Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 5 avril 1980, Partie 1 samedi 5 (no 14)

[" PARTIE I TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, elc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parties conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus.l'Editeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour .des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant cl avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis el sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse chaque lois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement el l'achat de documents, entre autres des lirés-à-purt.sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandai à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur olliciel du Québec avant la seconde insertion et ce, alin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $7 les 100 mots.Exemplaire séparé: S2 chacun.Feuilles volantes: S3 la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec, Partie I est de $30.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o >\u2022 signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L Éditeur ojjiciel du Québec.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: GkokiRS Lapiirki Gazelle officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec.1283 ouest, boul.Charest, Québec GIN 2C9, Que.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'ÊMTCUR oh-kïh DU Quinte*. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14 4747 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie I) Changement de dénomination sociale (Article 21) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a approuvé les règlements de changement de la dénomination sociale de chacune des corporations suivantes: Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation BOUTIQUE LE SAINT GERMAIN INC.ZAZI CHAUSSURES INC.72 07 17 1347-4234 CHIBOUGAMAU EXPRESS, LIMITÉE.CHIBOU-VRAC INC.54 05 04 1341-9155 CRANKSHAFT GRINDER INC.L ATELIER DU VILBREQUIN A.F.INC.64 11 19 1105-6751 HONDA CITY LTD.MOTOSPORT PLUS INC.65 05 03 1106-3245 MILANO FRUIT STORE INC.FRUITERIE MILANO INC.67 06 05 1101-0741 6012-o\t\tLe directeur, Hubert Gaudry.Changement de siège social (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées\ta changé son siège social de la façon suivante:\t Dénomination sociale\tDate de constitution en corporation\tNouvelle adresse du siège social B.COFSKY & ASSOCIÉS INC.1235-9691\t70 01 08\t8, rue St-Louis, Lemoyne 1250-5699\t64 II 12\t1, carré Westmount, Westmount LA DÉLICIEUSE LIMITÉE.1251-7843\t53 09 16\t855, rue du Marché-Central.Montréal DERO ENTERPRISES LTD.1109-5924\t64 03 26\t9960.boulevard Plaza.Montréal-Nord EVAN PANTS INCORPORATED.49 08 03 6170.boulevard Métropolitain est, 1134-0049 Saint-Léonard GRUE CLEVELAND LTÉE.63 05 16 2535.boulevard Laurier.Sainte-Foy 1286-5010 HARCOURT MANUFACTURING & SALES COMPANY .57 07 31 2535.boulevard Laurier.Sainte-Foy 1305-5983 4748_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 5 avril 1980.112e année, n° 14_ 8195, rue Pascal-Gagnon.Saint-Léonard 1460, avenue Docteur-Penfield.bureau 604, Montréal 430, avenue St-Sacrement, Québec 2035, rue Gauthier, Montréal 190.rue Benjamin-Hudon, Saint-Laurent 41.rue Grégoire, Adamsville 603.boulevard Ste-Élizabeth.La Prairie 893.rue Ste-Thérèse.Saint-Joseph-de-Beauce 229.rue Forget.Sainte-Anne-des-Plaines 1435.boulevard St-Martin ouest, suite 400.Laval 3285.boulevard Cavendish.Montréal 10061.rang Lafrenière, Mirabel 458.boulevard Bourassa.Saint-Jérôme Le directeur.Hubert Gaudry.Changement du nombre d'administrateurs (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a modifié le nombre de ses administrateurs de la façon suivante: Dénomination sociale Date de constitution en corporation Nouveau nombre d'administrateurs ALIEN THUNDER PRODUCTIONS LTD.64 06 05 1126-1963 L'ASSOCIATION DES SCOUTS DU DISTRICT DE ST-HYACINTHE INC.68 06 04 1202-9880 ASSOCIATION LOCALE DES FAMILLES D'ACCUEIL DES 79 07 17 APPALACHES 1637-7210 3 18 8 Date de Dénomination sociale constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation INDUSTRIES DESORMEAU INC.70 10 15 1212-7577 MARIE LORRAIN LIMITÉE .39 05 22 1288-3542 MAGUIRE ELECTRIC LIMITED.53 07 08 1158-7136 MANSEAU.COURTIER EN IMMEUBLE INC.66 08 18 1273-8183 J.F.MATHYS ET ASSOCIÉS INC.74 12 27 1361-0050 MEUBLES GASTON AUCLAIR INC.77 02 17 1474-3595 PERRIN CANADA LTÉE.23 10 17 1110-4668 PLAGE RIVIERA (ST-JOSEPH) LTÉE.66 09 07 1169-6747 LES PROJETS M.LANDRY INC.77 01 14 1473-1780 PUBLICITÉ BOURBONNAIS & ASSOCIÉS INC.64 04 30 1122-3716 RELIABLE ENGRAVING INC.62 04 16 1116-6626 SOCRA INC.78 04 25 1625-8444 TRANSPORT R.ROCHON INC.72 11 24 1336-7669 6012-0 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 5 avril 1980.Il2e année.n° 14 4749 Date de Dénomination sociale constitution en corporation ASSOCIATION MONT-TYROL DE ST-HIPPOLYTE INC.78 06 26 1627-7469 LES ATELIERS AUDIO-VISUELS DU QUÉBEC.70 02 12 1325-0642 ATELIERS T.A.Q.INC.79 05 18 1636-3657 ANDRÉ BARD LTÉE.68 01 29 1232-5304 BOUTIQUE LE SAINT GERMAIN INC.72 07 17 1347-4234 CENTRE DES LOISIRS DE VAUDREUIL-SUR-LE-LAC INC.60 03 02 1270-6545 CENTRE D'EXPOSITION POINT DE VUE.78 03 20 1624-6001 CLUB D'ATHLETISME STE-THÉRESE.76 03 16 1465-6540 CLUB DE L'ÂGE D'OR CORDIALITÉ DE CHAMBORD.73 05 14 1337-9052 CLUB L'ESCALE LORRAINVILLE INC.75 12 16 1257-5601 COMITÉ DES CITOYENS DU QUARTIER SAINT-SAUVEUR.72 09 11 1349-6708 COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE DE VAL BOISÉ INC.79 01 26 1632-3115 COMPAGNIE DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE STE-JUST1NE 78 11 15 LTÉE 1631-3553 CONSTRUCTION FILIATRAULT INC.75 09 04 1461-7617 CORPORATION DE PROMOTION D'HABITATIONS DE HULL.71 09 21 1252-9095 DOMAINE DES LOISIRS PLOURDE INC.77 04 04 1476-2256 LES ÉDITIONS DU RICHELIEU LIMITÉE.35 09 20 1134-6269 ELEVEN & TWELVE ISLAND CLUB INC.53 03 17 1256-1429 LES FONDATIONS LAVAL INC.79 03 12 1634-5431 GUILDO.MORNEAU ET ASSOCIÉS.INC.71 10 22 1264-6071 HÉBERT.LE HOUILLIER& ASSOCIÉS INC.65 05 05 1265-3366 LES INDUSTRIES ABÉNAKIS INC.76 09 14 1470-1486 Nouveau nombre d'administrateurs 4750 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14 Dénomination sociale Date de constitution en corporation Nouveau nombre d'administrateurs INDUSTRIES VF.LIMITÉE .75 10 15 1462-6618 LES INDUSTRIES VENTILAIR INC.71 01 20 1212-1331 INSTITUT DE PSYCHOTHÉRAPIE DU QUÉBEC.71 05 07 1281-1360 KNIGHT GRAPHICS LTD.66 06 01 1118-7655 LALUINC.72 03 14 1222-5298 LAURENTIDE TRANSPORT INC.61 11 23 1288-7097 LES LOISIRS ST-STANISLAS-DE-KOSTKA INC.72 11 20 1305-8912 LYNN INC.47 05 01 1289-3855 MARCHÉ PROV1DERO INC.77 07 14 1479-4689 MOUVEMENT D'ANIMATION POUR LE REDRESSEMENT 79 02 16 SOCIO-ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC 1633-7685 NORDBEC CONSTRUCTION INC.60 02 22 I169-2704 OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE ST-GERMAIN DE 61 12 29 KAMOURASKA 1300-6853 LES PIANOS LESAGE LTÉE.42 04 27 1132-6162 R.R.ALUMINIUM LTÉE.72 01 18 1226-2176 RESTAURANT ALHAMBRA LTÉE .76 08 09 1469-0564 RESTAURANTS AYLMER LTÉE.75 10 01 1462-3482 SERVICE DES LOISIRS SAINT-PIERRE-CLAVER.INC.47 02 28 1247-1512 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE HENRI IV INC.77 06 01 1478-2247 SOSACO.77 10 04 1507-2713 J.P.TRUDEAU INC.70 01 15 1269-3065 VENTE D'EXPLOSIFS (1970) LTÉE.70 01 05 1108-8713 60I2-O 3 3 5 4 3 5 7 3 3 3 3 13 3 9 3 4 9 4 5 3 Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 5 avril 1980, 112e année, n\" 14 4751 Dissolution (Article 28) Le minisire des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accepté de dissoudre chacune des corporations suivantes: Dénomination sociale constitution en corporation ALUMINIUM ÉMOND, LAFONTAINE INC.75 06 02 80 04 05 1365-6467 CALAGAMOINC.70 II 17 80 04 12 1202-3602 CLINIQUE D'ESTHÉTIQUE PARO INC.77 05 12 80 04 08 1477-5035 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FÊTE DU RETOUR AUX SOURCES INC.78 04 07 80 03 15 1625-1068 LES CONSTRUCTIONS MARQUIS LTÉE.54 02 10 80 04 10 1160-2521 LES ÉQUIPEMENTS DUBERGER INC.65 10 28 80 04 05 1254-8178 DES IMMEUBLES YORK INC.63 07 15 80 04 05 1288-0167 LES PETITS PLACEMENTS INC.64 05 29 80 04 05 1279-6769 RANDILL CONSTRUCTION CO.LTD.60 10 21 80 04 10 1281-5734 REVUE MON MARIAGE INC.53 04 09 80 04 10 1274-1021 SINGER SHOE COMPANY LIMITED.32 09 22 80 04 12 1284-3710 Le directeur, 60I2-o Hubert Gaudry.Établissement ou changement du domicile légal (Article 32) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a établi son domicile légal ou l'a changé de la façon suivante: Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation LES ALIMENTS CARNAVAL INC.68 04 09 4425.rue d'Iberville.Montréal 1206-9779 LES AMUSEMENTS PIERYVON INC.77 03 14 243, 8\" Avenue.Dolbeau 1475-1515 ASSOCIATION DE CHASSE.PÊCHE ET VILLÉGIATURE 78 07 25 322.rue St-Jacques.Sainte-Thècle DU TAWACHICHE INC.1628-5538 4752 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année.n° 14 Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation ASSOCIATION DES CHASSEURS ET PÊCHEURS DE 78 04 03 4035.boulevard Université, Sherbrooke DE SHERBROOKE INC.1624-9641 ASSOCIATION SPORTIVE ST-CHARLES DE MONTRÉAL 57 02 11 1555.rue Grand-Trunk, Montréal INC.1198-5744 AUTOMOBILES LOGAN INC.76 03 18 143.rue Notre-Dame est, Cap-Chat 1465-6193 BBR QUÉBEC (1980) INC.80 01 25 700.rue St-Régis sud.Saint-Constant 1641 -1175 BASES UNIVERSELLES LAURENTIDES INC.78 09 12 137.rue Deschênes, domaine Langlois, 1629-7194 Rawdon BAU-VAL INC.54 04 20 378.rue Samuel-de-Champlain, 1139-3600 Boucherville BIJOUTERIE MARCEL FAUBERT INC.77 08 03 4889.rue Jarry.Saint-Leonard 1480-0163 BERNARD BROUILLARD LTÉE.61 05 01 3601.rue Martial.Montréal-Nord 1125-0024 CANTIN & FILS LIMITÉE.46 04 15 175.rue St-Vallier est.Québec 1154-6736 CARANABEC INC.76 10 04 462, boulevard Jacques-Cartier ouest.1505-2079 Longueuil LE CENTRE RESIDENTIEL DE LESTRIE INC.75 04 17 448.rue King ouest, suite 8.Sherbrooke 1360-6199 CHANTECLA1R REALTY CO.LTD.64 06 02 221.avenue Gentaman.route rurale 1245-1290 numéro 1.Sainte-Agathe-Sud CLIP INC.73 05 24 1030.rue Cherrier.suite 405.Montréal 1334-7216 ANDY CLOUGH & GEORGE ZINMAN INC.79 01 22 392.Grand-Bcrnicr nord.1633-0649 Saint-Jean-sur-Richelieu CLUB DE L'ÂGE D'OR ST-FRANÇOIS DE SALES DE 75 03 06 7100.boulevard des Mille-Îles, Laval DE LAVAL 1371-6113 CLUB DE SKI DE FOND DE MARIA INC.76 02 04 Centre communautaire de Maria.Maria 1464-5931 LE CLUB DES FAMILLES DE DEMAIN INC.71 02 23 2452.rue Fullum.Montréal 1251-9039 LES CLUBS DE STYLE KEMPO CHINOIS INC.77 01 17 3486.rue d'Iberville.Montréal 1473-1640 LA COMPAGNIE D'ADMINISTRATION IMMOBILIÈRE 62 04 30 4897.chemin de la Reine-Marie, LACOBRAN LTÉE app.3.Montréal 1229-4054 CONADAD INC.76 09 22 2247.rue Larivière.bureau 205.Montréal 1470-3292 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14 4753 Dale de Denomination sociale constitution Domicile légal en corporation LA CONFÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DU PLEIN AIR.70 01 02 2315.rue Ontario esl.Montreal 1230-5389 CONSTRUCTION ET FONDATIONS J.M.G.SIMARD INC.79 02 05 90, rue Léger.Drummondville-Sud 1633-2876 CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA 74 08 26 1262.6' Avenue.La Baie BAIE-DES-HA HA 1358-7837 CORPORATION D'IMMEUBLES ARGYLE .74 08 23 1155.boulevard Dorchester ouest.1358-7266 bureau 818.Montréal CORPORATION L'ESPOIR DU DÉFICIENT.76 05 24 2107.rue Lapiene.LaSalle 1463-2566 CORPORATION PUPLI-COM INC.71 07 15 1600.boulevard St-Martin est.1214-5736 tour A, Uval CRÉATIONS DELIRE INC.79 01 29 1000.rue King ouest.Sherbrooke 1633-2728 LES CROISIÈRES MARIE-CLARISSE INC.80 01 04 101.rue Fraser.Rivière-du-Loup 1640-6787 DUMOUCHEL ET THURBER INC.76 10 26 88.rue St-Louis.Lemoync 1505-4455 ENTREPRENEUR DE COUTURE J.C.L.INC.76 08 20 4220.montée Gagnon.Saint-Louis-de- 1504-6998 Terrebonne ENTREPRISES BEAUCEVILLE LTÉE.66 04 15 484.boulevard Renault.Beauceville 1174-5502 LES ENTREPRISES CHARRON ET FRÈRES INC.75 08 26 686.rue Marco-Polo.Boucherville 1461-6031 ENTREPRISES CLAUDAN INC.77 01 14 5104, boulevard Bourque.Rock-Forest 1473-1699 LES ENTREPRISES D'ADMINISTRATION HENRI BIARD 76-05-19 2315.rue Ontario est.Montréal INC.1467-2620 LES ENTREPRISES D'ÉLECTRICITÉ GAUTHIER & ROSS 76 03 22 555.route 138.Sept-iles ¦NC.1465-7001 LES ENTREPRISES EVERETT LTÉE.72 10 02 4969.rue Fulton, Montréal 1336-4153 LES ENTREPRISES VIGNEAULT & FRÈRES LTÉE .75 07 24 1400, avenue Trudelle, Plessisville 1364-8548 ÉVALUATECH INC.73 04 11 11519, rue Letellier.Montréal 1330-3243 EXCAVATION MARSOLAIS INC.78 08 21 165, rue Petite-Ligne, Saint-Alexis 1629-1932 EXTERMINATION LASALLE INC.76 06 02 7699.Goulds Brough.LaSalle 1467-4980 FABROSE SOCCER CLUB .™ 07 03 3496, rue Ignace.Laval 1459-0772 4754_GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année.n° 14 Domicile légal 2315, rue Ontario est, Montréal 1185.place Dufresne, Québec 5417, boulevard Grande-Allée, Brassard 3685, boulevard Bécancour, Bécancour II.rue St-Jean.Neufchâtel 1410.rue Stanley, bureau 314.Montréal 560.boulevard Henri-Bourassa ouest.Montréal 5333.avenue Casgrain, 11\" étage, Montréal 5333, avenue Casgrain.11' étage, Montréal 456, rue Chàteauguay.Granby 1101.rue St-Denis.Montréal 1505.rue de Louvain ouest.Montréal 650.rue Lavigerie.Sherbrooke 1677.place de Bruyère.Sainte-Foy 16079.route 117.Saint-Antoine 230, Henri-Bourassa.bureau 300, Montréal 57.rue Georges.Sorel 3616.rue Ste-Famille.bureau 1, Montréal 8.rue Gamier.Port-Cartier 10455.boulevard St-Laurcnt, Montréal 3321.rue Ste-Catherine est, Montréal 4528, rue Jean-Talon est.Saint-Léonard Date de Dénomination sociale constitution en corporation FEDERATION QUÉBÉCOISE DU SPORT AUTOMOBILE .72 10 04 1330-5966 GARAGE EMILE LABBE INC.69 01 30 1154-8583 MAURICE GAUTHIER LTÉE.74 03 18 1355-7772 GESTION GENTILLY INC.79 06 06 1636-8250 GESTION LAMA INC.74 01 18 1351-5606 GEWURZ HOLDINGS LTD.71 12 23 1262-8269 LOUIS GIROUX & ASSOCIES (1975) LIMITÉE.75 10 21 1480-4603 H&SGROUPINC.69 06 12 1264-4431 H.1.M.INVESTMENTS INC.69 06 25 1265-8100 HARMONIE DE GRANBY.INC.48 02 05 1263-9357 LES IMMEUBLES 1001 ST-DENIS INC.65 09 03 1252-0458 IMPREGILO CANADA LTÉE.79 II 01 1640-1960 JADU INC.79 12 21 1640-5334 JEVLAM INC.79 12 28 1640-8247 JEAN E.LABELLE INC.76 11 29 1505-7888 LACAILLE & LAROSE INC.73 12 21 1358-1806 MARCEL LESSARD & ASSOCIES (1980) INC.80 02 01 1641-2652 LOG PLUS INC.77 12 19 1509-6399 MACHINERIE B.DM.INC.76 II 22 1471-6831 MARCHÉ H.BOURRET INC.75 11 28 1481-1624 MARCHE L.TARDY INC.76 04 12 1466-2787 MAROLOTO INC.77 08 05 1505-9660 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année, n° 14_4755 Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation MENUISERIE MAURICE BERNIER INC.65 07 19 3* Avenue, centre Industriel.Saint- 1159-5071 Romuald-d ' Etchemin 1135 DRUMMOND CORPORATION.63 07 25 I.place Ville-Marie, suite 700, Montréal 1254-7212 MINERAIS MIDWAY LTÉE.56 03 07 630.boulevard Dorchester ouest, Montréal 1275-6201 LES MINES D'ARGENT ABCOURT INC.71 01 11 5091, parc de Lotbinière.Montréal 1228-1317 OPTIQUE LEVIS LTÉE.68 12 06 8.rue Begin.Lévis 1159-1815 PIÈCES D'AUTO LAPARE INC.69 03 07 418.4'Avenue, Rawdon 1138-6430 PLACEMENTS ANDRÉ LECOMPTE INC.69 07 11 1030, rue Cherrier.suite 405, Montréal 1232-5916 PLISSAGE L.M.C.LTÉE .63 02 26 9940.avenue Curotte.Montréal 1281-3747 LES PRODUITS AGROB INC.74 03 20 115.rue St-Jean-Baptiste ouest.Mercier 1367-3116 LES PROMOTEURS ROGI INC.77 07 11 66.rue Beauce, Sainte-Martine 1479-4325 PROPHARM INC.77 09 01 165.rue Notre-Dame nord, Sainte-Marie 1506-6467 QUINCAILLERIE A.POULIOT LTÉE .66 05 17 209, chemin St-Louis.Beauharnois 1130-2346 QUINCAILLERIE LE BRICOLEUR INC.77 06 20 572.avenue du Phare est.Matane 1478-8426 ST.LAWRENCE FREIGHTING CORP.LIMITED.41 05 19 I.carré Westmount.bureau 484.Montréal 1261-2271 SAMOCO INC.73 05 04 222.rang Anse-de-Roche.Sacré-Coeur 1331-8399 G.H.R.SAVARD INC.56 11 02 980.rue Roy, Saint-Laurent 1128-4288 SERVICE CENTICO INC.76 03 01 307, boulevard Henri-Bourassa est, 1502-3583 Montréal LES SILLONS BEAUREGARD INC.79 09 21 421.Haut-de-la-Rivière.Saint-Damase 1638-9850 E.SKINNARLAND ET ASSOCIÉS LTÉE.78 08 02 3470.rue Stanley, bureau 804.Montréal 1628-7484 LA SOCIÉTÉ DE CHIRURGIE PLASTIQUE ET 49 04 21 3737, avenue Lacombe.Montréal RECONSTRUCTIVE DU QUÉBEC 1246-2446 SOCIÉTÉ POWERTRON (1965) LTÉE.65 04 30 1410, rue Stanley, bureau 314, Montréal 1302-5465 4756 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.II2e année.n° 14 Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation SPORTS NÉRON INC.72 10 13 2647.boulevard Lapinière, Brassard 1335-9872 LES SYSTÈMES INTÉRIEURS F.L.INC.78 05 08 8240.12' Avenue.Laval 1626-2552 TABAGIE ROLAND INC.77 12 08 2992, me Ste-Marie.Mascouche 1509-3024 TELBEC INC.65 11 29 1030.rue Cherrier.suite 405, Montréal 1121-8153 JEAN TELLIER ET ASSOCIÉS LTÉE.74 11 29 418.boulevard Manseau.Joliette 1360-5134 PAUL TELLIER ASSURANCES INC.71 07 15 96-2.rue Main.Rock-Island 1279-2412 LA TERRE D'EN HAUT INC.78 02 13 165.rue Petite-Ligne.Saint-Alexis 1511-0224 THERRITEC INC.76 12 14 3951.rue Lanouene.Verdun 1472-2771 TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY DE SALON DE 78 04 24 556.rue Hunt.Jonquière JONQUIÈRE INC.1625-7701 TRANSMISSION YVON MÉNARD INC.73 11 19 2530, rue Logan.Montréal 1347-7401 TRANSPORT JEAN-GUY FORTIN LTÉE .75 02 03 85.rang 9.Lamarche 1361-1538 RENÉ TURCOTTE & FRÈRES LTÉE .71 06 30 2905.boulevard St-Michel.Trois-Rivières 1282-0635 UNION DES CENTRES DE PLEIN AIR DU QUÉBEC 72 10 04 2315.rue Ontario est.Montréal (U.C.P.A.Q.) INC.1330-5792 Le directeur, 6012-o Hubert Gaudry.Fusion des corporations (Article 18) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Inst.tutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion des corporations suivantes: Dénomination sociale Dénomination sociale Otite de de la nouvelle corporation des corporations fusion Siège social et sa version fusionnées L'ASSOCIATION DES GENS L'ASSOCIATION DES MARCHANDS 80 02 06 910, rue Ste-Thérèse, D'AFFAIRES DE LANGELIER DU CENTRE-VILLE OUEST INC.Québec INC.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS 1641-4211 ET HOMMES D'AFFAIRES DE LA PLAZA JACQUES-CARTIER INC.BOIS-FONTAINE INC.BOIS-FONTAINE INC.79 12 31 880-880.chemin Ste- 1641-2330 PLACE BOIS-FONTAINE INC.Foy, Québec GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14 4757 Dénomination sociale de la nouvelle corporation et sa version Dénomination sociale des corporations fusionnées Date de fusion Siège social CONSTRUCTION J.P.R.LALIBERTÉ INC.1642-2495 MOBERCAR INC.1639-1484 PLOMBERIE CARILLON INC.1640-2893 RAVICK INC.1640-6993 LES CONSTRUCTIONS J.P.R.LALIBERTE INC.CONSTRUCTION SYLVAIN LTÉE .LA COMPAGNIE MOBERCAR INC.LA COMPAGNIE BRASSERIE D'YOUVILLE INC.PLOMBERIE CARILLON INC.PLOMBERIE.CHAUFFAGE ET QUINCAILLERIE MODERNE INC.SABRICE LIMITEE SABRJCE LIMITED 1640-8619 6012-0 RAVIK INC.CHAUSSURES GIRARD LTÉE SABRICE LIMITÉE .COBADUS LIMITÉE 80 02 20 Varennes 79 09 26 625.Grande-Allée est.Québec 79 12 01 Saint-Jean 79 12 27 157.rue Racine est.Chicoutimi 80 01 08 Montréal Le directeur.Hubert Gaudry.Lettres patentes Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation L'AGENCE DE VARIETES MUSICALES A ET D INC.1640-6944 AUBERGE DES TROIS SOLEILS INC.1641-2645 BOUTIQUE FRANCE-MODE INC.1641-2850 LE COIN DU MEUBLE DE WATERLOO INC.1640-7983 COMPOSITION BROMONT INC.1640-9575 LES CONSULTANTS EN ADMINISTRATION GARUFI & ASSOCIES INC.GARUFI & ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTANTS INC.1641-2272 CRISTAL CANABEL INC.1641-1548 LES ENTREPRISES MARCEL HÉLIE INC.1639-2797 LES ENTREPRISES ROSAIRE CHOQUETTE INC.1640-7934 80 01 04 1690.boulevard St-Joseph est.Montréal 80 01 31 Saint-Urbain-de-Charlevoix 80 02 01 1839.rue André, Laval 80 01 10 6235, Foster.Waterloo 80 01 17 200.boulevard Bromont.Bromont 80 01 30 Montréal 80 01 28 801.rue Côté, Rouyn 79 10 05 1026.rue Chamflour.Trois-Rivières 80 01 09 185.Mgr-Decelles.Saint-Damase 4758_GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14_ Dale de Dénomination sociale el sa version constitution Siège social en corporation EPICERIE LANEUVILLE LTEE.79 12 21 Ville-Marie 1640-5524 LA FERME PITTET INC.79 12 28 261.rang du Haut-du-Lac.Saint-Tile 1640-5870 LES FERMES MOREL INC.80 02 05 45, rang Petit-Chenal.Yamaska 1641-3635 FESTIVAL WESTERN DE MIRABEL INC.79 12 17 1751 A.côte St-Pierre est.Saint-Janvier 1640-4162 LES FRUITS ET LEGUMES MARTEL INC.80 02 27 408.rue Châteauguay.Jonquière 1641-5531 GARAGE PAUL E.DUBOIS ET FILS INC.80 01 17 1108.boulevard d'Iberville.Iberville 1640-9450 GOLF DE PRINCEV1LLE INC.80 02 04 Route 116.Princeville 1641-3262 ISOLATION SX.(QUEBEC) INC.80 02 22 Québec 1642-1836 MAÇONNERIE A.G.LTEE .79 II 21 570.rue Valois.Laval 1639-9735 JEAN-YVES MARTIN & ASSOCIES INC.79 II 26 871.Nadon.Sainte-Thérèse 1640-0483 MUSIQUE SIMCO INC.80 02 II 321.15'' Avenue.Dolbeau 1640-8569 OPTIQUE DU NORD-OUEST INC.80 01 21 Rouyn 1641-0052 R.P.OUELLETTE& ASSOCIES INC.79 II 22 Montréal 1640-0046 LES PRODUCTIONS DOMINIQUE GIRARD INC.80 01 31 Louisevillc 1641-0284 LES PRODUCTIONS DU SUROIT INC.79 10 17 102-8602.rue Sherbrooke est.Montréal 1639-8158 LES PROMOTIONS SPORT-QUEBEC.INC.80 02 II 610.Croissant-Dauphin.Saint-Louis-de- 1640-7991 Terrebonne PUSHPA ET ASSOCIES INC.79 II 30 800.avenue Verdure.Brassard PUSHPA & ASSOCIATES INC.1640-1895 RESTAURANT DE MAILLY INC.80 02 13 Saint-Agapit 1641-6067 RESTAURANT LES 7 FRÈRES INC.80 01 22 Saint-Georges 1641-0334 RESTAURANT PIZZERIA 77 INC.80 02 12 974.Hemlock.Shawinigan 1640-6779 RYJEINC.80 01 30 Lévis 1641-2280 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.II2e année, n' 14 4759 Dale de Denomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation SOCIÉTÉ DE GESTION IMMOBILIÈRE GIMBEC LTÉE.80 01 25 1134.chemin St-Louis.Sillery 1641-1365 LA TABAGIE CHAMBLY INC.79 12 18 Chambly 1640-4642 TRAITEUR AU BON GOÛT INC.80 01 22 820-615.boulevard Dorchester ouest.1641-0292 Montréal J.L.D.& S.TURCOTTE INC.80 02 04 208.Limousin.Laval 1641-3239 VOTRE EBENISTE R.C.INC.80 01 24 650.route rurale numéro 3.Sainte-Rosalie 1641-0946 Le directeur.6012-o Hubert Gaudry.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes: Date de Date des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires ASSOCIATION À VOTRE SANTÉ INC.79 07 09 80 02 18 Des objets 1637-5305 LES BOUTIQUES SADEC LTÉE.75 02 18 80 02 06 I) De la dénomination sociale: LABORA- 1361-8574 TOIRE MÉDICAL SADEC LTÉE; 2) des objets.BUMEDA STEEL MANUFACTURING LTD.68 03 21 80 01 28 De la dénomination sociale: LES PRO-1117-0545 DUITS MANUFACTURÉS BUMEDA LIMITÉE CARREFOUR BROMONT INC.78 11 16 80 03 06 1) De la dénomination sociale: LES PLA- 1631-4478 CEMENTS PRADON INC.: 2) du capital-actions.CARREFOUR DU PÊCHEUR INC.79 02 27 80 01 21 I) Du capital-actions; 1634-1307 2) des dispositions.CEGELEC CANADA INC.63 04 04 80 01 15 1) Changeant son nom en celui de: CEGE- 1139.9292 LEC ALSTHOM INC.; 2) du capital-actions.LE CENTRE DES LOISIRS DE LAMOTTE 61 04 14 80 01 10 Des objets INC.1271-0216 CHARTER CREDIT CORPORATION .61 12 27 80 01 10 Du capital-actions 1245-4781 CHESGO CORP.63 12 13 79 12 27 1) Changeant son nom en celui de: CHES- 1245-9285 , GO INC.; 2) du capital-actions. 4760 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année.n° 14 Date de Dénomination sociale constitution en corporation CONSTRUCTIONS SIMARD-BEAUDRY 50 02 14 (1977) INC.1158-5643 LEO COUPAL INC.76 05 25 1503-5991 CRÉMERIE ST-FIDÈLE INC.67 06 28 1183-44% DC.INDUSTRIAL DRIVES LTD.68 12 04 1121-0945 DELANO ENTERPRISES CORP.59 04 01 1251-7116 EDDYS SPORTSWEAR MFG.CO.LTD.57 06 15 1115-0372 LES ENTREPRISES GIKENNO INC.61 07 20 1262-9705 FALCO INC.48 10 07 1258-7135 FORGET PETROLEUM INC.65 05 20 I143-7878 FORT INVESTMENTS LTD.59 04 10 1260-6778 GESTION SECCAR INC.76 06 22 1503-9746 HABITAT DEVELOPMENTS LIMITED .65 05 05 1230-2493 IMPORTATIONS M DR.INC.75 II 03 1480-6863 LES INVESTISSEMENTS JIB LTÉE.58 12 29 1268-5707 THE LAMOUR HOSIERY MFG.INC.70 12 28 1266-2482 LIBRAIRIE DE LOS INC.73 09 25 1340-5675 LES PLACEMENTS R.ET C.TURCOTTE 67 08 11 INC.1152-8635 RESTAURANT GIORGIO (MONTREAL) INC.63 II 15 1119-5997 SALAISON FAMILIALE DE MONTRÉAL 75 12 12 INC.1501-3170 LE SEMINAIRE SALESIEN DE 60 05 17 BOUCHERVILLE 1325-3315 Date des lettres patentes supplémentaires Modification 80 03 12 De la dénomination sociale: CONSTRUCTIONS SIMARD-BEAUDRY INC.SIMARD-BEAUDRY CONSTRUCTION INC.80 02 19 Du capital-actions 79 11 30 Du capital-actions 80 01 18 Changeant son nom en celui de: D.C.INDUSTRIELLE LTÉE D.C.INDUSTRIAL LTD.79 12 27 Du capital-actions 79 10 17 Du capital-actions 79 12 27 Du capital-actions 79 11 14 Du capital-actions 80 02 01 Du capital-actions 80 02 01 Du capital-actions 80 01 28 Du capital-actions 79 12 28 Du capital-actions 80 02 15 Du capital-actions 79 12 18 Du capital-actions 79 10 30 Du capital-actions 80 02 25 Des objets 80 02 II Du capital-actions 80 01 03 I) Du capital-actions: 2) des dispositions.80 02 04 I ) De la dénomination sociale: RÔTISSERIE PARISIENNE INC.; 2) des objets.79 12 II Changeant son nom en celui de: LE SÈM1-NAIRESALËSIEN DESHERBROOKE SALES/AN SEMINARY OF SHERBROOKE GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 5 avril 1980.112e année.n° 14 4761 Date de Dale des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires SERVICES BATTERIES ÉLECTRIQUES 21 03 18 80 01 07 Du capital-actions LTÉE 1127-7570 SERVILEX INC.68 03 20 80 02 II Des dispositions 1283-9320 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DES 79 02 23 80 01 25 Des dispositions MÉTIERS DART AUX ÎLES-DE-LA- MADELEINE INC.1633-9723 SOCIETE SYLVICOLE DE LA HAUTE 78 03 20 79 06 12 1) Des objets; GATINEAU LIMITÉE 2) des dispositions.1624-5623 THAU'S LAMP MFG.CO.LTD.49 12 22 79 11 27 1) Changeant son nom en celui de: S.THAU 1116-6394 INC.; 2) du capital-actions.Le directeur.60I2-o Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1A) Délivrance d'un certificat de constitution Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de constitution à chacune des compagnies suivantes: Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation ALIMENTATION LÉGARÉ LA PÉRADE INC.80 03 06 Trois-Rivières 1641-7727 AQUEDUC BELLEVUE INC.80 03 06 Labelle 1641-7628 LES ARMOIRES DE CUISINE ROUGEMONT INC.80 03 10 Saint-Hyacinthe 1642-5902 ATELIER R.M.S.INC.80 03 07 Saint-Hyacinthe 1642-3048 L'ATELIER TURLAP INC.80 03 07 Aima 1642-5514 AUX AMOUREUX DU CUIR INC.80 03 04 Québec 1642-4566 BARBEAU & L'ÉCUYER (1980) INC.80 03 07 Beauhamois 1642-5449 BERPIC INC.80 03 10 Saint-Jérôme 1642-2115 BESTAN INC.80 03 11 Saint-François 1642-6611 4762 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année.n° 14 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation BOIS H.NADEAU INC.80 03 07 Bonaventure 1641-4708 J.BOLDUC ÉLECTRIQUE INC.80 03 10 Beauce 1642-5829 BOUTIQUE LYSE-RENEE INC.80 03 07 Montréal 1641-6232 CABINET JEAN GREGOIRE ET ASSOCIES INC.80 03 07 Montréal 1641-8345 CARON.GUINDON ET ASSOCIÉS INC.80 03 06 Joliette 1642-5258 CARREFOUR BROMONT (1980) INC.80 03 06 Montréal 1642-5290 LES CASCADES DU BRAS INC.80 03 13 Beauce 1642-7023 CENTRE DE LIQUIDATION TERREBONNE INC.80 03 07 Terrebonne 1642-5654 CENTRE DE PEINTURE ET DÉBOSSELAGE SAVARD INC.80 03 06 Québec 1.642-5282 CENTRE D'ÉLECTRONIQUE ÉDUCATIVE QUÉBÉCOIS INC.80 03 05 Montréal 1642-5761 CENTRE D'EQUITATION LA CAVALE INC.80 03 07 Montmagny 1642-5605 LES CONSULTANTS AGRICOLES DE LESTRIE.80 03 10 Saint-François 1641-7438 CORPORATION DE GESTION MINIÈRE DEUX-MONTAGNES.80 03 06 Montréal TWO MOUNTAINS MINING MANAGEMENT CORPORA TION 1642-6074 CRÉATIVIDÉE INC.80 03 07 Longueuil 1642-5670 DÉCALQUE ET SERIGRAPHIE APRIL INC.80 03 04 Chicoutimi 1642-4376 DESCOURT INC.80 03 II Québec 1642-6215 JEAN-RENÉ DESMARAIS INC.80 03 07 Richelieu 1642-5456 DU PIGNON INC.80 03 06 Montréal 1641-7685 NELSON DUROCHER COURTIER INC.80 03 06 Québec 1642-5340 ÉBÉNISTERIE PÈROTEK INC.80 03 II Montréal 1642-6520 LES EMBALLAGES J.F.DANDENAULT INC.80 03 06 Sa^nt-François 1642-1943 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année.«° 14 4763 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LES ENTREPRISES DA-CARD INC.80 03 07 Montréal 1642-1893 LES ENTREPRISES GILET STOP INC.80 03 07 Chicoutimi 1642-5381 LES ENTREPRISES J.MM.CHARETTE INC.80 03 06 Labelle 1641-7610 L'EVENEMENT INC.80 03 06 Québec 1642-2388 LA FERME CASTÉRAN INC.80 03 II Saint-François 1642-6603 LA FERME CHARLES CATTILAZ& FILS INC.80 03 II Drummond 1642-6595 FERME DANIEL SANSOUCY INC.80 03 04 Saint-Hyacinthe 1642-4384 FERME G.ROMPRE INC.80 03 06 Trois-Rivières 1641-7735 FERME GUSTAVE MICHON & FILS INC.80 03 03 Saint-Hyacinthe 1642-2602 FERME LEMIEUX & FILS INC.80 03 11 Rimouski 1642-6249 FERME MAiTRE INC.80 03 03 Hull 1642-4046 FERME MELANIE INC.80 03 07 Joliette 1642-5431 FERME NORMAND SAURETTE INC.80 03 07 Saint-Hyacinthe 1642-1935 FERME P.R.P.INC.80 03 06 Saint-Jean 1642-5159 LES FERMES PIERRE NOREAU INC.80 03 10 Terrebonne 1642-5977 FONDATIONS NORDICA INC.80 03 10 Québec 1642-3089 GAIMAC INC.80 02 29 Saint-François 1642-3691 GESTION DUSSAULT.ALLAIRE INC.80 03 07 Bedford 1642-5530 GESTION P.N.J.INC.80 03 10 Québec 1642-5928 GESTIONS SB.L.INC.80 03 07 Richelieu 1642-5662 LES HABITATIONS JEAN LAMY INC.80 03 10 Gaspé 1642-6033 4764_GAZETTE OFFKTELLt: DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année, n° 14_ Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LES IMMEUBLES VAL-PIERRE INC.80 03 12 Montmagny 1642-6900 INTER-VISION (MONTRÉAL) INC.80 03 05 Montréal 1642-5746 INTER-VISION (QUEBEC) INC.80 03 05 Québec 1642-5753 LES JARDINS CÔTÉ INC.80 03 07 Québec 1642-5464 CF.LANGLOIS ET FRÈRES INC.80 03 06 Saint-François 1641-7503 1641-6661 QUÉBEC INC.80 03 07 Rimouski 1641-6661 1641-8386 QUEBEC INC.80 03 10 Chicoutimi 1641-8386 1641-8592 QUEBEC INC.80 03 03 Montréal 1641-8592 1641-8600 QUEBEC INC.80 03 03 Montréal 1641-8600 1641-8618 QUEBEC INC.80 03 04 Montréal 1641-8618 1641-8626 QUEBEC INC.80 03 04 Montréal 1641-8626 1641-8667 QUÉBEC INC.80 03 06 Saint-Hyacinthe 1641-8667 1642-4988 QUEBEC INC.80 03 05 Montréal 1642-4988 1642-5365 QUEBEC INC.80 03 07 Québec 1642-5365 1642-5373 QUEBEC INC.80 03 07 Québec 1642-5373 1642-6058 QUEBEC INC.80 03 10 Drummond 1642-6058 1642-6066 QUEBEC INC.80 03 10 Québec 1642-6066 1642-6223 QUEBEC INC.80 03 11 Jolictte 1642-6223 1642-6488 QUEBEC INC.-.80 03 11 Saint-François 1642-6488 1642-6629 QUEBEC INC.80 03 11 Roberval 1642-6629 1642-6637 QUEBEC INC.80 03 11 Roberval 1642-6637 MONTREAL AUTO EXPERT INC.80 03 06 Montréal 1641-6562 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 5 avril 1980.112e année.n° 14_4765 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation N.D.INFORMATIQUE INC.80 03 10 Montréal 1641-8105 OXYGÈNE SOREL-TRACY INC.80 03 07 Sorel 1642-5613 PATTORAMA INC.80 03 II Québec 1642-6264 HENRI PELLERIN INC.80 03 II Frontenac 1642-6553 PLACEMENTS MAJADA INC.80 03 10 Saint-Hyacinthe 1642-5944 LES POMPES COUTURE INC.80 03 07 Beauce 1642-5522 LES RESTAURANTS LEE & TANG INC.80 03 07 Hull 1642-5563 RIVAGE GASPÉSIEN INC.80 03 07 Bonaventure 1641-5192 LÉ RUCHER FORTIER INC.80 03 12 Québec 1642-6934 SEIGNEURIE BAILLARGEON FRÈRE & FILS INC.80 03 11 Québec 1642-6645 SERRES DU QUATRE TEMPS INC.80 03 11 Saguenay 1642-6470 SERVICE CL.DE PROTECTION DE L'OUÏE INC.80 03 II Québec 1641-7982 SOCIÉTÉ DE GESTION MÉDICALE DU QUÉBEC INC.80 03 12 Montréal 1642-6686 STUDIO PRIMO TÊTE INC.80 02 29 Arthabaska 1641-5572 SURPLUS BERGERON & VOYER INC.80 03 06 Bedford 1642-5183 TÉLÉ-MÉDIC (SAGUENAY) INC.80 03 12 Montréal 1642-6694 TÉLÉ-MÉDIC (VALLEYFIELD) INC.80 03 12 Montréal 1642-6702 TRANSPORT VAILLANCOURT & POULIN INC.80 03 11 Abitibi 1642-6363 TRANSPORTS GUILLARD INC.80 03 06 Roberval 1641-7339 USINAGE D'AMOS INC.80 03 11 Amos 1642-4624 Le directeur, ,m, Hubert Gaudry.6012-0 4766 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 5 avril 1980.112e année.n° 14 Délivrance d'un certificat de continuation Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de continuation à chacune des compagnies suivantes: n.,., DatedP Date de Denomination sociale constitution en corporation continuation AGENCE DE PUBLICITE PROVINCIALE INC.66 II 18 80 03 06 PROVINCIAL ADVERTISING AGENCY INC.1228-4196 ALLROB INC.76 03 10 80 03 05 1465-4123 CHASSE.SIROIS & ASSOCIES INC.68 12 11 80 03 07 1284-3918 LA COMPAGNIE DE METAL CERVIN LTÈE.72 09 29 80 03 06 1333-3273 LE GROUPE L.G.P.INC.76 12 14 80 03 06 1472-3381 LES HÔTELLERIES DE LA PLACE D'ARMES INC.78 II 27 80 03 05 1631-7133 MANOIR BEAUHARNOIS INC.78 01 25 80 03 05 1510-5075 PLACEMENTS DEUFEL LTEE.78 01 24 80 03 04 DEUFEL HOLDINGS LTD.1509-7165 PLACEMENTS J.R.D.LIMITEE.66 09 29 80 03 06 1253-6959 PRODUITS GERBEX INC.80 01 03 80 03 06 1640-6274 RADIO C.K.PB.LTÉE.74 05 09 80 03 06 C.K.P.B.RADIO LTD.1356-3929 SOCIETE DE GESTION DELNA INC.75 07 29 80 03 06 1364-0594 LA SOCIETE DE GESTION PR.INC.74 02 18 80 03 07 1367-7018 TARGAU CONSTRUCTION INC.67 10 17 80 02 08 1300-4171 6012-o Le directeur, Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.Il2e année.n° 14 4767 Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 3) Lettres patentes Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation chacune des corporations suivantes: Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation LES ARTISANS DU TROISIÈME ÂGE DU QUEBEC 79 12 17 291.rue St-Vallicr est, Québec METROPOLITAIN 1640-4261 L'ASSOCIATION DES BONNES GENS SOURDS .80 01 04 7631, rue Berrie, Montréal 1639-4967 ASSOCIATION DES MARCHANDS DU CARREFOUR DE 79 12 03 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC INC.1640-1630 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE CHALET DU 79 11 16 360.5' Rue.Chibougamau LAC BUCKELL 1639-9040 ASSOCIATION DES RESPONSABLES EN SECURITE ET 80 01 16 6686.boulevard Martineau, Saint-David- EN COMMUNICATIONS DE LA PROVINCE DE dc-IAuberivière QUEBEC INC.1640-9062 L'ASSOCIATION POUR LES ENFANTS DE LA MAJTRISE 80 01 25 Québec DU CHAPITRE DE QUEBEC 1641-1191 ASSOCIATION QUEBECOISE DE CANOE-KAYAK D'EAUX 79 12 28 1415.rue Jarry est.Montréal VIVES 1640-6035 ASSOCIATION QUEBECOISE DE CANOTAGE LONG 80 01 18 1415, rue Jarry est.Montréal PARCOURS 1640-9690 ATELIER D'ART RELIGIEUX DE L'AGAPÈ INC.80 02 25 Sherbrooke 1642-2198 ATELIERS DES 6-12 ANS DE STE-MARIE INC.80 01 08 Montréal 1640-7645 AU COMPTOIR DU VILLAGE INC.80 01 10 Route rurale numéro 6.Mistassini 1640-7967 CAFE-RENCONTRE MAURICIE INC.80 01 29 Shawinigan 1641-1951 CENTRE D'AIDE DU PLATEAU DE QUEBEC.79 10 12 180, Blouin.Vanier 1639-3993 LE CENTRE DE RECHERCHE ET D'INFORMATION EN 80 02 29 Port-Cartier CONSOMMATION (CRIC).PORT-CARTIER 1641-5556 CHAMBRE DE COMMERCE.D'INDUSTRIE ET DE 79 12 21 Labelle TOURISME DE LA RÉGION DES LAURENTIDES 1640-5532 4768 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 5 avril 1980.112e année, n' 14 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation CIRCULART INC.80 02 04 101-300.rue Labelle.Saint-Jérôme 1641-0193 LA CITE DE L'ESPERANCE.79 10 26 Jonquière 1639-5378 CLUB DE BALLE MOLLE FEMININ TIC TAC TOC.79 12 05 1695.Agnès.Brassard 1640-2331 CLUB DE BOXE DE DRU M MON D VILLE.80 02 04 Drummondville 1640-8940 CLUB DE GYMNASTIQUE CHINOOK.80 01 23 Chicoutimi 1641-0565 CLUB DE GYMNASTIQUE VIAGYM INC.80 01 03 Bois-des-Filion 1640-6415 CLUB DE SKI DE FONDS LE MONTAGNARD 80 01 22 Saint-Anselme ST-ANSELME INC.1641-0300 LE CLUB DE SKI NAUTIQUE DU LAC HÉNEAULT.80 02 21 7790.Curé-Clermont.Anjou 1640-9963 CLUB DE SOCCER ST-AUGUSTIN.80 02 14 Saint-Augustin-de-Desmaures 1639-0916 LE CLUB DE TIR AU PISTOLET DE SEPT-iLES INC.80 01 21 56.rue Smith.Sept-iles 1640-9971 CLUB DE VOLLEY-BALL DE TROIS-RIVIÈRES 80 02 05 Trois-Rivières «LES TRIFLUVIENNES» 1641-3759 CLUB DE VOLLEY-BALL SOULANGES .79 10 01.31.Bourget.Rigaud 1639-1658 CLUB DES AMIS DU VIEUX MOULIN DE POINTE-CLAIRE 79 11 29 19, rue Victoria.Pointe-Claire 1640-1267 CLUB LES SAUT-HAUT INC.80 01 04 Chicoutimi 1640-6670 CLUB LIONS DE RIVIÈRE OUELLE/ST-PACÔME INC.80 02 04 Saint-Pacôme 1641-3114 COMITE ADMINISTRATIF DE L'AÉROPORT DE 79 10 18 1308.boulevard Portland.Sherbrooke SHERBROOKE INC.1639-8760 COMITE DE L'HABITATION DES RETRAITES DE N.D.G.79 11 26 5375.avenue Notre-Dame-de-Grâce.INC.Montréal 1640-0475 COMITE DE LOGEMENT DE LAVAL.79 12 10 Laval 1640-3248 COMITE DE REFLEXION POLITIQUE U.L.80 02 05 379.Lavigueur, app.2.Québec 1641-3452 CORPORATION DES MISSIONNAIRES DU SACRE-COEUR 80 03 05 Québec DE SANTO DOMINGO 1642-4640 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14 4769 Dénominalion sociale el sa version Date de constitution Siège social en corporation CORPS DE TAMBOURS ET CLAIRONS LA CLIQUE 80 02 22 145.avenue Bigaouetle.Québec ALOUETTE DU PATRO LAVAL DE QUÉBEC 1642-1653 EXPÉRIENCE NATURELLE DE VIE DE L'ORDRE DU 79 II 13 Montréal LOTUS (E.N.V.O.L.) INC.1639-7580 FÉDÉRATION DE L'INFORMATIQUE DU QUÉBEC, 79 10 12 Communauté urbaine de Montréal SECTION DE MONTRÉAL, INC.1639-3787 FÉDÉRATION DE L'INFORMATIQUE DU QUÉBEC, 79 10 12 Communauté urbaine de Québec SECTION DE QUÉBEC.INC.1639-3969 FONDATION LOGE BALFOUR (MONTRÉAL) LTÉE.79 10 18 Communauté urbaine de Montréal BALFOUR LODGE (MONTREAL) FOUNDATION LTD.1639-6871 GALA DES PERSONNALITÉ DES JOURNALISTES DU 80 01 11 Chàteauguay GRAND CHÀTEAUGUAY INC.PERSONALITY GALA OF THE JOURNAUSTS OF GREA TER CHÀTEAUGUAY INC.1640-9344 GARDERIE MAISON MALKA.80 02 13 5340.Jeanne-Mance.Montréal 1639-7077 LA GRANDE ESCOUSSE.80 01 30 Saint-Alhanase 1641-2256 GROUPE D'ÉTUDES COMMUNAUTAIRES DE CLARKE 80 01 23 150, rue de l'Église.Clarke-City CITY (GEC) 1639-4819 LIGUE DE HOCKEY LOISIRS ADULTE BAIE-DES- 80 01 31 Carleton CHALEURS INC.1641-2546 PARENTS-SECOURS ST-HUBERT .80 01 08 Saint-Hubert 1640-7462 PARENTS-SECOURS ST-MICHEL INC.79 12 28 7421, 8''Avenue, Saint-Michel 1640-5995 LES PRODUCTIONS ENCHANTÉES LTÉE.80 01 28 1601.côle de l'Église, Sillery 1640-6472 QUÉBEC 1534-1984.80 03 03 21, Sous-le-Fort.Québec 1642-4095 LES RÉSIDENCES DU CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL .79 II 29 255.me Ontario est.Montréal 1640-1259 REVIVRE.ASSOCIATION DE FAMILLES 79 II 30 1500.Duff Court, app.110.Lachine MONOPARENTALES DE LACHINE 1640-1861 LA REVUE L'ENTRELLES INC.80 03 03 132.Jeanne-d'Arc.Hull 1642-3956 LA RUCHE DE GUYENNE.80 01 28 Guyenne 1639-5089 4770 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 5 avril 1980.II2e année, n\" 14 Date de Dénomination sociale cl sa ver.ion constitution Siège social en corporation LA SOCIÉTÉ D'HABITATION ALPHONSE DESJARDINS .80 02 19 Levis 1641-7958 LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DES MILLE-ÎLES.80 02 08 10.rue de l'Église, Sainte-Thérèse 1641-4666 LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUÉBÉCOIS DE 80 02 19 Carignan CHAMBLY-CARIGNAN 1641-1811 TÉLÉ-URGENCE NATIONALE INC.80 01 30 8012, 13'' Avenue.Montréal 1641-2082 THEATRE CHOU-CLAC INC.80 01 14 Rimouski 1640-8510 Le directeur, 60I2-o Hubert Gaudry.Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi concernant les Avis de reprise d'existence Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a délivré des certificats de reprise d'existence des compagnies dissoutes dont les noms suivent: Date de délivrance Dispositions Nom du certificat particulières THE SHERBROOKE WELFARE AGENCY INC.79 12 06 Aucune 1284-1177 L'UNION DES PAROISSIENS DE ST-ANTOINE DE CHICOUTIMI INC.79 II 30 Aucune 1233-0601 Le directeur, 6012-0 Hubert Gaudry.Compagnies étrangères \u2014 Loi sur les Permis Avis est donne qu'en vertu de la Loi sur les compagnies étrangères, un permis a été accorde aux corporations suivantes: Nom de la compagnie Da,e du Nom el adresse dc Adresse du bureau permis l'agent principal principal BEK MANAGEMENT SERVICES LTD.80 03 03 Me Robert S.Vineberg 7810, rue Jarry est.1641-4864 I, place Ville-Marie, Unit L., Anjou Montréal BENTLEY LABORATORIES.INC.80 03 06 M.Robert L.Munro, 6234, boulevard Viau, 1641-4823 Montréal Montréal GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980, I12e année.;i° 14 4771 Nom de la compagnie Date du permis Nom et adresse de l'agent principal Adresse du bureau principal DIAMOND SHAMROCK ALBERTA GAS LTD.1641-6570 LE HOLDING CASTOR LTEE CASTOR HOLDINGS LTD.1636-0760 MACKENZIE & FEINMANN LIMITÉE .MACKENZIE & FEINMANN UMl TED 1641-3163 PROVOST APPARTMENTS INCORPOREE 1641-4690 80 03 03 80 01 18 80 02 28 80 02 29 M.Michel Brunei.726, terrace Lecavalier.Sainte-Dorothée M.W.O.Stolzenberg.1253, avenue College McGill.Montréal Me J.Brian McMullan, Montréal Me Daniel Picotte.édifice tour de la Bourse, bureau 3400, place Victoria.Montréal 1203-5.place Ville-Marie.Montréal 1253.avenue College McGill, Montréal 7900, Jean-Brillon.LaSalle Edifice tour de la Bourse, Bureau 3400, place Victoria.Montréal ROL MANAGEMENT SERVICES LTD.80 03 03 Me Robert S.Vineberg.7810.rue Jarry est, 1641-4856 I.place Ville-Marie, Unit L.Anjou Montréal SELLS-FLOTO.INC.80 03 03 CT Corporation System 2535.boulevard Laurier.1641-3478 (Canada), Ltd.Sainte-Foy \u2022 2535.boulevard Laurier, Sainte-Foy SMITH CANADIAN PEAT.INC.80 03 03 M.Simon Leblanc.Saini-Charles-de- 1640-7355 Sainl-Charles-de- Bellechasse Bellechasse STEPHENS ENERGY LTD.80 03 03 Me John G.Porteous, I.place Ville-Marie.1641-3486 3450, rue King-Edward, Montréal Montréal SUMNER HOLDINGS LIMITED.80 03 03 M.Glen A.Emberlay.438, rue St-Pierre, 1545-2808 Montréal Montréal 6012-o Le directeur.Hubert Gaudry. 4772 GAZETTE OFFICIFUF.DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année.n\" 14 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a re- IV \u2022 groupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q.V chapitre T-12) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 et ses amendements).VI-Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission proprio motu (Règlement 2, a.2.24) VII II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3) III \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64) \u2022 Avis de désistement Avis de décisions rendues Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 25 de la Loi sur les transports.Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.Décisions Dossiers Divisions administratives\tSecteurs\tNumérotation Mil Que\t\tCouleur\tPréfixes des bureaux\tNuméro\t Transport public\tVoyageurs\tMPV\tQPV\tRose\tQou M\tSérie:\t000000 \tEcoliers\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tQou M\tSérie:\t100000 \tTaxi\tMPT\tQPT\tJaune\tQou M\tSérie:\t200000 Transport général\tCamionnage régulier\tMCR\tQCR\tOrange brûlé\tQou M ,\t1\t \t\t\t\t\t1\ty Série:\t300000 \tCamionnage spécialisé\tM CS\tQCS\tVert pâle\tQou M J\t\t \tProduits nommés\tMPN\t-\tVert pâle\t-M\tSérie:\t400000 Transport en vrac\t\tMCV\tQCV\tVert foncé\tQou M\tSérie:\t500000 (Location)\t\tML\tQL\tBleu pâle\tQou M\tSérie:\t600000 Transport spécialisé\tMaritime\tMSM\tQSM\tBleu foncé\tQou M\tSérie:\t700000 \tDéchets\tMSD\tQSD\tViolet\tQou M\tSérie:\t710000 \tAérien\tMSA\tQSA\tMauve\tQou M\tSérie:\t800000 \tFerroviaire\tMSF\tQSF\tBrun\tQou M\tSérie:\t900000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année.n° 14 4773 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes, conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Republication de celle publiée à la Gazelle officielle du Québec no 25 du 23 juin 1979, à la page 6465.Le voiturier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques utilisées légalement parla requérante conjointe: Kingsway Transports Limited, détentrice du permis M-304623.qui agira comme voiturier-roulier.Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du routier.Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque.Rôle M-42551 M-304791-I02-D MARLEAU, JEAN-LOUIS 620, chemin Poirier St-Lazare, Vaudreuil.QC JOP 1V0 Voiturier-remorqueur M-304623-l 14-D HIGHWAY TRANSPORTS LIMITED 10525.côte de Liesse Dorval, QC H9P 1A7 Voiturier-roulier Rôle M-42602 M-304792-102-D DORÉ, GILLES 7.53'' Avenue est, ile-Perrot.Vaudreuil.QC JOP 1X0 Voiturier-remorqueur M-304623-1I5-D KINGSWAY TRANSPORT LIMITED 10525.côte de Liesse Dorval.QC H9P 1A7 Voiturier-roulier Rôle M-48471 M-40003-343-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASSOCIATION 222.Dixon Road Weston.Ontario M9P 3S5 Rôle M-48472 M-40003-344-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASSOCIATION 222, Dixon Road Weston.Ontario M9P 3S5 Rôle M-48473 M-40O03-345-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASSOCIATION 222, Dixon Road Weston, Ontario M9P 3S5 Republication de celle publiée à la Gazelle officielle du Québec no 25 du 23 juin 1979 à la page 6469.Le voiturier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques utilisées légalement par la requérante conjointe: Kingsway Transports Limited, détentrice du permis M-304623.qui agira comme voiturier-roulier.Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du roulier.Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d'obtenir un pemis de courtier en transport réciproque.Modification tarifaire: Modifier le tarif no 24 de l'Aero Mayflower Transit Co.Ltd.par une hausse de 4 pour cent des taux de transport aux sections de 4 à 11 inclusivement; ajouter Hamilton à la liste A concernant les taux pour cueillettes ou livraisons supplémentaires et ville d'Hamilton.Ont.à la liste A concernant les frais de transport pour cueillette ou livraison de chargements en transit; ajouter au numéro tarifaire 19 B « Frais de service», nouvelle région 13.«tout point situé dans un rayon de vingt-cinq milles de l'intersection des routes 6 et 8 dans la ville d'Hamilton.Ont»; le tout devant entrer en vigueur le 24 mai 1980.conformément à l'article 2.58.1.Modification tarifaire: Modifier le tarif no 458 de North Amerian Van Lines Canada Ltd.par une hausse de 4 pour cent des taux de transport aux sections quatre, six.sept.huit, neuf et dix; ajouter un nouveau supplément de 4,50 S le 100 Ib aux frais de transport à partir ou à destination de points à l'est de Bottoms Brook, à Terre-Neuve (intersection des routes 1 et 480) ou entre ces points, par la route 480.le tout devant entrer en vigueur le 24 mai 1980.conformément à l'article 2.58.1.Modification tarifaire: Modifier le tarif no 24 de la Canadian Household Goods Carriers' Tariff Bureau Association, par une hausse de 4 pour cent des taux de transport aux sections de 4 à 11 inclusivement, à compter du 24 mai 1980.conformément à l'article 2.58.1. 4774 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980, 112e année.n° 14 Rôle M-48486 M-208227-IOI-D III\u2022 i,l IK! DORVAL ÉLISE 979.Poirier McMaslerville (Verchères) QC J3G IK6 Requérante-cédante M-2078I6-002-I0I-D PRÉVOST CLAUDE 2875.de Granby.app.I Montréal.QC HIN 2Z3 Requérant-cessionnaire Rôle 48487 M-209289-I0I-D BERGERON AUCLAIR MME MADELEINE 937.boul.Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil (Verchères) QC J3G 4K8 Requérante-cédante M-2I0244-00I-I0I-D GUIMONT, JEAN 1741.de Monlesson St-Bnino (Chambly) QC J3V 2W5 Requérant-cessionnaire Rôle M-48488 M-207I78-101-D QUESNEL, JACQUES 1005.place White, app.4 La Prairie (Laprairie) QC J5R 4A3 Requérant-cédant M-2I0242-001-I0I-D RENAUD, CLAUDE 20 B.Marie-Victorin Candiac (Laprairie) QC J5R IB4 Requérant-cessionnaire Rôle M-48489 M-203814-I0I-D POTVIN, VICTOR 257.14' Avenue, app.5 Lachine.QC H8S 3LI Requérant-cédant M-210247-00I-I0I-D VACHON, MME RAYMONDE 744, 14'' Avenue Lachine.QC H8S 3L3 Requérante-cessionnaire Catégorie Agglomération Service Ordinaire La requérante-cédante qui détient le permis M-208227-001 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Catégorie Agglomération Service Ordinaire La requérante-cédante qui délient le permis M-209289-001 pour l'agglomération A-24 St-Bruno demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-207178-001 pour l'agglomération A-3 Candiac-Laprairie demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-203814-001 pour l'agglomération A-12 Ouest de Montréal demande de le transférer à la requérante-cessionnaire. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 5 avril 1980, 112e année, n\" 14 4775 Rôle M-48490 M-207418-101-D DESCHÊNES, YVON 9292, Notre-Dame est Montréal, QC H1L3N5 Requérant-cédant M-210256-OOl-IOI-D DORVAL, JEAN-RENEL 5664, des Érables Montréal.QC H2G 2L8 Requérant-cessionnaire Rôle M-48491 M-20663I-101-D VACHON, LEOPOLD 304, Bouchard, app.5 Granby (Shefford) QC J2G 6H5 Requérant-cédant M-210255-001-101-D LASN1ER, PIERRE YVES 115, St-Antoine nord Granby (Shefford) QC J2G 5G4 Requérant-cessionnaire Rôle M-48492 M-209225-102-D ROY, DENIS 67, Rodier Repentigny, QC J6A 6RI Requérant-cédant M-210258-O0I-1OI-D TÉTRAULT, DIANE 1260.Trudel La Plaine (L'Assomption) QC JON 1B0 Requérante-cessionnaire Rôle M-48493 M-207460-101-D CHAPUT,JEAN 2395.Ambroise, CP.457 St-François (Laval) QC HOA 1G0 Requérant-cédant M-206680-006-I0I-D ROUSSILLE, PAUL-ÉMILE 8485, Notaire-Girard St-Léonard.QC HIP 2R1 Requérant-cessionnaire Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-207418-001 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Les requérants demandent que la décision devienne exécutoire au moment où elle sera rendue.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-206631-001 pour l'agglomération A-33 Granby demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-209225-001 pour l'agglomération A-11 Montréal demande de le transférer à la requérante-cessionnaire.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-207460-001 pour l'agglomération A-5 Est de Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire. 4776 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.5 avril 1980.Il2e année.n° 14 Rôle M-48494 M-209679-I02-D CLÉMENT, PAUL-E.4140.des Grandes-Prairies, app.3 Montréal-Nord.QC H1Z IH9 Requéranl-cédanl M-2I0234-00I-I01-D ABISSERA, ACHER 210.place Benoil.app.3 Si-Laurent.QC H4N 2H4 Requérant-cessionnaire Rôle M-49002 M-000598-I01-D BOYER, EDMOND 4000.Hampton Montréal.QC H4A 2K9 Requérant Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-2O9679-O0I pour l'agglomération A-Il Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Rôle M-49003 M-0O034I-IO2-D TRANSPORT LIBERTÉ INC.186.Gillespie Sherbrooke (Sherbrooke) QC J1H 4X3 Requérante Rôle M-49004 M-0O027I-IO2-D AUTOBUS G.ASHBY LTÉE R.R.no 1 Ayer's Cliff QC JOB ICO Requérante Rôle M-49005 M-0O0086-I0I-D LES AUTOBUS LEBOEUF LTÉE 11370.56'' Avenue Rivière-des-Prairies.Montréal QC.HIE 2L5 Requérante Rôle M-49006 M-000590-IOI-D GRONDIN.ANDRÉ 118.rue Fraser Lachute, QC J8H 2N9 Requérant Le requérant s'adresse à la Commission des transports du Québec pour obtenir l'autorisation de donner le service touristique suivant, par taxi (type berline I à 5 personne): Tour de ville: Carré Dominion - La Cathédrale Marie-Reine-du-Monde - La place Ville-Marie -La place Desjardins - Le Vieux Montréal - Arrêt de 20 minutes à l'Église Notre-Dame -Port de Montréal - Site olympique - Jardin botanique - Le Mont-Royal - Municipalité Outremont - Oratoire St-Joseph - Point de vue de Westmount - Centre ville.Durée du tour: 2.15 heures; tarif: 15,00 $ de l'heure.Voie maritime: Carré Dominion - Arrêt au Fort Ste-Hélène - 30 minutes, visite des écluses de St-Lambert et de Ste-Catherine - Réserve indienne de Caughnawaga - visite de la Mission de St-François-Xavier.arrêt de 30 minutes.Durée du tour 3,00 heures; tarif: 15,00 $ de l'heure.Transport saisonnier - catégorie spécialisée Service: Transport occasionnel de personnes handicapées de Sherbrooke à Rouyn-Noranda.Rimouski, Rivièrc-du-Loup et à tout endroit situé dans un rayon de 250 milles de Sherbrooke, pour participer occasionnellement à des activités culturelles, récréatives, sportives, éducatives et religieuses et retour.Durée: 364 jours.Transport saisonnier - catégorie économique Transport des personnes du couvent des Ursulines de l'école Sacré-Coeur de Stans-tead et de l'école Notre-Dame-de-la-Merci de Rock Island aux endroits suivants: de Stanstead et Rock Island à Coaticook.Mégantic.Sherbrooke.Loretteville.Ayer's Cliff et Québec pour l'année scolaire 1980-81.Les Autobus Leboeuf Ltée s'adressent à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation d'effectuer le service suivant: Classe de permis: service d'autobus.Permis: Transport de porte à porte d'enfants de moins de 12 ans de leurs domiciles respectifs, situés dans Montréal, se rendant aux diverses écoles ci-après mentionnées et retour: école Centre de l'Immaculée Conception.4425.Papineau.QC.école Les Marionnettes.6400.Lcmay.Montréal.QC.pensionnat Notre-Dame-des-Anges.5690.boul.Rosemont.Montréal.QC.studio Brasseur.6555.Louis-Hémon, Montréal.QC.Le service donné dans Montréal, sera borné par les rues suivantes: Nord: boul.Gouin.ouest: avenue du Parc, sud: Notre-Dame, est: Georges-V.Le service sera donné de septembre 1980 à juin 1981.Transport de passagers et de fleurs par véhicule non immatriculé comme taxi, de Lachute à tout endroit situe dans un rayon de 30 milles pour le compte de 2 maisons funéraires: Ménard.Roland et J.P.MacKimmie. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année, n\" 14 4777 Rôle M-49007 M-00OOIA-I01-D L'ASSOCIATION DES USAGERS DU TRANSPORT EN COMMUN AUTCOM I, place Ville-Marie Montréal.QC Requérante M-00006T-I02-D COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1000.de Sérigny Longueuil, QC J4K 5B1 et M.ANDRÉ CAMARAIRE 75.Dorchester ouest 7'' étage Montréal.QC M.MARCEL FAFARD Président-directeur général de la CTRSM M.JACQUES FILION 507.place d'Armes Bureau 300 Montréal.QC M.MARCEL ROBIDAS Maire de Longueuil 300 ouest, rue St-Charies Longueuil.QC M.MICHEL SICOTTE Maire de Lemoyne 2205.rue St-Georges Lemoyne, QC Intimés et LES CORPORATIONS MUNICIPALES DE: Boucherville Brassard Greenfield Park Lemoyne Longueuil Saint-Hubert Saint-Lambert Notre- Dame Mises en cause Rôle M-49008 M-302526-I01-D (24167-V) NOVOREX CORPORATION LTÉE 7330.6'' Rue R.D.P.Montréal.QC HIE IK7 Rôle M-49009 M-30O68O-1OI-D (17768-V) A.PROULX TRANSPORT INC.85.Hôtel-de-Ville Chénéville.QC J0V IE0 Requête en appel, et pour ordonnance de surseoir, en vertu des art.49 et SS.de la Loi constituant la Commission de Transport de la Rive Sud de Montréal (L.Q., 1971.chapitre 98) À l'un des honorables juges de la Commission des transports du Québec: 1.La requérante a pour objet de défendre les intérêts des usagers des transports publics, aux termes des lettres patentes qui lui ont été octroyées, le 4 décembre 1979, en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, comme il appert du certificat produit sous la cote R-l pour valoir comme s'il était ici énoncé au long; 2.L'intimée, la CTRSM.a adopté, le 14 février 1980, la résolution no 80-36 décrétant une augmentation de 0,05 $ de tous ses tarifs, sauf ceux qui s'appliquent aux étudiants et aux personnes âgées, ladite augmentation devant entrer en vigueur le 3 mars 1980, comme il appert de la copie certifiée de ladite résolution 80-36 produite sous la cote R-2 pour valoir comme si elle était ici énoncée au long; 3.La résolution 80-36 mentionnée au paragraphe qui précède a pour objet de porter les tarifs de l'intimée, la CTRSM.de 0.55 $ à 0.60 $ aux heures de pointe (de 7h00 à 9h00 et de 16h00 à I8h00).du lundi au vendredi, et de 0.45 $ à 0,50 $ en dehors des heures de pointe (du lundi au vendredi) ainsi que les week-ends et les jours fériés, comme il appert de la résolution 80-36 produite sous la cote R-2 pour valoir comme si elle était ici énoncée au long: 4.La requérante s'oppose à l'augmentation des tarifs de l'intimée décrétée par la résolution 80-36 mentionnée aux paragraphes 3 et 4 de la présente requête; 5.La requête de la requérante est bien fondée en fait et en droit.Pour ces motifs, la requérante demande à la Commission: 1.D'accorder la présente requête; 2.D'annuler l'augmentation des tarifs, ladite résolution décrétée par les intimés en vertu de la résolution 80-36 du 14 février 1980 devant entrer en vigueur le 3 mars 1980; 3.D'ordonner immédiatement aux intimés de surseoir à l'exécution de la résolution 80-36 qu'elle a adoptée le 14 février 1980.La requérante, qui était titulaire du permis M-302526 (24167-V), demande à la Commission des transports du Québec, l'émission des permis suivants: Transport restreint - service local - contrat Montréal métropolitain, pour le transport de marchandises pour le compte de Grou-pex Distribution Inc.; Transport restreint - longue distance - rayon - contrat De Montréal à tout autre point dans un rayon de cent (100) milles, pour le transport de marchandises, pour le compte de Groupex Distribution Inc.et retour avec marchandises refusées ou avariées.La requérante demande que les clauses c), d) et h) ainsi qu'une décision portant le numéro MCR-04459 du 24 avril 1978 soient modifiées pour se lire comme suit: e) Transport général - longue distance - route c) De Chénéville.Montpellier.Duhamel.St-André-Avellin, Ripon.Papineauville.Notre-Dame-de-la-Paix.Namur et Lac-Long à Montréal, et retour.d) Transport général - longue distance - route d) De Chénéville, Montpellier, Duhamel, St-André-Avellin, Ripon, Papineauville, Notre-Dame-de-la-Paix, Namur et Lac-Long à Hull et retour. 4778 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.5 avril 1980.112e année.n° 14 Rôle M-49010 M-304736-I0I-D A.VIENS TRANSPORT LIMITÉE 338, 14'' Avenue Richelieu.QC J3L 3V2 Rôle M-49011 M-300697-I02-D (12198-V) TRANSPORT BIENVENUE (ST-VALÉRIEN) LTÉE BIENVENUE TRANSPORT (ST-VALÉRIEN) LTD.115, rue Principale Sl-Valérien.QC JOH 2B0 h) Transport général - longue distance - route h) De Chénéville.Montpellier.Duhamel, St-André-Avellin, Ripon, Papineauville.Notre-Dame-de-la-Paix.St-Emile-de-Suffolk.Lac-Long.Plaisance et Montebello aux frontières Québec/Ontario (port d'entrée: Hull) et retour, destination: Ottawa.Restriction: La clause h) de ce permis ne sera opérée que conjointement avec le certificat de l'Ontario Highway Transport Board daté du 29 juin 1967.Transport général - longue distance - route De St-Rémi-d'Amherst.Bréboeuf.Noileau.Lac-des-Plages.Heberdeau.Arundel, Pine Hill.Lost River.Lake View, Round Lake.Lac-des-Seize-iles, Weir.Batesville.Bavon Lake.Lac-Cameron.Barkmere.Grey Valley.Vendée.Rockway Valley à Montréal, et retour.La requérante demande à la Commission des transports du Québec l'autorisation de donner le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De St-Romuald, Scott Junction.Québec.Racine.St-Jean-de-Matha.Montréal.St-Honoré-de-Beauce.à la frontière Québec/États-Unis (tous ports d'entrée), à destination de tous les points dans les états du Maine.Michigan.New Hampshire.New York.Vermont.Indiana.Pennsylvanie.Maryland, Virginia.West Virginia.Georgia.Connecticut.Mass.New Jersey.Ohio.Delaware, N.C., S.C.Transport restreint - longue distance - route restreinte - corridor, contrat De St-Romuald.Scott Junction, Québec, St-Jean-de-Matha, Montréal.St-Honoré-de-Beaucc.à la frontière Québec/Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudette).corridor à travers l'Ontario, à destination des états de Michigan.New York.Ohio.Indiana.Pennsylvanie.Dans les deux (2) cas, pour le transport de bois ouvré ou plané, pour le compte de Les Entreprises M.F.L.Liée.La requérante qui détient le permis suivant: c) Transport restreint - longue distance - route restreinte - réfrigération c) De St-Simon.(St-Hyacinthe) à tous les endroits situés dans un rayon de 200 milles (321.8 km) de cette localité, pour le transport de carcasses de porcs, de veaux et de boeufs, et de viande rouge en coupe, par camions réfrigérés spécialement munis de rails d'expédition de l'expéditrice, le tout pour le compte de Salaison Olympia Ltée de St-Simon, (St-Hyacinthe) QC Restriction re/clause c): Ce permis ne sera valide que tant et aussi longtemps que le requérant sera détenteur d'un tiers des actions de la compagnie expéditrice, par la compagnie qu'elle contrôle.Olivier Bienvenue Ltée.dont les deux autres tiers sont détenus respectivement à raison d'un tiers chacun par P.A.Bonneau Inc.et Abattoir Ouellet Inc.J) Transport restreint - longue distance - route restreinte - réfrigération d) De St-Simon, (St-Hyacinthe) à la frontière Québec-Ontario (tous ports d'entrée) à destination de tous points en Ontario, et retour avec marchandises refusées, pour le transport de carcasses de porcs, de veaux et de boeufs, et de viande rouge en coupe, par camions réfrigérés spécialement munis de rails à roulettes avec fermeture, ces rails étant agencés pour convenir et prolonger les rails d'expédition de l'expéditrice, le tout pour le compte de Salaison Olympia Ltée de St-Simon.comté de St-Hyacinthe, Que.Restriction re/clause d): Ce permis ne sera valide que tant et aussi longtemps que le requérant sera détenteur d'un tiers des actions de la compagnie expéditrice, par la compagnie qu'elle contrôle.Olivier Bienvenue Ltée, dont les deux autres tiers sont détenus respectivement à raison d'un tiers chacun par P.A.Bonneau Inc et Abattoir Ouellet Inc.demande que le permis soit modifié pour se lire à l'avenir comme suit: