Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 25 avril 1981, Partie 1 samedi 25 (no 17)

[" 1981 Gazette officielle du Québec PARTIE 1 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parlies conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Editeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Editeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.Si L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des tirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 4.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Editeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce.afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 7.00 $ les 100 mots.Exemplaire séparé: 2.00 $ chacun.Feuilles volantes: 3,00 $ la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec.Partie I, est de 30.00 $.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture: le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion: le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre «o» signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Editeur officiel du Québec.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazelle officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec 1283, boni.Charest ouest Québec, QC, GIN 2C9 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Editeur officiel du Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilie année.n° 17 5971 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1) Changement de dénomination sociale (Article 21) Le minisire des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a approuvé les règlements de changement de la dénomination sociale de chacune des corporations suivantes: Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version el sa version en corporation ANCHOR ENTERPRISES LIMITED.LES ENTREPRISES ANCHOR INC.54 06 16 1232-4422 A NCHOR EN TERPRISES INC.ASTIR BOOK STORE INC.MONDÉLIVRE INC.63 08 27 1295-0192 BATAVIA DEVELOPMENT CORPORATION SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE BATAVIA INC.58 09 15 LIMITED BA TAVIA DEVELOPMENT CORPORA TION INC.1321-9704 BIJOU INVESTMENT INC.SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT BIJOU INC.59 II 03 1238-8369 BIJOU INVESTMENT INC.JACQUES BISSONNETTE TRANSPORT INC.TRANSPORTS JACQUES BISSONNETTE INC.80 09 11 1646-6211 JACQUES BISSONNETTE TRANSPORT INC.BRITISH LEATHER GOODS INC.PRODUITS DE CUIR B.L.G.INC.55 12 22 1115-8466 B.L.G.LEA THER GOODS INC.BUILDING GUARANTY LTD.SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE LA GUARANT1E LTÉE .61 06 14 1264-5289 BUILDING GUARANTY LTD.CANAM SALES CORPORATION.CORPORATION DE VENTES CANAM.67 06 19 1242-6193 CA NA M SALES CORPORA TION CAREB DEVELOPMENT CORP.LES DÉVELOPPEMENTS CAREB INC.68 12 24 1243-1755 CAREB DEVELOP MEN T INC.CARLOW INVESTMENT CORPORATION .LES PLACEMENTS CARLOW INC.60 04 07 1243-2811 CARLOW INVESTMENTS INC.CAVALIER BUILDING CORP.CORPORATION DE CONSTRUCTION CAVALIER .68 01 10 1303-9862 CAVAUER BUILDING CORP.CHICKEN HEAVEN BAR-B-Q.INC.RÔTISSERIE CHICKEN HEAVEN INC.55 10 06 1127-5336 CHICKEN HEA VEN BAR B Q INC.CLUB ALAIN INC.DOMAINE SPORTIF DU LAC LOUP INC.79 09 04 1195-3080 THOMAS C.COLLINS.SON & CO.LTD.THOMAS C.COLLINS.FILS & CIE LTÉE.61 04 27 1111.4956 THOMAS C.COLLINS.SON & CO.LTD.COLUMBIA-RIVERSHORE INVESTMENTS LTD.INVESTISSEMENTS COLUMBIA-RIVERSHORE 72 11 10 1104-4599 LTÉE .sur- j\u201e COLUMBIA-RIVERSHORE INVESTMENTS LTD.CONSUMERS CAN CORPORATION.COMPAGNIE CONSUMER CAN INC.63 01 22 1124-9042 COMSUMER CA N COMPA NY INC. 5972 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Il Je année.n° 17 Ancienne Nouvelle Dated?dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation CROSSTOWN REALTIES (MTL) INC.1250-4106 D.L.ELECTRONICS CORP.1122-5745 EDELWEISS VALLEY LIMITED.1146-6430 SOL HEITNER & SONS INCORPORATED.Il 14-6925 L'INSTITUT D'ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE THE COMPUTER INSTITUTE OF CANADA LTD.1248-2709 LEMAY INVESTMENTS LIMITED.1272-0686 LENGATINVESTMENTS LTD.1306-0124 LEOPOLD-CANDLER ASSOCIATES LTD.1242-6870 MAYFLOWER INVESTMENT CO.1274-9529 MILANO HOUSEHOLD FURNITURE INC.1104-8907 THE NEW MONTRÉAL STOCK YARDS LTD.1285-2448 PONT-V1AU DONUTS INC.1254-1439 ST.LOUIS INVESTMENT CORP.1272-6048 L.W.SCHOTT& CO.LTD.1272-8770 MARTIN STANDARD SALES CO.LTD.1274-5212 UNIVERSAL PROPERTIES LTD.1281-0180 WESTMOUNT ESTATES LTD.1257-7565 WHITE ACRES LIMITED.1228-9997 WITCH'S HUT PUB INC.1202-8825 IMMEUBLES CROSSTOWN (MTL.) INC.55 06 30 CROSSTOWN REALTIES (MTL.) INC.ATELIER D'ÉLECTRONIQUE D.L.INC.67 02 10 D.L.ELECTRONICS INC.VALLÉE EDELWEISS LTÉE .60 04 06 EDELWEISS VALLEY LTD.SOL HEITNER & FILS INC.43 05 13 SOL HEITNER & SONS INC.COLLÈGE D'INFORMATIQUE DU CANADA LTÉE 65 04 28 COMPUTER INSTITUTE OF CANADA LTD.ÉDIFICE LEMAY LTÉE.60 03 10 INVESTISSEMENTS LENGAT LTÉE.65 05 12 LENGA T INVESTMENTS LTD.LEOPOLD-CANDLER INC.58 06 25 COMPAGNIE D'INVESTISSEMENT MAYFLOWER 59 05 20 INC.MAYFLOWER INVESTMENT CO.INC.MEUBLES MILANO INC.58 01 21 MILANO HOUSEHOLD FURNITURE INC.MARCHÉ AUX BESTIAUX DE MONTRÉAL INC.62 03 30 BE1GNES DE PONT-VIAU INC.69 10 02 PONT-VIAU DONUTS INC.LES PLACEMENTS ST-LOUIS INC.58 09 18 ST-LOUIS INVESTMENTS INC.COMPAGNIE L.W.SCHOTT LTÉE.62 12 28 L.W.SCHOTT & CO.LTD.CIE DES VENTES MARTIN STANDARD INC.65 12 15 MARTIN STANDARD SALES CO.INC.PROPRIÉTÉS UNIVERSELLES INC.64 01 27 UNIVERSAL PROPERTIES INC.DOMAINE WESTMOUNT LTÉE.64 01 16 M'ES TMOUN T ES TA TES L TD.PLAINES BLANCHES LTÉE .66 10 26 WHITE ACRES LTD.PUB LA HUTTE DE LA SORCIÈRE INC.70 05 12 WITCH'S HUT PUB INC.12396-0 Le directeur, Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année, n\" 17 5973 Dissolution (Article 28) Le minisire des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accepté de dissoudre chacune des corporations suivantes: \u201e.Date de Denomination sociale constitution dissolution en corporation ALIGNEMENT REPENTIGNY INC.76 04 12 81 04 28 1503-0216 ALUMINUM BISSELL INC.76 08 10 81 04 25 1469-0994 AMEUBLEMENT BERGER INC.56 02 14 81 05 07 1137-3941 ANJOU TOWER CRANE RENTALS INC.67 12 22 81 04 30 1137-9112 ASSOCIATION DES MONITEURS DE PLONGÉE DU QUÉBEC INC.76 03 31 81 05 07 1465-9668 ATWATER-SHERBROOKE CORPORATION .58 01 21 81 04 30 1234-9213 B & C CARTAGE CO.INC.57 03 08 81 05 05 1236-6969 BÉDARD, BRASSEUR & DUGAL INC.72 11 21 81 04 27 1332-9792 BEST GRADE LUMBER & PLYWOOD CO.LTD.53 07 17 81 05 07 1322-0934 BEVERAGE DISTRIBUTORS INC.54 06 09 81 05 07 1238-5548 BOUCHERS DE L'OUEST LTÉE.65 05 05 81 05 07 1149-0547 CLAUDE BOURGEOIS INC.59 06 08 81 05 04 1109-6104 CANEX LTD.61 11 22 81 05 07 1242-7043 CENTRE DE RÉNOVATION HÉBERT INC.64 08 03 81 05 05 1105-4996 LE CLUB SOCIAL ET SPORTIF DU LOCAL 62 DE L'UNION INTERNATIONALE DES 72 06 21 81 05 05 JOURNALIERS 1332-0361 CLUB SOCIAL G.P.INC.75 04 09 81 05 07 1362-8292 COMPAGNIE C.& J.BEAUDOIN INC.76 05 25 81 05 04 1467-2828 LA CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CONTINENTAL LTÉE.64 04 20 81 05 05 1230-2220 LA CORPORATION DE GESTIONS CHALIBAR LTÉE.69 02 II 81 05 07 1244-7413 5974 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.113e année, n° 17 Dale de Date de Dénomination sociale constitution dissolution en corporation CÔTE DES NEIGES INVESTMENTS LTD.56 02 17 81 05 07 1289-1610 DORLEX INVESTMENTS LTD.65 05 14 81 05 05 1254-2916 DOUVILLE LAVE-AUTO INC.65 08 03 81 05 06 1151-2803 ÉDIFICE AMIENS INC.65 01 07 81 04 25 1232-1311 LES ENCANS AGRICOLES P.G.L.LTÉE.64 10 28 81 04 25 1256-5560 LES ENTREPRISES ALIMENTAIRES DE L'OUEST INC.60 07 07 81 05 07 1101-1657 ENTREPRISES ÉMA LIMITÉE.65 10 12 81 04 25 1256-3581 LES ENTREPRISES G.P LTÉE .53 08 26 81 04 30 1263-8409 LES ENTREPRISES LEGAULT ET MASSON INC.71 04 02 81 04 27 1272-0108 ENTREPRISES MARBER LTÉE.61 09 08 81 05 04 1273-9066 ÉQUIPEMENT FORIND INC.76 03 04 81 05 07 1502-4235 LES ÉQUIPEMENTS TRIANGLE INC.73 05 02 81 05 04 1330-3201 ÉTABLISSEMENT DES PINS INC.76 08 13 81 04 28 1504-5966 FABA IMPORT INC.72 09 21 81 05 07 1349-2756 FAIRVIEW PROPERTY MANAGEMENT LIMITED.63 06 14 81 04 25 1258-6970 LA FÉDÉRATION DU SPORT SCOLAIRE DU QUÉBEC INC.71 02 17 81 05 04 1284-9428 FRENETTE MAINTENANCE INC.65 06 29 81 04 27 1261-2495 GESTION KERCAN LTÉE.73 04 16 81 05 05 1330-2989 LES GESTIONS SALANSON LTÉE.73 05 18 81 05 04 1330-5529 GRAIN ORFORD LTÉE .58 06 13 81 04 30 1263-9035 HOCHELAGA QUÉBEC MINES LIMITED.57 01 04 81 05 07 (No personal liability) 1292-8537 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 5975 \u2022 ,\u2022 -, Date^e Date de Denomination sociale constitution dissolution en corporation IMMEUBLES D.S.P.INC.76 10 04 81 05 04 1505-2160 LES IMPORTATIONS G.D.L.INC.77 01 26 81 05 07 1473-5922 IMPORTATIONS POU M LTÉE.76 07 19 81 04 22 1468-5309 LES INDUSTRIES ALLPAK LIMITÉE .67 04 28 81 05 05 1137-6522 LES INDUSTRIES ALWAYS INC.78 01 18 81 05 06 1510-2783 LES INVESTISSEMENTS M.L.T.G.INC.70 01 07 81 04 28 1263-3582 LOUIS JARRY LTÉE.57 03 29 81 05 01 1268-0377 JIMJOD CORP.55 02 14 81 05 07 1268-5731 KO NI M REALTY CORP.59 01 23 81 05 07 1270-1603 LABELLE & FRÈRE LTÉE.59 09 25 81 04 25 1288-9911 ROLLAND LESSARD LIMITÉE.59 10 08 81 04 28 1309-9130 LIBRAIRIE DIANNE INC.72 06 05 81 05 05 1322-9307 LONDON Z1G ZAG SPRING LTD.59 03 26 81 05 07 1272-4332 J.& H.MAYER LTÉE.73 01 29 81 05 04 1336-6794 McEACHRAN ST.REALTIES LTD.56 10 25 81 05 07 1275-0048 MONTFLEXINC.46 06 07 81 04 17 1127-0121 MONTO CONSTRUCTION CORP.67 02 16 81 04 30 1118-3845 LES MONTS VERTS INC.60 04 08 81 05 01 1276-6036 MORIN & BERGERON INC.7& 04 23 81 04 21 1466-5202 NAMA DEVELOPMENT INC.59 10 06 81 05 04 1277-2547 9795 WAVERLEY LTD.57 11 18 81 05 05 1321-4192 5976 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 Dénomination sociale DaIe de Date de constitution disso|ulion en corporation NORTHCOTE INVESTMENT CORP.59 09 08 81 04 27 1277-9005 OCOTAL DEVELOPMENT INC.59 10 06 81 04 27 1278-0912 PAMELA INVESTMENTS CO.LTD.59 12 21 81 05 07 1459-1341 PARVIN REALTY INC.33 05 15 81 04 30 1279-0929 PEDICO.INC.64 12 14 81 05 06 1200-4735 PLASTICON INC.62 01 10 81 05 06 1124-9620 LA PLOMBERIE DE RIMOUSKI (LIMITÉE).39 07 22 81 05 04 1169-2639 LA PROTECTION DE TUYAUTERIE QUÉBEC LTÉE .59 02 06 81 04 25 1127-3562 PUBLICATIONS JULIENNE INC.73 10 04 81 05 07 1341-0824 QUEMIMEC INC.73 06 13 81 04 29 1331-1774 RADIO & TV INVESTMENTS INC.67 04 25 81 05 06 1281-4745 READ BUILDING HOLDINGS LTD.62 01 23 81 05 07 1281-7359 RICHVALE INVESTMENT CORP.65 01 14 81 05 04 1282-3522 RON MORTGAGE & INVESTMENT CORP.59 05 28 81 05 04 1276-7497 S1GNOR ACCEPTANCE CORP.30 03 20 81 05 07 1318-0906 SMYWOL CORPORATION LTÉE .71 05 06 81 04 30 1284-5038 LA SOCIÉTÉ DE MANUTENTION DE MATÉRIAUX BERWIL LTÉE.64 11 18 81 04 25 1106-4805 SOCIÉTÉ DEGESCO LTÉE .72 II 15 81 05 04 1349-7334 TERENTO DEVELOPMENT INC.59 10 06 81 04 25 1285-9443 TEXTILES TRANS-CONTINENTAL LTÉE.73 08 03 81 05 04 1337-7940 THÉÂTRE BEAUCEVILLE INC.64 02 28 81 05 05 1174-5569 TOLMA DEVELOPMENT INC.59 10 06 81 05 05 1286-2744 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 5977 Dénomination sociale constitution en corporation TOVMAR HOLDING CORP.66 02 24 81 04 30 1286-4021 URBANDALE DEVELOPMENT CORP.71 04 02 81 05 04 1286-9574 THE VAN ROH CORP.63 06 11 81 05 05 1282-7325 VAUDREU1L DEVELOPMENT CORP.59 04 02 81 05 07 1289-0026 VENADO DEVELOPMENT INC.59 10 06 81 04 25 1287-2248 VOLAILLE ET VIANDE CANADIENNES INC.74 06 27 81 05 07 1368-8171 VON ROLL LTD.63 12 09 81 04 30 1118-3027 WINER & CHAZONOFF INC.47 03 12 81 04 28 1109-4125 \u2022 Le directeur.12396-0 Hubert Gaudry.Établissement ou changement du domicile légal (Article 32) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a établi son domicile légal ou l'a changé de la façon suivante:\t\t\t\t Dénomination sociale\tDate de constitution en corporation\t\t\tDomicile légal CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA RIVE-SUD.1505-9371\t77\t08\t08\t930.rue St-Jacques.Longueuil CLUB DE RADIO AMATEUR BÉBÉ INC.1629-0397\t78\t08\t15\t130.rue Samson, app.1.Vanier LE CLUB DE TENNIS DE GATINEAU INC.1470-3888\t76\t09\t24\t183.rue Broadway.Gatineau CLUB MONTREAL QUATRE PAR QUATRE INC.1371-7913\t75\t03\t20\t5579.6'' Avenue.Montréal 1134-4058\t54\t12\t29\t364.rue Collin.Saint-Jean-sur-Richelieu ENTREPRISES GINELA1N INC.1263-0968\t\t06\t18\t3260.John-Molson, Québec LES ENTREPRISES J.L.MORAIS INC.1632-6944\t79\t01\t08\t16955.rue St-Louis.Saint-Hyacinthe EQUIPMENT DE BUREAU JOLIETTE INC.1464-0023\t\t01\t06\t20, rue Gauthier sud.Joliette FAIRWAY DEVELOPMENT CORP.1288-7329\t59\t07\t24\t4950.chemin Queen Mary, bureau 350.Montréal 5978 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 Dale de .Dénomination sociale constitution Domicile legal en corporation FERME ANDRE MARCHAND INC.75 12 10 325.Petite-Rivière.Louiseville 1463-5320 FOYER POUR PERSONNES AGEES SAINT-LAURENT INC.69 10 20 1055.côte Vertu.Saint-Laurent 1230-0570 HÔTEL CAPRI INC.57 09 24 6445.boulevard Décarie.Montréal 1289-1164 LES IMMEUBLES ANCRE INC.63 11 04 666.rue Sherbrooke ouest bureau 1501 1232-4448 Montréal LES IMMEUBLES DENRO LIMITÉE.74 10 30 3555.rue Berri.Montréal 1359-9790 LANGLOIS.CROSSEY.BERTRAND.MALOUIN INC.65 09 14 1400.rue Sauvé ouest.Montréal 1299-6039 LODRU INC.72 09 14 25, rue Laurier, bureau 400.Hull 1349-4224 PIERRE MASSE.NETTOYEUR INC.74 11 08 15390.rue St-Louis.St-Hyacinthe 1360-1810 LES MESSAGÈRES ACTIVES INC.73 04 16 21.rue Guertin.Hull 1337-8690 REFRIGERATION INDUSTRIELLE BARBIER INC.73 04 12 17.rue Ouimet.Laval 1329-8302 LA RÉNOVATION DU FAUBOURG CHERRIER INC.74 06 07 551.rue Cherrier.Montréal 1368-5854 TECHNIQUES D'ORDINATEURS AVANCEES (A.C.T) INC.75 09 04 1255.carré Philips, bureau 1109.Montréal 1366-8132 TECHNIQUES D'ORDINATEURS AVANCEES (A.C.T.) 75 09 04 9025.rue Lajeunesse.bureau 2.Montréal INC.1366-8132 LE TOUR DE LIRE .80 04 08 1475.avenue Bourbonnière.Montréal 1643-3864 Le directeur.12396-0 Hubert Gaudrv.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes: Date de Date des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires LES AILES DU NORD LTÉE NORTHERN WINGS LTD.1510-0787 78 01 01 81 03 30 De la dénomination sociale: RÉGIONAIR (1981) INC.ALBISOL (SHAWIN1GAN) INC.78 08 1628-7542 03 80 11 14 De la dénomination sociale: ALBISOL (STE-ROSAL1E) INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 5979 Dénominalion sociale Dale de constitution en corporation Date des lettres patentes supplémentaires Modification J.ALLEYN LTD.57 12 31 1156-0950 LES AMIS DE LA SCÈNE LYRIQUE DU 77 05 16 QUÉBEC INC.1477-6629 L'ASSOCIATION DES PARENTS DES 72 II 08 ENFANTS HANDICAPÉS DE LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE INC.1332-0296 MAURICE BOIV1N LTÉE.68 10 01 1165-3995 CASCADE BUILDING COMPANY.53 10 28 1243-6820 CENTRE DE RECYCLAGE UNIVERSEL 68 11 II LTÉE 1174-3184 CER'CLE PALLADIUM INC.73 04 02 1329-8724 CLUB DE TRAFIC DU QUÉBEC INC.64 10 30 QUÉBEC TRAFFIC CLUB INC.1286-4864 CLUB PORTUGAL DE MONTRÉAL.66 03 04 1215-2401 CLUB SOCIAL DES HOCKEYEURS DE 77 03 16 BEAUPORT 1475-2802 LES COMMUNICATIONS ELLEFSEN INC.77 01 21 1473-3794 CONFECTION PLANTE INC.73 06 05 1331-1345 DÉMÉNAGEMENT MONTCALM LTÉE.74 09 10 1357-4256 EDITIONS ATLAS INC.77 06 30 1479-1339 ELMODE GARMENTS LTD.63 04 01 1115-0554 EMPAQUETAGE J.T.LTÉE.76 08 23 J.T.PACKAGING LTD.1469-4830 ENCAN ST-PATRICE INC.78 11 28 1631-5566 LES GRANDS FRÈRES DE MONTRÉAL INC.75 04 07 BIG BROTHERS OF MONTRÉAL INC.1371-9778 81 02 04 De la dénomination sociale: SIJO INC.81 02 09 1) Des objets: 2) des dispositions.81 03 10 De la valeur des biens immobiliers 81 02 13 De la dénomination sociale: LES ENTREPRISES RÉAL BOUCHARD INC.80 12 29 De la dénomination sociale: ÉDIFICE CASCADE INC.81 02 16 De la dénomination sociale: NELVIN INC.il 03 04 De la dénomination sociale: INSTITUT RAPIDE SVELTE «ST-BRUNO» INC.SI 03 12 De la dénomination sociale: CLUB DE TRAFIC DE QUÉBEC INC.81 03 03 De la valeur des biens immobiliers 81 01 29 De la dénomination sociale: LES VÉTÉRANS DE BEAUPORT INC.81 03 13 De la dénomination sociale: LALONDE & MOR1N INC.81 01 26 Des objets 81 03 12 De la dénomination sociale: DÉMÉNAGEMENT A & F BAILLARGEON INC.81 02 06 De la dénomination sociale: ÉDITIONS FERRETTI INC.81 02 24 De la dénomination sociale: ELMODE LTÉE 81 02 20 De la dénomination sociale: LES EMBALLAGES J.T.LTÉE 51 02 04 De la dénomination sociale: ENCAN D'ANIMAUX BEAURIVAGE INC.51 02 28 De la dénomination sociale: LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE MONTRÉAL INC.BIG BROTHERS AND BIG SISTERS OF MONTRÉAL INC. 5980 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.113e année.n° 17 Dénomination sociale Date de Date des constitution lettres patentes en corporation supplémentaires Modification GRAPHIC FINISHERS INC.Il 18-8612 58 02 03 GREENFIELD PARK LIMITED DIVIDEND 58 08 29 CORPORATION 1264-2526 IMPRIMERIE UTHO DE MONTRÉAL LTÉE .65 10 04 1118-9826 INPA REALTIES LTD.58 03 18 1267-3414 INTER-CITÉ TRANSPORT LIMITÉE.45 01 20 IN TER-CI TY TRA NSPOR T LIMl TED 1166-5460 LAURENTIDE YACHT CLUB.67 03 21 1287-9821 LORNA LILY MINES LIMITED .61 06 13 1301-9831 LODGE TRANSPORT LTD.64 04 28 1233-6749 LES LOISIRS DE ST-ÉPHREM DE BEAUCE 64 04 28 (1964) INC.1236-9534 MONTREAL SECURITIES CORPORATION .50 12 06 1283-7563 PARAMOUNT FABRICS LTD.1109-2228 PARKVIEW ESTATES INC.1257-7227 PHI KAPPA PI MONTREAL ALUMNI CORPORATION 1231-7624 46 01 22 57 06 14 71 12 22 PLACE VICTORIA \u2014 ST.JACQUES CO.60 11 22 INC.1114-1710 RÉFRIGÉRATION DÉBUT LTÉE.75 02 28 STAR T REFRIGERA TION L TD.1371-5396 ROBAPHARM (CANADA) LIMITED.51 07 27 1132-3367 THE ST.JOHNS SHIRT MANUFACTURING 27 11 14 COMPANY LIMITED 1134-5527 81 04 07 De la dénomination sociale: APPRÉTEURS DE PRODUITS GRAPHIQUES INC.GRAPHIC FINISHERS INC.81 03 13 De la dénomination sociale: SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE GREENFIELD PARK INC.81 02 16 Du capital-actions 81 01 29 81 02 25 81 03 03 il 01 14 SI 02 11 SI 03 20 81 01 05 De la dénomination sociale: IMMEUBLES INPA INC.De la dénomination sociale: LES TRANSPORTS INTER-CITÉ LTÉE INTERCITY TRANSPORT LTD.De la dénomination sociale: CLUB DE VOILE DES LAURENT1DES De la dénomination sociale: MINES LORNA LILY INC.LORNA LILY MINES INC.De la dénomination sociale: TRANSPORTS LODGE INC.De la valeur des biens immobiliers De la dénomination sociale: SOCIÉTÉ MOBILIÈRE DE MONTRÉAL INC.MON TRÉA L S ECU RI TIES CORPORA TION 80 08 20 Du capital-actions 80 12 II Du capital-actions 81 01 30 De la dénomination sociale: SOCIÉTÉ DES ANCIENS DE PHI KAPPA PI DE MONTRÉAL INC.PHI KAPPA PI MONTREAL ALUMNI CORPORA TION 81 04 03 1) De la dénomination sociale: PLACE VICTORIA \u2014 ST.JACQUES INC: 2) du capital-actions.81 03 03 De la dénomination sociale: RÉFRIGÉRATION HÉTU LTÉE HÉTU REFRIGERA TION LTD.81 02 11 De la dénomination sociale: ROBAPHARM (CANADA) INC.80 12 10 De la dénomination sociale: GAUDETTE & GAUDETTE INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Il Je aimée.11° 17 5981 Dénomination sociale Date de Date des constitution lettres patentes en corporation supplémentaires Modification JOSEPH SARRAZIN CLOTHING INC.70 12 28 1204-0440 STEELEY COMPANY LIMITED.67 04 19 1285-1713 THÉÂTRE LACANNER1E INC.75 05 22 1363-6857 TRANSLAND TRANSPORT (1968) INC.68 09 09 1193-7869 LE TRANSPORT DES HANDICAPÉS DU 80 09 23 QUÉBEC MÉTRO INC.1647-9313 VALLEYFIELD AUTOMOTIVE INC.64 03 24 1130-5513 VIAU LIMITÉE .25 11 10 VIAU LIMITED 1114-3021 12396-0 81 03 03 De la dénomination sociale: CREATIONS JOSEPH SARRAZIN INC.JOSEPH SARRAZIN CLOTHING INC.80 12 30 De la dénomination sociale: GESTION STEELEYINC.81 03 16 Des objets 81 01 19 De la dénomination sociale: TRANSPORT TRANSLAND (1968) INC.7744NSLAND TRANSPORT(I968) INC.81 01 26 De la dénomination sociale: TRANSPORT ADAPTÉ DU QUÉBEC MÉTRO INC.81 02 05 De la dénomination sociale: LES REDISTRIBUTIONS VALLEYFIELD AUTOMOTIVE INC.81 04 01 I) De la dénomination sociale: VIAUINC: 2) des dispositions.Le directeur, Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1A) Délivrance d'un certificat de constitution Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de constitution à chacune des compagnies suivantes: Dénomination sociale et sa version\tDate de constitution en corporation\t\tDistrict judiciaire A.B.A.DÉNEIGEMENT INC.1844-5536\t81 03\t24\tSaint-Hyacinthe AGENCE PIERRE FERRY INC.1844-8670\t81 03\t31\tTerrebonne AGENT MANUFACTURIER G.BROUSSEAU INC.1844-8837\t81 03\t31\tSaint-Hyacinthe ALIMENTATION D.P.PLOUFFE INC.1844-5882\t81 03\t24\tBedford AMÉNAGEMENT TÉLÉCOMMUNICATION RIVE-SUD LTÉE .1844-9082\t81 04\t01\tLongueuil AMEUBLEMENT OLIVIA LTÉE.1843-3136\t81 03\t06\tMontréal L'AMI DE LA PHOTO INC.\t____ 81 03\t31\tMontréal 1844-8803 5982 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LES AMUSEMENTS G.S.INC.81 03 31 Saint-Maurice 1844-8795 LES AMUSEMENTS MAUVA INC.81 03 31 Hull 1844-9199 ARMOIRES ET MENUISERIE VAL1N INC.81 03 26 Chicoutimi 1844-7656 L\" ATELIER DE PHOTOGRAPHIE CLAUDE LAPOINTE INC.81 03 24 Longueuil 1844-5833 AU PETIT LARD DE LUCIEN INC.81 03 31 Montréal 1844-8977 AUTOBUS PETIT SAGUENAY INC.81 03 27 Chicoutimi 1844-8019 BACHELOR LTÉE.81 03 31 Bedford 1844-8605 M.W.BÉDARD INC.81 03 27 Montréal 1844-8134 ROCH BÊLISLE & ASSOCIÉS INC.81 03 27 Montréal 1844-8167 LA BOÎTE À MOUCHES INC.81 03 26 Montréal 1844-7862 BOUCHERIE GI-GAU INC.81 03 25 Québec 1844-6005 BOUTIQUE UNIFEMME INC.81 03 27 Abitibi 1844-7946 BRASSERIE LE DUC INC.81 03 31 Laval 1844-8704 PIERRE BROSSARD (1981) LTÉE.81 03 31 Longueuil 1844-9157 CANTINE ANDRÉ ARSENAULT INC.81 03 27 Montréal 1844-8043 CENTRE DE COUTURE WOTTON (1981) INC.81 03 27 Saint-François 1844-8100 CENTRE DE DÉBOSSELAGE DOLLARD INC.81 03 31 Hull 1844-8753 CENTRE DE RÉNOVATION NADEAU INC.81 04 01 Montréal 1844-9124 CENTRE DE VÉGÉTATION JONQUIÈRE INC.81 03 30 Chicoutimi 1844-8548 CENTRE D'ÉQUITATION LE PADDOCK INC.81 04 01 Québec 1844-9207 CENTRE DU JARDINAGE CLÉMENT LÉVESQUE INC.81 03 27 Rimouski 1844-8241 __GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981, 113e année, n° 17_ 5983 Dale de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation CENTRE SUSPENSOR INC.81 03 27 Québec 1844-8217 CHARNY DISTRIBUTION INC.81 03 30 Québec 1844-8324 CHAUSSURES PINA INC.81 04 01 Montréal PINA SHOES INC.1844-9215 LES CISEAUX.COIFFURE.INC.81 03 26 Montréal 1844-7730 CLAIR DE TERRE INC.81 03 26 Frontenac 1844-7748 CLUB SOLEIL CH1BOUGAMAU INC.81 03 27 Abitibi 1844-7953 COIFFURE 3 M INC.81 03 31 Montréal 1844-8951 CONFECTION JOPEL INC.81 03 31 Arthabaska 1844-9041 CONTACT QUÉBEC INC.81 03 27 Québec 1844-7912 LES DÉCORS PORT NEUF INC.81 04 01 Québec 1844-9165 DÉPANNEUR McMASTERVILLE INC.81 03 31 Richelieu 1844-8712 DESSIFAB INC.81 03 26 Drummond 1844-7839 DISTRIBUTION BMS INC.81 03 09 Montréal 1844-0610 LES DISTRIBUTIONS C.V.INC.81 03 30 Roberval 1844-8472 CLAUDE DORÉ SOUDURE INC.81 03 31 Chicoutimi 1844-8696 PHILIPPE DUCHESNE INC.81 03 30 Hauterive 1844-8407 L'ÉBÉNIER INC.81 03 26 Chicoutimi 1844-7680 ÉCOLE DE CONDUITE BOULEVARD GOUIN (E.C.B.G.) LTÉE.81 03 30 Montréal 1844-8464 ECONOLER INC.81 03 31 Montréal 1844-8621 ÊCORÇAGE L.M.INC.81 03 27 Montréal 1844-7904 LES ÉDITIONS J.C.L.INC.81 03 26 Roberval 1844-7664 5984 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilie année, n\" 17 Date de Dénominalion sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation ELECTRO CLOVA LTÉE.81 03 24 Abitibi 1844-5718 ÉNERGIE WEST ISLAND INC.81 03 30 Montréal 1844-8373 LES ENTREPÔTS J.M.D.LÉPINE INC.81 04 01 Montréal 1844-9132 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES MAURICE LAPOINTE INC.81 03 27 Saint-François 1844-7797 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES T.& W.SEALE INC.81 03 27 Terrebonne 1844-8027 LES ENTREPRISES JINADO LTÉE.81 03 17 Gaspé 1844-4075 LES ENTREPRISES LAMIJAN INC.81 03 30 Témiscamingue 1844-8332 ENTREPRISES MARCEL LANGEVIN INC.81 03 30 Montréal 1844-8506 LES ENTREPRISES RÉAL GOUGEON & FILS LTÉE .81 03 09 Montréal 1844-0966 ESCOMPTES L.J.M.INC.81 03 27 Montréal 1844-7920 FABRICATION SUD-OUEST INC.81 03 27 Beauhamois 1844-8159 FERME AVICOLE BRANDON INC.81 03 30 Juliette 1844-8274 FERME F.CÔTÉ & FILS INC.81 03 30 Saint-François 1844-8340 LA FERME LAITIÈRE DE WEEDON INC.81 03 31 Saint-François 1844-8845 LA FERME ST-THOMAS D'AQUIN INC.81 03 17 Saint-Hyacinthe 1843-0124 LES FERMES BOULÉ & LANCTÔT INC.81 03 30 Montréal 1844-8431 FERMES VICTOIRE INC.81 03 31 Iberville 1844-8894 H.FINE & FILS LTÉE.81 03 30 Montréal I844-8290 FLEURISTE MONTMORENCY INC.81 03 24 Québec 1844-5858 FRUITS & LÉGUMES RIVE SUD INC.81 03 31 Montréal 1844-9009 G.C.VENTE ET SERVICE/AUTO INC.81 03 24 Montréal 1844-5791 GAGNÉ & BOURBEAU INC.81 03 26 Québec 1844-7771 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.113e année, n\" 17 5985 Dénomination sociale et sa version Date de constitution en corporation District judiciaire GARAGE JOSEPH RAYMOND GRONDIN INC.81 03 04 Beauhamois 1843-9760 GARAGE PAUL-ÉMILE ANCT1L LTÉE .81 03 31 Rimouski 1844-9074 GARAGE SAMIR KATCHO INC.81 03 27 Montréal 1844-8050 GESCOPRO INC.81 03 31 Québec 1844-8738 GESTION CAROLINE INC.81 03 31 Québec 1844-8811 GESTION KINE-SCIENCE INC.81 03 26 Chicoutimi 1844-7821 GESTION PROMA LTÉE.81 03 31 Québec 1844-8969 LES GESTIONS C.S.R.INC.81 03 27 Joliette 1844-7938 R.& G.GR1MARD INC.81 03 31 Montréal 1844-8878 LE GROUPE DORENCO INC.81 04 01 Québec 1844-9173 LA GUICHE COIFFURE INC.81 03 30 Montréal 1844-8399 LES HABITATIONS HEXAGONE LTÉE.81 03 26 Roberval 1844-7847 R.HARVEY ET FILS INC.81 03 27 Montréal 1844-8035 HERBICINC.81 03 31 Saint-Hyacinthe 1844-8852 HORLOGERIE LA BELLE ÉPOQUE INC.81 03 30 Beauce 1844-8498 IMMEUBLES APOTHICO LTÉE .81 03 03 Bonaventure 1843-7921 LES IMMEUBLES BENOÎT LAFLEUR INC.81 03 27 Québec 1844-7979 IMMEUBLES FORTIN ET TREMBLAY INC.81 03 25 Québec 1844-6054 LES IMMEUBLES M.DM.INC.81 03 31 Montréal 1844-8647 IMPORT-EXPORT AMIREX INC.81 03 31 Montréal 1844-8993 L'INFORMATION STE-JULIE INC.81 03 31 Longueuil 1844-9033 INSTITUT DE BRONZAGE PARASOL INC.81 04 02 Montréal 1844-9249 5986 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilîe année.n° 17 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation INTAGROINC.1844-8639 INTERNATIONAL-BOIS INC.1844-6120 LES INVESTISSEMENTS B.S.INC.1844-9108 LES INVESTISSEMENTS DU GÎTE LTÉE.1844-8183 LES JARDINIERS UNIS DU QUÉBEC INC.1843-9752 K1MTREM INC.1844-5817 LACOTO LTÉE.1844-7789 LEBEL ET TESSIER INC.1844-5783 LEMYRE ET VEILLETTE INC.1844-8456 LUSSIER ET VENNE INC.1844-7813 MAHEU NOISEUX COMPAGNIE (QUÉBEC) LTÉE.1844-7870 LA MAISON DU NON PEINT ET DU MATELAS DE LA MAURICE INC.1844-9231 MEDIATRAIT INC.1844-5023 MELDORINC.1844-8282 MEUBLES JEAN TALBOT INC.1844-8936 MEUBLES NINA INC.NINA FURNITURE INC.1844-6062 1844-2830 QUÉBEC INC.1844-2830 1844-6039 QUÉBEC INC.1844-6039 1844-7755 QUÉBEC INC.1844-7755 1844-7763 QUÉBEC INC.1844-7763 1844-7896 QUÉBEC INC.1844-7896 31 03 31 Montréal 31 03 25 Bedford 31 04 01 Québec 31 03 27 Québec SI 03 04 Iberville 81 03 24 Montréal 31 03 26 Roberval 31 03 24 Rouyn-Noranda 81 03 30 Rouyn-Noranda 81 03 26 Labelle 81 03 26 Québec 31 04 01 Trois-Rivières 81 03 20 Montréal 81 03 30 Montréal 81 03 31 Montréal 81 03 25 Montréal 81 03 24 Montréal 81 03 25 Beauce 81 03 26 Rouyn-Noranda 81 03 26 Rouyn-Noranda 81 03 27 Richelieu GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilie année, n\" 17 5987 Dénomination sociale et sa version Date de constitution District judiciaire en corporation 1844-8068 QUEBEC INC.g, 03 27 Chicoutimi I844-8068 18444084 QUÉBEC INC.81 03 27 Québec 1844-8209 QUÉBEC INC.81 03 27 Québec 1844\"8209 1844-8258 QUÉBEC INC.81 03 27 Chicoutimi 1844-8258 1844-8266 QUÉBEC INC.81 03 30 Montréal 1844-8266 1844-8365 QUÉBEC INC.81 03 30 Beauhamois 1844-8365 1844-8779 QUÉBEC INC.81 03 31 Montréal 1844-8779 1844-8860 QUÉBEC INC.81 03 31 Richelieu 1844-8860 1844-8944 QUÉBEC INC.81 03 31 Bedford 1844-8944 1844-9090 QUÉBEC INC.81 04 01 Chicoutimi 1844-9090 1844-9116 QUÉBEC INC.81 04 01 Montréal 1844-9116 1844-9264 QUÉBEC INC.81 04 02 Hull 1844-9264 MOTEL CASTEL HORIZON INC.81 03 26 Saguenay 1844-7649 MOTOS GAUTHIER LTÉE .81 04 01 Chicoutimi 1844-9140 GÉRARD PARIS & FILS (1981) LTÉE.81 03 31 Arthabaska 1844-8688 LES PAYSAGISTES DOLLARD INC.81 03 31 Montréal 1844-8886 LA PETITE BROUE INC.81 03 27 Abitibi 1844-7961 LA PETITE GAYOLLE INC.81 03 27 Saint-François 1844-8118 PIÈCES D'AUTO D'ANJOU INC.81 03 30 Beauhamois 1844-8571 PISCITECH INC.81 04 02 Arthabaska 1844-9272 PLACEMENTS C.R.M.INC.81 03 26 Québec 1844-8001 LES PLACEMENTS CHIC-BEC INC.81 03 30 Québec 1844-8381 5988 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ille année, n\" 17 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LES PLACEMENTS FORTIN ET TREMBLAY INC.81 03 25 Québec 1844-6047 PLACEMENTS J.-CLAUDE DESMEULES INC.81 03 31 Chicoutimi 1844-8720 LES PLACEMENTS MON GÎTE LTÉE.81 03 27 Québec 1844-8191 LES PLACEMENTS R.J.R.INC.81 03 30 Québec 1844-8357 LES PLACEMENTS TREVE INC.81 03 24 Québec 1844-5874 PLECO LTÉE.81 03 27 Hauterive 1844-7995 POLYNOVA INC.81 03 25 Montréal 1844-6096 PORC-QUE-BON INC.81 03 30 Beauhamois 1844-8415 PRODUITS TRANS-ÎLES INC.81 03 27 Mingan I844-8225 QUINCAILLERIE YVON GIRARD INC.81 03 27 Roberval 1844-8233 RADIO PORT-CARTIER INC.81 02 23 Mingan 1843-4381 REMISES RÉGIONALES AUDET& FILS INC.81 03 30 Chicoutimi 1844-8555 S E F E R INC.81 03 27 Montréal 1844-7888 LE SACUIR DES AULNAIES INC.81 04 02 Montmagny 1844-9256 ST-ONGE ET BUJOLD INC.81 03 23 Bonaventure 1844-5312 SALON DE BRONZAGE ALBÊDO INC.81 03 30 Joliette 1844-8589 SECUROINC.81 03 18 Montréal 1844-4588 SERRES S.A.D.INC.81 03 26 Drummond 1844-6138 SIMARD ET MARQUIS INC.81 03 24 Rimouski 1844-5775 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DOSQUET INC.81 03 27 Québec 1844-8092 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE J.O.INC.81 02 20 Montréal I843-4605 SOFOR INC.81 03 26 Montréal 1844-7631 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Il Je aimée.n° 17 5989 Dale de Dénomination sociale ei sa version constitution District judiciaire en corporation SPORT NEUVILLE INC.81 03 26 Québec 1844-7722 STUDIO ROYAL INC.81 03 26 Bcauce 1844-7706 LE SULTAN INC.81 03 30 Laval 1844-8522 TABAGIE RENÉE INC.81 03 25 Québec 1844-6104 LES TAXIS DEHAUT INC.81 03 19 Montréal 1844-4497 TRANSPORT DONPIER INC.81 03 30 Québec 1844-8480 TRANSPORT HÉTU INC.81 03 27 Montréal 1844-8142 PIERRE VERDON & FILS INC.81 03 25 Montréal 1844-5981 VERDUROSOL INC.81 03 24 Beauce 1844-5767 VISONNIËRE LAPERLE INC.81 03 31 Saint-François 1844-8662 Le directeur, 12396-0 Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de continuation Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de continuation à chacune des compagnies suivantes: Date de pate je Nouvelle dénomination Dénomination sociale constitution con,jnuation .f00'3'^ en corporation s il y a lieu AGARAINC.72 01 10 81 03 17 1281-6518 AGENCE DE VOYAGES DE MA1SONNEUVE INC.68 10 29 81 03 18 1273-4752 FERN ARCHAMBAULT& ASSOCIÉS INC.65 09 28 81 03 27 1266-1955 AUTOMATES ALOUETTE INC.76 01 30 81 03 23 1502-0787 AVERY & ROBERT LTÉE.50 08 23 81 03 23 1235-4254 DONAT BEAUMIER & FILS LTÉE.66 05 27 81 03 13 1237-1670 5990 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilie année.n° 17 Date de n ri Nouvelle dénomination Dénomination sociale constitution *JS££Lm sociale en corporation continuation s-n y , lieu BELLEVILLE INC.57 12 30 81 03 26 1167-4041 BIJOUTERIE ST-GEORGES INC.74 12 04 81 03 17 1360-6033 CLAUDE A.BOILEAU INC.76 10 07 81 03 23 1505-2616 BOIS-FRANCS KAN'ENDA INC.51 04 04 81 03 27 1350-0749 BRASSERIE DU ROUTIER DE BROSSARD INC.73 10 02 81 03 23 1346-1496 BUFFET DU GOURMET LIMITÉE.58 04 24 81 03 17 1112-9590 CANAM MANAC INC.73 07 18 81 03 26 1332-5147 CENTRE DE FORMATION ET DE CONSULTATION 73 11 16 81 03 20 (QUÉBEC) INC.1347-7138 LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION OMEGA 55 10 04 81 03 18 LTÉE 1117-7110 CONCAREINC.74 10 07 81 03 20 1369-9566 CONFECTION IDÉAL (1976) INC.76 07 07 81 03 23 1468-3411 CONSTRUCTION JANTE INC.75 04 08 81 03 20 1371-9984 CONSTRUCTION T.G.T.INC.74 02 25 81 03 31 1354-3004 CONSTRUCTION VELUM INC.75 03 27 81 03 20 1371-8952 LES CONSTRUCTIONS GEORGES DESROCHERS 77 04 06 81 03 19 INC.1476-3148 LA CORPORATION DE GESTION AFBEC.75 08 07 81 03 19 1461-2758 LA CORPORATION ZODIAQUE LIMITÉE.61 06 01 81 03 24 1288-1074 COURTAGE EN VÉHICULES AUTOMOBILES 75 12 12 81 04 01 EUREKA INC.1463-5973 LES DÉCORATIONS CADIEUX INC.76 10 15 81 03 18 1470-8374 DÉCOR-TOIT CASAVANT & SÉGUIN INC.69 09 25 81 03 19 1316-1153 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.113e année.n° 17 5991 Dale de Did Nouvelle dénomination Dénominalion sociale constitution sociale continuation \u201e .¦;.\u201e en corporation s il y a lieu LES DÉMÉNAGEMENTS & ENTREPOSAGES DE 76 05 05 81 03 30 L'OUEST DE L'ILE INC.1466-8347 LE DOMAINE JACQUES DUMAS INC.79 05 14 81 03 30 1636-2170 L.DROLET ET FILS INC.72 03 11 81 03 26 1222-1362 DUCLOS & VAILLANCOURT INC.74 04 30 81 03 27 1356-1519 LES ENGRENAGES SHERBROOKE INC.68 09 06 81 03 25 1161-2314 ENTREPRENEURS PEINTRES EDEM LTÉE.78 06 01 81 03 24 1627-3336 ENTREPRISE I.F.C.INC.73 04 26 81 03 27 1329-9631 LES ENTREPRISES CANA-FRA LTÉE.76 01 23 81 03 19 1501-8682 LES ENTREPRISES GUÉRETTE & RÊMILLARD 78 03 06 81 03 16 INC.1624-1432 LES ENTREPRISES LA REGATE INC.77 09 14 81 03 30 1477-8484 LES ENTREPRISES R.F.D.INC.75 10 01 81 03 26 1462-3318 ÉQUIPEMENT BOLDUC INC.77 01 25 81 03 17 1473-5567 EXCAVATION FOURN1ER LTÉE.77 12 05 81 03 19 1509-2562 FENÊTRES BOLAC INC.77 06 06 81 03 25 1478-4557 FERME DES GRANDS PRÉS INC.78 06 27 81 03 23 1627-8236 P.A.FORTIN INC.69 07 04 81 03 27 1181-8838 FOYERS CD.INC.73 04 19 81 03 17 1330-2690 GARAGE BOURBONNIÈRE LTÉE.72 12 20 81 04 02 1337-7072 GESTION LÉVESQUE & LÉVESQUE INC.77 01 05 81 03 26 1472-9438 GESTION S.A.G.INC.79 02 20 81 03 23 1633-9327 LUCIEN GILBERT INC.74 08 15 81 03 20 1358-5542 5992 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilie année.n° 17 Date de n rt Nouvelle dénominalion Dénominalion sociale constitution sociale en corporation «\"«'nu*\"» ,.,| y , |ieu HÔTELS CÔTE-NORD INC.64 11 24 81 03 25 1173-8218 LES HUILES MONTCALM INC.80 10 31 81 03 23 1840-7361 LES INVESTISSEMENTS DAMAC INC.75 03 II 81 03 19 1370-7187 ALBERT JEAN LTÉE.60 05 02 81 04 02 1117-8928 GUY LESAGE TRANSPORT INC.69 11 21 81 03 17 1301-4824 LOCATION DE CAMION LE CAMIONNEUR INC.73 08 01 81 03 17 1339-4382 LOCATION DE LESTRIE LTÉE.63 09 06 81 03 20 1161-2611 LES MAISONS MOBILES CONCORDE INC.75 12 23 81 03 20 1501-5522 MANUFACTURE DE FLEURS BUTTERFLY INC.70 01 23 81 01 09 1196-5357 MASSTEL LTÉE.79 06 29 81 03 23 1637-3615 MÉTAL ORNEMENTAL ELVIS INC.78 10 10 81 03 19 1630-4214 MÉTAL PIERREFONDS LIMITÉE.77 02 21 81 03 23 1474-4189 MODABEC INC.77 02 07 81 04 02 1473-9478 MOTEL CASTEL DES PRÉS (1979) INC.79 06 29 81 03 23 1637-3805 LES ORIGINAUX LINDA INC.63 12 18 81 03 20 1115-4184 PÂTISSERIE DE NANCY LTÉE.67 09 26 81 03 17 1298-1635 JULES PELLAND ET ASSOCIÉS INC.73 II 01 81 03 17 1346-0613 PLACAGE DE BELLERIVE.LTÉE.39 05 10 81 03 27 1237-7412 LES PLACEMENTS ANDRÉ L'AFRICAIN INC.76 05 17 81 03 19 1467-1507 LES PLACEMENTS BRAVIER INC.76 10 25 81 03 24 1505-4430 LES PLACEMENTS DU PLATEAU DE CHARNY 73 II 21 81 03 16 INC.1348-3474 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Il3e année.n° 17 5993 Date de nid Nouvelle dénomination Dénomination sociale constitution .e sociale continuation \u201e , ¦¦ ,.en corporation s il y a lieu LES PLACEMENTS G.M.P.INC.75 03 06 81 03 19 1362-2428 LES PLACEMENTS J.L.C.INC.64 02 03 81 03 23 1255-2071 LES PLACEMENTS L.P.ROY INC.67 12 14 81 03 23 1272-7897 LES PLACEMENTS PR.H.LTÉE.72 11 21 81 03 20 1333-2358 POLY-ACTIONS INC.79 08 31 81 03 20 1638-5924 LES PRODUCTIONS IMAGINATION INC.70 01 02 81 03 17 1260-9244 LES PRODUITS DE CONSTRUCTION CHÂTEAU 74 12 16 81 01 13 INC.1370-7310 PUBLICATION DE LA PATRIE (1977) INC.77 12 12 81 03 27 1509-3990 QUINCAILLERIE ANDRÉ LESSARD INC.77 06 14 81 03 26 1478-6412 WILBROD ROBERT INC.64 07 13 81 03 27 1157-1825 PIERRE ROB1TAILLE LTÉE.68 07 04 81 03 26 1139-5217 ROULEAU-THERRIEN INC.64 08 21 81 03 24 1177-2910 ROY & FRÈRES JULIETTE LTÉE.55 03 23 81 03 24 1131-7898 G.ST-JEAN INC.77 10 17 81 03 20 1507-7373 SERVICE D'ALIMENTATION UNIVERSEL INC.71 03 16 81 03 19 1211-7917 SERVICE DE GRUE ALADIN LTÉE.81 03 31 1216-7078 SERVICES SPORTIFS DELISLE LTÉE.78 12 12 81 03 24 1631-4981 SITR1 INC.71 09 22 81 03 18 1291-7936 LA SOCIÉTÉ DE GESTION J.P.CHARBONNEAU.66 08 23 81 03 20 LTÉE 1245-2165 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE TORTUE LTÉE .75 11 04 81 03 19 1480-7036 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE INNOVATRICE DE LA 79 04 29 81 03 20 RIVE-SUD INC.1365-2003 5994 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 Date de n r H Nouvelle dénomination Dénominalion sociale constitution .sociale en corporation continuation s-u y , ,leu SOGEMOUNT INC.76 06 25 81 03 26 1504-0017 TAVERNE J.G.C.INC.75 11 27 81 03 25 1461-6452 TRANSPORT DR UM MON D VILLE R.D.INC.68 02 26 81 03 17 1243-4924 TRANSPORT M.GILBERT INC.75 04 28 81 03 18 1365-1948 TRANSPORT MARC A.TREMBLAY LTÉE.73 10 31 81 03 26 1345-9896 TRANSPORT VALCAM INC.65 02 05 81 03 31 1243-5228 VARIÉTÉS PERRAS INC.63 08 07 81 02 27 1124-2781 VIDÉO CRAFT INC.51 09 22 81 03 25 1550-0820 Le directeur.12396-0 Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de fusion Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de fusion à chacune des compagnies suivantes: Dénomination sociale Dénominalion sociale Date de District et sa version des compagnies fusionnées fusion judiciaire LEONARD BERGERON ASSURANCES INC.1844-9603 CIE DE TREMPE DES MÉTAUX DE MONTRÉAL LTÉE MONTRÉAL METAL HEAT TREATING CO.LTD.1845-0775 LÉONARD BERGERON ASSURANCE INC.LÉONARD BERGERON & ASSOCIÉS INC.CIE DE TREMPE DES MÉTAUX DE MONTRÉAL LTÉE 1645-7475 QUÉBEC INC.81 04 01 Québec 81 04 08 Montréal COLECO (CANADA) LIMITÉE COLECO (CANADA) LIMITED 1841-9390 CORPORATION ELM ELM CORPORA TION 1844-9223 LA COMPAGNIE DE GESTION COLECO CANADA LIMITÉE COLECO (CANADA) LIMITÉE EAGLE TOYS EXPORT CORP.SPORT GAMES MFG.INC.TROPICAL ALUMINUM COMPANY FAPCO LIMITED LA CORPORATION DES SUPERMARCHÉS SPOT MARCHÉ CLÉMENT INC.MARCHÉ D'ALIMENTATION BUYWELL LTÉE J.P.MARKET INC.ELM CORPORATION 80 12 31 Montréal 81 04 01 Montréal i GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Il3e aimée.n° 17 5995 Dénomination sociale et sa version Dénomination sociale des compagnies fusionnées Date de fusion District judiciaire DECORS ALCIDE (1981) INC.DÉCORS ALCIDE INC.1844-4281 COUVRE-PLANCHERS MERCIER INC.ROCOTO LTÉE.ROCOTO LTÉE.1844-9827 ROCOTO ALMA LTÉE 81 03 18 Montréal 81 04 01 Chicoutimi Le directeur.12396-0\t\t\tHubert Gaudry.Délivrance d'un certificat rectifié/complété Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat rectifié/complété\tà chacune des compagnies suivantes:\t\t Dénomination sociale\tNature du certificat remplacé\tDate du certificat remplacé\tDate du certificat rectifié/complété BACHELCO LTÉE.184^-8605 STATION DE SERVICE C.BOUDREAULT INC.\tConstitution\t81 03 31 81 04 02\t81 04 07 81 04 09 1844-9595 12396-0 Le directeur.Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 3) Lettres patentes Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation chacune des corporations suivantes: Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation ACTION & JOIE DE VIVRE INC.81 02 23 53.rue Notre-Dame.Cap-Chat 1843-0975 LES AIGLES DE VANIER INC.81 02 11 113.avenue Plante.Vanier 1842-9852 LES AMIS DE LA FAUNE DE DAAQUAM\u2014ST-JUSTE.81 03 13 3.rue Principale.Daaquam 1844-2483 LES AMIS DES HANDICAPÉS DU COMTÉ DE 80 10 21 Tenebonne TERREBONNE INC.1840-0796 LES ARCHERS COWANSVILLE INC.81 03 09 114.rue Church.Cowansville 1843-9109 5996 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.\t25 avril 1981.\t\t/ 13e année, n\" 17 Dénominalion sociale e! sa version\tDate de constitution en corporation\t\tSiège social ASSOCIATION DE BALLE-MOLLE INTER-CITÊS DES MILLES-ÎLES 1844-2723\t81 03\t16\t3540.rue Paul.Saint-Louis-de-Terrebonne ASSOCIATION DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION DU MONDE ARABE AU CANADA INC.1843-0520\t81 02\t17\t7480.rue Marquette, app.7.Montréal ASSOCIATION DE MOTO-TOURISME DE MONTMAGNY INC.1843-8325\t81 03\t03\t116.Ste-Julie.Montmagny ASSOCIATION D'ENTRAIDE OUVRIÈRE DE MONTRÉAL INC.1843-0694\t81 02\t19\t10340.rue Christophe-Colomb.Montréal ASSOCIATION D'ENTRAIDE POUR LE BIEN-ÊTRE ÉMOTIONNEL DU QUÉBEC 1840-7320\t81 03\t03\t3944.4'' Rue.Laval L'ASSOCIATION DES ARTISANS DE LA HAUTE-GAT1NEAU INC.1843-7038\t81 03\t03\tManiwaki ASSOCIATION DES DAMES AUXILIAIRES DE SAINT-CHARLES BORROMÉE INC.1843-8341\t81 03\t12\tOtter- Lake ASSOCIATION DES FEMMES CHEFS DE FOYER DE LA TUQUE INC.1842-4457\t81 01\t16\tLa Tuque ASSOCIATION DES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DU QUÉBEC 1844-2293\t81 03\t12\tLaval L'ASSOCIATION DES HIRONDELLES À L'AILE BRISÉE.1844-3267\t81 03\t18\t1661.rue Cartier.Montréal ASSOCIATION DES LOCATAIRES DU COMPLEXE .LA CITÉ» 1843-0629\t81 02\t18\t3550.Jeanne-Mancc.app.2611, Montréal ASSOCIATION DES LOCATAIRES L'ESCALE INC.1844-2467\t81 03\t13\t454, boulevard du Havre.Vallcyfield ASSOCIATION DES LOCATAIRES-RÉSIDENTS DE L'HOSTELLERIE PARC DES BRAVES 1844-6344\t81 03\t23\t909-750.chemin Ste-Foy.Québec ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS EN VÊTEMENTS DE MONTRÉAL INC.ASSOCIA TION OF SEWING CONTRACTORS OF MONTRÉAL INC.1842-8334\t81 02\t10\tMontréal ASSOCIATION DES ORGANISMES DE LOISIRS DE CHARLEVOIX INC.1840-1208\t80 10\t27\tLa Malbaie ASSOCIATION DES PÊCHEURS DE CAP DES ROSIERS INC.\t81 03\t17\tCap-des-Rosiers 1844-3069 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 5997 Dénominalion sociale el sa version Date de constitution Siège social en corporation L'ASSOCIATION DES PÊCHEURS SPORTIFS DES 81 03 09 Maria RIVIÈRES CASCAPÉDIA INC.1843-9323 ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS D'ACTIVITÉS 81 01 05 Sillery PHYSIQUES DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN INC.1842-0521 ASSOCIATION DU CHEVAL MORGAN DU QUÉBEC INC.81 02 18 22.chemin Bel-Horizon.Lennoxville 1843-0603 ASSOCIATION DU GRENIER.81 03 13 Grande-Entrée 1844-2434 ASSOCIATION ÉQUESTRE RÉGIONALE DE QUÉBEC 81 02 12 Québec (CLASSIQUE) 1842-9928 ASSOCIATION HAÏTIANO-CANADO QUÉBÉCOISE DE 81 03 17 Montréal PROMOTION CULTURELLE ET ARTISTIQUE 1843-6261 L'ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DU 81 03 13 1351.avenue Tour-du-Lac.Lac-à-la-Tortue LAC-À-LA-TORTUE 1844-2566 ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 81 02 16 23.rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de- VIEUX-SA1NTE-ANNE Bellevue 1843-0462 ASSOCIATION RÉGIONALE CÔTE-NORD DE SKI 81 03 12 898.de Puyjalon.Hauterive NORDIQUE 1844-2319 ASSOCIATION RÉGIONALE DE PÉTANQUE DE 81 02 13 Montréal MONTRÉAL-CONCORDIA 1843-0082 AUBERGE DU FILON D'OR INC.81 03 13 Val-d'Or 1841-5174 LE CAFÉ-RENCONTRE DE NOTRE-DAME-DES- 81 03 13 Notre-Dame-des-Prairies PRAIRIES 1844-2426 CAMP POUR MALADES RESPIRATOIRES DE QUÉBEC 81 02 19 2518.chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy INC.1843-0728 CENTRE ARTISANAL DU RUISSEAU NORD INC.81 03 05 Rang du Ruisseau nord.Saint-Guillaume 1646-2780 LE CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-VALL1ER INC.80 12 23 Québec 1841-5638 CENTRE D'ADAPTATION AU TRAVAIL 81 03 09 1000.boulevard Ste-Anne, Joliette LAURENT1DES-LANAUDIÈRE 1843-9208 CENTRE D'ANIMATION DES AÎNÉS DE CHICOUTIMI .81 03 18 Chicoutimi 1844-3234 CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE SAINT-BASILE-LE-GRAND 81 03 18 Saint-Basile-le-Grand INC.1844-3242 5998 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 Date de Dénomination sociale et sa version constitution en corporation CENTRE DE RÉCUPÉRATION LES FEUILLUS INC.80 12 29 1842-0109 CENTRE DE RESSOURCES EN ALIMENTATION ET 80 11 20 NUTRITION LE CRAN 1841-0118 CENTRE NAUTIQUE YAMASKA INC.81 03 24 1844-6591 CHOEUR ANJOU.81 03 27 1844-7011 CLUB ÂGE D'OR DE ST-FLAVIEN INC.81 04 03 1845-1302 CLUB DE BASEBALL SENIOR NAMASAK GENTILLY 81 03 13 INC.1844-2368 CLUB DE COLLECTIONNEURS D'AUTOMOBILES 81 03 II RÉTRO LE C.A.R.1842-5272 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SAINT-HUBERT 81 02 23 INC.1843-5776 CLUB DE PLEIN AIR JYGON INC.81 02 19 1843-0736 CLUB DE RUGBY DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE.81 01 26 1842-5397 CLUB DE SOCCER (C.S.B.) DE BROSSARD.81 02 16 1843-0397 CLUB DE TIR ANOUK INC.80 11 10 1840-6793 CLUB DE TIR SUISSE DE MONTRÉAL .81 02 20 SWISS RIFLE CLUB MONTRÉAL SCHWEIZER SCHUETZENGESELLSCHAFT MONTREAL 1843-0892 CLUB DE TIRE DE CHEVAUX DE LA RIVE-SUD INC.81 03 10 1843-9497 CLUB D'ENTRAIDE S.P.INC.81 03 17 1844-2822 CLUB DES ÉTUDIANTS EN ÉLECTRONIQUE DU 81 02 18 CEGEP.DU VIEUX-MONTRÉAL 1843-0678 LE CLUB DES TALONS HAUTS INC.81 04 07 1845-1518 CLUB DES VIKINGS DU FJORD SAGUENAY .81 03 09 1843-9174 LE CLUB LES ARCHERS DE RJMOUSKI INC.81 03 18 1844-3218 Siège social 4625.boulevard des Seigneurs.Saint-Louis-de-Terrebonne 6590, Clark, Montréal 22, rue Ottawa, app.3, Granby 7500, Goncourt, Anjou Rue Roberge, Saint-Ravien Bécancour Sept-îles 5900.boulevard Cousineau.Saint-Hubert 285.chemin Merrill.Chibougamau 42.avenue Perreault.Sainte-Anne-de-Bellevue 3805, Lapinière.Brassard Montréal 1572.avenue Docteur-Penfield.Montréal Sainte-Lucie-de-Beauregard 1053.rue Mathieu.Saint-Jérôme Montréal 1.place de l'Église.Baie-Saint-Paul 114.des Pinsons.Jonquière 205.Cathédrale.Rimouski GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.Ilie année.n° 17 5999 Dénominalion sociale et sa version Dale de constitution en corporation Siège social CLUB LIONS DE SAINT-SYLVESTRE INC.81 03 18 1844-3226 CLUB OPTIMISTE CHOMEDEY LAVAL INC.81 02 26 1843-6469 CLUB OPTIMISTE ST-MAJOR1QUE, QUÉBEC INC.81 02 06 1842-7864 LE CLUB SOCIAL DES FORESTIERS CANADIENS INC.81 02 23 1843-5925 CLUB SOCIAL MONSANTO.81 01 20 1840-1364 CLUB SPORTIF VILLENEUVE INC.81 03 24 1844-6542 LE COLLECTIF DE RECHERCHES ET DIN FORMATIONS 81 01 29 RÉGIONALES DU BAS ST-LAURENT 1842-5710 LE COMITÉ D'AMÉNAGEMENT DES LACS DE ST-ALBAN 81 01 27 WC.1842-5546 COMITÉ DES ABONNÉS DU TÉLÉPHONE DE PONTIAC 81 03 06 INC.1842-7237 COMITÉ DES CITOYENS DE BELLETERRE.81 03 09 1843-9257 COMITÉ DES PAYEURS DE TAXES DE 81 03 19 LANCIENNE-LORETTE 1844-3465 COMITÉ D'ORGANISATION DES SPORTS ET DES LOISIRS 81 02 19 D'ARNTFIELD 1843-0769 COMITÉ DU PARC DES MAISONS MOBILES DE VAL D'OR 81 02 25 1841-4425 COMITÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT DES 81 03 17 ALTERNATIVES À L'INCARCÉRATION (1981) 1842-8383 COMMUNAUTÉ MUSULMANE DU QUÉBEC .81 03 26 MUSLIM COMMUNITY OF QUÉBEC 1844-2863 LA COMPAGNIE ARTISTIQUE DE QUÉBEC.81 03 26 QUÉBEC ART COMPANY 1844-6989 CORPORATION DE LA MAISON DU BERGER.81 02 10 1842-8375 CORPORATION DES FÊTES DU 24 JUIN (LOUIS 81 03 24 FRECHETTE) INC.1844-6500 CORPORATION DES FÊTES DU 24 JUIN (TARDIVEL) INC.81 03 24 1844-6476 Saint-Sylvestre Laval Saint-Majorique 5542.rue Cadillac, Montréal 425.St-Patrick, LaSalle Montréal Rimouski Saint- Alban Campbell's-Bay Belleterre 1348.rue de Launay, Ancienne-Lorette Amtfield 301, Le Pacifique.Val-d'Or 900-1279, boulevard Charest ouest.Québec 7445.avenue Chester.Côte-Saint-Luc Québec 735.18'' Rue.Québec Lévis Portneuf 6000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation CORPORATION DES FÊTES DU 24 JUIN (TILLY) INC.81 03 06 Saint-Lambert 1843-9067 COURSE DE CANOTS OPTIMISTE DE LA RIVIÈRE DES 81 01 12 675.rue Saint-Malo, Terrebonne MILLES-ÎLES INC.1842-3954 LES DANSEURS DE LA VIEILLE CAPITALE INC.81 03 27 21.rue Talbot.Saint-Émile 1844-6401 DÉFI DRUMMOND INC.81 03 17 Drummondville 1844-3077 ÉDUCATION PLEIN AIR LA TUQUE INC.81 02 06 335.rue Bostonnais.La Tuque 1842-7914 ENDIBEC INC.81 03 20 730.route 104.Mont-Saint-Grégoire 1844-3622 L'ÉQUIPE MARATHON SRI CHINMOY INC.81 02 13 391.avenue Royale.Beauport 1843-0058 ESCALE RIVERAINE INC.81 01 14 Rivière-Pentecôte 1842-4234 LA FAMILLE PIÉMONTAISE.81 01 05 423.rue Grosvenor.Westmount 1842-0646 FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LA PRÉVENTION DE 81 02 09 Sillery LA FIBROSE KYSTIQUE INC.1842-8102 LES FÉLINS DE LAVAL .81 02 27 1513.rue Jacques.Chomedey.Uval 1843-6667 FESTIVAL DU CAMION DE ST-FÉLIX DE DALQUIER INC.81 03 09 Saint-Félix-de-Dalquier 1843-9232 FONDATION ACCUEIL BOYER.81 03 12 6895.rue Boyer, Montréal 1843-9646 FONDATION CLAUDE DE SERRES.81 01 08 27.rue Demers.Bedford 1842-0919 FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER HÔTEL-DIEU 80 08 25 1500, 18' Rue.Saint-Georges-Ouest NOTRE-DAME DE BEAUCE 1646-4331 LA FONDATION DU LAC POUCE INC.81 02 05 639.boulevard Talbot.Laterrière 1842-7724 FONDATION DU SOUVENIR.80 10 14 Maria 1648-1251 FONDATION JEUNE AIDE DE LACHINE INC.80 12 15 1850.rue St-Antoine.Lachinc 1841-4797 FONDATION MERCURE.81 02 06 Montréal 1842-8011 FONDATION POUR LA SURVIE DES GROUPES EN 81 02 09 122.rue Desmarteaux.Laval-des-Rapides MILIEU RURAL DU QUÉBEC INC.1842-8219 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 6001 Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation FONDS MON NOM EST PERSONNE.81 03 09 187.rue St-Philippe.Jonquière.1843-9315 secteur Arvida GARDERIE LA MARELLE .81 03 19 Tracy 1647-9594 GARDERIE LA PETITE CASERNE.81 03 16 Lachine 1844-2582 LE GRAND FESTIVAL DES SCRABBLEURS DU QUÉBEC 81 03 19 563.rue Nelson.Québec INC.1844-3275 LE GROUPE BARNABE.81 01 05 196.Léonard.Rimouski 1842-0463 GROUPE D'ACTION COMMUNAUTAIRE DE FALARDEAU 81 03 09 Boulevard St-David.Saint-David-de- INC.Falardeau 1841-0340 GROUPE DE LA RELÈVE AGRICOLE DE ST-ÉLOl INC.81 03 04 Saint-Éloi 1843-8648 LES HIRONDELLES DE STE-BR1G1DE INC.81 03 10 Sainte-Brigide 1842-7369 LA PIGE.ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS ET 81 03 25 3-455.Richelieu.Québec TRAVAILLEUSES EN CINÉMA ET VIDÉO DE QUÉBEC INC.1844-6773 LIGUE DE HOCKEY SANS PRESSION PORT CARTIER 81 02 10 Port-Cartier INC.1842-8367 MAISON RICHELIEU DE DRUMMONDV1LLE INC.81 02 16 265.rue Brock.Drummondville 1843-0322 LES MAJORETTES SENTINELLES OPTIMISTE 81 02 09 435.Ayotte.Val-d'Or VAL D'OR INC.1842-8078 LA MAURICIE EN FÊTE.81 04 08 Trois-Rivières 1845-1724 L'ORGANISATION POUR LE TOURISME ÉTUDIANT AU 81 03 05 3800.Sherbrooke est.Montréal QUÉBEC INC.1841-5307 PAVILLON DUROCHER INC.81 03 10 Route 291.porte 5.Saint-Hubert 1843-9539 S.P.A.DE VAL D'OR INC.81 03 13 216.rue Fisher.Val-d'Or 1842-7815 LES SALONS D'ART D'ASBESTOS INC.81 03 20 Asbestos 1844-3523 SOCIÉTÉ DE GESTION TOURISTIQUE BATES & 80 12 13 Route rurale numéro 2.Magog CORRIVEAU INC.1840-7783 SOUS-POSTE D'AFFECTATION DE STE-FOY .81 04 08 204, Jean-Gauvin.Sainte-Foy 1845-1732 6002 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 19 I.Ilie année.n° 17 Dénominalion sociale el sa version Date de constilulion Siège social en corporation SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC ST-JEAN INC.1842-8144\t81 02\t09\t842.chemin des Vieux-Moulins.L'Acadie SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC VAUDREUIL-SOULANGES INC.1843-0108\t81 02\t13\t305.Harwood.Dorion THÉÂTRE DU CHANT-BARDÉ.1840-2685\t81 02\t18\t94.de la Fabrique.Sainte-Claire LA TROUPE DE L'ARC-EN-CIEL.1843-5826\t81 02\t23\tLa Prairie LES VAILLANTS TROUBADOURS .1646-2657\t81 01\t09\tSainte-Anne-dcs- Monts 12396-0\t\t\tLe directeur.Hubert Gaudry.Compagnies étrangères \u2014 Loi sur les Changements La compagnie étrangère ci-dessous mentionnée donne avis des changements suivants: Nom de la compagnie Date des changements Changements FOUR THIRTY SEVEN LAND COMPANY INC.1468-6489 12396-0 80 11 17 I.Du bureau principal au 930-1.place Ville-Marie.Montréal: 2.de l'agent principal en celui de M'' Alan Z.Golden.930-1.place Ville-Marie Montréal.Le directeur.Hubert Gaudry.Nouveau permis Avis est donné qu'en vertu de la Loi sur les compagnies étrangères, un nouveau permis a été accordé à la corporation suivante: Nom de la compagnie ou sa version Date du nouveau permis SOCIÉTÉ HÔTELIÈRE WESTIN LIMITÉE 1265-2780 12396-0 81 03 18 Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981, llïe année.n° 17 6003 Déclarations des compagnies et sociétés \u2014 Loi sur les Formation Le protonotaire donne avis qu'en vertu de la Loi sur les déclarations des compagnies et sociétés, les déclarations de sociétés en commandite suivantes ont été enregistrées à son bureau: Raison sociale de la société Date d'enregistrement Lieu du principal établissement TERRASSE DE SERIGNY ENR.(SOCIÉTÉ EN COMMANDITE) 12398-0 81 04 09 110.de la Barre, suite 212.Longueuil Le protonotaire tuljoini île la Cour supérieure.district judiciaire de Montréal, Claude Lebeau.Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi concernant les Avis de reprise d'existence Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a délivré des certificats de reprise d'existence des compagnies dissoutes dont les noms suivent: Nom Date de délivrance Dispositions du certificat particulières CABLE COMMUNAUTAIRE DE BEAUCE INC.81 03 03 1356-9009 LE CLUB SOCIAL DES «MOOSE» DE PORT-ALFRED.INC.81 01 14 1231-1791 COMMISSION DES LOISIRS DE RIVIÈRE-DUMOULIN LTÉE.81 03 23 1276-9188 12396-0 Aucune Aucune Aucune Le directeur.Hubert Gaudry. 6004 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981, Il3e année, n° 17 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a re- IV-groupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q., V \u2022 chapitre T-12) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 et ses amendements).VI-Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission proprio motu (Règlement 2, a.2.24) VII - II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3) Avis de désistement Avis de décisions rendues Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 25 de la Loi sur les transports.Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.III \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64) Décisions Dossiers Divisions administratives\tSecteurs\tNumérotation Mtl Que.\t\tCouleur\tPréfixes des bureaux\tNuméro\t Transport public\tVoyageurs\tMPV\tQPV\tRose\tQouM\tSérie:\t000000 \tÉcoliers\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tQouM\tSérie:\t100000 \tTaxi\tMPT\tQPT\tJaune\tQou M\tSérie:\t200000 Transport général\tCamionnage régulier et\tMCG\tQCG\tOrange brûlé\tQou M\tSérie:\t300000 \tspécialisé\t\t\t\t\t\t \tProduits nommés\tMPN\t-\tVert pâle\t-M\tSérie:\t400000 Transport en vrac\t\tMCV\tQCV\tVert foncé\tQou M\tSérie:\t500000 (Location)\t\tML\tQL\tBleu pâle\tQouM\tSérie:\t600000 Transport spécialisé\tMaritime\tMSM\tQSM\tBleu foncé\tQouM\tSérie:\t700000 \tDéchets\tMSD\tQSD\tViolet\tQouM\tSérie:\t710000 \tAérien\tMSA\tQSA\tMauve\tQou M\tSérie:\t800000 \tFerroviaire\tMSF\tQSF\tBrun\tQouM\tSérie:\t900000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.113e année.n° 17 6005 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Rôle M-80-50800 M-300065-103-D LES TRANSPORTS NETWORK (QUÉBEC) LIMITÉE NETWORK TRANSPORT (QUÉBEC)LTD 6035.côte de Liesse nord St-Laurent.QC H4T IC3 Proc.: Hogue.Chouinard & Ass.Rôle M-81-01663-1 M-300836-102-D ACTIVE CARTAGE LIMITED 1065, Martin Grove Road Toronto.Ontario M9W 4W6 Au Québec: 4848.rue Dunn Montréal, QC H4E ICI Procureurs: Bélanger, Leclerc Cette publication remplace celle publiée à la Gazelle officielle du Québec no 21 à la page 6161 en date du 24 mai 1980.Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De Montréal aux frontières Québec-Ontario (port d'entrée Rivière-Beaudette) pour le transport de cartons et de boîtes gaufrés de même que de palettes vides et de machinerie, de même que de matière première entrant dans la fabrication des cartons et de boites gaufrés pour le compte de MacMillan Bloedel Industries Ltd.(Packaging Division) et pour le compte de Groupe Continental Canada Ltée et retour.Droit additionnel: La détentrice aura le droit d'utiliser des unités à température contrôlée.Ce permis doit être exploité conjointement avec le permis no X-202 de l'Ontario Highway Transport Board.Restriction: Aucun service aux termes de la présente demande ne sera considéré comme étant une addition aux services offerts par la requérante, alors qu'elle ne transportait que pour le compte de Groupe Continental Ltée.La requérante dont les clauses apparaissant aux certificats 001.002.003 se lisent comme suit: a) Transport - longue distance - route - trajet irrégulier a) De la frontière Québec-Ontario (point d'entrée: Rivière-Beaudette) à Montréal pour le transport par remorque dite à grumes d'acier profilé en provenance de Lackawanna (N.Y.).b) Transport restreint - longue distance - route - trajet régulier b) De la frontière Québec-Ontario (points d'entrée: Pointe-Fortune et Rivière-Beaudette) à Montréal, pour le transport par remorque dite à grumes d'acier profilé et de tuyaux de plus de 40 pieds de longueur, ou en chargements hétérogènes dont toutes les pièces ou certaines d'entre elles dépassent 40 pieds de longueur, ladite marchandise en provenance du grand Toronto, de Malton.Gait, Kitchener, Hamilton et du canton de Toronto, et retour par lesdits points d'entrée, à des points situés dans la province de l'Ontario.c) Transport restreint - longue distance - route restreinte - équipement spécialisé c) De la frontière Québec-Ontario (tous points d'entrée) à tous points situés dans la province de Québec, et retour, pour le transport d'acier profilé et de tuyaux de plus de 45 pieds de longueur, ladite marchandise étant transportée par remorque dite à grumes ou remorque extensible seulement.Restrictions aux clauses a), b) et c): 1.La clause a) de ce permis ne peut être exploitée qu'avec le certificat MC-116770 délivré par l'Interstate Commerce Commission le 10 septembre 1958 et qu'avec le paragraphe o) du certificat no X-179 délivré par L'Ontario Highway Transport Board.Department of Highways, le 28 juin 1955.2.La clause b) de ce permis ne peut être exploitée qu'avec les paragraphes 3, 4, 5 et 6 du certificat no X-179 délivré par l'Ontario Highway Transport Board, Department of Highways, le 29 juin 1964, sous réserve des restrictions qui y ont été annexées, s'adresse respectueusement à la Commission des transports du Québec afin que lesdites clauses se lisent dorénavant comme suit: a) Transport restreint - longue distance - route restreinte a) De la frontière Québec/Ontario, (port d'entrée Rivière-Beaudette), à Montréal pour le transport d'acier originant de Lackawanna, N.Y.b) Transport restreint - longue distance - route restreinte b) De la frontière Québec/Ontario (tous ports d'entrée) à Montréal et à tous points situés dans un rayon de I 200 km de ladite ville pour le transport d'acier et de tuyaux en provenance de Toronto métropolitain.Whitby.Kitchener, Hamilton et Cambridge, et retour à destination de tous les points de l'Ontario.Restriction: Les clauses a) et b) seront exploitées concuremment avec les permis complémentaires émis par les autorités concernées. 6006 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 i Rôle M-81-01882-7 M-300056-105-D DIRECT WINTERS TRANSPORT LIMITED 2, Tippett Road Downsview.Ontario M3H 5X3 Au Québec; 2800.avenue André Dorval.QC H9P IK6 Procureur: Gilles Bélanger Rôle M-81-01972-6 M-30004-655-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal, QC H3G 1R4 La requérante dont la clause a) se lit comme suit: a) Transport général - longue distance - régulier - route a) De Montréal à la frontière Québec-Ontario, par la route nationale no 2, ei retour.s'adresse respectueusement à la Commission des transports du Quebec, afin que li clause soit traduite pour se lire en français: a) Transport général - longue distance - route - régulier a) De Montréal à la frontière Québec-Ontario (port de sortie: Rivière-Beaudette) et retour.et désire de plus que soit ajouté le droit additionnel suivant: Droit additionnel: En donnant les services décrits à la clause a ) ci-dessus, la détentrice est autorisée à utiliser Pointe-Fortune comme port de sortie alternatif sur la frontière Québec-Ontario.Modification tarifaire: La requérante demande que les modifications suivantes entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision sur la présente requête.Remaniement du tarif spécial C.T.Q.no 4240 du nom de Brazeau Transport Inc., Direct Motor Express (Quebec) Ltd.Direct Winters Transport Ltd.Marchandises: produits du papier, savoir: Pâte mécanique, papier journal, carton, papier d'imprimerie De\tÀ\tTaux\tMinimum Aima\tBurlington\t208\t45 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Dolbeau\tCrumlin\t228\t (QC)\t(Ont.)\t\t Jonquière\tHamilton\t208\t45 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Kénogami\tLondon\t228\t45 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Port-Alfred\tStevensville\t221\t45 000 (QC)\t(Ont.)\t\t \tToronto\t190\t45 000 \t(Ont.)\t\t Rôle M-81-01973-4 M-30004-656-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434, rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal, QC H3G 1R4 Modification tarifaire: La requérante demande que les modifications suivantes entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Renouveler le taux convenu no 22-K \u2014 C.T.Q.no 4106 au nom de Motorways (Ontario) Ltd.auquel participent: Maislin Transport Ltd.R.Martel Express Ltée.Overland Western Ltd.Ovemite Express Ltd.Reliable-Scott Transport Ltd.Rigaud Transport Inc.Smith Transport Co.Ltd.Thibodeau-Finch Express Ltd.Brazeau Transport Inc.Champlain Sept-îles Express Interprovincial Inc.Desjardins Transport Liée.Direct Winters Transport Ltd.(Transportde Montréal.QC.seulement.) Glengarry Transport Ltd.Husband Transport Ltd.Inter-Cily Truck Lines (Canada) Inc.Kingsway Transports Ltd.Laidlaw Transport Ltd.Pour le comple de: The Steel Co.of Canada Ltd.1.Description de la marchandise: a) Articles de fer ou d'acier suivant la liste, numéro 7150.page 141 visée du tarif d'espèce no 15-L de la C.T.T.B.A.b) Briques réfractaires sur palettes et autres matériaux réfractaires.2.a) (Articles de fer ou d'acier suivant la liste la) De: Hamilton (Ont.) Taux: 1,05 le cent livres Taux: 0,90 le cent livres De: Nanticoke (Ont.) Taux: 1,21 le cent livres Taux: 1.04 le cent livres A: Montréal (QC) Minimum: 70 000 livres Excédent de 70 000 livres À: Montréal (QC) Minimum: 70 000 livres Excédent de 70 000 livres GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année, n\" 17 6007 Taux convenu no 22-K \u2014 C.T.Q.no 4106 l.b) Briques réfraclaircs sur palettes ainsi qu'autres matériaux réfractaires À: Hamilton (Ont.) Role M-81-01974-2 M-30004-657-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434, rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal, QC H3G IR4 Min.: 70 000 livres Excédent de 70 000 livres À: Nanticoke (Ont.) Min.: 70 000 livres Excédent de 70 000 livres À: Hamilton (Ont.) Min.: 70 000 livres Excédent de 70 000 livres À: Nanticoke (Ont.) Min.: 70 000 livres Excédent de 70 000 livres De: Marelan (QC) Taux: 1.06 le cent livres Taux: 0.91 le cent livres De: Marelan (QC) Taux: 1.22 le cent livres Taux: 1.05 le cent livres De: Kilmar (QC) Taux: 1,13 le cent livres Taux: 0.97 le cent livres De: Kilmar (QC) Taux: 1.30 le cent livres Taux: 1.12 le cent livres c) Articles de fer ou d'acier suivant la liste la) ainsi que briques réfractaires sur palettes et autres matériaux réfractaires De: Montréal (QC) À Hamilton (Ont.) Taux: 1.05 le cent livres Min.: 70 000 livres Taux: 0.90 le cent livres Excédent de 70 000 livres De: Montréal (QC) À: Nanticoke (Ont.) Taux: 1.21 le cent livres Min.: 70 000 livres Taux: 1.04 le cent livres Excédent de 70 000 livres Articles de fer ou d'acier suivant la liste B Lu) De: Montréal (QC) À: Toronto (Ont.) Taux: 1,00 le cent livres Min.: 70 000 livres Taux: 0.86 le cent livres Excédent de 70 000 livres Taux convenu no 22-K, C.T.Q.no 4106 3.Les taux comprennent une cueillette et une livraison Pour une ou deux cueillettes ou livraisons supplémentaires, les suppléments suivants, calculés selon le poids total inscrit de la remorque, sont imposés: Pour une cueillette supplémentaire \u2014 13c le cent livres Pour deux cueillettes supplémentaires \u2014 23e le cent livres Pour une livraison supplémentaire \u2014 13c le cent livres Pour deux livraisons supplémentaires \u2014 23e le cent livres 4.Les taux ci-dessus ne s'appliquent qu'aux exportations mais des frais supplémentaires de 33e le cent livres plus des frais de levée, s'il y a lieu, sont imposés lorsque le transporteur doit effectuer le déchargement.5.Des frais d'immobilisation sont imposés pour toute prolongation de stationnement au-delà de la période de chargement ou de déchargement prévue de 24 heures, à compter de l'heure à laquelle la remorque a été mise en place au point de chargement ou de déchargement désigné par l'expéditeur ou le destinataire ou à tout autre point si l'expéditeur ou le destinataire n'a pu accepter le véhicule.Apres l'expiration du délai alloué plus haut, les frais d'immobilisation suivants sont imposes: Pour les deux premières périodes de 24 heures ou fraction de période 39.00 S par jour Pour toute journée ou fraction de journée subséquente (Excepté les samedis, dimanches et jours fériés) 52.00 S par jour Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision ponant sur la présente requête.Tarif de classe no 10-E entre le Québec et l'Ontario, C.T.Q.no 1500 Addition d'une nouvelle règle: Définition d'un chargement complet.Par chargement complet, on entend un chargement dont le poids inscrit n'est pas inférieur à 24 000 lb.sauf lorsque la classification, les révisions, les suppléments ou les exceptions alors en vigueur prévoient un poids minimum plus bas.lequel sera dans ce cas considéré comme le poids d'un chargement complet.Pour les tarifs d'espèce, un chargement complet comprend en outre tous les poids désignés sous les appellations «par chargement complet» ou «par chargement».Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 6008 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année, n\" 17 Addition d'un nouvel article: De À Taux Minimum Aluminium, savoir: barres, lingots, Aima (QC) Kingston(Ont.) 143 70 000 fontes, tôle épaisse, tiges, tole.Arvida (QC) La Baie (QC) Tarif d'expèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario, C.T.Q.no 4096 Addition au numéro 380 \tDe\tÀ\tTaux\tPoids \t\t\t\tminimal Aluminium, savoir : lingots.\tShawinigan\tGeorgetown\t180\t40 000 \t(QC)\t(Ont.)\t135\t70 000 Addition d'un nouvel article:\t\t\t\t Pièce d'automobiles, savoir: recou-\tSaint-Jérôme\tTillsonburg\t294\t30 000 vrements de tableaux de bord.\t(QC)\t(Ont.)\t\t Addition d'un nouvel article:\t\t\t\t Chaudières, fours, radiateurs, ac-\tBrockville\tMontréal\t343\t7 500 cessoires ou pièces, savoir:\t(Ont.)\t(QC)\t306\t15 000 brûleurs à conversion des gaz.\t\t\t\t Addition d'un nouvel article:\t\t\t\t Particules de carbone, emballées en\tBerthierville\tBurlington\t183\t50 000 vrac, sur palettes à patins.\t(QC)\t(Ont.)\t\t \t\tCambridge\t193\t50 000 \t\t(Ont.)\t\t \t\tWaterford\t198\t50 000 \t\t(Ont.)\t\t Modification de la description au numéro 360: Produits chimiques, savoir: sulfate d'alumine.De l'aluminium, savoir: granulé.Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 Addition d'un nouvel article: Entre El Produits chimiques, savoir: carbure Niagara Falls Sorel (QC) de calcium, dans des boîtes de (Ont.) Tracy (QC) transport.Taux Poids minimal 1 673.00 aller-retour Note: le taux comprend le retour des boîtes vides, lorsque effectué simultanément avec la livraison d'un chargement complet et transporté par le même transporteur qui a effectué le mouvement de sortie.Remaniement du numéro 2430: Composés, savoir: composé détar- Ajax (Ont.) Montréal (QC) trant pour chaudières.401\t5 000 332\t10 000 305\t15 000 250\t20 000 221\t24 000 208\t30 000 164\t40 000 151\t45 000 150\t70 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 6009 Addition d'un nouvel article: Drogues ou médicaments, savoir: Whitby (Ont.(Montréal(QC) 525 produits pharmaceutiques, sans dénomination précise.Addition d'un nouvel article: Neige carbonique, dans des conte- Montréal nants.(QC) Chalk River (Ont.) 470 475 5 000 10 000 5 000 réel.Note: Les contenants vides sont retournés au taux d'entrée en fonction du poids Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario, C.T.Q.no 4096 Addition d'un nouvel article: Matériel électrique, savoir: transformateurs et pièces de transformateurs.De: Granby (QC)\t\t\t\t\t À:\t5 000\t10 000\t15 000\t20 000\t24 000 Ajax (Ont.)\t638\t513\t442\t337\t319 Amprior (Ont.)\t470\t385\t385\t0\t234 Copper Cliff (Ont.)\t698\t564\t0\t9\t370 Elliot Lake (Ont.)\t755\t611\t0\t0\t421 Hamilton (Ont.)\t665\t540\t485\t400\t334 Hawkesbury (Ont.)\t383\t316\t0\t0\t178 Kirkland Lake (Ont.)\t717\t519\t0\t0\t480 Markham (Ont.)\t638\t513\t485\t431\t319 Mississauga (Ont.)\t638\t513\t462\t410\t319 New Liskeard (Ont.)\t752\t514\t0\t0\t438 North Bay (Ont.)\t638\t513\t0\t0\t319 Oakville (Ont.)\t665\t540\t485\t431\t379 Ottawa (Ont.)\t409\t336\t0\t0\t206 Pembroke (Ont.)\t499\t402\t0\t0\t220 Renfrew (Ont.)\t470\t385\t0\t0\t211 St.Catharines (Ont.)\t698\t633\t530\t450\t381 Sault Ste.Marie (Ont.)\t847\t579\t0\t0\t528 Sudbury (Ont.)\t752\t544\t0\t0\t370 Thorold (Ont.)\t698\t633\t530\t450\t381 Timmins (Ont.)\t847\t529\t0\t0\t548 Toronto (Ont.)\t638\t513\t442\t337\t319 Welland (Ont.)\t698\t633\t530\t450\t381 Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 Addition au numéro 3751: Denrées alimentaires, savoir: biscuits, confiserie, cornets à crème glacée.Remaniement du numéro 3950: Denrées alimentaires, savoir: confiserie.Addition d'un nouvel article: Meubles, savoir: bibliothèques, pupitres, meubles de rangement modulaires, tables, montés ou démontés, en bois.Remaniement du numéro 4310: Éléments de meubles, savoir: accoudoirs, pattes de chaises.pattes de tables, barreaux.Manches en bois, pour haches ou scies.Poids De\t.\u2022t\tTaux\tminimal London\tMontréal\t280\t30 000 (Ont.)\t(QC)\t221\t40 000 Georgetown\tMontréal\t252\t30 000 (Ont.)\t(QC)\t200\t40 000 \t\t187\t45 000 Montréal\tOttawa\t266©\t14 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Walkerton\tMontréal\t576\t5 000 (Ont.)\t(QC)\t538\t10 000 \t\t420\t15 000 \t\t314\t24 000 6010 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981, 113e année.n\" 17 Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 Addition d'un nouvel article: Articles de verre, savoir: couvercles, dans des cartons, sur palettes.Addition d'un nouvel article: Quincaillerie, savoir: fil de soudure, en fer ou en acier.Note: n'est pas régi par la règle 235 du tarif no 10-E.Addition d'un nouvel article: Quincaillerie, savoir pièces de brouettes, savoir: moyeux avec pneus.Remaniement du numéro 4790: Herbicides, insecticides, pesticides.De A Wallaceburg Québec (Ont.) (QC) Stoney Creek Montréal (Ont.) (QC) Montréal St-Thomas (QC) (Ont.) Stoney Creek Montréal (Ont.) (QC) Taux 270 445 331 279 229 310 225 214 204 Poids minimal 40 000 5 000 IO0O0 15 000 20 000 30 000 24 000 30 000 40 000 Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 Remaniement du numéro 4838: De Montréal (QC) Matériaux isolants, savoir: fibre de verre, en nattes: fibre ou laine minérale, plate, rigide, en panneaux ou en feuilles: laine minérale, en nattes, telle que décrite au numéro 51790 de la désignation tarifaire des marchandises au Canada no 22.Tuyaux ou raccords de tuyauterie.savoir: tuyaux ou tubes et raccords.composés de résine synthétique.tels que décrits au numéro 75510 de la désignation tarifaire des marchandises au Canada no 22.Revêtements de tuyaux, tels que décrits au numéro 75760 de la désignation tarifaire des marchandises au Canada no 22.Addition au numéro 4958: Entre Cuir fendu, sur palettes Québec (QC) Addition et remaniement du numéro 5245: De Machinerie ou machines, ou pièces.Peterboro savoir: Trayeuses, matériel et (Ont.) pièces.A Toronto (Ont.) Poids Taux minimal 196 30 000 Addition au numéro 5270: Machinerie ou machines, ou pièces, savoir: moulages en fer ou acier, bois d'oeuvre pour travaux miniers et de fonderie, pour moulins de pâtes et papiers et aciéries.Entre Montréal (QC) Et Kitchener (Ont.) À Montréal (QC) El North Bay (Ont.) 298 281 408 269 198 171 40 000 45 000 10 000 20 000 30 000 40 0O0 363 24 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.113e année.n° 17 6011 Tarif d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 Addition d'un nouvel article: Métaux ou alliages, savoir, poudre de molybdène, en barils, dont la valeur ne doit pas dépasser 40 c la livre.Addition d'un nouvel article: Peintures et vernis, savoir: diluants.Addition au numéro 5540: Produits du pétrole, savoir: graisse ou huile, en fûts, en barils ou en bidons, dans des cartons, sur palettes.# NOTE: Il est permis d'effectuer un maximum de trois arrêts en cours de route, le premier au taux du chargement complet et chaque arrêt suivant au taux de 54.00$.Remaniement du numéro 5990 Caoutchouc et produits du caoutchouc, savoir: caoutchouc brut, régénéré ou synthétique, accélérateurs de vulcanisation et agents amollissants, antioxydants pour caoutchouc, composés de caoutchouc, sur palettes à patins.Produits chimiques savoir: soufre.oxydes de zinc.Lubrifiants (moules).Moules pour pneus, en fer ou en acier.Produits du pétrole, savoir: cire de paraffine.Talc, goudron de pin, fil de perles.Addition d'un nouvel article: Caoutchouc et produits du caoutchouc, savoir: résine synthétique, savoir: caoutchouc butyl ou caoutchouc synthétique fabriqué par polymérisation à froid.Addition au numéro 6280 Déchets, savoir: cuivre, en balles.Remaniement du numéro 6340 Plastique vinylique pour voies de garage, tréfilé.Toronto (Ont.) Montréal (QC) Mississauga (Ont.) Joliette (QC) Toronto (Ont.) Montréal (QC) Poids De\tÀ\tTaux\tminimal Duparquct\tWelland\t180\t45 000 (QC)\t(Ont.)\t169\t50 000 St.Catharines Granby\t\t254\t40 000 (Ont.)\t(QC)\t\t #Samia\tAmos (QC)\t216\t70 000 (Ont.)\tChibougamau\t298\t70 000 \t(QC)\t\t \tLa Sarre\t216\t70 000 \t(QC)\t\t \tLebel-sur-\t261\t70 000 \tQuévillon\t\t \t(QC)\t\t \tMatagami\t261\t70 000 \t(QC)\t\t \tSenneterre\t216\t70 000 \t(QC)\t\t \tVal-d'Or\t216\t70 000 \t(QC)\t\t Entre\tEt\tTaux\tPoids \t\t\tminimal Toronto\tValleyfield\t243\t30 000 (Ont.)\t(QC)\t184\t40 000 \t\t175\t45 000 182 45 000 132 42 000 228 211 169 24 000 30 000 40 000 6012 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 avril 1981.Il Je année, n° 17 Addition d'un nouvel article: Bougies.Addition d'un nouve article: Papeterie et fournitures de bureau, sans dénomination précise.Addition d'un nouvel article: Résine synthétique, savoir: pellicules ou feuilles, en rouleaux, sur palettes à patins.Addition d'un nouvel article: Résine synthétique, savoir: pellicules ou feuilles, en rouleaux: articles en résine synthétique, savoir: sacs, dans des cartons.De\tÀ\tTaux\tPoids \t\t\tminimal Windsor\tMontréal\t664\t5 000 (Ont.)\t(QC)\t520\t10 000 Toronto\tMontréal\t228\t24 000 (Ont.)\t(QC)\t211\t30 000 \t\t169\t40 000 Georgetown\tMontréal\t592\t5 000 (Ont.)\t(QC)\t482\t10 000 \t\t414\t15 000 \t\t373\t20 000 Belleville\tMontréal\t450\t5 000 (Ont.)\t(QC)\t347\t10 000 \t\t\u2022160\t24 000 \t\t\u2022145\t30 000 \t\t* 118\t40 000 Note: Les frais de transport local à Montréal sont de 65e les cent livres.Addition au numéro 6690 Résine synthétique, savoir: granu- Varennes St.Thomas 255 45 000 les.dans des sacs, sur palettes.(QC) (Ont.) Suppression des taux au numéro 6720 Articles en résine synthétique, savoir: sacs, dans des cartons.De Belleville (Ont.) (À: Montréal (QC) Addition d'un nouvel article: De À Taux Poids minimal Pièces de véhicules, savoir: pièces London (Ont.(Montréal 294 30 000 de moteurs diesels (QC) 230 40 000 211 45 000 Remaniement du numéro 7310 Pièces forgées.Gananoque Montréal 90 40 000 (Ont.) (QC) 86 © 45 000 Addition et remaniement du numéro 7450 Poudre de fer.en sacs Montréal Guelph (Ont.) 204 40 000 (QC) 149 70 000 187 X80 000 Owen Sound\t231\t40 000 (Ont.)\t166\t70 000 \t211\tX80 000 St.Catharines\t204\t40 000 (Ont.)\t147\t70 000 \t187\tX80 000 Stratford\t213\t40 000 (Ont.)\t153\t7O0O0 \t195\tX80 000 Toronto (Ont.) 118 70 000 141 X80 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 6013 Addition d'un nouvel article: Rouleaux.Addition au numéro 7910 Carton doublure.* non ondulé.Addition au numéro 7950 Papier journal.De\tA\tTaux\tPoids \t\t\tminimal Port Colbome Montréal\t\t638\t10 000 (Ont.)\t(QC)\t407\t24 000 \t\t364\t30 000 London\tMontréal\t536\t5 000 (Ont.)\t(QC)\t444\t10000 Dolbeau\tCornwall\t144\t40 000 (QC)\t(Ont.)\t138\t45 000 \t\t133\t50 000 St-Raymond\tWhitby (Ont.)\t190\t40 000 (QC)\t\t\u2022181\t50 000 * Note: Minimum de deux chargements de remorques de 50 000 Ib chacun, par jour.Remaniement du numéro 7970 Papier journal, en rouleaux ou sous Buckingham Hamilton emballage, sur palettes à patins.(QC) (Ont.) Masson (QC) Ottawa (Ont.) Buckingham Kingston (QC) (Ont.) Masson (QC) 118 111 75 63 54 113 40 000 45 000 24 000 30 000 42 000 40 000 88 40 000 Tarifs d'espèce no 15-L entre le Québec et l'Ontario.C.T.Q.no 4096 Addition au numéro 8297 De A Déchets ou rebuts, savoir: papier, en balles.Remaniement du numéro 9440 Produits du pétrole.Toronto (Ont.) Montréal (QC) Taux 167 Poids minimal 40 000 Niagara Falls Montréal (Ont.) (QC) 208 45 000 Addition au numéro 9605.section de concurrence, partie no 4.fret de tout genre Entre: Montréal (QC) Et: Oakville (Ont.) Minimum I (XXI Minimum 2 000 Minimum 5 (MX) Minimum 10 000 Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe 100 ou 85 ou 100 ou 85 ou 100 ou 85 ou 100 ou 85 ou I 2 I 2 I 2 1 2 928 848 868 772 736 675 639 582 À la section des conteneurs, addition de la règle suivante: Définition d'un chargemeni complet: Un conteneur mesurant 20 pi ou plus de longueur sera considéré comme un chargemeni complet. 6014 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année, n\" 17 Rôle M-81-01975-9 M-400I3-I22-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434, rue Ste-Calherine ouesl, app.404 Montréal.QC H3G 1R4 Rôle M-81-01977-5 M-30005-139-DT MIDDLE ATLANTIC CONFERENCE, AGENT P.O.Box 397 Riverdale.(MD) 20840 Rôle M-81-01981-7 M-300053-1I6-D GLENGARRY TRANSPORT LIMITÉE 151.chemin Revechon Pointe-Claire.QC H9T IKI Procureurs: Corbeil.Groleau & Duchesne Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Tarif d'espèce no 640-A applicable aux marchandises en vrac.C.T.Q.no 4102 Addition d'un nouvel article, au nom de Tank Truck Transport Ltd.: Cendre volante De: Mississauga (Ont.) À: Saint-Eustache (QC) 38.15 par tonne métrique Minimum: 30 tonnes.Addition au numéro 2380.au nom de Tank Truck Transport Ltd.: Chlorate de sodium De: Magog (QC) À: Elliot Lake (Ont.) 373 \u2014 50 000 306 \u2014 75 000 Modification tarifaire: Demande de fixation de tarifs: 1.Supplément no 6 au tarif no 233-D.RT-208 (tarif canadien sur l'aluminium et le papier); Tarifs d'espèce entre la province de Québec (Canada) et les États américains suivants: Connecticut, Delaware.Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey.New York.Pennsylvanie.Rhode Island.Tennessee (Bristol seulement), Vermont, Virginie, Virginie occidentale et le district de Columbia.2.Supplément no 6 au tarif no 290-C, RT:203 (tarifs d'espèce sur les spiritueux, les boissons, etc., entre Montréal (QC) et les États américains suivants: Connecticut, Maine.Maryland.Massachusetts.New Jersey.New York, Rhode Island.Virginie et le district de Columbia.3.Supplément no 55 au tarif no 333-C.RT-I63 (tarif canadien de classe et d'espèce); entre la province de Québec (Canada) et les États américains suivants: Connecticut.Delaware.Maine.Maryland.Massachusetts.New Hampshire.New Jersey.New York.Pennsylvanie, Rhode Island, Tennessee (Bristol seulement).Ver-mont.Virginie.Virginie occidentale et le district de Columbia.4.Supplément no 27 au tarif no 793-A.RT-190 (tarifs d'espèce entre la province de Québec (Canada) et les Étals américains suivants: Maryland.Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvanie et Virginie).Réduction, augmentation et maintien des taux et des frais.Applicable par les transporteurs participant aux taux internationaux déposés par la Middle Atlantic Conference.Pour tout renseignement supplémentaire, consulter les suppléments déposés auprès de la Commission des transports du Québec.La requérante demande de plus que la décision entre en vigueur immédiatement, le tout conformément à l'article 2.58.1 du Règlement 2 (1976).La requérante dont la clause d) se lit comme suit: Transport général - longue distance - route - régulier Depuis la frontière Québec-Ontario jusqu'à Montréal, et retour, via la route no 2 (point d'entrée: Rivière-Beaudette) pour circulation directe depuis Cornwall jusqu'à cet endroit.Droits additionnels se rattachant à la clause d): 1.Le détenteur est autorisé à transporter des marchandises dans des fardiers et dans des véhicules isothermes.2.Lorsqu'il assure le service autorisé par la clause (/) depuis la frontière Québec-Ontario jusqu'à Montréal et retour (point d'entrée: Rivière-Beaudette), le détenteur du permis est autorisé à effectuer le transport de marchandises en utilisant les remorques appartenant à Chs.H.Beany Transport, de Brockport (N.Y.) qui ont été échangées, ou doivent l'être, à Cornwall (Ont).3.Le détenteur du permis est autorisé à utiliser les véhicules isothermes appartenant à Chs.H.Beany Transport lorsqu'il assure le service autorisé en vertu du droit additionnel no 2.Conditions et restrictions se rattachant à la clause d): 1.Tous les véhicules de Chs.H.Beany Transport servant à assurer le service dont il est question plus haut doivent être immatricules dans la province et enregistrés auprès de la Commission par le détenteur du permis et ils doivent porter les plaques d'immatriculation requises.2.Les marchandises transportées en vertu des droits additionnels nos 2 et 3 se limitent aux chargements en provenance ou à destination des points desservis aux États-Unis par Chs.H.Beany Transport, concurremment avec le certificat no MC-11763, sub 25.délivré par l'interstate Commerce Commission le 9 octobre 1950, et concurremment avec le droit supplémentaire accorde à Lawson Transport Limited en vertu du GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.25 avril 1981.113e année.n° 17 6015 Rôle M-81-01983-3 M-210286-102-D TAXI PARENT ENR.(Parent Arthur) 29, 6'' Avenue Lac Charbonneau, St-Lin QC JOR ICO Requérant Rôle M-81-01985-8 M-305471-10I-D P.O.BOURASSA & FILS INC Rang Ste-Geneviève St-Zéphirin.QC JOB IV0 Requérante-ce ssionnaire M-302598-101-D BOURASSA, PIERRE PAUL St-Zéphirin-de-Courval.QC J0S 1W0 Requérant-cédant Proc: Corriveau & Lagacé certificat X-341 délivré par l'Ontario Highway Transport Board le 5 décembre 1961.lequel autorise l'échange des remorques entre ces deux transporteurs à Cornwall (Ont.).3.Le service autorisé par la clause il) devra être assuré concurremment avec les alinéas 1.2, 3 et 4 du certificat X-341 délivré à Lawson Transport Limited par l'Ontario Highway Transport Board, le 13 juin 1956 et aussi concurremment avec le certificat de transfert dudit permis à Glengarry Transport Ltd., délivré par l'O.H.T.B.le 10 septembre 1968.2.La Commission des transports du Québec rendait une décision le 24 novembre 1975, ponant le numéro MCR-2238 dans la cause ponant le numéro de rôle M-2668.dont les conclusions sont les suivantes: Ordonne de remplacer la condition no 1 du permis de la requérante par la condition suivante: Condition no 1: Le service autorisé par le présent permis est assujetti aux dispositions du certificat délivré par l'Ontario Highway Transport Board le 15 février 1974 et portant le numéro X-183.lequel a été déposé.Le service à assurer en vertu de ce permis se limite à un mouvement entre Cornwall et la frontière Ontario-États-Unis au poste de douanes des États-Unis (point d'entrée: Comwall-Rooseveltown), à la seule fin de procéder au transfert ou à l'échange de véhicules avec des transporteurs américains autorisés audit poste de douanes des États-Unis.3.La requérante demande que les droits additionnels 2 et 3 attachés à ladite clause