Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 5 juin 1965, samedi 5 (no 23)

[" 97* ANNÉE vol.97 N° 98 3179 kxelie officielle à frétée QUEBEC OFFICIAL A Z E T T IN 1965 Québec, samedi ô juin 196.\"» Règlement* 1° Adresser toute correspondance à: l'Impri-incnr de la reine, Hôtel du Gouvernement, Quebec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue la traduction en e-t faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Indiquer le nombre d'insertions.¦1° Payer comptant et avant publication le coût «les annonces, suivant le tarif ci-«lessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur «le la reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Tout paiement doit être fait par chèque ou mnntlat à l'ordre du Ministre des Finances.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi.le mercredi, à moins que ce jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.S0 Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans nue première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la reine avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.6 JUIN Quebec, Saturday.Juin- .>, 196.1 Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply a«lvertising copy in the two official languages.When copy is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Pay cash and before publication for advertising copy according to the rates set forth below, exception when the copy is to be published several times.In that event, the interested party shall pay upon receipt of his account and before the second insertion: otherwise this insertion will be suspended without further notice and without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of «locunients, etc., are payable strictly in advance.6.Remittance must be ma«le to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the dead- line for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on Wednesday, unless it is a holiday.In that event the dead line is noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time will be published in a subsequent e«lition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length or for reasons of administration.8.Any demand for cancellation or any remittance of money is subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Publiée par le Gouvernement de la Province / Published by the Provincial Government L'Imprimeur de la reine.ROCH LEFEBVItE.Queen'm Printer \u2014 Québec 3 ISO GAZETTE OFF ICI ELLE DE QUÉBEC, 5 juin I960, 97' année.So 23 Taril des annonces, abonnements, etc.Premiere insertion: 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.l.a matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: Si des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement : S10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: l>e premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seul fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.1/Imprimeur de la reine, Horn Lefkbvre.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1962.S903 \u2014 l-52-o Lettres patentes Abel & fils inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la 1a)\\ des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 29e jour d'avril 1065, constituant en corporation: Louis Abel, entrepreneur, Etiennette Ran-court, ménagère, épouse commune en biens dudit Louis Abel, et Jacques Abel, gérant, tous trois de 1059, 4c avenue.Yal-d'Or, pour les objets suivants: Industrie et commerce du l>ois, sous le nom de « Abel & fils inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune et en 150 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Yal-d'Or, district judiciaire d'Abitihi.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29e jour d'avril 1965.Le Soun-tiecrétaire de la province, Raymond Dor ville.10995-o 2022-65 Abel photo inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 15e jour d'avril 1965, constituant en corporation: Robert Beaudoin, comptable agréé, 10210.St-I)enis, J.-Ernest Richard, vérificateur, 5225, St-Hubert, Madeleine Mercure, secrétaire, fille majeure.5853, Cartier, tous trois de Montréal, et Réjeanne Beaulieu, secrétaire, épouse séparée de biens de Y van Cusson.5845, (\"an seau, St-I.coua ni.pour les objets suivants: Faire le commerce d'appareils de photographie, de cinéma, de reproduction photographique, de reproduction sonore, de communication et de Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines pipage, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate lin.for each version.Tabular matter (lists of names, figures, etc.at double rate.Translation: $1 per 100 words.Single copies: 40 cents each.Slips: $1.50 per dozen.Subscriptions: $10 per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notice have the following meaning: The first figure refers to oui document number, the second to that of the edition of the Gazette tor the first insertion; the third to the number of insertion, ami the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published bid once are followed only by our document number.Roch Lefebvre, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.S903 \u2014 l-52-o Letters Patent Abel & fils inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of April, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Louis Abel, contractor.Etiennette Raneourt, housewife, wife common as to property of said Louis Abel, and Jacques Abel, manager, all three of 1059, 4th Avenue, Yal d'Or, for the following purposes: Trade and commerce of lumber, under the name of \"Abel & fils inc.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 250 common shares of $100 each and 150 preferred shares of $100 each.The head office of the company will l>e at Yal d'Or.judicial district of Abitibi.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of April, 1065.Raymond Doi-vu.le.Assistant Secretary of the Province.10995 2022-65 Abel photo inc.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 15th day of April, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Robert Beaudoin, chartered accountant, 10210 St-Denis, .1.-Ernest Richard, auditor, 5225 St.Hubert, Madeleine Mercure, secretary, fille majeure, 5853 Cartier, all three of Montreal, and Réjeanne Beaulieu.secretary, wife separate as to property of Y van Cusson, 5845 Canseau, St-Léonard, for the following purposes: To carry on business dealing in apparatus for photography, cinema, photographical reproduction, sound reproduction, communications and QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 5, I960, Vol.97, So.23 31H1 i.I.'-communication, sous le nom tic « Abel photo inc., avec un capital divisé en 1,000 net ions ordinaires sans valeur muninale et en 3,500 lions privilégiées de $10 chacune.I.e siège social de la compagnie sera à Montréal-N'ordi district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, i e 15e jour d'avril 1065.Le Soux-seirt-taire de la province, Raymond Douvillk.I0905-o 1379-65 locciSSOime d'autos Lauren tien Jonquière liée l.aiirentien Auto l'art-.Jonquière Ltd.\\vis est donné qu'en vertu de la première il lie de la I*oi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la ; rovince de Québec, des lettres patentes, en date îiu 29e jour d'avril 1966, constituant en corporation: Laurent (iagnon.commerçant, 023, Cha-! anel.Jacques Bergeron, représentant, 100.Du ( ran, tous deux de ('hicoutiini, et Krncst Lali-!.rte.comptable.416, Delisle.Chicoutimi-Nord, I our les objets suivants: Paire le commerce d'accessoires d'automobiles, >ua le nom «le * Accessoires d'autos Laurcntien ii'piière lté** Laurcntien Auto Parts Jon-,:iière Ltd.\", avec un capital total «le $50,000, divisé en 300 actions ordinaires «le $100 chacune i*l en 200 actions privilégiées de $100 chacune.I^e siège social de la compagnie à .lonquière, listrict judiciaire de (\"hicoutimi.l)«>nné au bureau du secrétaire de la province, t 29e jour «l'avril 1965.Ia: Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10995-O 1959-65 Jean Alain Ltd.Jean Alain Itée Avis est tlonné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 12e jour «le mars 1965, constituant en corporation: Rodrigue-Francois-Bissonnette, vendeur, I >iane-Thérèse Founder, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Rodrigue-François Bissonnette, tous deux de 6589, 23e avenue, Montréal, Charles-Jean Bissonnette, vendeur, 6301, 23e Avenue, Montréal, et Richard (oneau.avocat, 11771, 'le Poutrineourt, Montréal, pour les objets \u2022uivants: Exercer le commerce de meubles et «le nouveautés de choix «le toutes sortes, sous le nom «le Jean Alain Ltd.\u2014Jean Alain Itée », avec un apital-actions divisé en 1.000 actions sans aleur au pair.Le siège social de la compagnie sera à chambre 600, 3333, boulevard Métropolitain, St-Michel, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 12e jour de mars 1965.Le Sou.s-secrâtaire de la province, Raymond Douvillk.10995 904-65 Allan Point Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date telecommunications, under the name of \"Abel photo inc.\", with a capital stock divided into 1,000 common shares of no nominal value and 3,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will l>e at Montreal-North, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 15th day «)f April, 1905.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10995 1379-65 accessoires d'auto» Laureutien Jonquière Itée Laurcntien Auto Parts Jonquière Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 29th day of April, I960, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Laurent Laurent Gagnon, trader, 623 Chabancl, Jacques Bergeron, representative, 166 Du Cran, both, of Chicoutimi, and Ernest l,uliberie, accountant, 410 Delisle.Chieoiitimi-North.for the following purposes: To carry oh business «l«>aling in automobile accessories, under the name of \"Accessoires d'autos Laurcntien Jonquière Itée I«aiircntien Auto Parts Jonquière LUI.\", with a total capital stock of $50,000, divided itttO 300 common shares of $100 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Jonquière, judicial district of Chicoutimi.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of April, 1965.Raymond Douvillk, Assistant Secret an/ of the Province.10995 1959-65 Jean Alain Ltd.Jean Alain Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 12th day of March, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorp«>rating: Rodrigue-Franeois Bissonnette, salesman, Diane-Thérèse Fournier, housewife, wife separate as to property of the said Rodrigue-Fran«,\"ois Bissonnette, both of 6560, 23rd Avenue.Montreal, Charles-Jean Bissonnette, salesman, 0301, 23rd Avenue, Montreal, ami Richard Gareau.advocate, 11771 de Poutrineourt.Montreal, ft>r the following purposes: To deal in furniture ami fine novelties of all kinds, under the name of \".lean Alain Ltd.\u2014 .lean Alain Itée\".with a capital stock «livided into 1,000 shares of no par value.The head office of the company will be at Suite 000.3333 Métropolitain Boulevard, St-Michel, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 12th day of March, 1965.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10995-o 904-65 Allan Point Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of April 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the 3182 GAZETTE OFFICIELLE DE QI'EUEC, 5 juin 19V»Ô, 97' année.Vo 2S «lu 30b jour «l'avril 1900, const Minuit «mi corporation: Gabriel La|x>inte, àvœat, 1200.McGregor, Montreal, Richard David, avocat, S 10*2.Vian, St-l-Ainard, et Jean Carouzet, clerc, .'1445, St-l'i'hain, Montréal, pour les objets suivants : Faire affaires connue compagnie d'immeuble et de construction, sous le nom de « Allan l'oint Inc.», avec un capital total de 140,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de §1 chacune.l.e siège social de la compagnie sera à Mont real, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secretaire de la province, ce 30e jour d'avril 1965.Le Sous-.sécrétaire de la province.Raymond Douvillk.I0995-o 2024 -65 Les Ameublements Diimont limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, dee lettres patentes, en date du 27e jour d'avril 19(55, constituant en corporation: Charles Dumont, vendeur, Roger Du-mont, commis, tous deux de 5319.rue de la Fabrique, St-Vincent-de*Paul, et Claude Dure- cher, comptable, Bclocil, pour les objets suivants: Faire le commerce de meubles et d'accessoires domestiques de toutes sortes, sous le nom de « Les Ameublements Dumont limitée '\u2022, avec un capital total de S40.000.divisé en 200 actions ordinaire.-, de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5319, rue de la Fabrique, St-Yinoent-de-Paul, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, Ce 27e jour d'avril 1905.1a; SoUê-sécréta ire de la province, Raymond Douvillk.10995-o 193345 Association Aujourd'hui Québec inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en «late «lu tie jour «l'avril 1905, constituant en corpora-lion sans capital-actions: Klphège Halle, agronome, Paul Deniers, éditeur-imprimeur, tous deux de 1045, boulevard St-Chariea-Borromée, Char- leslxiurg, et Georges Couture, gérant, 2902, rue Dumas, Québec, pour les objets suivants: Grouper en association les personnes qui s'occupent de la diffusion de la bonne littérature et de la pensée sociale catholique et en particulier de la publication d'un |>ériodi«pic connu sous le nom «le « Aujourd'hui Québec », sous le nom rel, opérateur «le machines «le construction, St-Wences-las, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs «-t entrepreneurs généraux en construction, sous le nom ¦ le « Astobec-construction Itée ¦, avec un capital total «le $50,000, divisé en 75 actions ordinaires \u2022 le $100 «¦hacuue et en 425 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à St-\\N'enceslas, «listrict judiciaire «!caring date the 28th «lay of April, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Kenneth Murphy, 930 Monct«ni Ave., Quebec, Paul Be made t, Château Frontenac, suite 5117.«les Carrières.Québec, Roger Baillargeon, a/s Motel «lu Pont Itée, 3215.Blvd.Sir Wilfrid Laurier, Ste-Foy, Jean Louis Blanchet, 27 Jean XXIII.Street, Villeneuve, ail four managers, and Roland Drapeau, director, 1401, des GOUVernors, Sillery, for the following purposes.To protect the interests and foster prosperity «>f members of the corporation and in particular «>f tourist industry in general, under the name of \"Association hôtelière «lu «listrict «le Québec inc.\".The amount to which the value of the immov eable property which the corporation may acquire and hold is to lie limited, IS $100.000.\" The head office «>f the corporation will !«\u2022 at Quebec, judicial «listri«-t of Quebec.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 28th day «»f April, 1065.Raymond Douvillb, Assistant Secretan/ of the Province.10995 1995-65 Astolx'c-eoiistruction lté«- Notice is hereby given that under Part 1 «»f the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 27th «lay of April.1905.have been issued by the Lieutenant-Governor f a nominal value «»f $300 each. 3181 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 5 juin 1966, 97' année.No :>A Le siège social «le la compagnie sera 7932, 13e Aveuue, St.-Michel, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 30e jour «l'avril 1905.Is Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10995-0 2035-65 The head office of the company will be al 7932, 13th Avenue, St-Miehel, judicial distri.I of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary .this 30th «lay «>r April.1905.Raymond Douvillk, Assistant Secretan/ of the Province.10995 2035-0.\" B & W Fur Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a «Hé accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 26e jour «l'avril 1905, constituant en corporation: Sy Berliner, fourreur, Myrna Kravitz, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Sy Berliner, et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, tous deux de 1152, Maria Crescent, Ghomedey, Morris Widawski, fourreur, et Anne Ncmetz, ménagère, épouse séparé*' «le biens dudit Morris Widawski, et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, ces deux derniers «le 4955, avenue Roscdale, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce «le la fourrure, sous le nom «le \u2022 B & W Fur Co.Ltd.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires «le $1 chacune et 3,000 actions privilégiées «le 610 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 26e jour d'avril 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvilli:.10995 1937-05 The Bargain House Inc.Avis est i Ion né qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 29e jour d'avril 1905, constituant en «rorpora-tion: Mortimer J.Constant inc.avocat, 3455, rue Aylnier, Denis Gigantes, restaurateur, 8093.St-Dcnis, tous «leux de Montréal, et Gisèle LeBlanc, secrétaire, épouse séparée «le biens de Marcel LeBlanc, 1815, boulevard «le Boucher-ville, St-Bruno-«ie-Montarville, pour les objets suivants: Faire le commerce de vêtements et articles vestimentaires, sous le nom de « The Bargain House Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1410, rue Bleury, Montréal, district judiciaire de Montréal.Domié au bureau du secrétaire de la province, ce 29e jour d'avril 1905.lie Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10995 2020-05 Beaurivage een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jack Attal, manufacturer, 4975 Maplewood, Montreal, Lazarus, L.Tinkoff.attorney.5117 Lacombe, Montreal, and Gary Moscowitz, attorney, 200 St-Aubin.St-Laurent, for the following purposes: To deal in millinery, hats, caps, novelties and accessories, under the name of \"Bettina Millinery Inc.\".with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $1 each and 3,000 preferre«l shares of $10 each.The head office of the company will l>e at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of April, 1905.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10995-o 1845-05 Betty Brite of Canada Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour d'avril 1905, constituant en corporation: Irving L.Adessky, 50, Place Heath, flampstead, Daniel Kings tone, 4985, avenue loua, Montréal, et Brahm L.Campbell, 5500, avenue Snowdon, Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce «le machines, machinerie, pièces d'icelles, accessoires, instruments, dispositifs, fournitures, attaches et équipement; exercer le commerce de nettoyeurs, teinturiers, presseurs et buandiers, sous le nom de « Betty Brite of Canada Ltd.*, avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, \u2022listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 21e jour d'avril 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10995 1853-05 Betty Brite of Canada Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, liearing date the 21st day of April, 1905, have l>eeu issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Irving L.Adessky, 50 Heath Place, Hampstead, Daniel Kingstone, 4985 lona Avenue, Montreal, and Brahm L.Campbell, 5500 Snowdon Avenue, Montreal, all three advocates, for the following purposes: To manufacture and deal in machines, machinery, parts thereof, accessories, instruments, devices, supplies, attachments and equipment; to carry on the business of cleaners, dyers, pressers and launderers, under the name of \"Bettv Brite of Canada Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will lie at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of April.1965.Raymond Douvilli:.Assistant Secretary of the Province.10995-o 1853-05 Bienco Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a «;té accordé, par le lieutenant-gouverneur de la Bieneo Itée Notice is hereby given that untier Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 7th day of May, 1905, have GAZETTE OFF H' I ELLE DE QUÉBEC, â juin 1965, 97' année.So $3 3186 province «le Québec, de* lettre* patentes, en date du 7e jour «le mai 1905, const it mint «mi corpora tion: St Georges Côté, publiciste, 1710, Pare Chesnaye, Sillery, Jacques Bienvenue, restaurateur, 10.(îaiilin, Beauport,el Jean-Charles Lord, avocat, 697, avenue Royale.Beauport.pour les objets suivants: Faire airain^ comme restaurateurs, sous !«\u2022 nom de « Bienco Itée .avec un capital total de 640,000, divisé en 40 actions ordinaires «le $100 chacune «-t en 3(W) actions privilégié»-* île 810(1 chacune.Ia' siège social «le la compagnie scia 360, boulevard Ste-Aane, Beauport, «listrict judiciaire «le Québec.Donné au bureau Ou secrétaire «le la province, ce 7e jour «!«\u2022 mai 1066././ S.iux-scrreluire île la prortnec.RaYMON d Doi vil.l.k.10095m 2141-65 Mlack Horse Hotel Limited A\\is est «lonné qu'en vertu de la première partie «\u2022 al 350 Ste-Anne Blvd., Beauport, judicial district of Quebec.(îiven at the office of the Provincial Secretary this 7th day of May.1965.Raymon d Dou villa, Assistant Seen tarif of the PtOWWCe.10095 2141-65 Black Horse Hotel Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day « f April.1965, hav.been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, incorporating: Clive Victo Allen, 2144 Benny Crescent, \u2022\" 200.Clarence \\ Piske, 1230 McGregor Street, both «»f Montreal ami Charles Edward Finery.227 Elizabeth Circle, Rosemèré, all three advocates, for the following purposes: To operate hotels, motels, camps, resorts, restaurants, night clubs, tavernes and cocktail lounges, under the name of \"Black Horse Hotel Limited\", with a total capital stock of $40,000.divided into 1.000 common shares «>f a par valut of $10 each and 300 preferred shares «»f a par value of $100 each.The head office of the company will l>e at Piedmont, judicial district of Terrebonne.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of April.1905.Rai.monh Douvillk, Assistant Secretan/ of the Provirnc.10995-.» 2004-05 Bown Lumber Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing dat«- the 30th «lay of April, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor «»f the Province «»f Quebec, incorporating: Garnet Dempsey Williams, manager, Francis Leslie Paige, serviceman, Vera [one (née Ray), secretary, widow «»f Raymond Hunting, Ix*e McLean Watson, insurance broker, all four of Lennoxville, and Harley Alvin Asker, woodworker, Sherbrooke, f«ir the following purposes: To deal in logs, timber and wood products, Under the name of \"Bown Lumber Inc.\".with a total capital stock «>f $10.000.divided into 1.000 common shares of the par value of $10 each ami 3.000 preferred shares «if the par value of $10 each.The head office of the company will be at 28 Conley Street, Lennoxville, judicial district of St.Francis.Given at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of April.1905.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10995-o 2012-05 QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, .lune.6, I960, Vol, 97, So.93 3187 C.«&\u2022 G.transport Itée Avis est «lonné qu'en vertu «le hi |>remière parti*' «le la Loi des compagnies «le Québec, il a té accordé, par l«- lieutenant-gouverneur de la province «!«' Québec! des lettres patentee, «'n date du tic j«»ur «le mai 1905, constituant «-n corporation: Jean Brossanl.notaire.3575, Marlowe.Montréal, Jean-Pierre Brouard, étudiant en droit 585, Marlowe.Montréal, inpagnie sera à Montréal, district judiciaire f Quebec, incorporating : Jean Broasard, notary, 3575.Marlow«-, Montreal.Jean-Pii-rre Brossard, Btudent-at-law, 3585, Marlowe.an«l Michèle Rougeau.secretary, fille majeure, St Rémi, county of Napierville, for the following purposes : To carry on business as a transport company.Under the name of \"C.& C.transport ltf Mont real.Given at the office of the Provincial Secretary, this 0th «lay of May.1965.Raymond Dor villi:.Attristant Secretary of the Province.10005 2105-65 C.R.O.P.inc.Notice is hereby given that under l'art I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 3rd day of May.1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «»f Quebec, incorporating : André Duranleau.advocate.230\").Boni «lu Lac.Dorval.Roger Lajeunease, advocate, 10471.Clark St., Montreal, anil Rachel Bouchard, secretary, spinster of the full Bge of majority and in use «>f her rights.St-Bnsile-lc-Graiul.for the following purposes: To make a scientific study of social, psychosocial, psychological, cultural and other problems ami phenomena, under the name of \"C.R.O.P.inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 3.000 common slum's «»f $10 each and 1.000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 3rd «lay of May.1905.Raymond Doc ville.Assistant Secretary of the Province.10995 1252-05 ('amp Françoise Cabrini Notice is hereby given that under Part HI of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 23rd «lay of April.1905, have been issued by the Lieutenant-Governor «»f the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Paul Beautlry.lawyer, 5431 Duquette.René Cayer.consulant-engineer.12103 Marsan.Jean-Paul Fontaine, accountant 10372 Vervillc and Georges Assal, hydrographer, 3505.Bélanger east, all four from Montreal, f«>r the following purposes: To organize and establish a summer camp for immigrant children without distinction of faith or race, under the name of \"Camp Françoise Cabrini ».The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to l>e limited, is $75,000.The head office of the corporation will be at Westmount.judicial «listrict of Montreal (Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 23rd day of April, 1905.Raymond Dor ville.Assistant Secretary of the Province.10995 1803-65 3188 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 5 juin 19t!ô.97' année.No 23 '¦amp musical de Métabetchouan inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutcuant-gouvemeur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 28e jour d'avril 1966, constituant en corporation sans capital-act ions: Guy Angers, secrétaire.525, boulevard Prancoeur, Viviane McCarrick, 463, rue Hourassa, tous deux «l'Aima, et Cécile Maltais.34, rue St-Paul.Héliert ville-Station, ces deux dernières s»*crétair«'s, filles mejeures, pour les objets suivants: Grouper en association les |>ersonnes intéresses à la musique, au chant et aux arts en général, sous le nom «le « ( 'amp musical «le Métabetchouan inc.».Le montant auquel est limitée la valeur «les biens immobiliers «pie |>eut acquérir et posséder la corporation, est de $25,000.Le siège social «le la corporation sera \" St-Jérimie (Métabetchouan,) «listrict judiciaire «le Robcrval.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 26e jour «l'avril 1005.Is Sou.*-*ccrétaire de la province, Raymond Docvillk.10995-O 1515-05 Le Camp Val-Hélène inc.Avis est «lonné qu'en vertu de lu troisième partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 14e jour d'avril 1905.constituant en corporation sans capital-actions: Perrault Casgrain, avocat.91, St-Germain, Gisèle Labbé.secrétaire, fille majeure, 21, rue St-André, Annette Biais, secrétaire, fille majeure, 20-a, St-Laurent.Marcel Crevier, avocat, 211.St-Jean-Baptistc.tous quatre f the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 26th «lay of April, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without sahre capital: Guy Angers, secretary, 525 Prancoeur Bh/d.Viviane McCarrick.463.Bourassa Street, both from Alma, and Cécile Maltais, 34, St-Paul Street.Hébert ville-Station, the latter two secretaries, filles majeures, for the following purposes: To group into an association people interested in music, singing and arts in general, under the name «>f \"Camp musical «le Métabetchouan inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to lie limited, is $25,000.The head office of the corporation will lie at St-Jérome, (Métabetchouan), judicial district of Roberval.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th, «lay of April 1905.RAYMOND Douvillk, Ax.ii.itant Secretary of the Province.10995 1515-05 Iaî Camp Val-Hélène inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 14th «lay of April 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Perrault Casgrain.lawyer, 51 St-Gerrnniti, Gisèle Labile, secretary, fille majeure, 21 St-André Street, Annette Biais, secretary, fille majeure, 20-a, St-Laurent, Marcel Crevier, lawyer.211 St-Jean-Baptiste, all four from Rimouski ami André P.Casgrain, lawyer, de la Sapinière Street, Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, for the following purposes: To establish and direct a school-camp for young girls, under the name of \"Le Camp Val-Hélène inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire ami hold is t«> lie limited, is $40,000.The head office of the c«irporation will be at Rimouski, judicial district of Rimouski.(iiven at the office «>f the Provincial Secretary, this 14th day «if April 19(55.Raymond Doc villi-:.Assistant Secretary of the Province.10995 1746-65 Canapol Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day «>f April, 1965.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Thomas William Harrison, 545S Coolbrook Street, Lawrence Alfred Wright, 615 Dorchester Boulevard West, both ace Militants, of Montreal.Julian Wolski.accountant.S25 I.akeshore Drive.Dorval, and Mark Joseph Wagner, realtor.3097.6th Street.Chomedey, f«>r the following purposes: To invest in ami develop real estate, under the name of \"Canapol Corporation\", with a total capital stock of $60.000, divided into 10,000 common shares of the par value of $1 each and 10,000 preferred shares of the par value of $5 each. QUEBEC OFFICIA/.GAZETTE, .lune 6, i960, Vol, 97, So.Z.i 3189 I,e liège tocial «le Ifl compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donne au bureau du secrétaire de la province) .V jour d'avril 1908.l.e Souë êOCrétoirt de la province, Raymond Doc villk.10995 1155-05 The head office of the company will i>c at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(iiven at tin* ffi«*e of the Provincial Becretary( this 5th day «>f April.1066, Raymond Docvillk.Ass-istant Secretary of the Province.I09.-)-«i 1155-05 Cartier Vuriety Shops Inc.I^ea Variétés Cartier inc.Avis est donné qu'eu vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a té accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 12e jour d'avril 1065, constituant en corpora* tion: bouta Abraham De Zwirek.avocat et conseil en Loi «1«* la reine.4850, Pulton, Montréal, Stephen Marcovitch, avocat, 2785, Maplcwood, h nit real, et Lawrence Diner, avocat, 4085.Harvard, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de marchandises «le toutes sortes, généralement vendues «lans lea magasins i rayons.BOUS le nom «le « Cartier Variety Shops Inc.\u2014 I/c.s Variétés (\"artier inc.», avec un apital total «le 640,600, divisé «m 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie s«-ra à Moid réal.\u2022 listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 12e jour d'avril 1066.Ia?Souk-.secrétaire île la province, Raymond Docvillk.10006 1684-65 M.D.Castonguay inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été acconlé.par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 26e jour d'avril 1965, constituant en corporation: Melville D.Castonguay, agent «le réclama-tions, 305, Argyle, Jacques Page, avocat, 386.Viec.il a été acconlé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en «late date du 30e jour d'avril 1965, constituant en corporation: Joseph Brissette, St-Sulpice, Gaétan Roy, St-Jacques, ( Iaétan Mal«>.Ste-Julienne.tous trois commerçants, F.rnest Morin, industriel, St-Gabriel-de-Bramlon, et Dr René Forest, vétérinaire, St-Jac«pjcs.pour les objets suivants: Faire le commerce «le grains, moulées, engrais et produits agricoles, sous le nom «le «Centre Ali-Ferme inc.», avec un capital total de $70,000, Cartier Variety Shops Inc.Ia'h Variétés Cartier inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 12th day of April, 1965.have been issue»! by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Louis Abraham De Zwirek, af the Provincial Secretary, this 26th «lay of April.1965.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.10995 1771-65 Centre Ali-Ferme inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th «lay of April, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Joseph Brissette.St-Sulpice.Gaétan Roy, St-Jacques, (îaétan Malo, Ste-Julicnne, all three traders, Ernest Morin, industrialist, St-Gabriel-de-Bran-don, ami Dr.René Forest, veterinary, St-Jacques, for the following purposes: To carry on business dealing in grains, feeds, fertilizers and farm products, under the name of \"Centre Ali-Ferme inc.\", with a total capital stock of $70.000, divided into 20,000 common 3190 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC.6 juin 1966, 97' année.So 23 divisé en 20,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $1 chacune et en 5,000 actions privilégiées d'une valeur nominale de $10 eliaeunc.Le siège social de la compagnie sera à St-Paul, Comté de Joliette, districl judiciaire de Joliette.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30e jour d'avril L965.Le Sous-secrétaire de la province.Raymond Douvillb.I0996-o 1803-65 ( habot & Chabot limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettre! patentes, en «late du 20e jour «l'avril L965, constituant en corporation: Philippe Chabot, Gérard Chabot, .lean-Paul Chabot et Edmond Chabot, hommes d'affaires, de Mont-Louis, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de * Chabot & Chabot limitée .avec un «-apital total «le $40,000, divisé en 200 actions ordinaires f a nominal value of $10 each.The head ollice of the company will be al Si-Paul, county of Joliette, judicial diatrict «'i Joliette.(îiven at the office of tin- Provincial Secretary this 30th day «»f April, 1905.Raymond Douvii us, Assistant Secretan/ of the Province.10005 18634! ( babot A < liaItol limitée Notice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, letters paten i bearing date the 29th «lay of April, 1905.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Philippe Chabot, Gérard Chabot, Jean-Paul Chabot, ami Edmond Chabot, businessmen, of Mont-Louis, for the following purposes] To carry on business as builder- and general building contractors, under the name of \"Chabot & Chabot limitée\", with a total «-apital stock of $40,000, divided into 2(H) common shares ol .«100 each and 200 preferred shares «»f f 100 each.The head office of the «'ompany will l>e al Mont-Louis, judicial district of Gaapé.Given at the office of the Provincial Secretan i his 29th day «»f April.1965.Raymond Docvillk, Assistant Secritan/ of the I'rovirm .10055 1184-05 ( .bib Investors Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.Ictt«-rs patent, bearing date the 28th day