazette of October 28th, 1950, is amended by adding the following article: 7.No person shall deliver milk, cream or other dairy products to wholesale or retail customers prior to seven o'clock in the forenoon, and after seven o'clock in the afternoon.The present Order cancels Order No.54-50A, published in the Quebec Official Gazette of December, 1953, and shall come into force on the date of its publication in the Quebec official Gazette.Signed: Joseph Hébert, Commissioner, J.A.Chartrand, Commissioner, P.D.McArthur, Commissioner, Certified: Alphonse Savoie, Secretary.36580-o QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.Quebec.February 6th, 1.%.',.Vol.86, No.6 539 Département de l'Instruction publique N° 1105-53.Québec, le 27 janvier 195-1.Il a plu au Lieutenant-Gouverneur en conseil, par arrêté ministériel en date «lu 21 janvier 1954.«pie le nom de la municipalité scolaire de ( lhambly Bassin, dans le comté de Chambly, soit changé en celui r adults, male and female: Friday, ^Saturday and holiday eves, including the two days preceding Christinas and New Year's Day.SO.70 Haircut for children under 14 ye ras of age: Monday, Tuesday.Wednesday and Thursday.0.40 Friday, Saturday and holiday eves, including the two days preceding Christinas ami New Year's Day .0.70 Brushcut: Men.0.85 Children under 14 years of age.0.75 Hollywood haircut .0.85 Neckshave only.0.15 Ordinary massage.0.75 \"Black\" massage.1.10 Singeing of the hair.0.35 Perfumed lotion.0.35 Tonic.0.25 b) For male and female hairdressers: Cold wave.8.00 Ordinary wave.0.65\" 4.Subsection \"c\" of section VII will be replaced by the following: \"c) For services rendered outside parlors, the minimum prices shall remain the same but there will be a charge of SI.00 for transportation\". 542 GAZETTE OFFICIELLE DE Ql 'ÉHEC, Québec, « février 105.',, Tome 86, N° 6 5° Le sous-paragraphe 1 du paragraphe \"b\" de l'article IX sera remplacé par le suivant : \"I) Dans tout salon de barbier, il est interdit d'avoir plus d'un (I) apprenti.Cependant, lorsque dans un salon il n'y a qu'un barbier qualifié et un apprenti, l'employeur peut prendre un second apprenti dès que le premier a complété vingt-quatre (24) mois d'apprentissage.\" Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail, GÉRARD TREMBLAY.Ministère du Travail.Québec, le (i février 1954.36603-o .WIS L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis, par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 103 et amendements), que les parlies contractantes ci-après mentionnées lui ont présenté une requête à l'effet de rendre obligatoire la convention collective de travail intervenue entre: D'une part: Brandram-Henderson Ltd.; Canada Paint Company Ltd.; Canadian Industries Ltd., (Paint Division); The Conunt Company Ltd.; International Paints (Canada) Ltd.; Martin-Snour Company Ltd.; Mount-Royal Colour & Varnish Company Ltd.; Canadian Pittsburg Industries Co.Ltd.(Murphy Paint Division); Sherwin-Williams Company Ltd.; Wesco Water-paints (Canada) Ltd.; tous de la cité et du district de Montréal, Et, d'autre part: The Association of Employees of the Paint Industry Inc.; pour les employeurs et les salariés de l'industrie et des occupations visées suivant les conlitions ci-après décrites: I.Juridiction territoriale: La juridiction territoriale du décret comprendra toute la province de Québec.IL Juridiction industrielle: Le décret s'appliquera à toute personne employée dans l'industrie de la fabrication de la peinture dont les occupa-lions sont mentionnées ci-après.III.Définitions: Pour les fins d'application du décret les mots suivants ont la signification (pli leur est ci-après donnée; a) Le mot \"journalier\" désigne un salarié non qualifié qui exécute du travail général.b) le mot \"aide\" désigne un salarié qui aide les salariés d'une classification plus élevée dans les divers départements et qui est lui-même au-dessus du journalier.c) Les mots \"préparateur de couleurs\" ou \"faiseur de mastic\" désignent tout salarié employé comme tel, capable de lire une formule et cpii sachant où se trouvent les matières premières, peut assembler, peser ou mesurer et mélanger correctement une fournée à la satisfaction du contremaître de service, sans surveillance.d) Le mot \"rcmplissuer\" désigne un salarié qui, sous la surveillance du contremaître ou du chef d'équipe, verse le produit dans des contenants pour les remplir.5.Paragraph 1 of subsection \"6\" of section IX will be replaced by the following: \"1) In every barber shop, there shall not be more than one (1) apprentice.However, when there is in a parlor but one qualified barber and one apprentice, the employer may hire another apprentice when the first apprentice has completed twenty-four (24) months of apprenticeship\".During the thirty days following the date of publication of this notice in the Quebec Official Gazette, the Honourable Minister of Labour will consider the objections which the interested parties may wish to set forth.GÉRARD TREMBLAY, Deputy Minister of Labour.Department of Labour, Quebec, February 0, 1954.36603-o NOTICE The Honourable Antonio Barrette, Minister of Labour, hereby gives notice, pursuant to the provisions of\" the Collective Agreement Act (R.S.Q.1941, chapter 103 and amendments), that the contracting parties hereafter mentioned have .submitted to him a petition to render obligatory the collective labour agreement entered into between: On the one part: Brandram-Henderson Ltd., Canada Paint Company Ltd., Canadian Industries Ltd., (Paint Division), The Conant Company Ltd., International Paints (Canada) Ltd., Martin-Senour Company Ltd.Mount-Royal Colour & Varnish Company Ltd., Canadian Pittsburg Industries Co.Ltd., (Murphy Paint Division), Sherwin-Williams Company Ltd.and Wesco Water-paints (Canada) Ltd.all of the City and District of Montreal, and On the other part: The Association of Employees of the Paint Industry Inc., for the employers and the employees of the industry ami trades concerned, according to the following conditions: I.Territorial juridiction: The territorial jurisdiction of the decree will comprise the entire province of Quebec.II.Industrial Jurisdiction: The decree will apply to any person employed in the Paint Manufacturing Industry, whose occupations are specically referred to hereinafter.III.Definitions: For the purpose of enforcement of the decree, the following words shall have the significance hereinafter given to them: «) The word \"labourer\" designates an unskilled employee performing work of a general nature./;) The word \"helper\" designates an employee who assists the higher classified employees in the respective departments, but is himself above the rank of labourer.c) The word \"mixer\" or \"putty maker\" designates any employee employed as such who can read a formula and, knowing where the stock is, can assemble, weigh or measure ami mix a batch correctly to the satisfaction of the foreman in charge, without supervision.