Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 décembre 1963, samedi 7 (no 49)

[" Tome 95, No 49 5667 Vol.95, No.49 Drapeau de la province de Quebec ai jpté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Québec, samedi 7 Décembre 19G3 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1* Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3* Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5e L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, December 7, 1963 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen'» Printer \u2014 Québec 6668 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 7 décembre 1963, Tome 95, No 40 6° Toute remise doit être faite par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le mercrtdi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en'avertir l'Imprimeur de la Reine, avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion: 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: SI des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, Rocii Lefebvre.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1902.1515 \u2014 l-52-o 6.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such case, the ultimate delay expires at noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or anv rerait-Uinces of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $1.per 100 words.Single copies: 40 cents each.Slips: $1.50 per dozen.Subscriptions: $10.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.Rocn Lefebvre, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.1515 \u2014 l-52-o Lettres patentes Letters Patent A.W.Sport Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 30e jour d'octobre 1903, constituant en corporation : Pierre Chabot, courtier, 627, Place Fleury, Montréal, Arthur Waddell, entrepreneur.27, St-Charles, Ste-Thérèse, et Guy Blanchard, notaire, 19, «les Erables, Ste-Thérèse.pour les objets suivants: Commerce d'articles de quincaillerie et de sport, sous le nom de « A.W.Sport Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Ste-Thérèse, district judiciaire de Terrebonne.A.W.Sport Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent, bearing date the 30th day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Pierre Chabot, broker, 627 Place Fleury, Montreal, Arthur Waddell, contractor, 27 St-Charles, Ste-Thérèse, and Guy Blanchard, notary, 19 des Érables, Ste-Thérèse, for the following purposes: To deal in hardware and sports articles, under the name of \"A.W.Sport Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1.000 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Ste-Thérèse, judicial district of Terrebonne. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 7, 1963, Vol.95, No.49 5669 Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30e jour d'octobre 1963.Ià> Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.184 l-o 3960-63\u2014 1192/98 Given at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of October, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 '3960-03 \u2014 1192/98 Agence Roy de Frelighsburg Inc.Avis est donné qu'en vertu île la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 15e jour d'octobre 1963, constituant en corporation: Maurice Mathieu Goulet, avocat, 29S5, Maplcwood, Thérèse Desjardins, secrétaire, fille majeure.4881, St-Dominique, tous deux de Montréal, et Hertel-Antonio Bertrand, chef «le bureau, 63, Jacques-Bourdon, BotichervUle, pour les objets suivants: Faire affaires comme courtiers en assurances, sous le nom «le « Agence Roy de Frelighsburg Inc.», avec un cm pit al total de S 10,000.divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair «le SI chacune et en 3.900 actions privilégiées d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera route 108, Frelighsburg, district judiciaire de Bedford.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 15e jour d'octobre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-o 41C9-63 \u2014 1193/100 Agence Roy de Frelighsburg Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing rdi-naires «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 8e jour de novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.4841-o 4654-63 \u2014 1193/107 Agences Capdel Inc.Capdel Agencies Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Comnauies Act, letters patent, bearing f Quebec, incorporating: Benoît Gagné, mechanic, 408 Carswell, Alberte Beaulieu, housewife, wife separate as to property of Paul-A.Gagné, and duly authorized by him for these presents, 17S Strasbourg, and Rita Gagné, clerk, fille majeure, 21 «le l'Église, all three of Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business as manufacturers' agents or representatives, under the name of \"Agences Capdel Inc.\u2014 Capdel Agencies Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 8th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4654-63 \u2014 1193/107 Les Ajusteurs Publics Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 31e jour d'octobre 1963, constituant en corporation: Y van Mercure, avocat, 2099, avenue Bellevue, St-Bruno, Guy Bissonnette, avocat, 4351, Oxford, Montréal, Robert Dulude, avocat, 90, Galt, Dorion, Monique Kéroack, secrétaire 2174, avenue des Cèdres, St-Bruno, et Lyse St-Louis, secrétaire, 611, avenue Mercille, St-Lambert, pour les objets suivants : Les \\justeurs Publics Inc.Notice is hereby given that under Part I'of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Y van Mercure, advocate* 2099 Bellevue Ave., St-Bruno, Guy Bissonnette, advocate, 4351 Oxford, Montreal, Robert Dulude, a«lvocate, 90 Gait, Dorion, Monique Kéroack, secretary, 2174 «les Cè«lres Ave., St-Bruno, and Lyse St-Louis, secretary, 611 Mercille Ave., St-Lambert, for the following purposes: 5670 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 7 décembre 196S, Tonus 95, No Ifl Faire l'évaluation, l'estimation et l'appréciation de toutes sortes de biens, propriétés, produits et exploitations, sous le nom de « Les Ajusteurs Publics Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 2632, Mont-Sabré, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 31e jour d'octobre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-0 4658-63 \u2014 1192/108 To evaluate, estimate and appraise all kinds of possessions, properties and operations, under the name of \"Les Ajusteurs Publics Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 2632 Mont-Sabré, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 31st day of October, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4658-63\u2014 1192/108 Les Alouettes de Rouyn-Noranda Inc.Rouyn-Noranda Alouettes Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 5e jour de novembre 1963, constituant en corporation sans capital-actions: Gérald Ryan, avocat, 39, 9e rue, Noranda, Marcel Cinq-Mars, avocat, 144, rue Saguenay, Noranda, Alfred Leclerc, comptable, 165, 15e rue, Noranda, Julienne Pilon, secret aire, fille majeure, 169, rue Monseigneur-Latulipe, ouest, Rouyn.et Rose Gervais, secrétaire, fille majeure, 188, rue Iberville, est, Rouyn, pour les objets suivants: Former et diriger un club sportif, sous le nom de « Les Alouettes de Rouyn-Noranda Inc.\u2014 Rouyn-Noranda Alouettes Inc.».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de $75,000.Le siège social de la corporation sera à Noranda, district judiciaire de Rouyn-Noranda.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4477-63\u2014 1193/25 Les Alouettes de Rouyn-Noranda Inc.Rouyn-Noranda Alouettes Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Gerald Ryan, advocate, 39, 9th St., Noranda, Marcel Cinq-Mais, advocate, 144 Saguenay St., Noranda, Alfred Leclerc, accountant, 165, 15th St., Noranda, Julienne Pilon, secretary, fille majeure, 169 Monseigneur-Latulipe St.west, Rouyn, and Rose Gervais, secretary, fille majeure, 188 Iberville St.East, Rouyn, for the following purposes : To form and direct a sports club, under the name of \"Les Alouettes de Rouyn-Noranda Inc.\u2014 Rouyn-Noranda Alouettes Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire ami hold is to be limited, is $75.000.The head office of the corporation will be at Noranda, judicial district of Rouyn-Noranda.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary if the Province.4841 4477-63\u2014 1193/25 Les Amis des Scouts de Hauterive Les Amis des Scouts de Hauterive Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 31e jour d'octobre 1963, constituant en corporation sans capital-actions: Benoît Trudel, fermier, Joseph Camiré.commis de bureau, et Paul Gagnon, maître de poste, tous trois de Hauterive, pour les objets suivants: Établir et diriger un ou des centres de loisirs et s'occuper en particulier de loisirs des scouts, sous le nom «le « Les Amis des Scouts de Hauterive ».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de $20.000.Le siège social «le la corporation sera à Hauterive.district judiciuire de Saguenay.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 31e jour d'octobre 1963.Le Sous-secréfaire de la province, Raymond Douville.4841-t» 4701-63\u2014 1192/137 Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 31st day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Benoît Trudel, farmer, Joseph Camiré, office clerk, and Paul Gagnon, postmaster, all three of Hauterive, for the following purposes: To establish one or several recreational centers, and, in particular, to attend to the recreation of scouts, under the name of \"Les Amis des Scouts de Hauterive\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold acquire and ho d is to be limited, is $20,000.The head office of the corporation will be at Hauterive, judicial district of Saguenay.Given at the office of the Provincial Secretary, this 31st day of October, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4701-63 \u20141102/137 I/Associâtion des Citoyens de L'Association des Citoyens de Montréal-Est Montréal-Est Avis est donné qu'en vertu de la troisième Notice is hereby given that under Part III of partie de la Loi des compagnies de Québec, il a the Quebec Companies Act, letters patent, été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la bearing date the 4th day of November, 1963, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 7, 1963, Vol.95, No.49 5671 province de Québec, des lettres patentes, en date du 4e jour de novembre 1963, constituant en corporation sans capital-actions: Lionel Beaudin, contremaître, 11459, Lagauchetière, Marcel Jo-doin, professeur, 11180, Notre-Dame, Fernand Laramée, opérateur, 115, Grande-Allée, Anselme Laramée, chauffeur, 91, Lclièvre, Jean-Paul Desrochers, laitier, 25, Grande-Allée, Gérard Biais, contremaître, 11250, Prince-Albert, Roland Beaudin, opérateur, 145, Lclièvre, et Marcel Delisle, machiniste, 101, Dubé, tous huit de Montréal-Est, pour les objets suivants: Grouper en association les citoyens résidant en la ville de Montréal-Est, sous le nom de « L'Association des Citoyens de Montréal-Est ».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera à Montréal-Est, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de novembre 1963.Iœ Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4200-63 \u2014 1192/79 have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Lionel Beaudin, foreman, 11459 Lagauchetière, Marcel Jodoin, professor, 11180 Notre-Dame, Fernand Laramée, operator, 115 Grande-Allée, Anselme Laramée, chauffeur, 91 Lelièvre, Jean-Paul Desrochers, milkman, 25 Grande-Allée, Gérard Biais, foreman, 11250 Prince-Albert, Roland Beaudin, operator, 145 Lelièvre, ami Marcel Delisle, machinist, 101 Dubé, all eight of Montreal-East, for the following purposes: To group into an association citizens residing in the town of Montreal-East, under the name of \"L'Association des Citoyens de Montréal-Est\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $100,000.The head office of the corporation will be at Montreal-East, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4200-63\u2014 1192/79 L*Association des Directeurs de l'Enseignement Technique et Professionnel du Québec Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du lie jour de novembre 1963, constituant en corporation sans capital-actions: Jean-Marie Gauvreau, directeur des Arts Appliqués de la province de Québec, 284, rue McDougall, Outremont, Joseph P.Bourque, directeur des études de l'Institut de Technologie de Montréal, 187, rue Maurice, Ste-Dorothée, Roger Boucher, directeur des études de l'Institut des Textiles de la province de Québec, 2455, rue Pay an.St-Hya-cinthe, Paul Gingras, directeur de l'École des Métiers, section est, 4995, rue des Mélèze*, Montréal, Richard C.Dokri, directeur de l'Institut de Technologie La al, 11926, nie Guertin, Cartier ille, Paul Emile Levesque, directeur de l'École des Métiers Commerciaux de la province de Québec, 4540, rue Girouard, Montréal, Léo Laforest, directeur de 1 École des Métiers de G ran by, 253, rue Savage, Granby, Daniel Frechette, directeur intérimaire de l'Institut de Technologie de Sherbrooke, 1680, rue Portland, Sherbrooke, Mathieu Soucv, directeur des études de l'École des Métiers du Cap-de la-Madeleine, 241, rue Beauchemin, Cap-de-la-Madeleine, Martial Frappier, directeur des études de l'Institut de Technologie de Lauzon, 72, rue Philippe-Boucher, Lauzon, et Paul E.Fournier, surintendant des ateliers de l'École des Métiers de Trois-Rivièrcs, 3280, rue de Ccurval, app.2, Trois-Rivières, pour les objets suivants: Grouper en association les personnes qui occupent officiellement un poste de direction, soit comme directeur titulaire, directeur adjoint, directeur des études ou soit comme surintendant des ateliers à l'enseignement technique et professionnel du Ministère de la Jeunesse du Québec, sous le nom de « L'Association des Directeurs de l'Enseignement Technique et Professionnel du Québec ».Le montant auquel sont limités les revenus annuels des biens immobiliers que peut acquérir et posséder.la corporation, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.1/Association des Directeurs de l'Enseignement Technique et Professionnel du Québec Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 11th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Jean-Marie Gauvreau, Director of the Applied Arts of the Province of Quebec, 284 McDougall St., Outremont, Joseph P.Bourque, Director of studies of the Institute of Technology of Montreal, 187 Maurice St., Ste-Dorothée, Roger Boucher, Director of studies of the Institute of Textiles of the Province of Quebec, 2455 Paysan St., St-Hya-cinthe, Paul Gingras, director of the \"École des Métiers\", East Section, 4995 des Mélèzes St, Montreal, Richard C.Dolan, Director of the Institute of Technology- Laval, 11926 Guertin St., Cartierville, Paul-tvmile Levesque, Director of the \"École des Métiers Commerciaux\" of the Province of Quebec, 4540 Girouard St., Montreal, Léo Laforest, Director of the \" École des Métiers\" of Granby, 253 Savage St., Granby, Daniel Frechette, temporarv Director of the Institute of Technology of Sherbrooke, 1680 Portland St, Sherbrooke, Mathieu Soucy, Director of Studies of the \"École des Métiers\" of Cap-de la-Madeleine, 241 Beauchemin St., Cap-de-la-Madeleine, Martial Frappier, Director of Studies of the Institute of Technology of Lauzon, 72 Philippe-Boucher, Lauzon, and Paul E.Fournier, Superintendent of workshops for the \"École des Métiers\" of Trois-Rivières, 3280 de Courval St., Apt.2, Trois-Rivières, for the following purposes: To group into an association persons who occupy a position of direction either as a titular director, associate director, director of studies or either as superintendent of the workshops with the technical and professional teaching of the Department of Youth of Quebec, under the name of \"L'Association des Directeurs de l'Enseignement Technique et Professionnel dtl Québec\".The amount to which the annual revenues of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $100,000.The head office of the corporation will be at Montreal, judicial district of Montreal. 5672 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 7 décembre 1963, Toute 95, No 49 Donné au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-0 4819-63\u20141193/108 L'Association des Épiciers et Restaurateurs de la Cité de Chicoutimi-Nord Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été ateerdé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 4e jour «le novembre 1963, constituant en corporation sans capital-act ions: J.-Davi«l Tremblay, commerçant général.987, Roussel, Charles-Auguste Desmeules, épicier boucher, 2700.Roussel, et Albei t Simard, épicier boucher, 35, Du Font, tous trois «le Chicoutimi-Nord, pour les objets suivants: Grouper en association KM épiciers et les restaurât eui s de la municipalité de Chicoutimi-Nord, sous le nom de « L'Association «les Épiciers et Restaurateurs de la Cité «le Chicoutimi-Nor«l Inc.».Le montant auquel sont limités les biens immobilier que la corporation peut acquérir et posséder, est de $20.(00.Le siège social de la corporation sera 987.rue Roussel, Chicoutimi-Nord, district judiciaire «le Chicoutimi.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour «le novembre 1963.Le.Sous secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-o 3779-63\u2014 1193/52 Association des Propriétaires du Lac Louise Lake Louise Proprietors Association Avis est donné qu'en vertu de la troisième paitie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, d«-s lettres patentes, en date «lu 5e jour «le novembre 1963, constituant en corporation sans capital-act ions: Allan De-carie, industriel, 122S0.rue (îuertin.St-Laurent, Hubert Desautels, instructeur, 405, De Loi raine, Longueuil, et Jean-Louis Ver «lier, agent, St-Adolphe d'Howard, pour les objets suivants: Grouper en association les propriétaires de bienfonds du Lac Louise, duns la municipalité de St-Adolphe-d'Howard, dans le district de Terrebonne, sous le nom de « Association des Propriétaires du Lac Louise \u2014 Lake Louise Proprietors Association ».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de $25.000.Le siège social de la corporation sera a Lac Louise, dans la municipalité de St-Adolphe-d'Howard, district judiciaire de Terrebonne.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5e jour «le novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-o 4762-63 \u2014 1193/86 Les Ateliers Cacouna Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 6e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Valier Bouchard, navigateur, Ma-rielle B.Bouchard, ménagère, épouse séparée Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of November, 1963.Raymon d Dou villk, Assistant Secretary of the Province.4841 4819-63 \u2014 1193/108 L'Association des Épiciers et Restaurateurs de la Cité de Chicoutimi-Nord Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 4th «lay of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: J.-David Tremblay, general merchant, 987 Roussel.Charles-Auguste Desmeules, grocer-butcher, 2700 Roussel, and Albeit Simard, grocer-butcher, 35 Du l'ont, all three of Chicoutinii-North, for the following purposes: To group into an association the grocers and restaurateurs of the municipality of Chicoutimi-North, under the name of \"L'Association des Épiciers et Restaurateurs de la Cité de Chicoutimi North Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $20,000.The head office of the coiporation will be at 987 Roussel St., Chicoutimi-North, judicial district of Chicoutimi Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of November.1963.Raymond Dou villk.Assistant Secretary tf the Province.4841 3779 63\u2014 1193/52 Association des Propriétaires du Lac Louise Lake Louise Proprietors Association Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing Kravitz, avocat, 2305, Paton, St-Laurent, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le nom de « B.(î.Enterprises Inc.», avec un capital total de $5,000, divisé en 100 actions ordinaires de $10 chacune et 400 actious privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou villk.4841 4695-63\u2014 1193/50 Valier Bouchard, and Real Bérubé, farmer, all three of Cacouna, for the following purposes: To carry on business dealing in merchandise and articles of plastic, cellulose, aluminum, enamelled iron, tin, granite, galvanized metal, sheet metal and other articles made wholly or partiallv of metals or wood, under the name of \"Les Ateliers Cacouna Inc.\", with a total capital stock of $10.030, divided into 100 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Cacouna, judicial district of Kamouraska.Given at the office of the Provincial Secretary, this 6th day of November, 1963.Raymond Dou villk.Assistant Secretary of the Province.4841 4693-63 \u2014 1193/87 B.G.Enterprises Inc.Notice is hercbv given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 4th dav of November, 1963, have been issued bv the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Lionel Schwartz, student, 575 Glengarry Avenue, Mount Roval, Helen Moscovitch.secretary, spinster, 5251 Durocher, Montreal, and Leo Kravitz, advocate, 2305 Paton, St-Laurent, for the following purposes: To do business in the fields of real estate and construction, under the name of \"B.G.Enterprises Inc.\", with a total capital stock of $>,000, divided into 100 common shares of $10 each and 400 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of November, 1963.Raymond 'Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4841-0 4695-63 \u2014 1193/50 Beauséjour Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, ties lettres patentes, en date du 21e jour d'octobre 1963, constituant en corporation: Lucien Dahmé, comptable agréé, 5168, St-André, Lucille Dahmé, secrétaire, fille majeure, 3529, Papineau, et Adrien Pépin, comptable, 7436, St-Denis, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires dans le domaine de la construction, sous le nom de « Beauséjour Construction Inc.», avec un capital total de $50.000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Duver-nay, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 21 e jour d'octobre 1963.IjC Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-o 4190-63- 1191/71 Maurice Binet Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 28e jour d'octobre 1963, constituant en eorpo- Beauséjour Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Lucien Dahmé, chartered accountant, 5168 St-André, Lucille Dahmé, secretary, fille majeure, 3529 Papineau, and Adrien Pepin, accountant, 7436 St-Denis, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on business in the field of construction, under the name of \"Beauséjour Construction Inc.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 2.000 common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Du ver nay, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of October, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Produce.4841 4190-63 1191/71 Maurice Binet Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 28th day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean-Marie 5674 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 7 décembre 1963, Tome 95, No 49 ration: Jean-Marie Gagnon, comptable, Maurice Binet, électricien, et Louisette L.Binet, ménagère, épouse eontractuellement sépaiée de biens audit Maurice Binet, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous trois de 194, 45c rue, ouest, Cbarlesbourg, pour les objets suivants: Faire affaires com nu- électriciens, sous le nom de « Maurice Binet Inc.», avec un capital total de $40.0(0, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune et en 150 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 194, 45e rue, ouest, Cbarlesbourg, district judiciaire de Québec.Donné uu bureau du secrétaire de la province, ce 28e jour d'octobre 1963.Ije Sous-sterttaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4605-03- 1192/80 Bolduc & Frères Liée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 4e jour de novembre 1ÏI63, constituant en corporation: André Biron, avocat, 77, Newton, Yolande Biron, secrétaire, fille majeure, et Lorenzo Biron, huissier, ces deux derniers de 283, Mélançon, tous trois de Drummondville, pour suivants: Faire le commerce de produits alimentaires, sous le nom de « Bolduc & Frères Ltée », avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune et en 360 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Drummondville, district judiciaire d'Arthahaska.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4841 -o 4680-63 \u2014 1192/109 Gagnon, accountant, Maurice Binet, electrician, and Louisette L.Binet, housekeeper, wife con tractually separate as to propeity of the sait! Maurice Binet, and duly authorized by him for these purposes, all three of 194, 45th St., West, Cbarlesbourg, for the following purposes: To carry on business as electricians, under tin name of \"Maurice Binet Inc.\", with a capita! stock of $40,000 divided into 250 common ¦bares of $100 each and into 150 prefer red shares of $101) each.The head office of the company will be at 194, 45th St., West, Cbarlesbourg, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 28th day of Oct obi r, 1963.Raymond Dou villk, Assistant Secretary n: Piètre Côté, 920, avenue Holland, Québec, Jean-Mai ie Bouchard, 2897, Providence.Ste-Foy, et Jean Beauvais, 2250, Brodeur.Sillery, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire affaires comme fleuristes, sous le nom de « Cendrillon Inc.», avec un capital total «le $11,000, divisé en 1,0:'0 actions ordinaires «l'une valeur au pair de $1 chacune et en 10,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera 651, avenue Royale, Beauport, district judiciaire «le Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25e jour d'octobre 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.484 l-o 4621-63 \u2014 1192/81 Central Auto Sorel Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 8e jour de novembre 1963.constituant en corporation: Julien Larochelle, 80, Tétreau, Armand Tellier, 302, Prince, tous deux vendeurs, de Sorel, et Jean-Paul Pépin, notaire, 220, Marie-Victorin, Tracy, pour les objets suivants: Exercer le commerce de véhicules automobiles, leurs parties et accessoires et faire affaires comme garagistes, sous le nom de « Central Auto Sorel Inc.», avec un capital total «le $50,000, divisé en 5,000 actions ordinaires «le $1 chacune et en 4.500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Sorel, district judiciaire de Richelieu.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 8e jour «le novembre 1963.Le Sous secrétaire de la province, Raymond Douville.4841-.4211-63\u2014 1193/90 Capri Automobile Ltée Capri Automobile Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th «lay of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: René Talbot, 341 Whimbey St.St-Lambert, Richard Des Bois, 2435 Maplewood St., Montreal, both lawyers, and Ginette Turcotte, secretary, spinster, 1877 Des Érables, Montreal, for the following purposes : To deal in motor vehicles, their parts an«l accessories anil to carry on business as garage-keepers, uiuler the name of \"Capri Automobile Ltée \u2014 Capri Automobile Ltd.\", with a total capital st«x:k of $40.000, divided into 100 common shares of a par value of $100 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Room 306, 507 Place «l'Armes, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Piovince.484 l-o 4720-63\u2014 1193/56 Cendrillon Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, beaiing «laie the 25th of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Pierre Côté, 920 Holland Avenue.Quebec, Jean-Marie Bouchard, 2897, Providence, Ste-Foy, ami Jean Beauvais, 2250 Brodeur, Sillery.all three a«lvacates, for the following purposes: To carry on business as florists, under the name of \"Cendrillon Inc.\", with a total capital stock of $11.000, divided into 1,000 common shares of $1 each ami into 10,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company will be at 651 Royal Avenue, Beauport, judicial district of Quebec.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of October, 1963.Raymond Douville,' Assistant Secretary cf the Province.4841 4621-63 \u2014 1192/81 Central Auto Sorel Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Julien Larochelle, 80 Tétreau, Armand Tellier, 302 Prince, both salesman, of Sorel, and Jean-Paul Pepin, notary, 220 Marie-Victorin, Tracy, for the following purposes: To carry on business dealing in automobiles, their parts and accessories, and to act as gara-gemen, under the name of \"Central Auto Sorel Inc.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 5.000 common shares of $1 each and 4,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Sorel, judicial district of Richelieu.Given at the office of the Provincial Secretary, this 8th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4211-63 \u2014 1193/90 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 7, 1963, Vol.95, So.1,9 5677 Champs Elysée Fashions Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Quéhec, des lettres patentes, en date du 30e jour d'octobre 1003, constituant en corporation: V.lias/, Knys/.vnski, manufacturier, 4770, Plamondon, app.203, Montréal, Samuel Stein, avocat et conseil en Loi de la reine, 4045, avenue Oxford, Montréal, Alan M.Stein, avocat, 5042, I'onsard, Montréal, et Lillian Lazare, secrétaire, fille majeure, 0255, place Northcrcst, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'articles vestimentaires pour dames et enfants, sous le nom de « Champs Elysée Fashions Inc.» avec un capital total de 40,000, divisé en 1.000 actions ordinaires, d'une valeur au pair de 810 chacune et 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la comggnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30e jour d'octobre 1903.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4841 4000-03 \u2014 1192/138 Chotnedey Inn Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 29e jour d'octobre 1903, constituant en corporation: Irving I.Finkelberg, avocat, 652, avenue Outremont, Outremont, John L.Liher-man, avocat, 7487, chemin Spring, Côte-St-Luc, et Mina Dimand, secrétaire, fille majeure, 4966, boulevard Décarie, Montréal, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans le domaine de la construction, et exercer le commerce d'hôteliers, sous le nom de « Chomedey Inn Ltd.», avec un capital total de $75,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 740 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1470, rue Bleury, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29e jour d'octobre 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4841 4626-63 \u2014 1192/111 La Cie de Bois Hilgo Ltée Hilgo Lumber Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 5e jour de novembre 1963, constituant en cor- Enation: Hilaire Gauthier, industriel, Mme Rita rousseau, femme d'affaires, épouse séparée «le biens dudit Hilaire Gauthier, tous deux de 276, rue Perreault, ouest, Rouyn, et Paul-Emile Chauvette, industriel, 159, rue Fortin, Rouyn.pour les objets suivants: Industrie et commerce du bois, sous le nom de « La Cie de Bois Hilgo Ltée \u2014 Hilgo Lumber Co.Ltd.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Champs Flysée Fashions Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of October, 1963, have been issued bv the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Eliasz Knyszvnski, manufacturer, 4770 I'lamondon, Apt.203, Montreal, Samuel Stein, advocate and Queen's Counsel, 4645 Oxford Avenue, Montreal, Alan M.Stein, advocate, 5042 Ponsard, Montreal, and Lillian La/are, secretary, spinster of the full age of majoritv, 6255 Northcrcst Place, Montreal, for the following purposes: To deal in la«lies* and children's wearing appareil, under the name of \"Champs Elysée Fashions Inc.\", with a total capital stock of 40,000, divided into 1.0C0 common shares of a par value of $10 each and 300 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(ïiven at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of October, 1903.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841-0 4*666-63 \u2014 1192/138 Chomedey Inn Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Irving I.Finkelberg, advocate, 652 Outremont Avenue, Outremont, John L.Liberman, advocate, 7487 Spring Rd., Côte-St-Luc, ami Mina Dimand, secretary, spinster of the full age of majority, 4966 Décarie Boulevard, Montreal, for the following purposes: To do business in the field of construction; to carry on business as hotel-keepers, under the name of \"Chomedey Inn Ltd.\", with a total capital stock of $75,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $1 each and 740 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at 1470 Bleury Street, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of October, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.484 l-o 4626-63 \u2014 1192/111 La Cie de Bois Hilgo Ltée Hilgo Lumber Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Hilaire Gauthier, industrialist.Mrs.Rita Brousseau, businesswoman, wife separate as to property of the said Hilaire Gauthier, both of 276 Perreault St.West, Rouyn, and Paul-Emile Chauvette, industrialist, 159 Fortin St., Rouyn, for the following purposes: The industry and business dealing in lumber, under the name of \"La Cie de Bois Hilgo Ltée \u2014 Hilgo Lumber Co.Ltd.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of $10 each.The hea«l office of the company will be at Rouyn.judicial district of Rouyu-Noranda.Le siège social de la compagnie sera à Rouyn.district judiciaire «le Rouyn-Noranda. 6678 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 7 décembre 1968, Tome 96, No 49 Donné au bureau du secrétaire «le la province ce 5c jour de novembre 1963.Le Sous-secretaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4737-63\u2014 1192/139 Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4737-63\u2014 1192/13'.' l.a Compagnie de Chauffage Champlain du Québec Ltée The Champlain Heating Company of Quebec Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 31e jour d'octobre 1963, constituant en corporation: Guy Saviguac, commerçant, 10525, boul.St-Laurent, Montréal, George Rrooks, commerçant, 874.boul.Hôtel «le Ville.Ste-Dorothée, et Bernard Dazé, commerçant, 3035, rue St-Yictor, Duvernay, pour les objets suivants: Commerce de combustibles et faire l'installation de systèmes de chauffage, sous le nom «le « La Compagnie de Chauffage Champlain du Québec Ltée \u2014 The Champlain Heating Company of Quebec Ltd.», avec un capital total «le $20,000, divisé eu 2,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 936!*, rue Lajeunesse, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 31e jour d'octobre 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4429-63\u2014 1192/82 La Compagnie de Chauffage Champlain du Québec Ltée The Champlain Heating Compuny of Quebec Ltd.Notice is hereby given that under Part I «>f the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Guy Savignao.tradesman, 10625 St-Laurent Blvd., Montreal.George Brooks, tradesman, 874 Hôtel de Ville Blvd., Ste-Doroth0, rueTaiguay, Montréal, Robert Beau Iry, 8583, boulevard Roi-René, Anjou, tous deux comptables agréés, et Maurice LeBlanC, commis de bureau, 107, rue Mouette.La^alle, po ir les objets suivants: Faire a faires comme compagnie de placements, sous le nom «le « La Corporation D.I.X.Inc.».avec un capital total «le $10,0)0, divisé en 1,000 actions ordinaires «le $10 cha-une.I,e siège social «le la compagnie sera 1155, rue Notre-Dame, Lachine, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 8e jour de novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4700-03\u2014 1193/115 La Corporation D.I.X.Inc.Notice is hereby given that under Purt I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 8th «lay of November, 1903, have been issue 1 by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Pierre Gaston, advocate, Maryse Gaston, housewife, wife separate as to property of the said Pierre Gaston, both of 29S, 35th Avenue, Monique St-Pierrc, 377, lôth Avenue, Marina Chevaric, 1688 Remembrance Street, Gis le Cournoyer, 3tX).9th Avenue, all three sccrtaries, spinsters of the full age of majority, all five of Lachine, Marcel Caron, office manager, Marthe Caron, h nisewife, wife separate as to property of the said Marcel Caron, both of 285 Bord «lu Lac, Dorval, Clau 1c Germain, 11660 Tanguay Street, Montreal, Robert Beau dry, 6583 Roi-René Boulevard, Anjou, both chartered accountants, and Maurice LeBlanc, office clerk, 167 Mouette Street, La Salle, for the following purposes: To carry on business as an investment company, under the name of \"La Corporation D.I.X.Inc.\", with a total capital stock of $10.000, divided into 1,000 common shares of $10 each.The heal office of the company will be at 1155 Notre-Dame Street, Lachine, judicial district of Montreal.Given at the olfice of the Provincial Secretary, this 8th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of tlie Province.4841 4766-63\u20141193/115 Raymond Côté Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des let 1res patentes, en date «lu 30e jour d'octobre 1903, constituant en corporation: Raymond Côté, marchand, 27.D'Aubigny, Levis, Georges Boudreau, avocat, 67, rue Buade, Québec, et Suzanne Hamel.secrétaire, célibataire, 1485, boul.Ilaniel.L'Ancicnne-Lorette, poux les objets suivants: Commerce «le vêlements pour adolescents et hommes, sous le nom «le « Raymond Côté Inc.», avec un capital total «le .?10.000, divisé en 200 actions ordinaires «le $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 901, rue St-.Ican, Québec, district judiciaire f October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Raymond Côté, merchant.27 D'Aubigny, Levis, Georges Boudreau, advocate, 07 Buade St., Quebec, and Susanne Hamel, secretary, spinster, 1435 Hamel Blvd., L'Ancienne- Lorette.for I he following pui poses: T«> deal in wearing apparel for adolescents and men.under the name ec.Given at the office of the Provincial Secretary.I his 30th day of October, 1903.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4008-73 \u2014 1192/83 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 7, 1963, Vol.95, No.49 5681 Cousineau-Cameron Inc.Avis «it donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été aecordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 8e jour de novembre 1903.constituant corporation: Jean Cousincau.industriel.55, Stratbearn, Montréal-Ouest, Alice Cousincau, ménagère, épouse séparée de biens duilit Jean Cousincau, 55, Stratbearn, Montréal-Ouest, Y/von Vallée, industriel, 18, Canary.Dorval.Pierre Gaston, avocat, 298, 35e avenue.Lachine, et Marcel Caron.gérant de bureau, 285, Bord du Lac, Dorval, pour les objets suivants: Industrie et commerce de métaux, sous le nom de « Cousineau-Cameron Inc.», avec un capital total «le 140,000, divisé en 2.000 actions ordinaires «le 810 chacune et «n 200 actions privilégiées «le SI00 chacune.Le siège social «le la compagnie .sera à St- Laurent, district judiciaire de Montréal» Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 8e jour «le novembre 1903.Le Sous-secn'taire de la province, Raymond Douville.1841-0 8876-63\u2014 1193/28 Dcli'a Steak and Seafood House Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «ie la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 6e jour de novembre 1903, constituant en corporation: Moses J.Solloway, marchand, 5460, Mountain Sights, Montréal, Hvman Solloway, marchand, 5772, Mountain Sights, Montréal, Samuel Moskovitch, avocat et conseil en loi de la Reine, 423, Mayor, chambre 2, Montréal, et Leonard Simcoe, avocat, 423, Mavor, chambre 2, Montréal, pour les objets suivants: Exploiter un restaurant, salle de lunch, cafétéria, et bar à sandwichs, sous le nom de « Deli's Steak and Seafood House Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune et 3,000 actions privilégiées «l'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 0e jour «le novembre 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, R avmon d 1 >ou villk.1841 .4750-03- 1193/59 Distributeurs des Meubles Christian Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en «late du 7e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Claude Auger, avocat, 58, rue Sacré-Coeur, Michèle Simard, 410, rue Scott, et Viviane McCarrick, 403, rue Bourassa, ces deux dernières secrétaires, célibataires majeures, tous trois d'Alma, pour les objets suivants: Faire le commerce «le meubles et nouveautés «le toutes sortes, sous le nom de « Distributeurs «les Meubles Christian Inc.», avec un capital total de $30,000, divisé en 3,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Aima, district judiciaire «le Roberval.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 7e jour de novembre 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4841-o 4759-63 \u2014 1193/92 Cousineau-Cameron Inc.Notice is hereby given that under Pail I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing dale the 8th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean Cousineau, industrialist, 55 St rat beam, Montreal-West, Alice Cousineau, housewife, wife separate as to propety of the sai«l Jean Cousineau, 55 Strathearn, Montreal-West, Y von Vallée, industrialist, 18 Canary, Dorval.Pierre Gaston, advocate, 298, 35th Ave, Lachine, and Marcel Caron, office manager.285 Boni du Lac.Dorval, for the following purposes: The industry and business dealing in metals, under the name of \"Cousineau-Cameron Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 2.000 common shares of $10 each and 200 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Sl-I anient, judicial district of Montreal.Given at the office «>f the Provincial Secretary, this 8th day of November, 1903.Raymond Douville, Assistant Secretary us arts concernant les représentations théâtrales ou représentations artistiques quelconques, sous le nom de « L'École d'Art Dramatique Jacques Zouvi Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 31e jour d'octobre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4682-63\u20141192/114 Du-Bell Corp.Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Claude Durocher, accountant, 3583 Rosemont Blvd., Montréal, Alide Bellemare, operator, 11965 Ste-Catherine St., Pointe-aux-Trembles, and Jean De Martel, engineer, 186 Langlois Blvd., Varennes, for the following purposes: To carry on business in cement and its byproducts, under the name of \"Du-Bell Corp.Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of a par value of $100 ea-h and 200 preferred shares of a par value of $100 each.The heal office of the company will be at 3710 Queen Mary Road, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of November, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 3768-63 \u2014 1193/60 L'École d'Art Dramatique Jacques ZouW Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Marcel Trudeau, 251 Victoria St., Longueuil, Gérard Beaupré, 155 Hickson St., St-Lambert, both advocates, and Denise Cloutier, secretary, spinster of the full age of majority, 3590 Messier St., Montreal, for the following purposes: To found and operate one or several schools for the teaching of dramatic arts, pantomime, dancing, diction and general theatrical ways, of all the arts concerning theatrical or artistic presentations of all kinds, under the name of \"L'École d'Art Dramatique Jacques Zouvi Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 100 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 31st day of October, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4841 4682-63\u2014 1192/114 Electronic Communication Enterprises Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 31c jour d'octobre 1963, constituant en corporation: Pierre Bédard, comptable, 1717, boul.«le Boucherville, St-Bruno, Gérard Lamo-the, assureur-vie, 5810, De Biencourt, et Guy Lacoste, notaire, 5814, rue Laurendeau, ces deux derniers «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de techniciens en radio, télévision, radar et électronique, sous le nom de « Electronic Communication Enterprises Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et en 350 actions privilégiées de $100 chacune.Electronic Communication Enterprises Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of October, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Pierre Bédard, accountant, 1717 de Boucherville Blvd., St-Bruno, Gérar«l Lamothe, life-insurer, 5810 De Biencourt, and Guy Lacoste, notary, 5814 Laurendeau St., the two latter of Montreal, for the following purposes : To carry on business as radio, television, ra«lar and electronics technicians, under the name of \"Electronic Communication Enterprises Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 600 common shares of $10 each and 360 preferred shares of $100 each. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 7, 1968, Vol.95, No.1,9 5683 Le siège social de la compagnie sera 25, Riverside Drive, St-Lambert, district judiciaire de Montreal.Donné au bureau «lu secrtHaire de la province, ce 31c jour «l'octobre 1963.Le Sous-secrêtaire de la pr,,riiice, Raymond Douville.M l-o 4191-63\u20141193/1 L'Élégante (Matane) lté.Avis f Julian Berardinelli, 7002 Norinanville, the latter two secretaries, of Montreal, for the following purposes : To deal in merchandise of all kinds, under the name of \"Jonken Industries (Quebec) Lim-ite«l\", with a total capital stock of $6,000, divided into 000 common shares of $1 each and 540 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 6th day of November.1963.Raymond Douville, Assixtant Secretary of the Province.484 l-o 4758-63 \u2014 1193/68 Kanter-Erichsen (Que) Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Ixjî «les compagnies «le Québec, il a été accordé, p: r le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, dos lettres patentes, en date du 7e jour «le novembre 1963.constituant en corporation: Mil1 on Kanter.mai chaud.4300, ave.Western, Jack Bobrove, 5015, Cork, et Ben Bernstein, ch.40C4.ave.Grey, ces deux dernier! avocats, tous trois «le Montréal, pour les objets suivants : Faire le commerce de meubles, nouveautés en ameublement, paillassons, tapis, carpettes, fournitures pour le foyer et le bureau, verrerie, porcelaine, poterie, papiers muraux, tissus et couvre-planchers, sous le nom de a Kanter-Ei iclisen (Que) Ltd.», avec un capital total de S4),000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 7c jour de novembre 1963.Le Sous secrétaire de la province, Raymond Douville.4841 4776-03 \u2014 1193/69 Kunter-Erichsen (Que) Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Acl, letters patent, healing «late the 7th day of November.If63.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorpt rating: Milton K liter, merchant, 4300 West en Ave., Jack Bobrove, 5615 Cork, and Ben Bernstein, q.c, 4004 Grey Ave., the latter two advocates, all three of Montreal, for the following purposes : To deal in furniture ami furniture novelties, mats, rugs, carpets, home and office furnishings, glassware, chinaware, earthenwere, wall paper, fabrics ami flooring materials, under the name of \"Kanter-Erichsen (Que) Ltd.\", with a tolal capital stock of $40,000, di\\ i led into 100 common shares of $100 each and 300 preferref the Province of Quebec, incorporating: A.Arnold Lechler.5704 Blossom Ave.Côte-St-Luc.Abraham A.Segal, 6307 Prince of Wales, Montreal, both advocates, and Louise Delorme.secretary, spinster, 350 Pine Ave.St-Lambert, f«»r the following purpose* : 6691 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 7 décembre 1963, Tome 'M, No 49 Faire lé commerce «le toutes sortes «le produits, articles et marchandises fabriques en tout ou en partie de cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textiles, verre et sous-produits d'iceux, sous le nom «le « Kolson Enterprises Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 103, 5e avenue, Dorion, district jiuliciaire de Beauhar-nois.Donné au bureau du secrétaire «le la provint'*', ce 31e jour d'octobre 1003.Le Sous-srirétaire de la province.-Raymond Douville.4841 4708 63- 1193/36 Raymond Lachapelle Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Quéhec, il a été accordé, par le lieu tenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 8e jour de novembre 1903, constituant en corporation: Raymond Lachapelle, entrepreneur, Rita Rilodeau, ménagère, épouse commune en biens dudit Ra-mind Lachapelle, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux de 10031, liouievard St-Michel, Montréal-Nord, et Roger Lajeunesse, avocat, 10471, Clark, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de marchandises et articles en aluminium, fer émaillé, fer-blanc, granit, métal galvanisé, tôle et autres articles fabriqués totalement ou en pat tie «le métaux ou bois, sous le nom de « Ravmond Lachapelle Ltée », avec un capital total de $10,000, divisé en 2.000 actions ordinaires de $10 chacune et en 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 10031, boulevard St-Michel, Montréal-Nord, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 8e jour de novembre 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.484 l-o 4213-63 \u2014 1193/70 Lawpa Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 29c jour «l'octobre 1963, constituant en corporation: Philip Fischel Vineberg, avocat et conseil en loi de la Reine, 32, Summit Crescent, Westmount, Dorothea Cal ver, 5610, avenue Decelles, Montréal, et Yvonne Bélanger, 4650, avenue Madison, Montréal, ces deux dernières secrétaires, filles majeures, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans le coraaine de l'immeuble, sous le nom de « Lawpa Ltd.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1.0(0 actions ordinaires de $10 chacune et 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29e jour «l'octobre 1963.Is Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4841 4029-63 \u2014 1192/123 Pierre Lcfch\\re Inc.To deal in all kinds of products, articles ami merchandise made, in whole or in part, of leather, rubber, metal, woo«l.paper, nylon, plastic, fur, textiles, glass and by-pro