Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 août 1986, Partie 1 samedi 30 (no 35A)

[" lazette officielle du Québec Gazette officielle du Québec Partie 1 Avis juridiques Répertoire toponymique du Québec 13* publication à la Gazette officielle des décisions de la Commission de toponymie couvrant la période du 1\" avril 1985 au 31 mars 1986 Chapitre 1.Nouveaux toponymes officiels, p.4405 Chapitre 2.Changements d'entités, p.4589 Chapitre 3.Variantes, p.4605 Chapitre 4.Liste des termes géographiques normalisés et recommandés, p.4629 118e année 30 août 1986 No 35A Dépôt légal \u2014 1\" trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec © Éditeur officiel du Québec, 1986 AVIS AUX ANNONCEURS La Gazelle officielle du Québec est le journal par lequel le Gouvernement du Québec rend officielles ses décisions.Elle est publiée en deux éditions distinctes.La première, intitulée « Avis juridiques », est publiée au moins à tous les samedis; la deuxième, intitulée « Lois et règlements ».est publiée en français et en anglais au moins à tous les mercredis.Contenu: La Partie 1 de la Gazelle officielle contient les avis juridiques dont la publication est requise par des lois ou des règlements ou encore par le gouvernement.Elle est publiée en français seulement.Normes de recevabilité: Les avis doivent contenir le minimum d'information requis par les lois et règlements qui régissent leur publication.On peut se référer à la Gazelle officielle pour y retrouver des avis déjà publiés et les utiliser comme modèles.Les avis doivent être dactylographiés.Les annonceurs doivent fournir une lettre d'accompagnement indiquant clairement leurs nom et adresse, leur, numéro de téléphone et le nombre de publications requises pour chaque avis.Conditions générales: Les manuscrits doivent être reçus au bureau de la Gazelle officielle au plus tard à 16 h.le jeudi précédant la semaine de publication.Les avis reçus après cette date seront reportés à l'édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec se réserve le droit de retarder ou de refuser la publication de certains documents, à cause de leur longueur, de leur mauvaise formulation ou pour toute autre raison d'ordre administratif.Les frais de publication sont payables à l'avance et doivent être acquittés par mandat ou par chèque émis à l'ordre de: « Les publications du Québec ».Un exemplaire de la Gazelle officielle est automatiquement expédié comme preuve de publication pour chaque avis publié.Toute demande d'annulation doit être faite par écrit et être reçue avant l'heure de tombée.Les frais déjà encourus sont facturés à l'annonceur à qui l'on rembourse tout montant versé en trop.Si une erreur typographique se glisse dans une première publication, les annonceurs sont priés d'en aviser le responsable de la Gazette officielle avant la seconde publication.Les demandes de corrections au texte origi- nal doivent aussi être faites par écrit et être reçues avant l'heure de tombée.Tarif de publication Le tarif de publication est de 0,63 $ la ligne agate quel que soit le nombre de parutions.Tarif de traduction Le tarif de traduction est de 20 $ les 100 mots.Tarif pour les feuilles volantes Le prix de vente pour les feuilles volantes est de 6 $ la douzaine.Prix à l'exemplaire Le prix d'un exemplaire de la Gazette officielle du Québec est de 4 $.Les demandes de publication d'avis doivent être adressées comme suit: Pierre Lauzier Division de la Gazette officielle 1279, boul.Char est ouest Québec GIN 4K7 Téléphone: (418) 643-9918 Abonnements Tous les abonnements sont payables à l'avance.Faire parvenir votre chèque ou mandat-poste émis à l'ordre de « Les Publications du Québec ».Aucune réclamation après 90 jours.Tarif d'abonnements Partie I « Avis juridiques »: 48 $ pour 12 mois Partie 2 « Lois et règlements »: 70 $ pour 12 mois Partie 2 « Laws and Regulations »: 70 $ pour 12 mois.Toute correspondance concernant les abonnements doit être adressée au: Ministère des Communications Secteur des abonnements CP.1005 Québec GIK 7B5 Téléphone: (418) 643-5150 Prière de faire part de.tout changement d'adresse six semaines avant la date du déménagement et de retourner l'étiquette portant l'ancienne adresse. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4399 membres de la commission de toponymie Henri Dorion, géographe'\" Président François Beaudin, archiviste'1' Président Pierre Auger, linguiste Commissaire Normand Cazelais, géographe'\" Commissaire Andrée Désilets, historienne Commissaire Philo Desterres, administratrice Commissaire Christian Morissonneau, géographe et historien Commissaire Marie Picard, géographe-urbaniste Commissaire (1) Nommé président le 14 octobre 1985 (2) Jusqu'au 14 octobre 1985 (3) Nommé le 31 octobre 1985 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4401 PREAMBULE mais aussi tombés en désuétude, mal orthographiés, fusionnés, déplacés ou traduits.La Commission de toponymie Les articles 122 à 128 de la Charte de la langue française, sanctionnée le 26 août 1977, définissent la compétence, les devoirs et les pouvoirs de la Commission de toponymie.Ainsi, il est stipulé que la Commission a compétence pour établir les critères de choix et les règles d'écriture de tous les noms de lieux et pour attribuer en dernier ressort des noms aux lieux qui n'en ont pas encore aussi bien que pour approuver tout changement de nom de lieu (art.124).Parmi les devoirs qui lui sont imposés par la Loi (art.125), la Commission de toponymie a le mandat, entre autres, de: a) procéder à l'inventaire et à la conservation des noms de lieux; b) rendre officiels ces noms de lieux; c) diffuser la nomenclature géographique officielle du Québec; d) normaliser la terminologie géographique, en collaboration avec l'Office de la langue française.D'autre part, la Commission est tenue de publier ses décisions au moins une fois l'an à la Gazette officielle du Québec (art.127).Dès la publication des noms choisis ou approuvés par la Commission, leur emploi devient obligatoire dans les textes et documents de l'Administration et des organismes parapublics, dans la signalisation routière, dans l'affichage public ainsi que dans les ouvrages d'enseignement, de formation ou de recherche publiés au Québec et approuvés par le ministre de l'Education (art.128).Le corpus toponymique actuel La Commission de géographie, abolie en 1976, et la Commission de toponymie qui lui a succédé, ont publié depuis 1969 à la Gazette officielle du Québec, l'ensemble des décisions toponymiques.Le tableau suivant illustre, dans un premier temps, la répartition des topo-nymes officiels selon leur année de publication.La somme de ces données reflète donc l'état du corpus de noms officiels en date du 31 mars 1986.Quant à la rubrique « Variantes » présentée dans le même ordre, elle représente dans le corpus toponymique global le nombre de formes non officielles qui sont conservées et publiées afin de permettre au lecteur de connaître les noms officiels de toponymes remplacés principalement.Gazette officielle Toponymes Variantes officiels 15 mars 1969 6 novembre 1971 24 août 1972 5 mars 1974 8 août 1977 7 octobre 1978 2 août 1980 8 août 1981 18 décembre 1982 17 décembre 1983 29 décembre 1984 14 septembre 1985 Présente publication (août 1986) TOTAL 20 000* 4 446 270 356 198 648 501 586 8 931 Il 972 11 633 5 129 107 670 8 374 116 044 7 173* 610 536 312 I 613 I 002 186 985 1 885 688 919 468 16 377 816 17 193 *Consolidation de toutes les décisions toponymiques antérieures au 15 mars 1969.De plus en 1979, la Commission de toponymie du Québec publiait Le Répertoire toponymique du Québec qui regroupait toutes les décisions toponymiques jusqu'à la fin de 1978 (environ 75 000 noms officiels et variantes), exception faite des noms de voies de communication.Contenu de la publication La méthodologie de présentation des données relatives à chaque nom de lieu dans la présente publication correspond dans son ensemble à celle du Répertoire toponymique du Québec (1978) et ses suppléments parus à la Gazette officielle du Québec.Elle tient compte des recommandations émanant des Conférences des Nations-Unies sur la normalisation des noms géographiques, principalement en ce qui a trait à la distinction entre l'élément générique du toponyme et l'entité de sorte que le toponyme (spécifique et générique) et l'entité figurent dans deux colonnes séparées.De plus, les toponymes sont présentés selon un ordre alphabétique continu établi, en tout premier lieu, à partir de l'élément spécifique du nom de lieu.Il faut préciser cependant que depuis la parution du 3e supplément au Répertoire toponymique du Québec (1978) le 18 décembre 1982, des modifications ont été apportées à la manière de publier les décisions de la Commission qui sont ventilées désormais en quatre groupes: les nouveaux toponymes officiels, les change- i 4402 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il 8e année, ;i\" 35A ments d'entités, les variantes et les termes géographiques normalisés et recommandés.Dans le chapitre présentant les nouveaux toponymes officiels, les données sont disposées selon le schéma explicatif A qui suit le préambule.Cette partie contient les toponymes officialisés entre le I\" avril 1985 et le 31 mars 1986.La section traitant des changements d'entités énumère des toponymes officiels pour lesquels la Commission est intervenue uniquement pour modifier l'entité et la rendre conforme à l'accident géographique que désigne le nom.Les données respectent donc le modèle de présentation du schéma A.Les variantes, par contre, ne sont pas des toponymes officiels, mais plutôt des noms supplantés par d'autres sanctionnés par la Commission, ces derniers apparaissant dans le premier chapitre de ce présent supplément.La publication de ces toponymes est rendue nécessaire pour informer les utilisateurs des changements de noms sur une période donnée.C'est pourquoi chaque variante est accompagnée d'un renvoi à la forme nouvellement approuvée (voir le schéma explicatif B).La dernière partie présente la liste complète des termes géographiques normalisés et recommandés par l'Office de la langue française en collaboration avec la Commission de toponymie, sans toutefois en donner la définition puisque chacun de ces termes a déjà fait l'objet d'une publication à la Gazelle officielle du Québec.Cependant la référence au document est mentionnée dans ce chapitre.Définition des termes Les données relatives à chaque nom de lieu sont disposées en six colonnes.Celles-ci donnent respectivement, de gauche à droite: 1) le nom de lieu ou topo-nyme en toutes lettres; 2) l'entité ainsi désignée; 3) la division de recensement; 4) le canton; 5) la position par coordonnées géographiques; 6) la référence à la carte topographique à l'échelle 1:50 000*.1.Toponyme: terme traditionnellement employé pour désigner les noms de lieux ou noms géographiques.Il est composé en général de deux éléments, l'un générique qui identifie la nature du lieu, l'autre spécifique qui caractérise le lieu d'une façon particulière (nom propre).L'information contenue dans cette colonne renferme deux catégories de toponymes: \u2014 les toponymes officiels qui sont des noms de lieux constituant les seules formes obligatoires pour désigner une entité géographique; \u2014 les variantes qui n'ont aucun statut officiel mais dont la publication a pour but de mettre l'utilisateur sur la piste des toponymes officiels.2.Entité: identifie le détail géographique défini en fonction de critères terminologiques conformes au langage géographique international et se distingue ainsi de l'élément générique qui fait partie du toponyme.Le plus souvent, elle correspond à l'élément générique du toponyme,; mais la non-concordance entre ces deux composantes s'explique par le fait qu'on a voulu conserver au toponyme une saveur locale en retenant un terme d'usage populaire.3.Division de recensement: élément de localisation du toponyme sur la base du découpage territorial utilisé à des fins de recensement.Ce découpage a été préféré à tout autre élément de localisation en raison de la grande stabilité de ses limites géographiques.On retrouve aussi dans cette colonne ce qu'on appelle communément les renvois qui sont signalés par le terme voir.Ce signe permet au lecteur de connaître les formes officielles des lieux qui ont changé de nom (voir le schéma explicatif B).4.Canton: second élément de localisation utilisé particulièrement en raison de la stabilité de ses limites géographiques.Il est à noter que cette information n'apparaît pas dans le troisième chapitre énumérant les variantes.5.Position: les coordonnées géographiques servent à déterminer la position des entités.La latitude et la longitude sont exprimées en degrés et en minutes et correspondent au centre approximatif de l'entité dénommée.6.Carte: la donnée fait référence au numéro de la carte topographique à l'échelle 1:50 000e publiée par le ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources du Canada.La Commission de toponymie Le secrétaire, Jean-Claude Fortin GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.II8e année, n\" 35A 4403 A.Schéma explicatif pour le chapitre 1: Nouveaux noms officiels le chapitre 2: Changements d'entités NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Les toponymes de la première colonne représentent les noms officiels.Chaque toponyme comprend en général deux éléments, l'un générique (type d'entité), l'autre spécifique (le nom propre).Ce sont ces termes, tels qu'ils apparaissent dans cette colonne et en tenant compte de.l'inversion signalée par la virgule, qui constituent la forme officielle des toponymes.Élément spécifique du toponyme: cet élément commande le classement alphabétique.Élément générique: il exprime par un terme consacré par l'usage populaire, le type d'accident géographique: quelquefois l'usage omet l'élément générique.A Mm, :' Abe, Lac Abe-Co!Tin, Coulée Abeilles, Lac aux Angers I Entité: indique le type d'accident géographique que désigne le toponyme.Le plus souvent c'est le même terme que l'élément générique.£>à£.Lac-Saint-Jean-Ouest Lac Joliette Ruisseau Gaspé-Est .\"' Lac Labelle Localité?Papineau Canton où se localise le lieu nommé; lorsque celui-ci chevauche plusieurs cantons, îes plus concernés sont mentionnés jusqu'à un maximum de trois.Buade, Ctiàteaufort Vondenvelden Blake Buckingham Coordonnées géographiques en degrés et en minutes (latitude puis longitude).Le mode de calcul du point repère est expliqué dans le texte.49 02 74 01 f47 29 75 35 4838 65 09 46 07 75 45 45 31 75 29 32 G/01E 31 O/05E 22A/UE 31 J/04W A 31 G/llWT La virgule, après l'élément spécifique signale l'inversion entre les termes générique et spécifique.Les particules de liaison suivent le terme générique sauf exception: elles ne commandent pas le classement alphabétique.L'astérisque signale le cas d'une ancienne municipalité qui a été fusionnée à une autre, mais dont le nom peut continuer à être utilisé à certaines fins.Division de recensement (1931).Lorsqu'il s'agit de régions non érigées en cantons, comme les seigneuries, rien n'apparaît à cette colonne.Numéro du feuillet cartographique de la Cane topographique nationale (Ministère de l'Énergie, Mines et Ressources, Canada). 4404 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A B.Schéma explicatif pour le chapitre 3: Variantes VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE .¦Vbchfgamiehe, Rivière Rivière voir Baldw.Grande rivière «ie ta 55 167747 33JS70SW Le nom géographique constituant une variante n'a aucun statut officiel.Une variante a pour but de mettre l'utilisateur sur la piste du toponyme officiel.Entité: indique le type d'accident géographique que désigne le toponyme.Le plus souvent c'est le même terme que l'élément générique.Le signe « VOIR » renvoie au toponyme officiel.Coordonnées géographiques en degrés et en minutes (latitude puis longitude).Le mode de calcul du point repère est expliqué dans le texte.Numéro du feuillet cartographique de la Carte topographique nationale (Ministère de l'Énergie.Mines et Ressources, Canada). CHAPITRE 1.NOUVEAUX TOPONYMES OFFICIELS GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, if 35A 4407 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Aachikamakuskasich, Lac Aasatitakwamiskach, Lac Aayapischimakuskasich, Lac Abbé, Lac à I' Abbé-Guérard, Rue de I' Abbé-Maurice, Ile a I' Abbott's Corner Abbott's Corner, Ruisseau d' Abel-Tremblay, Route Abénakis, Chemin des Abenakis Springs Abitibi Abitibi, District judiciaire d' Abitibi, Division d'enregistrement d' Abitibi, Pointe Abitibi-Est, Circonscription électorale d' Abitibi-Ouest, Circonscription électorale d' Ableson, Rue A bouts, Décharge des Achikuchi, Lac Achille, Rue Achinuseskasich, Lac Achipisachiwastech, Lac Acbisikan Pihtuwach, Lac Acbiskataukach, Rapides Achiskwakukamawanuch, Lac Achistuskach, Lac Acier, District électoral de I' Acton Vale Adams, Rue Adamsville, District électoral d' Adélard, Petit lac a Adélard-Gagnon, Cours d'eau Adélard-Grenon, Rue Adéodat-Beaulieu, Rue Adikameg Waminikaml, Rapides Adjutor, Montagne d' Adolphe, Lac Adrien-Robert, Rue Aéroport, Rue de I' Lac Lac Lac Lac Rue ile Localité Ruisseau Chemin Chemin Lieu-dit Région District judiciaire Division d'enregistrement Pointe Cire, élect.provinciale Cire, élect.provinciale Rue Ruisseau Lac Rue Lac Lac Lac Rapides Lac Lac Cire, élect.municipale Ville Rue Cire, élect.municipale Lac Ruisseau Rue Rue Rapides Mont Réservoir Rue Rue Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Portneuf Lotbinière Lac-Saint-Jean-Est Missisquoi Missisquoi Chicoutimi Sherbrooke Yamaska Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Saint-Jean Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-N.ouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Verchères Bagot Stanstead Brome Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Chicoutimi Matapédia Abitibi Wolfe Wolfe Hull Verchères Bois De l'Ile Figuery.Émard Dalquier.Saint-Lusson Noyelles.Villebon Roquemaure Sennelerre.Montanier Launay.Perron Dalmas Acton Brome.Granby Charlevoix Bergeronnes La Sarre Dudswell Dudswell 54 25 75 23 54 43 75 19 54 37 76 30 47 01 72 12 46 29 71 40 48 37 71 43 45 02 72 48 45 02 72 49 48 06 70 50 45 23 72 12 46 05 72 52 48 35 78 07 49 03 76 59 49 05 77 15 48 40 79 20 48 20 77 15 48 40 78 30 46 42 71 53 48 47 72 01 52 05 78 10 45 05 73 22 52 06 78 23 52 34 78 04 54 11 76 48 54 03 75 12 54 37 75 26 54 00 74 56 45 51 73 15 45 39 72 34 45 08 7148 45 17 72'45 48 27 48 14 48 20 48 35 48 51 45 40 45 38 45 26 45 34 72 04 69 31 70 52 67 59 79 13 71 35 71 35 75 44 73 12 33 J/06 33 J/ll 33 K/09 31 P/01 21 L/05 22 D/12 31 H/02 31 H/02 22 D/02 31 H/08 31 1/02 32 D/09 32 F/02 32 F/03 32 D/ll 32C/06 32 D/10 21 L/12 32 A/16 33 D/01 31 H/03 33 D/01 33 D/09 33 K/02 33 J/03 33 J/ll 33 J/02 31 H/14 31 H/10 21 E/04 31 H/07 32 A/08 22C/04 22 D/07 22 B/12 32 D/14 21 E/12 21 E/12 31 G/05 31 H/ll 4408 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Agromel, Rue Aguanish Aguanish, Brisants Aguanish, Rivière Aguanish Nord, Rivière Aguanish Nord-Ouesl, Rivière Ahiyatiwayakausic, Lac Ahuntsic, District électoral d' Aibon, Pointe Aiglon, Rue de I' Aigrette, Lac de I\" Aiguebelle, Parc national d' Aiguebelle, Réserve faunique d' Ail des Bois, Lac de I' Aile, Lac de P Aimé, Cours d'eau Aimé-Gravel, Rue Akachamaiwanuch, Lac Akakamiskutich, Ruisseau Akaschipitikunanuch, Lac Akutuastinu Paputatin.Rapides Alain, Cours d'eau Alain, Lac Alain, Rue Alak, Lac Albatros, Lac de I1 Albert, Branche Albert, Lac Albert, Rue Albert-Dufour.Rue Albert-Ferland, Rue Albert-Rousseau, Avenue Aider.Rue Alex, Rivière Alexander, Anse Alexander,Ile Alexander, Pointe Alexander, Rue Alexandre, Rue Alexandre-Duquette, Cours d'eau Alexandre-Taché, Boulevard Alexis, Rue Alexis-le-Trotteur, Rue Alexis-Simard, Rang Alexis-Simard, Rue Alfred, Cours d'eau Alfred, fie Alfred.Lac à Alfred, Rue Alfred, Rue Alfrcd-Bcdard, Cours d'eau Rue Canton Brisants Rivière Rivière Rivière Lac Cire, élect.municipale Pointe Rue Lac Parc national Réserve faunique Lac Lac Ruisseau Rue Lac Ruisseau Lac Rapides Ruisseau Lac Rue Lac Etang Ruisseau Lac Rue Rue Rue Avenue Rue Rivière Anse ile Pointe Rue Rue Ruisseau Boulevard Rue Rue Chemin Rue Ruisseau île Lac Rue Rue Ruisseau Kamouraska Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Territoire-du-Nou veau-Québec Île-de-Montréal Saguenay Stanstead Charlevoix-Ouest Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Temloire-du-Nouveau-Québec Abitibi Gatincau Levis Territoire-du-Nou veau-Québec Charlevoix-Ouest Abitibi Champlain Chicoutimi Chicoutimi Papineau Lévis Chicoutimi Matane Saguenay Saguenay Saguenay Chicoutimi Saguenay Témiscamingue Hull Bonaventure Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Mcganlic Chicoutimi Témiscamingue Aguanish Aguanish.La Richardière Aiguebelle Aiguebelle Chabanel Royal-Roussillon Lytton Royal-Roussillon Bisaillon Matane Bonne-Espérance Bonne-Espérance Bonne-Espérance Latulipe Dalmas Ashuapmushuan Charlevoix Nédélec 47 26 69 52 50 15 62 00 50 12 62 05 50 13 62 05 51 16 62 27 51.33 62 35 54 51 77 42 45 33 73 40 51 47 57 40 45 15 72 03 47 50 70 37 48 30 78 45 47 26 78 51 48 13 72 49 48 20 72 41 48 48 72 01 48 20 70 52 54 22 76 29 52 44 78 19 54 51 77 37 54 51 74 13 48 49 79 01 46 41 76 07 46 48 71 II 52 31 78 07 47 50 70 42 48 45 78 55 47 19 73 25 48 20 70 52 48 20 70 52 45 53 75 03 46 39 71 18 48 25 71 13 48 46 67 41 51 26 57 37 51 26 57 37 5J 26 57 37 48 25 71 13 49 19 67 36 47 30 78 57- 45 26 75 44 48 10 65 52 48 25 71 13 48 06 70 50 48 20 70 52 48 47 72 04 48 39 72 24 48 26 72 09 46 05 71 18 48 20 70 52 47 41 79 26 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, Il 8e année, if 35A 4409 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Alfred-Bergeron, Mont Alfred-Dubuc, Rue Alfred-Lessard, Rue Alger, Rue Allé, Rue Alizé, Rue de I' Allaire, Cours d'eau Allanic, Rue Allant, Cours d'eau Allard, Rang Allard.Rue Allard, Rue Allard, Rue Allard, Rue Allard-Oorval, Cours d'eau Allen, Cours d'eau Allen, Rue Allen's Mill Alleyn-et-Cawood Alma, District judiciaire d' Aima, Rue d' Almas, Lac a Almaville-en-Bas Almaville-en-Haut Alonzo-Gravet, Rue Alouette, Lac Alouette, Lac de I' Alouettes, Rue des Alpage, Chemin Alpes, Rue des Alpino, Lac Alsace, Rue de I' Aluminium, Pont d' Amanites, Lac des Amazone, Rue de I' Amérique-Française, Parc de I' Amherst, Rue Amichech Wat, Lac Amichikukamaskach, Lac Amikananis, Lac Amikusunanuch, Lac Aminapiskasich Aminischiskh, Lac Aministikukupach, Lac Aministikumituskacb, Lac Aministinaskwayaskh, île Amistaywasich, Lac Amitepanuch, Lac Amiyumakuskach, Lac Amiyusich, Lac Mont Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Rue Ruisseau Chemin Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Lieu-dit Municipalité de cantons unis District judiciaire Rue Lac Secteur résidentiel Secteur résidentiel Rue Lac Lac Rue Chemin Rue Lac Rue Pont Lac Rue Parc public Rue Lac-Lac Lac Lac Lieu-dit Lac Lac Lac île - Lac Lac Lac Lac Charlevoix-Est Chicoutimi Richmond Chicoutimi Hull Sherbrooke Témiscamingue Verchères Lac-Saint-Jean-Ouest Verchères Hull Verchères Yamaska Bonaventure Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Shefford Portneuf Pontiac Lac-Saint-Jean-Est Verchères Lac-Saint-Jean-Ouest Champlain Champlain Chicoutimi Chicoutimi Charlevoix-Ouest Chicoutimi Gatineau Chicoutimi Argenteuil Chicoutimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Québec Hull Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nou veau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-dii-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveaù-Territoire-du-Nouveau- De Sales Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Brodeur Parent Ashuapmushuan Dufresnoy Colbert Alleyn.Cawood Signay, La Barre Métabetchouan Morin Jonquière 47 42 70 23 48 20 70 52 45 27 79 05 48 25 71 13 45 26 75 44 45 23 72 12 47 35 78 53 45 51 73 14 48 44 72 24 45 51 73 14 45 26 75 44 45 34 73 12 46 04 72 50 48 06 66 08 48 36 72 25 48 21 78 57 45 21 72 33 46 55 71 58 45 55 76 14 48 33 71 39 45 34 73 12 48 23 72 01 46 32 72 45 46 31 72 45 48 25 48 52 47 45 48 25 46 16 48 25 45 52 48 25 48 27 48 28 48 25 46 48 45 26 52 02 54 06 54 50 54 31 52 13 52 18 52 14 52 14 52 28 52 32 52 18 54 05 54 02 71 13 70 43 70 39 71 13 76 03 71 13 74 17 71 13 71 13 72 51 71 13 71 13 75 44 78 08 76 58 77 48 74 14 78 32 78 32 78 22 78 18 78 30 78 19 78 31 77 21 77 30 21 M/09 22 D/07 31 H/08 22 D/06 31 G/05 31 H/08 31 M/10 31 H/14 32 A/09 31 H/14 31 G/05 31 H/ll 31 1/02 22 B/01 32 A/09 32 D/07 31 H/07 21 L/13 31 F/16 22 D/12 31 H/ll 32 A/08 31 1/10 31 1/10 22 D/06 22 D/15 21 M/10 22 D/06 31 K/08 22 D/06 31 G/16 22 D/06 22 D/06 32 A/07 22 D/06 21 L/14 31 G/05 33 D/01 33 K/02 33 K/13 33 J/09 33 D/02 33 D/07 33 D/01 33 D/01 33 D/07 33 D/09 33 D/07 33 K/03 33 K/04 4410 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Amiyusich Namaskh, Lac Lac Ammaluttuq, Lac Lac Amoureux, Chemin des Chemin Ampère, Rue Rue Amsden, île île Amustapiskatach.Lac Lac Amutayautichat, Lac Lac Amwakuskach, Lac Lac Amy Corners, Marécage d' Marécage Amyot, Rue Rue Anamapiyskach, Lac Lac Anatwayach, Lac Lac Anatwayach, Lac Lac Anatwayasich, Lac Lac Anaukaskwayaskh, Lac Lac Anaupunanusich, Lac Lac Anciens, Rue des Rue André, Cours d'eau Ruisseau André, Lac Lac André, Lac Lac André, Lac Lac André, Rue Rue André, Rue Rue André, Rue Rue André-Ruel, Anse à Anse Ange-Gardien, District électoral Cire, élecl.de I* municipale Angers, District électoral d' Cire, élecl.municipale Angers, Rue Rue Angers, Rue Rue Ankinabe, Passe Passe Ankinabe bcitacike»apan Lieu-dil Ankinabe Madjidewea Bika, Poinie Pointe Ankinabe Tcipekamik Lieu-dit Anikachuch Paputatin, Rapides Rapides Anipiykach, Lac Lac Anistustikach, Confluent Confluent Anistustikwasich, Ruisseau Ruisseau Anisukhikupitach, Lac Lac Anisusachiwayach, Lac Lac Anjou, Circonscription électorale Cire, élect.d' provinciale Anjou, Rue de I' Rue Ann, Lac Lac Anne-De Noué, Rue Rue Anse, Rue de I' Rue Anse, Rue de I' Rue Anse, Rue de F Rue Anse, Rue de I' Rue Anse-à-la-Mine, Chemin de F Chemin Anse aux Canards, Ruisseau de I' Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Terrebonne Chicoutimi Argenteuil Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Stanstead Papineau Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Abitibi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Soulanges Verchères Papineau Saguenay L'Assortiption Chicoutimi Richelieu Chicoutimi Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Ile-de-Moniréal Chicoutimi Saguenay Verchères Stanstead Richelieu Lévis Port neuf Chicoutimi Saguenay Wentworth Stanstead Royal-Roussillon Escoumins Chomedey Jonquière, Chicoutimi McLachlin La Noue Guyenne Atwater 54 11 61 35 46 07 48 25 45 53 54 06 54 28 54 13 45 07 45 51 54 38 54 03 54 56 54 39 54 46 54 03 50 18 48 43 48 28 49 01 49 12 45 18 45 33 45 51 50 07 45 51 77 35 75 26 74 36 71 13 74 28 75 01 76 28 75 30 72 07 75 10 76 33 76 06 76 10 74 06 74 54 75 43 64 20 79 04 69 31 73 03 70 44 74 11 73 16 75 10 68 27 73 25 48 25 71 13 46 02 73 07 48 25 71 13 46 52 78 40 47 11 78 52 48 51 78 31 Brest 46 50 54 53 54 20 54 44 54 08 54 26 54 57 45 36 48 25 51 38 45 51 45 15 46 03 46 39 46 40 48 23 51 29 78 49 74 22 76 41 77 17 77 18 76 34 76 35 73 33 71 13 57 44 73 14 72 03 73 04 71 18 71 47 70 35 57 14 33 K/04 35 G/11 31 J/02 22D/06 31 G/16 33 J/03 33 K708 33 J/04 31 H/01 31 G/14 33 K/10 33 K70I 33 K/16 33 J/09 33 J/15 33 J/04 22 1/08 33 D/ll 22 C/05 32 H/03 22E/02 31 G/08 31 H/11 31 G/14 22 K/01 31 H/14 22 D/06 31 1/03 22 D/06 31 L/15 31 M/02 32 D/15 31 L/15 33 J/16 33 K/07 33 K/ll 33 K/03 33 K/07 33 K/15 31 H/12 22 D/06 12 P/12 31 H/14 31 H/01 31 1/03 21 L/ll 21 L/12 22 D/07 12 P/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4411 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Anse Creuse, Ruisseau de I' Anse-de-l'Église Anse de l'île.Ruisseau de I' Anse du Portage, Étang de I' Anse-Pleureuse Anticosti, Zac d' Antoine, Lac Antoine, Lac Antoine-Gauvin, Cours d'eau Apakastkh, Rivière Apamiwayasich, Lac Apaskuchistikwanach, Lac Apichich, Lac Apikach, Lac Apikupiysich, Colline Apimitauchiskumikach, Lac Apinaham Aakuchik, Lac Apis, Lacs Apiskutinasich, Lac Apispischipitach, Lac Apistiskutawasitanuch, Colline Apitachiuch, Rapides Apituwasaw, Lac Apiyaumutausk, Lac Apiyaumutausich, Lac Apiyawmucauskh, Ruisseau Appalaches, Domaine des Appalaches, Zac des Apparu, Lac April, Lac Apurlinilik.Lac Apwanis, Lac Apwanis, Lac Aqueduc, Avenue de I' Aqueduc, Embranchement de I' Aqueduc, Ruisseau de I' Arbour, Cours d'eau Arcade, Rue de I' - Arcand, Cours d'eau Archambault, Chemin Archambault, Cours d'eau Archambault, Montée Archambault, Rue Archambault, Rue Archambeault, Branche Archambeault, Cours d'eau Ardennes, Rue des Ardoise, Mine d' Ardouin, Rue Ruisseau Localité Ruisseau Étang Bureau de poste Zone d'aménagement et de cons.Lac Lac Ruisseau Rivière Lac Lac' Lac Lac Colline Lac Lac Lacs Lac Lac Colline Rapides Lac Lac Lac Ruisseau Domaine Zone d'aménagement et de cons.Étang Lac Lac Lac Lac Avenue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Montée Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Mine Rue Saguenay Gaspé-Ouést Chicoutimi Saguenay Gaspé-Ouest Saguenay Matane Chicoutimi Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Frontenac Bel léchasse Saguenay Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Bellechasse Chicoutimi Chicoutimi Témiscamingue Sherbrooke Abitibi Stanslead Shefford Papineau Hull Verchères L'Assomption Abitibi Verchères Richmond Hull Albert Tourelle Dumas Pontchartrain Matane Nédélec Chesham Mailloux.Ashford Hébert Bourget Taché Rémigny Royal-Roussillon Ely .Des Méloizes Melbourne 48 12 69 52 49 09 66 26 48 14 70 01 51 26 57 47 49 15 65 39 49 30 63 00 48 44 67 42 48 56 70 54 47 41 79 30 54 29 77 14 54 35 77 42 54 04 77 20 54 59 76 41 54 00 75 10 54 50 76 55 54 59 76 35 54 42 75 02 54 24 74 37 54 02 77 47 54 11 74 04 54 58 74 58 54 04 75 07 52 10 78 27 54 56 76 25 54 59 76 32 54 06 75 36 45 23 71 00 46 59 70 33 48 57 69 26 48 14 70 18 61 49 74 48 54 30 74 50 54 38 74 25 46 46 70 57 48 36 71 21 48 37 71 32 47 47 79 12 45 23 72 12 48 44 78 59 45 15 72 03 45 35 72 21 45 59 74 55 45 26 75 44 45 41 73 12 45 50 73 21 48 57 79 21 45 33 73 16 45 35 72 09 45 26 75 44 22 C/04 22 G/01 22 D/01 12 P/05 22 H/04 12 E/ll 22 B/12 22 D/15 31 M/ll 33 K/06 33 K/12 33 K/03 33 K/15 33 G/14 33 K/15 33 K/15 33 J/ll 33 J/07 33 K/04 33 J/01 33 J/15 33 J/03 33 D/01 33 K/16 33 K/15 33 J/04 21 E/06 21 L/15 22 C/14 22 D/01 35 G/15 33 J/10 33 J/09 21 L/15 22 D/ll 22 D/12 31 M/14 31 H/08 32 D/10 31 H/01 31 H/09 31 G/15 31 G/05 31 H/ll 31 H/14 32 D/14 31 H/ll 31 H/09 31 G/05 4412 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Argent, Baie Argenteuil, Circonscription électorale d' Argenteuil, Division d'enregistrement d' Argouin, Rue Armand, Rue Armand, Rue Armstrong, Cours d'eau Armurier, Rue de I' Arpenteur, Lac de I' Arpents-Verts, Rue des Arpin, Rue Arpin.Rue Arrivants, District électoral des Arsenal, Rue de I' Arsenault, Cours d'eau Arsenault, Cours d'eau Arseneault, Cours d'eau Arseneault, Cours d'eau Arseneault, Lac Arseneault-Roy, Cours d'eau Arthabaska, Circonscription électorale d' Arthabaska, District judiciaire d' Arthabaska, Division d'enregistrement d' Arthur, Lac Arthur, Rue Arthur, Rue Arthur-Buies, Rue Arthur-Jean, Cours d'eau Arthur-Maltais, Cours d'eau Arthur-Simard, Cours d'eau Artificier, Rue de I' Artisans, Rue des Artisans, Rue des Artiste, Côte de I' Asakapiskach, Lac Asakapiskach, Lac Ascot Corner Ash, Ruisseau Ashimwakunanisi Epimisik, Bois Ashuapmushuan, Réserve faunique Ashuapmushuan, Zac Asikaliup Inutsulinga, Colline Asini Amichapiskach, Pointe Asinich Aatiwapich Baie Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Rue Rue Rue Ruisseau Rue Rue Rue ' Rue Cire, élect.municipale Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Cire, élect.provinciale District judiciaire Division d'enregistrement Lac Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Côte Lac Lac Municipalité Ruisseau Bois Réserve faunique Zone d'aménagement et de cons.Colline Pointe Lieu-dit Lac-Saint-Jean-Ouest Deux-Montagnes Argenteuil Mégantic Soulanges Lac-Saint-Jean-Esl Abitibi Lévis Saguenay Napierville Verchères Richelieu Chicoutimi Lévis Témiscamingue Abitibi Témiscamingue Abitibi Chicoutimi Témiscamingue Arthabaska Arthabaska Arthabaska Lac-Saint-Jean-Esl Huntingdon Richelieu Hull Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Chicoutimi Lévis Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Richmond Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Sherbrooke Témiscamingue Territoire-du-Nou veau-Québec Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Dechêne Chatham, Montcalm Arundel.Grenville Poularies 48 17 72 19 45 45 74 25 45 50 74 25 Harvey Latulipe Palmarolle Brodeur Privât Latulipe Stanfold.Warwick Arthabaska.Warwick Arthabaska.Horion Taillon De l'Ile Labrecque Taché Ascot.Eaton Pontleroy Argenson, Bochart Roberval, Sarrasin 46 05 45 18 48-88 48 42 46 48 49 02 45 II 45 51 46 02 48 28 46 48 47 30 48 34 47 35 48 39 48 55 47 29 46 05 71 18 74 11 71 39 78 59 71 II 69 08 73 25-73 14 73 07 71 56 71 II 78 58 79 18 78 53 78 43 70 54 78 59 72 00 46 02 71 55 46 05 71 57 48 46 45 07 46 02 45 26 48 36 48 40 48 40 46 48 48 23 48 28 45 27 54 16 54 38 45 27 47 58 52 02 49 05 71 45 74 21 73 07 75 45 71 44 71 30 71 32 71 11 70 35 71 39 72 05 74 27 76 31 71 46 79 18 78 41 73 32 48 31 72 13 61 35 74 31 52 29 78 32 54 42 76 28 32 A/08 31 G/16 31 G/16 21 L/03 31 G/08 22 D/05 32 D/10 21 L/14 22 F/03 31 H/03 31 H/14 31 1/03 22 D/07 21 L/14 31 M/10 32 D/ll 31 M/10 32 D/10 22 D/15 31 M/07 21 U04 21 U04 21 L/04 22 D/13 31 G/01 31 1/03 31 G/05 22 D/12 22 D/12 22 D/12 21 L/14 22 D/07 22 D/05 31 H/08 33 J/08 33 K/10 21 E/05 31 M/14 33 D/02 32 H/04 32 A/09 35 G/10 33 D/07 33 K/09 'GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4413 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Asipachiuch, Rapides Asipawayasich Askwashimwakunanish, Pointe Asselin, Cours d'eau Asselin, Rue Assinica, Réserve faunique Astichikunisich, Ile Asukan, île Asusiuhichasich, Lac Atachikami, Lac Atcitamo, Ile Athanase, Chute Athanase, Route Atihkumakw, Lac Atikamakw, Lac Atikamakw, Lac Atikamakw, Lac Atikamakw Amisichistich, Lac Atikamakw Pachistiwakan Atikw Miskumi, Lac Atimiskusach.Lac Atkinson, Rue Aubé, Branche Aubé, Branche Aubé, Cours d'eau Auberge, Avenue de I' Auberge-des-Pins, Chemin de P Aubry, Rue Aubry, Rue Auchistikunapasunanuch Auclair, Embranchement Audet, Cours d'eau Audet, Cours d'eau Audet, Cours d'eau Audet, Cours d'eau Audet, Cours d'eau Audet, Rue Audette, Embranchement Audy, Lac Auger, Cours d'eau Aulne, Rue de P Aulnes, Branche des Aulnes, Lac des Aulnes, Rivière des Aulnes, Rue des Aulnes, Rue des Aulnes, Rue des Aulnes, Ruisseau des Aulnes, Ruisseau des Aulnière, I ' Aulnière, Ruisseau I' Aumichisukaninanuch, Lac Rapides Lieu-dil Pointe Ruisseau Rue Réserve faunique !le Ile Lac Lac île Chute Chemin Lac Lac Lac Lac Lac Lieu-dit Lac Lac Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Avenue Chemin Rue Rue Lieu-dit Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Lac Ruisseau Rue Ruisseau Lac Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Vallée Ruisseau Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Lac-Saint-Jean-Ouest Bcllcchasse Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Témiscamingue Arthabaska Matane Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Lévis Témiscamingue Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Sherbrooke Gatineau Hull Deux-Montagnes Territoire-du-Nouveau-Québec Richmond Compton Portneuf Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Abitibi Wolfe Abitibi Lévis Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Portneuf Vaudreuil Portneuf Rivière-du-Loup Arthabaska Montmorency No I Portneuf Wolfe Territoire-du-Nouveau-Québec Ouiatchouan Bellerive, Crépeau Reclus Chester Guigues Des Méloizes Cleveland Dillon Poularies Royal-Roussillon.Chazel Pelletier Landrienne Ham-Sud Languedoc Montbeillard La Salle, Tonty Tingwick Colbert Wotton 54 03 52 16 52 01 48 28 46 48 50 37 52 01 52 36 54 46 52 08 46 47 45 58 48 45 54 16 54 32 54 34 54 35 54 54 54 53 54 34 52 27 46 48 47 32 48 52 49 04 45 23 46 16 45 26 45 32 54 52 45 39 45 23 46 44 48 37 48 52 48 57 45 26 48 32 45 45 48 47 46 39 48 00 48 16 47 12 45 23 46 40 48 07 45 54 47 24 46 56 45 43 54 45 75 09 78 32 78 41 72 22 70 45 75 14 78 42 78 46 77 46 78 05 78 58 71, 47 67 41 77 45 77 34 76 57 75 28 74 34 74 37 77 28 78 20 71 II 79 22 79 26 79 16 72 12 76 03 75 44 74 00 77 51 72 07 71 09 72 05 79 04 79 04 72 14 75 44 77 59 71 35 78 47 71 18 79 05 72 38 72 13 73 57 71 47 69 10 71 47 71 25 71 57 71 50 77 14 33 J/03 33 D/07 1 33 D/02 32 A/08 21 L/15 32 J/ll 33 D/02 33 D/10 33 K/13 33 D/01 31 L/15 21 E/13 22 B/13 33 K/05 33 K/12 33 K/10 33 J/ll 33 J/15 33 J/15 33 K/l I 33 D/08 21 L/14 31 M/ll 32 D/14 32 E/03 31 H/08 31 K/08 31 G/05 31 G/09 33 K/13 31 H/09 21 E/06 31 1/09 32 D/ll 32 D/14 32 A/16 31 G/05 32 C/12 21 E/12 32 D/15 21 L/ll 31 M/14 32 A/07 31 P/01 31 H/05 21 L/12 22 C/03 21 E/13 21 M/06 21 L/13 21 E/12 33 K/l4 4414 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Aumont.Branche Aupach.Lac Aupasich Aupimiskauch, Passe Aupitusakach.Lac Aupiyakausich, Lac Ausikusinanuch, Lac Authier-Nord Auvergne.Rue de F Auwapisinanuch, Lac Avelin-Peïoquin, Rue Avignon.Rue d' Avila.Rue Avon, Rue Avril.Cours d'eau Avtapusinakusich.Lac Awawachiskumikasich, Lac Awayschiskasich, Lac Awimaikach.Lac Awlosiw, Lac Ayatiwakamiutaukach, Lac Ayawiskamichisuhiwach, Lac Ayer's Cliff Ayer's Cliff, Chemin d' Aylmer Sound Aylvtin, Cours d'eau Ayotte, Branche Ayotte, Cours d'eau Ayotle, Cours d'eau Ayskwaskutach.Lac Ruisseau Lac Lieu-dil Passe Lac Lac Lac Municipalité Rue Lac Rue Rue Rue Rue Ruisseau Lac Lac Lac Lac Lac Lac Lac Municipalité de village Chemin Localité Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Abitibi Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Abitibi Chicoutimi Territoire-du Richelieu Chicoutimi Portneuf Papineau Kamouraska Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Champlain Territoire-du-Territoire-du Stanstead Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec -Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Stanstead Saguenay Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Royal-Roussillon Weymontachingue Hatley Saint-Vincent Nédélec Montbeillard Guérin La Reine 48 56 79 31 54 26 77 44 52 16 78 33 54 30 77 19 54 16 75 35 54 10 77 41 54 55 76 57 48 50 78 52 48 25 71 13 54 42 77 47 46 03 73 04 48 25 71 13 46 44 71 35 45 51 75 10 47 35 69 43 54 25 75 44 52 16 78 28 54 28 74 54 54 29 76 40 47 57 73 46 54 17 75 26 54 46 74 24 45 10 72 03 45 15 72 03 50 37 59 27 47 40 79 26 48 07 79 11 47 39 79 14 48 52 79 22 54 27 76 32 32 D/13 33 K/05 33 D/07 33 K/06 33 J/05 33 K/04 33 K/15 32 D/15 22 D/06 33 K/12 31 1/03 22 D/06 21 L/12 31 G/14 21 N/12 33 J/05 33 D/08 33 J/07 33 K/07 31 P/13 33 J/06 33 J/16 31 H/01 31 H/01 12 J/ll 31 M/11 32 D/03 31 M/11 32 D/14 33 K/07 B Babanakvreaciwi Sibi, Confluent Babinos, Pointe Bachand.Chemin Bachand.Rue Bacon, Chemin Bagot.Division d'enregistrement de Bagot.Rue Bagot.Rue Baie, Chemin de la Baie, Chemin de la Baie.Montée de la Baie, Rue de la Confluent Pointe Chemin Rue Chemin Division d'enregistrement Rue Rue Chemin Chemin Montée Rue Abitibi Saguenay Stanstead Stanstead Stanstead Bagot Hull Chicoutimi Papineau Abitibi Deux-Monlagnes Bonaventure La Sarre Chevalier Acton.Roxton 48 52 79 13 51 35 57 42 45 15 72 03 45 08 71 48 45 15 72 03 45 40 72 35 45 26 75 44 48 20 70 52 45 59 74 55 48 27 78 57 45 32 74 00 48 10 65 52 32 D/14 12 P/12 31 H/01 21 E/04 31 H/01 31 H/10 31 G/05 22 D/07 31 G/15 32 D/07 31 G/09 22 A/04 t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4415 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Baie-Atibenne Baie-Comeau, District judiciaire de Baie-de-la-Bouteille Baie-de-l'Ours, Chemin de la Baie-des-Chaleurs, Zac de la Baie-des-Chaloupes Baie-des-Moutons (Mutton Bay) Baie-des-Roses Baie-d'Hudson Baie-du-Febvre Baie Ecartée, Ile de la Baie Écartée, Ruisseau de la Baie-Miller, Rue de la Baie-Obaoca Baie-Sainte-Catherine Baillargeon, Cours d'eau Baillargeon, Cours d'eau Baillargeon, Rue Bailleul, Fief de Baily, Ile Bald, Pic Baldwin, Réserve faunique de Baldwin, Rue Bail, Rue Banane, Lac Bancroft, Rue Baptiste, Branche Barachois, Rue du Barbeau, Lac Barbier, Lac Barbotte, Lac Baribeau, Rue Baril, Cours d'eau Baril, Ile Baril, Pont Barlow, fie Barlow, Ruisseau Barnabe, Chemin Barnston, Rue de Barque, Pointe de la Barr, Rue Barrage, Rue du Barrette, Cours d'eau Territoire non organisé District judiciaire Territoire non organisé Chemin Zone d'aménagement et de cons.Territoire non organisé Localité Centre de villégiature Territoire non organisé Municipalité ile Ruisseau Rue Territoire non organisé Municipalité Ruisseau Ruisseau Rue Fief ile Sommet Réserve faunique Rue Rue Lac Rue Ruisseau Rue Étang Étang Lac Rue Ruisseau ile Pont îlot Ruisseau Chemin Rue Pointe Rue Rue Ruisseau Maskinongé Saguenay Maskinongé Papineau Bona venture Montcalm Saguenay Rimouski Territoire-du-Nouveau-Québec Yamaska Saguenay Saguenay Témiscamingue Saint-Maurice Saguenay Abitibi Abitibi Chicoutimi Montcalm Saguenay Richmond Gaspé-Ouest Stanstead Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Deux-Monfagnes Abitibi Chicoutimi Saguenay Saguenay Argenteuil Levis Témiscamingue Wolfe Arthabaska Drummond Richmond Gatineau Stanstead Saguenay Huntingdon Chicoutimi Témiscamingue Laflèche Aubry.Créquy New Richmond.Richard Jamet.Viel Boishébert Gal.fet Saguenay Poularies Royal-Roussillon Archipel-du-Vieux-Fort Stoke Baldwin Chabanel Duvemy Howard Duhamel Ham-Sud Tingwick Kingsey Cleveland Guigues 47 23 74 27 49 13 68 09 46 46 73 40 45 51 75 10 48 10 65 52 46 35 74 32 50 46 59 02 48 22 68 45 58 30 75 00 46 08 72 43 51 40 57 36 51 38 57 35 47 33 79 14 47 31 74 18 48 06 69 44 48 37 78 59 48 46 78 56 48 25 71 13 45 52 73 33 51 20 57 54 45 34 71 41 48 41 66 01 45 08 71 48 48 25 71 13 48 14 72 45 45 32 74 00 48 36 77 54 48 20 70 52 49 02 69 13 48 59 69 29 45 57 74 19 46 48 71 II 47 25 79 21 45 50 71 33 45 55 71 54 45 51 72 19 45 39 72 09 46 16 76 03 45 08 71 48 51 44 57 36 45 03 73 35 48 25 71 13 47 26 79 20 31 O/08 22 F/01 31 1/13 31 G/14 22 A/04 31 J/10 12 J/14 22 C/07 34 J/ll 31 1/02 12 P/12 12 P/12 31 M/ll 31 O/09 22C/04 32 D/10 32 D/15 22 D/06 31 H/13 12 P/05 21 E/12 22 B/09 21 E/04 22 D/06 32 A/02 31 G/09 32C/I2 22 D/07 22 F/03 22 C/14 31 G/16 21 UI4 31 M/06 21 E/13 21 E/13 31 H/16 31 H/09 31 K/08 21 E/04 12 P/12 31 H/04 22 D/06 31 M/06 4416 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Barrette, Cours d'eau Barrette, Lac Barrette, Rue Barriault, Rue Barrier, Récifs Barrow, Lac Barthe, Rue Bas, Embranchement d'en Bas-de-L'Assomption-Nord, District électoral du Bas-de-L'Assomption-Sud, District électoral du Bas-de-l'ile, Rang du Bas-du-FIeuv'e Bas du Rocher, Cours d'eau du Basile-Routhier, Chemin Baskatong, Zac Bas-Saint-Laurent, Zac du Basse, Pointe Bassin, Le Bastien, Cours d'eau Bastille, Cours d'eau Bastille, Cours d'eau Bastogne, Rue de Bastonnais, Ruisseau des Batelier, Rue du Baudelaire, Rue Bauman, Rue Bazin Est, Branche Bazinet, Rue Bazinet, Rue Bazin Nord, Branche Beaconsfield Bear, île Bearch, Ruisseau Béarn Béatrice, Rue Beaubien, Rue Beaucage, Cours d'eau Beauce Beauce, District judiciaire de Ruisseau Lac Rue Rue Récifs Lac Rue Ruisseau Cire, élecl.municipale Cire, élecl.municipale Chemin Région Ruisseau Chemin Zone d'aménagement el de cons.Zone d'aménagement et de cons.Pointe Étang Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Rue Rue Ruisseau Ville Ile Ruisseau Municipalité Rue Rue Ruisseau Région Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Bonaventure Saguenay Argenteuil Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest L'Assomption L'Assomption Nicole! Kamouraska Abitibi Deux-Montagnes Labelle Rimouski Portneuf Saguenay Témiscamingue Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Verchères Portneuf Levis Levis Chicoutimi Richmond Soulanges Papineau Richmond île-de-Montréal Saguenay Québec Témiscamingue Richelieu Mégantic L'Assomption Beauce Baby Chabanel Archipel-du-Vieux-Fort Wentworth Ouiatchouan Cherbourg, Biencourt Trécesson Pope, Chopin Brest Beauchastel Whitworth Bégon Windsor Windsor District judiciaire Beauce Beauce, Division d'enregistrement Division Beauce de d'enregistrement Beaucelin, Ruisseau Ruisseau Beauce Tewkesbury Duhamel, Fabre Aylmer, Metgermette-Nord Risborough, Standon Broughton, Tring Linière 47 35 79 19 48 14 72 48 45 26 75 44 48 06 66 08 51 25 57 33 45 48 74 21 48 25 71 13 48 29 72 24 45 47 73 27 45 48 73 25 46 13 72 37 48 26 68 33 48 35 78 13 45 32 74 13 46 42 75 27 Patapédia, Cabot 48 26 68 33 46 51 71 53 51 30 57 08 48 16 79 09 47 50 69 25 48 Q0 68 57 45 33 73 16 46 50 71 57 46 48 71 II 46 48 71 11 48 25 71 13 45 41 72 01 45 15 74 13 45 51 75 10 45 41 72 01 45 26 73 52 51 50 57 46 47 11 71 23 47 17 79 20 46.02 73 07 46 05 71 18 45 51 73 29 46 07 70 40 46 18 70 53 46 14 71 05 46 04 70 35 31 M/ll 32 A/02 31 G/05 22 B/01 12 P/05 31 G/16 22 D/06 32 A/08 31 H/14 31 H/14 31 1/02 22 C/07 32 D/09 31 G/09 31 J/ll 22 C/07 21 L/13 12 P/06 32 D/06 21 N/14 22C/02 31 H/ll 21 L/13 21 L/14 21 L/14 22 D/06 31 H/09 31 G/08 31 G/14 31 H/09 31 H/05 12 P/13 21 M/03 31 M/06 31 1/03 21 L/03 31 H/14 21 L/02 21 L/07 21 L/03 21 L/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4417 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE .RECENSEMENT Beauce-Nord, Circonscription Cire, élect.Beauce électorale de provinciale Beauce-Sud, Circonscription Cire, élecl.Beauce électorale de provinciale Beauchamp, Cours d'eau Ruisseau Témiscamingue Beauchamp, Rue Rue Hull Beauchamp, Rue Rue Lévis Beauchemin, District électoral de Cire, élecl.Rouville municipale Beauchemin, Rue Rue .Chicoulimi Beauchêne, Lac Étang Richmond Beauchesne, Rue Rue Verchères Beaudet, Cours d'eau Ruisseau Abilibi Beaudet, Rue Rue Méganlic Beaudin, Rue Rue Saguenay Beaudoin, Avenue Avenue Bellechasse Beaudoin, Branche Ruisseau L'Assomption Beaudoin, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Beaudoin, Embranchement Ruisseau Abitibi Beaudoin, Montée Montée Bagot Beaudoin, Rue Rue Hull Beaudoin, Rue Rue Méganlic Beaudoin, Ruisseau Ruisseau Beauce Beaudry, Cours d'eau Ruisseau Témiscamingue Beauglen, Chemin Chemin Bonaventure Beaugrand, Rue Rue Bagot Beauharnois Ville Beauharnois Beauharnois, Circonscription Cire, élect.Beauharnois électorale de \u2022\u2022 provinciale Beauharnois, District judiciaire de District judiciaire Beauharnois Beauharnois, Division Division Beauharnois d'enregistrement de d'enregistrement Beaulac, Rue Rue Shefford Beaulé, Rue Rue Stanstead Beaulieu, Cours d'eau Ruisseau Rivière-du-Loup Beaulieu, Cours d'eau Ruisseau Chicoutimi Beaulieu, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Beaulieu, District électoral de Cire, élect.Lévis municipale Beaulieu, Rue Rue Saint-Jean Beaulieu, Rue Rue Verchères Beaulieu, Rue Rue Chicoutimi Beaulieu, Rue Rue Matapédia Beau-Lieu, Rue du Rue Montmorency No I Beaulne, Lac Lac .Terrebonne Beaulne, Rue Rue Shefford Beaumont, Cours d'eau Ruisseau Chicoutimi Beaumont, Rue Rue Méganlic Beau-Mont, Rue du Rue Montmorency No I Beaupré, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Beaupré, Embranchement Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Est Frampton.Cranbourne Forsyth.Risborough Fabre Stoke Poularies Palmarolle Rochebaucourt Jersey Montbeillard Acton Godmanchester, Hemmingford De mers Chicoutimi Villemontel 46 27 71 02 45 58 70 39 47 16 79 21 45 26 75 44 46 39 71 18 45 26 73 10 48 25 45 30 45 34 48 42 46 05 49 19 46 48 45 50 48 40 48 37 46 39 45 26 46 05 45 56 48 07 48 15 45 39 45 19 45 14 71 13 71 48 73 12 78 55 71 18 67 36 70 45 73 21 79 14 77 32 72 41 75 44 71 18 70 35 79 08 65 55 72 34 73 52 74 03 45 15 74 08 45 15 74 08 45 21 72 33 45 08 71 48 47 51 69 08 48 23 71 02 48 28 78 14 46 42 71 II Des Méloizes, La Reine Taillon i 45 05 45 33 48 25 48 34 47 03 45 51 45 21 48 34 46 05 47 03 48 52 73 22 73 16 71 13 67 41 70 54 74 09 72 33 71 37 71 18 70 54 79 26 48 42 71 52 21 L/06 21 E/15 31 M/06 31 G/05 21 Ull 31 H/06 22 D/06 21 E/12 31 H/11 32 D/10 21 U03 22 G/05 21 UI5 31 H/14 32 D/ll 32 C/12 31 H/10 31 G/05 21 U03 21 E/15 32 D/03 22 A/05 31 H/10 31 H/05 31 G/01 31 G/08 31 G/08 31 H/07 21 E/04 21 N/14 22 D/06 32 D/08 21 Ull 31 H/03 31 H/11 22 D/06 22 B/12 21 M/02 31 G/16 31 H/07 22 D/12 21 U03 21 M/02 32 D/14 22 D/12 4418 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, If 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Beaupré, Lac Beaupré, Rue Beauregard.Cours d'eau Beauregard.Cours d'eau Beauregard.Kuc Beauseigle.Embranchement Beauséjour.District électoral de Beauséjour.Parc Beauséjour, Rue Beauséjour.Rue Beauséjour.Rue Beauséjour, Rue Beau-Séjour, Rue du Beausite.Rue Beausolcil.Branche Beausoleil.Lac Beausoleil.Rue Beau-Soleil, Rue du Beauvais, Rue Beauvoir.Rue Beaux-Rivages Beaver.Étang Beaver, Lac Beaver.Lac Beaver House.Ruisseau Bébés.Chute des Bécasse.Lac de la Béchard.Cours d'eau Bec-Scie, Lac du Bec-Scie, Lac du Bec-Scie, Lac du Bedaine.Lac à Bêdard, Cours d'eau Bédard, Cours d'eau Bédard.Cours d'eau Bédard.Cours d'eau Bédard.Embranchement Bédard.Embranchement Bédard.Rivière Bédard.Rue Bédard.Ruisseau Bédard-DesgaRné, Embranchement Bédard Nord.Rue Bédard Sud.Rue Bedelte.Lac Bedford.District judiciaire de Bcebe Junction Beehe Plain Lac Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Cire, élect.municipale Parc public Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Uc Rue Rue Rue Rue Municipalité Étang Lac Lac Ruisseau Chute Uc Ruisseau Lac Lac Uc Uc Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Rue Rue Lac District judiciaire Jonction Municipalité de village Terriloire-du-Nouveau-Québec Méganlic Compton Drummond Shefford Uc-Saint-Jean-Ouest Lévis Rimouski Verchères Mégantic Lévis Lévis Montmorency No I Mégantic Abitibi Argenteuil Lévis Montmorency No 1 Uprairie Verchères Ubelle Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Arthabaska Uc-Saint-Jean-Ouest Abitibi Charlevoix-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Témiscamingue Abitibi Abitibi Abitibi Chicoutimi Abitibi Portneuf Hull Abitibi Chicoutimi Méganlic Méganlic Ponliac Missisquoi Slanslead Slanstcad Bourbaux Ditton Simpson Dablon.De Quen Figuery.Undrienne Howard Campbell Chevalier Bonne-Espérance Chester Chabanel Roquemaure Bécart Saint-Jean Nédélec Palmarolle Privât U Sarre Bourget Berry Colbert U Come Bourget Isle-de-France Stanbridge.Roxton Stanstead Stanstead 49 36 76 57 46 05 71 18 45 23 71 12 45 54 72 20 45 21 72 33 48 19 72 10 46 40 71 09 48 26 68 33 45 33 73 16 46 05 71 18 46 39 71 18 46 48 71 II 47 03 70 54 46 05 71 18 48 29 78 01 45 59 46 39 47 03 45 22 45 33 46 32 51 28 51 30 51 53 51 59 45 56 48 II 48 39 47 47 48 06 48 55 48 14 47 36 48 37 48 40 48 51 48 37 48 43 46 55 45 26 48 24 48 37 74 20 71 18 70 54 73 33 73 16 75 18 57 43 57 39 57 40 57 49 71 47 72 43 79 27 70 37 72 44 71 13 70 15 79 26 79 13 78 44 79 16 71 21 78 17 71 56 75 44 78 00 71 20 46 05 71 18 46 05 71 18 46 32 76 28 45 12 72 45 45 01 72 09 45 01 72 09 32 F/10 21 L/03 21 E/06 31 H/16 31 H/07 32 A/08 21 L/ll 22 C/07 31 H/ll 21 L/03 21 L/ll 21 L/14 21 M/02 21 L/03 32 D/08 31 G/16 21 L/ll 21 M/02 31 l/ll 31 H/ll 31 J/ll 12 P/05 12 P/12 12 P/13 12 P/13 21 E/13 32 A/02 32 D/l I 21 M/15 32 A/02 22 D/14 22 D/01 31 M/ll 32 D/ll 32 D/10 32 D/14 22 D/ll 32 D/09 21 L/13 31 G/05 32 C/05 22 D/ll 21 L/03 21 L/03 31 K/09 31 H/02 31 H/01 31 H/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4419 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Begin, Avenue Bégin, Branche Begin, Embranchement Bégin, Rue Bélair, District électoral de Bélair, Lac à Bel-Air, Rue Bélair, Rue Bel-Air, Rue du Béland, Cours d'eau Belaud.Cours d'eau Béland, Rue Béland, Rue Béland, Rue Bélanger, Chemin Bélanger, Chemin Bélanger, Chemin Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger.Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Cours d'eau Bélanger, Rue Bélanger, Rue Belfort, Rue de Belisle, Branche Belisle, Cours d'eau Belisle.Rue Bell, Ruisseau Bel la lance.Rue Belleau, Rue Belleau, Rue Belleau, Rue Belleau, Rue Belleau, Ruisseau Bellecbasse, Circonscription électorale de Bellecbasse, Division d'enregistrement de Bellefeuille, Rue Bellemare, Cours d'eau Bellemare, Cours d'eau Bellemare, Route Bellerive, Cours d'eau Bellerive, Rue Bellerive, Rue Belle-Rivière Avenue Ruisseau Ruisseau Rue Cire, élecl.municipale Lac Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Chemin Chemin Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Cire, élect.provinciale Division d'enregistré menl Rue Ruisseau Ruisseau Chemin Ruisseau Rue Rue Territoire non organisé Lévis Témiscamingue Abitibi Hull Lévis Terrebonne Méganlic Lévis Lévis Témiscamingue Abitibi Hull Shefford Portneuf Témiscouata Témiscouata Matapédia Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Rivière-du-Loup Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Lévis Portneuf Chicoutimi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Hull Québec Matapédia Hull Méganlic Lévis Lévis Québec Dorchester Bellechasse Lévis L'Assomption Abitibi Méganlic Abitibi Méganlic Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Fabré Poularies Wexford Guigues Languedoc Guigues Guigues Guigues Brodeur Bégon Duparquet Trécesson Privât La Sarre Clermont Rousseau Tewkesbury Tewkesbury Buckland.Mailloux Armagh.Mailloux Languedoc Languedoc Saint-Hilaire, Malherbe 46 48 71 II 47 08 79 23 48 37 79 03 45 26 75 44 46 42 71 07 45 59 74 06 46 05 71 18 46 39 71 18 46 48 71 II 47 31 79 27 48 48 78 49 45 26 75 44 45 29 72 45 46 44 71 35 47 33 68 55 47 35 69 06 48 18 67 05 47 28 79 20 47 32 79 25 47 33 79 27 47 35 78 53 47 58 69 06 48 33 79 12 48 38 78 21 48 39 78 45 48 48 79 06 46 39 71 18 46 44 71 35 48 25 71 13 48 55 79 14 49 07 79 12 45 26 75 44 47 14 71 22 48 34 67 41 '45 26 75 44 46 05 71 18 46 39 71 18 46 48 71 II 47 10 71 22 46 35 70 40 46 45 70 35 46 39 71 18 45 50 73 20 48 45 78 47 46 12 71 37 48 47 78 48 46 05 71 18 48 25 71 13 48 10 71 46 21 L/14 31 M/03 32 D/ll 31 G/05 21 Ull 31 G/16 21 U03 21 Ull 21 UI4 31 M/ll 32 D/15 31 G/05 31 H/07 21 UI2 21 N/10 21 N/ll 22 B/06 31 M/06 31 M/ll 31 M/ll 31 M/10 21 N/14 32 D/ll 32 D/09 32 D/10 32 D/14 21 Ull 21 U12 22 D/06 32 D/14 32 E/03 31 G/05 21 M/03 22 B/12 31 G/05 21 U03 21 Ull 21 UI4 21 M/03 21 UI0 21 UI0 21 Ull 32 H/14 32 D/10 21 U04 32 D/15 21 U03 22 D/06 22 D/04 4420 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, te 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Belles-Amours, District électoral Cire élecl.des municipale Belle-Source, Rue de la Rue Belle-Vue, District électoral de la Cire, élecl.municipale Bellevue, Lac Lac Bellevue, Rue Rue Bellevue, Rue Rue Bellevue, Rue Rue Bellevue, Rue Rue Bellevue.Rue Rue Bellevue.Rue Rue Bellevue, Rue Rue Bellevue, Rue Rue Belle-Vue.Rue Rue Bellevue, Rue Rue Bellevue.Rue Rue Belley.Cours d'eau Ruisseau Belley, Petite rivière Rivière Belley, Rue Rue Bello, Rue Rue Belmont, Rue Rue Belmont, Rue Rue Beloin, Chemin Chemin Belvédère, Chemin du Rue Belvédère, Rue Rue Belvédère, Rue du Rue Bel/il.Cours d'eau Ruisseau Benedict, Rue Rue Bennett Nord, Rue Rue Bennett Sud, Rue Rue Benny, Étang Étang Benoist Canton Benoit, Chemin Chemin Benoit, il*.- Ile Benoit, Ruisseau à Ruisseau Bergeron, Branche Ruisseau Bergeron, Cours d'eau Ruisseau Bergeron, Cours d'eau Ruisseau Bergeron, Cours d'eau Ruisseau Bergeron, Cours d'eau Ruisseau Bergeron, Cours d'eau Ruisseau Bergeron, Cours d'eau Ruisseau Bergeron, Cours d'eau des Ruisseau Bergeron, Embranchement Ruisseau Bergeron, Embranchement Ruisseau Bergeron, Lac Lac Bergeron.Rue Rue Bergeron, Rue Rue Bergeron.Rue Rue Bergeron, Rue Rue Bergeron Est, Rue Rue Bergeron Ouest, Rue Rue Lévis Verchères Chicoutimi Argenteuil Stanstead Shefford Sherbrooke Verchères Méganlic Lévis Portneuf Portneuf Témiscouata Témiscamingue Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Verchères Papineau Compton Argenteuil Méganlic Lévis Territoire-du-Nouveau-Québec Hull Méganlic Méganlic Saguenay Territoire-du-Nouveau-Québec Stanstead Terrebonne Chicoutimi Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nou veau-Québec Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Harvey Gore Albanel Jogues Rousseau Pontchartrain Chicoutimi Montbeillard Ashuapmushuan Privât Royal-Roussillon La Sarre Normandin Rousseau Ferland De Meulles Taillon 46 43 71 16 45 33 73 16 48 27 70 57 45 45 74 13 45 08 71 48 45 21 72 33 45 23 72 12 45 41 73 12 46 05 71 18 46 39 71 18 46 40 71 47 46 42 71 53 47 26 69 03 47 33 79 14 48 25 71 13 48 54 72 17 48 47 71 41 48 25 71 13 48 25 71 13 45 33 73 16 45 51 75 10 45 05 71 35 45 34 74 20 46 05 71 18 46 48 71 11 49 05 79 08 45 26 75 44 46 05 71 18 46 05 71 18 51 27 57 52 49 20 76 22 45 15 72 03 45 51 74 07 48 25 71 01 48 06 79 11 48 38 72 26 48 40 78 43 48 46 79 00 48 49 79 11 48 53 72 35 49 05 79 10 48 11 70 49 48 40 72 34 48 40 71 48 49 19 70 53 48 06 70 50 48 20 70 52 48 25 71 13 49 00 72 33 48 33 71 20 48 33 71 20 21 Ull 31 H/Il 22 D/07 31 G/16 21 E/04 31 H/07 31 H/08 31 H/11 21 U03 21 Ull 21 U12 21 U12 21 N/06 31 M/ll 22 D/06 32 A/16 22 D/13 22 D/06 22 D/06 31 H/11 31 G/14 21 E/04 31 G/09 21 U03 21 UI4 32 U03 31 G/05 21 U03 21 U03 12 P/05 32 F/08 31 H/01 31 G/16 22 D/06 32 D/03 32 A/09 32 D/10 32 D/14 32 D/14 32 A/15 32E/03 22 D/02 32 A/10 22 D/12 22 E/07 22 D/02 22 D/07 22 D/06 32 A/15 22 D/ll 22 D/l 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, Il8e année, if 35A 4421 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Bériault, Rue Berline, Rue de la Bernache, Lac de la Bernard, Cours d'eau Bernard, Embranchement Bernard, Lac Bernard, Rue Bernard, Rue Bernard, Ruisseau Bernard-Lévesque, Avenue Bernard-Pilon, Rue Bernard-Pilon, Rue Bernier, Branche Bernier, Cours d'eau Bernier, Cours d'eau Bernier, Cours d'eau Bernier, Petite ile à Bernier, Rue Bernier, Rue Bernier, Rue Berri, Rue Berrigan, Mont Berry Berry, Colline Berry, Rue Berthelot, Chemin Berthiaume, Rue Berthier, Circonscription électorale de Berthier, Division d'enregistrement de Berthier, Iles de Bertrand, Circonscription électorale de Bertrand, Rue Bertrand, Rue Bérubé, Branche Bérubé, Cours d'eau Bérubé, Cours d'eau Bérubé, Cours d'eau Bérubé, Cours d'eau Bérubé, Pointe Besner, Rue Bessette, ile .Bête, Lac à la Bezeau, Lac Bibeau, Branche Bic, Parc national du Biddy's Hole Bieler.Cours d'eau Bienville, Rue Big Brook, Ruisseau Rue Rue Uc Ruisseau Ruisseau Uc Rue Rue Ruisseau Avenue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ilot Rue Rue Rue Rue Mont Municipalité Colline Rue Chemin Rue Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement iles Cire, élect.provinciale Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Pointe Rue Ile Uc Lac Ruisseau Parc national Lieu-dit Ruisseau Rue Ruisseau Hull Hull Charlevoix-Ouest Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Champlain Shefford Richelieu Beauce Rimouski Verchères Verchères Abitibi Shefford Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Arthabaska Hull L'Islet Bonaventure Hull Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Saguenay Portneuf Gaspé-Est Verchères Berthier Berthier Berthier Chambly Portneuf Uc-Saint-Jean-Est Abitibi Abitibi Abitibi Abilibi Abitibi Matane Soulanges Terrebonne Chicoutimi Saguenay Complon Rimouski Ponliac Arthabaska Hull Saguenay La Sarre Dablon.De Quen Bisaillon Linière Clermont Roxton Roquemaure Dolbeau Simpson McKenzie Berry Archipel-du-Vieux-Fort Provost.Brandon Dupont.Brassard Figuery Vassan U Come Villemohtel Duparquel Matane Abercromby Saint-Jean Brest Ditton Ile-aux-Allumettes Blandford Brest 45 26 45 26 47 49 48 45 48 19 47 21 45 21 46 02 46 04 48 32 45 33 45 34 48 59 45 32 48 36 48 50 45 59 45 26 47 08 48 06 45 26 49 56 48 49 51 26 75 44 75 44 70 36 79 14 72 10 73 24 72 33 73 07 70 33 68 05 73 16 73 12 79 12 72 28 79 24 72 04 72 16 75 44 70 22 66 08 75 44 74 25 78 16 57 43 46 40 71 47 48 25 64 25 45 51 73 14 46 30 73 40 47 00 74 25 46 06 73 06 45 41 73 26 46 44 48 28 48 28 48 15 48 21 48 28 48 32 48 46 45 18 45 53 48 15 51 32 45 25 48 21 45 55 46 17 45 26 51 26 71 35 71 39 78 10 77 57 78 00 78 15 79 18 67 48 74 11 74 02 70 16 57 14 71 15 68 47 76 56 71 55 75 44 57 13 31 G/05 31 G/05 21 M/15 32 D/14 32 A/08 31 P/06 31 H/07 31 1/03 21 L/02 22 C/09 31 H/ll 31 H/ll 32 D/14 31 H/09 32 D/ll 32 A/16 31 H/16 31 G/05 21 M/01 22 B/01 31 G/05 32 G/16 32 D/16 12 P/05 21 L/12 22 A/08 31 H/14 31 1/12 31 O/0I 31 1/03 31 H/ll 21 L/12 22 D/05 32 D/08 32 C/05 32 C/05 32 D/08 32 D/ll 22 B/13 31 G/08 31 G/16 22 D/01 12 P/ll 21 E/06 22 C/07 31 F/15 21 L/05 31 G/05 12 P/06 4422 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Big Cove, Anse Big-Dick, Fosse Big-John, Kosse Big Pond, Lac Big Pond, Lac Big Willow-Bed Hill-Yidi au.Ruisseau Billots, Rue des Billy, Étang Billy, Lac Billy-Bone, Ruisseau Billy-Hammer, Anse Bilodeau, Cours d'eau Bilodeau.Cours d'eau Bilodeau, Cours d'eau Bilodeau, Cours d'eau Bilodeau, Cours d'eau Binet.Rue Binet.Rue Binette, Rue Birchy, Grand lac Birchy, Lac Birchy, Lac Birchy, Ruisseau Birchy Brook.Lac Biron.Cours d'eau Bisaillon, Rue Bishop, île Bishop, Pont Bisson, Cours d'eau Bisson, Rang Bisson, Rue Bissonnette, Chemin Bissonnette, Cours d'eau Bissonnette, Rivière à Bizier, Cours d'eau Black.Baie Black, Rocher Blackburn, Rue Blackburn.Rue Blackburn, Ruisseau Blackburn-Gravel.Cours d'eau Black Cape Black-Charles, Ruisseau Black Duck, Lacs Black Lake Black Mountain.Collines Black Mountain.Lac Black Shoal, îles Anse Saguenay Fosse à saumon Saguenay Fosse à saumon Saguenay Lac Lac Lieu-dit Ruisseau Rue Étang Lac Ruisseau Anse Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Lac Lac Lac Ruisseau Lac Ruisseau Rue île Pont Ruisseau Chemin Rue Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Baie Rocher Rue Rue Ruisseau Ruisseau Localité Ruisseau Lacs Ville Collines Lac îles Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Arthabaska Chicoutimi Abitibi Abitibi Abitibi Hull Mégantic Deux-Montagnes Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Abitibi Saint-Jean Wolfe Portneuf Abitibi Papineau Hull Compton Shefford Wolfe , Abitibi Argenteuil Saguenay Chicoutimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Bonaventure Saguenay Saguenay Mégantic.Saguenay Saguenay Saguenay Chevalier Archipel-du-Vieux-Fort Brest Bonne-Espérance Brest Bonne-Espérance Warwick Ferland Figuery Palmarolle Chazel Brest Chevalier Brest Marsal Marsal La Reine Dudswell Royal-Roussillon Ely Ham-Nord Villemontel Wentworth Archipel-du-Vieux-Fort Roberval Simard New Richmond Archipel-du-Vieux-Fort Irlande Brest Brest Archipel-de-Blanc-Sablon 51 28 57 51 51 49 57 46 51 49 57 46 51 25 57 37 51 29 57 07 51 44 57 36 51 43 57 36 50 18 64 20 51 27 57 38 51 40 57 21 51 31 57 15 51 27 57 42 45 59 72 00 48 11 70 51 48 29 78 01 48 39 79 15 48 57 79 02 45 26 75 44 46 05 71 18 45 32 74 00 51 31 57 18 51 29 57 43 51 30 57 17 51 26 57 56 51 26 57 57 48 50 79 24 45 05 73 22 45 35 71 34 46 43 71 52 48 51 79 03 45 59 74 55 45 26 75 44 45 05 71 35 45 31 72 21 45 49 71 45 48 34 78 17 45 53 74 28 51 23 57 45 48 25 71 13 48 33 71 20 48 31 72 14 48 28 71 12 48 08 65 50 51 49 57 46 51 26 57 43 46 03 71 22 51 33 57 10 51 33 57 09 51 25 57 12 12 P/06 12 P/12 12 P/12 22 1/08 12 P/05 12 P/l I 12 P/ll 12 P/05 21 E/13 22 D/02 32 D/08 32 D/l 1 32 D/14 31 G/05 21 L/03 31 G/09 12 P/l 1 12 P/05 12 P/ll 12 P/05 12 P/05 32 D/14 31 H/03 21 E/12 21 L/12 32 D/14 31 G/15 31 G/05 21 E/04 31 H/09 21 E/13 32 D/09 31 G/16 12 P/05 22 D/06 22 D/ll 32 A/09 22 D/06 22 A/04 12 P/13 12 P/05 21 L/03 12 P/ll 12 P/l I 12 P/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, if 35A 4423 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Biais, Chemin Biais.Cours d'eau Biais, Cours d'eau Biais, Cours d'eau Biais, Cours d'eau Biais, Cours d'eau Biais, Cours d'eau Biais, Rue Biais, Ruisseau Blanchard, Branche Blanchard, Cours d'eau Blanchard, Rue Blanche, Pelile montagne Blanche, Rivière Blanche!, Cours d'eau Blanchette, Cours d'eau Blanchette, Cours d'eau Blanchette.Embranchement Blanchette, Rue Blanc-Sablon, Chute de H la ne-S a h Ion.Lac de Blanc-Sablon, Pont de Blaze, Anse Bleu, Sommet Bleue, île Bleues, Montagnes Bleuet»re.La Bleuets, Lac aux Bleuets, Lac des Blondeau, Cours d'eau Blondin, Rue Blouin.Rue Blueberry, Pointe Blue Field, Collines Blue Field.Lacs Blue Hills Blue Sea Blue Sea Lake Bluff, be Bob, Anse de Bob, Étang de Bob, Fosse Bob, Lac Bob, Uc Bob, Ruisseau Bocage, Rue du Bocage, Rue du Bocage, Rue du Bocage, Rue du Bocage, Rue du Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Mont Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Chute Étang Pont Anse Colline ile Monts Bleuetière Uc Étang Ruisseau Rue Rue Pointe Collines Ucs Hameau Municipalité Localité île Anse Lac Fosse à saumon Uc Uc Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Gatineau Témiscamingue Chicoutimi Abitibi Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Mégantic Beauce Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Soulanges Chicoutimi Arthabaska Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Mégantic Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Terrebonne Saguenay Frontenac Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Ouest Kamouraska Yamaska Lévis Argenteuil \u2022 Saguenay Saguenay Argenteuil Gatineau Gatineau Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Lévis Lévis Kamouraska Rimouski Chicoutimi Montbeillard Bourget Privai Royal-Roussillon Des Méloizes Rousseau Jersey Rousseau Poularies Saint-Jean Chester Des Méloizes Roquemaure Royal-Roussillon.Unguedoc Poularies Brest Brest Brest Bonne-Espérance Abercromby Archipel-du-Vieux-Fort Mi lot Chabanel Wentworth Morin, Wentworth Bouchette, Wright Bouchette Archipel-du-Vieux-Fort Chevalier Chevalier 46 06 75 54 48 02 79 05 48 36 71 21.48 39 78 39 48 52 78 59 48 53 79 31 49 08 79 13 46 05 71 18 45 57 70 34 49 05 79 08 48 40 78 59 45 18 74 11 48 14 70 16 45 56 71 48 48 58 79 21 48 36 79 23 48 45 78 52 48 41 79 02 46 05 71 18 51 27 57 10 51 26 57 10 51 26 57 09 51 26 57 34 45 57 74 08 51 22 57 50 45 25 70 39 48 58 71 51 49 01 71 13 48 11 72 42 47 38 69 43 46 04 72 50 46 48 71 11 45 53 74 21 51 42 57 25 51 41 57 24 45 53 74 17 46 12 76 05 46 11 76 04 51 23 57 46 51 28 51 29 51 50 51 44 51 50 51 51 46 39 46 48 47 41 48 22 48 25 57 52 57 53 57 46 57 44 57 51 57 49 71 18 71 II 69 38 68 42 71 13 31 J/04 32 D/03 22 D/l I 32 D/10 32 D/l5 32 D/13 32 E/03 21 L/03 21-E'IS 32 E/03 32 D/10 31 G/08 22 D/01 21 E/13 32 D/14 32 D/l I 32 D/10 32 D/ll 21 L/03 12 P/06 12 P/06 12 P/06 12 P/05 31 G/16 12 P/05 21 E/07 22 D/13 22 E/03 32 A/02 21 N/12 31 1/02 21 L/14 31 G/16 12 P/ll 12 P/l I 31 G/16 31 K/01 31 K/01 12 P/05 12 P/05 12 P/05 12 P/13 12 P/12 12 P/13 12 P/13 21 un 21 L/14 21 N/12 22 C/07 22 D/06 4424 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Boeufs, Ruisseau des Ruisseau Bogue, La Marais Bogue, Monl de la Monl Bogue.Rivière de la Ruisseau Boilard, Cours d'eau Ruisseau Boileau.Rue Rue Boily, Cours d'eau Ruisseau Boily, Cours d'eau Ruisseau Boily, Rue Rue Boily, Rue Rue Boily Nord.Rue Rue Boily Sud.Rue Rue Bois.Branche Ruisseau Bois.Branche des Ruisseau Bois, Chemin du Rue Bois.Ruisseau des Ruisseau Hens-Hi ill.mi.Rue du Rue Boischatel, Rue Rue Boisclair.Branche Ruisseau Boisclair.Rue Rue Bois-de-Grandmont Centre de villégiature Boisé, Rue du Rue Boisés, Chemin des Chemin Bois Franc, Lac Lac Bois-Francs, District électoral des Cire, élect.municipale Bois-Francs, Rue des Rue Bols-Francs Nord, Chemin des Chemin Bols-Francs Sud, Chemin des Chemin Boisjoli, Rue Rue Boissé, Montagne à Colline Boissonnault, Rue Rue Boissonneault, Avenue Rue Boissonneault, Baie Baie Boissonneault, Cours d'eau Ruisseau Boisvert, Branche Ruisseau Boisvert, Cours d'eau Ruisseau Boisvert.Cours d'eau Ruisseau Boisvert.Lac lac Boisvert, Lac à Lac artificiel Boisvert, Rue Rue Boisvert, Rue Rue Boivin, Cours d'eau Ruisseau Boivin.Cours d'eau Ruisseau Boivin, Cours d'eau Ruisseau Boivin.Cours d'eau Ruisseau Boivin.Embranchement Ruisseau Boivin.Rue Rue Boivin.Rue Rue Boivin, Ruisseau Ruisseau Chicoutimi Wolfe Frontenac Wolfe Wolfe Lévis Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Mégantic Mégantic Abitibi L'Assomption Argenteuil Frontenac Verchères Vaudreuil Abitibi Lévis Lac-Saint-Jean-Est Verchères L'Islet Argenteuil Lévis Richelieu Mégantic Mégantic Lévis Saguenay Saint-Jean Bonaventure Richmond Abitibi Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouvcau-Québec Berthier Richmond Yamaska Lévis Témiscamingue Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Temtoirc-du-Nouveau-Québec Lac-Saint-Jean-Ouesl Stansicad Chicoutimi Lac-Saini-Jcan-Ouest Taché Weedon Woburn Dudswell Wolfcstown Chicoutimi Dolbeau La Sarre Wobum Poularies, Royal-Roussillon Signay Howard Brest Windsor Languedoc.Royal-Roussillon Trécesson Rochebaucourt Rousseau Courcelle Stoke Nédélec Labrecque Dolbeau Rousseau Dalmas Charlevoix 48 33 71 32 45 42 71 31 45 15 70 54 45 38 71 31 45 57 71 35 46 48 71 11 48 23 71 07 48 55 72 06 48 20 70 52 48 25 71 13 46 05 71 18 46 05 71 18 48 46 79 06 45 51 73 21 45 34 74 20 45 20 70 53 45 33 73 16 45 23 73 57 48 43 78 55 46 39 71 18 48 32 71 47 45 33 73 16 47 05 70 21 45 58 74 21- 46 43 71 16 46 02 73 07 46 05 71 18 46 05 71 18 46 39 7T 18 51 30 57 11 45 05 73 22 48 10 65 52 48 36 71 55 48 47 78 51 48 42 48 38 49 04 46 29 45 32 46 04 46 39 47 41 48 41 48 52 49 04 48 49 45 08 48 25 48 26 78 15 77 32 79 14 73 39 71 48 72 50 71 18 79 26 71 31 72 05 79 10 72 01 71 48 71 13 72 07 , 22 D/12 21 E/12 21 E/02 21 E/12 21 E/13 21 L/14 22 D/06 32 A/16 22 D/07 22 D/06 \u202221 L/03 21 L/03 32 D/14 31 H/14 31 G/09 21 E/07 31 H/11 31 H/05 32 D/10 21 Ull 22 D/12 31 H/11 21 M/01 31 G/16 21 Ull 31 1/03 21 U03 21 U03 21 Ull 12 P/ll 31'H/03 22 A/04 21 E/12 32 D/15 32 D/09 32 OI2 32 E/03 31 1/05 21 E/12 31 1/02 21 Ull 31 M/ll 22 D/12 32 A/16 32 E/03 32 A/16 21 E/04 22 D/06 32 A/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A 4425 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Bol, Lac de la Ho km ci.Rue Bolduc, Cours d'eau Bolduc, Cours d'eau Bolduc, Cours d'eau Bolduc, Embranchement Bolduc, Rue Bolduc, Rue Bolduc, Ruisseau Bolduc Est, Rue Bolduc Ouest, Rue Bolet, Lac Bologne, Rue de Bolton Centre Bombardier, Chemin Bombardier, Cours d'eau Bon-Accueil, Rue du Bonaventure, Circonscription électorale de Bonaventure, Deuxième division d'enregistrement de Bonaventure, District judiciaire de Bonaventure, Première division d'enregistrement de Bonheur, Rue du Bonhomme, Chutes Bonin, Rue Bonin, Rue Bonin, Rue Bon Lac, Le Bonnaly, Chemin Bonneau, Rue Bonnécamps Bonsecours, Rue Boom, Iles du Boom, Pointe du Boom, Pointe du Booth, Rue Boot Pond, Lac Bord, Lac du Bord-de-l'Eau, Rue du Bord-de-l'Eau, Rue du Bordeleau, Cours d'eau Bordeleau, Embranchement Border Beacon Borduas, Rue Borromée, Savane i Bosquet, Avenue du Bosquet, Rue du Bosquet, Rue du Bosquets, Rue des Bosquets, Rue des Bossé, Rue Lac Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Rue Lac Rue Localité Chemin Ruisseau Rue Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement District judiciaire Division d'enregistrement Rue Rapides Rue Rue Rue Lac Chemin Rue Canton Rue îles Pointe Pointe Rue Uc Uc Rue Rue Ruisseau Ruisseau Lieu-dit Rue Marécage Avenue Rue Rue Rue Rue Rue Chicoutimi Hull Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Ouest Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Stanstead Lévis Uc-Saint-Jean-Est Mégantic Mégantic Uc-Saint-Jean-Ouest ile-Jésus Brome Sherbrooke Shefford Uvis Bonaventure Bonaventure Bonaventure Bonaventure Iberville Uc-Saint-Jean-Est Stanstead Verchères Richelieu Portneuf Sherbrooke Chicoutimi Gaspé-Ouest L'Islet Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Est Uc-Sainl-Jcan-Ouest Hull Saguenay Chicoutimi Stanstead Lévis Abitibi Abitibi Territoire-du-Nou veau-Québec Chicoutimi Portneuf Rimouski Papineau Lévis Portneuf - \u2022 Lévis Matapédia Guigues Métabetchouan Palmarolle Taillon Ross Bolton Ely Angers, Clapperton Nouvelle.Patapédia Cox.Carleton Port-Daniel, Marcil Taillon Bois, Tonty Parent De l'île Parent Brest La Sarre U Reine 49 04 70 47 45 26 75 44 47 30 79 29 48 28 72 06 48 37 79 09 48 45 72 01 45 08 71 48 46 48 71 II 48 44 71 52 46 05 71 18 46 05 71 18 48 26 72 33 45 35 73 45 45 12 72 21 45 23 72 12 45 31 72 21 46 39 71 18 48 18 66 07 48 10 66 20 48 01 65 20 48 05 65 25 45 14 73 07 48 50 71 46 45 08 71 48 45 51 73 14 46 02 73 07 47 07 72 08 45 23 72 12 48 25 71 13 48 55 65 40 47 08 70 22 48 44 72 21 48 36 71 45 48 42 72 21 45 26 75 44 51 30 57 08 49 06 70 52 45 15 72 03 46 48 71 II 48 47 79 11 48 49 79 24 55 15 63 40 48 25 71 13 46 47 71 58 48 22 68 42 45 51 75 10 46 39 71 18 46 44 71 35 46 48 71 II 48 34 67 41 22 E/02 31 G/05 31 M/06 32 A/08 32 D/ll 32 A/16 21 E/04 21 L/14 22 D/12 21 L/03 21 L/03 32 A/07 31 H/12 31 H/01 31 H/08 31 H/09 21 UN 22 B/08 22 B/01 22 A/03 22 A/03 31 H/03 22 D/13 2t E/04 31 H/14 31 1/03 31 P/01 31 H/08 22 D/06 22 A/13 21 M/01 32 A/09 22 D/12 32 A/09 31 G/05 12 P/06 22 E/02 31 H/01 21 L/14 32 D/14 32 D/14 13 M/05 22 D/06 21 L/13 22 C/07 31 G/14 21 L/ll 21 L/12 21 L/14 22 B/12 4426 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986, Il8e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Bosse à Charlie, La Bossue!, Rue Bostonnais, Petite rivière Bostonnais-Vermillon, Zac Bottle Neck, Anse Bottle Neck.Grand goulet Bottle Neck, Petit goulet Boucané, Lac Bouchard, Branche Bouchard, Branche Bouchard, Chemin Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Cours d'eau Bouchard, Embranchement Bouchard, Embranchement Bouchard, Embranchement Bouchard, Rue Bouchard, Rue Bouchard, Rue Bouchard, Rue Bouchard, Rue Bouchard, Rue Bouchard, Ruisseau Bouchard-Cloutier, Cours d'eau Boucher, Cours d'eau Boucher, Cours d'eau Boucher, Lac Boucher, Rue Boucher, Rue Boucher, Rue Boucher, Rue Boucher, Rue Boucherville, Rue Boucherville, Rue Bouchette, Chemin de Boudreau, Cours d'eau Boudreau, Rue Boudreau, Rue \\ Haul-fond Rue Rivière Zone d'aménagement et de cons.Anse Goulet Goulet Lac Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Chemin Ruisseau Rue Rue Saguenay Lévis Portneuf Champlain Saguenay Saguenay Saguenay Terrebonne Chicoutimi Abitibi Argenteuil Chicoutimi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Huntingdon Saint-Jean Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Esl Chicoutimi Matapédia Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Huntingdon Hull Méganlic Lévis L'islel Hull Chicoulimi Galineau Abitibi Sainl-Jean Papineau Archipel-du-Vieux-Fort Bois.Lapeyrère Malhiot.Chaumonot Chevalier Chevalier Chevalier Bourget Chazel Ferland Bergeronnes Métabetchouan De l'île Ashuapmushuan Parent Languedoc Dalmas La Sarre.Clermont Royal-Roussillon Milot Pelletier Rousseau Rouleau.Labrecque Girard Pelletier Escoumins Dablon Duhamel Rousseau 51 23 57 37 46 48 71 11 47 05 72 19 47 26 72 47 51 28 57 44 51 28 57 44 51 28 57 43 45 52 74 09 48 38 71 24 48 57 79 00 45 34 74 20 48 10 70 51 48 15 69 37 48 25 72 00 48 37 71 40 48 38 72 22 48 43 72 24 48 47 78 50 48 49 72 02 48 50 79 16 48 51 79 01 48 54 71 49 48 55 72 12 49 04 79 10 48 48 71 26 Berry 48 57 48 57 45 03 45 05 48 25 48 28 48 33 48 34 48 21 48 13 47 22 49 06 49 09 45 07 45 26 46 05 46 39 47 08 45 26 48 25 46 06 48 49 45 05 45 51 72 40 72 12 73 35 73 22 71 13 71 39 71 20 67 41 69 24 72 12 79 23 79 08 70 49 74 21 75 44 71 18 71 18 70 22 75 44 71 13 75 54 78 18 73 22 75 10 12 P/05 21 L/14 31 P/OI 31 P/07 12 P/05 12 P/05 12 P/05 31 G/16 22 D/ll 32 D/15 31 G/09 22 D/02 22 C/05 32 A/08 22 D/12 32 A/09 32 A/09 32 D/15 32 A/16 32 D/14 32 D/14 22 D/13 32 A/16 32 E/03 22 D/14 32 A/15 32 A/16 31 H/04 31 H/03 22 D/06 22 D/05 22 D/ll 22 B/12 22C/06 32 A/01 31 M/06 32 E/03 22E/02 31 G/01 31 G/05 21 L/03 21 L/ll 21 M/01 31 G/05 22 D/06 31 J/04 32 D/16 31 H/03 31 G/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4427 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Boudreau, Rue Boudreault, Chemin Boudreault, Embranchement Boudria, Rue BoutTard, Cours d'eau Bouffard, Rue Bougie, Cours d'eau Boulanger, Branche Boulanger, Ile Boulanger, Rue Boulangerie, Rue de la Boulay, Rue Boulay, Rue Bouleau, Lac du Bouleaux, Lac à Bouleaux, Lac des Bouleaux, Montagne des Bouleaux, Petit lac à Bouleaux, Rang des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Bouleaux, Rue des Boulet, Cours d'eau Boulet, Cours d'eau Boulet, Cours d'eau Boulianne, Embranchement Boult, Rue Bourassa, Circonscription électorale de Bourassa, Cours d'eau Bourassa, Rue Bourassa, Rue Bourbonnais, Rue Bourbonnière, District électoral de Bourdeau, Branche Bourgault, Rue Bourgeault, Branche Bourgeault, Cours d'eau Bourgeois, Cours d'eau Bourgeois, Cours d'eau Bourgeois, District électoral des Bourgeois, Rue Rue Chemin Ruisseau Rue Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau ile Rue Rue Rue Rue ' Uc Uc Uc Mont Uc Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Cire, élect.provinciale Ruisseau Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Cire, élect.municipale Rue Saguenay Papineau Chicoutimi Hull Abitibi Bellcchasse Témiscamingue Abitibi Wolfe Mégantic Bonaventure Hull Matapédia Uc-Sainl-Jean-Ouest Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouesl Uc-Saint-Jean-Ouest Saguenay Rimouski Stanstead Stanstead Hull Verchères Papineau Richelieu Mégantic Lévis Portneuf Rivière-du-Loup Chicoutimi Chicoutimi Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Hull ile-de-Montréal Abitibi Richelieu Chicoutimi Soulanges Île-de-Montréal Abitibi Méganlic Abitibi Wolfe Richmond Abitibi Lévis Verchères Tremblay La Sarre Baby La Reine Ham-Sud Brest Dablon Mornay Brest Cléricy Palmarolle Paradis Bergeronnes Poularies Clermont Duvemy Garthby Windsor Royal-Roussillon 49 19 45 59 48 29 45 26 48 46 46 48 47 32 48 45 45 50 46 05 48 06 45 26 48 34 48 16 51 27 48 19 49 16 51 28 48 35 45 08 45 15 45 26 45 51 45 51 46 02 46 05 46 39 46 44 48 07 48 20 48 25 48 25 48 40 49 10 48 16 45 26 45 36 67 36 74 55 71 06 75 44 79 07 70 45 79 08 79 25 71 34 71 18 66 08 75 44 67 41 72 39 57 II 72 10 73 12 57 12 68 II 71 48 72 03 75 44 73 14 75 10 73 07 71 18 71 18 71 35 69 10 70 52 71 13 78 48 79 13 79 II ' 69 30 75 44 73 38 48 40 78 58 46 02 73 07 48 25 71 13 45 18 74 II 45 34 73 34 48 56 79 14 46 05 71 18 48 35 77 55 45 52 71 21 45 42 71 55 48 50 78 53 46 42 71 18 45 51 73 14 22 G/05 31 G/15 22 D/06 31 G/05 32 D/14 21 L/15 31 M/ll 32 D/ll 21 E/13 21 L/03 22 B/01 31 G/05 22 B/12 32 A/07 12 P/06 32 A/08 32 H/06 12 P/06 22 C/09 21 E/04 31 H/01 31 G/05 31 H/14 31 G/14 31 1/03 21 L/03 21 Ull 21 U12 22 C/03 22 D/07 22 D/06 32 D/07 32 D/ll 32 E/03 22 C/05 31 G/05 31 H/12 32 D/10 31 1/03 ' 22 D/06 31 G/08 31 H/12 32 D/14 21 U03 32C/I2 21 E/14 21 E/12 32 D/15 21 Ull 31 H/14 4428 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Bourgeoys.Rue Rue Bourget.Circonscription Cire, elect, électorale de provinciale Bourget.Rue Rue Bourgogne.Rue de Rue Bourgogne, Rue de Rue Bourgogne, Rue de la Rue Bnurque, Cours d'eau Ruisseau Bourque.Rue Rue Bourquin, Lac Lac Bousquet-Rivest, Cours d'eau Ruisseau Bout, Lac du Etang Bout-de-l'ile, District électoral du Cire élecl.municipale Bouteille.Lac Lac Bouthillette, Cours d'eau Ruisseau Bouthillette.Rue Rue Boutin, Branche Ruisseau Boutin, Branche Ruisseau Boutin.Cours d'eau Ruisseau Boutin, Cours d'eau Ruisseau Boulin.Cours d'eau Ruisseau Boutin, Cours d'eau Ruisseau Boutin, Cours d'eau Ruisseau Houti-i, Embranchement Ruisseau Boutin.Rue Rue Hi m mu .Rue Rue Boyer, Avenue Avenue Boyer, Cours d'eau Ruisseau Boyer, Rue Rue Boyer.Rue Rue Boyle, Pointe Pointe Brabant, Lac Lac Brade!.Embranchement Ruisseau Bradelle, Branche Ruisseau Bradelle.Ruisseau Ruisseau Brador Cabin.Lac Lac Brador Est, Rivière Rivière Brady.Rue Rue Branche Sud du Village.Cours Ruisseau d'eau Brasier.Rue du Rue Brassard, Cours d'eau Ruisseau Brassard.Embranchement Ruisseau Brassard, Rue Rue Brassard, Rue Rue Brassard, Rue Rue Bras Sud, Cours d'eau Ruisseau Bray, Cours d'eau Ruisseau Im .i/i .m Cours d'eau Ruisseau Bread.Lac Lac Bread, Lac Lac Stanstead Ile-de-Montréal Hull Hull Lévis Chicoulimi Abmbi Hull Portneuf L'Assomption Saguenay ile-de-Mon(réal Saguenay Témiscamingue Verchères Abitibi Abilibi Richmond Arthabaska Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouesl Abitibi Abitibi Frontenac Richelieu Bellcchasse Témiscamingue Hull Papineau Frontenac Wolfc Lac-Saint-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Québec Saguenay Saguenay Hull Kamouraska Verchères Chicoulimi Chicoutimi Dcux-Monlagnes Chicoulimi Chicoulimi Kamouraska Témiscamingue Témiscamingue Saguenay Saguenay 45 08 71 48 45 35 73 32 Clermonl Bois Guérin La Sarre Clermont Windsor Tingwick Parent Dufferin.De Meullcs La Reine Roquemaure Devlin Ditchfield Dudswell Parenl Rousseau Brest Brest Bourgel Simard Devlin Montreuil Phélypeaux 45 26 45 26 46 39 48 25 48 57 45 26 47 10 45 47 49 01 45 42 75 44 75 44 71 18 71 13 79 07 75 44 72 13 73 24 69 34 73 30 51 46 57 14 47 39 79 20 45 51 73 14 48 44 79 15 48 57 79 13 45 39 71 50 45 48 71 54 48 40 72 23 48 43 72 37 48 50 48 36 45 38 46 02 46 46 47 36 45 26 45 51 45 29 45 40 48 42 49 04 47 18 51 35 51 30 45 26 47 35 45 34 48 37 48 34 45 32 48 25 48 33 47 29 47 35 47 45 51 35 51 37 79 26 79 21 71 02 73 07 70 57 78 41 75 44 75 10 70 49 71 38 72 29 79 14 71 27 57 15 57 14 75 44 69 45 73 12 71 22 71 09 74 00 71 13 71 20 69 56 78 39 79 28 57 25 57 46 21 E/04 31 H/12 31 G/05 31 G/05 21 L/ll 22 D/06 32 D/14 31 G/05 31 P/01 31 H/14 22 F/04 31 H/12 12 P/14 31 M/ll 31 H/14 32 D/ll 32 D/14 21 E/12 21 E/13 32 A/09 32 A/10 32 D/14 32 D/ll 21 E/ll 31 1/03 21 L/15 31 M/10 31 G/05 31 G/14 21 E/07 21 E/12 32 A/09 32 E/03 21 M/06 12 P/ll 12 P/ll 31 G/05 21N/12 31 H/11 22 D/ll 22 D/ll 31 G/09 22 D/06 22 D/ll 21 N/05 31 M/10 31 M/II 12 P/ll 12 P/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, Il8e année, n\" 35A 4429 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Breadner, Rue Brébeuf, Rue Breckenridge, District électoral de Bréhaut Bréhaut, Lac Brest, Impasse de Bretagne, Rue de Bretagne, Rue de Bretagne, Rue de la Breton, Cours d'eau Breton, Cours d'eau Brick House, Anse Brigham, Rue Brillant.Montée Briqueterie.Chemin de la Brisé, Lac Brissette, Rue Brisson, Avenue Brisson, Branche Brisson, Cours d'eau Brittany, Rue Brochet, Lac Brochet, Lac du Brochu, Ruisseau à Brodeur, Cours d'eau Brodeur, Rue Brodeur, Rue Brodeur, Rue Brome, Division d'enregistrement de Brome-Missisquoi, Circonscription électorale de Brompton Gore Brookbury, Chemin Brookbury, Chemin Brouillard, Chemin Brouillard, Rue Brouillette.Rue Brouillette-Marcotte, île Brousseau, Cours d'eau Brousseau, Cours d'eau Brown, Ile Brown, Ruisseau Brown's Hill Bruants, Rue des Bruck, District électoral de Brûlé, Chemin du Brûlé, Cours d'eau Brûlé.Rang du Brûlée, Montagne Rue Rue Cire, élecl.municipale Canion Uc Cul-de-sac Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Anse Rue Montée Chemin Lac Rue Avenue Ruisseau Ruisseau Rue Uc Uc Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Division d'enregistremenl Cire, élecl.provinciale Municipalité Chemin Chemin Chemin Rue Rue ilol Ruisseau Ruisseau île Ruisseau Hameau Rue Cire, élecl.municipale Chemin Ruisseau Chemin Monl Hull Hull Ponliac Saini-Maurice Champlain Hull Hull Verchères Chicoulimi Témiscamingue Témiscamingue Saguenay Hull Rimouski Argenteuil Chicoulimi Verchères Uc-Sainl-Jean-Ouesl Témiscamingue Saguenay Chicoutimi Uc-Sainl-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouesl Richmond Abitibi Hull Shefford Chicoutimi Brome Missisquoi Richmond Compton Compton Richmond Nicolet Nicolel Richmond Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Drummond Saguenay Stanstead Verchères Missisquoi Stanstead Rivière-du-Loup Verchères Wolfe Eardley Bréhaut.Livemois Brodeur Brodeur Archipel-de-Blanc-Sablon Rouleau Beauchastel Escoumins Proulx D\"Anville Stoke Clermont.Chazel Sutton.Potion Sutlon.Bolton Brompton 45 26 75 44 45 26 75 44 45 29 75 57 Melbourne U Sarre Albanel Durham Pontchartrain Stanstead Dunham Deniers Ham-Sud 47 03 47 08 45 26 45 26 45 33 48 25 47 34 47 36 51 24 45 26 48 22 45 34 48 53 45 34 49 00 48 17 48 24 48 25 48 58 49 09 45 34 49 00 45 26 45 29 48 25 45 05 73 38 73 35 75 44 75 44 73 16 71 13 78 48 78 53 57 09 75 44 68 42 74 20 71 21 73 12 72 33 79 09 69 20 71 13 71 57 73 05 71 44 79 08 75 44 72 45 71 13 72 35 45 12 72 45 45 29 45 30 45 35 45 42 46 15 46 15 45 37 48 46 48 51 45 47 51 20 45 08 45 51 45 12 72 12 71 30 71 20 71 50 72 36 72 36 72 05 79 14 72 24 72 16 57 58 72 07 73 14 72 45 45 15 72 03 47 48 69 04 45 51 73 14 45 49 71 35 31 G/05 31 G/05 31 G/05 31 P/04 31 P/04 31 G/05 31 G/05 31 H/ll 22 D/06 31 M/10 31 M/10 12 P/06 31 G/05 22 C/07 31 G/09 22 D/14 31 H/ll 32 A/15 32 D/06 22 C/06 22 D/06 22 D/13 32 H/03 21 E/12 32 D/14 31 G/05 31 H/07 22 D/06 31 H/02 31 H/02 31 H/08 21 E/ll 21 E/ll 21 E/12 31 1/02 31 1/02 31 H/09 32 D/14 32 A/16 31 H/16 12 P/05 31 H/01 31 H/14 31 H/02 31 H/01 21 N/14 31 H/14 21 E/13 4430 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Brûlis, Rue du Rue Brûlot, Lac du Lac Bruneau, Cours d'eau Ruisseau Bruneau.Ruisseau Ruisseau Brunelle, Montée Montée Brunei, Cours d'eau Ruisseau Brunei, Cours d'eau Ruisseau Brunei.Rue Rue Bruyère, Lac Lac Bryant's Landing Hameau Bûcher, Ruisseau du Ruisseau Buck, Mont Colline Buissières-Girard, Cours d'eau Ruisseau Buisson, Rue du Rue Buissons, Rue des Rue Buissons Est.Rue des Rue Buissons Ouest, Rue des Rue Bull Pen Lieu-dit Burbank, Étang Étang Burbank, Ruisseau Ruisseau Bureau, Cours d'eau Ruisseau Bureau-de-Poste, Rue du Rue Burnt Trap, Pointe Pointe Busqué, Ruisseau Ruisseau Bussières, Rue Rue Buteau, Rue Rue Buteau, Rue Rue Butor, Lac du Lac Butternuts Flats Lieu-dit Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Abitibi Bagot Témiscamingue Témiscamingue Hull Témiscamingue Brome Frontenac Argenteuil Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Portneuf Lévis Lévis Québec Richmond Richmond Abitibi Bonaventure Saguenay Beauce Richelieu Hull Lévis Charlevoix-Ouest Stanstead Rémigny Languedoc Montreuil Desandrouins Rouyn Bolton Wobum Montcalm Normandin Shipton Shiplon Des Méloizes Halley 46 45 71 30 48 23 72 41 47 45 79 14 48 50 78 41 45 39 72 41 47 48 79 26 47 55 79 15 45 26 75 44 48 10 78 57 45 11 72 14 45 21 70 53 45 58 74 29 48 51 72 29 48 33 71 20 46 44 71 35 46 48 71 11 46 48 71 11 46 56 71 28 45 46 72 00 45 47 72 02 48 54 79 29 48 06 66 08 51 48 57 43 46 03 70 46 46 03 73 04 45 26 75 44 46 39 71 18 47 49 70 37 45 11 72 03 21 L/ll 32 A/07 31 M/14 32 D/15 31 H/10 31 M/14 31 M/14 31 G/05 32 D/02 31 H/01 21 E/07 31 G/16 32 A/16 22 D/ll 21 L/12 21 L/14 21 L/14 21 L/14 31 H/16 31 H/16 32 D/14 22 B/OI 12 P/13 21 L/02 31 1/03 31 G/05 21 Ull 21 M/15 31 H/01 Cabaret, Cours d'eau Ruisseau Kamouraska Cabine, Anse à la Anse Saguenay Cabine, Baie de la Baie Saguenay Cabine, Lac de la Lac Saguenay Cabochon, Lac du Étang Saguenay Cabosaglwi, Ruisseau Ruisseau Abitibi Cabot.Rue Rue Chicoutimi Caché, Lac Lac Saguenay Caché, Lac Lac Chicoulimi Caché, Lac Lac Lac-Sainl-Jean-Oucst Cache, Lac de la Lac Chicoutimi Cachette-chez-Ringuette, La Lieu-dit Lac-Saini-Jean-Ouest Cadieu, Rue Rue Chicoulimi Cadieux.Rue Rue Richelieu Cado, Rue Rue Richelieu Cadotle, Branche Ruisseau Abitibi Marsal Lignons Escoumins Milot Aulneau Mélabelchouan Duparquel 47 33 51 26 51 33 51 33 49 01 48 59 48 25 48 27 48 56 48 56 48 52 48 22 48 25 46 02 46 02 48 34 69 45 57 56 57 57 57 56 69 21 78 34 71 13 69 31 71 19 71 47 71 II 72 01 7.1 13 73 07 73 07 79 II 21 N/12 12 P/05 12 P/12 12 P/12 22 F/03 32 D/15 22 D/06 22 C/05 22 D/14 22 D/13 22 D/14 32 A/08 22 D/06 31 1/03 31 1/03 32 D/ll GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4431 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT l'adrin.Cours d'eau Café, Lac Caille, Rue de la Cailloux, Anse aux Calcite, Impasse de la Callière Calvaire, Chemin du Calvaire, Le Camélias, Rue des Camélias, Rue des Camille, Cours d'eau Camille, Rue Camille-Parenteau.Ponl Camiré, Rue Camp, Lac du Campagnard, Rue du Campbell's Bay Camp-d'Accueil, Chemin du Campeur, Lac du Canard, Lac Canard, Lac Canard, Lac Canard, Lac au Canard, Lac du Canards, Lac des Candy, Lac Caneton, Lac du Caniapiscau Canot, Lac du Canots, Lac des Canton-Carleton, Route du Cantonnier, Avenue du Canton Roxton-Béthanie, Cours d'eau Cantons, Route des Caouette, Cours d'eau Caouette, Cours d'eau Caouette Nord, Rue Caouette Sud, Rue Cap, Chemin du Cap, Lac du Cap, Montagne du Cap, Rue du Cap, Rue du Cap, Rue du Cap, Rue du Cap, Ruisseau du Cap-à-l'Est, Chemin du Cap-Chat, Réserve faunique de Ruisseau Lac Rue Anse Cul-de-sac Canlon Chemin Colline Rue Rue Ruisseau Rue Poni Rue Uc Rue Municipalité de village Chemin Uc Uc Etang Étang Étang Uc Uc artificiel Uc Uc Territoire non organisé Uc Uc Chemin Avenue Ruisseau Route Ruisseau Ruisseau Rue Rue Chemin Uc Mont Rue Rue Rue Rue Ruisseau Chemin Réserve faunique Matane Abitibi Saguenay Lévis Saguenay Hull Charlevoix-Est Bonaventure Argenteuil Verchères Lévis Uc-Saint-Jean-Est Papineau Yarnaska Yamaska Chicoulimi Richelieu Pontiac Chicoutimi Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Ouest Terrebonne Argenteuil Uc-Saint-Jçan-Ouest Portneuf Frontenac Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouesi Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Uc-Sainl-Jean-Ouesl Bonaventure Rimouski Shefford Papineau Abitibi Abitibi Mégantic Mégantic Bagot Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Ouesl Portneuf Portneuf Chicoutimi Chicoulimi Frontenac Chicoulimi La Sarre Archipcl-de-Blanc-Sablon Howard De Tile Aulneau Litchfield Dablon Wentworth D'Anville Colbert Chesham Chabanel Chevalier Aiguillon Roxton Palmarolle, La Sarre Languedoc Hébert Momay Wobum Romieu 48 52 79 13 51 45 57 12 46 39 71 18 51 25 57 12 45 26 47 55 48 10 45 58 45 33 46 39 48 43 45 51 46 00 46 04 48 53 46 02 45 44 48 06 48 56 48 20 45 51 45 52 49 06 46 55 45 22 51 45 48 10 54 52 75 44 69 55 65 52 74 19 73 16 71 18 71 42 75 10 72 55 72 50 71 12 73 07 76 36 70 50 71 18 72 10 74 07 74 21 73 06 71 59 71 00 57 51 72 48 69 55 51 31 57 49 49 38 73 16 48 06 66 08 48 32 68 05 45 32 72 28 45 59 74 55 48 43 79 11 48 50 78 41 46 05 71 18 46 05 71 18 45 39 72 41 48 18 70 18 49 16 73 11 46 40 71 47 46 44 71 35 48 20 70 52 48 25 71 13 45 17 70 54 48 23 70 35 48 58 66 42 32 D/14 12 P/14 21 Ull 12 P/06 31 G/05 21 N/13 22 A/04 31 G/16 31 H/ll 21 L/II 22 D/12 31 G/14 31 1/02 31 1/02 22 D/14 31 1/03 31 F/10 22 D/02 22 D/14 32 A/08 31 G/16 31 G/16 32 H/03 21 L/13 21 E/06 12 P/13 32 A/02 23 K/13 \u2022 12 P/12 32 H/11 22 B/01 22C/09 31 H/09 31 G/15 32 D/ll 32 D/15 21 L/03 21 L/03 31 H/10 22 D/08 32 H/06 21 L/12 21 L/12 22 D/07 22 D/06 21 E/07 22 D/07 22 B/15 4432 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Capcour.Rue Rue Cap-de-la-Madeleine Ville Cap-de-Roche.Le Lieu-dil Cape Cove Local ilé Cape Hopes Advance Localité Capitaine-Bernier, Rue du Rue Capitolin.Rue du Rue Caplan.île du île Cap-Rouge Ville Caps, Rue des Rue Cap-Santé, Rue de Rue Capucette, Lac Etang Capucines, Rue des Rue Carabine, Chute de la Chute Carbonneau.Embranchement Ruisseau Carcajou, Petit lac Lac Carcajou, Pointe Pointe Carcajou, Ruisseau Ruisseau Carcasse.Lac de la Lac Cardin, Cours d'eau Ruisseau Cardinal, Cours d'eau Ruisseau Cardinal, Rue Rue Cardinal.Rue du Rue Careys Hill Localité Caribou, Montagne Mont Caribou.Ruisseau Ruisseau Carignan, Cours d'eau Ruisseau Carignan, Impasse Cul-de-sac Carignan, Rue Rue Carillon, Rue Rue Carillon, Rue de Rue Carillon, Rue de Rue Carillon, Rue de Rue Carmen, Rue Rue Carnation, Rue Rue Carole, Lac Lac Caroline, Lac Lac Caron, Branche Ruisseau Caron, Cours d'eau Ruisseau Caron, Cours d'eau Ruisseau Caron, Cours d'eau Ruisseau Caron, Cours d'eau Ruisseau Caron, Cours d'eau Ruisseau Caron, Écluse des Écluse Caron, Lac Lac Caron, Rue Rue Caron.Rue Rue Caron.Rue Rue Caron.Rue Rue Carouges.Impasse des Cul-de-sac Carouges.Rue des Rue Carpe.Lac de la Lac Richelieu Champlain Arthabaska Gaspé-Est Territoire-du-Nouveau-Québec Lévis Québec Saguenay Québec Saguenay Papineau Saguenay Hull Saguenay Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Saguenay Chicoulimi Abitibi Témiscamingue Papineau Stanstead Bonaventure Frontenac Frontenac Abitibi Saint-Maurice Papineau Stanstead Hull Lévis Chicoutimi Papineau Shefford Pontiac Argenteuil Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Rivière-du-Loup Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Terrebonne Hull Deux-Montagnes Verchères Bonaventure Hull Québec Lac-Saint-Jean-Ouesl Tingwick Percé Archipel-du-Vieux-Fort Languedoc Lauberivière Clermont Guérin New Richmond Wobum Wobum Dalquier Angoumois Gore Berry Fabre Guigues Demers Roqucmaure Languedoc Roberval 46 02 46 22 45 48 48 26 61 05 46 48 46 52 51 26 73 07 72 31 71 54 64 20 69 34 71 II 71 26 57 33 Momay 46 45 71 22 50 18 64 20 45 51 75 10 49 01 69 07 45 26 75 44 51 05 66 18 48 45 78 50 49 17 72 57 51 54 57 51 51 54 57 51 48 58 71 16 48 59 79 08 47 39 79 14 45 51 75 10 45 08 71 48 48 07 65 47 45 26 70 38 45 26 70 41 48 38 78 07 46 21 72 33 45 51 75 10 45 08 71 48 45 26 75 44 46 48 71 II 48 25 71 13 45 51 75 10 45 21 72 33 46 28 76 11 45 46 74 14 48 49 78 16 47 16 79 19 47 31 79 23 47 51 69 08 48 38 79 22 48 50 78 43 48 30 72 16 45 50 74 09 45 26 75 44 45 32 74 00 45 33 73 16 48 10 65 52 45 26 75 44 46 54 71 23 49 17 73 10 31 1/03 31 1/07 21 E/13 22 A/08 25 F/04 21 L/14 21 L/14 12 P/05 21 L/14 22 1/08 31 G/14 22 F/03 31 G/05 22 O/01 32 D/15 32 H/07 12 P/13 12 P/13 22 D/14 32 D/14 31 M/ll 31 G/14 21 E/04 22 A/04 21 E/07 21 E/07 32 D/09 31 1/07 31 G/14 21 E/04 31 G/05 21 U14 22 D/06 31 G/14 31 H/07 31 K/08 31 G/16 32 D/16 31 M/06 31 M/ll 21 N/14 32 D/ll 32 D/15 32 A/09 31 G/16 31 G/05 31 G/09 31 H/11 22 A/04 31 G/05 21 L/14 32 H/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4433 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Carpentier, Montée Carpentier, Rue Carré, Rang du Carreau, Cours d'eau Carreau, Rue Carrette.Rue Carrier, Cours d'eau Carrier, Rue Carrier, Rue Carrière, Boulevard de la Carrière, Chemin de la Carrière, Pointe Carrière, Rang de la Carrière, Rue Carruthers, Lac Carruthers, Lac Carson, Branche Cartier, Cours d'eau Cartier, Rue Cartier, Rue Cartier, Rue Cartier, Rue Cartier, Rue Cartierville, District électoral de Casavant, Rue Cascade, Lac de la Cascade, Ruisseau de la Cascades, Les Cascades, Ponts des Cascades, Ruisseau des Cascades-Malignes Casse-Glace, Quai Castel.Rue Castle Gardens Castner, Rue Castonguay, Branche Castonguay, Cours d'eau Castonguay, Cours d'eau Castonguay, Cours d'eau Castor, Cours d'eau Castor, Crique Castor, Lac Castor, Lac Castor, Lac Castor, Lac Castor, Lac Castor, Rivière Castors, Baie des Castors, Cours d'eau des Castors, Étang à Chemin Rue Chemin Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Rue Boulevard Chemin Pointe Chemin Rue Lac Lac Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Cire, élecl.municipale Rue Uc Ruisseau Cascades Ponts Ruisseau Territoire non organisé Quai Rue Secteur résidentiel Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Uc Uc Uc Uc Étang Rivière Marécage Ruisseau Étang Gatineau Verchères Bagot Abitibi Méganlic Méganlic Abilibi Méganlic Lévis Hull Missisquoi Argenteuil Bagot Chicoulimi Argenteuil Argenteuil Drummond Abitibi Hull Papineau Méganlic Lévis Chicoulimi ile-de-Monlréal Verchères Chicoulimi Uc-Sainl-Jean-Ouesl Uc-Sainl-Jean-Ouesl Portneuf Frontenac Gatineau Arthabaska Chicoulimi Chambly Chicoulimi Uc-Sainl-Jean-Ouest Kamouraska Abilibi Abitibi Témiscamingue Portneuf Argenteuil Argenteuil Portneuf Lac-Sainl-Jean-Ouest Terrebonne Chicoutimi Portneuf Témiscamingue Arthabaska U Reine Poularies Wenlwonh Gore Durham Languedoc Albanel Woburn Mitchell.Froidevaux Simpson De Meulles Roquemaure Royal-Roussillon Guigues Bois Howard Montcalm Bois Jogues Duhamel Tingwick 46 06 45 34 45 39 48 47 46 05 46 05 48 40 46 05 46 48 45 26 45 07 45 46 45 39 48 25 45 46 45 50 45 40 48 49 45 26 45 51 46 05 46 48 48 25 45 32 75 54 73 12 72 41 79 19 71 18 71 18 79 04 71 18 71 II 75 44 73 02 74 26 72 41 71 13 74 19 74 17 72 16 78 51 75 44 75 10 71 18 71 11 71 13 73 43 45 33 73 16 48 59 71 11 48 54 72 18 48 55 72 19 46 49 71 58 45 25 70 42 47 07 76 06 45 59 72 14 48 25 71 13 45 29 73 26 48 25 71 13 48 41 72 32 47 35 69 45 48 36 79 29 48 51 78 58 47 32 79 28 47 01 72 11 45 55 74 19 45 58 74 27 47 02 72 12 48 52 71 44 45 50 74 06 49 03 70 37 46 48 71 59 47 21 79 24 45 49 71 56 31 J/04 31 H/ll 31 H/10 32 D/14 21 L/03 21 L/03 32 D/l I 21 L/03 21 L/14 31 G/05 31 H/03 31 G/16 31 H/10 22 D/06 31 G/16 31 G/16 31 H/09 32 D/15 31 G/05 31 G/14 21 L/03 21 L/14 22 D/06 31 H/12 31 H/ll 22 D/14 32 A/16 32 A/16 21 L/13 21 E/07 31 N/01 31 H/16 22 D/06 31 H/06 22 D/06 32 A/10 21 N/12 32 D/ll 32 D/15 31 M/ll 31 P/01 31 G/16 31 G/16 31 P/01 22 D/13 31 G/16 22 E/02 21 L/13 31 M/06 21 E/13 4434 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, rf 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Castors, Étang à Élang Castors, Lac Lac artificiel Castors, Lac aux Marécage Castors, Petit lac des Lac Castors, Petits lacs Lacs Castro, Lac Lac Cataran, Pointe Pointe Catellier, Rue Rue Catherine, Rue Rue Caverhill, Lac Lac Cayer, Rue Rue Cayouette, Cours d'eau Ruisseau Cecil, Rue Rue Cèdres, Avenue des Avenue Cèdres, Cours d'eau des Ruisseau Cèdres, Lac des Lac Cèdres, Lac des Lac Cèdres.Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres.Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres.Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Rue des Rue Cèdres, Ruisseau des Ruisseau Ceinture, Chemin de Chemin Cendres, Lac des Lac Cent-Dixième Avenue Avenue Centenaire, Passerelle du Passerelle Centenaire, Rue du Rue Centième Avenue Avenue Cent-Quarante-Sixième Avenue Avenue Cent-Quarante-Troisième Avenue Avenue Cent-Quatorzième Avenue Avenue Centrale, Boulevard de la Boulevard Centrale.Pont de la Pont Centre, Rue du Rue Centre-Communautaire.Rue du Rue Centre-Communautaire, Rue du Rue Centre-Éducatif, Rue du Rue Cent-Soixantième Avenue Avenue Cent-Trente-et-Unième Rue Rue Cent-Trente-Troisième Rue Rue Cent-Vingl-Huitieme Avenue Avenue Cent-Vingt-Huilième Rue Rue Cerisaie, Rue de la Rue Arthabaska Frontenac Wolfe Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Saguenay Saguenay Rivière-du-Loup Richelieu Argenteuil Hull Lac-Saint-Jean-Ouest Nicolet Rimouski Rivière-du-Loup Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Stanstead Châteauguay Stanstead Shefford Shefford Verchères Mégantic Lévis Portneuf Rivière-du-Loup Bonaventure Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Huntingdon Lac-Sainl-Jean-Est Chicoulimi Huntingdon Huntingdon Huntingdon Hunlingdon Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Châteauguay Yamaska Portneul Bellechasse Huntingdon Hunlingdon Huntingdon Hunlingdon Hunlingdon Stanstead Chester Wobum Wolfestown Parent Aulncau Villejouin Marsal Gore Ashuapmushuan Bégon Olis.Ferland Roberval.Charlevoix Signay.De l'Ile De llle 46 00 71 44 45 27 70 46 45 56 71 34 48 39 72 19 48 49 71 12 49 06 69 16 51 27 57 55 48 07 69 10 46 02 73 07 45 47 74 18 45 26 75 44 48 36 72 25 46 15 72 36 48 22 68 42 48 00 68 57 48 14 70 44 48 25 72 16 45 08 45 09 45 15 45 21 45 29 45 51 46 05 46 39 46 44 48 07 48 10 48 20 48 25 48 18 48 20 49 06 45 07 48 33 48 20 45 07 45 07 45 07 45 07 48 25 48 35 45 09 46 04 46 49 46 46 45 07 45 07 45 07 45 07 45 07 45 15 71 48 73 41 72 03 72 33 72 45 73 14 71 18 71 18 71 35 69 10 65 52 70 52 71 13 70 54 70 52 70 44 74 21 71 39 70 52 74 21 74 21 74 21 74 21 71 13 71 38 73 41 72 50 71 58 70 57 74 21 74 21 74 21 74 21 74 21 72 03 21 E/13 21 E/07 21 E/13 32 A/09 22 D/14 22 F/03 12 P/05 22 C/03 31 1/03 31 G/16 31 G/05 32 A/09 31 1/02 22O07 22C/02 22 D/02 32 A/08 21 E/04 .31 H/04 31 H/01 31 H/07 31 H/07 31 H/14 21 L/03 21 Ull 21 UI2 22 C/03 22 A/04 22 D/07 22 D/06 22 D/07 22 D/07 22 E/02 31 G/01 22 D/12 22 D/07 31 G/01 31 G/01 31 G/01 31 G/01 22 D/06 22 D/12 31 H/04 31 1/02 21 UI3 21 L/15 31 G/01 31 G/01 31 G/01 31 G/01 31 G'01 31 H/01 / GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4435 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Cerisiers, Rue des Chablis.Rue du Chabot.Rue Chabot.Rue Chabot.Rue Chabot.Ruisseau Chagnon-Lebel, Cours d'eau Ou lu.m.Pont Chaillon.Rue Chaine, Branche Chaine-de-Lacs.Chemin de la Chaine de Lacs, La Chalet.Chemin du Chalets, Chemin des' Chalets.Rue des Chalifour.Branche ¦ Chalifoux, Cours d'eau Chalifoux, Rue Chalkers.Baie Chalkers, Ruisseau Chaloupe.Lac de la Chaioux, Chemin Chamberland.Avenue Chamberland, Cours d'eau Chamberland.Place ( IkiiiiIii rl.iuii 111 i iiln .Cours d'eau Chambéry, Rue de Chambly, Circonscription électorale de Chambly, Division d'enregistrement de Chambly.Rue Chambord.Anse de Champagnat.Rue Champagne.Branche Champagne.Chemin Champagne, Rue Champagne, Rue de la Champ-Doré, Rue du Champigny, Cours d'eau Champion, Cours d'eau Champlain Champlain, Avenue Champlain, Chemin Champlain.Circonscription électorale de Champlain.District électoral de Champlain, Division d'enregistrement de Champlain, Rue Champlain, Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Pont Rue Ruisseau Chemin Lacs Chemin Chemin Rue Ruisseau Ruisseau Rue Baie Ruisseau Lac Chemin Avenue Ruisseau Place Ruisseau Rue Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Rue Baie Rue Ruisseau Chemin Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Municipalité Avenue Chemin Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Division d'enregistrement Rue Rue Lévis Portneuf Verchères Verchères Lévis Richmond Drummond Champlain Chicoulimi Abitibi Sherbrooke Sherbrooke Terrebonne Shefford Portneuf Portneuf Abitibi Richelieu Saguenay Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Stanstead Rimouski Lac-Saint-Jean-Ouest Lévis Kamouraska Chicoutimi Chambly Chambly Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Lévis Abitibi Richelieu Hull Chicoutimi Verchères Lac-Saint-Jean-Est Témiscamingue Champlain Huntingdon Missisquoi Champlain Laprairie Champlain Hull Verchères Brompton Kingsey Poularies Orford Clermont Bonne-Espérance Bonne-Espérance Ashuapmushuan Charlevoix Figuery Mésy Brodeur 46 39 71 18 46 45 71 30 45 33 73 16 45 51 73 14 46 48 71 11 45 33 72 03 45 50 72 13 46 37 72 41 48 25 71 13 48 43 78 57 45 23 72 12 45 24 72 12 46 07 74 36 45 30 72 30 46 40 71 47 46 43 72 06 48 58 79 07 46 02 73 07 51 33 57 43 51 33 57 43 48 24 72 43 45 15 72 03 48 22 68 42 48 36 72 19 46 39 71 18 47 26 69 58 48 25 71 13 45 27 73 17 45 27 73 17 48 25 71 13 48 27 72 07 46 48 71 II 48 28 78 10 46 02 73 07 45 26 75 44 48 25 71 13 45 34 73 12 48 22 71 36 47 36 78 53 46 27 72 21 45 03 73 35 45 07 73 02 46 30 72 30 45 23 73 32 46 34 72 28 45 26 75 44 45 51 73 14 21 Ull 21 Ull 31 H/ll 31 H/14 21 UI4 31 H/09 31 H/16 31 1/10 22 D/06 32 D/10 31 H/08 31 H/08 31 J/02 31 H/10 21 UI2 31 1/09 32 D/14 31 1/03 12 P/12 12 P/12 32 A/07 31 H/01 22 C/07 32 A/09 21 Ull 21 N/05 22 D/06 31 H/06 31 H/06 22 D/06 32 A/08 21 UI4 32 D/08 31 1/03 31 G/05 22 D/06 31 H/ll 22 D/05 31 M/10 31 1/08 31 H/04 31 H/03 31 1/08 31 H/05 31 1/09 31 G/05 31 H/14 4436 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, I18e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Champlain, Rue Champlain, Rue Champlain, Rue Champoux, Ruisseau à Champredon Chanceux, Lac Chandler, Fosse Chandler, Lac Chanoine-Audet, Avenue Chanoine-Biais, Rue du Chanoine-Carrière, Rue du Chanoine-Côté.Rue du Chanoine-Gaudreault.Rue du Chanoine-Page, Rue du Chantai, Lac Rue Rue Rue Ruisseau Canton Lac Fosse à saumon Uc Avenue Rue Rue Rue Rue Rue Lac Papineau Richelieu Mégantic Wolfe Pontiac Uc-Saint-Jean-Ouest Saguenay Saguenay Bellechasse Lévis Hull Rivière-du-Loup Chicoutimi Rimouski Argenteuil Wotton Momay Howard 45 51 75 10 46 02 73 07 46 05 71 18 45 45 71.50 47 45 77 00 49 16 73 12 51 51 57 47 50-07 68 27 46 48 70 45 46 48 71 11 45 26 75 44 48 07 69 10 48 20 70 52 48 26 68 33 45 58 74 22 31 G/14 31 1/03 21 L/03 21 E/12 31 N/14 32 H/06 12 P/13 22 K/01 21 L/15 21-L/14 31 G/05 22C/03 22 D/07 22 C/07 31 G/16 Chanterelle, Lac .Uc Chanterelle, Rue de la Rue Chapais.Rue Rue Chapeau, Uc Uc Chapeau, Lac Uc Chapelle, Chemin de la Rue Chapel's Corner Localité Chapleau, Circonscription Cire, élect.électorale de provinciale Chapleau.Rue Rue Chapleau, Rue Rue Chapman, Mont Mont Chaput, Embranchement Ruisseau Charbonneau, Cours d'eau Ruisseau Charbonneau, Cours d'eau Ruisseau Charbonnier, Rue du Rue Chardin, Rue Rue Chardonnerets, Rue des Rue Charente.Rue de la Rue Charest, Branche Ruisseau Charest, Cours d'eau Ruisseau Charest, Lac Uc Charest, Rue Rue Charette, Rue Rue Chariste, Chute a Chute Charles.Cours d'eau Ruisseau Charles.Rue Rue Charles, Ruisseau à Ruisseau Charles-Albanel, Rue Rue Uc-Sainl-Jean-Ouest Portneuf Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Argenteuil Missisquoi Hull Uprairie Hull Richmond Abitibi Abitibi Abitibi Lévis Chicoutimi Hull Chicoutimi Kamouraska Kamouraska Portneuf Mégantic Deux-Montagnes Lac-Saint-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouesl Huntingdon Chicoulimi Hull Chabanel Dunham Templeton Stoke Rochebaucourt Clermont, Des Méloizes Clermont Bois Pelletier Dalmas 48 13 72 50 46 44 71 35-48 25 71 13 48 55 71 12 51 53 57 38 45 34 74 20 45 09 72 48 45 40 75 40 45 22 73 33 45 26 75 44 45 34 71 40 48 40 77 31 48 53 79 18 48 59 46 48 48 25 45 26 48 25 47 36 47 33 47 02 46 05 45 32 48 56 48 50 45 07 48 22 45 26 79 09 71 II 71 13 75 44 71 13 69 46 69 48 72 16 71 18 74 00 72 15 72 01 74 21 70 56 75 44 32 A/02 21 L/12 22 D/06 22 D/14 12 P/13 31 G/09 31 H/02 31 G/12 31 H/05 31 G/05 21 E/12 32C/12 32 D/14 32 D/14 21 L/14 22 D/06 31 G/05 22 D/06 21 N/12 21 N/J2 31 P/01 21 U03 31 G/09 32 A/16 32 A/16 31 G/01 22 D/07 31 G/05 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.U8e année, n\" 35A 4437 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Charlesbourg, Circonscription électorale de Charles-De Gaulle, Pont Charles-E., Lac Charles-Edouard, Rue Charles-Hébert, Rue Charles-Rodrigue, Rue Charles-Roy.Place Charlevoix Charlevoix, Circonscription électorale de Charlevoix, Deuxième division d'enregistrement de Charlevoix, District judiciaire de Charlevoix, Première division d'enregistrement de Charlevoix, Rue Charlevoix.Zac de Charlie-Baka, Lac Charlie-Baka.Ruisseau Charlie-Head, Colline Charlie-Mark, Pointe Charlie-Mark, Ruisseau Charlotte, Embranchement Charlotte, Lac Charlton, Ile Charpentier, Rue du Charrois, Cours d'eau Charron, Branche Charron, Branche Charron, Pointe Charron, Rue Charron, Rue Charron, Rue du Chars, Pont .des Chartier, Branche Charlier.Rue Chassé, Chemin Chasse, District électoral de la Chasseurs, Lac aux Chasseurs, Rue des Château, Avenue du Château, Chemin du Château, Rue du Chateaubriand, Rue Chateaubriand, Rue Château-d'Eau Cire, élecl.provinciale Pom Lac artificiel Rue Rue Rue Place Région Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement District judiciaire Division d'enregistrement Rue Zone d'aménagement et de cons.Lac Ruisseau Colline Pointe Ruisseau Ruisseau Lac Ile Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Pointe Rue Rue Rue Pont Ruisseau Rue Chemin Cire, élecl municipale Lac Rue Avenue Chemin Rue Rue Rue Secteur résidenliel Québec ile-de-Montréal Frontenac Lévis Nicole! Lévis Jolieite Charlevoix-Est Charlevoix-Est Charte voix-Ouesi Charlevoix-Ouest Charlevoix-Est Hull Charlevoix-Ouest Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Terrebonne Lévis Abitibi Témiscamingue Abitibi Argenteuil Hull Verchères Lévis Richmond Wolfe Stanstead Rimouski Saguenay Argenteuil Rouville Lac-Saint-Jean-Est Missisquoi Hull Hull Lévis Lac-Sainl-Jean-Est Chesham De Sales.Saguenay Saguenay.Chauveau Settringlon.Lacosle Callière.Lacoste Chauveau.Saguenay Settringlon.Callière Chevalier Dolbeau.Proulx La Sarre Bellecombe Clermont Wentworth Cleveland Wotton Laflèche Wentworth 46 51 71 16 46 42 73 30 45 24 71 00 46 48 71 II 46 15 72 36 46 48 71 II 46 01 73 21 47 39 70 09 47 33 70 32 47 33 70 32 47 39 70 09 47 55 70 10 45 26 75 44 47 39 70 09 51 39 51 36 51 41 51 28 51 51 48 55 48 54 45 51 46 48 48 52 48 08 48 55 45 54 45 26 45 51 46 48 45 40 45 44 45 08 48 26 49 13 57 16 57 16 57 53 57 51 57 33 72 03 70 52 74 08 71 11 79 17 79 05 79 14 74 28 75 44 73 14 71 II 72 II 71 47 71 48 68 33 68 II La Barre 45 52 74 20 45 28 73 16 48 28 71 39 45 07 73 02 45 26 75 44 45 26 75 44 46 48 71 II 48 32 71 39 21 L/14 31 H/12 21 E/07 21 L/14 31 1/02 21 L/14 31 1/03 21 M/09 21 M/10 21 M/10 21 M/09 21 M/16 31 G/05 21 M/09 12 P/ll 12 P/ll 12 P/12 12 P/05 12 P/13 32 A/16 22 D/15 31 G/16 21 L/14 32 D/14 32 D/03 32 D/14 31 G/16 31 G/05 31 H/14 21 L/14 31 H/09 21 E/12 21 E/04 22 C/07 22 F/01 31 G/16 31 H/06 22 D/05 31 H/03 31 G/05 31 G/05 21 L/14 22 D/12 4438 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Chàteauguay, Circonscription électorale de Chàteauguay, Division d'enregistrement de Chàteauguay.Rue de Chàteauguay.Rue de Châteauvert.Cours d'eau Châtelain.Rut Chàtillon, Rue Chaud.Ruisseau Chaudière.District électoral de la Chaudière, Zac de la Chaudière-Bassin, District électoral de Chaudron, Le Chaumont, Cours d'eau Chaumont, Cours d'eau Chausson, Lac Chauveau, Circonscription électorale de Chauveau, Rue Chauveau, Rue Chauvette, Ruisseau Chauvigny, District électoral de Chavigny, Cours d'eau Chayer, Rue Chef, Lac du Chekap, Lac Chemin, Cours d'eau du Chemin, Lac du Chemin de Fer, Cours d'eau du Cheminot, Rue du Chemin-Royal, District électoral du Chenal, Le Chenal Thomas, Étang du Chenal Thomas, Ile du Chénard.Cours d'eau Chéné, Rue Chênes.Chemin des Chênes, District électoral des Chênes.Rue des Chênes.Rue des Chênes, Rue des Chênes, Rue des Chênes, Rue des Chénier, Montée Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Rue Rue Ruisseau Rue Rue Ruisseau Cire, élecl.municipale Zone d'aménagement el de cons.Cire, élect.municipale Chute Ruisseau Ruisseau Uc Cire, élecl.provinciale Rue Rue Ruisseau Cire, élect.municipale Ruisseau Rue Lac Lac Ruisseau Lac Ruisseau Rue-Cire élecl municipale Passe Lac ile Ruisseau Rue Rue-Cire, élecl.municipale Rue Rue-Rue Rue Rue Chemin Chàteauguay Chàteauguay Hull Lévis Abilibi Hull Chicoutimi Saguenay Lévis Lévis Levis Arthabaska Témiscamingue Témiscamingue Argenteuil Portneuf Hull Chicoutimi Abitibi Chicoutimi Abitibi Chicoutimi Uc-Sainl-Jean-Ouesl Territoire -du-Nouveau-Québec Abilibi Chicoulimi Abilibi Témiscamingue Québec Anhabaska Saguenay Saguenay Kamouraska Papineau Argenleuil Verchères Slanslead Hull Verchères Richelieu Lévis Soulanges Palmarolle Bergeronnes Langevin.Risborough Chester Fabre Desandrouins Wentworth Royal-Roussillon Jonquière.Chicoutimi Roquemaure Aiguillon La Sarre La Reine Tingwick Ponlchanrain Archipel-du-Vieux-Fon 45 19 73 45 45 06 73 46 45 26 75 44 46 48 71 II 48 37 79 15 45 26 75 44 48 25 71 13 48 17 69 27 46 42 71 17 46 12 70 47 46 44 71 15 45 56 71 47 47 16 79 19 47 54 79 14 45 51 74 23 46 54 71 23 45 26 75 44 48 25 71 13 48 45 79 02 48 25 71 13 48 38 48 20 49 37 52 25 48 47 49 14 48 52 47 33 46 53 79 29 70 52 73 14 78 05 79 12 70 58 79 22 79 14 71 26 45 48 71 53 51 25 57 48 51 24 57 48 47 36 69 44 45 53 75 03 45 34 74 20 45 33 73 14 45 15 72 03 45 26 75 44 45 51 73 14 46 02 73 07 46 39 71 18 45 18 74 II 31 H/05 31 H/04 31 G/05 21 L/14 32 D/ll 31 G/05 22 D/06 22C706 21 L/ll 21 L/02 21 Ull 21 E/13 31 M/06 31 M/14 31 G/16 21 UI4 31 G/05 22 D/06 32 D/14 22 D/06 32 D/ll 22 D/07 32 H/ll 33 D/08 32 D/14 22 E/02 32 D/14 31 M/ll 21 U14 21 E/13 12 P/05 12 P/05 21 N/12 31 G/14 31 G/09 31 H/ll 31 H/01 31 G/05 31 H/14 31 1/03 21 Ull 31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année.tf 35A 4439 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Chénier, Rue Chenille, Lac de la Cherbourg, Rue de Ches, Fosse Chesley, Rue Chesterville Cheval, Ciré du Cheval, Lac Cheval, Lac à Cheval, Lac du Chevalier, Rue Chevreuils.Lac Chevrier, Rue Chic-Chocs, Réserve faunique des Chk-Chocs, Rue des Chic-Chocs, Zac des Chicot.Lac Chicots, Plateau des Chicoutimi, Circonscription électorale de Chicoutimi, District judiciaire de Chicoutimi, Division d'enregistrement de Chien, Lac du Chikaskutat, Rapides Child, Rue Chiman, Ile Chimi, Lac Chimitina.su.Ile Chinook, Rue du Chinuchi, Mont Chinusas, Lac Chinusas Kuskipis, Lac Chinusas Kuskipis, Rivière Chinusaw, Lac Chinuseu Kamisichitit, Lac Chisamusus, Lac Chisapaw, Lac Chisapaw Mani, Lac Chischekau Pachituwakan, Rapides Chisewayushichi, Mont Chiyaskw Auchikwasut, Lac Choinière, Réservoir Cholette, Rue Chomedey, Circonscription électorale de Chômeurs, Cours d'eau des Chopin, Rue Rue Lac Rue Fosse à saumon Rue Bureau de poste Fosse Lac Étang Uc Rue Uc Rue Réserve faunique Rue Zone d'aménagement et de cons.Uc Plateau Cire, élect.provinciale District judiciaire Division d'enregistrement Uc Rapides Rue ile Uc île Rue Mont Uc Uc Rivière Uc Lac Uc Uc Uc Rapides Mont Uc Réservoir Rue Cire, élect.provinciale Ruisseau Rue Hull Lac-Saint-Jean-Ouest Rimouski Saguenay Stanstead Arthabaska Uc-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Saguenay, Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Argenteuil Richelieu Gaspé-Ouest Bonaventure Matane Saguenay Compton Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau Stanstead Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Sherbrooke Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau -Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec \u2022Québec Québec ¦Québec Québec Chabanel Chester Dablon Phélypeaux Brest Proulx Howard Boisbuisson.Bonnécamps Tourelle.Tessier Ditton Chicoutimi Chicoulimi.Tremblay Ponlbriand.Ulemant D'Anville 45 26 48 14 48 26 51 49 45 08 45 58 48 17 51 32 51 25 48 59 45 26 45 54 46 02 48 58 75 44 72 42 68 33 57 46 71 48 71 49 72 12 57 23 57 II 72 03 75 44 74 20 73 07 65 45 Terriloire-du-Nouveau-Québcc Terriloire-du-Nouveau-Québec Shefford Hull ile-Jésus Abilibi Uprairie Shefford U Reine 48 10 65 52 49 02 66 22 49 03 69 15 45 27 71 10 48 23 71 04 48 26 71 04 50 29 70 33 49 06 73 04 51 35 75 30 45 08 71 48 52 36 78 44 51 34 75 41 52 41 78 47 45 23 72 12 51 43 75 52 54 08 77 54 54 36 75 02 54 31 76 50 54 49 76 49 51 24 75 30 54 58 74 35 54 59 76 20 54 59 76 22 51 35 75 29 51 23 75 44 54 26 77 36 45 25 72 37 45 26 75 44 45 32 73 45 48 49 79 20 45 22 73 33 31 G/05 32 A/02 22 C/07 12 P/13 21 E/04 21 E/13 32 A/08 12 P/ll 12 P/06 32 A/16 31 G/05 31 G/16 31 1/03 22 A/04 22 A/04 22 G/01 22 F/03 21 E/06 22 D/06 22 D/06 22 L/07 32 H/03 32 0/12 21 E/04 33 D/10 32 0/12 33 D/10 31 H/08 32 0/12 33 K/04 33 J/ll 33 K/10 33 K/15 32 O/05 33 J/15 33 K/16 33 K/16 32 0/11 32 O/05 33 K/05 31 H/07 31 G/05 31 H/12 32 D/14 31 H/05 4440 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Choquette, Montagne à Chouette.Lac de la Chouettes, Rue des Chouinard.Branche Chouinard.Cours d'eau Chouinard.Rue Chrétien, Cours d'eau Chrétien.Embranchement Christian, Anse à Christie, Me Christie, ile t h ri-tin.Lac Christ-Roi.Rue du Chuck, Fosse Church.Rue Chute.Chemin de la Chute, Lac de la Chute.Rang de la Chute.Rue de la Chute Blanche.Deuxième lac de la Chute Blanche.Premier lac de la Chute-des-Passes Chute-du-Diable Chutes, District électoral des Chutes, District électoral des Chutes.Rue des Chutes.Ruisseau des Chutes Est, Ruisseau des Chwani Sikapeu.Lac Chwansi, Lac Cibanagog, Passe Cicibinagog, ile Cigogne.Lac de la Cimetière, Rue du Cimetière.Rue du Cimetière, Rue du Cimon, Rue Cinq, Embranchement du Cinq, Montagne du Cinq, Rivière du Cinq-Mars, Rue Cinquante-Neuvième Avenue Sud Cinquième Avenue Cinquième Avenue Cinquième Avenue Cinquième Avenue Cinquième Avenue Mont Lac Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Anse ile bol Lac Rue Fosse à saumon Rue Chemin Lac Chemin Rue Lac Lac Territoire non organisé Territoire non organisé Cire, élect.municipale Cire, élect.municipale Rue Ruisseau Ruisseau Lac Lac Passe ile Lac Rue Rue Rue Rue Ruisseau Mont Ruisseau Rue Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue Jogues Maltais Desrivières.Lidice Rolland Frontenac Wobum Chicoutimi Québec Abitibi Manneville.Villemontel Témiscamingue Desandrouins Hull Abitibi La Reine Abitibi Roquemaure Saguenay Argenteuil Howard Argenteuil Wentworth Saguenay Escoumins Lévis Saguenay Hull L'Islet Lac-Saint-Jean-Ouest Bagot Iberville Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Montcalm Lévis Chicoutimi Soulanges Frontenac Frontenac Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Abitibi Charlevoix-Ouest Compton Shefford Laprairie Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouest De Meulles Richmond Melbourne Lac-Saint-Jean-Ouesl Albanel Hull Deux-Montagnes Verchères Bagot Joliette Méganlic Chicoulimi Clinton Ditchfield Roquemaure Palmarolle 45 25 70 48 48 56 71 14 46 54 71 23 48 34 78 25 47 57 79 16 45 26 75 44 48 50 79 28 48 36 79 22 50 07 68 26 45 58 74 23 45 54 74 28 48 26 69 31 46 48 71 II 51 50 57 46 45 26 75 44 47 05 70 21 48 16 72 36 45 39 72 41 45 14 73 07 48 53 71 44 48 54 71 45 50 00 71 35 46 23 74 31 46 43 71 16 48 28 71 57 45 18 45 27 45 27 51 17 52 13 48 42 48 40 47 50 45 05 45 21 45 22 48 20 48 41 45 33 48 52 45 26 45 32 45 33 45 39 46 01 46 05 48 20 74 II 70 44 70 42 75 48 78 15 79 24 79 18 70 37 71 35 72 33 73 33 70 52 72 36 72 08 72 24 75 44 74 00 73 16 72 41 73 21 71 18 70 52 21 E/07 22 D/14 21 L/14 32 D/09 31 M/14 31 G/05 32 D/14 32 D/ll 22 K70I 31 G/16 31 G/16 22 C/05 21 L/14 12 P/13 31 G/05 21 M/01 32 A/07 31 H/10 31 H/03 22 D/13 22 D/13 22 L/04 31 3/07 21 Ull 22 D/07 31 G/08 21 E/07 21 E/07 32 O/05 33 D/01 32 D/l 1 32 D/ll 21 M/15 21 E/04 31 H/07 31 H/05 22 D/07 32 A/10 31 H/09 32 A/16 31 G/05 31 G/09 31 H/ll 31 H/10 31 1/03 21 U03 22 D/07 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4441 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Cinquième Chute Chuie Cinquième-et-Sixième Rangs Chemin Cinquième et Sixième Rangs, Ruisseau Cours d'eau des Cinquième Rang Chemin Cinquième Rang Chemin Cinquième Rang Chemin Cinquième-Rang, Chemin du Chemin Cinquième Rang, Embranchement Ruisseau du Cinquième Rang Ouest Chemin Cinquième Rue Rue Cinquième Rue Rue Cinquième Rue Rue Cité-des-Jeunes, Boulevard de la Boulevard Clair, Grand lac Lac Clair, Grand lac Lac Clair, Lac Lac Clair, Petit lac n Lac Clair, Ruisseau Ruisseau Claire, Lac Lac Clairière, Rue de la Rue Clarendon Front Secteur Clarendon Station Lieu-dit Clark, Rue Rue Clarke City Localité Claude, Lac Lac Claude, Lac Lac Claude, Lac Lac Claude, Lac Étang Claude, Petit lac Lac Claude, Rue Rue Claude, Rue Rue Claude, Rue , Rue Claudel, Rue Rue Claudette, Fosse Fosse à saumon Claudette, Lac Lac Claudine, Rue Rue Claveau, Rue Rue Clavet, Rue Rue Clay, Pointe Pointe Cleary, Rue Rue Clément, Branche Ruisseau Clément, Cours d'eau Ruisseau Clément, Lac Lac Clément, Rue Rue Cléophe.Lac Lac Cléophe-Ouellet, Cours d'eau Ruisseau Clermont, Cours d'eau Ruisseau Cléroux, Rue Rue Clerval, Cours d'eau Ruisseau Cleveland, Rue Rue Close, Rue Rue Lac-Saint-Jean-Ouest Lévis Abitibi Shefford Bagot Kamouraska .Shefford Lac-Saint-Jean-Ouest Bonaventure Huntingdon Mégantic Chicoulimi Hull Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Portneuf Pontiac Pontiac Shefford Saguenay Pontiac Champlain Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Champlain Soulanges Papineau Richelieu Lévis Saguenay Saguenay Richelieu Lac-Saint-Jean-Ouesl Mégantic Saguenay Shefford Abitibi Témiscamingue Chicoutimi Deux-Montagnes Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Territoire-du-Nou veau-Québec Hull Abitibi Stanstead Deux-Montagnes Pelletier, Albanel Privai Dolbeau Milot Ashuapmushuan Chomedey De Meulles Laube rivière Clarendon Clarendon Arnaud Isle-de-France Bisaillon Escoumins Chomedey Bisaillon Escoumins Chevalier Clermont Devlin Aulneau Rouleau Dufferin Rousseau La Sarre.Clermont 48 54 72 17 46 39 71 18 48 39 78 45 45 29 72 45 45 39 72 41 47 41 69 38 45 30 72 30 48 53 72 02 48 10 65 52 45 07 74 21 46 05 71 18 48 20 70 52 45 26 75 44 48 57 71 52 49 13 70 55 48 33 72 21 49 00 73 01 48 43 72 31 49 18 72 56 46 45 71 30 45 33 76 35 45 34 76 35 45 26 72 33 50 12 66 38 46 33 76 28 47 20 73 24 48 28 69 29 49 00 72 59 47 31 73 23 45 18 74 11 45 51 75 10 46 02 73 07 46 48 71 II 51 49 57 46 48 27 69 36 46 02 73 07 48 15 72 II 46 05 71 18 51 33 57 44 45 21 72 33 48 54 79 13 47 36 78 42 48 49 71 14 45 32 74 00 48 53 71 19 48 44 72 39 49 01 79 16 45 26 75 44 48 52 79 06 45 08 71 48 45 32 74 00 32 A/16 21 Ull 32 D/10 31 H/07 31 H/10 21 N/12 31 H/10 32 A/16 22 A/04 31 G/01 21 U03 22 D/07 31 G/05 22 D/13 22 E/02 32 A/09 32 H/03 32 A/10 32 H/07 21 Ull 31 F/10 31 F/10 31 H/07 22 J/02 31 K/09 31 P/06 22 C/06 32 A/15 31 P/ll 31 G/08 31 G/14 31 1/03 21 UI4 12 P/13 22 C/05 31 1/03 32 A/08 21 U03 12 P/12 31 H/07 32 D/14 31 M/10 22 D/14 31 G/09 22 D/14 32 A/10 32 E/03 31 G/05 32 D/14 21 U04 31 G/09 4442 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Cloutier, Branche Cloutier, Cours d'eau Cloutier, Cours d'eau Cloutier, Lac Cloutier, Lac à Cloutier.Petit lac Club, Lac du Club, Ruisseau du Club-du-Faisan CoaUier, Rue Coal Oil.Ruisseau Coaticook.Chemin de Coaticook, Division d'enregistrement de Coco-Jarry, Impasse Coddington, Ile Coderre, Cours d'eau Coderre, Cours d'eau Coderre.Rue Cohoes, Montagne des Coin-de-la-Petite-Mine Coin-Saint-Philippe Colbert.Rue Cold Head, Cap Cold Head.Lac Coleraine, Rue Colette, Lac Colibri, Rue du Colibris, Rue des Colibris.Rue des Colin, Lac du Collège.Rue du Collège, Rue du Collin.Lac Colline.Rue de la Colline, Rue de la Colline, Rue de la Colline.Rue de la Colline-Bunker, Chemin de la Collines.Rue des Collines-du-Basque Colombes, Rue des Colombo.Rue de Colverts, Rue des Cwiieau.Cours d'eau Comeau, Rue Comestock Corners Cométique, Lac Cométique, Lacs du Commandeurs.Rue des Commerciale.Avenue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Uc Lac Uc Ruisseau Localité Rue Bras Chemin Division d'enregistrement Cul-de-sac îlot Ruisseau Ruisseau Rué Mont Hameau Hameau Rue Cap Uc Rue Uc Rue Rue Rue Uc Rue Rue Lac artificiel Rue Rue Rue Rue Chemin Rue Territoire non organisé Rue Rue Rue Ruisseau Rue Hameau Étang Lacs Rue Avenue Abitibi Témiscamingue Abilibi Deux-Moniagnes Terrebonne Terrebonne Ubelle Frontenac Drummond Hull Saguenay Compton Stanstead Hull Richmond Témiscamingue Abitibi Portneuf Compton Arthabaska Arthabaska Chicoutimi Saguenay Saguenay Mégantic Terrebonne Hull Verchères Chicoulimi Charlevoix-Ouest Saint-Jean Chicoulimi Matane Papineau Lévis Chicoutimi Chicoutimi Stanstead Rimouski Gaspé-Ouest Stanstead Québec Verchères Abilibi Bonaventure Stanstead Saguenay Saguenay Lévis Bellechasse Unguedoc Guérin U Sarre Pope Woburn Wickham Ascot.Orford Melbourne Rémigny Trécesson Hampden.Dilton Tingwick Chester Chevalier Chevalier Matane Fletcher.Holland Royal-Roussillon.Languedoc Stanslead Brest 48 48 78 48 47 38 79 17 48 45 79 09 45 45 74 04 45 50 74 10 45 48 74 06 46 37 75.32 45 27 70 46 45 48 72 22 45 26 75 44 51 46 57 36 45 05 71 35 45 25 71 54 45 26 45 38 47 48 48 38 46 44 45 27 45 50 45 56 48 25 51 30 51 29 46 05 45 50 45 26 45 51 48 25 47 52 45 05 48 33 48 43 45 51 46 39 48 20 48 25 45 15 48 26 48 55 75 44 72 08 79 II 78 20 71 35 71 12 71 51 71 47 71 13 57 43 57 43 71 18 74 07 75 44 73 14 71 13 70 34 73 22 71 20 67 44 75 10 71 18 70 52 71 13 72 03 68 32 65 09 45 15 72 03 46 52 71 26 45 51.73 14 48 44 78 52 48 06 66 08 45 03 72 08 51 26 57 II 51 36 57 46 46 48 71 II 46 46 70 57 32 D/15 31 M/ll 32 D/14 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 J/12 21 B07 31 H/16 31 G/05 12 P/13 21 E/04 21 E/05 31 G/05 31 H/09 31 M/14 32 D/09 21 L/12 21 E/06 21 E/13 21 E/13 22 D/06 12 P/05 12 P/05 21 L/03 31 G/16 31 G/05 31 H/14 22 D/06 22 M/15 31 H/03 22 D/ll 22 B/12 31 G/14 21 L/ll 22 D/07 22 D/06 31 H/01 22 C/07 22 A/14 31 H/01 21 L/14 31 H/14 32 D/10 22 B/01 31 H/01 12 P/06 12 P/12 21 L/14 21 L/15 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4443 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Commerciale, Rue Compagna, Rue Comptine, Rue de la Compton, Division d'enregistrement de Compton, Rue de Comtois, Montagne des Comtois, Rue Comtois, Rue Concorde, Avenue de la Concorde, Rue de la Coney, îles Confédération, District électoral de la Confédération, Rue de la Conifères, Rue des Connaught, Rue Connolly, Cours d'eau Conrad-Laroche, Ruisseau a Conscrit, Petit lac Constable, Boulevard Contour, Rue du Contrefort, Rue du Conway, Lac Cook, tie Cook, Rivière Coopérative, Avenue de la Copains, Rue des.Coprin, Lac Corbeau, Lac Corbeaux, Lac des Corbeil, Rue Corbin, Cours d'eau Corbin, Rue Corcoran, Lac Corde, Lac de la Cordonnier, Rue du Cormier, Rue Cormier, Rue Cormier, Rue Cormiers, Rue des Cormoran, Lac du Corner, île Cornerbrook, Fosse Corriveau, Cours d'eau Corriveau, Cours d'eau Corriveau, Rang Corriveau, Rue Corriveau, Rue Corte-Real Corte-Real Cortina, Rue de Cortland, Rue Rue Rue Rue Division d'enregistremenl Rue Monl Rue Rue Rue Rue ilôts Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Lac Boulevard Rue Rue Lac ile Rivière Avenue Rue Lac Lac Lac Rue Ruisseau Rue Lac Lac Rue Rue Rue Rue Rue Lac ile Fosse à saumon Ruisseau Ruisseau Chemin Rue Rue Canton Localité Rue Rue Lévis Bagol Hull Compton Stanstead Wolfe Verchères Chicoutimi Bonaventure Laprairie Richmond île-de-Moniréal Bonaventure Portneuf Hull Richmond Richmond Lac-Saint-Jean-Ouest Verchères Sherbrooke Hull Saguenay Argenteuil Québec Lac-Saint-Jean-Est Papineau Lac-Saint-Jean-Ouest Berthier Chicoutimi Hull Rivière-du-Loup Témiscouata Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Lévis Verchères Bonaventure Chicoutimi Lévis Charlevoix-Ouest Argenteuil Saguenay Abitibi Abitibi Missisquoi Laprairie Mégantic Saguenay Gaspé-Est Île-Jésus Deux-Montagnes Newport.Lingwick Ham-Nord Windsor Windsor Sloke Dechêne Phélypeaux Wentworth Brandon Bégon Dablon Wentworth Cléricy Privât Sydenham 46 48 71 II 45 39 72 34 45 26 75 44 45 25 71 30 45 08 71 48 45 53 71 43 45 33 73 16 48 25 71 13 48 10 65 52 45 22 73 33 45 33 72 00 45 28 73 39 48 10 65 52 46 42 71 53 45 26 75 44 45 39 71 53 45 33 71 47 48 19 72 21 45 33 73 16 45 23 72 12 45 26 75 44 51 31 57 26 45 54 74 28 47 19 71 29 48 28 71 39 45 59 74 55 48 24 72 45 46 19 73 31 48 59 71 14 45 26 75 44 ¦ 48 00 68 59 47 26 69 03 48 18 72 05 48 56 71 II 46 48 71 II 45 51 73 14 48 10 65 52 48 25 71 13 46 39 71 18 47 50 70 37 45 54 74 28 51 50 57 46 48 23 78 47 48 40 78 42 45 07 73 02 45 22 73 33 46 05 71 18 52 30 68 30 48 54 64 36 ( 45 35 73 45 ' 45 32 74 00 21 L/14 31 H/10 31 G/05 21 E/05 21 E/04 21 E/13 31 H/ll 22 D/06 22 A/04 31 H/05 21 E/12 31 H/05 22 A/04 21 L/12 31 G/05 21 E/12 21 E/12 32 A/08 31 H/ll 31 H/08 31 G/05 12 P/ll 31 G/16 21 M/06 22 D/05 31 G/15 32 A/07 31 1/05 22 D/14 31 G/05 22 C/02 21 N/06 32 A/08 22 D/14 21 L/14 31 H/14 22 A/04 22 D/06 21 L/ll 21 M/05 31 G/16 12 P/13 32 D/07 32 D/10 31 H/03 31 H/05 21 L/03 23 C/10 22 A/15 31 H/12 31 G/09 4444 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Cossette, Cours d'eau Côté, Branche Côté, Branche Côté, Branche Côté, Chemin Côté, Chemin .Côté, Cours d'eau Côté, Cours d'eau Côté, Cours d'eau Côté, Cours d'eau Côté, Cours d'eau Côté, Cours d'eau Côté, Cours d'eau Côté, Crique Côté, Embranchement Côté, ile Côte, Lac de la Côte.Lac de la Côté, Petit lac Côté, Petit lac Côté, Rue Côté, Rue Côté, Rue Côté, Rue Côté, Rue Côté, Ruisseau Côté, Ruisseau Côté, Ruisseau Côte à Bhérer, Pont de la Coteau, Rue du Coteau.Rue du Coteau.Rue du Coteau, Rue du Coteau-Chevreuil, District électoral de Coteau-des-Roches, Route du Coteau-du-Lac Coteau-Station Côte-de-Beaupré Côte-des-Neiges, District électoral de Côte-du-Sud Côté-Gauthier, Cours d'eau Côte-Nord Cotinelle, Lac Côtoyage, Côte du Coubertin, District électoral de Coudrière, Rue de la Couillard, Avenue Coulée, Boulevard de la Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Chemin Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau ile Lac Uc Uc Uc Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Pont Rue Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Chemin Municipalité Municipalité de village Région Cire, élect.municipale Région Ruisseau Région administrative Uc Coteau Cire, élect.municipale Rue Avenue Boulevard Abilibi Rivière-du-Loup Chicoutimi Abilibi Compton Abilibi Témiscamingue Abilibi Matapédia Abilibi Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Abitibi Argenteuil Uc-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Mégantic Lotbinière Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Richmond Wolfe Saguenay Uc-Saint-Jean-Esi Hull Lévis Lévis Chicoulimi Lévis Portneuf Soulanges Soulanges Montmorency No I ile-de-Montréal Kamouraska Uc-Saint-lean-Est Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Uc-Saint-Jean-Est ile-de-Montréal Stanstead Stanstead Uvis U Sarre.Clermont Denon ville Taché Des Méloizes Guigues Privât Ungis U Sarre Unguedoc Berry Rousseau Figuery Wentworth Jogues Aulneau Stoke Wolfestown Utour De l'île Whitworth.Panel Signay Brest, Tadoussac De l'Ile 48 51 79 06 47 56 69 13 48 37 71 31 48 54 79 22 45 14 71 51 48 27 78 57 47 34 79 24 48 35 78 47 48 38 67 23 48 45 79 18 48 49 78 41 48 51 78115 49 07 79 12 48 57 71 13 48 33 78 11 45 52 74 27 48 52 71 39 48 56 71 12 48 48 71 05 49 12 70 54 46 05 71 18 46 29 71 40 48 06 70 50 48 20 70 52 49 19 67 36 45 32 71 50 45 58 71 36 48 49 69 01 48 40 71 44 45 26 75 44 46 39 71 18 46 48 71 II 48 20 70 52 46 42 71 18 46 42 71 53 45 18 74 11 45 17 74 14 47 02 70 56 45 29 73 37 47 22 70 02 48 33 71 43 50 08 66 37 51 40 57 16 48 37 71 41 45 36 73 37 45 15 72 03 45 08 71 48 46 43 71 16 32 D/14 21 N/14 22 D/12 32 D/14 21 E/04 32 D/07 31 M/11 32 D/10 22B/II 32 D/14 32 D/15 32 D/16 32 E/03 22 D/14 32 D/09 31 G/16 22 D/13 22 D/14 22 D/14 22 E/02 21 L/03 21 L/05 22 D/02 22 D/07 22 G/05 21 E/12 21 E/13 22 C/14 22 D/12 31 G/05 21 Ull 21 U14 22 D/07 21 Ull 21 U12 31 G/08 31 G/08 21 M/02 31 H/05 21 M/08 22 D/12 22 J/02 12 P/U 22 D/12 31 H/12 31 H/01 21 E/04 21 Ull GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4445 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Coulee, Rue de la Coulée-d es-Adolphe Coulomb, Rue Coulombe, Cours d'eau Coulombe, Rue Coupe-de-Pierre, La Coupole, Rue de la Cour, Rue de la Courbet, Rue Courcelette, Rue de Courcelle Courchesne, Rue Courlis, Rue des Couronne, Branche de la Course, Rue de la Court, Rue Courville.Rue Cousineau, Lac Cousineau, Rue Cousineau.Rue Coutu, Cours d'eau Couture, Chemin Couture, Cours d'eau Couture, Rue Couture, Rue Couvent, Avenue du Couvent, Rue du Couvent.Rue du Couvent, Rue du Couvent, Rue du Couvent, Rue du Covey Hill Cowis, Rapides Coxon, Route Coyotes, Lac des Crachat, Le Craig, Chemin Craig, Lac Cran, Lac du Cran, Montagne du Cran Serré, Chute du Crapaud, Lac Crémazie, Circonscription électorale de Crémazie, Rue Crémazie, Rue Crémazie, Rue Crète, Cours d'eau \u2022 Crète, Ruisseau Creux, Lac Crevier, Rue Rue Terriloire non organisé Rue Ruisseau Rue Lieu-dil Rue Rue Rue Rue Canlon Rue Rue Ruisseau Rue Rue Rue Lac Rue Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Rue Rue Avenue Rue Rue Rue Rue Rue Hameau Rapides Chemin Lac artificiel Étang Chemin Marais Lac Mont Chute Lac Cire, élect.provinciale Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Lac Rue Hull Matane Chicoutimi Abitibi Chicoutimi Terrebonne Hull Shefford Chicoulimi Lévis Berthier Hull Chicoutimi Abitibi Hull Stanstead Shefford Deux-Monlagnes Hull Chicoutimi Témiscamingue Brome Abitibi Mégantic Chicoutimi Rimouski Lévis Portneuf Bellechasse Chicoulimi Rimouski Huntingdon Abitibi Méganlic Frontenac Saguenay Lévis Argenieuil Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Chicoutimi ile-de-Monlréal Hull Lévis Chicoutimi Abitibi Abitibi Drummond Laprairie Romieu Royal-Roussillon.Languedoc Morin 45 26 75 44 48 58 66 39 48 25 7I 13 48 44 78 52 Duverny Laverlochère Villemoniel Have lock Dalquier Chesham Momay Chaslelain 48 20 46 00 45 26 45 21 48 25 46 48 46 30 45 26 48 25 48 35 45 26 45 08 45 21 45 46 45 26 48 25 47 24 45 05 48 33 46 05 48 25 48 22 46 39 46 40 46 41 48 33 48 33 45 01 48 36 46 13 45 23 48 56 46 39 45 48 48 16 49 17 50 34 48 49 45 32 70 52 74 08 75 44 72 33 71 13 71 II 73 40 75 44 71 13 77 51 75 44 71 48 72 33 74 08 75 44 71 13 79 20 72 35 78 17 71 18 71 13 68 42 71 18 71 47 70 27 71 20 68 23 73 45 78 07 71 23 71 01 69 40 71 18 74 09 72 36 73 13 66 09 70 53 73 38 Royal-Roussillon La Corne Wickham 45 26 75 44 46 48 71 II 48 25 71 13 48 47 78 54 48 23 77 59 45 49 72 22 45 22 73 33 31 G/05 22 B/15 22 D/06 32 D/10 22 D/07 31 G/16 31 G/05 31 H/07 22 D/06 21 L/14 31 1/12 31 G/05 22 D/06 32 C/12 31 G/05 21 E/04 31 H/07 31 G/16 31 G/05 22 D/06 31 M/06 31 H/02 32 D/09 21 L/03 22 D/06 22 C/07 21 L/ll 21 L/12 21 L/09 22 D/ll 22 C/09 31 H/04 32 D/09 21 L/03 21 E/06 22C/I3 21 Ull 31 G/16 32 A/07 32 H/06 22 J/09 22 D/15 31 H/12 31 G/05 21 L/14 22 D/06 32 D/15 32 C/05 31 H/16 31 H/05 4446 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Crique-à-la-Roche, Chemin du Chemin Cristal, Lac Lac Croche, Grand lac Lac Croche, Lac Lac Croche, Lac Lac Croche, Petit lac Lac Croche, Rapide Rapide Croche-des-Maires, Le Lieu-dii Croft, Cours d'eau Ruisseau Croft, Rue Rue Croisée.Rue de la Rue Croix.Rue de la Rue Crooked.Ruisseau Ruisseau Crooked.Ruisseau Ruisseau Cross, Lac Lac Cross Way.Lac Lac Croteau, Rue Rue Cruche.Grand lac de la Lac Culotte, Lac Lac Cumberland Mills Lieu-dil Cummins, Baie Baie Curé.Lac du Lac Curé.Lac du Lac Curé-Lafontaine, Rue du Rue Curé-Roy, Lac du Lac Curé-Vanasse, Rue du Rue Curley, Lac Lac Curling.Rue du Rue Curran, Chemin Chemin Currie.Montée Chemin Curtis, Chemin Chemin Cushing.Ruisseau Ruisseau Cutting, Rue Rue Cyclisme.Rue du Rue Cygne, Lac du Lac Cyprès, Camping des Terrain de camping Cyprès, Chemin des Chemin Cyprès, Lac Lac-Cyprès, Lac du Lac Cyprès, Rivière des Rivière Cyprès, Rue des Rue Cyprès, Rue des Rue Cyprès, Rue des Rue Cyprès, Rue des Rue Cyr, Branche Ruisseau Cyr, Cours d'eau Ruisseau Cyr, Cours d'eau Ruisseau Cyrenne.Cours d'eau Ruisseau Cyrenne, Ruisseau Ruisseau Cyr Est, Rue Rue Cyrille, Cours d'eau Ruisseau Papineau Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Drummond Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Sherbrooke Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Méganlic Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Beauce Stanstead Argenteuil Lac-Saim-Jean-Ouesl Lévis Lac-Saim-Jean-Ouesl Richelieu Saguenay Sainl-Jean Huntingdon Huntingdon Compton Richmond Stanstead Hull Charlevoix-Ouesi Arthabaska Jolietle Lac-Saim-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouesl Richelieu Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Abilibi Abilibi Abilibi Témiscamingue Abilibi Mégantic Lac-Sainl-Jean-Ouest Pelletier Wickham Bonne-Espérance, Chevalier Parent Chicoutimi Bonne-Espérance Bonne-Espérance Ross Aulneau Magog Howard Milot Dablon 45 51 75 10 48 58 72 19 49 16 70 53 45 48 72 22 48 56 71 II 49 06 70 55 51 31 57 42 Cleveland Simpson Jogues Dosquet Figuery Privai La Sarre Nédélec La Come Dalmas 48 43 48 24 48 25 45 23 50 18 51 33 51 59 51 48 51 31 46 05 48 20 48 53 46 12 45 14 45 58 48 52 46 39 48 16 46 03 51 37 45 05 45 07 45 07 45 14 45 40 45 08 45 26 47 50 45 57 72 24 71 02 71 13 72 12 64 20 57 33 57 07 57 17 57 40 71 18 72 29 71 10 70 37 72 12 74 21 71 50 71 18 72 14 73 04 57 32 73 22 74 21 74 21 71 51 72 08 71 48 75 44 70 37 72 12 46 37 74 05 48 52 71 45 48 17 72 38 49 18 72 51 46 02 73 07 48 20 70 52 48 25 71 13 48 33 71 20 48 28 78 08 48 37 78 47 48 51 79 09 47 44 79 26 48 25 77 58 46 05 71 18 48 47 71 56 31 G/14 32 A/16 22E/07 31 H/16 22 D/14 22 E/02 12 P/12 32 A/09 22 D/06 22 D/06 31 H/08 22 1/08 12 P/12 12 P/14 12 P/14 12 P/12 21 L/03 32 A/08 22 D/14 21 L/02 31 H/01 31 G/16 22 D/13 21 L/ll 32 A/08 31 1/03 12 P/12 31 H/03 31 G/01 31 G/01 21 E/04 31 H/09 21 E/04 31 G/05 21 M/15 31 H/16 31 J/09 22 D/13 32 A/07 32 H/07 31 1/03 22 D/07 22 D/06 22 D/ll 32 D/08 32 D/10 32 D/14 31 M/11 32 C/05 21 L/03 22 D/13 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année.;t\" 35A 4447 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Cyrille, Lac Cyr Ouest, Rue Lac Rue Chicoulimi Mégantic Rouleau 48 55 71 19 46 05 71 18 22 D/14 21 L/03 Dahlias, Rue des Dahlias.Rue des Daigle, Chemin Daigneault, Cours d'eau Daillon Daillon, Lac Daillon, Petit lac Daillon, Ruisseau Dairy Valley Dallaire.Cours d'eau Dallaire, Cours d'eau Dallaire.Embranchement Dallaire, Rue Dallaire, Rue Dalle.Lac de la Dalpé, Rue Dalquier Dalton, Rue Damase-Hudon, Rue Damase-Potvin, Rue lia mie h.Rue Damon, Rue D'Amours, Rue Dan, Pointe Dancause, Ruisseau Dandurand, Rue Daniel, Rue Daniel-Johnson, Rue Danielle, Lac Danielle, Rue D'Anjou, Cours d'eau Dansereau, Rue D'Anville D'Anville, Lac D'Arcy-McGee, Circonscription électorale de Dard, Lac du Dans, Rue Darling, Rue Darlington, District électoral de D'Artimon, Rue Dartmouth, Rue de Rue Rue Chemin Ruisseau Canton Lac Lac-Ruisseau Lieu-dit Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Lac Rue Bureau de poste Rue Rue Rue Rue Rue Rue Pointe Ruisseau Rue Rue Rue Lac Rue Ruisseau Rue Canton Lac Cire, élect.provinciale Lac Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Hull Lévis Sherbrooke Bagot Joliette Joliette Jolietle Joliette Missisquoi Témiscamingue Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Frontenac Chicoutimi Chicoutimi Hull Abitibi Shefford Chicoutimi Chicoutimi Hull Stanstead Rivière-du-Loup Saguenay Rivière-du-Loup Chicoutimi Papineau Hull Saguenay Shefford Kamouraska ile-Jésus Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest île-de-Montréal Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi lle-de-Montréal Lévis Bonaventure Acion Daillon Rouyn Taché Taillon, Dalquier Denonville Escoumins D'Anville 45 26 46 39 45 23 45 41 46 56 47 01 47 02 47 05 45 04 48 15 48 36 48 41 45 38 48 25 49 05 45 26 48 41 45 21 48 20 48 20 45 26 45 08 48 07 51 37 47 59 48 25 45 51 45 26 48 29 45 21 47 20 45 35 49 08 49 08 45 28 75 44 71 18 72 12 72 29 74 50 74 52 74 53 74 52 73 13 78 55 71 33 71 52 71 02 71 13 70 44 75 44 78 07 72 33 70 52 70 52 75 44 71 48 69 10 57 41 69 07 71 13 75 10 75 44 69 28 72 33 70 00 73 45 73 01 73 06 73 40 48 20 72 43 48 25 71 13 48 25 71 13 45 30 73 37 46 48 71 II 48 10 65 52 31 G/05 21 Ull 31 H/08 31 H/09 31 J/15 31 O/02 31 O/02 31 O/02 31 H/03 32 D/02 22 D/12 22 D/12 21 E/ll 22 D/06 22 E/02 31 G/05 32 D/09 31 H/07 22 D/07 22 D/07 31 G/05 21 E/04 22 C/03 12 P/12 21 N/14 22 D/06 31 G/14 31 G/05 22C/06 31 H/07 21 N/05 31 H/12 32 H/03 32 H/03 31 H/05 32 A/07 22 D/06 22 D/06 31 H/05 21 UI4 22 A/04 4448 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Darveau, Cours d'eau n.ii m .m.Rue Darveau.Ruisseau Dassylva.Branche D'AsIous, Montée Datura, Rue D'Aubigny, Rue Daudet.Rue Daumier, Rue Dauphin, Rue Dauphin, Rue du D'Auteuil, Rue Dave, Étang .David, Grand lac David, Lac David, Rue David-Tremblay, Cours d'eau Davies, Rue Davignon, District électoral de Davis, Place Davis, Rue Davis, Rue Davis, Ruelle Davy, Rue Dawson.Lac Dawson.Rue Deacon.Ile Deault, Cours d'eau Deauville, Rue de De Billy, Rue De Hi .lu ni.Rue Décarie.District électoral de Decelles.Rue De Champlain.Rue \u2022 De Combles Décosse, Rue Décousu, Lac Deep Cove, Anse Deep Cove, Anse Deep Cove, Lac Deep Fall, Lac Deer, Lac Deer.Ruisseau Deer Ground Deer Path, Lac Défricheurs, Chemin des De Frontenac, Rue De Gaulle, Rue De Grand Maison, Cours d'eau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Moniée Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Élang Lac Uc Rue Ruisseau Rue Cire, élecl.municipale Place Rue Rue Ruelle Rue Uc Rue île Ruisseau Rue Rue Rue Cire, élecl.municipale Rue Rue Canton Rue Étang Anse Anse Uc Lac Uc Ruisseau Lieu-dit Uc Chemin Rue Rue Ruisseau Abitibi Île-Jésus Wolfe Abitibi Rimouski Vaudreuil Lévis Lévis Chicoutimi Saint-Jean Portneuf Méganlic Saguenay Chicoutimi Argenteuil Papineau Chicoulimi Hull Missisquoi Chicoulimi Stanstead Chicoulimi Chicoutimi Chicoutimi Argenteuil Sainl-Jcan Argenleuil Témiscamingue Hull Lévis Chicoutimi ile-de-Montréal Richelieu Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Hull Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Abitibi Chicoulimi Stanstead Uc-Sainl-Jean-Ouesl Des Méloizes Saint-Camille Privât Bonne-Espérance Bourget Dunham Wentworth Baby Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-de-Blanc-Sablon Chevalier Pontchartrain Marsal Métabelchouan 48 58 79 26 45 35 73 45 45 44 71 39 48 35 78 45 48 22 68 42 45 23 73 57 46 48 71 11 46 48 71 II 48 25 71 13 45 05 73 22 46 44 71 35 46 05 71 18 51 27 57 40 49 04 70 52 45 50 74 18 45 53 75 03 48 33 71 19 45 26 75 44 45 12 72 45 48 25 45 08 48 25 48 25 48 25 45 50 45 05 45 47 47 27 45 26 46 48 48 25 45 28 71 13 71 48 71 13 71 13 71 13 74 12 73 22 74 24 79 17 75 44 71 ii 71 13 73 38 46 02 73 07 48 25 71 13 50 05 77 00 45 26 75 44 48 59 69 29 51 26 57 43 51 30 57 14 51 27 51 27 51 40 51 47 51 54 51 26 48 27 48 25 45 08 48 28 57 46 57 51 57 55 57 38 57 49 57 57 78 57 71 13 71 48 72 06 32 D/14 31 H/12 21 E/12 32 D/10 22 C/07 31 H/05 21 L/14 21 L/14 22 D/06 31 H/03 21 L/12 21 L/03 12 P/05 22 E/02 31 G/16 31 G/14 22 D/ll 31 G/05 31 H/02 22 D/06 21 E/04 22 D/06 22 D/06 22 D/06 31 G/16 31 H/03 31 G/16 31 M/06 31 G/05 21 L/14 .22 D/06 31 H/05 31 1/03 22 D/06 32 K/03 31 G/05 22C/14 12 P/05 12 P/06 12 P/05 12 P/05 12 P/12 12 P/13 12 P/13 12 P/05 32 D/07 22 D/06 21 E/04 32 A/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4449 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE De Grandpré, Chemin de Deguire, Avenue De La Brosse, Rue De La Chevrotière, Cours d'eau De La Croix, Rue De La Fayette, Rue Delage, Branche Delage, District électoral de De Lanaudière.Rue De La Peltrie.Rue De LaSalle.Rue De La Salle, Rue De La Vérendrye, Rue De La Voye, Rue De Lesseps, Rue Delisle, Branche Delisle, Cours d'eau Delisle.Embranchement Delisle, Lac Delisle.Marina Delisle, Rue Delisle.Rue Déloge, Ruisseau De Lorimier, Rue Delorme, District électoral de Delphis.Rue Demers, Cours d'eau Deniers.Cours d'eau Demers, Décharge Demers, Rue De Montcalm, Rue Demontigny, Chemin Demontigny, Rue Denaut Denaut, Lac Denis, Lac Denis, Lac Denis, Lac Denis, Lac Denis, Rue Denise, Rue Denoncourt, Rue Denonvert, Rue De Noué Dent, Chemin Déodet, Rue Departure, Lac Dépôt, Rue du Dépôt-Echouani De Quen, Rue Rue Avenue Rue Ruisseau Rue Rue Ruisseau Cire, élecl.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Pon de plaisance Rue Rue Ruisseau Rue Cire élecl.municipale Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue .Rue Chemin Rue Canlon Lac Lac Lac Lac Elang Rue Rue Rue Rue Canlon Chemin Rue Lac-Rue Teniloire non organisé Rue Argenteuil Hunlingdon Chicoulimi Témiscamingue Chicoulimi Chicoulimi Abilibi Québec Hull Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Bona venture Abitibi Abilibi Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Esl Mégantic Lévis Fronienac Hull Ile-de-Montrcal Richelieu Shefford Témiscamingue Abitibi Méganlic Chicoulimi Galineau Hull Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouesl Ponliac Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Deux-Monlagnes Gaspé-Esl Nicolci Stanstead Gaspé-Ouesl Papineau Iberville Saguenay Shefford Berthier Chicoulimi Guigues Chazel Palmarolle Languedoc Bourgel Dablon De IMe Chesham Ely Fabre Languedoc Denaul.Lorne Maine Mornay Laval 45 34 74 20 45 07 74 21 48 25 71 13 47 35 79 29 48 25 7I 13 48 25 71 13 48 57 79 (H) 46 54 71 23 45 26 75 44 48 25 71 13 48 20 70 h 48 25 7I 13 48 25 71 13 48 25 71 13 48 10 65 52 48 37 79 15 48 47 78 39 48 37 71 20 48 16 72 14 48 38 71 42 46 05 71 18 46 48 71 II 45 23 71 06 45 26 75 44 45 35 73 35 46 02 73 07 45 30 72 25 47 11 79 24 48 48 78 43 46 05 71 18 48 25 71 13 46 06 75 54 45 26 75 44 49 15 73 40 49 12 73 46 46 40 76 11 48 54 70 53 49 18 73 12 48 48 69 11 45 32 74 00 49 13 65 08 46 15 72 36 45 15 72 03 49 10 65 15 45 59 74 55 45 14 73 07 51 39 57 29 45 21 72 33 47 50 75 35 48 25 71 13 31 G/09 31 G/01 22 D/06 31 M/ll 22 D/06 22 D/06 32 D/15 21 L/14 31 G'05 22 D/06 22 D/07 22 D/06 22 D/06 22 D/06 22 A/04 32 D/ll 32 D/15 22 D/ll 32 A/08 22 D/12 21 L/03 21 L/14 21 E/06 31 G/05 31 H/12 31 1/03 31 H/09 M/03 32 D/15 21 L/03 22 D/06 31 J/04 31 G/05 32 H/05 32 h/04 31 K/09 22 D/15 32 h/06 22 C/14 31 G/09 22 h/03 31 1/02 31 h/01 22 h/03 31 G/15 31 h/03 12 P/ll 31 h/07 31 0/13 22 D/06 3 4450 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Déragon, Rue Rue Derenne, Ile Ile Derfla.Rue Rue Derouin.Rue Rue Deroy, Rue Rue Déry, Branche Ruisseau Déry, Rue Rue De Salabe.ry.Rue Rue De Salaberry.Rue Rue De Salaberry, Rue Rue Desaulnier, Embranchement Ruisseau Desaulniers, Ile Ilot Desautels, Cours d'eau Ruisseau Désautels.Rue Rue Desbiens, Cours d'eau Ruisseau Desbiens, Cours d'eau Ruisseau Desbiens.Lac à Lac Desbiens.Rue Rue Descente-des-Femmes.Rue de la Rue Deschambault, Rue Rue Deschamps, Cours d'eau Ruisseau Deschamps, Cours d'eau Ruisseau Deschamps, Rue Rue Deschamps, Rue Rue Deschamps, Rue Rue Deschéne, Branche Ruisseau Deschénes.Cours d'eau Ruisseau Deschénes.Rue Rue Deschénes, Rue Rue Deschénes, Rue Rue Descoteaux, Cours d'eau Ruisseau Désert, Le Lieu-dit Desforges, Cours d'eau Ruisseau Desforges, Lac Lac Desgagné, Cours d'eau Ruisseau Desgagnés, Ruisseau Ruisseau Desgly Canton Desgly, Lac Lac Des Groseilliers, Rue Rue Desharnais.Ile Ilot Désir, Grande rivière Rivière Désir.Petite rivière Rivière Désiré, Rue Rue Désirs.Ruisseau aux Ruisseau Desjardins, Branche Ruisseau Desjardins.Cours d'eau Ruisseau Desjardins, Cours d'eau Ruisseau Desjardins, Lac Uc Desjardins, Rue Rue Desjardins.Rue Rue Desjardins.Rue Rue Desjardins.Rue Rue Desjardins, Rue Rue Shefford Terrebonne \u2022 Chicoulimi Papineau Chicoutimi Kamouraska Portneuf Hull Lévis Chicoulimi Abilibi Richmond Compton Bagot Lac-Saint-Jean-Esl Abilibi Chicoutimi Chicoulimi Chicoulimi Tenebonne Beauhamois Abitibi Shefford Papineau Mégantic Abitibi Lac-Sainl-Jean-Esl L'Islet Chicoulimi Chicoutimi Kamouraska Portneuf , Témiscamingue Gatineau Terriloire-du-Nou veau-Québec Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Richmond Lac-Saint-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouesl Richelieu Lac-Saint-Jean-Ouest Kamouraska Témiscamingue Abitibi Terrebonne Shefford Hull Deux-Monlaenes Papineau Lévis Abercromby Rochebaucoun Windsor Dilton De l'Île Des Méloizes Des Méloizes Poularies Mésy Nédélec Egan Rousseau Albert Bochart.Desgly Melbourne Métabelchouan Mélabelchouan Mélabetchouan Woodbridge Beauchastel Des Méloizes 45 21 72 33 45 53 74 01 48 20 70 52 45 47 75 06 48 25 71 13 47 24 70 01 46 40 71 47 45 26 75 44 46 48 71 II 48 25 71 13 48 37 77 32 45 34 72 01 45 23 71 12 45 39 72 34 48 37 71 40 48 57 79 21 49 05 70 55 48 20 70 52 48 23 70 35 46 08 74 29 45 17 73 57 48 55 79 19 45 21 72 33 45 51 75 10- 46 05 71 18 48 43 78 55 48 24 71 43 47 08 70 22 48 25 71 13 48 33 71 20 47 31 69 46 46 51 72 00 47 42 79 26 46 26 76 09 49 03 79 07 48 10 69 50 49 15 73 30 49 14 73 33 45 26 75 44 45 36 72 04 48 23 72 00 48 22 72 01 46 02 73 07 48 22 72 03 47 31 69 44 48 13 79 11 48 55 79 27 45 47 74 05 45 21 72 33 45 26 75 44 45 32 74 00 45 47 75 06 46 48 71 II 31 H/07 31 G/16 22 D/07 31 G/14 22 D/06 21 M/08 -21 L/12 31 G/05 21 L/14 22 D/06 32 C/12 31 H/09 21 E/06 31 H/10 22 D/12 32 D/14 22 E/02 22 D/07 22 D/07 31 J/01 31 H/05 32 D/14 31 H/07 31 G/14 21 U03 32 D/10 22 D/05 21 M/01 22 D/06 22 D/ll 21 N/12 21 L/13 31 M/ll 31 K/08 32 E/03 22C/04 32 H/05 32 H/04 31 G/05 31 H/09 22 D/05 32 A/08 31 1/03 32 A/08 21 N/12 32 D/03 32 D/14 31 G/16 31 H/07 31 G/05 31 G/09 31 G/14 21 L/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4451 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Desjardins.Rue Rue Desjardins.Rue Rue Des Landes Canlon Deslandes.Rang Chemin Deslauriers, Chemin Chemin Deslauriers, Rang Chemin Deslauriers.Rue Rue Deslongchamps, Cours d'eau Ruisseau Deslongchamps, Cours d'eau Ruisseau Des Méloizes Canton Des Méloizes, Lac Lac Des Méloizes, Rivière Rivière Desmeules.Petit lac Lac Desmeules, Ruisseau Ruisseau Desnoyers, île ile Després, Rue Rue Desranleau.Rue Rue Desrivières, Branche Ruisseau Desrochers, Cours d'eau Ruisseau Desrochers, Cours d'eau Ruisseau Desrochers, Cours d'eau Ruisseau Desrochers, Rue Rue Desrosiers, Cours d'eau Ruisseau Desrosiers, Rue Rue Desserres, Branche Ruisseau Dessureault, Cours d'eau Ruisseau Deux, Pointe du Pointe Deux Canards, Lac des Lac Deux Cantons, Cours d'eau des Ruisseau Deux Fossés, Cours d'eau des Ruisseau Deuxième Avenue Avenue Deuxième Avenue Avenue Deuxième Avenue Avenue Deuxième Avenue Avenue Deuxième Avenue Avenue Deuxième Avenue Avenue Deuxième Avenue Rue Deuxième Avenue Rue Deuxième Avenue Rue Deuxième Chute Chute Deuxième Lac Lac Deuxième Lac Lac Deuxième Lac Étang Deuxième Montagne Mont Deuxième Rang Chemin Deuxième Rang Chemin Deuxième-Rang, Chemin du Chemin Deuxième Rang, Cours d'eau du Ruisseau Deuxième Rang, Cours d'eau du Ruisseau Deuxième Rang Est Chemin Deuxième Rue Rue Deuxième Rue Rue Rivière-du-Loup Chicoulimi Gaspé-Ouesl Shefford Papineau Bagol Verchères L'Assomption Abilibi Abitibi Abitibi Abilibi Chicoulimi Chicoulimi Argenteuil Lévis Verchères Abitibi Arthabaska Arthabaska Territoire-du-Nouveau-Québec Laprairie Abitibi Stanstead Abitibi Abitibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Chicoulimi Témiscamingue Chicoulimi Deux-Montagnes Verchères Bagol Joliette Nicolet Chicoutimi Slanslead Portneuf Bonaventure Lac-Saint-Jean-Ouest Terrebonne Saguenay Saguenay Saguenay Bagot Kamouraska Rimouski Rivière-du-Loup Lac-Sainl-Jean-Ouesl Bonaventure Nicolet Chicoutimi Royal-Roussillon Des Méloizes.Clermonl La Sarre Simard Weniwonh Clermont Warwick Warwick Rousseau Manneville Figue ry La Reine Parent Kénogami Guigues Bégin Pelletier Chevalier Brest Brest Albanel, Parent 48 07 48 25 48 55 45 29 45 59 45 39 45 51 45 51 48 51 48 55 49 00 69 10 71 13 65 50 72 45 74 55 72 41 73 14 73 30 78 57 79 25 79 18 48 49 79 14 49 04 70 37 48 31 71 18 45 53 74 27 46 48 71 II 45 51 73 14 48 58 79 13 45 57 72 00 45 57 72 00 49 07 79 09 45 22 73 33 48 33 78 29 45 08 71 48 48 28 78 10 48 52 79 22 48 38 72 19 48 27 71 22 47 29 79 24 48 40 71 23 45 32 74 13 45 33 73 16 45 39 72 41 46 01 73 21 46 15 72 36 48 20 70 52 45 15 72 03 46 42 71 53 48 10 65 52 48 53 72 14 45 48 74 05 51 32 57 46 51 25 57 12 51 35 57 11 45 39 72 41 47 41 69 38 48 26 68 32 47 52 69 04 48 51 72 19 48 10 65 52 46 15 72 36 48 20 70 52 22 C/03 22 D/06 22 A/13 31 H/07 31 G/15 31 H/10 31 H/14 31 H/14 32 D/15 32 D/14 32 D/14 32 D/14 22 E/02 22 D/l 1 31 G/16 21 L/14 31 H/14 32 D/14 31 H/16 31 H/16 32 E/03 31 H/05 32 D/09 21 E/04 32 D/08 32 D/14 32 A/09 22 D/06 31 M/06 22 D/ll 31 G/09 31 H/ll 31 H/10 31 1/03 31 1/02 22 D/07 31 H/01 21 L/12 22 A/04 32 A/16 31 G/16 12 R/12 12 P/06 12 P/l I 31 H/10 21 N/12 22 C/07 21 N/14 32 A/16 22 A/04 31 1/02 22 D/07 4452 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, Il8e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Deuxième Rue Est Deuxième Rue Ouest Deuxième Ruisseau Deuxième Ruisseau Deuxième-Ruisseau, Montée du Deuxième Sommet Deux Milles, Colline Deux Milles.Lac Deux-Montagnes Deux-Montagnes, Circonscription électorale de Deux-Montagnes, Division d'enregistrement de Deux Montagnes, Lac des Deveault, Cours d'eau Deveault, Rue Développement-Boisvert Développement-de-Sainte-Clothilde Développement-des-Sept-Chutes Développement-la-Terre Développement-Perkins Deville, Rue De Vinci, Rue Devlin, Ruisseau Devost, Rue Déziel, Rue Diamant, Lac au Diana, Lac D'Iberville, Rue Dickie, Rue Dieppe, Rue de Digues, Lac des Dijon, Rue de Dilon, Ruisseau Dimock Creek Dindon.Lac du Dinelle.Cours d'eau Diner.Pointe Dion, Butte à Dion, Cours d'eau Dion, Cours d'eau Dion, Cours d'eau Dion, Cours d'eau Dion, Rivière Dionne, Chute des Dionne, Embranchement Dionne, Rue Dionne.Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Chemin Monl Colline Lac Ville Cire, élect.provinciale Division d'enregislremenl Lac Ruisseau Rue Centre de villégiature Hameau Centre de villégiature Hameau Centre de villégiature Rue Rue Ruisseau Rue Rue Lac Lac Rue Rue Rue Lac Rue Ruisseau Lieu-dil Lac Ruisseau Poinle Colline Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Chute Ruisseau Rue Rue Mégantic Méganlic Richmond Arthabaska Verchères Chicoutimi Saguenay Saguenay Deux-Montagnes Deux-Montagnes Deux-Montagnes Lac-Saint-Jean-Ouest Abilibi Hull Wolfe Stoke Tingwick Saint-Jean Arthabaska Wolfe Wolfe Richmond Chicoutimi Chicoutimi Témiscamingue Saguenay Levis Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoulimi Chicoulimi Chicoutimi Hull Chicoutimi Terrebonne Saguenay Bonaventure Charlevoix-Ouesl Abilibi Saguenay Arthabaska Abilibi Abitibi Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouest Richmond Lac-Sainl-Jean-Est Abitibi Stanstead Mégantic Chabanel La Reine Ham-Nord Simpson Ham-Nord Wotton Shiplon Devlin Saint-Jean Brest Maria Des Méloizes Tingwick Villemontel La Sarre.Royal-Roussillon La Reine.La Sarre Normandin Windsor De l'île Poularies 46 05 46 05 45 32 45 48 45 34 48 15 51 50 51 50 45 32 45 40 71 18 71 18 71 51 71 54 73 12 70 16 57 13 57 14 73 53 74 00 45 28 74 06 48 08 72 44 48 50 79 28 45 26 75 44 45 50 71 38 45 57 72 14 45 50 71 39 45 48 71 50 45 49 72 02 48 25 48 25 47 35 49 19 46 48 48 24 48 58 48 25 48 25 45 26 48 16 45 46 51 28 48 12 47 51 48 56 51 49 45 48 48 31 48 45 71 13 71 13 78 40 67 36 71 II 72 46 70 43 71 13 71 13 75 44 70 14 73 49 57 12 65 55 70 34 79 20 57 45 71 54 78 17 79 05 48 45 79 18 48 50 72 25 45 41 71 48 48 38 71 40 48 41 79 03 45 08 71 48 46 05 71 18 21 L/03 21 U03 21 E/12 21 E/13 31 H/11 22 D/08 12 P/14 12 P/14 31 H/12 31 H/12 31 G/08 32 A/02 32 D/14 31 G/05 21 E/13 31 H/16 21 E/13 21 E/13 31 H/16 22 D/06 22 D/06 31 M/10 22 G/05 21 L/14 32 A/07 22 D/15 22 D/06 22 D/06 31 G/05 22 D/08 31 H/13 12 P/06 22 A/04 21 M/05 32 D/14 12 P/13 21 E/13 32 D/09 32 D/14 32 D/l I 32 A/16 21 E/12 22 D/12 32 D/l I 21 E/04 21 L/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4453 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Dionne, Rue Disparus, Lac des Dix, Rivière du Dix, Ruisseau du Dix-Huit, Cours d'eau du Dix-Huit Acres, Branche des Dixième Chute Dixième Rang, Cours d'eau du Dixième Rue Dixième Rue Est Dixième Rue Ouest Doak, Rue Docteur-Desgagné, Rue du Docteur-H.-Gaudreau, Rue du Dodier Est, Rue Dodier Ouest, Rue Doe, Lac Doe, Lac Doe, Petit lac Dog Pond, Collines Dog Pond, Rivière Doire, Cours d'eau Doire, Cours d'eau Doire, Cours d'eau Dolbeau, Pont de Dolbeau, Rue Dollard, Rue Dollard, Rue Dollard, Rue Dollard, Rue Dollard, Rue Domaine, Chemin du Domaine, Chemin du Domaine, Chemin du Domaine, Pont du Domaine, Rang du Domaine, Rue du Domaine-Alpine Domaine-Beaulieu Domaine-Beauséjour, Chemin du Domaine-Bellevue Domaine-Boudreau Domaine-Brodeur Domaine-Hrouillel te Domaine-Cadou Domaine-Carillon Rue Lac Rivière Ruisseau Ruisseau Ruisseau Chute Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Uc Uc Uc Collines Rivière Ruisseau Ruisseau Ruisseau Pont Rue Rue Rue Rue Rue Rue Chemin Chemin Rue Pont Chemin Rue Localité Localité Chemin Secteur résidentiel Secteur résidentiel Secteur résidentiel Secteur résidentiel Centre de villégiature Secteur résidentiel Matapédia Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Richmond Chicoutimi Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Ouest Abitibi Chicoutimi Mégantic Mégantic Stanstead Chicoutimi Saint-Jean Mégantic Mégantic Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Témiscamingue Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Uc-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Soulanges Shefford Hull Papineau Chicoutimi Bel léchasse Rimouski Argenteuil Québec Deux-Montagnes Papineau Argenteuil Argenteuil Joliette Drummond Richmond Richmond Drummond Argenteuil Arthabaska Normandin Stoke Otis Guigues Beaudet Trécesson Duhamel Berry Rousseau Parent Howard Morin Wickham Shiplon Shipton Wickham Morin Warwick 48 34 67 41 48 25 72 46 48 52 72 30 45 33 71 47 48 18 70 40 47 31 79 27 48 59 72 25 48 43 78 13 48 20 70 52 46 05 71 18 46 05 71 18 45 08 71 48 48 20 70 52 45 05 73 22 46 05 71 18 46 05 71 18 51 38 57 31 51 44 57 21 51 38 57 30 51 54 57 09 51 52 57 18 47 22 79 23 48 50 78 16 49 02 79 15 48 52 72 14 48 25 71 13 45 18 74 II 45 21 72 33 45 26 75 44 45 51 75 10 48 25 71 13 46 48 70 45 48 17 68 26 45 34 74 20 46 45 71 21 45 32 74 00 45 51 75 10 45 56 74 18 45 55 74 12 46 37 74 05 45 48 72 20 45 45 71.55 45 48 72 01 45 51 72 26 45 56 74 15 45 57 71 59 22 B/12 32 A/07 32 A/15 21 E/12 22 D/07 31 M/ll 32 A/16 32 D/09 22 D/07 21 L/03 21 L/03 21 E/04 22 D/07 31 H/03 21 L/03 21 L/03 12 P/12 12 P/ll 12 P/12 12 P/14 12 P/14 31 M/06 32 D/l6 32 E/03 32 A/16 22 D/06 31 G/08 31 H/07 31 G/05 31 G/14 22 D/06 21 L/15 22 C/08 31 G/09 21 L/14 31 G/09 31 G/14 31 G/16 31 G/16 31 J/09 31 H/16 21 E/13 31 H/16 31 H/16 31 G/16 21 E/13 4454 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Domaine-Caya Domaine-Cent-Vingt-Quatre Domaine-Cloutier Domaine-Condor Domaine-David, Rue du Domaine-de-la-Baie-Forest Domaine-de-la-Châtelaine Domaine-de-la-Halte Domaine-de-la-Pelite-Coulée Domaine-de-l'Erablière Domaine-de-l 'Oasis Domaine-des-Copains Domaine-Descôteaux Domaine-des-Lacs-Boises Domaine-Despins Domaine-des-Quatre-Lacs Domaine-des-Sapins Domaine-des-Vacanciers Domaine-du-Chemin-de-Fer Domaine-du-Lac-des-Cyprès Domaine-Éthier, Chemin du Domaine-Filion Domaine-Flamingo Domaine-Forcier Domaine-Fortier Domaine-Francoeur Domaine-Gamache Domaine-Gaybois Domaine-Grenon Domaine-Hamel Domaine-Hamel Domaine-Halin Domaine-Hébert Domaine-Huol Domaine-Lamontagne Secteur résidentiel Secteur résidentiel Hameau Hameau Rue Centre de villégiature Hameau Hameau Hameau Secteur résidentiel Secteur résidentiel Centre de villégiature Centre de villégiature Hameau Cenire de villégiature Localité Hameau Centre de villégiature Cenire de villégiature Hameau Chemin Hameau Localité Cenire de villégiature Hameau Hameau Secteur résidentiel Hameau Hameau Cenire de villégiature Secleur résidentiel Secleur résidentiel Secleur résidenliel Localité Cenire de villégiature Drummond Drummond Deux-Monlagnes Wolfe Terrebonne Lac-Saint-Jean-Esl Argenteuil Arthabaska Arthabaska Drummond Drummond Richmond Drummond Argenteuil Drummond Argenleuil Wolfe Wolfe Arthabaska Arthabaska Joliette Terrebonne Argenleuil Drummond Deux-Monlagnes Drummond Drummond Drummond Argenleuil Wolfe Richmond Terrebonne Drummond Terrebonne Drummond Wickham Wickham Wonon Signay Howard Chester Simpson Wendover Simpson Windsor Kingsey Howard Simpson Howard Wolton Ham-Nord Tingwick Simpson Howard Kingsey Kingsey Simpson Kingsey Gore Wotton Shiplon Simpson Kingsey 45 49 72 28 45 50 72 26 45 45 74 04 45 46 71 52 46 08 74 29 48 34 71 47 45 56 74 20 45 56 71 48 45 57 72 14 45 56 72 28 45 57 72 24 45 38 72 02 45 49 72 13 46 00 74 20 45 53 72 22 45 56 74 20 45 48 71 51 45 54 71 44 45 52 72 00 45 57 72 12 46 37 74 06 45 55 74 11 45 56 74 24 45 48 72 14 45 46 74 08 45 48 72 15 45 52 72 27 45 49 72 15 45 46 74 13 45 47 71 53 45 47 72 03 45 46 74 03 45 55 72 27 45 46 74 03 45 52 72 07 31 H/16 31 J/01 31 H/16 31 G/16 21 E/13 21 E/13 21 E/13 31 H/16 31 J/09 31 G/16 31 G/16 31 H/16 31 G/16 31 H/16 31 H/16 31 H/16 31 G/16 21 E/13 31 H/16 31 G/16 31 H/16 31 G/16 31 H/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.IlSe année, if 35A 4455 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Domaine- Lampron Domaine-Laurentien Domaine-Le mieux Domaine-Lemieux Domaine-Lemire Domaine-Mar-Lodge Domaine-Martin Domaine-Mont-Blanc Domaine-Mont-Sévigny Domaine-Neufchatel Domaine-Ouellette Domaine-Pagé Domaine-Parent Domaine-Parent Domaine-Patricia Domaine-Philippe Domaine-Pinard Domaine-Plein-Air Domaine-Quatre-Saisons Domaine-Raymond Domaine-Richer Domaine-Saint-Sauveur Domaine-Sélect Domaine-Talbot Dôme, Impasse du Dôme, Rue du Dompierre, Rue Donat, Embranchement Doncaster, Barrage de la Doncaster, Parc de Dorchester, Division d'enregistrement de Dorion, Circonscription électorale de D'Orsonnens, Rue Dorval, Embranchement Dorval, Embranchement Dorval, Rue Dorval, Rue Dos de Baleine, Le Dos de Cheval, Le Dostie.Cours d'eau Centre de villégiature Localité Centre de villégiature Hameau Hameau Secteur résidentiel Localité Hameau Centre de villégiature Localité Localité Secteur résidentiel Hameau Hameau Centre de villégiature Lieu-dit Secteur résidentiel Secteur résidentiel Secteur résidentiel Localité Localité Localité Secteur résidentiel Centre de villégiature Cul-de-sac Rue Rue Ruisseau Barrage Parc public Division d'enregistrement Cire, élect.provinciale Rue Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rocher Colline Ruisseau Drummond Terrebonne Chicoutimi Drummond Drummond Richmond Deux-Montagnes Argenteuil Wolfe Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Arthabaska Arthabaska Lac-Saint-Jean-Ouest Richmond Richmond Drummond Terrebonne Terrebonne Terrebonne Argenteuil Drummond Hull Hull Hull Abitibi Terrebonne Terrebonne Dorchester Île-de-Montréal Hull Abitibi Abitibi Levis Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Richmond Compton Simpson Labrecque Kingscy Simpson Shipton Montcalm Ham-Nord Morin Simpson Tingwick Ouiatchouan Shipton Shipton Wickham Howard Simpson Poularies Abercromby Abercromby Cranboume.Standon Joannes Landrienne Signay Windsor Auckland 45 5.1 72 16 45 50 74 03 48 41 71 31 45 52 72 07 45 53 72 22 45 47 72 00 45 46 74 06 45 57 74 26 45 56 71 43 45 59 74 09 45 47 74 02 45 53 74 11 45 50 74 07 45 53 72 14 45 50 71 55 48 35 72 16 45 47 71 54 45 47 71 55 45 49 72 21 45 48 74 06 45 49 74 03 45 53 74 12 45 59 74 21 45 53 72 15 45 26 75 44 45 26 75 44 45 26 75 44 48 39 78 56 45 58 74 06 45 58 74 06 46 20 70 35 45 30 73 36 45 26 75 44 48 13 78 23 48 32 77 59 46 48 71 II 48 25 71 13 48 33 71 48 45 34 71 53 45 16 71 27 31 H/16 31 G/16 22 D/12 31 H/16 31 H/16 31 H/16 31 G/16 31 G/16 21 E/13 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 H/16 21 E/13 32 A/09 21 E/13 21 E/13 31 H/16 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 H/16 31 G/05 31 G/05 31 G/05 32 D/10 31 G/16 31 G/16 21 L/07 31 H/12 31 G/05 32 D/01 32 C/12 21 L/14 22 D/06 22 D/12 21 E/12 21 E/06 4456 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Doslic, Lac des Doslie.Rue Doucet.Avenue Doucei.Cours d'eau Douce), Rue Douzième Avenue Douzième Rang Douzième-Rang, Route du Doyle, Rue Doyon.Branche Dm mi.Cours d'eau Doyon.Rue Doyon.Ruisseau Drapeau.Cours d'eau Dravcur, Rue dn Droite.Ruisseau Dr u k.-n.Route Droken.Route Drolet.Cours d'eau Drouin.Branche Driiuiii.Cours d'eau Drouin, Cours d'eau Drouin, Embranchement Drowned Man.Haut-fond Drummond, Circonscription électorale de Drummond, District judiciaire de Drummond.Division d'enregistrement de Drummondville Dubé, Cours d'eau Dubé, Cours d'eau Dubé, Cours d'eau Dubé.Rue Dubois, Cours d'eau Dubois, Rue Dubose, District électoral de _ Duhose, Rue Dubreuil.Rue Dubuc.Circonscription électorale de Dubuc, Rue Dubuc-Ranger, Cours d'eau Duhuisson Duc.Lm Duchaine.Rue Dueharme, Rue Ducharme.Rue Lac artificiel Rue Avenue Ruisseau Rue Avenue Chemin Chemin Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Chemin Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Haut-fond Cire, élect.provinciale District judiciaire Richmond Mégantic Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouest Hull Mégantic Matapédia Mégantic Mégantic Abitibi Abitibi Mégantic Frontenac Kamouraska Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Bonaventure Bonaventure Témiscamingue Abitibi Beauce Portneuf Lac-Sainl-Jean-Ouest Saguenay Drummond Drummond Sloke Pelletier Division Drummond d'enregistrement Ville Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Cire, élect.provinciale Rue Ruisseau Municipalité Étang Rue Rue Rue Drummond Abitibi Abilibi Abitibi Mégantic Abitibi Yamaska Chicoutimi Chicoutimi Deux-Montagnes Chicoutimi Mégantic Témiscamingue Abitibi Saguenay Bellechassc Stanstead Sherbrooke Palmarolle Destor Chesham De Meulles Nédélec Poularies Broughton De Quen Archipel-du-Vieux- Fort Grantham, Wickham Grantham.Simpson Wickham.Wendover Grantham.Simpson Languedoc Languedoc.Royal-Roussillon La Reine Poularies Jonquière.Chicoutimi Pontbriand.Amos Guérin Dubuisson 45 33 71 45 46 05 71 18 49 00 72 33 49 00 72 14 45 26 75 44 46 05 71 18 48 34 67 41 46 13 71 23 46 05 7118 48 37 79 15 48 34 79 05 46 05 71 18 45 28 71 06 47 30 69 47 47 33 79 14 48 40 72 27 48 10 65 59 48 15 65 55 47 40 79 28 48 40 79 04 46 12 71 05 46 45 72 16 48 19 72 09 51 21 57 47 45 53 72 29 45 53 72 29 45 45 75 25 45 53 72 29 48 48 78 43 48 50 78 52 48 51 79 19 46 05 71 18 48 41 79 01 46 04 72 50 48 25 71 13 48 25 71 13 45 32 74 13 50 29 70 33 46 05 71 18 47 42 79 19 48 07 77 57 49 04 69 24 46 48 70 45 45 15 72 03 45 23 72 12 21 E/12 21 L/03 32 A/15 32 A/16 31 G/05 21 L/03 22 B/12 21 L/03 21 L/03 32 D/ll 32 D/ll 21 L/03 21 E/06 21 N/05 31 M/11 32 A/09 22 A/04 22 A/05 31 M/11 32 D/ll 21 L/03 31 1/09 32 A/08 12 P/05 31 H/16 31 H/16 31 H/16 31 H/16 32 D/15 32 D/15 32 D/14 21 L/03 32 D/ll 31 1/02 22 D/06 22 D/06 31 G/09 22L/07 21 L/03 31 M/11 32C/04 22 F/03 21 L/15 31 H/01 31 H/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4457 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Ducharme, Rue Ducharme, Rue Duchénier, Chemin Duchesne, Cours d'eau Duchesne, Ruisseau Duchesne, Ruisseau Du Creux Dudswell-Jonction Duflerin, Rue DufTerin, Rue Dufour, Branche Dufour, Cours d'eau Dufour, Cours d'eau Dufour, Cours d'eau Dufour, Embranchement Dufour, Embranchement Dufresne, Cours d'eau Dufresne, Rue Dugal, Rue Dugré, Chemin Duguay, Cours d'eau Duguay, Cours d'eau Duguay, Rue Duhamel, Rue Duhamel, Rue Dumais, Cours d'eau Humais.Cours d'eau Dumais, Ile à Dumais, île à Dumais, Rue Dumais, Ruisseau Dumais Est, Rue Dumais Ouest, Rue Dumas, Anse à Dumas, Banc Dumas, Embranchement Dumas, fie à Dumas, Lac Dumas, Rue Dumas, Rue Dumas, Rue Dumas, Ruisseau Dumont, Cours d'eau Dbmont, Cours d'eau Dumont, Rivière Dumorit, Rue Dumontier, Rue Dumouchel, Rue Dumoulin, Rue Dumoulin, Ruisseau Rue Hull Rue Verchères Chemin Rimouski Ruisseau Chicoulimi Ruisseau Wolfe Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Ouesl Canlon Chicoulimi Lieu-dit Wolfe Rue Shefford Rue Hull Ruisseau Terriloire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Est Ruisseau Lac-Saint-Jean-Esl Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouest Ruisseau Kamouraska Ruisseau Chicoulimi Ruisseau Témiscamingue Rue Papineau Rue Hull Chemin Sherbrooke Ruisseau Témiscamingue Ruisseau Abilibi Rue Hull Rue Hull Rue Verchères Ruisseau Kamouraska Ruisseau Abilibi Ile Lac-Sainl-Jean-Ouesl île Lac-Saint-Jean-Ouest Rue Verchères Ruisseau Abitibi Rue Méganlic Rue Méganlic Anse Saguenay Banc de sable Saguenay Ruisseau îlot Lac Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Saguenay Sainl-Jean Hull Chicoulimi Beauce Rivière-du-Loup Abitibi Arthabaska Stanstead Hull Deux-Montagnes Deux-Monlagnes Abitibi Bagol Wotloii, Ham-Nord Roberval Dudswell Rousseau Caron Tallinn Pelletier Bégin Rémigny Baby Languedoc Privai Charlevoix Ashuapmushuan La Corne Archipel-de-Blanc-Sablon Archipel-de-Blanc- Sablon De Meulles Archipel-de-Blanc- Sablon Linière Hocquart La Sarre Chester Royal-Roussillon 45 26 75 44 45 51 73 14 48 17 68 26 48 23 70 57 45 47 71 49 48 30 72 13 48 05 70 16 45 34 71 35 45 21 72 33 45 26 75 44 49 07 79 16 48 27 71 46 48 44 71 45 48 58 72 14 47 31 69 51 48 38 71 19 47 47 79 12 45 51 75 10 45 26 75 44 45 23 72 12 47 32 79 12 48 51 78 48 45 26 75 44 45 26 75 44 45 SI 73 14 47 33 69 45 48 40 78 45 48 30 72 07 48 38 72 21 45 34 73 12 48 22 77 58 46 05 71 18 46 05 71 18 51 25 57 12 51 23 57 14 48 40 72 32 51 25 57 12 51 39 57 56 45 05 73 22 45 26 75 44 48 25 71 13 46 04 70 32 47 51 69 05 48 45 79 08 45 57 71 50 45 08 71 48 45 26 75 44 45 34 73 54 45 32 74 00 48 45 79 01 31 G/05 31 H/14 22 C/08 22 D/07 21 E/13 32 A/08 22 D/01 21 E/12 31 H/07 31 G/05 32 E/03 22 D/05 22 D/12 32 A/16 21 N/12 22 D/ll 31 M/14 31 G/14 31 G/05 31 H/08 31 M/ll 32 D/15 31 G/05 31 G/05 31 H/14 21 N/12 32 D/10 32 A/08 32 A/09 31 H/il 32 C/05 21 L/03 21 L/03 12 P/06 12 P/06 32 A/10 12 P/06 12 P/12 31 H/03 31 G/05 22 D/06 21 L/02 21 N/14 32 D/ll 21 E/13 21 E/04 31 G/05 31 H/12 31 G/09 32 D/14 4458 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Dunière.Réserve faunique de Dunn.Ile Dunn.Ruisseau Duparquet.Roule de Du Plessis Duplessis, Chemin Duplessis, Circonscription électorale de Duplessis, Rue Du Plessis, Ruisseau Duplin, Chute à Dupont.Cours d'eau Dupont.Rue Dupont.Rue Dupont, Rue Dupont, Rue Du pré.Lac Dupré, Rue Dupuis.Branche Dupuis, Cours d'eau Dupuis, Cours d'eau Dupuis.Cours d'eau Dupuis.Lac Dupuis.Rue Dupuis, Rue Duquesne.Rue Duquette.Branche Duquette, Rue Durand.Rue Durette, Cours d'eau Durocher.Cours d'eau Durocher, Rue Dussault.Rue Dusseault, Cours d'eau Dustin, Chemin Duval, Rue Duval, Rue Duval, Rue Duvernay, Rue Duvernay, Rue Duvernay \u2014 Pont-Viau, District electoral de Duverny, Branche D'Youville.Avenue D'Youville.Rue D'Youville, Rue D'Youville.Rue Réserve faunique Matane île Saguenay Ruisseau Saguenay Route Abitibi Canton Territoire-du-Nouveau-Québec Chemin Terrebonne Cire, élect.Saguenay provinciale Rue Chicoulimi Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Chute Richmond Ruisseau Abitibi Rue Soulanges Rue Papineau Rue Verchères Rue Richelieu Lac Argenteuil Rue Lévis Ruisseau Abitibi Ruisseau Bagot Ruisseau Abitibi Ruisseau Abitibi Lac Malane Rue Soulanges Rue Hull Rue Hull Ruisseau Abilibi Rue Saint-Jean Rue Lévis Ruisseau Matane Ruisseau Abitibi Rue Hull Rue Hull Ruisseau Témiscamingue Chemin Stanstead Rue Verchères Rue Nicole) Rue Chicoutimi Rue Hull Rue Chicoutimi Cire, élect.Île-Jésus municipale Ruisseau Abitibi Avenue Kamouraska Rue Papineau Rue Méganlic Rue Chicoulimi La Grange.Dunière Monrepos.Brest Du Plessis Stoke Cléricy Howard Royal-Roussillon Acton Privai La Reine Matane Clermonl Malane Poularies Guigues Duverny 48 38 66 45 51 37 57 41 51 37 57 41 48 27 78 57 49 22 76 30 46 07 74 36 50 36 63 25 48 25 71 13 49 26 76 28 45 33 71 47 48 23 78 42 45 18 74 11 45 47 75 06 45 51 73 14 46 03 73 04 45 56 74 25 46 48 71 11 \u2022 48 47 79 03 45 40 72 28 48 35 78 49 48 50 79 31 48 43 67 42 45 18 74 11 45 26 75 44 45 26 75 44 48 59 79 11 45 05 73 22 46 48 71 II 48 49 67 38 48 40 78 58 45 26 75 44 45 26 75 44 47 36 79 26 45 15 72 03 45 51 73 14 46 15 72 36 48 25 71 13 45 26 75 44 48 25 71 13 45 34 73 41 48 35 77 52 47 41 69 38 45 53 75 03 46 05 71 18 48 25 71 13 12 P/12 12 P/12 32 D/07 32 F/07 31 J/02 12 L/ll 22 D/06 32 F/08 21 E/12 32 D/07 31 G/08 31 G/14 31 H/14 31 1/03 31 G/16 21 L/14 32 D/14 31 H/09 32 D/10 32 D/13 22 B/12 31 G/08 3l G/05 31 G/05 32 D/14 31 H/03 21 L/14 22 B/13 32 D/10 31 G/05 31 G/05 31 M/11 31 H/01 31 H/14 31 102 22 D/06 31 G/05 22 D/06 31 H/12 32 C/12 21 N/12 31 G/14 21 L/03 22 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4459 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Eager, Route Eagle, Anse Eagle, Lac Eagle Head Eagle Head.Rivière Eardley.District électoral d' East Angus East Broughton Eastern, Rue East Farnham Eau Froide, Ruisseau à I' Eaux-Fraiches, District électoral des Echechempisut Ecluse, Chemin de I' Ecluse, Lac de I' Écluse, Rapides de I' École, Cours d'eau de P École, Rue de I' École, Rue de I' École, Rue de I' École, Rue de I' École, Rue de I' École, Ruisseau de I' École, Ruisseau de I' École-Centrale, Rue de I' Ed.Fosse Eddy.Rue Eddy-Morin, Pont Edison, Rue Edmond-Savard, Rue Edmonton, Rue d' Edmour-Lavoie, Rang Edmour-Picard, Branche Édouard-Gobeil, Rue Edouard-Tremblay, Cours d'eau Égaré, Lac Egée, Rue d' Église, Anse de I' Église, Avenue de I' Église, Cours d'eau de I' Église, District électoral de I' Église, Place de I' Chemin Anse Uc Lieu-dil Rivière Cire élecl.municipale Ville Municipalité Rue Municipalité de village Ruisseau Cire, élecl.municipale Lieu-dil Chemin Uc Rapides Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Fosse à saumon Rue Pont Rue Rue Rue Chemin Ruisseau Rue Ruisseau Étang Rue Anse Avenue Ruisseau Cire, élect.municipale Place Mégantic Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Ponliac Compton Beauce Shefford Brome Uc-Saint-Jean-Ouest Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Rimouski Uc-Sainl-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouesl Chicoulimi Verchères Papineau Loibinière Chicoulimi Matapédia Frontenac Arthabaska Témiscamingue Saguenay Hull Chicoutimi Québec Chicoutimi Hull Chicoutimi Rivière-du-Loup Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Québec Gaspé-Ouest Rimouski Saguenay Lévis Portneuf Chevalier Pontchartrain Brest Brest Onslow.Eardley Westbury Broughton Farnham Pelletier Métabelchouan Dablon Bagot Ditch field Tingwick Ferland Jonquière Tourelle Tadoussac.Albert 46 13 71 23 51 27 57 51 51 27 57 51 51 34 57 15 51 30 57 15 45 33 76 06 45 29 71 40 46 13 71 04 45 21 72 33 45 14 72 46 48 56 72 12 46 54 71 23 52 02 78 41 48 17 68 26 48 23 72 05 48 17 72 12 48 19 70 55 45 33 73 16 45 51 75 10 46 29 71 40 48 25 71 13 48 34 67 41 45 28 70 46 45 54 71 47 47 33 79 14 50 51 57 47 45 26 75 44 48 10 70 51 46 52 71 26 48 20 70 52 45 26 75 44 48 06 70 50 47 47 69 27 48 20 70 52 48 23 71 13 48 55 69 17 46 52 71 26 49 09 66 25 48 22 68 42 48 14 69 47 46 43 71 16 46 40 71 47 21 L/03 12 P/05 12 P/05 12 P/ll 12 P/ll 31 F/09 21 E/05 21 L/03 31 H/07 31 H/02 32 A/16 21 L/14 33 D/02 22 C/08 32 A/08 32 A/08 22 D/07 31 H/ll 31 G/14 21 L/05 22 D/06 22 B/12 21 E/07 21 E/13 31 M/11 12 P/13 31 G/05 22 D/02 21 L/14 22 D/07 31 G/05 22 D/02 21 N/14 22 D/07 22 D/06 22C/I4 21 L/14 22 G/01 22 C/07 22 C/04 21 Ull 21 U12 4460 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Eglise.Route de V Cote Église.Route de I' Roule Église.Roule de 1° Roule Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église, Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de P Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I* Rue Église, Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Église.Rue de I' Rue Églises, Rue des Rue Eider.Lac de I' Lac Eileen, Grand lac Lac Eileen, Petit lac Lac Élan, Lac Lac Élan.Lac de I' Lac Elan Iskweu l'titaun.Lac Lac' Elbou.The Coude Electrolyse.Rue de P Rue Élie-Rioux, Cours d'eau Ruisseau Elisabeth, Rue Rue Elizabeth.Rue Rue Ellingwood.Chemin Chemin Elvire.Lac Lac Elzear-Bnivin.Rue Rue Elzéar-Morin, Rue Rue Emahkanikach.Ile Ile Émard.District électoral d' Cire, élecl.municipale Émeraude.Lac Lac Émeric.Lac Lac Émeric-Gauthier, Cours d'eau Ruisseau Emerson, Rue Rue Emile-Boulin, Chemin Chemin Émile-Côté, Rue Rue Emile-Gagnon, Rue Rue Émile-Nelligan.Rue Rue Émile-Richer, Ruisseau Ruisseau Emiskushiwanikasich, Ile ile Émond, Branche Ruisseau I mniiil.Embranchement Ruisseau Entre-Deux, Lac Lac Entre-Deux, Lac Lac Entrée Nord, Chemin de P Chemin Entrée Sud, Chemin de I' Chemin Environnement, Rue de I\" Rue L'Islei L'islel L'Islet Missisquoi Sainl-Jcan Deux-Montagnes Deux-Montagnes Verchères Saint-Hyacinthe Verchères Papineau Richelieu Méganlic Bellechasse Chicoutimi Malapédia Saguenay Mégantic Charlevoix-Ouest Chicoulimi Chicoutimi Chicoulimi Chicoutimi Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Chicoutimi Rivière-du-Loup Rimouski Richelieu Compton Argenleuil Chicoutimi Saguenay Territoire-du-Nouveau-Québec ile-de-Montréal Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoutimi Saguenay Québec Abitibi Nicolet Malapédia Verchères Wolfe Territoire-du-Nou veau-Québec Kamouraska Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Chicoutimi Galincau Galineau Chicoulimi Garreau Howard Rouleau Albert \\ Ham-Nord Woodbridge Proulx Aulneau 47 II 70 13 47 06 70 24 47 08 70 22 45 03 72 52 45 05 73 22 45 32 74 00 45 32 74 13 45 33 73 16 45 41 73 11 45 51 73 14 45 53 75 03 46 02 73 07 46 05 71 18 46 46 70 57 48 25 71 13 48 34 67 41 49 19 67 36 46 13 71 23 47 47 70 37 48 58 71 13 48 59 71 12 48 49 70 45 48 55 71 18 51 32 75 25 58 07 68 19 48 25 71 13 48 10 69 08 48 26 68 33 46 02 73 07 45 05 71 35 45 57 74 20 48 20 70 52 49 19 67 36 52 02 78 43 45 27 73 36 48 24 48 51 48 16 46 52 48 27 46 15 48 35 45 41 45 53 52 01 47 26 48 58 48 28 48 49 46 16 46 16 48 25 72 47 71 19 69 53 71 26 78 57 72 36 67 59 73 26 71 36 78 44 69 46 72 03 72 47 71 14 76 03 76 03 71 13 32 A/07 22 D/14 22C/05 21 L/14 32 D/07 31 1/02 22 B/12 31 H/ll 21 E/13 33 D/02 21 N/05 32 A/16 32 A/07 22 D/14 31 K/08 31 K/08 22 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4461 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Épervier, Lac de I' Épinettes, Lac des Épinettes, Rue des Epinettes, Rue des Épinettes, Rue des Epinettes, Rue des Épinettes, Rue des Épinettes, Rue des Épinettes, Rue des Épinettes Noires, Montagne des Episipeyach, Ruisseau Equerre, Lac à I' Équerres, Lac des Érables, Chemin des Érables, District électoral des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érables, Rue des Érablière, Rue de I' Éric, Lac Éric, Lac Ernest, Ile Ernest-Lapointe, Rue Ernest-Simard, Pont Escalade, Rue de I' Escapade, Rue de I' Escarpement, Rue de I' Eses, Lac.Esgriseilles Esgriseilles, Lac Esker, Lac de I' Eskimo.Havre Espérance, Rue de I' Esplanade, Rue de I' Esquimaux, Chenal des Est, Anse de I' Lac Étang Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Mont Ruisseau Lac Lac Chemin Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Lac Lac ile Rue Pont Rue Rue Rue Lac Canton Lac Lac Anse Rue Rue Chenal Anse Charlevoix-Ouest Saguenay Stanstead Richelieu Lévis Portneuf Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Terriloire-du-Nou veau-Québec Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Mégantic Verchères Stanstead Shefford Vaudreuil Hull Shefford Deux-Montagnes Verchères Papineau Jolielle Mégantic Terrebonne Lévis Portneuf Bellechasse Bonaventure Rivière-du-Loup Chicoutimi Sherbrooke Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Rimouski Chicoulimi Rimouski Sherbrooke Hull Témiscamingue Ponliac Témiscamingue Chicoulimi Saguenay Saint-Hyacinthe Lévis Saguenay Saguenay D'Anville Jogues Dechêne Carreau D'Anville Dolbeau Ferland La Chaudière Goupil.Mortagne Aulneau Ponlchartrain Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-de-Blanc-Sablon 47 47 49 02 45 15 46 02 46 39 46 42 48 20 48 25 50 18 49 08 52 01 48 51 48 20 46 13 45 34 70 37 69 22 72 03 73 07 71 18 71 53 70 52 71 13 64 20 73 04 78 41 71 43 72 18 71 23 73 13 45 15 72 03 45 21 72 33 45 23 73 57 45 26 75 44 45 29 72 45 45 32 74 00 45 51 73 14 45 51 75 10 46 01 73 21 46 05 71 18 46 08 74 29 46 39 71 18 46 44 71 35 46 46 70 57 48 06 66 08 48 07 69 10 48 20 70 52 45 23 72 12 48 50 70 43 49 07 73 04 48 54 72 12 48 26 68 33 48 II 70 51 48 26 68 32 45 23 72 12 45 26 75 44 46 54 78 13 46 56 77 19 46 26 78 08 48 53 71 10 51 21 57 56 45 41 73 II 46 48 71 II 51 24 57 42 51 23 S7 II 21 M/15 22 F/03 31 H/01 31 1/03 21 L/ll 21 L/12 22 D/07 22 D/06 22 1/08 32 H/03 33 D/02 22 D/13 32 A/08 21 L/03 31 H/ll 31 H/01 31 H/07 31 H/05 31 G/05 31 H/07 31 G/09 31 H/14 31 G/14 31 1/03 21 L/03 31 J/01 21 L/ll 21 L/12 21 L/15 22 B/01 22 C/03 22 D/07 31 H/08 22 D/15 32 H/03 32 A/16 22 C/07 22 D/02 22 C/07 31 H/08 31 G/05 31 UI6 31 K/14 31 L/08 22 D/14 12 P/05 31 H/ll 21 L/14 12 P/05 12 P/06 4462 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Est, Embranchement Ruisseau Est, Ruisseau de I' Ruisseau Est, Ruisseau de I' Ruisseau Estimaud, Lac Etang Estran.Rue de P Rue Étang, L' Étang Étangs, Lacs des Étangs Étangs, Les Marécage Étangs, Les Ruisseau Étangs.Les Étangs Étangs, Rue des Rue Étangs.Ruisseau des Ruisseau Etchemin, District électoral de I* Cire, élect.municipale Etienne, Rue Rue Etienne-Brûlé, Rue Rue Étienne-D'Allaire, Boulevard Boulevard Étienne-Desmarteau, District Cire, élect.électoral d' municipale Étoile, Lac en Lac Étourneau, Lac de I' Lac Étroit, Lac Lac Étudiants, Avenue des Avenue Étudiants.Rue des Rue Eugène-Bélisle, Rue Rue Eugène-Larouche, Cours d'eau Ruisseau Évangéline, Rue Rue Evans, Lac Lac Everest, Rue de I' Rue Exposition.Avenue de P Rue Eymard, Cours d'eau Ruisseau Lac-Saint-Jean-Est Saguenay Saguenay Saguenay Portneuf Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Portneuf Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Lévis Chicoutimi Lévis Richelieu Hull Lévis Jle-de-Montréal Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Hull Rimouski Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Argenteuil Québec Bonaventure Abilibi Taillon Brest Bonne-Espérance Ashuapmushuan Charlevoix Aulneau Jonquière Bégin Hébert De lile Gore Villemontel 48 42 71 50 51 27 57 10 51 30 57 41 49 02 69 14 46 44 71 35 49 04 70 46 48 33 72 28 46 52 71 53 48 24 72 08 48 46 71 13 46 39 71 18 48 26 71 16 46 45 71 13 46 02 73 07 45 26 75 44 46 48 71 II 45 34 73 34 48 45 48 20 48 14 48 28 45 26 48 35 48 38 48 25 45 46 46 52 48 10 48 30 71 18 72 41 70 17 71 39 75 44 68 II 71 40 71 13 74 14 71 26 65 52 78 19 22 D/12 12 P/06 12 P/12 22 F/03 21 L/12 22 E/02 32 A/09 21 L/13 32 A/08 22 D/14 21 L/ll 22 D/06 21 L/14 31 1/03 31 G/05 21 L/14 31 H/12 22 D/14 32 A/07 22 D/01 22 D/05 31 G/05 22O09 22 D/12 22 D/06 31 G/16 21 L/14 22 A/04 32 D/08 Fabre, Circonscription électorale de Fabriano, Rue Fabrique.Avenue de la Fabrique, Cours d'eau de la Fabrique.Cours d'eau de la Fabrique, Cours d'eau de la Fabrique.District électoral de la Fabrique, Rue de la Fabrique, Rue de la Fabrique, Rue de la Fabrique, Rue de la Fabrique.Rue de la Cire, élecl.provinciale Rue Avenue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Cire, élecl.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Ile-Jésus Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoulimi Matapédia Lac-Saint-Jean-Ouest Verchères Sainl-Hyacinlhe Mégantic Lévis Chicoutimi Chicoulimi Saint-Jean Langis Dalmas 45 34 73 51 48 25 71 13 49 00 72 33 48 14 70 13 48 37 67 25 48 48 71 58 45 51 73 14 45 41 73 11 46 05 71 18 46 39-71 18 48 20 70 52 48 25 71 13 31 H/12 22 D/06 32 A/15 22 D/01 22 B/ll 22 D/13 31 H/14 31 H/ll 21 L/03 21 Ull 22 D/07 22 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année.«*' 35A 4463 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Fabrique.Rue de la Faïence, Rue de la Faisan, Lac du Falaise, Chemin de la Falaise, District électoral de la Falaise, Rue de Falardeau, Branche Falardeau, Cours d'eau Falardeau, Rue Falardeau, Rue Fanal.Lac du Fantaisie, ile de la Fantôme, Lac Faraday, Rue Farlette, Cours d'eau Farley, Chemin Faubourg, District électoral du Faubourg-L'Erpinière Fauché, Cours d'eau Faucher, Cours d'eau Faucher, Lac Faucon, Lac du Faucon, Lac du Fauvette, Lac de la I aux-(anals.Les Fay, Rue Fecteau, Rue Fédéral, Quai Fées, Grotte des Fées, Rue des Femelle, Lac de la Fenderson, Rue Fer à Cheval, Lac du Fer-à-Cheval, Le Fer à Cheval, Rapides du Ferdinand, Étang à Ferdinand-Masse.Boulevard Fer land.District électoral de Ferland, Rue Ferme, Lac de la Ferme, Montée de la Ferme-des-Six, Chemin de la Fern, Lac Fernand, Embranchement Ferraille-à-Willie, La Fesses, Ile aux Feuilles, Lac aux Feux-Follets, Rue des Fickes, Rue Rue Rue Lac Chemin Cire, élecl.municipale Rue Ruisseau Ruisseau Rue Rue Lac ile Lac Rue Ruisseau Chemin Cire, élecl.municipale Secteur résidentiel Ruisseau Ruisseau Lac Lac Lac Lac Lieu-dit Rue Rue Quai Grotte Rue Lac Rue Lac Lieu-dil Rapides Étang Boulevard Cire, élect.municipale Rue Lac Montée Chemin Lac Ruisseau Lieu-dit ilot Lac Rue Rue Rimouski Chicoulimi Charlevoix-OuesJ Slanslead Lévis Verchères Abilibi Chicoulimi Hull Mégantic Chicoulimi Saguenay Chicoulimi Chicoulimi Témiscamingue Galineau Lévis Portneuf Abilibi Témiscamingue Portneuf Charlevoix-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Chicoulimi Méganlic Argenleuil Arthabaska Hull Lac-Sainl-Jean-Ouesl Malapédia Chicoutimi Terrebonne Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouest Saint-Maurice ile-de-Montréal Méganlic Portneuf Papineau Galineau Pontiac Abitibi Richmond Drummond Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Chicoutimi 48 32 68 05 48 25 71 13 47 51 70 33 45 15 72 03 46 45 71 15 La Sarre Falardeau Aulneau Desandrouins La Sarre.Clermonl Laverlochère Colbert Racine Montcalm Chester Dechêne Rouleau Wexford Dablon Mi loi Bois Angoumois La Reine Windsor Grantham Chabanel 45 33 48 45 48 38 45 26 46 05 49 00 50 07 48 54 48 25 47 54 46 16 46 42 73 16 79 06 71 10 75 44 71 18 71 II 68 26 71 II 71 13 79 15 76 03 71 17 46 44 71 26 48 51 47 24 46 57 47 49 48 18 48 19 48 44 48 25 46 05 45 55 45 57 45 26 48 17 48 34 48 53 45 59 48 18 48 53 46 21 45 36 79 09 79 20 71 59 70 39 72 43 72 43 72 19 71 13 71 18 74 28 71 45 75 44 72 25 67 41 71 20 74 07 72 13 71 49 72 33 73 36 46 05 71 18 47 01 72 10 45 59 74 55 46 16 76 03 46 32 76 20 48 51 79 25 45 40 72 00 45 53 72 29 48 15 72 42 45 26 75 44 48 25 71 13 22C/09 22 D/06 21 M/15 31 H/01 21 Ull 31 H/ll 32 D/14 22 D/ll 31 G/05 21 U03 22 E/03 22 K/01 22 D/14 22 D/06 31 M/14 31 K/08 21 Ull 21 Ull 32 D/14 31 M/06 21 UI3 21 M/15 32 A/07 32 A/07 32 A/09 22 D/06 21 U03 31 G/16 21 E/13 31 G/05 32 A/08 22 B/12 22 D/14 31 G/16 32 A/08 22 D/13 31 1/07 31 H/12 21 U03 31 P/01 31 G/15 31 K/08 31 K/09 32 D/14 31 H/09 31 H/16 32 A/02 31 G/05 22 D/06 4464 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Fiddle Bridge.Lac Fifteen Minute.Lac Fig Pond, Colline Figuery Filiatrault, Rue Filion, Branche Filion, Cours d'eau Filion.Petit lac Fillion.Cours d'eau Fillion, Cours d'eau Fillion.Cours d'eau Fillion.Rue Fillion.Rue Filteau, Cours d'eau Finlay.Rue Finnegan.Branche Fire, Lac Fire.Ruisseau First Back Bone.Mont First Pond, Lac Fisher's Point Flageole.Embranchement Flamand.Embranchement Fiat, Lac Flaubert.Rue Flèche, Lac la Fleur de Lys, Lac Fleur-de-Mai.Rue de la Fleurie, Rue Fleury, Cours d'eau Fleury, Cours d'eau Fleury, District électoral de Fleury, Ruisseau Fleuve, Rue du Florence, Lac Florence, Rue Floriant, Lac Florimont, Rue Flottantes, Ùes Flower Pot Farm Fluet.Cours d'eau Fly, ilot Foin.Lac au Foin, Lac au Foins, Lac aux Foins, Lac aux Foins, Lac aux Foins, Petit lac aux Foins Bleus, Lac aux Foisy, Rue Fond, Lac du Fond, Lac du Lac Lac Colline Bureau de poste Rue Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau \u2022 Rue Rue Ruisseau Rue Ruisseau Lac Ruisseau Mont Lac Hameau Ruisseau Ruisseau Lac Rue Lac Lac Rue Rue Ruisseau Ruisseau Cire, élect.municipale Ruisseau Rue Lac Rue Lac Rue Marécage Lieu-dit Ruisseau ilot Lac Lac Lac Lac Etang Lac Lac Rue Lac Lac Saguenay Argenteuil Saguenay Abitibi Richelieu Témiscamingue Abitibi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Abitibi Mégantic Chicoutimi Abitibi Chicoulimi Abitibi Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Brome Abitibi Chicoulimi Saguenay Lévis Chicoutimi Argenleuil Sherbrooke Verchères Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouesl ile-de-Montréal Chicoulimi Richelieu Lac-Sainl-Jean-Ouesl Deux-Monlagnes Chicoulimi Papineau Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Abitibi Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Chicoulimi Chicoulimi Chicoutimi Lévis Chicoutimi Chicoutimi Wentworth Figuery Beauchasiel Berry.Béam Simard Taché La Sarre Languedoc Privai Pontchartrain Brome Royal-Roussillon Simard Phélypeaux Guigues Dolbeau Bourget Chabanel Aulneau Racine Des Méloizes Desautels Charlevoix Escoumins Rouleau 51 38 57 II 45 45 74 27 51 47 57 14 48 28 78 03 46 02 73 07 48 16 79 II 48 51 78 14 48 58 70 49 48 29 71 II 48 39 71 30 48 47 79 16 46 05 71 18 48 25 71 13 48 44 78 50 48 25 71 13 48 37 78 39 51 40 57 14 51 40 57 14 51 46 57 26 51 25 57 51 45 15 72 30 48 45 79 05 48 33 71 11 51 33 57 26 46 48 71 11 48 52 70 52 46 00 74 24 45 23 72 12 45 34 73 12 47 26 79 23 48 55 72 06 45 34 73 39 48 33 71 20 46 02 73 07 48 10 72 47 45 32 74 00 48 49 71 16 45 51 75 10 48 44 72 17 51 40 57 36 48 57 79 28 51 48 57 41 48 20 72 42 49 22 73 14 48 23 72 15 48 29 69 28 48 48 71 20 49 07 70 50 49 07 70 40 46 48 71 II 48 56 71 18 49 06 70 52 12 P/ll 31 G/16 12 P/14 32 D/08 31 1/03 32 D/06 32 D/16 22 D/15 22 D/06 22 D/ll 32 D/14 21 L03 22 D/06 32 D/10 22 D/06 32 D/10 12 P/ll 12 P/ll 12 P/14 12 P/05 31 H/01 32 D/ll 22 D/ll 12 P/ll 21 L/14 22 D/15 31 G/16 31 H/08 31 H/ll 31 M/06 32 A/16 31 H/12 22 D/ll 31 1/03 32 A/02 31 G/09 22 D/14 31 G/14 32 A/09 12 P/12 | 32 D/14 12 P/13 32 A/07 32 H/06 32 A/08 22O06 22 D/14 22 E/02 22E/02 21 L/14 22 D/14 22 E/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4465 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Fondateurs, Rue des Rue Fond-de-la-Baie Lieu-dit Fond de Poche.Lac Étangs Fond de Terre Noire, Cours d'eau Ruisseau du Fonderie, Rue de la Rue Fondeur, Rue du Rue Fond Mouilleux, Embranchement Ruisseau du Fontaine, Avenue Avenue Fontaine, Chemin Chemin Fontaine.Cours d'eau Ruisseau Fontaine, Rue Rue Fontaine, Rue Rue Fontaine, Ruisseau Ruisseau Fontainebleau.Camping Terrain de camping Fontenelle, Rue Rue Fontenoy Lieu-dit Forand, Chemin Chemin Forand, Rue Rue Fordyce.District électoral de Cire, élecl municipale Forestiers, Rue des Rue Forgeron, Rue du Rue Forget, Cours d'eau Ruisseau Forked.Lac Lac Forker.Lac Lac Forrest.Rue Rue Fortier, Cours d'eau Ruisseau Fortier, Cours d'eau Ruisseau Fortier, Cours d'eau Ruisseau Fortier.Cours d'eau Ruisseau Fortier, Embranchement Ruisseau Fortier, Lac Lac Fortier, Rue Rue Fortier.Rue Rue Fortier, Ruisseau Ruisseau Fortin, Avenue Avenue Fortin, Avenue Avenue Fortin, Branche Ruisseau Fortin, Branche Ruisseau Fortin, Cours d'eau Ruisseau Fortin, Cours d'eau Ruisseau Fortin, Cours d'eau Ruisseau Fortin, Cours d'eau Ruisseau Fortin, Cours d'eau Ruisseau Fortin.Cours d'eau Ruisseau Fortin, Cours d'eau Ruisseau Fortin.Cours d'eau Ruisseau Fortin.Cours d'eau Ruisseau Fortin.Cours d'eau Ruisseau Méganlic Saguenay Saguenay Chicoulimi Deux-Montagnes Lévis Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouest Slanslead Abitibi Hull Chicoutimi Portneuf Drummond Lévis Richmond Slanslead Verchères Missisquoi Saguenay Lévis Abilibi Saguenay Saguenay Slanslead Témiscamingue Témiscamingue Abilibi Abilibi Abilibi Deux-Montagnes Hull Chicoulimi Beauce Huntingdon Lac-Saint-Jean-Ouest Rivière-du-Loup Abitibi Abitibi Abilibi Lac-Saim-Jean-Ouesl Abilibi Abitibi Malane Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Saguenay Brest Chicoulimi Tre mblay Palmarolle Simpson Melbourne Dunham La Reine Brodeur Montbeillard Senneterre Villemontel Vassan Jersey Figuery Villemontel Roquemaure De Meulles Royal-Roussillon.Languedoc-La Sarre Matane Be rry Dolbeau Normandin Betsiamitcs 46 13 71 23 51 30 57 15 49 03 69 17 48 25 70 59 45 32 74 13 46 48 71 II 48 30 70 54 49 00 72 33 45 15 72 03 48 40 79 12 45 26 75 44 48 25 71 13 46 54 71 59 45 51 72 22 46 48 71 II 45 37 72 14 45 15 72 03 45 34 73 12 45 12 72 48 50 18 64 20 46 48 71 II 48 51 79 21 51 39 57 48 51 37 57 28 45 08 71 48 47 35 78 53 48 00 79 15 48 26 77 16 48 33 78 16 48 14 77 55 45 46 74 08 45 26 75 44 48 25 71 13 45 56 70 35 45 03 73 35 49 00 72 33 47 48 69 27 48 31 78 05 48 33 78 17 48 35 79 24 48 42 72 38 48 46 78 52 48 47 79 09 48 48 67 36 48 50 78 14 48 51 72 04 48 51 72 35 48 55 68 50 21 L/03 12 P/ll 22 F/03 22 D/07 31 G/09 21 UI4 22 D/07 32 A/15 31 H/01 32 D/ll 31 G/05 22 D/06 21 L/13 31 H/16 21 L/14 31 H/09 31 H/01 31 H'Il .11 H/02 22 1/08 21 L/14 32 D/14 12 P/12 12 P/ll 21 E/04 31 M/10 32 D/03 32 C/06 32 D/09 32 C/04 31 G/16 31 G/05 22 D/06 21 E/15 31 H/04 32 A/15 21 N/14 32 D/09 32 D/09 32 D/ll 32 A/10 .32 D/15 32 D/14 22 B/13 32 D/16 32 A/16 32 A/15 22C/I5 4466 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Fortin.Cours d'eau Ruisseau Fortin.Embranchement Ruisseau Fortin, Embranchement Ruisseau Fortin.île île Fortin, Rue Rue Fortin.Rue Rue Fortin, Rue Rue Fortin, Rue Rue Fortin, Rue Rue Fortin, Rue Rue Fortin, Rue Rue Fortin, Ruisseau Ruisseau Fortin-Gobeil.Cours d'eau Ruisseau Fortin-Paradis, Embranchement Ruisseau Fortin-Pilote.Branche Ruisseau Fortin-Tremblay.Cours d'eau Ruisseau Fort Tuyau, Cours d'eau du Ruisseau Fossé, Lac du Étang Fossé du Chemin, Ruisseau Embranchement du Foster.Branche Ruisseau Foster, Rue Rue Foucault, Rue Rue Fougères, Rue des Rue Foulon, Rue du Rue Fouquet.Rue Rue Fourchu, Lac Lac Fournier.Boulevard Boulevard Fournier.Cours d'eau Ruisseau Fournier.Cours d'eau Ruisseau Fournier, Cours d'eau Ruisseau Fournier, Cours d'eau Ruisseau Fournier, Cours d'eau Ruisseau Fournier.Embranchement Ruisseau Fournier.Rue Rue Fournier.Rue Rue Fox.île île Fox, Lac Lac Fox, Ruisseau Ruisseau Foyer, Rue du Rue Fradette, Cours d'eau Ruisseau Fradette, Embranchement Ruisseau Fradette.Rue Rue Frai, Lac de la Lac Framboise, Lac de la Lac Framboisiere.Rue de la Rue Franc, Lac Lac Français.Cours d'eau du Ruisseau France.Lac Lac Franceville.Montagne de Moni Francine.Rue Rue Francis.Lac à Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Esl Shefford Hull Verchères Mégantic Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Est Chicoulimi Beauce Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouest Saguenay Shefford Chicoulimi Lévis Chicoutimi Chicoulimi Drummond Hull Témiscamingue Témiscamingue Malapédia Abilibi Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl L'Islei Malapédia Saguenay Saguenay Saguenay Méganlic Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoulimi Mégantic Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Slanslead Argenleuil Témiscamingue Saguenay Complon Papineau Lac-Sainl-Jean-Ouesl Boivin.Paradis Ouialchouan Rouleau De l'île Jersey Chicoulimi Ouiatchouan Taillon Normandin Parent Villejouin Pelletier Laval Wickham Guigues Guigues MacNider La Sarre Royal-Roussillon Dalmas Archipel-du-Vieux-Fort Ashuapmushuan Bégin Momay Chabanel Morin Guigues Escoumins Hampden.Marsion Roberval 49 10 79 18 48 30 72 24 48 48 71 26 48 37 71 42 45 21 72 33 45 26 75 44 45 51 73 14 46 05 71 18 48 25 71 13 48 28 71 39 48 33 71 20 45 57 70 38 48 24 71 02 48 30 72 23 48 43 71 47 48 50 72 30 48 46 72 25 49 05 69 15 48 59 72 16 48 46 45 21 48 25 46 39 48 25 48 25 45 49 45 26 47 31 47 33 48 41 48 49 48 50 48 51 47 08 48 34 51 24 69 06 72 33 71 13 71 18 71 13 71 13 72 22 75 44 79 24 79 22 67 46 79 14 78 52 72 02 70 22 67 41 57 37 51 41 57 56 51 43 57 32 46 13 71 23 48 38 72 21 48 38 71 18 46 05 71 18 49 16 73 14 48 10 72 46 45 15 72 03 45 55 74 17 47 31 79 29 48 30 69 30 45 29 71 09 45 51 75 10 48 27 72 17 32 E/03 32 A/09 22 D/14 22 D/12 31 H/07 31 G/05 31 H/14 21 L/03 22 D/06 22 D/05 22 D/ll 21 E/15 22 D/06 32 A/09 22 D/12 32 A/16 32 A/16 22 F/03 32 A/16 22DI4 31 H/07 22 D/06 21 L/ll 22 D/06 22 D/06 31 H/16 31 G/05 31 M/ll 31 M/ll 22 B/12 32 D/14 32 D/15 32 A/16 21 M/01 22 B/12 12 P/05 12 P/12 12 P/12 21 L/03 32 A/09 22 D/ll 21 L/03 32 H/06 32 A/02 31 H/01 31 G/16 31 M/ll 22C/I2 21 E/06 31 G/14 32 A/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, tf 35A 4467 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Francoeur, Rue Rue Francoeur-Chamberland, Cours Ruisseau d'eau François, Cours d'eau Ruisseau François, Lac Élang François-De Laval, Monl Monl Françoise-Cabrini, Rue Rue François-Hazeur, Rue Rue François-Perrault, District Cire, élecl.électoral de municipale François-Tremblay, Rue Rue François-Xavier, Rue Rue François-Xavier-Clément, Parc Parc public François-Xavier-Gagné, Rue Rue Franklin.Rue Rue Franklin Centre Localité Frappe-à-Bord.Lac \u2022 Lac Frappier, Cours d'eau Ruisseau Fraser, Rivière Ruisseau Fraser, Rue Rue Frechette, Côte Côle Frechette.Lac Lac Frechette, Rue Rue Frechette, Rue Rue Frechette.Ruisseau Ruisseau Frédéric, Rue Rue Frédéric-Fortin, Rue Rue Fredette, Camping Terrain de camping Fredette, Ile .ilot Frédette, Rue Rue Freeman, Chemin Chemin Freeman, Échangeur Echangeur Frelighsburg Municipalité Frênes, Rue des Rue Frênes, Rue des Rue Frênes, Ruisseau des Ruisseau Frênes Nord, Rue des Rue Frênes Sud, Rue des Rue Frenette, Cours d'eau Ruisseau Frenette, Rue Rue Frères, Lac des Etang Fresnière, Chemin Chemin Fret, Ruisseau Ruisseau Friche, La Bleuelière Frissons, Lac aux Lac Froid, Ruisseau Ruisseau Fromagerie, Ruisseau de la Ruisseau Fromagerie, Ruisseau de la Ruisseau Froment, Rue Rue Front, Rue Rue Fronteau, Branche Ruisseau Chicoutimi Témiscamingue Abilibi Saguenay Monlmorency No I Québec Charlevoix-Esl île-de-Monlréal Chicoulimi Chicoutimi Labelle Nicolet Chicoutimi Hunlingdon Chicoutimi Abilibi Richmond Lévis Lévis Arthabaska Hull Chicoulimi Richmond Frontenac Chicoulimi Richmond Richmond Bagol Hull Hull Missisquoi Soulanges Verchères Chambly Lévis Lévis Abitibi Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Deux-Montagnes Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Saguenay Frontenac Wolfe Hull Hull Kamouraska Desandrouins Royal-Roussillon Franklin Royal-Roussillon Melbourne Tingwick Stoke Windsor Windsor La Reine Chabanel Charlevoix Albanel La Chaudière Bergeronnes, Escoumins Chesham Ham-Nord Ixworth 48 25 71 13 47 54 79 14 48 50 78 54 48 57 69 05 47 23 71 13 46 54 71 23 47 39 70 09 45 36 73 34 48 20 48 20 46 09 46 15 48 25 45 02 48 57 48 51 45 35 46 48 46 48 45 53 45 26 48 25 45 33 45 38 48 20 45 36 70 52 70 52 74 42 72 36 71 13 73 55 70 56 79 03 72 15 71 II 71 II 72 01 75 44 71 13 71 47 71 02 70 50 71 55 45 36 72 04 45 39 72 41 45 26 75 44 45 26 75 44 45 03 72 50 45 18 74 23 45 51 73 14 45 38 73 26 46 39 71 18 46 39 71 18 48 52 79 21 46 40 71 47 48 13 72 38 45 34 73 54 48 24 72 09 48 52 72 21 46 58 78 19 48 21 69 28 45 25 71 04 45 55 71 44 45 26 75 44 45 26 75 44 47 21 69 56 22 D/06 31 M/14 32 D/15 22C/I4 21 M/06 21 L/14 21 M/09 31 H/12 22 D/07 22 D/07 31 J/02 31 1/02 22 D/06 31 H/04 22 D/15 32 D/14 31 H/09 21 U14 21 L/14 31 H/16 31 G/05 22 D/06 21 E/12 21 h I ! 22 D/07 21 E/12 31 H/09 31 H/10 31 G/05 31 G/05 31 H/02 31 G/08 31 H/14 31 H/ll 21 L 1! 21 Ull 32 D/14 21 L/13 32 A/02 31 H/12 32 A/08 32 A/16 31 L/16 22 C/06 21 E/06 21 E/13 31 G/05 31 G/05 21 N/05 4468 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, if 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Fronteau, Branche Fronteau.Branche du Fronteau, Cours d'eau Frontenac.Circonscription électorale de Frontenac, District judiciaire de Frontenac, Division d'enregistrement de Frontenac.Rue Frontenac.Rue Frontière.Rue de la Frost Village Fnllerton Corner Furet, Lac du Ruisseau Ruisseau Ruisseau Cire, élecl.provinciale District judiciaire Division d'enregistrement Rue Rue Rue Localité Hameau Uc Kamouraska Rivière-du-Loup Kamouraska Mégantic Mégantic Frontenac ¦ i Stanstead Hull Témiscouata Shefford Brome Uc-Saint-Jean-Ouest Coleraine.Ueds Thetford, Nelson Adstock.Winslow Shefford Potton 47 24 70 00 47 43 69 38 47 35 69 50 46 00 71 15 46 05 71 18 45 43 70 51 45 08 71 48 45 26 75 44 47 26 69 03 45 20 72 29 45 02 72 20 48 20 72 36 21 M/08 21 N/12 .21 N/12 21 L/03 21 L/03 21 E/10 21 E/04 31 G/05 21 N/06 31 H/08 31 H/01 32 A/07 Gabbro, Rue du Rue Gabouron, Lac du Étang Gabrielle-Roy.Rue Rue Gabriel-Sagard, District électoral Cire, élect.de municipale Gadoury.Cours d'eau Ruisseau Gagné.Boulevard Boulevard Gagné, Branche Ruisseau Gagné.Cours d'eau Ruisseau Gagné, Cours d'eau Ruisseau Gagné, Cours d'eau Ruisseau Gagné, Cours d'eau Ruisseau Gagné.Cours d'eau Ruisseau Gagné.Cours d'eau Ruisseau Gagné, Cours d'eau Ruisseau Gagné.Cours d'eau Ruisseau Gagné, Cours d'eau Ruisseau Gagné.Cours d'eau Ruisseau Gagné, Ile Ile Gagné, Petit lac Lac Gagné, Rue Rue Gagné, Rue Rue Gagnier, Cours d'eau Ruisseau Gagnon, Branche Ruisseau Gagnon.Cours d'eau Ruisseau Gagnon, Cours d'eau Ruisseau Gagnon.Cours d'eau Ruisseau Gagnon, Cours d'eau Ruisseau Gagnon, Cours d'eau Ruisseau Gagnon, Cours d'eau Ruisseau Gagnon, Cours d'eau Ruisseau Hull Saguenay Verchères île-dc-Montréal Abitibi Richelieu Abitibi Portneuf Rivière-du-Loup Saguenay Chicoulimi Abitibi Chicoutimi Abitibi Chicoutimi Abitibi Abitibi Argenteuil Chicoutimi Slanslead Mégantic 45 26 75 44 49 02 69 32 45 41 73 26 45 36 73 34 Abitibi Témiscamingue Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Esl Uc-Saint-Jean-Ouesl Uc-Sainl-Jean-Ouesl Terriloire-du-Nou veau-Québec Roque maure Béam Denonville Bergeronnes Simard Villemontel Simard Roque maure Taché Privât U Sarre Wentworth Acton Clermont Rémigny Bergeronnes Métabetchouan De l'île Pelletier Rousseau 48 37 46 02 48 44 46 44 47 56 48 18 48 29 48 30 48 33 48 35 48 36 48 39 48 45 45 46 49 04 45 16 46 05 45 40 48 54 47 49 48 15 48 26 48 41 48 57 48 59 49 04 79 22 73 07 78 06 71 52 69 04 69 32 71 18 78 18 71 06 79 22 71 33 78 39 79 08 74 26 70 54 72 08 71 18 72 37 79 11 79 14 69 37 72 03 71 42 72 11 72 18 79 10 31 G/05 22 F/04 31 H/ll 31 H/12 32 D/ll 31 1/03 32 D/09 21 L/12 21 N 14 22 C/05 22 D/06 32 D/09 22 D/ll 32 D/l I 22 D/12 32 D/10 32 D/ll 31 G/16 22 E/02 31 H/08 21 L/03 31 H/10 32 D/14 31 M/14 22 C/05 32 A/08 22 D/12 32 A/16 32 A/16 32 E/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4469 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Gagnon, Embranchement Gagnon, Ile à Gagnon, Lac Gagnon, Lac Gagnon, Lac Gagnon, Montée Gagnon, Petit lac Gagnon, Rapides Gagnon, Rue Gagnon, Rue Gagnon, Rue Gagnon, Rue Gagnon, Rue Gagnon.Rue Gagnon, Rue Gagnon, Rue Gale, Chemin Galène, Rue de la Galeries, Rue des Galipeau, Rue Gallant, Cours d'eau Gallichon, Lac Gallup, Colline Gamache, Cours d'eau Gamache, Rue Gamache, Rue Gamelin, Rue Garceau, Cours d'eau Gardiens, Lac des Cardin, Cours d'eau Gardner, Ile Gare, Avenue de la Gare, Rue de la Gare, Rue de la Gare, Rue de la Garibaldi, District électoral de Garneau, Cours d'eau Gameau, Rue Garneau, Rue Garrot, Lac du Garrots, Rue des Gaspé, Circonscription électorale de Gaspé, Disctrict judiciaire de Gaspé.Division d'enregistrement de Gaspésie Gaspésie Gaspésie, Parc national de la Ruisseau ile Lac Lac Lac Montée Lac Rapides Boulevard Rue Rue Rue Rue Rue Rut-Rue Chemin Rue Rue Rue Ruisseau Lac Colline Ruisseau Rue Rue-Rue Ruisseau Lac Ruisseau ile Avenue Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Ruisseau Rue Rue Lac Rue Cire, élecl.provinciale District judiciaire Division denregislremenl Région Région administrative Parc nalional Chicoulimi Drummond Ponliac Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Rimouski Chicoutimi Champlain Chicoutimi Huntingdon Hull Mégantic Lévis Chicoutimi Rimouski Chicoutimi Compton Hull Hull Hull Saguenay Saguenay Richmond Abitibi Saint-Jean Chicoulimi Hull Témiscamingue Chicoulimi Bagot Argenteuil Kamouraska Bellechasse Bonaventure Chicoutimi ile-de-Monlréal Abilibi Hull Chicoulimi Chicoulimi Verchères Gaspé-Ouesi Gaspé-Esi Gaspé-Esl Bonaventure Bonaventure Gaspé-Ouesl Gagnon Orléanais Métabclchouan Bisaillon Beisiamilcs Bonne-Espérance Melbourne Roquemaure Ponileroy Rouleau Aclon Wentworth Roquemaure De Noue.Newport Percé.Lemieux Joncas.Gall Holland.Palapédia Carleton.De Noué Bonnécamps, Des Landes 48 II 45 50 46 47 48 23 48 54 48 22 49 00 47 24 48 33 45 07 45 26 46 05 46 48 48 20 48 22 48 25 45 14 45 26 45 26 45 26 48 54 51 35 45 38 48 36 45 05 48 25 45 26 47 58 48 54 45 36 45 54 47 41 46 46 48 06 48 25 45 34 69 56 72 18 76 31 72 06 70 51 68 42 70 48 73 26 71 20 74 21 75 44 71 18 71 II 70 52 68 42 71 13 71 41 75 44 75 44 75 44 68 46 57 39 72 12 79 23 73 22 71 13 75 44 79 18 71 20 72 22 74 28 69 38 70 57 66 08 71 13 73 34 48 38 79 26 45 26 75 44 48 25 71 13 48 55 71 12 45 51 73 14 48 45 64 55 48 32 64 13 48 39 64 45 48 25 65 30 48 35 65 30 48 52 65 58 22 O04 31 H/16 31 K/15 32 A/08 22 D/15 22 C/07 22 E/02 31 P/06 22 D/ll 31 G/01 31 G/05 21 L/03 21 L/14 22 D/07 22 C'07 22 D/06 21 E/04 31 G/05 31 G/05 31 G/05 22 C/15 12 P/12 31 H/09 32 D/ll 31 H/03 22.D/06 31 G/05 31 M/14 22 D/14 31 H/09 31 G/16 21 N/12 21 L/15 22 B/01 22 D/06 31 H/12 32 D/ll 31 G/05 22 D/06 22 D/14 31 H/14 22 A/15 22 A/09 22 A/10 22 A/14 22 A/12 22 A/13 4470 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Gaspésie, Zac de la Gas(on-Bibeau.Lac à Gatien-Lapoinie, Baie Gatineau.Circonscription électorale de Gatineau, Division d'enregistrement de Gatineau, Promenade de la Gatineau, Zac de la Gaudette, Branche Gaudreau, Branche Gaudreau.Cours d'eau Gaudreau, Cours d'eau Gaudreau.Cours d'eau Gaudreau.Cours d'eau Gaudreau, Cours d'eau Gaudreault, Cours d'eau Gaudreault, Embranchement Gaudreault.Rue Gauguin.Rue Gauguin.Rue Gauthier.Branche Gauthier.Chemin Gauthier.Cours d'eau Gauthier, Cours d'eau Gauthier, Cours d'eau Gauthier, Cours d'eau Gauthier.Cours d'eau Gauthier.Deuxième lac Gauthier.Embranchement Gauthier.Embranchement Gauthier.Lac Gauthier.Premier lac Gauthier.Rue Gauthier, Rue Gauthier, Rue Gauthier.Rue Gauthier.Ruisseau Gauthier-Perron.Cours d'eau Gauvin.Branche Gauvin, Cours d'eau Gauvin.Lac à Gauvreau.Rue Gay-Lussac.Rue Geai-Bleu.Rue du Geais.Route des Geais-Bleus.Chemin des Geais-Bleus.Rue des Gédéon-Rivard, Embranchement Zone d'aménagement et de cons Lac artificiel Baie Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Promenade Zone d'aménagement et de cons.Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Ruisseau Lac Lac Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac-Rue Rue Rue Chemin Chemin Rue Ruisseau Gaspé-Ouesl Richmond Sainl-Maurice Galineau Hull Hull Hull Abilibi Témiscamingue Témiscamingue Rimouski Abilibi Abilibi Abilibi Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Québec Chicoutimi Témiscamingue Gatineau Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saim-Jean-Esi Matane Chicoulimi Hull Verchères Yamaska Portneuf Abitibi Lac-Saini-Jean-Ouesl Témiscamingue Témiscamingue Portneuf Lévis Chicoulimi Hull Bonaventure Libelle Sherbrooke Abilibi Cloridorme.Newport Brompton Turquetil.Silly Maniwaki.Eardley Bourgogne.Eardley Clermont Nédélec Fabre Duparquet Royal-Roussillon La Sarre Hébert Taillon Nédélec Latulipe Devlin Beauchaslel Pelletier Rousseau Dablon.De Quen Taillon Matane Trécesson Pelletier Desandrouins Nédélec Bois 48 50 64 29 45 31 72 06 46 16 72 50 47 05 76 27 46 23 76 05 45 26 75 44 46 06 76 03 Poularies 48 58 47 43 47 15 48 II 48 33 48 45 48 47 48 16 48 40 48 33 46 52 48 25 47 43 46 06 47 27 47 36 48 15 48 56 49 04 48 53 48 18 48 42 48 44 48 58 45 26 45 51 46 04 46 40 48 38 48 56 47 58 47 41 47 02 46 48 48 25 45 26 48 10 46 09 45 23 48 39 79 12 79 26 79 21 68 55 79 16 78 52 79 14 70 23 71 49 71 20 71 26 71 13 79 25 75 54 78 59 78 42 79 il 72 15 79 10 70 43 72 10 71 50 67 39 70 51 75 44 73 14 72 50 71 47 78 24 72 15 79 07 79 26 72 12 71 II 71 13 75 44 65 59 74 42 72 12 78 56 22 A/16 31 H/09 31 1/07 31 N/02 31 K/08 31 G/05 31 K70I 32 D/14 31 M/ll 31 M/06 22 C/02 32 D/ll 32 D/15 32 D/14 22 D/08 22 D/12 22 D/l 1 21 L/14 22 D/06 31 M/ll 31 J/04 31 M/07 31 M/10 32 D/06 32 A/16 32 E/03 22 D/15 32 A/08 22 D/12 22 B/12 22 D/15 31 G/05 31 H/14 31 1/02 21 UI2 32 D/09 32 A/16 31 M/14 31 M/ll 31 P/01 21 L/14 22 D/06 31 G/05 22 A/04 31 J/02 31 H/08 32 D/10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4471 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Gélinas, Cours d'eau Gélinas, Cours d'eau Gélinas, Ruisseau Gélineau, Cours d'eau Gelinotte, Lac de la Gelinotte, Lac de la Gelinottes, Rue des Gendreau, Rue Gendron, Cours d'eau Gendron, Cours d'eau Gendron.Lac Gendron, Lac Gendron, Rue Genesse, Cours d'eau Genest, Rivière Ce nés t.Rue Genest, Rue Genest, Rue Genest, Rue Genévrier-Farm Génier, Chemin George, Lac George-Nother, lie George-Nother Ground Georges, Rue Georges-Bilodeau, Rue Georges-Gagnon, Avenue Georges-Jalbert, Cours d'eau Georges-Martin, Rue Georges-Ramsay, Rue Georgette, Lac Gérard, Cours d'eau Gérard, Lac Gérard, Lac à Gérard-Dumas, Cours d'eau Gérard-Labranche, Lac à Gérard-Morisset, Rue Gerfaut, Lac du Gerin-Lajoie.Rue Germain, Branche Germain, Cours d'eau Germain, Cours d'eau Germain, Embranchement Germain, Rue Germain, Ruisseau Geronimo, Lac Gertrude, Lac Gervais, Branche G errais, Cours d'eau Gervais, Cours d'eau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Lac-Rue Rue Ruisseau Ruisseau Lac Uc Rue-Ruisseau Rivière Rue Rue-Rue Rue Lieu-dil Chemin Uc ile Lieu-dil Rue Rue Avenue Ruisseau Rue Rue Étang Ruisseau Uc Uc Ruisseau Uc artificiel Rue Uc Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Uc Uc Ruisseau Ruisseau Ruisseau Abitibi Abitibi Abitibi Témiscamingue Charlevoix-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouesl Chicoutimi Slanslead Malapédia Abilibi Drummond Malane Hull Abilibi Portneuf Hull Mégantic Lévis Chicoutimi Saguenay Huntingdon Argenteuil Saguenay Saguenay Hull Hull Rimouski Rivière-du-Loup Chicoutimi Uvis Pontiac Uc-Saint-Jean-Ouest Pontiac Uc-Saint-Jean-Ouesl Kamouraska Compton Ponneuf Charlevoix-Ouest Stanstead Abitibi Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Ouest Abilibi Soulanges Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Royal-Roussillon Royal-Roussillon.Chazel U Corne Beauchastel Chabanel Humqui Privât Wickham Matane Royal-Roussillon.Unguedoc Bois 48 48 79 04 48 52 78 59 Archipel-du-Vieux-Fort Viger Maine Dalmas Béliveau Albanel Ixworth Auckland U Sarre Nédélec De Meulles Poularies Undrienne Bellecombe Nédélec La Reine 48 25 48 15 47 52 48 14 48 25 45 08 48 26 48 38 45 48 48 44 45 26 48 46 77 58 79 07 70 37 72 42 71 13 71 48 67 30 78 49 72 22 67 39 75 44 78 52 47 07 72 17 45 26 75 44 46 05 71 18 46 39 71 18 48 25 71 13 51 42 57 36 45 07 74 21 45 50 74 14 51 21 57 52 51 49 45 26 45 26 48 32 47 52 48 20 46 48 46 38 48 46 46 24 48 56 47 20 45 15 46 40 47 48 45 08 48 46 47 40 48 40 48 41 45 18 48'31 48 23 49 04 48 08 47 43 48 51 57 40 75 44 75 44 68 05 69 13 70 52 71 II 76 18 72 02 76 14 72 29 69 57 71 22 71 47 70 42 71 48 79 05 79 26 72 29 79 02 74 II 77 54 72 40 70 37 79 00 79 27 79 21 32 D/14 32 D/15 32 C/05 32 D/06 21 M/15 32 A/02 22 D/06 21 E/04 22 B/06 32 D/10 31 H/16 22 B/12 31 G/05 32 D/15 31 P/01 31 G/05 21 L/03 21 L/ll 22 D/06 12 P/12 31 G/01 31 G/16 12 P/05 12 P/13 31 G/05 31 G/05 22C/09 21 N/14 22 D/07 21 L/14 31 K/09 32 A/16 31 K/08 32 A/16 21 N/05 21 E/06 21 L/12 21 M/IS 21 E/04 32 D/14 31 M/ll 32 A/09 32 D/ll 31 G/08 32 C/12 32 A/07 22 E/02 32 D/02 31 M/ll 32 D/14 4472 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Gervais, Rue Gervais, Rue Gevry, Rue Ghyslain, lac Giard, Rue Giard, Rue Giasson.Rue Gib.The Giffard, Rue Giguere, Rue Giguère, Rue Gilbert.Branche Gilbert, Chemin Gilbert, Cours d'eau Gilbert, Cours d'eau Gilbert, Cours d'eau Gilbert, Embranchement Gilbert, Lac Gilbert, Rue Gilbert, Rue Gilbert, Ruisseau Giles, ile Gill.Rue Gilles, Lac Gilles.Lac Gilles, Lac Gilles, Rue Gilles-Lupien, Rue Gilman Corner Gilmour, Rapides Gilmour.Rue Gimpy, Fosse Gingras.Chemin Gingras, Cours d'eau Gingras, Rue Gingras, Rue Gingras, Rue Girard, Branche Girard, Cours d'eau Girard, Cours d'eau Girard, Cours d'eau Girard, Embranchement (îirard, Embranchement Girard.Embranchement Girard, Embranchement Girard, ile des Girard, Rue Girouard, Rue Giroux, Cours d'eau Giroux, Rue Giroux, Rue Gladu, Rue Claude, Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Lieu-dit Rue Rue Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Uc Rue Rue Ruisseau ile Rue Uc Uc Uc Rue Rue Hameau Rapides Rue Fosse à saumon Chemin Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau île Rue Rue Ruisseau Rue Rue-Rue Rue Verchères Richelieu Shefford Saguenay Verchères L'Islet L'Islet Saguenay Vaudreuil Mégantic Chicoutimi Abitibi Chicoutimi Témiscamingue Abitibi Uc-Saint-Jean-Est Abitibi Charlevoix-Ouest Lévil Chicoulimi Beauce Argenteuil Chicoulimi Pontiac Champlain Chicoutimi Papineau Saint-Maurice Brome Charlevoix-Ouest Slanslead Saguenay Stanstead Abitibi Ile-Jésus Mégantic Chicoulimi Abitibi Abilibi Lac-Saim-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Uc-Sainl-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouesl Chicoulimi Uc-Sainl-Jean-Ouesl Uc-Saint-Jean-Est Chicoulimi Shefford Abilibi Méganlic Chicoulimi Yaniaska Hull Privai Utulipe Poularies Taillon Senneville Marlow Wentworth Isle-de-France Bisaillon Brome Unguedoc Duvemy Poularies Dolbeau Rousseau Dablon De Meulles Ubrecque Pelletier Signay Cléricy 45 51 73 14 46 02 73 07 45 21 72 33 49 04 69 08 45 51 73 14 47 08 70 22 47 08 70 22 51 49 57 32 45 23 73 57 46 05 71 18 48 25 71 13 48 37 78 39 48 06 70 50 47 27 78 59 48 35 79 04 48 44 71 46 48 09 77 42 47 46 70 41 46 39 71 18 48 25 71 13 45 51 70 31 45 47 74 24 48 20 70 52 46 33 76 24 47 19 73 26 48 51 70 43 45 51 75 10 46 21 72 33 45 12 72 40 47 42 70 50 45 08 71 48 51 49 57 46 45 15 72 03 48 47 78 48 45 35 73 45 46 05 71 18 48 29 70 52 48 35 77 54 48 37 79 04 48 47 72 04 49 04 79 11 48 20 72 11 48 40 72 30 48 42 71 28 49 00 72 15 48 33 71 46 48 25 71 13 45 21 72 33 48 22 78 48 46 05 71 18 48 25 71 13 46 04 72 50 45 26 75 44 31 H/14 31 1/03 31 H/07 22 F/03 31 H/14 21 M/01 21 M/01 12 P/13 31 H/05 21 L/03 22 D/06 32 D/10 22 D/02 31 M/07 32 D/ll 22 D/12 32C/04 21 M/15 21 L/ll 22 D/06 21 E/15 31 G/16 22 D/07 31 K/09 31 P/06 22 D/15 31 G/14 31 1/07 31 H/02 21 M/10 21 E/04 12 P/13 31 H/01 32 D/15 31 H/12 21 L/03 22 D/07 32 C/12 32 D/ll 32 A/16 32 E/03 32 A/08 32 A/10 22 D/ll 32 A/16 22 D/12 22 D/06 31 H/07 32 D/07 21 L/03 22 D/06 31 1/02 31 G/05 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4473 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Glen Wexford Glissade, Ruisseau de la Gobeil, Cours d'eau Godbout, Cours d'eau Godbouf, Rue Godbout, Ruisseau Godbout-Labbé, Ruisseau Goddard, Anse Goddard, Pointe Godin, Cours d'eau Godin, Ruisseau Godin, Ruisseau chez Goéland, Lac au Goélands, Baie aux Goélands, iles aux Goélands, Rue des Golden, Baie Golf, District électoral du Golf, District électoral du Good for Nothing, Lac Goose, Baie Goose, Lac Gordon Corner Gosselin, Cours d'eau Gosselin, Cours d'eau Gosselin, Lac à Gosselin, Rue Gosselin, Rue Goudie, Rue Goudreau, Rue Gouin, Circonscription électorale de Gouin, Cours d'eau Gouin, Zac Gouin-Lincourt, Cours d'eau Gouin-Proulx, Ruisseau Goulet, Cours d'eau Goulet, Cours d'eau Goulet, Cours d'eau Goulet, Cours d'eau Goulet, Cours d'eau Goulet, Embranchement Goupil, Chaussée à Goupil, Cours d'eau Goupil, Pont à Goupil, Ruisseau Goutte, Lac de la Gouvernement, Chemin du Localité Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Anse Pointe Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Baie iles Rue Anse Cire, élect.municipale Cire élect.municipale Lac Baie Lac Hameau Ruisseau Ruisseau Etang Rue Rue Rue Rue Cire, élect.provinciale Ruisseau Zone d'aménagement et de cons.Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Digue Ruisseau Pont Ruisseau Lac Chemin Terrebonne Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Chicoutimi Richmond Abilibi Saguenay Saguenay Abitibi Richmond Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Portneuf Richmond L'Assomplion Lévis Saguenay Saguenay Saguenay Brome Abilibi Abilibi Richmond Papineau Méganlic Hull Mégantic ile-de-Montréal Wolfe Abilibi Témiscamingue Méganlic Témiscamingue Témiscamingue Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Abilibi Témiscamingue Arthabaska Abilibi Arthabaska Richmond Chicoulimi Lévis Wexford Bergeronnes De Meulles Poularies Sloke Poularies Bonne-Espérance Ponichanrain La Sarre.Clermonl Stoke Dechéne Dechêne.Dablon Dechéne Melbourne Archipel-du-Vieux-Fort Bresl Pollon La Reine La Sarre.Clermonl Sloke Wolfeslown Marmelie.Lespinay Desandrouins Irlande Fabre Desandrouins La Sarre Dalmas Clermonl Fabre Chester Poularies Chester Sloke Hébert 46(10 48 16 48 43 48 42 48 25 45 33 48 41 51 31 51 25 48 51 45 33 46 46 48 19 48 17 48 16 46 40 45 37 45 50 74 07 69 33 72 36 78 59 71 13 71 52 78 56 57 42 57 50 79 08 71 46 71 58 72 17 72 17 72 17 71 47 72 06 73 26 46 42 71 16 51 36 57 56 51 23 57 46 51 31 45 04 48 45 48 51 45 30 45 51 46 05 45 26 46 05 45 30 57 09 72 20 79 18 79 10 71 52 75 10 71 18 75 44 71 18 73 36 45 59 71 28 48 35 74 45 47 55 46 06 47 II 47 56 48 46 48 49 49 00 47 13 45 56 48 38 45 56 45 35 48 17 46 48 79 15 71 32 79 23 79 12 \u202279 II 72 03 79 07 79 21 71 47 78 57 71 47 71 44 70 17 71 II 31 G/16 22 cms 32 A/10 32 D/10 22 D/06 21 E/12 32 D/10 12 P/12 12 P/05 32 D/14 21 E/12 21 L/13 32 A/08 32 A/08 32 A/08 21 L/12 31 H/09 31 H/14 21 L/ll 12 P/12 12 P/05 12 P/ll 31 H/01 32 D/ll 32 D/14 21 E/12 31 G/14 21 L/03 31 G/05 21 L/03 31 H/12 21 E/14 32 B/10 31 M/14 21 L/04 31 M/03 31 M/14 32 D/14 32 A/16 32 E/03 31 M/03 21 E/13 32 D/10 21 E/13 21 E/12 22 D/08 21 L/14 4474 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.II8e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Gouvernement, Côte du Goya, Rue Goyette, Avenue Goyette, Rue Grace, Lac Grace Park Graham.Pointe Graham, Rue Grand Bras, Le Grand-Chène, Rue du Grand Duc.Lac du Grande-Anse, Chemin de la Grande Coulée, Pont de la Grande Coulée.Ruisseau de la Grande Décharge, La Grande-Eau-Morte, La Grande Gaule, Cours d'eau Grand Élan, Le Grande-Ligne, Chemin de la Grande-Ligne.Chemin de la Grande-Ligne, District électoral de la Grande Passe.Chenal de la Grandes Allonges, Ruisseau des Grande Savane, La Grandes-Fourches.District électoral des Grandes-Prairies.District électoral des Grandfather, Lac Grand Fond, Ruisseau du Grand Fond, Ruisseau du Grand-Lac, Chemin du Grand Lac, Le Grand-Lac-Touradi Grand Marlow, Le Grand Portage, Lac du Grand-Portage.Zac du Grand-Pré Grand-Saint Ours.District électoral du Grands-Bois.Rue des Grands-Coteaux.Chemin des Grands-Jardins.Parc national des Grands Rapides.Les Granville.Rue Graphite, Rue du Grassy, Étang Côte Rue Avenue Rue Lac Localité Pointe Rue Rivière Rue Lac Chemin Pont Ruisseau Ruisseau Lieu-dit Ruisseau Colline Chemin Chemin Cire, élect.municipale Chenal Ruisseau Bleuelière Cire, élect.municipale Cire, élect.municipale Lac Ruisseau Ruisseau Chemin Lac Territoire non organisé Lac Lac-Zone d'aménagement ei de cons.Lieu-dti Cire, élect.municipale Rue Chemin Parc national Rapides Rue Rue Élang Yamaska Chicoulimi Hunlingdon Hull Argenleuil Argenteuil Argenleuil Hull Portneuf Verchères Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoulimi Saguenay Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Témiscamingue Terrebonne Saint-Jean Sherbrooke Québec Saguenay Bagol Lac-Saint-Jean-Ouest Sherbrooke Lévis Saguenay Saguenay Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Rimouski Argenleuil Chicoulimi Kamouraska Richmond Verchères Richelieu Verchères Charte voix-Ouesi Saguenay Chicoulimi Hull Saguenay Wentworth Gore.Wentworth Wentworth Chabanel Bresl Brest De Meulles Dablon Latulipe Abercromby.Wexford Archipel-du-Vieux-Fon Albanel Ascol.Orford Bresl Albert Durocher Chémer Montcalm Ixwonh.Bédard Windsor Bresl 46 04 72 50 48 25 71 13 45 03 73 35 45 26 75 44 45 46 74 20 45 46 74 19 45 46 74 25 45 26 75 44 46 38 71 59 45 33 73 16 48 15 72 42 48 20 70 52 51 30 57 19 51 29 57 19 48 42 72 35 48 17 72 12 47 31 78 57 45 57 74 05 45 05 73 22 45 23 72 12 46 56 71 23 51 24 57 42 45 32 72 57 48 57 72 25 45 25 71 54 46 45 71 13 51 32 57 20 48 12 69 52 48 22 70 28 48 23 70 35, 49 14 70 52 48 07 68 40 46 00 74 28 49 16 70 56 47 50 69 32 45 39 71 51 45 53 73 12 46 02 73 07 45 34 73 12 47 41 70 51 SI 54 57 51 48 25 71 13 45 26 75 44 51 29 57 13 31 1/02 22 D/06 31 H/04 31 G/05 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 G/05 21 L/12 31 H/ll 32 A/02 22 D/07 12 P/ll 12 P/06 32 A/10 32 A/08 31 M/10 31 G/16 31 H/03 31 H/08 21 L/14 12 P/05 31 H/10 32 A/16 21 E/05 21 L/14 12 P/ll 22 C/04 22 D/08 22 D/07 22 E/02 22 C/02 31 G/16 22 E/07 21 N/13 21 E/12 31 H/14 31 1/03 31 H/ll 21 M/10 12 P/13 22 D/06 31 G/05 12 P/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4475 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Gratien, Cours d'eau Ruisseau ('.ration.Rue Rue Gravel, Cours d'eau Ruisseau Gravel, Petit lac Uc Gravel, Rue Rue Gravel, Rue Rue Gravel, Ruisseau Ruisseau Gravel-Lavoie, Embranchement Ruisseau Gravelly, Ruisseau Ruisseau Grèbe, Lac du Étang Green, Baie Baie Green, Mont Colline Green, Pointe Pointe Greenfield Park Ville Greenland, Uc Uc Grégoire, Cours d'eau Ruisseau Grégoire, Cours d'eau Ruisseau Grégoire, Pointe Pointe Grêle, ile de la ile Grenier, Branche Ruisseau Grenier, Branche Ruisseau Grenier, Cours d'eau Ruisseau Grenier, Cours d'eau Ruisseau Grenier, Cours d'eau Ruisseau Grenier, Cours d'eau Ruisseau Grenier, Cours d'eau Ruisseau Grenier, Embranchement Ruisseau Grenier, Rue Rue Grenier, Ruisseau Ruisseau Grenon, Cours d'eau Ruisseau Grève, Cours d'eau de la Ruisseau Grève, Rue de la Rue Grey Rock Lieu-dit Grignon, Rivière a Ruisseau Grimard, Cours d'eau Ruisseau Grimard, Ruisseau Ruisseau Grives, Rue des Rue Grives, Rue des Rue Grives, Rue des Rue Groenland, Rue du Rue Grondin, Embranchement Ruisseau Grondin, Rue Rue Grondin, Ruisseau Ruisseau Grondines Municipalité Grosbois, Rue de Rue Gros Castor, Lac du Uc Gros Fossé, Cours d'eau du Ruisseau Gros Ruisseau, Le Ruisseau Grosse Ballant) ne, La Rapide Grosse Ouitouche, Ruisseau la Ruisseau Grosse Roche, Lac de la , Uc Grosses Portes de l'Enfer, Les Chute Abitibi Hull Chicoutimi Chicoutimi Deux-Montagnes Lévis Témiscamingue Chicoulimi , Saguenay Charlevoix-Ouest Argemeuil Argenteuil Saguenay Chambly Saguenay Abitibi Abilibi Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Abilibi Témiscamingue Abilibi Abitibi Abilibi Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouesl TerTe bonne Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Kamouraska Portneuf Brome Uc-Saint-Jean-Ouesl Témiscamingue Wolfe Stanstead Verchères Chicoulimi Québec Uc-Saint-Jean-Ouest Lévis Frontenac Portneuf Québec Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Charlevoix-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Arthabaska Royal-Roussillon Simard Rémigny Simard Weniwonh Wentworth.Gore Ponlchartrain Royal-Roussillon Berry Dechéne Beauchasiel Clermont Desandrouins Villemontel Roquemaure U Morandière Poularies Proulx Clermont, Rousseau Rousseau Sutton Charlevoix Guérin Ham-Nord Normandin Forsyth Métabetchouan Charlevoix Girard Chester 48 50 45 26 48 29 49 16 45 32 46 48 47 48 48 30 51 44 47 52 45 54 45 49 51 38 45 29 51 27 48 45 48 47 51 40 48 16 48 17 48 54 47 59 48 31 48 36 48 40 48 40 48 56 46 08 49 00 79 00 75 44 71 13 70 52 74 00 71 11 79 14 71 07 57 36 70 46 74 28 74 19 57 40 73 29 57 47 78 55 78 14 57 35 72 18 79 09 79 09 79 06 78 18 79 20 77 39 78 54 72 03 74 29 79 II 49 06 79 12 47 30 69 58 46 42 71 53 45 05 72 33 48 27 72 07 47 39 79 16 45 53 71 37 45 15 72 03 45 51 73 14 48 25 71 13 46 52 71 26 48 48 72 30 46 48 71 II 45 59 71 00 46 36 72 03 46 52 71 26 48 23 72 39 48 27 72 06 47 25 71 24 48 22 72 12 49 00 72 26 48 52 70 44 45 59 71 51 32 D/14 31 G/05 22 D/06 22 E/07 31 G/09 21 L/14 31 M/14 22 D/06 12 P/12 21 M/15 31 G/16 31 G/16 12 P/12 31 H/06 12 P/05 32 D/10 32 D/16 12 P/12 32 A/08 32 D/06 32 D/14 31 M/14 32 D/09 32 D/ll 32 C/12 32 D/10 32 A/16 31 J/OI 32 E/03 32 E/03 21 N/05 21 L/12 31 H/02 32 A/08 31 M/ll 21 E/13 31 H/01 31 H/14 22 D/06 21 L/14 32 A/15 21 L/14 21 E/15 31 1/09 21 L/14 32 A/07 32 A/08 21 M/06 32 A/08 32 A/16 22 D/15 21 E/13 4476 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Grossinger, Cours d'eau Grotte, Chemin de la Grotte, Rue de la Grotte-des-Fées, La Groulx, Circonscription électorale de Guadeloupe, Rue de la Guay, Branche Guay, Cours d'eau Guay, Cours d'eau Guay, Lac des Guenette, Cours d'eau Guenette, Rue Guérette, Rue Guertin, Chemin Guertin, Rue Guertin, Rue Guertin, Ruisseau Guillaume, Rue Guillaume-Bonhomme, District électoral de Guillemette, Cours d'eau Guillemette, Rue Guillemette, Ruisseau Guillot, Rue Guillotte, Ruisseau Guilmain, Chemin Guimond, Embranchement Guindon, Cours d'eau Gulch, Ruisseau Gull, île Gully, The Gun, Pointe Gunning, Pointe Gustave, Lac Guy, Cours d'eau Guy, Étang Guy, Rue Guy, Rue Ruisseau Chemin Rue Lieu-dil Cire, élecl.provinciale Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Rue Rue Chemin Rue Rue Ruisseau Rue Cire, élecl.municipale Ruisseau Rue Ruisseau -Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ile Lieu-dil ile Lac Ruisseau Étang Rue Rue Témiscamingue Shefford.Rimouski Arthabaska Terrebonne Hull Témiscamingue Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Abitibi Lévis Matapédia.Galineau Hull Richelieu Wolfe Papineau Québec Témiscamingue Richmond Richmond Portneuf Wolfe Shefford Lac-Sainl-Jean-Ouest Abilibi Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Chicoutimi Kamouraska Chicoutimi Méganlic Chicoutimi Rouyn Chester Bellecombe Latulipe Dufferin.De \u2022 Meulles Charlevoix Destor Ham-Nord Montbeillard Stoke Wotton Dalmas Clermont Archipel-du-Vieux- Fort Chevalier Archipel-du-Vieux- Fort Archipel-du-Vieux-Fort 48 14 78 54 45 30 72 30 48 22 68 42 45 57 71 45 47 01 75 01 45 26 75 44 48 08 78 59 47 33 78 58 48 45 72 33 48 24 48 26 46 48 48 28 46 16 45 26 46 02 45 53 45 53 46 51 48 00 45 27 45 32 46 40 45 45 45 30 48 51 48 55 51 50 51 23 72 17 78 55 71 II 67 26 76 03 75 44 73 07 71 36 75 03 71 28 79 12 72 05 71 48 71 47 71 44 72 30 72 04 79 16 57 33 57 43 51 34 57 44 51 19 57 55 51 19 57 55 49 14 70 55 47 42 69 39 48 57 70 55 46 13 71 23 48 25 71 13 32 D/02 31 H/10 22 C/07 21 E/13 31 H/12 31 G/05 32 D/02 31 M/10 32 A/10 32 A/08 32 D/07 21 L/14 22 B/06 31 K/08 31 G/05 31 1/03 21 E/13 31 G/14 21 L/14 32D/03 31 H/08 21 E/12 21 L/12 21 E/13 31 H/10 32 A/16 32 D/14 12 P/13 12 P/05 H Habib, Baie Habitants, Lac des Baie Lac Argenteuil Lac-Saint-Jean-Ouest Wentworth Milot.Dalmas 45 46 74 25 48 50 71 49 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4477 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Hacquard, Lac Hadley, Rue Hall, Chemin Hall, Rue Halle, Cours d'eau Hamel, Cours d'eau Hamel, Cours d'eau Hamel, Rue Hamel, Rue Hamel, Ruisseau Hamelin, Branche Hamelin, Cours d'eau Hamelin, Cours d'eau Hamilton, Branche Hancock, Lac Hancock.Ruisseau Hand, Lac H and fie Id.Rue Handy, Lac .Happy Mountains Harbour, Ile Hardwood Hill Hardy, Embranchement Hardy, Rue Hardy, Rue Hare, Rue Harlaka, Chemin Harmonie-d ' Asbestos Harricana, Zac de P Harrington Harbour Harvey, Branche Harvey, Cours d'eau Harvey, Embranchement Harvey-Menard, Cours d'eau Hat, ile Haughton, Baie Haut, Décharge d'en Hautes-Plaines, Boulevard des Hauteurs de Thinker, Les Hauts Bancs de Sable, Les Hawk, Etang Hawk Neck, Colline Hawley's Corner Hazel.Rue Head Stone.Ruisseau Healy.Embranchement Lac Rue Chemin Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Lac Rue Lac Lieu-dil île Lieu-dil Ruisseau Rue Rue Rue Chemin Camp de vacances Zone d'aménagemenl el de cons.Localité Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau ile Baie Ruisseau Boulevard Monls Bancs de sable Elang Colline Lieu-dit Rue Ruisseau Ruisseau Papineau Hull Compton Chicoutimi Abilibi Arthabaska Abitibi Stanslead Lévis Abitibi Abilibi Abitibi Témiscamingue Abitibi Saguenay Saguenay Saguenay Verchères Saguenay Galineau Saguenay Richmond Abilibi Richelieu Portneuf Chicoulimi Lévis Arthabaska Temtoire-du-Nou veau-Québec Saguenay Terriloire-du-Nou veau-Québec Abilibi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Ponliac Lac-Sainl-Jean-Ouesl Hull Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Missisquoi Méganlic Saguenay Richmond Suffolk La Sarre Chester Royal-Roussillon Royal-Roussillon Poularies Clermonl Nédélec Clermonl Bouchelle Archipel-du-Vieux-Fort Windsor Clermonl Tingwick Rousseau.Bapsi Archipel-du-Pelil-Mécalina Rousseau Dubuisson Tremblay Dufferin Archipel-du-Vieux-Fort Brislol Albanel.Girard Bonne-Espérance Archipel-du-Vieux-Fort Cleveland 45 56 74 56 45 26 75 44 45 05 71 35 48 25 71 13 48 44 79 14 45 56 71 46 48 44 78 59 45 15 72 03 46 39 71 18 48 51 79 01 48 40 79 00 47 40 79 27 47 40 79 27 48 59 79 11 51 48 57 18 51 48 57 20 51 38 57 45 45 51 73 14 51 40 57 26 46 13 76 08 51 21 57 48 45 37 71 56 48 55 79 17 46 02 73 07 46 42 71 53 48 25 71 13 46 48 71 II 45 48 71 55 49 06 79 09 50 30 59 29 49 09 79 11 48 06 77 50 48 31 70 56 48 46 72 36 51 21 57 54 45 31 76 28 48 56 72 31 45 26 75 44 51 42 57 27 51 34 57 43 51 26 57 39 51 26 57 44 45 05 73 12 46 05 71 18 51 34 57 59 45 39 72 06 31 G/15 31 G/05 21 E/04 22 D/06 32 D/ll 21 E/13 32 D/10 31 H/01 21 Ull 32 D/14 32 D/10 31 M/ll 31 M/ll 32 D/14 12 P/14 12 P/14 ' 12 P/12 31 H/14 12 P/ll 31 K/01 12 P/05 21 E/12 32 D/14 31 1/03 21 UI2 22 D/06 21 UI4 21 E/13 32 E/03 12 J/ll 32 E/03 32C/04 22 D/10 32 A/15 12 P/05 31 F/09 32 A/15 31 G/05 12 P/ll 12 P/12 12 P/05 12 P/05 31 H/03 21 U03 12 P/12 31 H/09 4478 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, «\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Healy.Vallée Heath Point Hébert, Chemin Hébert, District électoral de Hébert.Lac Hébert.Rue Hébert.Rue Hébert, Rue Hecke.Rue Hecks Corners Hector.Lac Hector-Bel/ile.Cours d'eau Hector-Côté.Ruisseau Helena.Rue Hélène.Rue Héliodore-Barbe.Pont Helmer.Rue Henderson.Rue Henri.Lac Henri.Lac Henri.Petit lac Henri.Rue Henri-Caron.Lac à Henri-Cauchon, Cours d'eau Henri-Méretle, Avenue II, ni ml Rue Henry, Rue Henry-Bouchard, Cours d'eau Henry-McNicoll.Rue Herbe.Lac à I' Hercule.Cours d'eau Herman.Cours d'eau Héron.Lac du Hérons, Rue des Héroult.Rue Hérouxville Herring.Lac Hervé-Laroche.Lac à Hêtre.Rue du Hêtres.Rue des Hilaire.Rue Hilaire-Lévesque, Cours d'eau Hillcrest.Rue Hillcrest Gardens Hills.Lac Hince.Cours d'eau Hinchey.Rue Hiram, Lac Hirondelle.Lac de I' Hirondelle.Lac de I' Vallée Lieu-dit Chemin Cire, élecl.municipale Lac Rue Rue Rue Rue Lieu-dil Uc Ruisseau Ruisseau Rue Rue Pont Rue Rue Lac Lac-Lac Rue Uc Ruisseau Avenue Rue Rue-Ruisseau Rue Elang Ruisseau Ruisseau Lac-Rue Rue Municipalité de paroisse Lac Lac Rue-Rue Rue Ruisseau Rue Secteur résidentiel Lac Ruisseau Rue Uc Uc Elang Richmond Saguenay Nicolel Ile-de-Montréal Ponliac Verchères Méganlic Chicoutimi Verchères Missisquoi Matane Rivière-du-Loup Chicoutimi Québec Portneuf Labelle Hull Bonaventure Argenteuil Uc-Saint-Jean-Ouesl Chicoutimi Papineau Matane Lac-Sainl-Jean-Esl Deux-Montagnes Papineau Uvis Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Abitibi Abilibi Chicoutimi Chicoulimi Chicoutimi Champlain Saguenay Terrebonne Lévis Vaudreuil Fronlenac Kamouraska Shefford Ile-de-Montréal Argenteuil Arthabaska Hull Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Charlevoix-Ouesi Cleveland Béliveau Matane Demers Dumas Clyde Wentworth Milot Matane De l'île Simard La Reine Berry Woodbridee Wentworth Tingwick Lyonne 45 38 72 05 49 05 61 42 46 15 72 36 45 34 73 36 46 22 76 13 45 51 73 14 46 05 71 18 48 25 71 13 45 34 73 12 45 04 73 12 48 45 67 45 47 47 69 12 48 10 70 03 46 52 71 26 46 42 71 53 46 09 74 42 45 26 75 44 48 10 65 52 45 51 74 21 48 57 71 45 49 00 70 49 45 51 75 10 48 44 67 40 48 36 71 45 45 30 73 58 45 51 75 10 46 48 71 II 48 32 71 II 48 20 70 52 48 57 69 40 48 49 79 21 48 49 78 16 49 00 71 12 48 25 71 13 48 25 71 13 46 40 72 37 51 36 45 49 46 39 45 23 45 38 47 27 45 21 45 28 57 10 74 09 71 18 73 57 71 02 69 46 72 33 73 52 45 51 74 19 45 54 71 52 45 26 75 44 SI 38 57 26 48 26 72 40 47 47 70 43 31 H/09 12 F/04 31 1/02 31 H/12 31 K/08 31 H/14 21 U03 22 D/06 31 H/ll 31 H/03 22 B/12 21 N/14 22 D/01 21 L/14 21 L/12 31 J/02 31 G/05 22 A/04 31 G/16 22 D/13 22 E/02 31 G/14 22 B/12 22 D/12 31 H/12 31 G/14 21 L/14 22 D/ll 22 D/07 22 013 32 D/14 32 D/16 22 D/14 22 D/06 22 D/06 31 1/10 12 P/ll 31 G/16 21 L/ll 31 H/05 21 E/ll 21 N/05 31 H/07 31 H/05 31 G/16 21 E/13 31 G/05 12 P/ll 32 A/07 21 M/15 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, Il8e année, if 35A 4479 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Hirondelles, Roule des Hirondelles, Rue des Hirondelles, Rue des Hirondelles, Rue des Hirondelles, Rue des Hirondelles.Rue des Hochelaga.Archipel d' Hochelaga.Dislrict electoral d' Hochelaga.Rue d' Hodge.Cours d'eau Hodge.Lac Home.Fosse Hommes, Chute des Honoré-Beaugrand.Dislrict électoral d' Honoré-Langlois, Parc Hooper.Parc Hoopes.Rue Hope.Ile Hope Town Hôpital, Anse de I' Hôpital.District électoral de I' Hôpital.Rue de I' Horizon, Chemin de I' Horn, Lacs Hornibrook, Lac Horse, Ruisseau Hospitalières.Rue des Hôtel-de-Ville.District électoral del' Hôtel-de-Ville.Dislrict électoral de I' Hôtel-de-Ville.Place de I' Hôtel-de-Ville.Rue de I' Hôtel-de-Ville.Rue de I' Houde.Cours d'eau Houde.Rue Houle, Cours d'eau Houle.Embranchement Houle, Rue Huard, Embranchement Huard, Lac Huard, Lac Huard, Lac au Huard, Lac du Huard, Lac du Huard, Rue Huard Nord, Branche Huards, Rue des Huard Sud, Branche Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Archipel Cire, élecl.municipale Rue Ruisseau Lac-Fosse à saumon Chule Cire, élecl.municipale Parc public-Parc public-Rue ile Municipalité Anse Cire, élect.municipale Rue Chemin Lacs Lac Ruisseau Rue Cire, élect.municipale Cire, élect.municipale Place Rue Rue Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Lac Lac Lac-Lac Lac Rue Ruisseau Rue Ruisseau Bonaventure Slanslead Sherbrooke Levis Chicoulimi Chicoulimi ilc-de-Monireal ile-dc-Monlrcal Chicoulimi, Drummond Argenleuil Saguenay Arthabaska ile-de-Monircal Slanslead Champlain Chicoulimi Argenteuil Bonaventure Saguenay Chicoutimi Chicoulimi Shefford Saguenay Chicoulimi Richmond Lévis Lévis Lévis Missisquoi Hull Papineau Arthabaska Richelieu Abitibi Abitibi Mégantic Abitibi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouesl Portneuf Chicoulimi Richelieu Saguenay Québec Saguenay Durham Gore Chester Hailey Wentworth Hope Archipel-de-Blanc- Sablon Jonquière.Chicoutimi Melbourne Blandford Poularies Vassan Berry Boilleau Momay Laval Laval 48,10 65 59 45 15 72 03 45 23 72 12 46 39 71 18 48 20 70 52 48 25 71 13 45 33 73 39 45 32 7.3 33 48 25 71 13 45 41 72 17 45 46 74 13 51 49 57 45 45 56 71 47 45 36 73 31 45 15 72 03 46 37 72 41 48 25 71 13 45 46 74 25 48 03 65 10 51 25 57 12 48 25 71 13 48 25 71 13 45 21 72 33 51 41 57 28 48 56 70 52 45.37 72 08 46 48 71 II 46 43 71 16 46 45 71 14 45 03 72 52 45 26 75 44 45 53 75 03 46 19 71 54 46 02 73 07 48 39 78 54 48 14 77 55 46 05 71 18 48 44 78 14 48 04 70 47 48 17 72 30 49 13 73 10 47 01 72 13 48 55 71 13 46 02 73 07 48 46 69 07 46 54 71 23 48 46 69 07 22 A/04 31 H/01 31 H/08 21 Ull 22 D/07 22 D/06 31 H/12 31 H/12 22 D/06 31 H/09 31 G/16 12 P/13 21 E/13 31 H/12 31 H/01 31 1/10 22 D/06 31 G/16 22 A/03 12 P/06 22 D/06 22 D/06 31 H/07 12 P/ll 22 D/15 31 H/09 21 UI4 21 Ull 21 UI4 31 H/02 31 G/05 31 G/14 21 U05 31 1/03 32 D/10 32 C/04 21 U03 32 D/09 22 D/02 32 A/07 32 H/03 31 P/01 22 D/14 31 1/03 22 C/14 21 U14 22 C/14 4480 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Hubbard.Rue Hubert.Cours d'eau Hubert-Gagnon.Rue Hudon, Cours d'eau Hudon.Cours d'eau Hudon.Ruisseau Hudson, Anse Hudson.Rue Hudson.Rue Hudson, Rue Huguette, Lac Huit, Lac en Huit.Rivière du Huitième Avenue Huitième Avenue Huitième Chute Huitième et Neuvième Rangs, Cours d'eau des Huitième Rang Huitième-Rang.Chemin du Huitième Rang, Cours d'eau du Huitième Rue Huitième Rue Est Huitième Rue Ouest Hull, Circonscription électorale de Hull, District judiciaire de Hull, Division d'enregistrement de Hunters Point Huntingdon.Circonscription électorale de Huntingdon.Division d'enregistrement de Huot, Cours d'eau Huot.Lac Huppé, Rue Hurteau, Rue Hurtubise, Cours d'eau Hurtubise, Mont Rue Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Anse Rue Rue Rue Uc Lac Rivière Avenue Avenue Chute Ruisseau Chemin Chemin Ruisseau Rue Rue Rue Cire, élecl.provinciale District judiciaire Division d'enregistrement Ucalité Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Ruisseau Lac Rue Rue Ruisseau Mont Saint-Jean Témiscamingue Rimouski Kamouraska Abitibi Abitibi Saguenay Verchères Papineau Chicoutimi Argenteuil Chicoutimi Wolfe Mégantic Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Shefford Papineau Abitibi Chicoutimi Mégantic Mégantic Hull Hull Hull Témiscamingue Huntingdon Huntingdon Abitibi Terrebonne Mégantic Verchères Témiscamingue Argenteuil Brodeur Cléricy U Come Archipel-de-Blanc-Sablon Howard Rouleau Wolfestown Clermont Undrienne.Figuery Hull Low.Ponsonby Templeton Atwater Hemmingford.Dundee Hinchinbrook.Godmanchester U Reine Devlin Morin 45 05 73 22 47 33 78 46 48 26 68 32 47 30 69 47 48 22 78 43 48 22 77 59 51 28 57 15 45 33 45 51 48 25 45 58 48 52 45 59 46 05 48 20 48 59 48 59 73 16 75 10 71 13 74 21 71 17 71 39 71 18 70 52 72 23 79 09 45 30 72 30 45 51 75 10 48 32 78 00 48 20 70 52 46 05 71 18 46 05 71 18 45 30 75 55 45 26 75 44 45 40 75 40 47 00 78 48 45 02 73 55 45 05 74 10 48 52 79 20 45 46 74 03 46 05 71 18 45 51 73 14 47 33 78 43 45 54 74 17 31 H/03 31 M/10 22 C/07 21 N/12 32 D/07 32 C/05 12 P/06 31 H/ll 31 G/14 22 D/06 31 G/16 22 D/14 21 E/13 21 L/03 22 D/07 32 A/16 32 D/14 31 H/10 31 G/14 32 C/12 22 D/07 21 U03 21 L/03 31 G/12 31 G/05 31 G/12 31 L/15 31 H/04 31 G/01 32 D/14 31 G/16 21 L/03 31 H/14 31 M/10 31 G/16 Iberville, Circonscription électorale d' Iberville, District judiciaire d' Cire, élect.provinciale District judiciaire Rouville Saint-Jean Farnham Sherrington 45 25 73 00 45 19 73 16 31 H/06 31 H/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4481 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Iberville, Division d'enregistrement d' Iberville, Rue Iberville, Rue Iberville, Rue Ibis, Lac de I' Ice Brook, Ruisseau Icy, Ruisseau Ida, Lac île au Bois, Brisants de I' île-aux-Allumettes île-aux-Hérons ile-Bonaventure-et-du- Rocher-Percé, Parc national de P île-d'Anticosti.Réserve faunique del' île de la Souris.Haut-fond de I' île-d'Embarras, Chemin de P île-d'Orléans, Division d'enregistrement de I' îles.Petit lac des îles, Rue des îles.Ruisseau des îles-de-Boucherville, Parc de récréation des îles-de-la-Madeleine iles-de-la-Madeleine.Circonscription électorale des iles-de-la-Madeleine.Division d'enregistrement des iles-de-la-Madeleine, Zac des iles Flottantes, Canal des îlet, Chute de I' Ilots.Rue des île Verte, Brisants de P Illuviniq, Camp Imbeault, Cours d'eau Imbeault, Ruisseau Imbeault-Girard, Cours d'eau Indian Gulch, Lac Indian Pond.Marécages Indien.Anse à I' Indien, Passe de I' Indien.Portage de P Indien, Ruisseau de I' Division d'enregistrement Rue Rue Rue Lac-Ruisseau Ruisseau Lac-Brisants Canlon Cenire de villégiature Parc nalional Saint-Jean Slanslead Hull Mégantic Charlevoix-Ouest Saguenay Saguenay Argenleuil Saguenay Ponliac Ile-de-Monlréal Gaspé-Esl Réserve faunique Saguenay Haut-fond Chemin Division d'cnregistremeni Lac Rue Ruisseau Parc de récréation Région Cire, élecl.provinciale Division d'enregislrement Zone d'aménagement ei de cons.Canal Rapide Rue Brisants Camp saisonnier Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac-Marécages Anse Saguenay Richelieu Monimorency No 2 Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Chambly Iles-de-la-Madeleine iles-de-la-Madeleine iles-de-la-Madeleine iles-de-la-Madeleine Chenal Porlage Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Portneuf Saguenay Terriloire-du-Nou veau-Québec Lac-Sainl-Jean-Ouesl Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Ponicharirain Howard Archipel-de-Blanc-Sablon Percé Archipel-du-Vieux-Fort Aulneau Racine Jogues.Gamier Archipel-de-Blanc-Sablon Dolbeau.Proulx Bergeronnes Pelletier Brest Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Chevalier Chevalier 45 19 73 Ifi 45 08 71 48 45 26 75 44 46 05 71 18 47 49 70 38 51 .37 57 41 51 23 57 53 45 55 74 20 51 23 57 09 45 51 77 04 45 25 73 34 48 30 64 10 49 30 63 00 5121 57 46 46 03 73 04 46 55 70 54 48 48 71 14 48 48 71 26 48 26 70 47 45 37 73 29 47 24 61 48 47 23 61 52 47 24 61 48 47 24 61 48 48 44 72 17 48 48 71 43 46 44 71 35 51 22 57 II 61 47 74 07 48 59 72 09 48 16 69 29 48 58 72 16 51 32 57 14 51 59 57 08 51 24 57 47 51 20 57 55 51 31 57 43 51 33 57 44 31 H/Oh 21 E/04 31 G/05 21 L/03 21 M/15 12 P/12 12 P/05 31 G/16 12 P/06 31 F/14 31 H/05 22 A/09 12 E/ll 12 P/05 31 1/03 21 L/15 22 D/14 22 D/14 22 D/07 31 H/ll 11 N/05 11 N/05 11 N/05 11 N/05 32 A/09 22 D/13 21 L/12 12 P/06 35 G/16 32 A/16 22 C/06 32 A/16 12 P/ll 12 P/14 12 P/05 12 P/05 12 P/12 12 P/12 4482 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Indiens, Rue des Rue Indra.Ile jle Industrie, Chemin de P Chemin Industrie, Rue de I' Rue Industrie, Rue de P Rue Industriel, Boulevard Boulevard Industrielle, Avenue Avenue Informatique.Rue de P Rue Ingalls, Chemin Chemin Ininatik.Baie Baie Invisible, Lac Lac Ippialuit Lieu-dil Ippialuit Tasinga, Lac Lac Ippialuit Tasinga, Lac Lac (qiattavialuk.Lac Lac Irénée-Marie, Réserve écologique Réserve écologique Iris, Rue des Rue Iris, Rue des Rue Irlandais, Lac de I' Lac Irlande Canton Iron Gate Lieu-dil Iron Hill Localité Isabelle, Cours d'eau Ruisseau Isabelle, Rue Rue Isabelle, Rue Rue Isabelle.Rue Rue Isidore.Petit lac Lac Iskanapun, Lac Lac Iskweu.Portage Portage Island Pond, Lac Lac Island Pond, Ruisseau Ruisseau Islands, Lac Lac Islands Pond, Lac Lac Isles, Lac des Lac Islet, Pointe de I' Pointe Italiens, Montée des Montée Ives.Rue Rue Ivitaaruit, Baie Baie Ivujivik Village nordique Stanstead Lac-Saint-Jean-Est Verchères Saint-Hyacinthe L'Assomption Shefford Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Stanstead Témiscamingue Chicoutimi Temloire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saint-Maurice Libelle Chicoulimi Chicoulimi Méganlic Pontiac Brome Abitibi Soulanges Hull Papineau Chicoutimi Terriloire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Labelle Charlevoix-Ouesl Papineau Slanslead Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec De l'île Villedieu Aulneau Arcand Clarendon Brome Clermont Bonne-Espérance Lesage 45 15 72 03 48 36 71 42 45 34 73 12 45 41 73 11 45 48 73 26 45 21 72 31 48 28 71 39 48 25 71 13 45 15 72 03 46 46 78 32 48 54 71 II 61 47 74 46 61 35 75 54 61 48 74 46 61 40 74 55 47 54 73 19 46 09 74 42 48 20 70 52 48 55 70 53 46 05 71 25 45 42 76 28 45 15 72 38 48 53 79 12 45 18 74 II 45 26 75 44 45 51 75 10 49 14 70 56 52 01 78 05 51 32 75 35 51 37 57 49 51 35 57 50 51 41 57 15 51 29 57 38 46 17 75 03 47 22 70 26 45 59 74 55 45 08 71 48 61 54 74 16 62 24 77 55 Jack, Lac LaC Jack, Lac à Lac Jack Behind the Door, île île Jack-Belvin, Lac Lac Ponliac Chicoulimi Saguenay Saguenay Isle-de-France 46 33 76 23 48 53 70 53 Archipel-du-Vieux- 5122 57 48 Fort 51 40 57 53 31 KW 22 D/15 12 P/05 12 P/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e aimée, tf 35A 4483 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Jackson, île île Jacob, Branche Ruisseau Jacques, Cours d'eau Ruisseau Jacques, Cours d'eau Ruisseau Jacques, Rue Rue Jacques, Rue Rue Jacques, Ruisseau Ruisseau Jacques-Bédard, District électoral Cire élect de municipale Jacques-Cartier, Circonscription Cire, élect.électorale de provinciale Jacques-Cartier, Parc national de Parc national la Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier, Route \u2022 Route Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier.Route Route Jacques-Cartier, Route Route Jacques-Cartier.Rue Rue Jacques du Cours d'Eau Paquin, Ruisseau Branche Jacques-Jobin, Rue Rue Jacques-Lévesque, Mont Mont Jacquette, Fosse Fosse à saumon Jal Région Jalbert, Branche Ruisseau Jalbert, Rue Rue Jalbert Nord, Rue Rue Jalbert Sud, Rue Rue Jally, Lac Lac Jalna, Rue Rue Janouk.Lac Lac Jardin, Rue du Rue Jardin Nord, île du île Jardins, Rue des Rue Jardins-Fleuris, District électoral Cire, élect.des .municipale Jardins-Loup-Garou ' Localité Jardin Sud, île du ile Jarry, Cours d'eau Ruisseau Jarry, District électoral de Cire, élect.municipale Jarry, Rue Rue Jaseur, Lac du Lac Jasmin, Rue Rue Jauvin, Rue Rue J.-C.-Lévesque, Rue Rue Jean, Cours d'eau Ruisseau Terrebonne Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Deux-Montagnes Verchères Frontenac Québec ile-de-Montréal Québec Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Chicoulimi Témiscamingue Lévis Chicoulimi Saguenay Témiscouata Témiscamingue Lévis Méganlic Méganlic Montmagny Rimouski Temloire-du-Nouveau-Québec Stanstead Lac-Saint-Jean-Ouest Lévis Sherbrooke Terrebonne Lac-Sainl-Jean-Ouest Abilibi île-de-Monlréal Verchères Charlevoix-Ouest Slanslead Lac-Sainl-Jean-Esl Chicoutimi Richmond Des Méloizes.La Reine-Brodeur Brodeur Dorsel Cauchon.Tewkesbury Guigues Saint-Jean Auclair Monibeillard Monlminy Parent Ascol.Orford Morin Racine La Sarre 45 50 74 10 48 52 79 26 47 34 78 49 47 38 78 51 45 32 74 00 45 51 73 14 45 51 70 51 46 55 71 22 45 27 73 45 47 20 71 21 48 21 49 04 49 19 49 22 49 47 50 01 50 10 50 14 50 21 48 25 47 32 46 48 48 15 51 49 47 48 48 07 46 48 46 05 46 05 46 46 48 26 61 16 45 15 48 50 46 39 45 25 69 24 68 32 67 36 67 50 67 10 66 52 61 45 63 36 66 19 71 13 79 24 71 II 70 16 57 46 68 39 79 06 71 II 71 18 71 18 70 17 68 32 74 29 72 03 72 15 71-18 71 54 Windsor 45 58 74 10 48 49 72 16 48 50 79 15 45 33 73 36 45 33 73 16 47 44 70 42 45 08 71 48 48 28 71 39 48 20 70 52 45 42 71 54 31 G/16 32 D/14 31 M/10 31 M/10 31 G/09 31 H/14 21 E/15 21 L/14 31 H/05 21 M/06 22 C/06 22 F/02 22 G/05 22 G/05 22 G/14 22 J/02 12 K/04 12 L/04 22 J/08 22 D/06 31 M/ll 21 L/14 22 D/01 12 P/13 21 N/15 32 D/03 21 L/14 21 L/03 21 L/03 21 L/16 22 C/07 35 G/08 31 H/01 32 A/16 21 L/ll 21 E/05 31 G/16 32 A/16 32 D/14 31 H/12 31 H/ll 21 M/10 21 E/04 22 D/05 22 D/07 21 E/12 4484_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A__ NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE 1 RECENSEMENT Jean, Cours d'eau Jean, Embranchement Jean, ile des Jean, Lac Jean, Lac Jean, Lac Jean, Petit lac Jean, Rue Jean-Allard, Rue Jean-Dallaire.Rue Jean-Dumas, Rue Jean-Lavoie.Rue .le.m I ¦ni.m.District électoral de Jean-Marie.Cours d'eau Jeanne-d'Arc, Rue Jeanne-Mance.Circonscription électorale de Jeanne-Mance, District électoral de Jeanne-Mance, Rue Jeanne-Mance, Rue Jeanne-Mance.Rue Jeannot.Deuxième lac Jeannot, Montagne à Jeannot, Premier lac Jeannot, Troisième lac Jean-Paul, Lac Jean-Peré, Lac Jean-Proulx, Rue Jean-Rioux.Rue Jean-Rivard, District électoral de Jean-Talon, Circonscription électorale de Jean-Talon, District électoral de Jean-Talon, Rue Jeffrey, Le Jenish, Étang Jenish, Ruisseau Jérémy, Lac Jersey.Anse Jersey, Étang Jersey, Lac Jersey Mills Jess, Ruisseau chez Jette, Rue .litu-.Ruisseau Jeune.Lac du Jim.Lac à Jimmy-Holmes, Lac Ruisseau Ruisseau île Lac Lac Lac Uc Rue Rue Rue Rue Rue r\\ Cire, eject, municipale Ruisseau Rue Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Uc Colline Uc Uc Uc Uc Rue Rue Cire, élecl.municipale Cire, élecri provinciale Cire, élect.municipale Rue Marécage Uc Ruisseau Uc Anse Étang Uc Localité Ruisseau Rue Ruisseau Uc Lac Uc Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Esl Pontiac Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouesl Champlain Papineau Chicoulimi Hull Malapédia Chicoutimi Uprairie Abitibi Hull ile-de-Montréal ile-de-Montréal Stanstead Méganlic Chicoutimi Chicoulimi Portneuf Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Pontiac Hull Rivière-du-Loup Île-de-Montréal Québec ile-de-Montréal Chicoutimi Portneuf Saguenay Saguenay Chicoutimi Saguenay Saguenay Saguenay Beauce Portneuf Chicoulimi Richmond Uc-Sainl-Jean-Ouest Chicoulimi Saguenay De ITIe Tremblay De l'île Isle-de-France Escoumins Momay Bisaillon U Sarre Colbert Sbarrelti.Turquelil Bois Bonne-Espérance Bonne-Espérance Archipel-de-Blanc-Sablon Bonne-Espérance Stoke Chastelain Chevalier 48 36 71 43 48 29 70 54 48 36 71 42 46 31 76 24 48 30 69 32 49 18 73 16 47 21 73 29 45 51 75 10 48 25 71 13 45 26 75 44 48 35 67 59 48 20 70 52 45 23 73 31 48 46 79 13 45 26 75 44 45 35 73 35 45 31 73 35 45 08 71 48 46 05 71 18 48 25 71 13 49 01 70 54 46 51 71 59 49 00 70 55 49 02 70 51 49 04 70 43 47 04 76 38 45 26 75 44 48 07 69 10 45 35 73 36 46 46 71 15 45 32 73 37 48 25 71 13 47 06 72 15 51 27 57 40 51 26 57 40 49 10 70 42 51 23 57 12 51 26 57 37 51 39 57 13 46 06 70 39 46 43 71 52 48 25 71 13 45 32 71 48 48 28 72 45 48 50 70 54 51 35 57 43 22 D/12 22 D/07 22 D/12 31 K/09 22 012 32 H/06 31 P/06 31 G/14 22 D/06 31 G/05 22 B/12 22 D/07 31 H/05 32 D/14 31 G/05 31 H/12 31 H/12 21 E/04 21 L/Ô3 22 D/06 22 E/02 21 L/13 22 E/02 22 E/02 22 E/02 31 N/02 31 G/05 22C/03 31 H/12 21 L/14 31 H/12 22 D/06 31 P/01 12 P/05 12 P/05 22 E/02 12 P/06 12 P/05 12 P/ll 21 L/02 21 L/12 22 D/06 21 E/12 32 A/07 22 D/15 12 P/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4485 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE J.-J.-Bertrand, Rue J.-K.-l aflanimc.Rue Joanissc, Rue Joanncttc.Montée Job, Passe de Jobin, Cours d'eau Jobin, Embranchement Joe, Lac Joffre, Rue Joffre, Rue JotTre, Rue J.-O.-Fraser, Rue Jogues, Rue Johanne, Lac John-Baptiste.Lac John-Kane, Avenue Johnny.Ile a Johnny-Boone.Ruisseau Johnny-Chayer, Rue Johnny-Morel, Lac Johnson, Circonscription électorale de Johnson, District électoral de Johnson, lie Johnson.Rue Johnson Beach Johny's Cabin Joli-Bois, Rue du Joli-Bourg, Rue du Joli-Bourg, Rue du Jolicoeur, Cours d'eau Jolicoeur, Rue Joliette Joliette, Circonscription électorale de Joliette.District judiciaire de Joliette, Division d'enregistrement de Joliette.Rue Jolliet, Cap Jollict.Rue Joly, Baie Joly, Rue Joly, Rue Jon, Fosse Joncas, Lac Jonquière, Circonscription électorale de Jonquille, Lac de la Jonquilles.Avenue des Jonquilles, Rue des Rue Rue Rue Montée Passe Ruisseau Ruisseau Lac Rue Rue Rue Rue Rue Lac Lac Avenue Ile Ruisseau Rue Lac Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale île Rue Lieu-dil Lieu-dil Rue Rue Rue Ruisseau Rue Ville Cire, élecl.provinciale District judiciaire Division d'enregistrement Rue Cap Rue Baie Rue Rue Fosse à saumon Lac Cire, élecl.provinciale Lac Avenue Rue Richelieu Lévis Hull Deux-Montagnes Saguenay Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Soulanges Hull Verchères Chicoutimi Hull Pontiac Saguenay Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Esl Bagot Rouville Argenleuil Slanslead Laprairie Saguenay Verchères Papineau Richelieu Abilibi Hull Joliette Joliette Joliette Joliette Chicoutimi Saguenay Méganlic Argenteuil Joliette Chicoulimi Saguenay Matane Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Hull Richelieu Archipel-du-Vieux-Fort Guérin De Meulles Picardie Parenl Taillon Sloke.Durham Wentworth Phélypeaux Des Méloizes Rawdon.Lenoir Daillon.Tellier Wentworth Matane Chicoulimi.Jonquière 46 02 73 07 46 48 71 II 45 26 75 44 45 32 74 00 51 24 57 40 47 37 79 19 48 41 72 35 51 43 57 53 45 18 74 II 45 26 75 44 45 33 73 16 48 25 71 13 45 26 75 44 46 36 72 23 51 52 57 52 48 20 70 52 48 42 72 22 51 38 57 39 48 20 70 52 48 45 71 45 45 40 72 35 45 26 73 09 45 47 74 24 .45 08 71 48 45 24 73 44 51 34 57 21 45 41 73 12 45 53 75 03 46 03 73 04 48 55 79 27 45 26 75 44 46 01 73 27 46 01 73 27 46 01 73 27 46 01 73 27 48 25 49 34 46 05 45 53 46 01 48 25 51 50 48 43 48 25 71 13 62 29 71 18 74 28 73 21 71 13 57 46 67 40 71 13 48 23 72 38 45 26 75 44 46 02 73 07 31 1/03 21 L/14 31 G/05 31 G/09 12 P/05 31 M/ll 32 A/10 12 P/12 31 G/08 31 G/05 31 H/ll 22 D/06 31 G/05 31 K/09 12 P/13 22 D/07 32 A/09 12 P/12 22 D/07 22 D/13 31 H/10 31 H/06 31 G/16 21 E/04 31 H/05 12 P/ll 31 H/ll 31 G/14 31 1/03 32 D/14 31 G/05 31 1/03 31 1/03 31 1/03 31 1/03 22 D/06 12 E/09 21 L/03 31 G/16 31 1/03 22 D/06 12 P/13 22 B/12 22 D/06 32 A/07 31 G/05 31 1/03 4486 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.II8e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Jos, Lac Lac Jos, Lac Lac Jos, Ruisseeau Ruisseau Jos-Ben, ile de ile Jos-Bouchard, Pointe à Pointe José, Rue Rue Josée.Rue Rue Joseph, Avenue Avenue Joseph, Rapides Rapides Joseph-Baker, Rue Rue Joseph-Dubé, Cours d'eau Ruisseau Joseph-Cagné Nord, Rue Rue Joseph-Gagné Sud, Rue Rue Joseph-Henri-Déry, Lac à Lac Joseph-Prescott, Cours d'eau Ruisseau Joseph-Tremblay, Ruisseau Embranchement Jos-Houde.Cours d'eau Ruisseau Jos-Otis, Cours d'eau Ruisseau Josvtï, île ile Joswi, Lac Lac Joubert, Route Chemin Joubert Est, Boulevard Boulevard Joubert Ouest, Boulevard Boulevard Joule, Rue Rue Jouvence, Rue de Rue Jovel, Rue Rue Joyal, Cours d'eau Ruisseau Joy Hill Lieu-dit J.-T.-Tardif.Rue Rue Juchereau-Duchesnay, District Cire, élect.électoral de municipale Judith, Lac Lac Jules, Lac Lac Jules-A.-Brillant, Rue Rue Jules-Ouellet, Cours d'eau Ruisseau Julien, Cours d'eau Ruisseau Julien, Cours d'eau Ruisseau Julien, Lac Lac .luInt.Lac Lac Jumbo.Anse Ansé Jumeau.Deuxième lac Lac Jumeau, Premier lac Lac Jumeau Est, Lac Lac Jumeau Ouest, Lac Lac Jumeaux, Lacs Lacs Jumelles, Iles îles Jumonville, Rue Rue Juneau, Embranchement Ruisseau Juneau.Rue Rue Juniper, Ruisseau Ruisseau Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Verchères Richelieu Deux-Montagnes Saguenay Hull Rivière-du-Loup Chicoulimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Est Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Saguenay Saguenay Saguenay Bagot Matapédia Matapédia Chicoutimi Vaudrcuil Deux-Montagnes Abilibi Missisquoi Chicoulimi Québec Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Rimouski Chicoulimi Témiscamingue Abilibi Saguenay Chicoulimi Saguenay Champlain Champlain Chicoulimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Argenteuil Hull Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Saguenay Chevalier Archipel-du-Vieux-Fort Ashuapmushuan 51 34 57 53 51 49 57 52 51 48 57 51 51 23 57 51 Viger De llle Taillon Dablon Dumas Bergeronnes Chevalier Chevalier Dalquier Momay Aulneau Tremblay Guigues Senneierre Archipel-du-Vieux- Fort Lapeyrère Lapeyrère Mornay.Louvigny Wentwonh Dablon 48 35 45 41 46 02 45 32 50 56 45 26 47 51 48 20 48 20 48 41 48 44 48 20 48 09 48 19 51 33 51 35 45 39 48 34 48 34 48 25 45 23 45 32 48 37 45 03 48 20 46 52 49 12 48 48 48 26 48 29 47 28 48 20 49 12 48 52 51 24 47 08 47 08 49 10 49 10 49 12 45 54 45 26 48 21 45 26 51 46 72 18 73 12 73 07 74 00 66 23 75 44 69 11 70 52 70 52 71 36 71 50 72 11 70 02 69 25 57 44 57 48 72 41 67 41 67 41 71 13 73 57 74 00 78 06 72 49 70 52 71 27 73 10 71 12 68 33 70 54 79 28 77 18 68 50 70 46 57 48 72 25 72 25 70 53 70 54 73 10 74 28 75 44 72 12 75 44 57 51 12 P/12 12 P/13 12 P/13 12 P/05 32 A/09 31 H/ll 31 1/03 31 G/09 22 J/16 31 G/05 21 N/14 22 D/07 22 D/07 22 D/12 22 D/12 32 A/08, 22 D/01 22C/06 12 P/12 12 P/12 31 H/10 22 B/12 22 B/12 22 D/06 31 H/05 31 G/09 32 D/09 31 H/02 22 D/07 21 L/14 32 H/03 22 D/14 22 C/07 22 D/07 31 M/06 32C/06 22 F/02 22 D/15 12 P/05 31 P/01 31 P/01 22 E/02 22 E/02 32 H/03 31 G/16 31 G/05 32 A/08 31 G/05 12 P/13 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, if 35A 4487 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Jura, Rue du Jutras, Cours d'eau Juvenal, Rue du Rue Ruisseau Rue Île-Jésus Témiscamingue Lévis Beauchaslel 45 35 73 45 48 13 79 10 46 48 71 II 31 H/12 32 D/03 21 L/14 K Kaaniko Tcikamak, Lac Lac Kabejigwakogabawidj, Confluent Confluent Kachakachinasich, Colline Colline Kachamiskw, Lac Lac Kachamiskw, Lac Lac Kachamiskw.Lac Lac Kachamiskw, Lac Lac Kachimumuswanuch, Lac Lac Kachimunamewanuch, Lac Lac Kachinukamach, Lac Lac Kachinukamach, Lac Lac Kachinukamach, Lac Lac Kachinuskumikach.Lac Lac Kachinwapechikamach, Lac Lac Kachinwaschikan, Lac Lac Kachinwaskusit, Lac Lac Kachisachistinu, Lac Lac Kachischekach, Lac Lac Kachischekakamach, Lac Lac Kachiskamikach, Lac Lac Kachiskamikaw, Lac Lac Kachiskatinash, Lac Lac Kachi.xkatinau.Lac Lac Kacinukamaw, Lac Lac Kaichisakakamaw, Lac Lac Kaicpawakinagag, île île Kaikataukau, Mont Mont Kaikataukau, Portage Portage Kaininadagwejimog, Rapides Rapides Kaiskwaskutach, Lac Lac Kaitaq, Lac Lac Kajkaeh, Lac Lac Kakachapipatakanistikw, Lac Lac Kakastsheuatakant, Portage Portage Kakawapitisit, Lac Lac Kakibagodig, ile ile > Kakigahodeg, ile Ile Kakigojeciwag, Lac Lac Kakinwadjiwanag, Rapides Rapides Kalmia, Lac du Lac Kamacapaut, Lac Lac Pontiac Abitibi Territoire-du- Territoire-du- Territoire-du- Territoire-du Terriloire-du- Territoire-du- Territoire-du- Terriloire-du- Territoire-du- Territoire-du Terriloire-du- Territoire-du- Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Terriloire-du Terriloire-du Terriloire-du Territoire-du- Territoire-du Territoire-du- Territoire-du Abitibi Territoire-du Territoire-du Terriloire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Saguenay Terriloire-du Abitibi Trouvé Clermonl Nouveau-Nouveau-Nouveau-Nouveau-Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau -Nouveau \u2022Nouveau Nouveau Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec \u2022Québec \u2022Québec Québec Québec Québec \u2022Québec Québec Nouveau-Québec Abitibi Abilibi Abitibi Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Roquemaure Bapsl Cugnei Roquemaure.Palmarolle Roquemaure Ligneris Dalquier Hébert 46 53 49 00 51 20 54 03 54 II 54 II 54 29 52 28 52 27 51 59 54 45 54 56 54 45 52 02 54'49 52 28 52 33 52 28 52 07 52 32 52 37 51 56 51 56 54 25 54 14 48 41 51 33 51 31 49 51 54 42 61 29 54 28 52 44 50 20 54 55 48 42 77 50 79 08 75 28 76 55 76 07 77 43 76 48 78 14 78 15 75 39 77 06 76 31 74 27 78 19 76 41 78 16 78 04 78 II 78 10 78 26 78 18 75 39 75 44 76 39 77 40 79 20 75 39 75 42 78 38 77 35 75 17 76 46 78 24 64 04 76 53 79 18 48 41 79 19 49 00 78 33 48 38 78 01 48 17 70 16 54 25 75 01 31 K/13 32 D/14 32 0/06 33 K/12 33 K/01 33 K/04 33 K/07 33 D/08 33 D/08 32 0/13 33 K/l4 33 K/l5 33 J/16 33 D/01 33 K/15 33 D/08 33 D/09 33 D/08 33 D/01 33 D/09 33 D/09 32 0/13 32 0/13 33 K/07 33 K/04 32 D/ll 32 0/12 32 0/12 32 E/15 33 K/12 35 G/06 33 K/07 33 D/09 22 1/08 33 K/15 32 D/ll 32 D/ll 32 D/15 32 D/09 22 D/08 33 J/06 4488 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, /;\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Kamadjideweciguatigowag, Pointe Poinic Kamadjideweminahigowag.Pointe Poinie Kamagisigoteg.Rapides Rapides Kamamachisikamach, Lac Lac Kamaschekakamach.Lac Lac Kamaschekwakamach, Lac Lac Kamaschisikuniyech, Lac Lac Kamemenistikwakamach, Lac Lac Kamichiwamituskaw.Lac Lac Kamidahikag.Rapides Rapides Kamihkusakaw, Lac Lac Kamikwakwasich, Lac Lac Kamimikukiwach, Lac Lac Kaminahigojimog.Portage Portage Kaminahigojimojici, Portage Portage Kaminaskwakamas.Petit lac Lac Kaminaskwakamastikw, Ruisseau Ruisseau Kaminaskwakamaw, Lac Lac Kaminislikuch.Lac Lac Kaminislikuch, Lac Lac Kaministikusich.Lac Lac Kaministikusich.Lac Lac Kaminoposinaniwak.Portage Portage Kaminschikusach, Lac Lac Kamisikamach, Lac Lac Kamisikamach, Lac Lac Kamisikamach, Lac Lac Kamisikamach, Lac Lac Kamisiminislikuchun, Ile Ile Kamiskositc Cikwatik, Baie Baie Kamiskushiuch Pachistuwakan, Lac Lac Kamiskwabikag, Pointe Poinie Kamistuwat, Lac Lac Kamiyusit Alikamekw, Lac Lac Kamiywach, Lac Lac Kamouraska, District judiciaire District judiciaire de Kamouraska.Division Division d'enregistrement de d'enregistrement Kamouraska-Témiscouata, Cire, élecl.Circonscription électorale de provinciale Kamuhyewanuch.Monl Monl Kamuhyewanuch, Ruisseau Ruisseau Kamusikupavt Lieu-dil Kanahaneekadagag.Rivière Rivière Kanamapiyusi, Lac Lac kaii.iiii.i-ui h.Lac Lac Kanamekuskasich.Lac Lac Kanamrskuskashu.Lac Lac Kananewecimog.Rapides Rapides Kananewcjimog, Portage Portage Abilibi Abitibi Abitibi Temtoire-du-Nouveau Tcmtoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Tcrriloire-du-Nouveau Temtoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Temtoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Témiscamingue Terriloirc-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nou veau-Territoire-du-Nou veau-Territoire-du-Nouveau-Terriloire-du-Nouveau-Témiscamingue Territoire-du-Nouveau Roquemaure Roquemaure Miniac -Québec -Québec -Québec -Québec -Québec -Québec -Québec -Québec Québec Québec ¦Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec -Québec Abitibi Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire -du-Nouvcau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Rivière-du-Loup Kamouraska Témiscouata Territoire-du Territoire-du Territoire-du Abilibi Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Abilibi Abilibi Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Bapsl Miniac Miniac La Chaudière McLachlin Roquemaure Ixworth.Raudol Woodbridge.Ixworth Ixworth.Auclair Ligneris Miniac Miniac 48 43 79 27 48 41 79 23 48 53 78 06 52 44 78 26 52 32 78 20 52 02 78 18 52 01 78 19 51 48 75 51 54 35 76 35 49 50 78 37 54 25 77 38 54 49 77 38 54 44 77 02 48 56 78 08 48 56 78 08 54 58 77 13 54 59 77 11 54 55 77 17 54 22 77 37 54 51 76 40 52 29 78 11 54 57 76 27 46 53 78 17 54 15 75 09 52 02 78 17 52 29 78 09 52 37 78 00 54 48 77 03 54 44 75 32 \" 46 49 78 36 51 17 75 48 48 41 79 20 54 25 76 29 51 21 75 35 54 54 76 06 47 50 69 32 47 30 69 45 47 31 69 20 51 28 51 25 54 53 .48 54 54 57 54 36 51 26 51 11 48 53 48 53 75 22 75 27 76 38 78 39 75 31 77 35 75 50 75 42 78 08 78 08 32 D/ll 32 D/ll ' 32 D/16 33 D/09 33 D/09 33 D/01 33 D/01 32 0/13 33 K/10 32E/I5 33K/05 33K/I3 33K/II 32 D/16 32 D/16 33 K/14 33 K/14 33 K/14 33K/05 33 K/15 33 D/08 33 K/16 31 L/16 33 J/03 33 D/01 33 D/08 33 D/09 33 K/14 33 J/12 31 L/15 32 O/05 32 D/ll 33 K/08 32 0/05 33 K/16 21 N/13 21 N/12 21 N/ll 32 0/06 32 0/06 33 K/15 32 D/15 33 J/13 33 K/12 32 O/05 32 0/04 32 D/16 32 D/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4489 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Kanawana, Camp Kanawekisig, Ile Kanayapiskaw, Lac Kanesalake Kaneyapiskasi, Lac Kaneyapuskaw, Lac Kangillialuk, Rivière Kangirsuk Kanipilasakamach, Lac Kanisumuch, Lacs Kanisustawamakach, Lac Kanitakowak.Lac Kaniwachikwanuch, Lac Kanutimatinach, Colline Kaodeheanagag, Ile Kapanachi, Fosse Kapanachi, Ruisseau Kapapachipaskatinach, Colline Kapapachipischinikan, Lac Kapaukamasi, Lac Kapekutakatech, Mont Kapekutapustech, Lac Kapekutapustech, Mont Kapemischiskasich, Ruisseau Kapetikuchis, Lac Kapetikuchisi, Ruisseau Kapeyakutischekach, Marécage Kapeyakutischekau, Colline Kapikwaucikastikw, Rivière Kapikwaukaw, Lac Kapimichischiskach, Portage Kapimisachun, Lac Kapischechiseyau, Portage Kapiskukamisi.Lac Kapiskwapischinikasich, Petite ile Kapitawawastech, Lacs Kapitukamach, Lac Kapituwekamistech, Lac Kapusau, Colline Kapuspapawach, Mont Kaputastitich, Mont Karina.Lac Kasakukamach, Lac Kasakukamach, Lac Kasakukamach.Lac Kasakukamach, Lac Kashipitich, Lac Kashipitich, Lac Kashituwasich, Portage Kastasakakamach.Lac Katackisegidjiwag, Rapides Katakutauchitach, Lac Camp de vacances Ile Lac Localité Lac Lac Rivière Village nordique Lac Lacs Lac Lac Lac Colline ile Fosse à saumon Ruisseau Colline Lac Lac Monl Lac Mon! Ruisseau Lac Ruisseau Marécage Colline Rivière Lac Portage Lac Portage Lac ile Lacs Lac Lac Colline Monl Monl Lac Lac Lac Lac Lac Lac Lac Portage Lac Rapides Lac Terrebonne Abitibi Terriloire-du-Nouveau Deux-Monlagnes Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Champlain Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nou veau Abilibi Saguenay Saguenay Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nou veau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Terriioire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Lac-Sainl-Jean-Ouesl Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau- Terriloire-du-Nouveau- Terriloire-du-Nouveau- Territoire-du-Nouveau- 45 51 74 II Roquemaure -Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Weymonlachingue Roquemaure Louvigny Bapsl 48 54 45 52 52 61 60 54 52 52 47 54 SI 48' 51 51 51 52 54 51 51 SI 51 52 52 51 SI 52 52 51 54 51 54 52 52 51 SI 51 54 51 49 54 54 54 54 SI 51 SI 54 49 54 41 79 20 17 77 13 29 74 07 10 78 17 20 78 24 46 74 09 01 70 02 18 77 35 26 78 06 20 78 20 56 73 45 36 77 23 42 75 46 41 79 18 50 57 47 50 57 47 49 75 38 14 78 15 53 76 46 10 75 46 54 75 48 53 75 49 45 75 45 26 78 21 24 78 30 34 75 52 34 75 54 40 78 29 38 78 16 34 75 32 48 76 34 42 75 19 12 75 46 41 78 49 23 78 26 37 75 53 40 75 40 39 75 46 10 75 24 17 75 57 12 73 10 02 76 45 19 76 13 55 77 25 55 77 47 23 75 56 56 75 55 33 75 34 41 77 41 46 78 34 39 77 40 31 G/16 32 D/ll 33 K/06 31 G/08 33 D/01 33 D/08 35 G/16 25 D/01 33 K/05 33 D/08 33 D/08 31 P/13 33 K/ll 32 0/12 32 D/l I 12 P/13 12 P/13 32 0/13 33 D/01 33 K/15 32 0/04 32 0/13 32 0/13 32 0/12 33 D/08 33 D/08 32 0/12 32 0/12 33 D/09 33 D/09 32 0/12 33 K/15 32 0/11 33 J/04 33 D/10 33 D/08 32 0/12 32 0/12 32 0/12 33 J/03 32 O/05 32 H/03 33 K/02 33 K/08 33 K/14 33 K/13 32 O/05 32 0/13 32 0/12 33 K/12 32 E/15 33 K/12 4490 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Katakwatciwanacik.Lac Katalipisikakamaw, Lac Kathleen, Rue Katinniq.Pointe Katinniq, Rivière Katsuaq.Lac Kaupaskuayasi.Lac Kaupaskueyau, Portage Kaupikasi, Passe Kauschiskach.Lac Kauskalikakamav», Lac Kavanagh, Montée Kavrachiskuwistusi.Lac Kavtadjiwag, Rapides Kawahiyucitach, Lac Kawakataukau Useyau, Esker Kawapisuskuska».Lac Kavtasachuch.Ruisseau Kauasachuch, Ruisseau Kawasachun, Lac Kavvasayakamich.Lac Kauasayakamisich, Lac Kawasayakamisich, Lac Kawaschayamiskaw, Lac Kawaschayamiskaw, Lac Kawasekamich.Lac Kawaseyaukasu, Ruisseau Kawashekamach.Lac Kav.askapakutiv.ach, Lac Kawastayapipinis, Lac Kav>av>iyakamach, Lac Kawavoyakamau, Lac Kawawiyekamach, Lac Kawawiyekamach, Lac Kawayapiskach, Lac Kawichakach, Lac Kawigwasesiwag.Rapides Kawigwasiginagag.Ile Kawisabikidejimog.Rapides Kawiyakatinau, Lac Kawiyakatinau.Mont Kayapishamishi, Mont Kayapishamishi.Ruisseau Kayastilasakamasich, Lac Kayautaukaych.Lac Kayechischekaw.Ruisseau Kaysawasakach.Lac Kayskwausit, Lac Kavwach, Lac Keable.Rue Kehaouek Keddy.Rue Kegaska Lac Témiscamingue La Chaudière Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Rue Papineau Poinie Territoire-du-Nouveau-Québec Rivière Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Portage Territoire-du-Nouveau-Québec Passe Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Temtoire-du-Nouveau-Québec Monlée Terrebonne Lac Temtoire-du-Nouveau-Québec Rapides Territoire-du-Nouveau-Québec Bapst Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Esker Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Temtoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Tcrritoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Rapides Territoire-du-Nouveau-Québec Bapst Ile Abilibi Roquemaure Rapides Abilibi La Sam-Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Monl Territoire-du-Nouveau-Québcc Mont Territoire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Temtoire-du-Nouveau-Québee Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Rue Matapédia Réserve indienne Témiscamingue Gendreau Rue Huniingdon Canton Saguenay 46 54 78 19 54 34 76 11 45 51 75 15 61 45 74 II 61 20 74 29 61 27 74 30 54 13 75 25 51 50 75 36 52 32 78 41 54 05 76 04 54 13 77 57 46 07 74 36 54 18 76 12 49 51 78 38 54 39 77 50 51 16 75 38 52 33 78 25 51 28 75 56 51 31 75 41 54 31 77 19 54 22 76 20 54 01 77 11 54 26 76 38 54 30 77 38 54 53 75 07 51 28 75 37 51 10 75 35 51 32 75 35 54 43 74 01 54 42 76 19 54 12 74 08 54 45 76 42 51 18 76 00 51 32 75 56 52 37 78 30 54 26 75 17 49 45 78 35 48 40 79 20 48 51 79 09 51 08 75 45 51 10 75 42 .51 29 75 51 \u202251 28 75 51 54 42 77 43 54 25 75 56 51 34 75 28 54 03 77 03 54 44 74 32 54 44 74 12 48 34 67 41 46 47 78 59 45 03 73 35 50 13 61 25 31 L/16 33 K/09 31 G/14 35 G/16 35 G/08 35 G/06 33 J/03 32 0/13 33 D/10 33 K/01 33 K/04 31 J/02 33 K/08 32 E/15 33 K/12 32 O/05 33 D/09 32 O/05 32 0/12 33 K/ll 33 K/08 33 K/03 33 K/07 33 K/05 33 J/14 32 O/05 32 O/04 32 0/12 33 J/09 33 K/09 33 J/OI 33 K/15 32 O/05 32 0/12 33 D/09 33 J/06 32 E/15 32 D/ll 32 D/14 32 O/04 32 0/04 32 O/05 32 O/05 33 K/12 33 J/05 32 0/11 33 K/03 33 J/10 33 J/09 22 B/12 31 L/15 31 H/04 12 K/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986, Il8e année, n\" 35A 4491 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Kegaska Kegaska, Baie de Kegaska, Havre de Kegaska, île de Kegaska, Lac Kegaska, Pointe de Kegaska, Rivière Kelly, Crique Kelly, Rue Kendall.Chutes à Kennedy, Lacs Kennedy, Rue Kennedy, Rue Kent, Rue Kerby, Pointe Kerouac, Rue Kérouack, Rue Kibiciwakamici, Confluent Kibisakatciwi, Lac Kibisakatciwi, Rivière Kijiki, Rapides Kinepik, Lac Kinepik, Lac King, Rue Kingsbury, Etang de Kingsey Falls Kingsey Falls Kingsey-Station Kingston-Dunant, District électoral de Kinnear's Mills Kinoce, Lac Kinojévis.Ruisseau Kinojévis, Zac Kipawa Kiskaskuhikanis, Lac Kiskissink Kistabisb, île Run.Passe Kitcimikiwakami, Lac Kid i Wagidadjiwan, île Kite! Wagidadjiwan, Rapides Knife, île Knotty Head, île Kodjidji, Rapide Localité Baie Havre ile Lac Poinle Rivière Ruisseau Rue Chules Lacs Rue Rue Rue Poinie Rue Rue Confluent Lac Rivière Rapide Lac Lac Rue Étang Municipalité Municipalité de village Localité Cire, élecl.municipale Municipalité Lac Ruisseau Zone d'aménagement et de cons.Municipalité Lac Territoire non organisé île Passe Lac île Rapides ile Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Argenleuil Hull Richmond Portneuf Slanslead Verchères Hull Argenleuil Stanstead Chicoulimi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Méganlic Richmond Drumm.ond Drummond Richmond Sherbrooke Mégantic Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Témiscamingue Territoire-du-Nouvcau-Québec Québec Temtoire-du-Nou veau-Québec Témiscamingue Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Saguenay île Rapide Saguenay Abitibi Musquaro Musquaro Kegaska Archipel-de-Washicoulai Archipel-de-Washicoulai Kegaska Wentworth Windsor Bois Wentworth La Sarre Disson Disson Miniac Champflour La Chaudière Melbourne Kingsey Kingsey Shipton Ascol.Orford Leeds McLachlin Bellecombc Figuery.Desboues Gendrcau Michaux.Borgia McLachlin Giroux Montgolfier Bapsl Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Béarn 50 II 61 16 50 II 61 14 50 II 61 20 50 II 61 16 50 20 61 25 50 11 61 16 50 11 45 54 45 26 45 35 47 03 45 08 45 33 45 26 45 53 45 08 48 25 48 50 48 58 48 56 48 54 46 42 46 57 46 05 45 35 45 51 45 51 61 21 74 27 75 44 71 59 72 09 71 48 73 16 75 44 74 22 71 48 71 13 79 14 78 44 78 39 78 08 78 04 78 13 71 18 72 08 72 04 72 04 45 50 72 00 45 25 71 54 46 13 71 23 46 53 78 37 48 07 78 53 48 35 78 07 46 47 78 59 54 28 75 09 47 56 72 09 49 25 78 16 46 50 78 39 46 47 77 56 49 42 78 33 49 43 78 34 51 22 57 45 51 23 57 51 48 48 78 01 12 K/03 12 K/03 12 K/03 12 K/03 12 K/06 12 K/03 12 K/03 31 G/16 31 G/05 21 E/12 31 P/01 21 E/04 31 H/ll 31 G/05 31 G/16 21 E/04 22 D/06 32 D/14 32 D/15 32 D/15 32 D/16 31 L/09 31 L/16 21 L/03 31 H/09 31 H/16 31 H/16 31 H/16 21 E/05 21 L/03 31 L/15 32 D/02 32 D/09 31 L/15 33 J/06 31 P/16 32 E/08 31 L/15 31 K/13 32 E/10 32 E/10 12 P/05 12 P/05 32 D/16 4492 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Krans Corners Lieu-dit Kuchuwanish, Lac Lac Kukamasach Awiyuch, Lac Lac Kukamaw, Lac Lac Kusimeseu Uchistun Kaakulech, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuskipis, Lac Lac Kuuqqusaq, Chutes Chutes Kwakutuwaw.Lac Lac Kwikwachaw Amikap, Lac Lac Kwikwachaw Askap, Lac Lac Missisquoi Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire Territoire Territoire Territoire Territoire-Territoire Territoire-Territoire Territoire Territoire Terriloire- du-Nouveau du-Nou veau du-Nou veau du-Nouveau du-Nouveau du-Nouveau du-Nouveau-du Nouveau du-Nouveau du-Nouveau-du-Nouveau- Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec 45 04 72 54 51 21 75 57 54 08 75 31 54 06 75 32 51 56 75 49 54 04 54 08 54 16 54 38 54 50 54 53 54 59 61 37 54 35 54 37 54 17 74 43 77 31 77 56 76 30 77 34 77 19 76 40 74 40 77 58 76 31 76 17 Labadie, Côte La Barre La Barre La Barre, Lac Labaume, Lac Labbé, Cours d'eau Labbé, Cours d'eau Labbé, Cours d'eau Labbé, Rue Labbé, Rue Labbé, Rue Labelle, Circonscription électorale de Labelle.District judiciaire de Labelle.Division d'enregistrement de Labelle, Parc Labelle, Rue Labelle, Rue Laberge, Cours d'eau Labonté, Branche Labonté, Branche Labonté, Cours d'eau Labonté, Cours d'eau Labonté, Rue Labranche, Branche Labranche, Cours d'eau Côte Canton Localité Lac Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue* Rue Rue Cire, élecl.provinciale Dislrict judiciaire Division d'enregistré menl Parc public Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Lévis Lac-Saint-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Compton Témiscamingue Abilibi Méganlic Nicolet L'Islet Labelle Labelle Labelle Terrebonne Hull Papineau Lac-Sainl-Jean-Ouest Témiscamingue Abilibi Wolfe Abitibi Mégantic Abitibi Abitibi La Barre De Cazes Proulx Ditton Brodeur Poularies.Palmarolle Cousineau.Dupont Campbell.Wells Clyde.Fontbrune De Quen Mazenod La Sarre Slratford Palmarolle Languedoc Royal-Roussillon 46 48 71 11 48 27 71 36 48 27 71 36 48 51 73 46 48 59 72 02 45 24 71 13 47 38 78 51 48 41 79 04 46 05 71 18 46 15 72 36 47 08 70 22 46 35 74 50 46 33 75 30 46 25 75 20 45 47 45 26 45 53 48 19 47 08 48 44 45 53 48 39 46 05 48 50 48 51 74 00 75 44 75 03 72 06 79 22 79 15 71 21 79 09 71 18 78 47 79 04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4493 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Labranche, Rue Labreeque, Avenue Labrecque, Cours d'eau Labrèque, Rue Labrie, Cours d'eau Labrie, Rue Labrie, Rue Labrie, Rue Labrie, Ruisseau des La Brosse Lac, Avenue du Lac.Chemin du Lac, Cours d'eau du Lac, Petite passe du Lac, Rue du Lac, Rue du Lac, Ruisseau du Lac-Achouakan L'Acadie, Circonscription électorale de L'Acadie, District électoral de Lac à Dumas, Etangs du Lac à Jack, Barrage du Lac-Akonapwehikan Lac-à-la-Croix Lac-Alain Lac à la Perchaude, Décharge du Lac-à-l'Arche, Chemin du Lac-à-la-Tortue Lac-à-la-Truite, Chemin du Lac à l'Epaule, Barrage du Lac-Alfred Lac-Ashuapmushuan Laçasse, Rue Lac-Aubrisson Lac-au-Brochet Lac au Foin, Décharge du Lac-au-Sorcier Lac aux Araignées, Décharge du Lac aux Araignées, Plage du Lac-aux-Bouleaux, Camping Lac aux Foins, Ruisseau du Lac-aux-Sables Rue Avenue Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Canton Avenue Route Ruisseau Passe Rue Rue Ruisseau Territoire non organisé Cire, élecl.provinciale Cire, élect.municipale Etangs Barrage Territoire non organisé Territoire non organisé Hameau Ruisseau Chemin Municipalité de paroisse Chemin Barrage .Territoire non organisé Territoire non organisé Rue Localité Territoire non organisé Ruisseau Territoire non organisé Ruisseau Plage Terrain de camping Ruisseau Bureau de poste Mégantic Bellechasse Abitibi Bagot Kamouraska Hull Chicoutimi Saguenay Richmond Chicoutimi Rimouski Stanstead Lac-Saint-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Est Iberville Shefford Frontenac Chicoutimi Ile-de-Montréal ile-de-Montréal Lac-Saint-Jean-Ouest Charlevoix-Ouest Saint-Maurice Matapédia Portneuf Portneuf Gatineau Champlain Sherbrooke Montmorency No I Matapédia Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Terrebonne Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouest Maskinongé Frontenac Frontenac Drummond Lac-Saint-Jean-Ouest Portneuf La Sarre Stoke De l'Ile Wobum De Quen Massé Gosford Cauchon Awantjish.Nemtayé Cramahé.Lome Abercromby Du Thet.Virot Girard Kaine.Chapleau Dilchfield Wobum Kingsey Charlevoix Chavigny 46 05 71 18 46 48 70 45 48 50 79 11 45 39 72 34 47 34 69 44 45 26 75 44 48 25 71 13 49 19 67 36 45 34 71 46 48 20 70 10 48 22 68 42 45 15 72 03 48 32 71 47 48 36 71 46 45 14 73 07 45 21 72 33 45 16 70 54 48 07 71 39 45 32 73 42 45 32 73 42 48 18 72 07 47 36 70 59 47 30 74 29 48 18 67 47 46 57 71 50 46 45 72 17 46 16 76 03 46 37 72 38 45 23 72 12' 47 14 71 15 48 25 67 48 49 10 73 45 45 26 75 44 45 52 74 01 49 40 69 36 48 55 72 37 46 40 73 24 45 27 70 51 45 29 70 47 45 49 72 16 48 26 72 13 46 52 72 24 21 L/03 21 L/15 32 D/14 31 H/10 21 N/12 31 G/05 22 D/06 22 G/05 21 E/12 22 D/08 22 C/07 31 H/01 22 D/12 22 D/12 31 H/03 31 H/07 21 E/07 22 D/04 31 H/12 31 H/12 32 A/08 21 M/10 31 O/09 22 B/05 21 L/13 31 1/09 31 K/08 31 1/10 31 H/08 21 M/03 22 B/05 32 H/04 31 G/05 31 G/16 22 F/12 32 A/15 31 l/ll 21 E/07 21 E/07 31 H/16 32 A/08 31 1/16 4494 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n- 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Lac-aux-Sapins Lac à Vache, Ruisseau du Lac-Bazinet Lac Beauchamp.Décharge du Lac-Bécancour Lac-Berlinguel Lac-Blanc Lac-Blanc Lac Blanc.Charge du Lac-Blue-Sea, Chemin du Lac-Boileau.Chemin du Lac-Boisbouscache Lac-Bois-Franc Lac-Boissonault, Chemin du Lac Boissonneault, Barrage du Lac-Bouchette Lac-Bouchette Lac-Boulé Lac-Breton Lac-Bricault Lac Brochet, Décharge du Lac-Bromont, District électoral du Lac Brûlé, Ruisseau du Lac Brun, Décharge du Lac-Burton Lac Café, Crêtes du Lac-Capri Lac-Caroline Lac-Carroll Lac-Casault Lac-Chantal Lac-Chevreuils Lac-Chicobi Lac-Cloutier Lac-Croche Lac Croche, Décharge du Lac-David Lac-De La Bidière Centre de villégiature Ruisseau Territoire non organisé Ruisseau Hameau Territoire non organisé Hameau Territoire non organisé Ruisseau Chemin Chemin Territoire non organisé Centre de villégiature Chemin Barrage Bureau de poste Hameau Territoire non organisé Hameau Territoire non organisé Ruisseau Cire, élect.municipale Ruisseau Ruisseau Centre de villégiature Crêtes Centre de villégiature Hameau Hameau Territoire non organisé Hameau Hameau Territoire non organisé Localité Territoire non organisé Ruisseau Hameau Territoire non organisé Drummond Saguenay Maskinongé Abitibi Méganlic Lac-Saint-Jean-Ouest Portneuf Québec Matapédia Gatineau Gatineau Rimouski Argenteuil Abitibi Richmond Lac-Saint-Jean-Ouest Argenteuil Maskinongé Terrebonne Montcalm Lac-Saint-Jean-Ouesl Brome Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jcan-Esl Montcalm Saguenay Argenteuil Argenleuil Deux-Monlagnes Malapédia Argenleuil Argenteuil Abilibi Terrebonne Québec Témiscamingue Montcalm Benhier Kingsey Brest Trécesson Thetford Berlinguel.Laflamme Larue.Neilson MacNider Howard Windsor Dablon Morin Créquy Dumas Brome.Granby Mélabetchouan Taillon Wexford Howard Gore Casault.La Vérendrye Howard Howard Guyenne.Ligneris Perrault Baby Wexford 45 51 72 15 51 26 57 14 47 27 74 46 48 36 78 13 46 04 71 IS 48 41 74 07 46 49 72 16 47 17 72 01 48 39 67 49 46 16 76 03 46 16 76 03 48 08 68 50 45 58 74 21 48 27 78 57 45 36 71 56 48 16 72 10 45 55 74 15 46 53 73 37 45 52 74 14 47 45 76 23 48 53 72 41 45 16 72 39 48 23 72 05 48 44 71 43 46 03 73 56 51 47 57 II 45 54 74 22 45 46 74 14 45 47 74 11 48 30 67 09 45 58 74 22 45 54 74 19 48 53 78 30 45 48 74 06 47 24 71 47 47 29 79 13 46 05 73 57 47 26 75 05 31 M/06 31 1/04 31 O/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.II8e année, if 35A 4495 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Lac de la Femelle, Décharge du Lac-de4a-Maison-de-Pierre Lac-de-la-Pomme Lac-de-la-Sucrerie, Chemin du Lac-Deligny Lac des Bouleaux, Décharge du Lac-des-Cèdres, Chemin du Lac-d es-Chats Lac-d es-Cinq Lac-des-Dix-Milles Lac-d es-Eaux Mortes Lac-d es-Ecorces Lac-des-Fées, Promenade du Lac des Harvey, Décharge du Lac des Iles, Décharge du Lac des Joncs, Décharge du Lac-d es-Moires Lac-Despinassy Lac-d es-Rats, Chemin du Lac -des-Seize- Des Lac-d es-Sources Lac-Devenyns Lac-Diez-d'Aux Lac-Douaire Lac du Chevreuil, Décharge du Lac du Curé-Roy, Décharge du Lac-Dufour, Chemin du Lac-du-Milieu Lac-du-Moulin, Chemin du Lac-Duparquet Lac-du-Portage Lac-du-Taureau Lacelle, Branche Lac Ëpiphane, Étang du Lac-Ernest Lace rte, Cours d'eau Lacerte, Cours d'eau Lacerte, Rue Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Chemin Hameau Ruisseau Chemin Hameau Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Promenade Ruisseau Ruisseau Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Chemin Localité Hameau Territoire non organisé Centre de villégiature Territoire non organisé Ruisseau Ruisseau Chemin Hameau Chemin Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Ruisseau Étang Territoire non organisé Ruisseau Ruisseau Rue Lac-Saint-Jean-Ouest Joliette Maskinongé Papineau Benhier Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoutimi Terrebonne Champlain Mimical m Rimouski Papineau Hull Lac-Sainl-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Ouest Frontenac Québec Abilibi Gatineau Argenteuil Ten-ebonne Saint-Maurice Argenleuil Montcalm Rimouski Lac-Saint-Jean-Ouesl Terrebonne Portneuf Joliette Abitibi Beauce Berthier Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Labelle Témiscamingue Abitibi Mégantic Dechéne French.Lenoir Peterborough Dablon Matawin.Radnor Cousineau Ouimel 48 18 72 26 46 53 74 42 47 II 74 31 45 59 74 55 46 23 73 18 48 20 72 13 48 06 70 50 45 51 74 14 46 51 72 59 46 27 74 23 48 14 68 05 Papineau.Lalhbury 45 54 75 19 De l'Ile Mornay Ditchfield Lescarbol, Laure Bartouille.Despinassy Montcalm Wexford La Poterie.Bréhaut Wentworth Brunei.Chopin Dablon Bois Hébécourt, Duparquet Metgermelle-Sud Clermonl Rivard.Gagnon Montbeillard Languedoc 45 26 75 44 48 38 71 44 49 13 73 10 45 28 70 52 47 42 72 02 48 47 77 20 46 06 75 54 45 56 74 28 45 57 74 03 47 05 73 50 45 52 74 21 47 10 75 48 48 03 68 15 48 17 72 16 46 07 74 36 47 01 72 10 46 37 74 06 48 28 79 16 45 56 70 16 47 15 74 39 48 55 79 14 48 57 71 46 46 11 75 12 48 05 79 13 48 48 78 50 46 05 71 18 32 A/08 31 J/15 31 O/02 31 G/15 31 1/06 32 A/08 22 D/02 31 G/16 31 1/15 31 J/08 22 C/01 31 G/14 31 G/05 22 D/12 32 H/03 21 E/07 31 P/09 32 C/14 31 J/04 31 G/16 31 G/16 31 P/04 31 G/16 31 O/04 22 C/01 32 A/08 31 J/02 31 P/01 31 J/09 32 D/06 21 E/16 31 O/07 32 D/14 22 D/13 31 J/03 32 D/03 32 D/15 21 L/03 4496 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Lacey Green Lac-Fériol Lac-Filion Lac-Fortier, Chemin du Lac-Fortin, Chemin du Lac-Fouillac Lac-Fournelle Lac-Gauthier Lac-Gauthier, Chemin du Lac-Granet Lac-Gustave Lac-Hacquard, Impasse du Lachance, Branche Lachance, Cours d'eau Lachance, ile des Lachance, Petit lac Lachapelle, Avenue Lachapelle, Branche Lachapelle, Rue Lachapelle, Rue Lacharité, Branche Lacharité, Rue Lac-Heney, Chemin du L'Achigan, District électoral de Lac-Hughes Lac-Huguette Lac-Huron Lachute Lac-Jacques-Cartier Lac-Jally, Chemin du Lac-Jérôme Lac-Juillet Lac-Kaiagamac Lac-Kataway Lac Labaume, Décharge du Lac Laberge, Décharge du Lac-la-Grosse Lac-Lapeyrère Lac-Leamy, Chemin du Lac-Leamy, Promenade du Secteur résidentiel Territoire non organisé Hameau Chemin Chemin Territoire non organisé Hameau Localité Chemin Territoire non organise Centre de , villégiature Cul-de-sac Ruisseau Ruisseau ile Lac Avenue Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Chemin Cire, élect.municipale Localité Hameau Territoire non organisé Ville Territoire non organisé Chemin Territoire non organisé Territoire non organisé Localité Hameau Ruisseau Ruisseau Centre de villégiature Territoire non organisé Chemin Promenade Ile-de-Montréal Label le Terrebonne Tenebonne Chicoutimi Abitibi Terrebonne Deux-Montagnes Terrebonne Témiscamingue Argenteuil Papineau Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Huntingdon Abitibi Shefford Yamaska Abitibi Yamaska Gatineau L'Assomption Argenteuil Argenteuil Rimouski Argenteuil Montmorency No I Monimagny Saguenay Territoire-du-Nou veau-Québec Berthier Berthier Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoulimi Argenteuil Champlain Hull Hull Gagnon Surimau, Fournière Abercromby Granel, Jourdan Wentworth Poularies Ashuapmushuan De Meulles Dablon Villemontel Vassan Gore Howard Flynn.Macpès Chatham Cauchon Dnicourt, Costebelle Provost Brassard Dolbeau, Proulx Rouleau, Labrecque Howard Pothier, Lapeyrère 45 28 73 52 46 10 75 05 45 49 74 06 46 07 74 36 48 23 70 35 48 02 78 18 45 55 74 03 45 46 74 10 46 07 74 36 47 47 77 31 45 51 74 20 45 59 74 55 48 38 79 02 48 34 72 25 48 41 72 28 48 18 72 05 45 03 73 35 48 31 78 22 45 29 72 45 46 04 72 50 48 15 77 57 46 04 72 50 46 06 75 54 45 48 73 28 45 48 74 15 45 58 74 21 48 12 68 14 45 39 74 20 47 35 71 13 46 45 70 20 50 51 63 33 54 47 64 00 46 39 73 54 46 42 74 01 48 57 72 05 48 48 71 25 45 57 74 23 47 13 72 22 45 26 75 44 45 26 75 44 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 449.7 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Lac Lee, Ruisseau du Lac-Legendre Lac-Lenôtre Lac-Lévesque, Chemin du Lac Long, Décharge du Lac-Louisa Lac-Lusignan, Chemin du Lac Mance, Décharge du Lac-Marcotte Lac-Marguerite Lac-Marie-Lefranc Lac-Masketsi Lac-Massie Lac-Matapédia Lac-Matawin Lac-McKenzie, Chemin du Lac Mégantic, Tête du Lac Miller, Décharge du Lac-Minaki Lac-Mingo Lac-Ministuk Lac-Miroir Lac Miroir, Décharge du Lac-Moncouche Lac-Montanier Lac-Moselle Lac-Nilgaut Lac-Noël Lac-Nominingue Lac-Normand Lac-Northneld, Chemin du Lac-Notre-Dame Lacombe.Cours d'eau Lac-Oscar Lacoursière.Cours d'eau Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Chemin Ruisseau Hameau Chemin Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Localité Territoire non organisé Territoire non organisé Chemin Baie Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Hameau Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Localité Bureau de poste Territoire non organisé Chemin Hameau Ruisseau Territoire non organisé Ruisseau Matapédia Jolielte Montcalm Papineau Lac-Saint-Jean-Ouest Argenteuil Jolielte Abitibi Saint-Maurice Gatineau Labelle Champlain Terrebonne Matapédia Berthier Frontenac Fronlenac Chicoutimi Saint-Maurice Berthier Chicoulimi Argenieuil Wolfe Monlmorency No I Abitibi Jolielte Pontiac Deux-Montagnes Labelle Champlain Gatineau Argenieuil Abitibi Jolielte Abitibi 4X 31 67 19 46 41 74 22 47 21 76 02 45 59 74 55 48 57 72 37 45 46 74 25 46 38 74 06 48 50 79 15 46 47 73 12 47 02 75 48 46 08 75 00 47 00 72 33 45 48 74 07 48 33 67 34 Dupont.Charland 46 49 74 18 Olier.Legendre Girard Wentworth La Sarre Allard.Desaulniers By.Gay Labelle.Gagnon Hackett Ditchfield.Marston Tremblay Badeaux.Arcand Lapoinle.Dubuc Wentworth Dudswell Montanier Quiblier.Marche Loranger Normand.Matawin Wentworth La Sarre Daillon Privât.Poularies 45 38 71 02 45 28 70 53 48 31 70 55 46 53 73 29 47 50 75 42 48 06 71 19 45 53 74 21 45 36 71 34 47 57 71 58 48 03 78 31 47 31 75 35 46 36 77 15 45 47 74 10 46 24 75 02 47 05 73 14 46 06 75 54 45 52 74 22 48 49 79 09 47 17 75 12 48 43 78 51 22 B/ll 31 J/09 31 N/08 31 G/15 32 A/15 31 G/16 31 J/09 32 D/14 31 1/14 31 O/04 31 J/03 31 P/02 31 G/16 22 B/12 31 J/16 21 E/ll 21 E/07 22 D/10 31 1/14 31 0/13 22 0/03 31 G/16 21 E/12 21 M/13 32 D/02 31 0/12 31 K/ll 31 G/16 31 J/06 31 P/03 31 J/04 31 G/16 32 D/14 31 O/06 32 D/10 4498 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Lac-Patry, Chemin du Lac-Paul Lac-Pellerin Lac-Pemichangan.Chemin du Lac-Perreaull Lac-Pikauba Lac-Pilon Lac-Pylhonga Lac-Quenlin Lac-Quesnel.Chemin du Lac-Renaud Lac-René Lac Révillarl, Décharge du Lac-Rita Lac-Rocheleau.Chemin du Lacroix, Cours d'eau Lacroix, Rue Lacroix, Rue Lacroix, Rue Lacroix, Rue Lacroix.Rue Lacroix, Rue Lac-Saguay Lac-Sain(-François-Xavier Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean, Circonscription électorale de Lac-Saint-Jean-Est, Division d'enregistrement de Lac-Saint-Jean-Ouest, Division d'enregistrement de Lac-Saint-Laurent, Chemin du Lac Saint-Pierre, Archipel du Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, Réserve faunique des Lac-Santé Lac-Sauvage, Chemin du Lac-Sept-lles Lacs-Georges, Chemin des Lac Simon, Charge du Lac Simon, Décharge du Lac-Solar Lac-Surimau Chemin Localité Territoire non organisé Chemin Centre de villégiature Territoire non organisé Hameau Territoire non organisé Territoire non organisé Chemin Localité Localité Ruisseau Centre de villégiature Chemin Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Rue Municipalité de village Hameau Région Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Division d'enregistrement Chemin Archipel Réserve faunique Territoire non organisé Chemin Localité Chemin Ruisseau Ruisseau Localité Territoire non organisé Galineau Argenteuil Saint-Maurice Galineau Portneuf Charlevoix-Ouest Terrebonne Pontiac Joliette Papineau Terrebonne Terrebonne Abilibi Portneuf Joliette Abilibi Deux-Monlagnes Verchères Nicole! Lévis Bonaventure Malapédia Labelle Argenleuil Lac-Sainl-Jean-Esl Lac-Saml-Jean-Esl Lac-Sainl-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Ouest Galineau Benhier Terriloire-du-Nouveau-Québec Monlcalm Terrebonne Porlneul Papineau Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Argenleuil Abilibi Dandurand Wexford Orléanais.Artois Abercromby Abercromby Malartic Gosford Chazel Boyer Wentworth Labrecque.Roberval Desrivières.Mésy Signay.Gamier Corbeil.Sainl-Simon Sainl-Lusson, La Vallière Jamel.Viel Gosford Denonville Denonville Gore Surimau 46 06 75 54 45 49 74 07 47 47 74 37 46 06 75 54 46 50 72 18 47 48 71 07 46 00 74 01 46 23 76 26 47 49 76 06 45 59 74 55 45 54 74 03 45 53 74 02 48 15 78 12 46 57 71 50 46 35 48 52 45 32 45 51 46 15 46 48 48 06 48 34 46 32 74 07 79 02 74 00 73 14 72 36 71 II 66 08 67 41 75 09 45 53 74 22 48 34 72 14 49 25 71 40 48 30 71 46 49 42 73 28 46 06 75 54 46 06 73 04 51 08 74 25 46 37 74 29 46 07 74 36 46 56 71 45 45 53 75 03 47 58 69 11 47 58 69 11 45 46 74 15 48 08 78 19 31 J/04 31 G/16 31 0/15 31 J/04 31 1/16 21 M/14 31 G/16 31 K/08 31 N/16 31 G/15 31 G/16 31 G/16 32 D/01 21 L/13 31 J/09 32 D/14 31 G/09 31 H/14 31 1/02 21 L/14 22 B/01 22JB/I2 31 J/ll 31 G/16 32 A/09 22 E/05 22 D/05 32 H/ll 31 J/04 31 1/03 32 O/OI 31 J/09 31 J/02 21 L/13 31 G/14 21 N/14 21 N/14 31 G/16 32 D/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.ïOfiOÛl 1986.118e aimée, if J5A 4499 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Lac-Théodore Lac-Tourlay Lac-Tremblant.Chemin du Lac-Vacher Lac-Vert Lac-Vert, Chemin du Lac-Viceroy, Chemin du Lac Villeneuve, Étang du Lac Vison, Étangs du Lac-Wagwabika Lac-Walker Lac Wapelle, Cours d'eau Lac-Wapizagonke Lac-Wentworth La Doré Lady Banting, Parc Lafantaisie, Lac Laferrière.Cours d'eau Laflamme, Rue Laflamme.Rue Laflamme, Rue Laflamme, Rue Laflamme, Ruisseau Lafleur, Cours d'eau Lafleur, Cours d'eau Lafleur.Rue Lafleur, Rue Lafond, Cours d'eau Lafond, Rue LaFontaine Lafontaine, Chemin Lafontaine, Circonscription électorale de Lafontaine, Cours d'eau Lafontaine, Cours d'eau LaFontaine, Lac Lafontaine, Montée Lafontaine, Rue Laforest, Cours d'eau Laforest, Embranchement Lafortune, Rue Lafrance, Cours d'eau Lafrance, Rue Lafrenière, Chemin Lafrenière, Chemin Lafrenière, Rue Lagacé, Branche Localité Territoire non organisé Chemin Territoire non organisé Hameau Chemin Chemin Ruisseau Étangs Territoire non organisé Territoire non organisé Ruisseau Territoire non organisé Hameau Municipalité de paroisse Parc public Lac Ruisseau Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Canton Chemin Cire, élect.provinciale Ruisseau Ruisseau Lac Montée Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Rue Chemin Chemin Rue Ruisseau Terrebonne Quebec Papineau Territoire-du-Nouveau-Quéhec Argenleuil Papineau Papineau Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoulimi Saint-Maurice Saguenay Wolfe Saint-Maurice Argenteuil Lac-Saml-Jean-Ouesl Slanslead Argenieuil Témiscamingue Hull Méganlic Bellechasse Malapédia Arthabaska Abilibi Abitibi Richelieu Mégantic Témiscamingue Mégantic L'Islet Gatineau ile-de-Monlréal Arthabaska Abilibi Montcalm Papineau Mégantic Rivière-du-Loup Lac-Saint-Jean-Ouest Nicolel Abilibi Méganlic Gatineau Galineau Soulanges Kamouraska Mon n Lescarbol Howard Proulx Aulneau Babel.Abbadie Sainl-Camille Desaulniers.Belleau Wentworth Duffenn Slanslead Wenlworth Nédélec Tingwick Figuery Poularies Chester La Reine Chertsey Pelletier La Sarre Woodbridge 45 58 74 15 47 50 71 58 45 59 74 55 54 55 66 55 45 57 74 20 45 51 75 10 45 51 75 10 48 58 72 01 48 50 71 15 47 37 74 39 50 16 67 09 45 42 71 45 46 43 73 02 45 50 74 28 48 43 72 39 45 01 72 06 45 52 74 29 47 34 79 31 45 26 75 44 46 05 71 18 46 46 70 57 48 35 67 59 45 54 71 46 48 29 78 10 48 42 78 59 46 02 73 07 46 05 71 18 47 26 79 27 46 05 71 18 47 05 69 50 46 16 76 03 45 38 73 31 45 57 71 49 48 52 79 22 46 07 73 59 45 51 75 10 46 05 71 18 47 45 69 37 48 59 72 16 46 15 72 36 48 49 79 14 46 05 71 18 46 06 75 54 46 16 76 03 45 18 74 II 47 29 69 47 31 G/16 21 M/13 31 G/15 23 J/15 31 G/16 31 G/14 31 G/14 32 M16 22 D/14 31 O/I0 22 J/06 21 E/12 31 l/ll 31 G/16 32 M10 31 H/01 31 G/16 31 M/12 31 G/05 21 L/03 21 L/15 22 B/12 21 E/13 32 D/08 32 D/10 31 1/03 21 L/03 31 M/06 21 L/03 21 N/04 31 K/08 31 H/12 21 E/13 32 D/14 31 1/04 31 G/14 21 L/03 21 N/13 32 A/16 31 1/02 32 D/14 21 L/03 31 J/04 31 K/08 31 G/08 21 N/05 4500 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION I.agace.Cours d'eau Lagopède, Lac du La Grange Lagrange, Cours d'eau Lagrange, Cours d'eau Lagueux, Roule Lahaie, Cours d'eau Lahaie, Ruisseau Lainey, Cours d'eau Lajeunesse, Rue Lajoie, Branche Lajoie, Cours d'eau Lajoie, Rue Lakeside Heights Lalancette, Cours d'eau Lalande, Chemin Lalande, Cours d'eau Lalemant Laliberté, Branche Laliberté, Rue Laliberté, Rue Laliberté, Ruisseau [allier.Rue Lalonde, Chemin Lalonde, Cours d'eau Lalonde, Cours d'eau Lalonde, Rue La Malbaie, Rue de Lamarche, Chemin Lamarche, Rue Lamarche, Rue Lamartine, Rue Lamartine, Rue Lambert, Branche Lambert, Cours d'eau Lambert, Cours d'eau Lambert, Cours d'eau Lambert, Cours d'eau Lambert, Cours d'eau Lambert, Cours d'eau Lambert, Cours d'eau Lambert, Embranchement Lambert, Embranchement Lambert, Rue Lambert, Rue Lambert, Rue Lamonde, Rue Lamontagne, Cours d'eau Lamontagne, Cours d'eau Ruisseau Lac Canlon Ruisseau Ruisseau Roule Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Rue Secleur résidentiel Ruisseau Chemin Ruisseau Territoire non organisé Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Chemin Ruisseau Ruisseau Rue Rue Chemin Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Matapédia Charlevoix-Ouest Matane Abilibi Abitibi Lévis Abitibi Abilibi Abitibi Verchères Kamouraska Lac-Sainl-Jean-Est Bagol .ile-de-Montréal Lac-Sainl-Jcan-Ouest Argenteuil Abilibi Chicoutimi Abilibi Papineau Chicoulimi Abilibi Slanslead Papineau Soulanges Témiscamingue Soulanges Chicoulimi Abitibi Deux-Monlagnes Chicoulimi Lévis Chicoulimi Abilibi Shefford Kamouraska Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Abilibi Abitibi Abitibi Abitibi Shefford Hull Lévis Mégantic Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Pinault Palmarolle Poularies Royal-Roussillon Royal-Roussillon La Sarre Caron Ashuapmushuan Vassan Lalemant Roquemaure La Corne Fabre Dalquier Ely Baby Nédélec Palmarolle, La Sarre Royal-Roussillon La Sarre Poularies Dalquier Cléricy Ashuapmushuan 48 22 67 31 47 49 70 34 48 34 66 55 48 37 79 18 48 40 79 02 46 39 71 18, 48 50 78 54 48 46 79 03 48 48 79 08 45 51 73 14 47 33 69 43 48 26 71 43 45 39 72 41 45 27 73 49 48 37 72 21 45 34 74 20 48 11 77 49 48 03 70 38 48 36 79 26 45 51 75 10 48 25 71 13 48 23 77 58 45 08 71 48 45 51 75 10 45 19 74 25 47 16 79 20 45 18 74 II 48 20 70 52 48 27 78 57 45 34 73 54 48 25 71 13 46 48 71 II 48 25 71 13 48 36 78 01 45 31 72 26 47 26 69 59 47 31 79 19 47 40 79 31 48 43 79 12 48 45 48 47 48 39 48 42 45 21 45 26 46 39 46 05 48 24 48 36 78 53 79 12 79 03 78 09 72 33 75 44 71 18 71 18 78 41 72 19 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.II8e année, n\" 35A 4501 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Lamontagne, Cours d'eau Lamontagne, Rue Lamonlagne, Rue La Morandière Lamothe, Cours d'eau Lamothe.Embranchement Lamothe, Rue Lamothe-Vincent, Cours d'eau Lamoureux, Parc Lamoureux, Rue Lampion.Cours d'eau Lamy.Rue Lanaudière Lanctot.Lac LancloI, Rue Lanctot, Rue Landreville.Cours d'eau Landron, Zac Landry, Branche Landry.Branche Landry, Branche Landry, Cours d'eau Landry, Cours d'eau Landry, Cours d'eau Landry, Embranchement Landry, Rue Landry, Rue Landry, Rue Landry, Rue Landry, Rue Lane.Anse Lange, Rue Langelier.District électoral de Langelier, Rue Langevin, Cours d'eau Langevin, Cours d'eau Langevin, île Langevin, Rue Langevin.Rue Langlais, Cours d'eau Langlais, Embranchement Langlais, Rue Langlier.Embranchement Langlois, Embranchement Langlois, Rue Lanoix.Deuxième cours d'eau La Noue Lanouette, Cours d'eau Ruisseau Rue Rue Municipalité Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Parc public Rue Ruisseau Rue Région administrative Lac Rue Rue Ruisseau Zone d'aménagement el de cons Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Anse Rue Cire, élect.municipale Rue Ruisseau Ruisseau ile Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Canlon Ruisseau Abilibi Verchères Méganlic Abilibi Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Mégantic Témiscamingue Richmond Papineau Témiscamingue Slanslead Monlcalm Champlain Chàleauguay Hull Lac-Sainl-Jean-Ouesl Joliette Kamouraska Kamouraska Abitibi Kamouraska Abilibi Abilibi Abilibi Saint-Jean Méganlic Bonaventure Bonaventure Bonaventure Saguenay Slanslead Ile-de-Monlréal Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Esl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouest Laprairie Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Rimouski Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Rimouski Abilibi Témiscamingue Témiscamingue Royal-Roussillon.Chazel La Morandière Languedoc Albanel Baby Cleveland Baby Charland.Troyes Bisaillon Girard Briand.Choquelte Clermonl Cléricy.Dufresnoy Palmarolle Cadillac 48 51 79 05 Bonne-Espérance De l'Ile Parent.Normandin Albanel Parent Ouialchouan Berry De Quen Figuery Guigues 45 51 46 05 48 37 48 47 48 54 46 05 47 31 45 43 45 51 47 32 45 08 46 41 73 14 71 18 77 38 78 47 72 18 71 18 79 10 72 06 75 10 79 09 71 48 73 55 47 19 73 25 45 09 73 41 45 26 75 44 48 56 72 43 47 37 75 57 47 32 47 38 48 59 47 32 48 23 48 40 48 13 45 05 46 05 48 06 48 10 48 10 51 26 45 16 45 35 69 44 69 40 79 10 69 53 78 52 79 13 78 23 73 22 71 18 66 08 65 52 65 59 57 38 72 08 73 32 48 25 71 13 48 39 71 39 48 47 72 24 48 55 72 19 45 18 73 41 46 40 71 47 48 43 72 24 48 30 72 24 48 32 68 05 48 45 78 17 48 18 72 08 48 33 68 23 48 29 78 10 47 10 78 45 47 33 79 27 32 D/14 31 H/14 21 L/03 32C/12 32 D/15 32 A/16 21 L/03 31 M/ll 31 H/09 31 G/14 31 M/ll 21 E/04 31 1/12 31 P/06 31 H/04 31 G/05 32 A/15 31 0/12 21 N/12 21 N/12 32 D/14 21 N/12 32 D/07 32 D/ll 32 D/01 31 H/03 21 L/03 22 B/01 22 A/04 22 A/04 12 P/05 31 H/08 31 H/12 22 D/06 22 D/12 32 A/16 32 A/16 31 H/05 21 L/12 32 A/09 32 A/09 22C/09 32 D/16 32 A/08 22 C/09 32 D/08 31 M/02 31 M/ll 4502 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT L'Anse-Saint-Jean Lanthier, Rue La Pellrie, Circonscription électorale de La Petite-Venise Lapierre.Avenue Lapierre, Cours d'eau Lapierre.Cours d'eau Lapierre.Montée Lapierre.Rue Lapierre.Rue Lapierre-Rivard, Cours d'eau Lapins, Ile aux Laplante.Cours d'eau Laplante, Ruisseau Lapointe.Branche Lapointe.Cours d'eau Lapointe, Cours d'eau Lapointe.Cours d'eau Lapointe.Cours d'eau Lapointe.Cours d'eau Lapointe, Rue Laporte, Circonscription électorale de La Poterie La Poterie, Ile La Poterie Inférieur, Lac La Poterie Supérieur, Lac Laprairie.Circonscription électorale de Laprairie, Division d'enregistrement de Laprise, Cours d'eau Laprise, Cours d'eau Laprise, Cours d'eau Laprise.Cours d'eau Laprise, Rue Laprise-Senneville, Cours d'eau Laramée, Cours d'eau Laramée, Rue La Réserve Larivière, Cours d'eau Laroche, Chemin Laroche, Cours d'eau Laroche, Embranchement Laroche, iles Laroche.Rue I arm¦ lu-llc- Larochelle, Cours d'eau Municipalité Rue Cire, élecl.provinciale Centre de villégiature Avenue Ruisseau Ruisseau Montée Rue Rue Ruisseau îlot Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Cire, élecl.provinciale Canton ile Lac Uc Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ce n ire de villégiature Ruisseau Chemin Ruisseau Ruisseau iles Rue Localité Ruisseau Chicoulimi Papineau Portneuf Arthabaska Bellechasse Témiscamingue Témiscamingue Verchères Saint-Jean Mégantic Uc-Saint-Jéan-Ouest Richmond Abitibi Beauce L'Assomption Kamouraska Témiscamingue Abitibi Uc-Saint-Jean-Est Abitibi Chicoutimi Chambly Sainl-Maurice Saint-Maurice Saint-Maurice Saint-Maurice Uprairie Laprairie Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Abitibi Lévis Uc-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Hull Drummond Abitibi Shefford Arthabaska Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Hull Arthabaska Témiscamingue Saint-Jean Tingwick \\ Fabre Guéri n Ashuapmushuan Melbourne Hébécourt Linière Duprat.Beauchastel Villemontel De l'Ile Clermont.Des Méloizes U Poterie U Poterie Ashuapmushuan Dufferin U Sarre Des Méloizes Ashuapmushuan Monireuil Kingsey Clermont Warwick Ashuapmushuan Ashuapmushuan Tingwick Baby 48 14 70 12 45 51 75 10 46 47 71 17 45 48 71 53 46 46 70 57 47 14 79 24 47 44 79 13 45 51 73 14 45 05 73 22 46 05 71 18 48 37 72 21 45 40 72 09 48 31 79 19 45 57 70 28 45 50 73 21 47 40 69 35 48 17 79 II 48 31 78 18 48 39 71 39 48 54 79 18 48 25 71 13 45 30 73 30 47 09 73 48 46 21 72 31 47 09 73 50 47 07 73 47 45 25 73 30 45 25 73 30 48 38 48 45 48 47 48 57 46 39 48 39 47 45 45 26 45 49 72 24 72 32 79 09 79 21 71 18 72 23 79 25 75 44 72 16 48 54 79 09 45 30 72 30 45 58 72 00 48 38 72 22 48 37 72 20 45 26 75 44 45 48 71 53 47 33 79 13 22 D/01 31 G/14 21 L/14 21 E/13 21 L/15 31 M/03 31 M/ll 31 H/14 31 H/03 21 L/03 32 A/09 31 H/09 32 D/ll 21 E/16 31 H/14 ' 21 N/12 32 D/06 32 D/09 22 D/12 32 D/14 22 D/06 31 H/06 31 P/04 31 1/07 31 P/04 31 P/04 31 H/05 31 H/15 32 A/09 32 A/10 32 D/14 32 D/14 21 Ull 32 A/09 31 M/14 31 G/05 31 H/16 32 D/14 31 H/10 21 E/13 32 A/09 32 A/09 31 G/05 21 E/13 31 M/ll GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4503 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Larochelle, Cours d'eau Larochelle, Rang Larochelle, Rue Larocque, Cours d'eau Larocque, Rue Larose, Chemin Larose, Cours d'eau Larose, Cours d'eau Larose, Lac Larose, Rue Larouche, Branche Larouche, Cours d'eau Larouche, Cours d'eau Larouche, Cours d'eau Larouche, Cours d'eau Larouche.Cours d'eau Larouche, Cours d'eau Larouche.Rue Larouche, Rue Larouche, Rue Larouche-Fortin, Cours d'eau Larrivée, Rivière chez LaSalle L'Ascension, Bleuetière de Lasnier, Route L'Assomption, Circonscription électorale de L'Assomption, Division d'enregistrement de Latendresse, Cours d'eau Laterrière Latour, Chemin Latour, Rue La 11i n m h.Latreille, Cours d'eau Latulippe, Chemin La Tuque, Division d'enregistrement de Laudanet Launay-Station Laure, Rue Laurence, Cours d'eau Laurence, Rue Laurence, Rue Laurendeau, Ile Laurent-Côté, Branche Laurentian Acres Laurentides Laurentides, Zac des Ruisseau Chemin Rue Ruisseau Rue Chemin Ruisseau Ruisseau Lac Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ville Bleuetière Chemin Cire, élect.provinciale Division d'enregislremeni Ruisseau Municipalité Rue Rue Canton Ruisseau Chemin Division d'enregistrement Canton Bureau de poste Rue Ruisseau Rue Rue ile Ruisseau Localité Région administrative Zone d'aménagement et de cons.Abitibi Missisquoi Lévis Témiscamingue Saguenay Papineau Témiscamingue Abilibi Argenteuil Hull Abitibi Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Esl Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Lac-Sainl-Jean-Esl Wolfe ile-de-Monlréal Lac-Saint-Jean-Est Shefford L'Assomption L'Assomption Témiscamingue Chicoutimi Argenteuil , Hull Territoire-du-Nouveau-Québec Témiscamingue Papineau Champlain Témiscamingue Abitibi Chicoulimi Témiscamingue Stanstead Bagot Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Argenteuil Argenteuil Montmorency No I Roquemaure Fabre Guigues Royal-Roussillon Howard Clermonl Bergeronnes De l'île Parent Taillon Rousseau De l'Ile Ham-Nord Gamier Rémigny Laterrière Beauchasiel Malhiol.Verreau Launay Rémigny Acton Dolbeau Taché Wentworth Boyer.Beresford 48 .16 45 07 46 48 47 16 49 19 45 59 47 32 48 45 45 57 45 26 48 59 48 14 48 27 48 36 48 45 48 45 49 02 48 20 48 25 48 28 48 39 45 49 45 26 48 44 45 29 45 50 79 19 73 02 71 II 79 20 67 36 74 55 79 28 78 53 74 20 75 44 79 13 69 33 71 50 71 39 72 25 71 51 79 II 70 52 71 13 71 39 71 40 71 45 73 38 71 35 72 45 73 25 45 50 73 25 47 45 48 18 45 34 45 26 50 05 48 12 45 53 47 26 79 14 71 07 74 20 75 44 75 00 79 08 75 03 72 47 47 45 78 20 48 39 78 32 48 25 71 13 47 49 79 14 45 08 71 48 45 39 72 34 48 52 72 12 48 36 71 31 45 52 74 29 46 30 75 09 47 35 71 13 21 M/ll 4504 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Laurenlienne, Rue Laurenlienne.Rue Laurent-Paradis, Impasse Laurier, Boulevard Laurier.Circonscription électorale de Laurier.District électoral de Laurier.Rue Laurier.Rue Laurier, Rue Laurin, Pointe Lausanne.Rue de Lauzon.Branche Lauzon.Embranchement Laval, District judiciaire de Laval, Division d'enregistrement de Laval, Rue Laval, Rue Laval, Rue Laval, Rue Laval.Zac Laval-des-Rapides, Circonscription électorale de Lavallée, Chemin Lavallée, Cours d'eau Lavallée.Rue Lavallée.Rue Lavallée.Rue Laval-les-iles, District électoral de Laverdière, Cours d'eau La Vérendrye, Réserve faunique La Vérendrye, Rue La Vérendrye, Zac Lavergne, Rivière Lavigne, Rue Laviolette, Circonscription électorale de Laviolette.Rue Laviolette.Rue Laviolette.Rue Laviolette.Rue La Visitation-de-l'lle-Dupas La Visitation-de-Yamaska Lavoie, Avenue Lavoic, Branche Rue Rue Cul-de-sac Boulevard Cire, élecl.provinciale Cire, élecl.municipale Rue Rue Rue Poinie Rue Ruisseau Ruisseau District judiciaire Division d'enregistré menl Rue Rue Rue Rue Zone d'aménagement et de cons.Cire, élect.provinciale Chemin Ruisseau Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Ruisseau Réserve faunique Rue Zone d'aménagement et de cons.Ruisseau Rue Cire, élecl.provinciale Rue Rue Rue Rue Municipalité Municipalité Avenue Ruisseau Papineau Lévis Saint-Maurice Verchères ile-de-Montréal ile-de-Montréal Hull Mégantic Lévis Argenteuil Rimouski Témiscamingue Abilibi Île-Jésus Île-Jésus Hull Frontenac Richelieu Lévis Saguenay Ile-Jésus Stanstead Abitibi Hull Deux-Monlagnes Portneuf Île-Jésus Abilibi Gatineau Hull Témiscamingue Wentworth Montbeillard Clermont Janssoone.Neré La Reine, Des Méloizes Territoire-du-Nouveau-Québec Hull Abilibi Hull Deux-Montagnes Papineau Chicoutimi Berthier Yamaska Chicoulimi Chicoulimi Roquemaure Cardinal, Didace Villedonné.Houdel Lavergne.Chazel Lavigne.Bonin 45 51 75 10 46 39 71 18 46 21 72 33 45 33 73 16 45 32 73 36 45 32 73 34 45 26 75 44 46 05 71 18 46 48 71 11 45 47 74 24 48 26 68 33 48 06 79 13 48 55 79 17 45 35 73 45 45 35 73 45 45 26 75 44 45 38 71 02 46 02 73 07 46 39 71 18 49 18 69 34 45 33 73 42 45 15 72 03 48 51 79 30 45 26 75 44 45 32 74 00 46 40 71 47 45 32 73 52 48 39 79 24 47 20 77 00 45 26 75 44 47 22 77 07 49 01 79 05 45 26 75 44 47 50 74 08 Dumas 45 26 45 32 45 51 48 25 46 05 46 08 48 20 48 12 75 44 74 00 75 10 71 13 73 09 72 36 70 52 69 57 31 G/14 21 L/ll 31 1/07 31 H/ll 31 H/12 31 H/12 31 G/05 21 L/03 21 L/14 31 G/16 22 C/07 32 D/03 32 D/14 31 H/12 31 H/12 31 G/05 21 E/ll 31 1/03 21 L/ll 22 F/05 31 H/12 31 H/01 32 D/13 31 G/05 31 G/09 21 L/12 31 H/12 32 D/ll 31 N/06 31 G/05 31 N/06 32 E/03 31 G/05 31 0/16 31 G/05 31 G/09 31 G/14 22 D/06 31 1/03 31 1/02 22 D/07 22C/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, if 35A 4505 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT lavoie.Branche Ruisseau I.avoic Cours d'eau Ruisseau Lavoie, Cours d'eau Ruisseau Lavoie, Cours d'eau Ruisseau Lavoie, Cours d'eau Ruisseau Lavoie, Cours d'eau Ruisseau Lavoie, Cours d'eau Ruisseau Lavoie, Lac Lac Lavoie, Rue Rue Lavoie, Rue Rue Lavoie, Rue Rue Lavoie-Bouchard, Cours d'eau Ruisseau Lawrence, Lac Lac Lawrence Colony Localité Lawrie, Rue Rue Lazare, Lac à Lac Lazy, Anse Anse Lazy, île Ilot Lazy, Pointe Pointe Leach Lake Hameau Lebeau, Lac Lac Lebel, Cours d'eau Ruisseau Lebel, Cours d'eau Ruisseau Lebel, Cours d'eau Ruisseau Lebel.Ile île Lebel, ile ile Lebel, Rue Rue Leblanc, Avenue Rue Leblanc, Branche Ruisseau Leblanc, Branche Ruisseau Leblanc, Branche Ruisseau Leblanc, Cours d'eau Ruisseau Leblanc, Lac Lac Leblanc, Rue Rue Leblanc, Rue Rue Leblanc, Rue Rue Leblanc, Ruisseau Ruisseau Leblond, Cours d'eau Ruisseau Leblond, Rue Rue Leboeuf, Embranchement Ruisseau Le Breton, Rue Rue Lebrun, Branche Ruisseau Lebrun, Rue Rue Lebrun, Rue Rue Lechasseur, Cours d'eau Ruisseau Leclair, Rue Rue Leclerc, Branche Ruisseau Leclerc, Cours d'eau Ruisseau Leclerc, Cours d'eau Ruisseau Leclerc, Cours d'eau Ruisseau Leclerc, Rue Rue Abitibi Kamouraska Rivière-du-Loup Matapédia Matapédia Lac-Saint-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Laprairie Kamouraska Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoutimi Complon Chicoutimi Portneuf Saguenay Saguenay Saguenay Pontiac Richmond Rivière-du-Loup Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Argenteuil Lac-Saint-Jean-Est Chicoulimi Bonaventure Abilibi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Argenteuil Hull Lévis Bonaventure Abilibi Abilibi Lévis Lac-Sainl-Jean-Ouesl Hull Kamouraska Shefford Malapédia Abilibi Shefford Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Abilibi Lac-Sainl-Jean-Esl Béarn Langis MacNidcr Dalmas Perron.Rousseau Pelletier Newport Bois Archipel-de-Blanc-Sablon Archipel-du-Vieux-Fort Bresl Thome Melbourne Hocquart Palmarolle Dalmas Wentwonh De l'ile Palmarolle Clermont Paradis.Rousseau Berry Montcalm La Come La Reine Dalmas Woodbridgé Berry Poularies La Corne De Meulles La Reine 48 43 47 30 47 59 48 36 48 40 48 51 49 04 48 56 45 22 47 41 48 33 48 58 49 04 45 25 48 25 47 01 51 25 78 06 69 47 69 18 67 22 67 47 72 04 79 19 70 58 73 33 69 38 71 20 72 15 70 38 71 24 71 13 72 13 57 II 51 26 57 33 51 25 45 48 45 39 47 51 48 39 48 46 45 54 48 38 48 25 48 10 48 42 48 59 49 10 48 49 45 57 45 26 46 48 48 06 48 24 48 50 46 48 48 48 45 26 47 26 45 21 48 34 48 52 45 21 4g 38 48 22 48 42 48 49 48 28 57 II 76 29 72 II 69 05 79 15 71 54 74 28 71 42 71 13 65 52 79 09 79 II 79 17 78 18 74 26 75 44 71 II 66 08 77 59 79 25 71 11 71 59 75 44 69 46 72 33 67 41 78 18 72 33 79 02 77 59 72 30 79 20 71 39 32 D/09 21 N/12 21 N/14 22 B/ll 22 B/12 32 A/16 32 E/03 22 D/15 31 l/ll 21 N/12 22 D/ll 32 A/16 22 E/02 21 E/06 22 D/06 31 P/01 12 P/06 12 P/05 12 P/06 31 F/16 31 H/09 21 N/14 32 D/ll 22 D/13 31 G/16 22 D/12 22 D/06 22 A/04 32 D/ll 32 D/14 32 E/03 32 D/16 31 G/16 31 G/05 21 L/14 22 B/01 32 C/05 32 D/14 21 L/14 22 D/13 31 G/05 21 N/05 31 H/07 22 B/12 32 D/16 31 H/07 32 D/ll 32 C/05 32 A/10 32 D/14 22 D/05 4506 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n° 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Le Clercq Canton Le Clercq, Lac Lac Lecomte, Cours d'eau Ruisseau Lecoq Canton Le Corfu Island Lieu-dit Lecourt, Rue Rue L'Écuyer, Rue Rue Leduc, Cours d'eau Ruisseau Leduc, Cours d'eau Ruisseau Leduc, Rue Rue Leduc, Rue Rue Lefebvre, Branche Ruisseau Lefebvre, Branche Ruisseau Lefebvre, Cours d'eau Ruisseau Lefebvre, Cours d'eau Ruisseau Lefebvre, Cours d'eau Ruisseau Lefebvre, Embranchement Ruisseau Lefebvre, Rue Rue Lerebvre, Rue Rue Lefrancois, Rue Rue Lefrançois, Rue Rue Leg, Colline Colline Leg, Lac Lac Légaré, Cours d'eau Ruisseau Légaré, Embranchement Ruisseau Légaré, Embranchement Ruisseau Legault, Cours d'eau Ruisseau Legault, Rue Rue Legault, Rue Rue Legendre, Rue Rue Léger, Lac Lac Le Greco, Rue Rue Legros, Rue Rue Legros, Rue Rue Lehouiller, Cours d'eau Ruisseau Lemay, Boulevard Boulevard Lemay, Branche Ruisseau Lemay, Cours d'eau Ruisseau Lemay, Embranchement Ruisseau Lemay, Rue Rue Lemay, Rue .Rue Lemay, Rue Rue Lemelin, Branche Ruisseau Lemelin, Rue Rue Lemieux, Baie Baie Lemieux, Branche Ruisseau Lemieux, Cours d'eau Ruisseau Lemieux, Cours d'eau Ruisseau Lemieux, Cours d'eau Ruisseau Lemieux, Crique Ruisseau Lemieux, Plage Plage Lemieux, Rue Rue Lemieux, Rue Rue Matane Matane Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest iles-de-la-Madeleine Laprairie Deux-Monlagnes Abilibi Abitibi Soulanges Hull Témiscamingue Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Stanstead Mégantic Lévis Matapédia Saguenay Saguenay Abitibi Abilibi Abitibi Abitibi Hull Papineau Verchères Chicoutimi Chicoutimi Soulanges Gaspé-Est Abilibi Mégantic Abilibi Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouest Slanslead Lolbinière Portneuf Abitibi Montmorency No 2 Lac-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Wolfe Témiscamingue Abitibi Portneuf Chicoutimi Hull Mégantic Le Clercq Pelletier Privât La Sarre Laverlochère Languedoc Bellecombe Montbeillard Pelletier Dalquier Des Méloizes Rochebaucourt Berry Des Méloizes La Reine Landrienne Desandrouins Dablon Clermonl Dablon, Dechêne Devlin Siralford Devlin Palmarolle Bois Labrecque 48 46 66 55 48 45 67 01 48 58 72 14 49 43 73 00 47 20 61 57 45 18 73 41 45 32 74 00 48 37 78 47 48 51 79 II 45 18 74 11 45 26 75 44 47 21 79 11 48 50 78 48 48 01 79 05 48 07 79 13 48 58 72 17 48 42 78 07 45 08 71 48 46 05 71 18 46 48 71 II 48 34 67 41 51 43 57 14 51 43 57 15 48 54 79 21 48 41 77 31 48 45 78 14 48 54 79 19 45 26 75 44 45 51 75 10 45 51 73 14 48 54 70 47 48 25 71 13 45 18 74 11 48 50 64 29 48 50 79 31 46 05 71 18 48 34 77 55 47 59 79 13 48 20 72 09 45 08 71 48 46 29 71 40 46 42 71 53 48 59 79 12 47 00 70 49 48 16 72 17 47 32 78 40 45 52 71 19 47 32 78 44 48 40 79 11 47 07 72 16 48 41 71 31 45 26 75 44 46 05 71 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4507 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Lcmieux, Rue Lemieux-Maltais, Embranchement Lemire, Cours d'eau Lemire, ile LeMoine Lenoir, Rue Lenore, Lac Le Normand, Rue Léon, Branche Léon, Lac à Léonard, Branche Léonard, Lac Léon-Gélinas, Cours d'eau Léon-XIII, Rue Le Petit-Village Lépine, Branche Lépine, Branche Lépine, Chemin Lépine, Cours d'eau Lépiote, Lac Ia-pire, District électoral de Le Plateau Le Rousson, Rue Leroux, Rue Lesage, Rue Le Sand Bar Les Cèdres Le Secteur-des-Lacs L'Espérance, Rue Les pé ran ce Est, Rue Lespérance Ouest, Rue Lespinay Les pi na y.Lac Lessard, Branche Lessard, Cours d'eau Lessard, Cours d'eau Lessard, Rue Lessard, Rue Les Souliers-Verts Le Sueur Letendre, Cours d'eau Letendre, Cours d'eau Létoumeau, Cours d'eau Létoumeau, Cours d'eau Létoumeau, Rue Létoumeau, Ruisseau Levack, Rue Levasseur, Cours d'eau Levasseur, Cours d'eau Rue Ruisseau Ruisseau île Canlon Rue Lac-Rue Ruisseau Lac Ruisseau Lac Ruisseau Rue Cenire de villégiature Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Lac Cire, élecl.municipale Secleur résidentiel Rue Rue Rue Lieu-dit Municipalité Hameau Rue Rue Rue Canton Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Hameau Canton Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Chicoulimi Chicoutimi Témiscamingue Arthabaska Terriioire-du-Nouveau-Québec Sainl-Jean Terrebonne Portneuf Malapédia Terrebonne Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouest Arthabaska Richelieu Arthabaska Témiscamingue Abitibi Argenleuil Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Québec Argenteuil Soulanges Soulanges Hull Iles-de-la-Madeleine Soulanges Arthabaska Lévis Chicoutimi Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Temtoire-du-Nou veau-Québec Abitibi Beauce Abitibi Hull Mégantic Wolfe Territoire-du-Nouveau-Québec Richmond Abitibi Témiscamingue Abitibi Mégantic Frontenac Saguenay- Témiscamingue Abitibi Labrecque Guigues Simpson Wexford Pinaull Clermonl Momay Simpson Tingwick Guérin Clermonl.Rousseau Poularies Chabanel Howard Tingwick Lespinay Des Méloizes Tring Poularies Wotlon Windsor Poularies Brodeur La Sarre Dorset Desandrouins Trécesson 48 25 48 41 47 28 45 59 49 50 45 05 46 00 46 40 48 23 45 50 48 56 49 17 45 57 46 02 45 48 71 13 71 34 79 28 72 14 74 10 73 22 74 07 71 47 67 30 74 II 79 14 73 08 72 14 73 07 71 54 47 38 79 17 49 01 79 12 45 34 74 20 48 42 78 59 48 07 72 43 46 54 71 22 45 59 74 21 45 18 74 II 45 18 74 II 45 26 75 44 47 47 61 29 45 18 74 03 45 48 71 55 46 48 71 II 48 33 71 20 48 33 71 20 49 08 75 11 49 II 75 15 48 56 79 31 46 08 71 01 48 41 79 04 45 26 75 44 46 05 71 18 45 45 71 46 49 30 76 05 45 43 71 56 48 40 79 01 47 38 78 50 48 51 79 11 46 05 71 18 45 52 70 49 49 19 67 36 47 56 79 17 48 36 78 25 22 D/06 22 D/12 31 M/06 31 H/16 32 G/16 31 H/03 31 G/16 21 L/12 22 B/06 31 G/16 32 D/14 32 H/06 31 H/16 31 1/03 21 E/13 31 M/ll 32 E/03 31 G/09 32 D/10 32 A/02 21 L/14 31 G/16 31 G/08 31 G/08 31 G/05 Il N/14 31 G/08 21 E/13 21 L/14 22 D/ll 22 D/ll 32 G/03 32 G/03 32 D/13 21 L/03 32 D/ll 31 G/05 21 L/03 21 E/13 32 F/09 21 E/12 32 D/ll 31 M/10 32 D/14 21 L/03 21 E/15 22 G/05 31 M/14 32 D/09 4508 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année.If 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Uveillé, Rue Levesque, Branche Lévesque, Chemin Lévesque, Cours d'eau Levesque, Cours d'eau Levesque, Embranchement Levesque, Rue Lévesque, Rue Lévesque, Rue Le Vieux-Joug Levilliers Levilliers, Lac Lévis, Circonscription électorale de Lévis, Division d'enregistrement de Lévis.Rue Lévis, Rue Lévis-Tremblay, Route Le Vit.il.Lac Levraut, Lac du Lewis, Rue L'Hébreux, Rue L'Heureux, Cours d'eau L'Heureux, Cours d'eau des L'Heureux, Ile L'Heureux, Rue L'Heureux, Rue Libellules, Lac des Libye, Rue de Licence, Cours d'eau Lièvre, Zac de la Light, The Ligne, Lac de la Ligne-Bagot, Chemin de la Ligne Interprovinciale, Cours d'eau de la Liguori, Cours d'eau Lilas, Avenue des Lilas, Avenue des Lilas, Impasse des Lilas, Rue des Lilas, Rue des Lilas, Rue des Lilas, Rue des Lilas, Rue des Liliane, Rue Limoges, Cours d'eau Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Centre de villégiature Canton Lac Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Rue Rue Chemin Lac Uc Rue Rue Ruisseau Ruisseau ile Rue Rue Uc Rue Ruisseau Zone d'aménagement et de cons.Lieu-dit Uc Chemin Ruisseau Ruisseau Avenue Avenue Cul-de-sac Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Yamaska Abitibi Missisquoi Matapédia Abilibi Chicoutimi Hull Richelieu Chicoutimi Arthabaska Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Lévis Uvis Hull Chicoutimi Chicoutimi Pontiac Uc-Saint-Jean-Ouest Shefford Lévis Abitibi Arthabaska Wolfe Stanstead Verchères Matane Québec Témiscamingue Papineau Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Témiscamingue Uc-Sainl-Jean-Ouest Montmorency No 2 Uc-Saint-Jean-Est Hull Stanstead Yamaska Mégantic Uvis Chicoutimi Huntingdon Abitibi Unguedoc Roquemaure Bourget Tingwick Béliveau Dufresnoy Chester Ham-Sud Matane Nédélec Lochaber, Kiamika Archipel-de-Blanc-Sablon Chabanel Nédélec Dalmas 46 04 48 50 45 07 48 37 48 37 48 36 45 26 46 02 48 25 45 56 72 50 78 47 73 02 67 40 79 22 71 21 75 44 73 07 71 13 71 55 50 15 75 05 55 44 67 20 46 42 71 17 46 48 71 II 45 26 48 25 48 06 46 22 48 25 45 21 46 48 48 21 45 59 45 50 45 08 45 51 48 45 46 52 47 43 45 37 75 44 71 13 70 50 76 17 72 41 72 33 71 11 78 57 71 49 71 34 71 48 73 14 67 43 71 26 79 28 75 01 51 22 57 11 48 11 72 51 48 20 70 52 47 37 79 31 La Sarre 48 47 46 53 48 28 45 26 45 08 46 04 46 05 46 39 48 20 45 07 48 46 71 56 71 04 71 39 75 44 71 48 72 50 71 18 71 18 , 70 52 74 21 79 10 31 G/05 22 D/06 22 D/02 31 K/08 32 A/07 31 H/07 21 L/14 32 D/07 21 E/13 21 E/13 21 E/04 31 H/14 22 B/12 21 L/14 31 M/ll 31 G/ll 12 P/06 32 A/02 22 D/07 31 M/12 22 D/13 21 L/14 22 D/05 31 G/05, 21 E/04 31 1/02 21 W)3 21 L/ll 22 D/07 31-G/01 32 D/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4509 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Limoilou, Circonscription électorale de Linke, Ile Linton Lionel, Cours d'eau Lionel, Lac Lionel-Côté, Cours d'eau Lionel-Émond, Boulevard Lionel-Limoges, Impasse l.iri.Rue de L'Islet, Division d'enregistrement de Lison, Lac 1.italien, Rue Little.Banc Little Duck.île Little Fishery, Anse Little Long Pond, Lac Lizotte, Cours d'eau Lizotte, Rue Locas, Rue Locke, Rue Loire, Rue de la Lois, Rue L'Oiseau-Bleu Loiselle, Cours d'eau Loisirs, Rue des Loisirs, Rue des Loisirs, Rue des Loisirs, Rue des Long, Grand lac Long, Lac Long, Petit lac Long Cove, Anse Long Pond, Etang Long Pond, Lac Long Pond, Ruisseau Longpré-Papin, Cours d'eau Longue, Ile Longue Pointe, Cours d'eau de la Longue-Pointe, District électoral de Longueuil, District judiciaire de Loranger, Branche Lords, Ile aux Lorenzo-Jean, Baie à Loretteville Lorimier, District électoral de Cire, élect.provinciale ile Territoire non organisé Ruisseau Lac Ruisseau Boulevard Cul-de-sac Rue Division d'enregistrement Étang Rue Banc de sable ik-Anse Lac Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Localité Ruisseau Rue Rue Rue Rue Lac Lac Lac Anse Lac Lac Ruisseau Ruisseau ile Ruisseau Cire, élect.municipale District judiciaire Ruisseau île Baie Ville Cire, élect.municipale Québec Wolfe Portneuf Abitibi Chicoulimi Rivière-du-Loup Hull Hull Chicoulimi L'Islet Saguenay Rivière-du-Loup Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Abilibi L'Islet Deux-Montagnes Stanstead Chicoutimi Hull Arthabaska Témiscamingue Verchères Saint-Hyacinthe Lotbinière Bel léchasse Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouesl Argenleuil Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay L'Assomption Saguenay Wolfe ile-de-Monlréal Chambly Abilibi Slanslead Lac-Sainl-Jean-Esl Québec ile-de-Monlréal Ham-Sud La Salle.Tonty Poularies Aulneau Denonville Ashford, Fournier Archipel-de-Blanc- Sablon Archipel-du-Vieux- Fon Bonne-Espérance Chevalier La Sarre Tingwick Fabre Bonne-Espérance Mallais Howard Archipel-du-Vieux-Fort Bresl Chevalier Chevalier Garthby Villemonlel Magog De l'ile 4h 50 71 14 45 50 71 34 47 15 72 15 4X 38 78 59 48 47 71 17 47 57 69 14 45 26 75 44 45 26 75 44 48 25 7I 13 47 06 69 59 48 59 69 10 48 07 69 10 51 24 57 10 51 24 57 45 51 26 51 29 48 46 47 13 45 32 45 08 48 25 45 26 45 48 47 14 45 34 45 41 46 29 46 41 51 28 48 56 45 57 51 19 57 33 57 45 79 13 70 16 74 13 71 48 71 13 75 44 71 55 79 22 73 12 73 II 71 40 70 27 57 36 71 33 74 19 57 55 51 30 57 06 51 29 57 48 51 28 57 50 45 45 73 28 51 36 57 41 45 51 71 22 45 35 73 32 45 32 73 30 48 30 78 20 45 10 72 14 48 36 71 42 46 51 71 21 45 32 73 34 21 L/14 21 E/13 31 P/08 32 D/10 22 D/14 21 N/14 31 G/05 31 G/05 22 D/06 21 N/04 22 C/14 22 C/03 12 P/06 12 P/05 12 P/05 12 P/05 32 D/14 21 M/01 31 G/09 21 E/04 22 D/06 31 G/05 21 E/13 31 M/03 31 H/ll 31 H/ll 21 L/05 21 L/09 12 P/05 22 D/13 31 G/16 12 P/05 12 P/06 12 P/05 12 P/05 31 H/14 12 P/12 21 E/14 31 H/12 31 H/ll 32 D/08 31 H/01 22 D/12 21 L/14 31 H/12 4510 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM , ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Loriot, Rue Lorrain, Cours d'eau Lorraine, Rue de Lorraine.Rue de Lorraine, Rue de la Lotbinière Lotbinière.Circonscription électorale de Lotbinière.Division d'enregistrement de Lots Renversés, Embranchement des Loubier, Cours d'eau Louis, Anse Louis.Baie Louis.Lac Louis.Lac Louis, Ruisseau Louis-A.-Bélisle.Rue Louise.Lac Louis-Georges-Paradis.Branche Louis-Hébert.Circonscription électorale de Louis-Hébert.District électoral de Louis-Hébert, Rue Louis-Hémon.Mont Louis-Henri-Tremblay, Ruisseau Louis-Joseph-Forcade.Rue Louis-Joseph-Fournier.Rue Louis-Joseph-Tremblay.Pont Louis-Riel, District électoral de Louis-Riel.Rue Louis-Veuillot.Rue Loups.Baie des Loups, Lac aux Loups.Lacs aux Louvier, Lac Louvre, Rue du Lovell, Rue Lov» Lowry, Rue Loyer, Cours d'eau Loyola, District électoral de Luc, Cours d'eau Luc, Rue Lucien, Cours d'eau Lucien, Lac Lucien-Brault, Rue Lucille.Lac Lucioles, Chemin des Rue Ruisseau Rue Rue Rue Région Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Ruisseau Ruisseau Anse Baie Uc Uc Ruisseau Rue Uc Ruisseau Cire, élecl.provinciale Cire, élecl.municipale Rue Monl Ruisseau Rue Rue Ponl Cire, élecl.municipale Rue Rue Baie Lac Lacs Lac Rue Rue Bureau de poste Rue Ruisseau Cire, élect.municipale Ruisseau Rue Ruisseau Lac Rue Élang Chemin Portneuf L'Assomption Hull Verchères Chicoutimi Lotbinière Méganlic Lotbinière Uc-Saint-Jean-Ouest Abitibi Saguenay Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Frontenac Québec Frontenac Uc-Sainl-Jean-Ouesl Québec ile-de-Montréal Hull Montmorency No I Chicoutimi Chicoutimi Shefford Chicoutimi ile-de-Monlréal Chicoutimi Uvis Saguenay Chicoulimi Lac-S.il ni ¦ Ici n I lue si Chicoulimi Chicoulimi Slanslead Gatineau Mégantic Abilibi Ile-de-Montréal Kamouraska Huntingdon Territoire-du-Nouveau-Québec Uc-Sainl-Jean-Ouesl Hull Pontiac Sherbrooke Nelson.Inverness Poularies.Destor Brest Chevalier Dablon Chevalier Marsion Wobum Ashuapmushuan Bourgel Ferland Desaulels Labrecque Low Poularies Rousseau Lauberivière Béliveau 46 44 71 35 45^46 73 25 45 26 75 44 45 34 73 12 48 25 71 13 46 32 71 38 46 22 71 37 46 32 71 38 48 50 72 02 48 35 51 29 51 29 48 16 51 34 45 29 46 46 45 26 48 32 46 47 79 07 57 15 57 42 72 13 57 47 71 07 71 15 70 46 72 25 71 17 45 35 73 34 45 26 75 44 47 36 71 13 48 33 71 19 48 20 70 52 45 21 72 33 48 13 70 50 45 35 73 37 48 25 46 48 50 10 49 04 49 28 48 46 48 25 45 08 45 49 46 13 48 39 45 27 71 13 71 II 68 26 70 40 73 19 71 33 71 13 71 48 75 57 71 23 79 00 73 39 47 31 69 52 45 07 74 21 49 04 79 09 49 19 72 57 45 26 75 44 46 21 76 15 45 23 72 12 21 UI2 31 H/14 31 G/05 31 H/ll 22 D/06 21 L/12 21 L/05 21 L/12 32 A/16 32 D/ll 12 P/06 12 P/05 32 A/08 12 P/12 21 E/06 21 L/14 21 E/07 32 A/09 21 L/14 31 H/12 31 G/05 21 M/ll 22 D/ll 22 D/07 31 H/07 22 D/02 31 H/12 22 D/06 21 L/14 22 K/01 22 E/02 32 H/06 22 D/13 22 D/06 21 E/04 31 G/13 21 L/03 32 D/10 31 H/05 21 N/12 31 G/01 32 E/03 32 H/07 31 G/05 31 K/08 31 H/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, if 35A 4511 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Lucky, Fosse Lucky, Ruisseau Lucky Brook Ground Lucky Rock Lucy.Passage Lucy, Pointe Ludger-Madore, Rue Ludington.Pointe Lump, lie Lunette, Lac .Lusignan, Rue Luskville, District électoral de Lussier.Embranchement Lussier, Rue Lutins.Rue des Lydia, Anse de Lyna, Lac Lynn.Rue Lynx, Lac du Lyrette.Rue Fosse à saumon Ruisseau Lieu-dil Lieu-dil Baie Pomle Rue Poime ile Lac Rue Cire, élecl.municipale Ruisseau Rue Rue Anse Lac Rue Lac Rue Saguenay Saguenay Saguenay Abilibi Saguenay Saguenay Sainl-Maunce Argenleuil Saguenay Chicoulimi Hull Ponliac Shefford Richelieu Hull Saguenay Champlain Verchères Lac-Sainl-Jean-Ouesl Papineau Hébécoun Ponlchartrain Ponlchartrain Monlcalm Archipel-du-Vieux-Fort Aulneau Onslow.Eardley Ely Ponlchartrain Bisaillon 51 51 57 47 51 51 57 47 51 53 57 48 48 26 79 19 51 24 57 47 51 25 57 49 46 21 72 3.3 45 55 74 28 51 18 57 54 48 53 71 13 45 26 75 44 45 32 76 01 45 34 46 02 45 26 51 20 47 21 45 33 48 17 45 53 72 20 73 07 75 44 57 59 73 24 73 16 72 44 75 03 M Macameau, Cours d'eau Ruisseau MacDonald, Rue Rue Machildon, Cours d'eau Ruisseau Machildon.Cours d'eau Ruisseau Machiskwasit, Lac Lac MacKay, Route Chemin Mackenzie.Avenue Rue Mackenzie, Pont Pont Mackig Onigam, Ile Ile Mackode Nigapi Lieu-dit Mackode Nigapi.Rapide Rapide MacLaren, Barrage Barrage Maçon, Rue du' Rue Macreuse, Lac de la Lac Macreuse, Lac de la Etang Madanagawi Sibi, Confluent Confluent Madaonanici, Confluent Confluent Maddington Falls Localité Madore, Cours d'eau Ruisseau Magalie, Rue Rue Magill, Rue Rue Mago, Petit lac Lac Magog Ville Abitibi Bagot Témiscamingue Abilibi Territoire-du-Nouveau-Québec Bonaveniure Bonaventure Richmond Territoire-du-Nouveau-Québec Temtoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Papineau Lévis Charlevoix-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Abitibi Abitibi Arthabaska Kamouraska Richelieu Stanstead Abitibi Stanstead La Sarre Acton Devlin La Reine Melbourne Montgolfier Sauvé Maizerets Buckingham Ross La Sarre Chazel Maddinglon Ligneris Magog 48 44 79 09 45 39 72 34 47 35 78 40 48 49 79 20 52 28 78 29 48 15 65 55 48 10 65 52 45 39 72 09 49 39 78 31 49 18 78 09 49 17 78 08 45 35 75 25 46 48 71 II 47 47 70 37 48 18 72 30 48 49 79 14 48 51 79 02 46 13 72 08 47 33 69 45 46 02 73 07 45 08 71 48 48 52 78 37 45 16 72 08 4512 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Magog, Chemin de Maheu, Cours d'eau Mai.Lac Maikan, Cimetière Maikan Sakaikan Ecitacikewapan Mailhot, Cours d'eau Mailhot, Rue Maillé.Rue Mailloux, Cours d'eau Mailloux, Cours d'eau Mailloux, Rang Main Est, Rue Main Ouest, Rue Mainville, Cours d'eau Maire-Biais.Rue du Maisonneuve.Boulevard Maisonneuve.Circonscription électorale de Maisonneuve.District électoral de Maisonneuve.Rue Maisonneuve.Rue Majella, Embranchement Major, Rue Makadecibag.Lac Makadecibak.Ruisseau Makateviinikak, Lac Mako.Lac Malard, Lac Malards.Rue des Malaya.Colline Malenfant, Branche Maligne.Chute Malin.Rivière du Malo, Rue Malpic, Lac Maltais.Cours d'eau Maltais, Cours d'eau Maltais.Lac Maltais, Lac Mance, Rue Mandan, Lac Mandeville, Cours d'eau Manège.Rue du Mangin, Rue Mangin, Rue Manicouagan, Zac Manitou, Lac Mann Settlement Manny, Ruisseau Manoir, Rue du Route Ruisseau Etang Cimetière Lieu-dit Ruisseau Rue Rue Ruisseau Ruisseau Chemin Rue Rue Ruisseau Rue Boulevard Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Rue Rue Ruisseau Rue Lac Ruisseau Lac Lac Lac Rue Colline Ruisseau Chute Rivière Rue Uc Ruisseau Ruisseau Uc Uc Rue Uc Ruisseau Rue Rue Rue Zone d'aménagement et de cons.Uc Localité Ruisseau Rue Stanstead Compton Saguenay Témiscamingue Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Mégantic Papineau Rivière-du-Loup Territoire-du-Nouveau-Québec Bellechasse Stanstead Stanstead Abilibi Québec Hull ile-de-Montréal ile-de-Montréal Mégantic Chicoutimi Chicoutimi Stanstead Abitibi Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Ouesl Verchères Territoire-du-Nouveau-Québec Rivière-du-Loup Uc-Sainl-Jean-Ouesl Montmorency No I Verchères Ubelle Uc-Saint-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Uc-Saint-Jean-Est Chicoutimi Hull Chicoutimi Abitibi Stanstead Hull Papineau Saguenay Argenieuil Bonaventure Saguenay Uvis Ditlon Gaulin Couturier Parent Rousseau Roquemaure Bégin.Bourget Ligneris Ligneris Diéreville McUchlin Chabanel Hocquart Charlevoix Campbell Dalmas Perron.Rousseau Garnier Poularies Uflèche.Pachol Wentworth Ristigouche Brest 45 15 72 03 45 25 71 15 49 03 69 22 47 02 78 20 47 03 78 21 48 45 72 22 46 05 71 18 45 53 75 03 47 48 69 11 49 04 79 15 46 41 70 27 45 08 71 48 45 08 71 48 48 36 79 31 46 46 71 15 45 26 75 44 45 34 73 33 45 32 73 33 46 05 71 18 48 33 71 20 48 38 71 24 45 08 71 48 48 53 78 34 48 53 78 33 46 53 78 03 46 51 78 42 48 12 72 48 45 51 73 14 51 18 75 42 47 52 69 03 48 25 72 10 47 24 71 25 45 51 73 14 46 36 75 25 48 45 71 51 49 08 79 18 48 44 71 40 49 01 71 16 45 26 75 44 48 52 70 47 48 41 79 01 45 08 71 48 45 26 75 44 45 53 75 03 49 13 68 09 45 48 74 19 48 00 67 01 51 26 57 09 46 48 71 11 31 H/01 21 E/06 22 F/03 31 M/01 31 M/01 32 A/16 21 L/03 31 G/14 21 N/14 32 E/03 21 L/09 21 E/04 21 E>04 32 D/12 21 L/14 31 G/05 31 H/12 31 H/12 21 L/03 22 D/l I 22 D/ll 21 E/04 32 D/15 32 D/15 31 L/16 31 L/15 32 A/02 31 H/14 32 O/05 21 N/14 32 A/08 21 M/06 31 H/14 31 J/ll 22 D/13 32 E/03 22 D/12 22 E/03 31 G/05 22 D/15 32 D/l I 21 E/04 31 G/05 31 G/14 22 F/01 31 G/16 22 B/03 12 P/06 21 L/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4513 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Manon, Lac Manon, Rue Manouane, Zac Manseau, Cours d'eau Mantha, Cours d'eau Mantu, Lac Mantu, Lac Mantuchakan Aakulach, Lac Maple, Rue Maple, Rue Maple Grove .Marais.Lac des Marais, Lac du Marbleton-Station Marc, Lac Marc-Aurèle-Fortin, District électoral de Marc-Aurèle-Fortin, Rue Marc-Desgagné.Cours d'eau Marceau, Avenue Marcel, Petit lac Marcel, Rue Marcelin, Rue Marcel-Roussel.Rue Marchand, Cours d'eau Marchand, Plage Marchand, Pointe Marchand, Rue Marcheterre Nord, Rue Marcheterre Sud, Rue Mardi, Cours d'eau Mardi, Cours d'eau Mardi, Rue Marco, Avenue Marcotte, Cours d'eau Marcotte, Cours d'eau Marcotte, Cours d'eau Marcotte, Cours d'eau Marcotte, Rue Marcoux, Branche Marcoux, Cours d'eau Marcoux, Cours d'eau Marcoux, Rue Marcoux, Rue Marcoux, Rue Marelle, Rue de la Marehgère, Rue Marguerite, Avenue Marguerite-Bourgeoys, Circonscription électorale de Marguerite-Bourgeoys, Rue Un-Rue Zone d'aménagemenl el de cons.Ruisseau Ruisseau Lac Lac Lac Rue Rue Ville Lac Marais Lieu-dil Lac Cire, élecl.municipale Rue Ruisseau Avenue Lac Rue Rue Rue Ruisseau Plage Pointe Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Avenue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Avenue Cire, élect.provinciale Rue Lac-Saint-Jean-Ouesl Papineau Sainl-Maurice Témiscamingue Témiscamingue Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Terriloire-du-Nou veau-Québec Stanstead Verchères Beauharnois Lac-Sainl-Jean-Ouesl Chicoulimi Wolfe 'Pontiac Ile-de-Monlréal Verchères Lac-Saint-Jean-Est Lac-Sainl-Jean-Ouesl Chicoulimi Joliette Lévis Lévis Abitibi Richmond Richmond Richelieu Matapédia Malapédia Abitibi Lac-Sainl-Jean-Ouest Richelieu Rimouski Portneuf Témiscamingue Abitibi Abitibi Mégantic Abitibi Témiscamingue Abilibi Mull Méganlic Beauce Hull Hull Hunlingdon Ile-de-Monlréal Hull Mornay Galifcl.Dessane Guérin Duhamel 49 15 73 11 45 51 75 10 47 34 74 07 Saint-Jean Dudswell Maine Mésy Royal-Roussillon Windsor Windsor La Reine Normandin Beauchastel La Reine Royal-Roussillon Landriennc Nédélec Royal-Roussillon 47 42 47 19 52 07 54 57 54 25 45 08 45 33 45 19 48 28 48 16 45 36 46 39 45 29 79 12 79 22 78 06 77 32 74 34 71 48 73 16 73 50 72 46 70 16 71 34 76 12 73 34 45 41 73 26 48 22 71 36 49 00 72 33 49 05 70 36 46 01 73 21 46 48 71 II 46 39 71 18 48 51 79 04 45 36 71 55 45 36 71 55 46 02 73 07 48 34 67 41 48 34 67 41 48 50 79 30 48 52 72 35 46 02 73 07 48 22 68 42 46 45 72 07 48 15 79 08 48 50 79 22 48 51 79 01 46 05 71 18 48 32 77 56 47 35 79 30 48 46 78 53 45 26 75 44 46 05 71 18 46 27 71 02 45 26 75 44 45 26 75 44 45 03 73 35 45 26 73 38 45 26 75 44 32 H/06 31 G/14 31 O/09 31 M/ll 31 M/06 33 D/01 33 K/13 33 J/07 21 E/04 31 H/ll 31 H/05 32 A/07 22 D/08 21 E/12 31 K/09 31 H/05 31-H/ll 22 D/05 32 A/15 22 E/02 31 1/03 21 L/14 21 L/ll 32 D/14 21 E/12 21 E/12 31 1/03 22 B/12 22 B/12 32 D/13 32 A/15 31 1/03 22 C/07 31 1/09 32 D/03 32 D/14 32 D/14 21 L/03 32C/12 31 M/ll 32 D/15 31 G/05 21 L/03 21 L/06 31 G/05 31 G/05 31 H/04 31 H/05 31 G/05 4514 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Mai run ill -I \\'\\ cm v ilk-.Rue Rue Marguerites, Rue des Rue Marguerites.Rue des Rue Marguerites, Rue des Rue Marianne.Rue Rue Maricourt Hameau Maricourt.Rue Rue Marie, Crique Ruisseau Marie, Rue Rue Marie-Claude, Rue Rue Marie-Didace, Rue Rue Marie-Napoléon.Rue Rue Marie-Reine, District électoral de Cire élecl.municipale Marie-Reine-des-Coeurs, Chemin Chemin .Marie-Rollel.Rue Rue Marie-Victorin, Circonscription Cire, élecl.électorale de provinciale Marie-Victorin, District électoral Cire, élect.de municipale Marie-Victorin, Parc Parc public Marie-Victorin.Route Roule Marineau.Rue Rue Maringouins, Lac des Lac Marinier, Rue Rue Mario, Rue Rue Marion, Lac à Lac artificiel Marise, Lac Lac Marius-Dufresne.Pont Poni Mark Crossing Localité Mark-Wilson, Lac Lac Marmite.Chutes de la Chutes Marois, Rue Rue Marois.Rue Rue Marquette, Circonscription Cire, élect.électorale de provinciale Marquette.Rue Rue Marquette, Rue Rue Marquette.Rue Rue Marquis.Branche Ruisseau Marquis.Embranchement Ruisseau Marquis.Rue des Rue Marquise, La Sommet Marquises, iles iles Mars, Rue Rue Marston, Rue Rue Martel, Cours d'eau Ruisseau Martel, Cours d'eau Ruisseau Martel, Cours d'eau Ruisseau Martel, Cours d'eau Ruisseau Martel, Cours d'eau Ruisseau Martel, Cours d'eau Ruisseau Lévis Stanstead Verchères Richelieu Richelieu Shefford Hull Abitibi Papineau Bellechasse Richelieu Richelieu Sherbrooke Montcalm Lévis Chambly ile-de-Monlréal Drummond Verchères Deux-Montagnes Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Shefford Richmond Saguenay ile-Jésus Gatineau Argenteuil Portneuf Mégantic Lévis ile-de-Montréal Hull Mégantic Chicoutimi Rivière-du-Loup Abilibi Chicoulimi Terrebonne Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoulimi Hull Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Abitibi Ely Privât Ascot, Orford Kingsey Chabanel Stoke Escoumins Wright Wentworth Bois La Sarre.La Reine Parent.Dolbeau Métabeichouan.De Quen Escoumins Ouialchouan Dufferin Languedoc Royal-Roussillon 46 48 45 08 45 51 46 02 46 03 45 34 45 26 48 41 45 51 46 46 46 03 46 03 45 25 71 11 71 48 73 14 73 07 73 04 72 16 75 44 78 40 75 10 70 57 73 04 73 04 71 54 46 10 73 55 46 48 71 II 45 30 73 30 45 35 73 34 45 51 45 51 45 32 48 13 45 26 45 21 45 33 48 28 45 37 46 02 45 47 47 02 46 05 46 39 45 26 45 26 46 05 48 25 ' 47 45 48 51 48 25 45 54 48 53 48 20 45 26 48 19 72 05 73 14 74 00 72 39 75 44 72 33 71 45 69 27 73 48 76 06 74 25 72 08 71 18 71 18 73 41 75 44 71 18 71 13 69 36 79 18 71 13 74 II 72 12 70 52 75 44 72 00 48 22 69 24 48 30 72 22 48 46 72 43 48 48 78 46 48 50 78 56 21 L/14 21 E/04 31 H/14 31 1/03 31 1703 31 H/09 31 G/05 32 D/10 31 G/14 21 L/15 31 1/03 31 1/03 21 E/05 31 1/04 21 L/14 31 H/ll 31 H/12 31 H/16 31 H/14 31 G/09 32 A/02 31 G/05 31 H/07 21 E/12 22O06 31 H/12 31 K/01 31 G/16 31 P/01 21 L/03 21 L/ll 31 H/05 31 G/05 21 L/03 22 D/06 21 N/13 32 D/14 22 D/06 31 G/16 32 A/16 22 D/07 31 G'05 32 A/08 22C/06 32 A/08 32 A/15 32 D/15 32 D/15 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4515 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Martel, Embranchement Martel, Lac Martel, Rue Martel, Rue Martial-Savoie, Cours d'eau Martin, Branche Martin, Chemin Martin, Cours d'eau Martin, Rue Martin, Rue Martin, Rue Martin, Rue Martin, Rue Martin, Rue Martineau, Rue Martin-Pécheur, Lac du Martre, Lac de la Martre, Lac de la Mary, Lac Mary, Lac Maryse, Lac Mas, Lac du Maschakustikw, Ruisseau Masco, Lac Mascouche Heights Maseres Maseres, Lac Maskinongé, Circonscription électorale de Maskinongé, Division d'enregistrement de Maskuscis, Mont Massé, Chemin Massé, Chemin Massicotte, Rue Massie, Lac Masson, Chemin Mastigouche, Réserve faunique Matane, Circonscription électorale de Matane, Division d'enregistrement de Matane, Réserve faunique de Matapédia Matapédia, Circonscription électorale de Matapédia, Division d'enregistrement de Matawackweak, Cimetière Matawackweak Sakaikan Ecitacikewapan Ruisseau Lac Rue Rue Ruisseau Ruisseau Chemin Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Lac Lac Etang Lac Lac Lac Lac Ruisseau Lac Secteur résidentiel Canton Lac Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Mont Chemin Chemin Rue Lac Chemin Réserve faunique Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Réserve faunique Région Cire, élecl.provinciale Division d'enregistrement Cimetière Lieu-dil Lac-Sainl-Jean-Ouesl Chicoulimi Portneuf Lac-Sainl-Jean-Esl Bagol Abilibi Galineau Abilibi Slanslead Shefford Papineau Richelieu Lévis Bellechasse Méganlic Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Argenteuil Argenleuil Argenteuil Champlain Territoire-du-Nouveau-Québec Lac-Sainl-Jean-Ouesl L'Assomption Abitibi Abitibi Maskinongé Maskinongé Territoire-du-Nouveau-Québec Témiscouata Témiscouata Méganlic Argenteuil Soulanges Maskinongé Gaspé-Ouest Matane Matane Matapédia Malapédia Matapédia Témiscamingue Témiscamingue De Quen Aulneau Acton Béam Rouleau Wentworth Howard Bisaillon Souan.Maseres Kaine.Bréhaut Hunterstown.Créquy Howard Kaine Duchesnay, Langis Boule!, Cuoq Humqui, MacNider MacNider.La Vérendrye Lepage, MacNider Gaulin Gaulin 48 19 48 50 46 40 48 28 45 41 48 44 46 06 48 50 45 08 45 21 45 51 46 02 46 39 46 46 46 05 48 20 48 52 48 19 45 50 45 50 45 58 47 21 54 15 48 17 45 44 72 08 71 12 71 47 71 39 72 38 78 06 75 54 78 50 71 48 72 33 75 10 73 07 71 18 70 57 71 18 72 41 71 20 72 37 74 18 74 27 74 22 73 27 75 51 72 38 73 39 48 50 75 55 48 50 75 57 46 40 73 30 46 28 73 08 54 35 76 14 47 33 68 55 47 40 68 59 46 05 71 18 46 00 74 23 45 18 74 11 46 40 73 30 48 52 66 32 Le Clercq, Richard 48 46 66 55 48 44 66 55 48 28 67 26 48 20 67 35 48 25 67 20 47 02 78 14 47 02 78 11 32 A/08 22 D/14 21 L/12 22 D/05 31 H/10 32 D/09 31 J/04 32 D/15 .21 E/04 31 H/07 31 G/14 31 1/03 21 L/ll 21 L/15 21 L/03 32 A/07 22 D/14 32 A/07 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 P/06 33 J/04 32 A/07 31 H/12 32 B/13 32 B/13 31 1/12 31 1/06 33 K/09 21 N/10 21 N/10 21 L/03 31 G/16 31 G/08 31 1/12 22 B/15 22 B/15 22 B/10 22 B/06 22 B/05 22 B/06 31 M/01 31 M/01 4516 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Matawin, Zac Matchi-Manitou Matchi-Manilou, Zac Matcimanito, Chutes Mathieu.Avenue Mathieu.Lac Mathievt.Ruisseau Matiey.Lac Matte.Avenue Malte.Cours d'eau Matthew.Pointe Maunanchis.Lac Maurice, Grand lac Maurice, Rue Mauricie Mauvaise, Anse Maxwell, Étang Maxwell.Rue May.Rue May.Rue Mayburry, Rue Mayer.Cours d'eau Mayrand, Cours d'eau Mayrand, Cours d'eau McAuley, Rue Mi Hi.m.Chemin McBurney, île McCabe.Cours d'eau McCallum, Anse McCarthy, Barrage McCarthy.Rue McCole.Montée McCullough.Ile McDonald, Rue McDuffee, Rue McGibbon, Ile McGrath, Cours d'eau Mclnnis, Chemin Mclntyre, Ruisseau McLean-Rivard, Cours d'eau McLellan, Lac à Mi I nul.Rue McMinn.ile Mi Nu \"II.Cours d'eau McWatters Médéric.Pont a Médéric-Gravel, Avenue Mégantic, District judiciaire de Zone d'aménagemeni el de cons.Territoire non organisé Zone d'aménagement el de cons.Chutes Avenue Lac Ruisseau Lac Avenue Ruisseau Pointe Lac Lac Rue Région Anse Étang Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau \u2022 Ruisseau Rue Chemin ile Ruisseau Anse Barrage Rue Montée ile Rue Rue ile Ruisseau Chemin Ruisseau Ruisseau Lac Rue île Ruisseau Municipalité Pont Avenue District judiciaire Sainl-Maurice Abitibi Abilibi Témiscamingue Chicoutimi Saguenay Saguenay Terrebonne Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Argenieuil Terriloirc-du-Nouveau-Québec Chicoulimi Hull Champlain Saguenay Argenieuil Chicoutimi Stanstead Hull Hull Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Slanslead Gatineau Argenieuil Abitibi Saguenay Richmond Richelieu Deux-Montagnes Argenieuil Shefford Stanstead Terrebonne Abitibi Gatineau Argenteuil Témiscamingue Terrebonne Chicoutimi Frontenac Témiscamingue Témiscamingue Arthabaska Chicoutimi Frontenac Allard 46 45 73 15 Denain.Pershing 48 01 77 03 Girouard.Wilson 48 30 76 22 Sainl-Pons Morin Clermonl Wentworth Hunlerstown Duhamel Nédélec Des Méloizes Wentworth Des Méloizes Pontchartrain Windsor Gore Abercromby Palniarolle Wentworth Nédélec Ditchlield Nédélec Joannes.Rouyn Chester Ditchlield.Whillon 46 46 77 50 48 20 70 52 51 43 57 11 51 40 57 13 45 57 74 11 49 00 72 33 49 00 79 09 45 46 74 25 54 06 76 33 49 11 70 43 45 26 75 44 46 33 72 45 49 19 61 52 45 48 74 11 48 25 71 13 45 08 71 48 45 26 75 44 45 26 75 44 47 17 79 24 47 41 79 27 48 55 79 28 45 08 71 48 46 06 75 54 45 46 74 26 48 55 79 27 51 25 57 47 45 37 71 52 46 02 73 07 45 32 74 00 45 48 74 15 45 21 72 33 45 08 71 48 45 53 74 01 48 39 79 05 46 06 75 54 45 47 74 25 47 34 79 31 45 54 74 10 48 25 71 13 45 28 70 50 47 42 79 24 48 13 78 55 45 59 71 45 48 20 70 52 45 35 70 53 31 1/14 32C03 32O09 31 K/I3 22 D/07 12 P/ll 12 P/ll 31 G/16 32 A/15 32 E/03 31 G/16 33 K/12 22 E/02 31 G/05 31 1/10 12 F/05 31 G/16 22 D/06 21 E/04 31 G/05 31 G/05 31 M/06 31 M/ll 32 D/14 21 E/04 31 J/04 31 G/16 32 D/14 12 P/05 21 E/12 31 1/03 31 G/09 31 G/16 31 H/07 21 E/04 31 G/16 32 D/ll 31 J/04 31 G/16 31 M/12 31 G/16 22 D/06 21 E/07 31 M/ll 32 D/02 21 E/13 22 D/07 21 E/IO GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4517 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Méganlic, Division d'enregistrement de Mégantic-Compton, Circonscription électorale de Meilleur, Rue Mekatewakamacik.Lac Melançon, Branche Melançon, Lac Melançon, Rue Melanson, Rue Melbourne, Pont de Melbourne, Vallée de Mélèze, Lac du Mélèzes, Rue des Melville, Rue Ménard, Cours d'eau Menard.Cours d'eau Ménard, Cours d'eau Ménard, Cours d'eau Ménard.Cours d'eau Ménard, Lac Ménard.Rue Ménard, Rue Ménard, Rue Ménard, Rue Ménard, Rue Menés, Lac des Menuisier, Rue du M eu.Lac Merci, Lac Mercier, Branche Mercier, Chemin Mercier, Chemin Mercier, Circonscription électorale de Mercier, Cours d'eau Mercier, Cours d'eau Mercier, Cours d'eau Mercier, Cours d'eau Mercier, Cours d'eau Mercier, Lac Mercier, Lac Mercier, Rue Mercier, Rue Mercier, Rue Méridé-Minier, Rue Méridé-Tremblay, Rue Merisier, Lac Merisier, Lac du Merisiers, Rue des Merisiers, Rue des Merisiers, Rue des Merisiers, Rue des Division d'enregistrement Cire élect.provinciale Rue Lac Ruisseau Étang Rue Rue Pont Vallée Étang Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Étang Rue Rue Rue Rue Rue Lac Rue Lac Lac Ruisseau Chemin Chemin Cire, élecl.provinciale Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Lac Rue Rue Rue Rue Rue Lac Lac Rue Rue Rue Rue Méganlic Frontenac Hull Témiscamingue Abilibi Terrebonne Lac-Sainl-Jean-Esl Rimouski Richmond Richmond Lac-Saint-Jean-Ouest Slanslead Lévis Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouesl Abitibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Pontiac Soulanges Shefford Richelieu L'Islet Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Lévis Saguenay Argenleuil Abilibi Gaspé-Esl Bonaventure ile-de-Monlréal Complon Abitibi Abitibi Abilibi Abilibi Charlevoix-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Hull Papineau Portneuf Chicoulimi Chicoulimi Argenleuil Lac-Sainl-Jean-Ouesl Stanstead Hull Richelieu Lévis Inverness.Nelson Hereford, Weedon La Chaudière Royal-Roussillon Melbourne Melbourne Nédélec Parent Poularies Dufferin Rousseau Béliveau Louvigny Escoumins Wentworth Sennelerre Auckland Rochebaucourt Poularies Palmarolle La Sane Montcalm 46 16 71 31 45 30 71 15 45 26 75 44 46 59 78 14 48 46 79 04 45 50 74 06 48 28 71 39 48 26 68 33 45 37 72 07 45 39 72 13 48 16 72 41 45 15 72 03 46 48 71 II 47 40 79 29 48 41 72 29 48 41 78 59 48 46 72 35 49 08 79 12 46 22 76 13 45 18 74 11 45 29 72 45 46 03 73 04 47 08 70 22 48 25 71 13 49 10 73 09 46 48 71 11 48 27 69 30 45 52 74 27 48 24 77 18 45 25 64 25 48 10 65 52 45 33 73 35 45 16 71 29 48 38 77 31 48 39 78 59 48 42 79 13 48 48 79 08 47 42 70 42 48 21 72 43 45 26 75 44 45 51 75 10 46 40 31 47 48 20 70 52 48 20 70 52 45 59 74 27 ¦48 16 72 38 45 15 72 03 45 26 75 44 46 02 73 07 46 39 71 18 21 L/05 21 E/06 31 G/05 31 L/16 32 D/14 31 G/16 22 D/05 22 C/07 31 H/09 31 H/09 32 A/07 31 H/01 21 L/14 31 M/ll 32 A/09 32 D/10 32 A/15 32 E/03 31 K/08 31 G/08 31 H/07 31 1/03 21 M/01 22 D/06 32 H/03 21 L/14 22 C/05 31 G/16 32O06 22 A/08 22 A/04 31 H/12 21 E/06 32 C/12 32 D/10 32 D/ll 32 D/14 21 M/10 32 A/07 31 G/05 31 G/14 21 L/12 22 D/07 22 D/07 31 G/16 32 A/07 31 H/01 31 G/05 31 1/03 21 L/ll 4518 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n' 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Merisiers.Rue des Rue Merles.Rue des Rue Merles, Rue des Rue Merlin.Rue Rue Merrill.Montagne Monl Merrill.Rue Rue Mésange.Lac de la Lac Mésange.Lac de la Lac Mésanges, Lac des Lac Mésanges.Rue des Rue Mésanges, Rue des Rue Mestikwapiskasi, Pointe Pointe Métivier, Rue Rue Meunier, Cours d'eau Ruisseau Meunier, Rue Rue Meuse.Rue de la Rue Meyers.île île Mica, Rue du Rue Michaud, Branche Ruisseau Michaud, Cours d'eau Ruisseau Michaud, Cours d'eau Ruisseau Michaud, Cours d'eau Ruisseau Michaud, Cours d'eau Ruisseau Michaud, Cours d'eau Ruisseau Michaud, Embranchement Ruisseau Michaud.Rue Rue Miche.Rue de la Rue Michel.Chute à Chute Michel, Lac Lac Michel, Rue Rue Michel, Rue Rue Michel-Ange, Boulevard Boulevard Micheline, Lac Lac Michel-Rheautt, ile à ile Michisu Apimiskutat, Lac Lac Micmacs, Ruisseau des Ruisseau Midas, Chute* à Chule Middle Room, Anse Anse Migneault, Cours d'eau Ruisseau Migneaull-Beaulieu, Cours d'eau Ruisseau Mignonne, Lac Etang Miguasha, Parc national de Parc national Mijas, Rue de Rue Mikinak Titipeonanik, Pointe Pointe Mile End, District électoral du Cire élecl.municipale Milette, Rue Rue Milieu, Branche du Ruisseau Milieu, Lac au Lac Milieu, Lac du Lac Milieu, Lac du Lac Milieu, Lac du Lac Chicoulimi Stanstead Chicoulimi Hull Frontenac Slanslead Charlevoix-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoulimi Stanstead Hull Territoire-du-Nou veau-Québec Mégantic Territoire-du-Nouveau-Québec Hull Chicoulimi Argenleuil Hull Rivière-du-Loup Kamouraska Témiscamingue Abitibi Saguenay Abitibi Abitibi Stanstead Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Deux-Monlagnes Frontenac Chicoulimi Chicoulimi Wolfe Temloire-du-Nou veau-Québec Saguenay Arthabaska Saguenay Kamouraska Kamouraska Ponliac Bonaventure ile-Jésus Témiscamingue ile-de-Monlréal Richelieu Abitibi Chicoulimi Portneuf Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Ditchfield Rousseau Wentworth Desandrouins Poularies Laval Languedoc Béam Dalmas Ham-Sud Chester Archipel-de-Blanc-Sablon Isle-de-France Nouvelle Atwater La Reine Bois Mélabetchouan 48 25 71 13 45 15 72 03 48 25 71 13 45 26 75 44 45 29 70 41 45 08 71 48 47 53 70 43 48 19 72 43 48 59 71 14 45 15 72 03 45 26 75 44 .52 01 78 43 46 05 71 18 49 05 79 05 -45 26 75 44 48 25 71 13 45 54 74 28 45 26 75 44 47 45 69 36 47 35 69 39 47 59 79 13 48 40 79 03 48 45 69 07 48 49 78 43 48 43 78 08 45 08 71 48 46 44 71 35 48 49 71 52 48 30 69 34 45 32 74 00 45 38 71 02 48 25 71 13 49 01 70 41 45 50 71 34 54 17 77 55 51 44 57 36 45 57 71 46 51 24 57 08 47 32 69 46 47 30 69 52 46 31 76 27 48 06 66 22 45 35 73 45 46 55 78 49 45 32 73 36 46 03 73 04 48 50 79 23 48 57 70 54 47 01 72 10 48 23 72 05 49 01 71 16 22 D/06 31 H/01 22 D/06 31 G/05 21 E/07 21 E/04 21 M/15 32 A/07 22 D/14 31 H/01 31 G/05 33 D/02 21 L/03 32 E/03 31 G/05 22 D/06 31 G/16 31 G/05 21 N/13 21 N/12 31 M/14 32 D/ll 22 OU 32 D/15 32 D/09 21 E/04 21 L/12 22 D/13 22C/I2 31 G/09 21 E/ll 22 D/06 22 E/02 21 E/13 33K/05 12 P/12 21 E/13 12 P/06 21 N/12 21 N/12 31 K/09 22 B/09 31 H/12 31 L/15 31 H/12 31 1/03 32 D/14 22 D/15 31 P/OI 32 A/08 22 E/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4519 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Milieu, Montagne du Milieu du Chemin, Ruisseau du Milieu du Deuxième Rang, Décharge du Mill, Étang Millar, Rue Mille-Îles, Circonscription électorale de Miller, Baie MiUette, Montée Millier, Rue Milot, Cours d'eau Mimeault, Lac Mine, Chemin de la Mine, Chemin de la Mine, Cours d'eau de la Mine, Lac de la Mine, Ruisseau de la Mineurs, Rue des Mingalie, Étang Mingan, District judiciaire de Minganie Minier, Chemin Ministikuchun, De Ministikustakan, Portage Ministikutaukw, Lac Ministikwatim, Lac Ministikwatim, Langue de terre Ministikw Pachistiwakan, Lac Ministikw Pachistiwakan, Pointe Mink, Lac Mink, Ruisseau Mintischiminan, Lac Mior, Lac Mirepoix, Rue Miroir, Lac Misamikwiwicik, Colline Misiminawatim, Pointe Misinamapi, Lac Misinichikw Anatwayach, Lac Misisakahikan, Lac Misiyatuwakami, Lac Miskamishiun, Lac Miskamishunu, Colline Miskamisu, Ruisseau Miss-Brody, Colline Missipi, Cours d'eau Missisquoi, Division d'enregistrement de Mistapeu, Mont M is ta peu.Ruisseau Mistapeu Pacbituwakan, Lac Mistaschakustikw, Ruisseau Mont Ruisseau Ruisseau Étang Rue Cire, élect.provinciale Baie Montée Rue Ruisseau Lac Chemin Chemin Ruisseau Uc Ruisseau Rue Uc District judiciaire Région Rue !le Portage Uc Uc Langue de terre Uc Pointe Uc Ruisseau Uc Uc Rue Uc Colline Pointe Lac Uc Uc Uc Uc Colline Ruisseau Colline Ruisseau Division d'enregistrement Mont Ruisseau Lac Ruisseau Chicoutimi Uc-Sainl-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Compton Hull Île-Jésus Témiscamingue Papineau Matapédia Témiscamingue Chicoutimi Hull Shefford Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Mégantic Hull Saguenay Saguenay Saguenay Argenteuil Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Saguenay Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Uvis Uc-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Kamouraska Missisquoi Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Hébert Roberval Parent Hampden Baby Beauchastel Clermont De Quen Coleraine Bonne-Espérance Tellier.Temet Natashquan, Temet Bonne-Espérance Bonne-Espérance Diéreville Chevalier Stanbridge.Dunham 48 17 70 16 48 27 72 15 48 39 72 23 45 32 71 16 45 26 75 44 45 39 73 38 47 33 79 15 45 49 74 55 48 34 67 41 48 14 79 08 48 54 70 54 45 26 75 44 45 30 72 30 48 58 79 07 48 17 72 09 45 58 71 23 45 26 75 44 51 28 57 32 50 12 66 23 50 14 63 36 45 34 74 20 54 55 74 44 51 29 75 45 53 59 75 03 54 45 77 08 54 45 77 08 54 55 76 54 52 29 78 34 51 29 57 41 51 29 57 41 53 57 75 05 48 55 70 43 46 48 71 11 48 29 72 45 46 55 77 54 54 44 76 31 54 46 77 35 54 50 77 11 52 01 78 10 54 04 77 30 51 14 75 39 51 24 75 28 51 14 75 39 51 28 57 43 47 38 69 43 45 09 72 59 51 41 75 18 51 39 75 22 51 40 75 22 54 40 74 08 22 D/08 32 A/08 32 A/09 21 E/ll 31 G/05 31 H/12 31 M/ll 31 G/15 22 B/12 32 D/03 22 D/15 31 G/05 31 H/10 32 D/14 32 A/08 21 E/14 31 G/05 12 P/05 22 J/01 12 L/04 31 G/09 33 J/15 32 O/05 33 G/14 33 K/14 33 K/ll 33 K/15 33 D/07 12 P/05 12 P/05 33 G/14 22 D/15 21 UI4 32 A/07 31 K/13 33 K/10 33 K/13 33 K/14 33 D/01 33 K/03 32 0/04 32 O/06 32 0/04 12 P/05 21 N/12 31 H/03 32 0/11 32 0/11 32 0/11 33 J/09 4520 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Mislaschakw, Marais Mistassini Mistassini, Zac de la Mistatikamakw, Lac Mistatikamekw, Lac Mistawatim, Pointe Mistikukamik Mistikukawashi Kaschimestakan, Lac Mistinikw Sakahikan.ile Mistouk, Rivière Mistral, Rue du Mitchell.Rue Mitoyenne.Route r Mivvik, Aérodrome de Miy, Lac Miy, Lac Miyasich, Lac Miyatinawew.Lac Mocassin.Lac Moffat, Butte à Moffat.Rue Mogé, Rue Mohawk, Lac Moineau, Lac du Moineau, Lac du Mulion.Rue Moïse, Cours d'eau Molsle Moisie, Zac de la Moissan, Rue Moissons, Parc des Molière, Rue Million.Rue M oison Landing Monast, District électoral de Moncion, Rue Monderie.Cours d'eau Mondoux, Ruisseau Monet, Rue Monfette, Petite rivière à Monfette Nord, Rue Monfette Sud.Rue Monfort.Rue Monger.Ruisseau Mongrain.Cours d'eau Mongrain.Cours d'eau Mongrain-Asselin.Cours d'eau Marais Réserve indienne Zone d'aménagement el de cons.Lac Lac Pointe Lieu-dit Lac ile Rivière Rue Rue Chemin Aérodrome Lac Lac Lac Lac Lac Butte Rue Rue Lac Lac Lac Rue Ruisseau Ville Zone d'aménagement el de cons.Rue Parc public Rue Rue Hameau Cire, élect.municipale Rue Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Lac-Saint-Jean-Ouesl -Québec -Québec Duquel Girard, Clérac Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau-Terriloire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau- Québec Québec Québec Québec Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Lac-Saint-Jean-Esl Sherbrooke Méganlic Rimouski Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Richmond Chicoutimi Richelieu Argenteuil Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Mégantic Lac-Sainl-Jean-Ouest Saguenay Saguenay Chicoutimi L'Assomption Lévis Saguenay Stanstead Rouville Hull Témiscamingue Abitibi Chicoulimi Arthabaska Méganlic Mégantic Papineau Saguenay Témiscamingue Abitibi Témiscamingue De l'Ile Windsor Howard Momay De Quen Lelellier, Moisie Leiellier.Bailloquel Slanslead Desandrouins La Corne Tingwick Brest Nédélec La Sarre Nédélec 54 41 74 02 50 25 73 53 49 00 72 33 54 25 77 01 51 12 75 50 54 46 77 28 52 16 78 29 51 33 75 21 54 14 75 55 48 38 71 41 45 23 72 12 46 05 71 18 48 26 68 33 61 39 74 40 54 37 77 59 54 54 76 36 54 02 77 54 52 30 78 20 51 39 57 07 45 41 71 58 48 25 71 13 46 02 73 07 45 56 74 21 48 26 72 45 49 14 73 10 46 05 71 18 48 19 72 07 50 11 66 05 50 12 66 23 48 25 71 13 45 48 73 26 46 48 71 II 49 19 67 36 45 05 72 16 45 26 73 09 45 26 47 58 48 23 48 25 45 48 46 05 46 05 45 53 51 31 47 40 48 47 47 40 75 44 79 16 77 58 71 13 71 53 71 18 71 18 75 03 57 10 79 27 79 09 79 28 33K706 32 0/04 33K/14 33 D/08 32 0/11 33 J/04 22 D/12 31 H/08 21 L/03 22O07 35 G/10 33 K/12 33 K/15 33 K/04 33 D/08 12 P/ll 21 E/12 22 D/06 31 1/03 31 G/16 32 A/07 32 H/03 21 L/03 32 AA« 22J/0I 22 Mit 22 D/06 31 H/14 21 L/14 22 G/05 31 H/01 31 H/06 31 G/05 31 M/14 32 005 22 D/06 21 E/13 21 L/03 21 L/03 31 G/14 12 P/ll 31- M/ll 32 D/14 31 M/ll GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4521 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Monique, Rue Mon-Loisir, Rue Monroe, Anse Monroe, île Monseigneur, Ile à Monseigneur-De Laval, Rue Monseigneur-Dufour, Rue Monseigneur-Durand, Rue Monseigneur-Gosselin, Rue Monseigneur-Labrie, District électoral de Monseigneur-Labrie, Rue Monseigneur-Lafortune, Rue Monseigneur-Langlois, Boulevard Monseigneur-Miville, Rue Monseigneur-Saintonge, Rue Monseigneur-Vel, Parc Montagnac, Rue du Montagnards, Boulevard des Montagne, Avenue de la Montagne, Branche Nord de la Montagne, Chemin de la Montagne, Chemin de la Montagne, Chemin de la Montagne, District électoral de la Montagne, Embranchement de la Montagne, La Montagne, La Montagne, Lac la Montagne, Rue de la Montagne, Rue de la Montagne, Rue de la Montagne à Boissé, Étang de la Montagne-des-Chénes, La Montagnes, Ruisseau des Mont-Albert Mont-Alexandre Mont-Apica Montauban, Rue de Mont-Avalanche Mont-BeUevue, District électoral du Mont-Bleu, Boulevard du Mont-Brome, District électoral du Montcalm, District électoral de Rue Rue Anse ile ile Rue Rue Rue Rue Cire, élecl.municipale Rue Rue Boulevard Rue Rue Parc public Rue Boulevard Avenue Ruisseau Chemin Chemin Chemin Cire, élecl.municipale Ruisseau Colline Monl Lac Rue Rue Rue Étang Lieu-dil Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Rue Centre de ski Cire, élect.municipale Boulevard Cire, élect.municipale Cire, élecl.municipale Joliette Verchères Saguenay Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouest Mégantic Chicoulimi Stanstead Lévis Saguenay Saguenay Saint-Jean Soulanges Lévis Rimouski Stanstead Sherbrooke Montmorency No I Rimouski Kamouraska Stanstead Hull Gatineau Québec Saguenay Arthabaska Wolfe Argenteuil Shefford Papineau Chicoutimi Saguenay Drummond Frontenac Gaspé-Ouest Gaspé-Est Charlevoix-Ouesl Chicoutimi Argenieuil Sherbrooke Hull Brome Laprairie Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Pelletier.Dolbeau Laflèche Hailey Bergeronnes Tingwick Ham-Nord Montcalm Bresl Simpson Woburn La Poiardière, Courcelette Vondenvelden, Power Howard Ascot.Orford Brome.Granby 46 01 73 21 45 33 73 16 51 22 57 52 51 23 57 52 48 54 72 12 46 05 71 18 48 20 70 52 45 08 71 48 46 48 71 II 49 II 68 16 49 19 67 36 45 05 73 22 45 18 74 II 46 48 71 II 48 26 68 33 45 15 72 03 45 23 72 12 47 03 70 54 48 22 68 42 47 34 69 46 45 15 72 03 45 26 75 44 46 16 76 03 46 50 71 28 48 17 45 52 45 51 45 59 45 21 45 51 48 23 51 30 45 51 45 14 48 55 69 32 71 51 71 36 74 27 72 33 75 10 70 35 57 10 72 17 70 53 66 II 48 37 65 09 47 59 71 26 48 25 71 13 45 58 74 21 45 25 71 54 45 26 75 44 45 17 72 39 45 23 73 30 31 1/03 31 H/ll 12 P/05 12 P/05 32 A/16 21 L/03 22 D/07 21 E/04 21 L/14 22 F/01 22 G/05 31 H/03 31 G/08 21 L/14 22 C/07 31 H/01 31 H/08 21 M/02 22 C/07 21 N/12 31 H/01 31 G/05 31 K/08 21 L/14 22 C/05 21 E/13 21 E/13 31 G/16 31 H/07 31 G/14 22 D/07 12 P/ll 31 H/16 21 E/02 22 B/16 22 A/11 21 M/14 22 D/06 31 G/16 21 E/05 31 G/05 31 H/07 31 H/05 4522 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Montcalm, Division d'enregistrement de Montcalm, Rue Montcalm, Rue Montcalm, Rue Mont-Carmel, District électoral de Mont-Carmel, Rue de Mont-Christie Montclair, Boulevard Mont-Élie Montérégie Mont-Fortin, District électoral du Mont-Gabriel Montgomery, Baie Montgomery, Rue Mont-Howard Mont-Jacob, District électoral du Mont-Louis, Rue du Montmagny Montmagny, District judiciaire de Montmagny, Division d'enregistrement de Montmagny-L'Islet, Circonscription électorale de Mont-Marie, Rue du Montmartre, Rue Montmorency, Circonscription électorale de Montmorency, Division d'enregistrement de Montmorency, Rue Mont-Olympia Mont-Orford, Parc de récréation du Montpellier, Rue de Montpetit, Rue Montréal, District judiciaire de Montréal, Division d'enregistrement de Mont-Rolland Mont-Royal, Circonscription électorale de Mont-Royal, District électoral de Mont Rye, Lac du Division d'enregistrement Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Centre de ski Boulevard Territoire non organisé Région administrative Cire, élecl.municipale Hameau Baie Rue Secteur résidentiel Cire, élect.municipale Rue Ville District judiciaire Division d'enregistrement Cire, élect.provinciale Rue Rue Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Rue Centre de ski Parc de récréation Rue Rue District judiciaire Division d'enregistrement Municipalité de village Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Uc Montcalm Hull Richelieu Uvis Ile-de-Montréal Saint-Jean Terrebonne Hull Charlevoix-Est Iberville Chicoutimi Terrebonne Argenteuil Chicoutimi Argenteuil Chicoutimi Rimouski Montmagny Montmagny Montmagny L'Islet Uvis Hull Montmorency No I Montmorency No I Hull Terrebonne Sherbrooke Chicoutimi Hull ile-de-Montréal Île-de-Montréal Terrebonne ile-de-Montréal ile-de-Montréal Saguenay Lussier Chauveau, Ucoste Jonquière, Chicoutimi Wentworth Howard Jonquière, Chicoutimi Ashburton Beaubien Cauchon Abercromby Orford, Stukely Abercromby 46 19 74 13 45 26 75 44 46 02 73 07 46 48 71 11 45 34 73 36 45 05 73 22 45 54 74 12 45 26 75 44 47 56 70 21 45 19 73 04 48 25 71 13 45 55 74 10 45 46 74 25 48 25 71 13 45 58 74 21 48 25 71 13 48 22 68 42 46 59 70 33 46 59 70 33 46 52 70 25 46 59 70 09 46 48 71 11 45 26 75 44 46 58 71 01 47 02 70 56 45 26 75 44 45 55 74 07 45 20 72 13 48 25 71 13 45 26 75 44 45 30 73 36 45 30 73 40 45 57 74 07 45 31 73 39 45 30 73 36 51 46 57 18 31 J/08 31 G/05 31 1/03 21 U14 31 H/12 31 H/03 31 G/16 31 G/05 21 M/16 31 H/06 22 D/06 31 G/16 \"31 G/16 22 D/06 31 G/16 22 D/06 22 C/07 21 L/15 21 L/15 21 L/16 21 L/16 21 L/14 31 G/05 21 L/14 21 M/02 31 G/05 31 G/16 31 H/08 22 D/06 31 G/05 31 H/12 31 H/12 31 G/16 31 H/12 31 H/05 12 P/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, tf 35A 4523 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Monl-Saint-Bruno, Parc national du Mont-Sainte-Anne Mont-Scotch, Camping Mont-Soleil, District electoral du Mont-Sutton Mont-Tremblant, Parc de récréation du Mont-Tremblant \u2014 Taureau, Zac Mont-Valin Mooney, Rue Moore's Crossing Morasse, Cours d'eau Morasse, Lac Moreau, Branche Moreau, Cours d'eau Moreau, Cours d'eau Moreau, Cours d'eau Moreau, Rue Morel, Anse Morel, Cours d'eau Morel, Cours d'eau Morel, Pointe à Morgan, Rue Morgan's Corner Morille, Lac Morillon, Lac du Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, Cours d'eau Morin, De Morin, Lac Morin, Lac de la Morin, Rue Morin, Rue Morin, Rue Morin, Rue Morin, Rue Morin, Rue Parc national Chambly Secteur résidentiel Terrain de camping Cire, élect.municipale Station de ski Parc de récréation Zone d'aménagement et de cons.Territoire non organisé Rue Lieu-dit Ruisseau Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Anse Ruisseau Ruisseau Pointe Rue Lieu-dit Lac Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau flot Lac Lac Rue Rue Rue Rue Rue Rue Terrebonne Richmond Brome Brome Montcalm Berthier Chicoutimi Mégantic Missisquoi Abitibi Portneuf Abitibi Témiscamingue Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Richelieu Saguenay Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Est Saguenay Stanstead Missisquoi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Matapédia Matapédia Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Richmond Pontiac Lac-Saint-Jean-Ouest .Saint-Jean Hull Verchères Richelieu Lévis Chicoutimi Shipton Brome, Granby Sutton Cousineau Brassard Chardon.Amos La Sarre.La Reine Bois Malartic Latulipe Privât Rousseau Archipel-de-Blanc-Sablon Beauchastel Taillon Brest Stanbridge Fabre Pinault Awantjish Privât Royal-Roussillon Languedoc La Reine Des Méloizes Clermonl Rousseau Windsor Maine Albanel 45 33 73 19 45 53 74 07 45 45 72 04 45 18 72 38 45 06 72 34 46 26 74 21 46 41 73 55 48 37 70 48 46 05 45 04 48 50 47 00 48 04 47 24 48 38 49 08 46 02 51 25 71 18 73 02 79 17 72 10 78 10 79 01 78 45 79 15 73 07 57 09 48 14 79 08 48 41 71 52 51 25 57 09 45 08 71 48 45 05 73 03 48 19 72 43 48 17 72 34 47 14 79 22 48 22 67 31 48 34 67 45 48 36 78 41 48 45 79 11 48 50 78 43 48 51 79 22 48 56 79 29 49 00 79 10 49 05 79 10 45 35 72 01 46 38 76 16 48 57 72 27 45 05 73 22 45 26 75 44 45 33 73 16 46 02 73 07 46 48 71 II 48 25 71 13 31 H/ll 31 G/16 31 H/16 31 H/07 31 H/02 31 J/08 31 1/12 22 D/10 21 L/03 31 H/03 32 D/14 31 P/01 32 D/01 31 M/06 32 D/10 32 E/03 31 1/03 12 P/06 32 D/03 22 D/12 12 P/06 21 E/04 31 H/03 32 A/07 32 A/07 31 M/03 22 B/05 22 B/12 32 D/10 32 D/14 32 D/|5 32 D/14 32 D/14 32 D/14 32 E/03 31 H/09 31 K/09 32 A/16 31 H/03 31 G/05 31 H/ll 31 1/03 21 L/14 22 D/06 4524 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Morin, Rue Rue Saguenay Morin, Ruisseau Ruisseau Frontenac Morin, Ruisseau Ruisseau Wolfe Morin, Ruisseau Ruisseau Beauce Morin-Bérubé, Cours d'eau Ruisseau Rivière-du-Loup Morin-Gauthier, Embranchement Ruisseau Bagot Morissette, Branche Ruisseau Abitibi Morissette, Embranchement Ruisseau Chicoutimi Moritz, Rue Rue Chicoutimi Morne, Route du Chemin Frontenac Morneau, Cours d'eau Ruisseau Saguenay Morneau, Embranchement Ruisseau Abitibi Morrison, Rue Rue Chicoutimi Mort, Lac Lac Chicoutimi Mort, Ruisseau Ruisseau Portneuf Mortes, Chutes Chutes Arthabaska Morts, Cran des Falaise Saguenay Moselle, Rue de la Rue Chicoutimi Mouche, Lac de la Étang Lac-Saint-Jean-Ouest Mouches, Pointe aux Pointe Saguenay Mouettes, Rue des Rue Chicoutimi Moulin, Avenue du Avenue Rimouski Moulin, Chemin du Chemin Lévis Moulin, Cours d'eau du Ruisseau Rivière-du-Loup Moulin, Cours d'eau du Ruisseau Chicoutimi Moulin, District électoral du Cire, élect.Verchères municipale Moulin, Route du Chemin Portneuf Moulin, Rue du Rue Saint-Jean Moulin, Rue du Rue Papineau Moulin, Rue du Rue Chicoutimi Moulin Fontaine, Ruisseau du Ruisseau Témiscamingue Mousse, Lac Lac Chicoutimi Mousseau, Rue Rue Soulanges Moussette, Boulevard Boulevard Hull Moustique, Lac du Lac Chicoutimi Moutonnée, Roche Roche Lac-Saint-Jean-Est Muck-Ford, ile île Saguenay Muckle, Rue Rue Chicoutimi Mud, Lac Lac Argenteuil Muddy, Étang Étang Saguenay Mud Pond, Vallon Vallée Saguenay Muet, Lac du Lac Chicoutimi Muguette, Lac Lac Pontiac Mulgrave, Chemin de Chemin' Papineau Mulligan Ferry, Chemin de Chemin Gatineau Mulot, Lac du Lac .Lac-Saint-Jean-Ouest Monger.Lac Lac Chicoutimi Munger, Petit lac Lac Chicoutimi Munger, Rue Rue Chicoutimi Murillo, Rue Rue Chicoutimi Dorset Ham-Nord Shenley Acton Poularies, Royal-Roussillon Tremblay Escoumins Royal-Roussillon Saint-Jean Bois Chester Brest Chabanel Denonville Dumas 49 19 67 36 45 51 70 53 45 51 71 40 45 59 70 40 47 52 69 24 45 42 72 38 48 43 78 58 Baby De l'Ile Archipel-du-Vieux-Fort Morin Brest Aulneau Maine Chabanel Aulneau Aulneau 48 30 48 25 45 43 48 23 48 49 48 25 48 15 47 05 45 58 51 26 48 25 48 10 50 05 48 25 48 22 46 39 47 53 48 09 45 52 46 52 45 05 45 51 48 33 47 28 48 54 45 18 45 26 48 59 48 37 51 23 48 25 45 54 51 29 51 56 48 54 46 36 45 51 46 06 48 14 48 48 48 47 48 25 48 25 70 56 71 13 70 51 69 22 79 03 71 13 70 15 72 08 71 45 57 11 71 13 72 48 68 27 71 13 68 42 71 18 69 08 70 02 73 14 71 52 73 22 75 10 71 20 79 12 70 46 74 11 75 44 71 12 71 38 57 47 71 13 74 15 57 14 57 12 71 20 76 14 75 10 75 54 72 45 71 13 71 12 71 13 71 13 22 D/10 22 D/06 21 E/10 22O06 32 D/14 22 D/06 22 D/01 31 P/01 21 E/13 12 P/06 22 D/06 32 A/02 22K/01 22 D/06 22O07 21 L/ll 21 N/14 22 D/01 31 H/14 21 L/13 31 H/03 31 G/14 22 D/ll 31 M/06 22 D/15 31 G/08 31 G/05 22 D/14 22 D/12 12 P/05 22 D/06 31 G/16 12 P/06.12 P/14 22 D/14 31 K/09 31 G/14 31 J/04 32 A/02 22 D/14 22 D/14 22 D/06 22 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4525 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Murray, Rue Muskrat, Lac Muskrat, Lac Mussel, Barre Mutchmore, Rue Muwapu, Lac Mwakw, Lac Rue Hull Lac Saguenay Lac Saguenay Haul-fond Saguenay Rue Hull Lac Temtoire-du-Nouveau-Québec Lac Temtoire-du-Nouveau-Québec Bonne-Espérance Brest Archipel-du-Vieux-Fort 45 26 75 44 51 29 57 36 51 32 57 14 51 26 57 38 45 26 75 44 52 26 78 11 54 51 74 36 31 G/05 12 P/05 12 P/ll 12 P/05 31 G/05 33 D/08 33 J/15 N Nadeau, Cours d'eau Nadeau, Cours d'eau Nadeau, Cours d'eau Nadeau, Cours d'eau Nadeau, Rue Nadeau, Rue Nadeau, Rue Nadeau, Rue Nadon, Cours d'eau Nadon, Cours d'eau Namekos, Lac Namekoses, Lac Naraekusicb Katato, Lac Namekusich Katato.Lac Namepi, Lac Namepi, Lac Namewakami, Lac Nancy, Rue de Nantel, Montée Napierville, Division d'enregistrement de Napoléon, Cap Napoléon, Rue Napoléon, Rue Narcisse, Rue Narcisses, Rue des Narrow, Chemin Narrows, Les Nasakaw, Falaise Natashquan, Zac Nations, Rue des Natirnaalik, Ile Natimaaliup Tasinga, Lac Natisitakanis, Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Uc Uc Uc Uc Uc Uc Uc Rue Montée Division d'enregistrement Colline Rue Rue Rue Rue Route Passe Falaise Zone d'aménagement et \"de cons.Rue île Uc Uc -Québec i-Québec i-Québec i-Québec i-Québec Beauce Abitibi Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Verchères Mégantic Bellechasse Chicoutimi Abitibi Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-1 Territoire-du-Nouveau-i Territoire-du-Nouveau-i Territoire-du-Nouveau-* Territoire-du-Nouveau-t Chicoutimi Papineau Napierville Argenteuil Uvis Uc-Saint-Jean-Est Bonaventure Hull Stanstead Richmond Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Richelieu Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Tring Duparquet Poularies Perron Figuery Languedoc Giroux Giroux Sherrington Wentworth Melbourne, Cleveland Natashquan, Mingan 46 07 71 00 48 33 79 18 48 41 79 04 49 01 79 20 45 33 73 16 46 05 71 18 46 46 70 57 48 25 71 13 48 29 78 08 48 43 78 48 46 48 77 55 46 49 77 56 51 34 75 21 51 37 75 42 51 54 75 41 52 10 78 02 52 29 78 05 48 25 71 13 45 59 74 55 45 15 73 30 45 53 74 21 46 48 71 11 48 28 71 39 48 10 65 52 45 26 75 44 45 07 72 12 45 41 72 11 54 55 74 41 50 12 61 49 46 03 73 04 61 19 74 40 61 19 74 40 54 54 77 50 21 L/03 32 D/l I 32 D/l I 32 E/03 31 H/ll 21 L/03 21 L/15 22 D/06 32 D/08 32 D/10 31 K/13 31 K/13 32 O/l I 32 0/12 32 0/13 33 D/01 33 D/08 22 D/06 31 G/15 31 H/05 31 G/16 21 L/14 22 D/05 22 A/04 31 G/05 31 H/02 31 H/09 33 J/15 12K/04 31 1/03 35 G/07 35 G/07 33 K/13 4526 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Natupikwaw, Lac Lac Naud.Cours d'eau Ruisseau Naud, Embranchement Ruisseau Naud.Rue Rue Nazaire-Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Neapokide, Pointe Poinle Neck.Lac Lac Nédélec Canton Nédélec Localité Neiges, Petit lac des Lac Neil.Lac a Lac Nekaw, Lac Lac Netligan.Circonscription Cire, élect.électorale de provinciale Nelson, Lac Étang Nelson, Rue Rue Nénuphar, Lac du Étang Nénuphars, Chemin des Chemin Nénuphars, Lac aux Lac Nepton, Cours d'eau Ruisseau Neré Canton Néron, Cours d'eau Ruisseau Nettles, Ile Ile Neuf, Chemin Chemin Neuf, Lac du Lac Neuf, Petit lac du Lac Neuf, Pont Pont Neuvième Avenue Avenue Neuvième Avenue Avenue Neuvième Chute Chute Neuvième Dixième et Onzième Ruisseau Concessions, Décharge des Neuvième et Dixième Rangs, Ruisseau Cours d'eau des Neuvième Rang Chemin Neuvième Rang, Cours d'eau du Ruisseau Neuvième Rue Rue Neuvième Rue Est Rue Neuvième Rue Ouest Rue Neuville, Rue de Rue Neuville-en-Ferrain, Rue de Rue New Cabin, Lac Lac New Carlisle Municipalité New Carlisle East Localité New Carlisle West Localité New Glasgow Municipalité de village New Lismore Lieu-dil New Path, Lacs Lacs New Path, Portage Portage Newport Point Localité New Richmond Ville Newton, Baie Baie Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Saguenay Témiscamingue Témiscamingue Chicoulimi Chicoulimi Témiscamingue ile-de-Monuéal Saguenay Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouesl Sherbrooke Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouesi Argenleuil Portneuf Portneuf Portneuf Richmond Mégantic Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Bagot Abitibi Shefford Lac-Sainl-Jean-Est Chicoutimi Mégantic Mégantic Vaudreuil Terrebonne Saguenay Bonaventure Bonaventure Bonaventure Terrebonne Gatineau Saguenay Saguenay Gaspé-Est Bonaventure Argenteuil Cadillac.Malartic De Meulles Normandin Palmarolle Nédélec Senezergues Ross Taché Albanel Wentworth Bois Bois Melbourne Pelletier Acton Dalquier Signay Brest Cox Cox Cox Bouchette Bonne-Espérance Bonne-Espérance Newport New Richmond Wentworth 54 21 77 47 48 17 78 14 48 41 72 36 46 42 71 53 48 49 72 29 48 43 79 18 51 38 57 07 47 40 79 25 47 41 79 26 49 06 70 47 49 04 70 45 46 55 78 27 45 29 73 52 48 59 69 23 46 42 71 53 48 20 72 27 45 23 72 12 48 24 72 40 48 38 71 34 49 20 69 00 48 53 72 18 45 53 74 28 46 42 71 53 47 01 72 12 47 01 72 13 45 40 72 09 46 05 71 18 48 20 70 52 48 59 72 23 45 44 72 36 48 42 78 07 45 30 48 33 48 22 46 05 46 05 45 23 45 46 51 31 48 01 48 01 48 00 45 50 72 30 71 40 70 52 71 18 71 18 73 57 73 49 57 07 65 20 65 18 65 24 73 53 46 13 76 02 51 30 57 40 51 30 57 40 48 17 64 43 48 10 65 52 45 46 74 25 331005 32 D/08 32 A/10 21 L/12 32 A/16 32 D/ll 12 P/ll 31 M/ll 31 M/ll 22 E/02 22 E/02 31 L/16 31 H/05 22 C/14 21 L/12 32 A/08 31 H/08 32 AA)7 22 D/12 22 F/06 32 A/16 31 G/16 21 L/12 31 P/OI 31 P/01 31 H/09 21 L/03 22 D/07 32 A/16 31 H/10 32 D/09 31 H/10 22 D/12 22 D/07 21 L/03 21 L/03 31 H/05 31 H/13 12 P/ll 22 A/03 22 AA)3 22 A/03 31 H7I3 31 K/01 12 P/12 12 P/12 22 AA)7 22 A/04 31 G/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4527 NOM EmTTÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT New York, Anse de New York, Anse de New York, Pointe de Nezadika, ile Nichikus, Lac Nichikusich Kapapahituto, Lac Nicky, Lac Nicolas, Baie Nicolet, Circonscription électorale de Nicolet, Deuxième division d'enregistrement de Nicolet, Première division d'enregistrement de Nicolet, Rue Nidokaganitig, Ile Nigger Rapids Niqituraaqiaraup Tasinga, Lac Niqituraaqiaruk, Montagne Niqiturarvialuk, Montagne Nistam.Lac Nistuchun, Confluent Niswaw Amatunimakwanuch, Lac Nitakoton Niwakwan, Lac Nixie, Pointe Nixie.Ruisseau Nobel, Chemin Nobel, Rue Noël, Branche Noël, De Noël, Lac Noël, Rue Noël, Rue Noir, Grand lac Noir, Lac Noir, Petit lac Noir, Pont Noir, Ruisseau Noir, Ruisseau Noir, Ruisseau Noire, Montagne Noire, Montagne Noire, Rivière N où-eau, Rue Noisetiers, Rue des Nolet, Chemin N'olet, Cours d'eau ( Nolin, Branche Nolin, Cours d'eau Noranda Nord, Embranchement Anse Anse Poinie ile Uc Uc Élang Baie Cire, élecl.provinciale Division d'enregistré ment Division d'enregistré mem Rue ile Lieu-dit Uc Mont Mont Uc Confluent Uc Uc Pointe Ruisseau Chemin Rue Ruisseau ile Uc Rue Rue Uc Uc Uc Pont Ruisseau Ruisseau Ruisseau Mont Monl Rivière Rue Rue Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ville Ruisseau Saguenay Saguenay Saguenay Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Saguenay Nicolet Nicolel Nicolet Hull Territoire-du-Nouveau-Québec Gatineau Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Témiscamingue Saguenay Saguenay Verchères Verchères Abitibi Uc-Saint-Jean-Est Champlain Hull Nicolel Chicoutimi Argenteuil Chicoutimi Portneuf Portneuf Saguenay Chicoutimi Frontenac Complon Uc-Saint-Jean-Ouest Richelieu Hull Bellechasse Abitibi Abitibi Arthabaska Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Est Archipel-de-Blanc-Sablon Bonne-Espérance Bonne-Espérance Roquemaure Aston Aston.Bulstrode Maddington.Blandford Joutel, Poirier Bouchette U Chaudière Clermont De l'île Bisaillon Wentworth Colbert Escoumins Taché Wobum Ditton Dablon Duparquel.Hébécourt Destor Tingwick Rouyn Taillon 51 22 57 12 51 27 57 42 51 27 57 42 48 40 79 22 52 02 78 02 51 17 75 54 49 03 69 09 50 07 68 25 46 10 72 20 46 06 72 22 46 20 72 26 45 26 75 44 49 26 78 16 46 15 75 57 61 49 74 45 61 50 74 43 61 51 74 51 52 19 78 21 52 14 78 02 54 35 77 17 46 52 78 17 51 36 57 41 51 36 57 41 45 34 73 12 45 33 73 16 49 00 79 13 48 37 71 42 47 20 73 28 45 26 75 44 46 15 72 36 49 07 70 42 45 52 74 18 49 05 70 43 46 54 71 51 46 55 72 00 48 21 69 25 48 39 71 32 45 21 70 50 45 26 71 II 48 20 72 13 46 02 73 07 45 26 75 44 46 41 70 27 48 33 79 18 48 27 78 53 45 56 71 50 48 15 79 02 48 43 71 50 12 P/06 12 P/05 12 P/05 32 D/ll 33 D/01 32 O/05 22 F/03 22 K/01 31 1/01 31 1/01 31 1/08 31 G/05 32 E/08 31 J/05 35 G/15 35 G/15 35 G/15 33 D/08 33 D/01 33 K/ll 31 L/16 12 P/12 12 P/12 31 H/ll 31 H/ll 32 E/03 22 D/12 31 P/06 31 G/05 31 1/02 22 E/02 31 G/16 22 E/02 21 L/13 21 L/13 22C/06 22 D/12 21 E/07 21 E/06 32 A/08 31 1/03 31 G/05 21 L/09 32 D/ll 4528 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n' 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Nord, Rue Nord-Est, Lac du Nord-Est, Rivière du Nord-Est, Ruisseau du Nord-Ouest, Baie du Nord-Ouest, Rapides du Nord-Ouest, Rivière du Noreau, Pont de la Non-an.Rue Normand, Rue Normandie, Rue de Normandie, Rue de Normandie, Rue de Normandie.Ruelle de Norris, Rue North Hatley North Hatley, Chemin de North Stukely Norton, Rue Notre-Dame, Mont Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame, Rue Notre-Dame-de-Grâce, Circonscription électorale de Notre-Dame-de-Grâce, District électoral de Notre-Dame-du-Laus, Chemin de Notre-Dame Est, Rue Notre-Dame Nord, Rue Notre-Dame Ouest, Rue Notre-Dame Sud.Rue Noyers, Rue des Numerous, Lac Nunaturliq, Camp Nutamawanan, Lac Niilani.il>.m.m.Lac Nutamawananis, Lac Nutamuwananis, Lac Nutapuswananis, Lac Nutillilik, Lac Nutt's Corners Nuvuliup Katinninga, Confluent Nu an.Lac Nymark, Lac à Rue Lac Rivière Ruisseau Baie Rapides Rivière Ponl Rue Rue Rue Rue Rue Ruelle Rue Municipalité de village Chemin Lieu-dil Rue Monl Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Lac Camp saisonnier Lac Lac Lac Lac Lac Lac Lieu-dit Confluent Lac Lac Shefford Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Portneuf Portneuf Hull Hull Verchères Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Shefford Stanstead Stanstead Shefford Stanstead Compton Hull Frontenac Yamaska Nicolet Portneuf Portneuf Lévis L'Islet Chicoutimi Chicoutimi ile-de-Monlréal Île-de-Montréal Gatineau Rivière-du-Loup Mégantic Rivière-du-Loup Mégantic Stanstead Saguenay Territoire-du-Nouveau Terriloire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Territoire-du-Nouveau Missisquoi Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau Terrebonne Chevalier Chevalier Brest Hatley Stukely Diuon.Chesham Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec 45 21 72 33 51 31 57 51 51 49 57 27 51 31 57 53 51 29 57 07 51 52 57 26 51 52 57 26 46 43 71 51 46 40 71 47 45 26 75 44 45 26 75 44 45 33 73 16 48 28 71 39 48 25 71 13 45 21 72 33 45 17 71 58 45 15 45 24 45 08 45 26 45 26 45 38 46 04 46 15 46 40 46 42 46 48 47 08 48 20 48 25 45 27 72 03 72 20 71 48 71 09 75 44 71 02 72 50 72 36 71 47 71 53 71 11 70 22 70 52 71 13 73 39 45 28 73 38 46 06 48 07 46 05 48 07 46 05 45 15 51 51 61 16 54 10 54 29 54 28 54 12 52 32 61 52 45 03 61 28 54 48 45 53 75 54 69 10 71 18 69 10 71 18 72 03 57 10 74 12 74 12 74 34 74 31 75 18 78 00 74 55 73 12 74 16 74 41 74 09 31 H/07 12 P/12 12 P/14 12 P/12 12 P/06 12 P/14 12 P/14 21 L/12 21 L/12 31 G/05 31 G/05 31 H/ll 22 D/05 22 D/06-31 H/07 21 E/05 31 H/01 31 H/08 21 E/04 21 E/06 31 G/05 21 Bll 31 1/02 31 1702 21 L/12 21 L/12 21 L/14 21 M/01 22 D/07 22 D/06 31 H/05 31 H/05 31 J/04 22 C/03 21 L/03 22 C/03 21 L03 31 H/01 12 P/14 35 G/08 33 J/OI 33J/07 33J/07 33J/03 33 D/09 35 G/15 31 H/03 35 G/08 33 J/15 31 G/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4529 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Obadawga, Butte Obedjiwan Obinaga, Pointe Octave, Lac Octave, Rue Octave-Crémazie, District électoral d' Odilon, Embranchement Oeil-du-Nord Oeillets, Rue des Ogascanane, Zac Ohm, Rue Ohutak, Lac Oie, Lac de I' Oies, Ùe aux Oies, Lac aux Oiseau-Bleu, Camping de I' Oiseaux, Lac des Oisillons, Lac des Oka, Chemin d' Okas, Baie Old Bollen, Anse Old Cabin, Étang Old Cabin, Lac Old Chelsea Old Ferry, Chemin Old Fort Bay Old Harry Old-Will, Fosse Olier, Camp Oliva, Embranchement Oliva, Lac Oliver Corner Olivier, Rue Oliviers, Rue des Olympique, Rue Ombilic, Rivière Omble de Fontaine, Lac O'Meara, Rue Omer-Perreault, Parc Bulle Territoire non organisé Poinie Uc Rue Cire, élecl.municipale Ruisseau Territoire non organisé Rue Zone d'aménagement et de cons.Rue Uc Uc ilot Uc TerTain de camping Étang Uc Route Baie Anse Uc Uc Localité Chemin Bureau de poste Localité Fosse à saumon Camp de vacances Ruisseau Uc Hameau Rue Rue Rue Rivière Uc Rue Parc public Abitibi Abilibi Abitibi Champlain Chicoutimi ile-de-Montréal Uc-Saint-Jean-Ouesl Abilibi Stanstead Témiscamingue Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Charlevoix-Ouest Uc-Saint-Jean-Esl Chicoulimi Arthabaska Uc-Sainl-Jean-Ouesl Uc-Saint-Jean-Ouest Deux-Monlagnes Témiscamingue Saguenay Saguenay Saguenay Gatineau Bonaventure Saguenay iles-de-la Madeleine Saguenay Terrebonne Abitibi Chicoutimi Stanstead Uvis Hull Richelieu Territoire-du-Nouveau-Québec Québec Mégantic Ubelle Clermont Toussaint, Myrand Roquemaure Bisaillon Dufferin Dupral, Monlbray Guillet.Clérion Signay Tingwick Chabanel Chabanel Reclus Marsal Brest Hull Pontchartrain U Reine Magog 49 00 79 10 48 40 74 56 48 39 79 30 47 20 73 27 48 25 71 13 45 33 73 37 48 47 72 43 48 22 79 18 45 08 71 48 47 23 78 42 48 25 71 13 61 19 75 55 47 49 70 37 48 33 71 46 49 04 70 37 45 48 71 55 48 13 48 15 45 32 46 47 51 27 51 30 51 38 45 30 48 10 51 26 47 34 51 49 45 50 72 50 72 37 74 00 78 54 57 54 57 07 57 26 75 49 65 52 57 49 61 29 57 46 74 10 Papin 48 50 79 24 48 50 70 46 45 12 72 13 46 39 71 18 45 26 75 44 46 02 73 07 61 39 74 40 47 57 73 01 46 05 71 18 46 09 74 42 32 D/14 32 B/10 32 D/ll 31 P/06 22 D/06 31 H/12 32 A/15 32 D/06 21 E/04 31 M/07 22 D/06 35 G/05 21 M/15 22 D/12 22 E/02 21 E/13 32 A/02 32 A/02 31 G/09 31 L/15 12 P/05 12 P/06 12 P/ll 31 G/12 22 A/04 12 P/05 11 N/ll 12 P/13 31 G/16 32 D/14 22 D/15 31 H/01 21 L/ll 31 G/05 31 1/03 35 G/10 31 P/14 21 L/03 31 J/02 4530 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n° 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT O'Neil, Cours d'eau Ruisseau Abilibi Onslow, District électoral d' Cire, élecl.Pontiac municipale Onzième Avenue Avenue Mégantic Onzième Chute Chute Lac-Saint-Jean-Ouest Onzième Rang Chemin Shefford Onzième Rang Chemin Bagot Onzième Rue Rue Mégantic Opackoteak, Passe Passe Témiscamingue Opale, Lac de I' Lac Lac-Saint-Jean-Ouest Opatciwanak, Passe Passe Témiscamingue Orchard, Rue Rue Shefford Orchidées, Rue des Rue Mégantic Orcutt, Rue Rue Stanstead Ordéon, Lac Étang Saguenay Orford .Village Sherbrooke Orford, Circonscription électorale Cire, élect.Stanstead d' provinciale Orford-sur-le-Lac, Chemin d' Chemin Brome Orignal, Lac Étang Saguenay Orignal, Lac à I' Lac Portneuf Orignal, Lac à I' Lac Portneuf Orignal, Lac à P Lac Lac-Saint-Jean-Ouest Orignal, Lac de I' Lac Chicoutimi Orignal, Petit lac à I' Lac Chicoutimi Orioles, Rue des Rue Sherbrooke Orme, Avenue de P Avenue Rimouski Ormeaux, Rue des Rue Vaudreuil Ormes, Rue des Rue Soulanges Ormes, Rue des Rue Hull Ormes, Rue des Rue Verchères Ormes, Rue des Rue Mégantic Ormes, Rue des Rue Lévis Ormes, Rue des Rue Chicoutimi Ormes, Rue des Rue Chicoutimi Oscar, Ruisseau chez Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouest Oscar-Goulet, Impasse Cul-de-sac Hull Ottawa, Rue d' Rue Stanstead Otter, Lac Lac Saguenay Otterburn Park Ville .Rouville Otter Rub, Pointe Pointe Saguenay Ouananiche, Ruisseau Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouest Ouaouaron, Lac du Lac Lac-Saint-Jean-Ouesl Oublié, Lac Lac Saguenay Ouellet, Branche Ruisseau Kamouraska Ouellet, Branche Ruisseau Rivière-du-Loup Ouellet, Branche Ruisseau Rivière-du-Loup Ouellet, Branche Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouesl Ouellet, Branche Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouest Ouellet, Cours d'eau Ruisseau Kamouraska Ouellet, Cours d'eau Ruisseau Kamouraska Ouellet, Cours d'eau Ruisseau Kamouraska Ouellet, Cours d'eau Ruisseau Rimouski Berry Onslow, Eardley 48 50 78 16 45 37 76 10 Atwater Duhamel Orford Hatley Colbert Bois Momay Mélabetchouan Chevalier Roberval Chabanel Raudol Denonville Ashuapmushuan Dolbeau Ixworth 46 05 49 01 45 30 45 39 46 05 46 58 48 24 47 17 45 21 46 05 45 08 49 01 45 19 45 14 71 18 72 29 72 30 72 41 71 18 78 50 72 47 79 28 72 33 71 18 71 48 69 24 72 10 72 01 45 18 72 19 48 56 69 38 46 57 71 58 47 05 72 05 49 16 73 12 49 12 70 46 49 12 70 45 45 23 72 12 48 32 68 05 45 23 73 57 45 18 74 23 45 26 75 44 45 51 73 14 46 05 71 18 46 39 71 18 48 20 70 52 48 25 71 13 48 22 72 02 45 26 75 44 45 08 71 48 51 42 57 29 45 32 73 13 51 31 57 43 48 28 72 11 48 13 72 48 48 56 69 16 47 38 69 40 47 55 68 52 47 58 69 12 48 32 72 25 48 54 72 05 47 20 69 56 47 29 69 55 47 3-2 69 52 48 10 69 02 21 U03 32 H/01 31 H/10 31 H/10 21 L/03 31 L/15 32 A/07 31 M/06 31 H/07 21 L/03 21 E/04 22 F/03 31 H/08 31 H/01 31 H/08 22 013 21 L/13 31 P/OI 32H706 22 E/02 22 E/02 31 H/08 22O09 31 H/05 31 G/08 31 G/05 31 H/14 21 L/03 21 Ull 22 D/07 22 D/06 32 A/08 31 G/05 21 E/W 12 P/ll 31 H/ll 12 P/12 32 A/08 32 A/02 22 C/14 21 N/12 21 N/15 21 N/14 32 A/09 32 A/16 21 N/05 21 N/05 21 N/12 22 C/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4531 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Ouellet, Cours d'eau Ouellet, Cours d'eau Ouellet, Cours d'eau Ouellet, Cours d'eau Ouellet, Rue Ouellet, Rue Ouellet, Ruisseau Ouellet Est, Boulevard Ouellet Ouest, Boulevard Ouellette, Cours d'eau Ouellette, Lac à Ouest, Embranchement Ouest, Passe de I' Ouest, l'ointe Ouest, Pointe de I' Ouest de l'île au Bois, Pointe de I' Ouiatchouan, Chute Ouiatchouan, Lac Ouiatchouan, Rivière Ouitouche, Lac Ours, Lac à I' Ours, Lac à I' Ours, Lac des Ours, Montagne de I' Ours, Petit lac à 1' Outaouais Outardes, District électoral des Outardes, Lac aux Outardes, Rue des Outremont, Circonscription électorale d' Outside Grange, Etang Oven, Anse Owen, Anse Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Boulevard Boulevard Ruisseau Uc Ruisseau Passe Pointe Poinie Pointe Chute Uc Rivière Uc Uc Uc Uc Mont Uc Région administrative Cire, élect.municipale Uc artificiel Rue Cire, élecl.provinciale Étang Anse Anse Matapédia Uc-Saint-Jean-Est Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec L'Islet Chicoutimi Chicoutimi Mégantic Mégantic Abitibi Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Esl Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouesl Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouest Portneuf Uc-Saint- Jean-Ouest Saguenay Frontenac Portneuf Pontiac Chicoutimi Frontenac Chicoutimi ile-de-Montréal Saguenay Saguenay Saguenay Taillon La Sarre.Clermonl Rousseau Simard U Molle U Chaudière Taillon Ponlchartrain Chevalier Chevalier Archipel-de-Blanc-Sablon Charlevoix Dablon Charlevoix Girard Bois Momay Uval' Chesham Bois Church Harvey Chesham Brest Archipel-de-Blanc- Sablon Archipel-du-Vieux- Fort 48 24 48 39 48 51 49 06 47 08 48 25 48 30 46 05 46 05 48 19 46 58 48 42 51 27 51 28 51 28 51 24 48 26 48 16 48 27 48 59 47 05 49 16 48 50 45 22 47 05 46 16 67 29 71 51 79 08 79 15 70 22 71 13 71 07 71 18 71 18 78 00 78 19 71 50 57 55 57 43 57 51 57 09 72 10 72 II 72 10 72 29 72 07 73 11 69 II 71 00 72 06 76 19 48 28 70 56 45 23 7100 48 25 71 13 45 31 73 37 51 27 57 08 51 23 57 07 51 21 57 48 22 B/06 22 D/12 32 D/14 32 E/03 21 M/01 22 D/06 22 D/06 21 L/03 21 L/03 32 D/08 31 L/16 22 D/12 12 P/05 12 P/05 12 P/05 12 P/06 32 A/08 32 A/08 32 A/08 32 A/16 31 P/01 32 H/06 22 C/14 21 E/06 31 P/01 31 K/08 22 D/07 21 E/07 22 D/06 31 H/12 12 P/06 12 P/06 12 P/05 P, Lac en Pabos Mills Pachistiwakanis.Lac Padoue Page, Cours d'eau Page, Rue Uc Argenteuil Municipalité Gaspé-Est Uc Territoire-du-Nouveau-Québec Municipalité Matapédia Ruisseau Abilibi Rue Verchères Wentworth Cabot Languedoc 45 51 74 21 48 18 64 42 54 23 75 50 48 35 67 59 48 48 78 49 45 51 73 14 4532 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n' 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE l'aurau.Branche Pagidahagan, Rapide Paiement, Branche Painchaud, Cours d'eau Paix, Rue de la Pakuchiskw, Colline Pakuchiskw.Ruisseau l'a la ni >.District électoral de Palardy, Rue Pampalon, Rue Pampichaw, Lac Panel, Rue Panorama, District électoral du Pants.Lacs Papawokatig, île Papillon.Lac Papillon.Lac Papillon.Rue Papin.Rue Papineau, Circonscription électorale de Papineau, Division d'enregistrement de Papineau, Rue Papineau, Rue Papineau, Rue Papineau, Rue Papineau-Labelle.Réserve faunique de Papitci, Ile Paputatin.Rapides Paquet, Cours d'eau Paquet, Rue Paquet.Rue Paquet.Rue Paquette, Cours d'eau Paquette, Cours d'eau Paquette, Embranchement Paquette, Lac Paquin, Chemin Paquin, Cours d'eau Paquin, Cours d'eau Paquin, Cours d'eau Paquin, Cours d'eau Paquin, Rue Paquin, Rue Paradis, Cours d'eau Paradis, Cours d'eau Paradis, Cours d'eau Paradis, Cours d'eau Ruisseau Rapide Ruisseau Ruisseau Rue Colline Ruisseau Cire, élecl.municipale Rue Rue Lac Rue Cire, élecl.municipale Lacs ile Lac Lac Rue Rue Cire, élecl.provinciale Division d'enregisiremeni Rue Rue Rue Rue Réserve faunique ile Rapides Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Abilibi Terriloire-du-Nouveau-Québcc Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouest Bonaventure Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Verchères Verchères Lévis Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoulimi Chicoulimi Saguenay Territoire-du-Nouveau-Québec Argenleuil Lac-Sainl-Jean-Ouest Portneuf Verchères Papineau Clermonl Bapsl Clermont.Rousseau Normandin Papineau Hull Verchères Papineau Chicoutimi Papineau Abilibi Territoire-du-Nouveau-Québec Abilibi Beauce Lévis Chicoulimi Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Abilibi Terrebonne Gatineau Témiscamingue Abilibi Abitibi Abilibi Deux-Monlagnes Portneuf Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouesl Abilibi Abilibi Harvey Montgolfier Wentworth Mulgrave.Papineau Portland, Papineau Rocheblave.Papineau Roquemaure Poularies Desandrouins Rousseau Clermonl Guigues Palmarolle Royal-Roussillon La Reine Roberval Ashuapmushuan Palmarolle Roquemaure 48 53 79 10 49 46 78 34 49 00 79 12 48 50 72 25 48 06 66 08 51 24 75 47 51 28 75 48 45 51 73 14 .45 51 73 14 46 48 71 11 54 34 74 26 48 25 71 13 48 28 70 53 51 49 57 12 49 36 78 30 45 50 74 23 48 24 72 40 46 40 71 47 45 51 73 14 45 48 75 18 45 48 75 18 45 26 75 44 45 33 73 16 45 53 75 03 48 25 71 13 46 10 75 19 48 42 54 10 48 38 45 56 46 48 48 06 47 55 49 08 48 56 45 52 46 06 47 31 48 40 48 46 48 49 45 32 46 42 48 31 48 32 48 35 48 36 79 18 74 37 79 03 70 29 71 11 70 50 79 15 79 15 79 17 74 06 75 54 79 25 79 12 78 58 79 21 74 00 71 53 72 14 72 25 79 10 79 24 32 D/14 32 E/15 32 E/03 32 A/16 22B/0I 32 0/05 32 0/05 31 H/14 31 H/14 21 L/14 33 J/09 22 D/06 22 D/07 12 P/14 32 E/10 31 G/16 32 A/07 21 L/12 31 H/14 31 G/14 31 G/14 31 G/05 31 H/ll 31 G/14 22 D/06 31 J/03 32 D/ll 33 J/02 32 D/ll 21 E/16 21 L/14 22 D/02 31 M/14 32 E/03 32 D/14 31 G/16 31 J/04 31 M/ll 32 D/ll 32 D/15 32 D/14 31 G/09 21 L/12 32 A/09 32 A/09 32 D/ll 32 D/ll GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4533 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Paradis, Cours d'eau Paradis, Rue Paradis, Rue Parc, Avenue du Parc, Avenue du Parc, Avenue du Parc, Chemin du Parc, District électoral du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc, Rue du Parc-Central, Camping du Parc-Extension, District électoral de Parc-Gagné, Rue du Parc-Industriel, Rue du Parc-Jacques-Cartier, District électoral du Parc-Victoria, District électoral du Pardiac, Chemin Part, Cours d'eau Part, Cours d'eau Part, Cours d'eau Part, Cours d'eau Part, Rue Part, Rue Part, Rue Part, Ruisseau Parent, Cours d'eau Parent, Cours d'eau Parent, Embranchement Parent, Mont Parent, Rue Parenteau Est, Rue Parenteau Ouest, Rue Parker, Chemin \"Parker, Ruisseau Parks, Rue Partridge, Lac Partridge Ponds Ground Parulines, Rue des Parulines, Rue des Parulines, Rue des Pascal-Comeau, Rue Ruisseau Rue Rue Avenue Avenue Avenue Chemin Cire, élecl.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Terrain de camping Cire, élecl.municipale Rue Rue Cire, élecl.municipale Cire, élecl.municipale Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Colline Rue Rue Rue Chemin Ruisseau Rue Lac Lieu-dil Rue Rue Rue Rue Lac-Saint-Jean-Ouest Lévis Portneuf Shefford Hull Chicoulimi Abilibi Verchères Deux-Monlagnes Verchères Papineau Papineau Méganlic Lévis Lévis Lac-Saint-Jean-Est Matapédia Drummond ile-de-Montréal Portneuf Chicoutimi Sherbrooke Sherbrooke Bonaventure Beauce Témiscamingue Rivière-du-Loup Abitibi Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Est Lac-Sainl-Jean-Ouest Wolfe Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Verchères Nicolet Nicolel Gatineau Saguenay Chicoulimi Saguenay Saguenay Sherbrooke Hull Verchères Saguenay De Meulles 48 42 72 37 46 39 71 18 46 42 71 53 45 21 72 33 45 26 75 44 48 20 70 52 48 27 78 57 45 33 73 13 Kingsey Ascot, Orford Ascot, Orford Broughlon Nédélec De mers Dufresnoy Weedon Lalulipe Parent Ouiatchouan Brest Bonne-Espérance 45 32 45 34 45 51 45 59 46 05 46 39 46 48 48 28 48 34 45 48 74 00 73 12 75 10 74 55 71 18 71 18 71 II 71 39 67 41 72 13 45 32 73 38 46 40 71 47 48 25 71 13 45 25 71 54 45 25 71 54 48 10 65 52 46 13 71 03 47 42 79 26 47 50 69 09 48 20 79 02 48 25 71 13 48 28 71 39 49 00 72 33 45 39 71 30 47 33 78 57 48 45 72 25 48 29 72 23 51 25 57 10 45 33 73 16 46 15 72 36 46 15 72 36 46 06 75 54 51 30 57 40 48 25 71 13 51 37 57 57 51 39 57 58 45 23 72 12 45 26 75 44 45 51 73 14 49 19 67 36 32 A/10 21 L/ll 21 L/12 31 H/07 31 G/05 22 D/07 32 D/07 31 H/ll 31 G/09 31 H/ll 31 G/14 31 G/15 21 L/03 21 L/ll 21 UI4 22 D/05 22 B/12 31 H/16 31 H/12 21 L/12 22 D/06 21 E/05 21 E/05 22 A/04 21 L/03 31 M/ll 21 N/14 32 D/06 22 D/06 22 D/05 32 A/15 21 E/12 31 M/10 32 A/16 32 A/08 12 P/06 31 H/ll 31 1/02 31 1/02 31 J/04 12 P/12 22 D/06 12 P/12 12 P/12 31 H/08 31 G/05 31 H/14 22 G/05 4534 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n° 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Pas de Fond, Chute Pas de Fond, Lac Pasha.Baie Passage, Côte du Passe.Lac de la Passe du Lac, La Passereaux, Rue des Pastapischinikin.Rapides Pasteur, Rue Pat, Rivière à Patapèdia.Rue de Patenaude, Rue Patenaude, Rue Patoine.Cours d'eau Patrice.Avenue Patrick, Lac Patrickton.Route de Patriotes, Chemin des Patton, Côte Patukami, Colline Paugan Falls Paul, Cours d'eau Paul, Lac Paul, Lac Paul, Lac des Paul, Rue Paul, Ruisseau à Paul-Émile, Lac a Pauline, Rue Paul-Martin, Cours d'eau Paul-Simard, Cours d'eau Paul-Vallée, Lacs à Pauvre, Ruisseau Pavillon, Chemin du Pavillon, Rue du Pearson, Branche Pêches d'Automne.Ile des Pêches d'Automne, Pointe des Pêcheurs, Rue des Pednault, Étang à Pedneault, Branche Pedneault, Cours d'eau Pedneault, Rue Pedneault, Rue Peinture, Pont de la Peinture, Ruisseau à la Pékan, Lac Pélican, Lac du Pélicans.Rue des Pelland, Cours d'eau Chute Lac Baie Côte Lac artificiel Passe Rue Rapides Rue Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Avenue Lac Chemin Chemin Côte Colline Hameau Ruisseau Lac Lac Lac Rue Ruisseau Lac Rue Ruisseau Ruisseau Lacs artificiels Ruisseau Chemin Rue Ruisseau Ile Pointe Rue Étang Ruisseau Ruisseau Rue Rue Pont Ruisseau Lac Lac Rue Ruisseau Arthabaska Lac-Saint-Jean-Est Champlain Lévis Frontenac Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Arthabaska Bonaventure Iberville Shefford Témiscamingue Bellechasse Lac-Saint-Jean-Ouest Bonaventure Saint-Hyacinthe Lévis Territoire-du-Nouveau-Québec Gatineau Compton Champlain Champlain Lac-Saint-Jean-Ouest Richelieu Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Soulanges Rivière-du-Loup Saguenay Compton Lac-Saint-Jean-Ouest Papineau Verchères Abilibi Saguenay Saguenay Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoutimi Chicoulimi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Argenleuil Charlevoix-Ouest Chicoulimi Abitibi Chester Taillon Lapeyrère Chesham De l'île Simpson Nédélec Lauberivière Low Ditton Hackett Bisaillon Chomedey Simard Albanel Denonville Albert Newport Dolbeau, Proulx Clermont.Rousseau Archipel-du-Vieux- Fort Archipel-du-Vieux-Fort Milot Dalmas Bourget Dolbeau Dolbeau Howard Dufresnoy 45 56 71 47 48 46 71 46 47 15 72 20 46 48 71 11 45 22 71 00 48 37 71 46 48 25 71 13 54 58 77 01 48 25 71 13 45 58 72 14 48 10 65 52 45 08 73 13 45 29 72 45 47 38 79 30 46 46 70 57 49 16 72 57 48 15 65 55 45 41 73 11 46 48 71 11 54 16 75 59 45 48 75 56 45 25 71 15 47 06 72 32 47 19 73 27 49 00 73 03 46 03 73 04 48 28 71 11 48 55 72 27 45 18 74 II 47 58 69 11 48 13 69 52 45 19 71 26 48 54 72 03 45 59 74 55 45 34 73 12 49 00 79 13 51 21 57 48 51 21 57 48 50 18 64 20 48 53 71 51 48 48 71 57 48 34 71 21 48 25 71 13 48 33 71 20 48 47 72 07 48 46 72 06 45 56 74 23 47 51 70 40 48 25 71 13 48 27 79 02 21 E/13 22 D/13 31 P/OI 21 L/14 21 E/06 22 D/12 22 D/06 33K/14 22 D/06 31 H/16 22 A/04 31 H/03 31 H/07 31 M/ll 21 L/15 32 H/07 22 A/05 31 H/ll 21 L/14 33 J/05 31 G/13 21 E/06 31 P/02 31 P/06 32 H/03 31 1/03 22 D/06 32 A/16 31 G/08 21 N/14 22C/04 21 E/06 32 A/16 31 G/15 31 H/ll 32 E/03 12 P/05 12 P/05 22 1/08 22 D/13 22 D/13 22 D/ll 22 D/06 22 D/ll 32 A/16 32 A/16 31 G/16 21 M/15 22 D/06 32 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4535 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Pellerin, Branche Ruisseau Pellerin, Cours d'eau Ruisseau Pellerin, Cours d'eau Ruisseau Pelletier, Branche Ruisseau Pelletier, Cours d'eau Ruisseau Pelletier, Cours d'eau Ruisseau Pelletier, Cours d'eau Ruisseau Pelletier, Cours d'eau Ruisseau Pelletier, Embranchement Ruisseau Pelletier.Lac Lac Pelletier, Lac Lac Pelletier, Rue Rue Pelletier, Rue Rue Pelletier.Rue Rue Pelletier, Rue Rue Pelly, Pointe Poinie Pénelle.Chemin Chemin Penhale.Rue Rue Pénin.District electoral de Cire élecl.municipale Penny.Ile ile Penny Room, Pointe Poinie Penouil, Rue Rue Pente-Douce, Rue de la Rue Pépin, Chemin Chemin Pépin, Cours d'eau Ruisseau Pépin, Montagne a Monl Perche.Lac de la Lac Perche.Rue du Rue Perdrix, Lac de la Lac Perdrix, Lac de la Lac Perdrix, Ruisseau à la Ruisseau Perdrix-Garden Lieu-dil Perdu, Lac Lac Perdu, Lac Lac Perdu, Lac Lac Perdu, Lac Lac Perdu, Lac Étang Perdu, Lac Étang Perdu, Lac du Lac Perdu, Petit lac Lac Peré Canton Père-Chiquette, Cours d'eau du Ruisseau Père-Eugène-Cauvin, Rue du Rue Père-Fortier, Ruisseau du Ruisseau Père-Honorat, Rue du Rue Père-Marquette, District électoral Cire, élect.de municipale Pères, De des île Père-Stanislas-Harvey, Lac du Lac Père-Ti-Jean, Lac du Lac Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Kamouraska Rivière-du-Loup Abitibi Abilibi Abilibi Abilibi Terrebonne Argenieuil Hull Verchères Chicoulimi Matapédia Argenieuil Bagot Méganlic Lévis Saguenay Saguenay Bonaventure Stanstead Shefford Abitibi Frontenac Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Charlevoix-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Saguenay Argenteuil Gaspé-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Hull Complon Chicoulimi ile-de-Montréal Lac-Saim-Jean-Ouesl Lac-Saidt-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Esl Ma/enod Fabre Beauchastel Palmarollc Poularies Languedoc Roquemaure Wentworth Wentworth Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-de-Blanc-Sablon Royal-Roussillon Woburn Chabanel Brest Wentworth La Tourelle Mornay Lagorce Aulneau Louvigny La Chaudière De Quen Dalmas Dilton Dablon Gamier De l'île 47 08 47 14 4» 12 47 25 47 48 48 35 48 38 48 47 48 36 45 51 45 53 45 26 45 33 48 25 48 34 45 46 45 39 46 05 46 43 79 22 79 24 79 13 70 02 69 32 79 10 78 59 78 40 79 21 74 07 74 19 75 44 73 16 71 13 67 41 74 24 72 41 71 18 71 09 51 18 57 53 51 24 57 09 48 06 66 08 45 15 72 03 45 30 72 30 48 45 78 55 45 23 70 50 48 10 72 51 48 25 71 13 47 52 70 33 48 19 72 41 51 26 57 09 51 41 57 22 45 51 74 21 49 04 66 20 49 19 73 17 49 30 72 47 48 48 71 15 49 12 73 II 46 58 78 19 48 16 72 06 50 34 73 24 48 47 72 01 45 26 75 44 45 26 71 14 48 20 70 52 45 33 73 35 48 17 72 II 48 46 71 42 48 41 71 35 31 M/03 31 M/03 32 D/03 21 M/08 21 N/13 32 D/ll 32 D/10 32 D/15 32 D/ll 31 G/16 31 G/16 31 G/05 31 H/ll 22 D/06 22 B/12 31 G/16 31 H/10 21 L/03 .21 L/ll 12 P/05 12 P/06 22 B/01 31 H/01 31 H/10 32 D/15 21 E/07 32 A/02 22 D/06 21 M/15 32 A/07 12 P/06 12 P/ll 31 G/16 22 G/01 32 H/06 32 H/10 22 D/14 32 H/03 31 L/16 32 A/08 32 l/ll 32 A/16 31 G/05 21 E/06.22 D/07 31 H/12 32 A/08 22 D/13 22 D/12 4536 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Père-Tremblay, Lac du Péribonca, Gros canal Péribonca, Zac Péril, Lac en Perkins Landing Perles, Lac aux Pérodeau Perras, Rue Perrault.Chemin Perreau II.Branche Perreault, Cours d'eau Perreault, Cours d'eau Perreault, Cours d'eau Perreault, Cours d'eau Perreault, Rue Perreault, Rue Perron, Boulevard Perron, Boulevard Perron, Chute à Perron, Cours d'eau Perron, Cours d'eau Perron, Lac Perron, Rue Perrot, Rue Perry, Lac Pérusse, Ruisseau chez Peter, Lac Peter, Lac Peter.Rue Peter-McGill, District électoral de Petit.Cours d'eau Petit Bras.Le Petit-Cinquième Rang.Cours d'eau du Petitclerc, Cours d'eau Petit Dépôt, Lac du Petite Anse, Cours d'eau Petite Italian!) ni .La Petite-Cascapédia, Réserve faunique de la Petite Coulée, Cours d'eau de la Petite-Coulée, Rue de la Petite-France, District électoral de la Petite île, La Petite Montagne.La Petite Montagne, La Petite-Nation, Chemin de la Petite-Rivière, Chemin de la Lac Canal Zone d'aménagemenl el de cons.Etang Hameau Lac Territoire non organisé Rue Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Boulevard Route Chute Ruisseau Ruisseau Lac Rue Rue Lac-Ruisseau Lac Lac Rue Cire, élecl.municipale Ruisseau Rivière Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Rapide Réserve faunique Ruisseau Rue Cire, élecl.municipale iiot Bulle Pic Chemin Chemin Chicoulimi Lac-Saini-Jcan-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Brome Lac-Sainl-Jean-Ouesl Labelle Hull Shefford Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Matapédia Abitibi Verchères Lévis Bonaventure Bonaventure Portneuf Abitibi Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouest Portneuf Hull Argenteuil Compton Argenteuil Saguenay Verchères ile-de-Montréal Abitibi Matane Kamouraska Abitibi Saguenay Kamouraska Lac-Saint-Jean-Ouesl Bonaventure L'Assomption Sherbrooke Chicoutimi Arthabaska Drummond Arthabaska Papineau Bonaventure Aulneau.Rouleau Racine Potion Pérodeau Dalquier Guigues Guigues Pinault La Reine Bois La Sarre La Reine Dufresne Morin Auckland Morin La Sarre Malane La Reine Escoumins Charlevoix New Richmond.Deville Jonquière.Chicoutimi Simpson Simpson Chester 48 47 71 19 48 44 72 19 50 07 71 15 49 04 69 17 45 05 72 18 48 18 72 47 46 46 75 10 45 26 45 29 48 43 47 31 47 33 48 21 48 51 45 51 46 48 48 10 48 06 47 01 48 49 48 50 49 21 46 40 45 26 45 53 45 16 45 53 51 39 45 33 45 30 75 44 72 45 78 06 79 27 79 27 67 32 79 30 73 14 71 11 65 59 66 08 72 II 79 12 79 22 73 05 71 47 75 44 74 16 71 23 74 16 57 26 73 16 73 35 48 46 79 13 48 47 67 39 47 31 69 46 48 44 79 26 48 29 69 32 47 30 69 59 48 22 72 13 48 15 65 43 45 50 73 19 45 23 72 12 48 25 71 13 45 59 72 14 45 54 72 24 45 58 71 45 45 53 75 03 48 10 65 52 22 D/14 32 A/09 22 L/03 22 F/03 31 H/01 32 A/07 31 J/14 31 G/05 31 H/07 32 D/09 31 M/ll 31 M/ll 22 B/05 32 D/13 31 H/14 21 L/14 22 A/04 22 B/01 31 P/01 32 D/14 32 D/14 32 H/06 21 L/12 31 G/05 31 G/16 21 E/06 31 G/16 12 P/ll 31 H/ll 31 H/05 32 D/14 22 B/13 21 N/12 32 D/ll 22 C/05 21 N/05 \u202232 A/08 22 A/05 31 H/14 31 H/08 22 D/06 31 H/16 31 H/16 21 E/13 31 G/14 22 A/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4537 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Petite Rivière, La Petite Rivière, La Petite Rivière, Lac de la Petite Rivière Malbaie, Rapides de la Petite-Rivière-Rouge, Rue de la Petite-Seigneurie, Chemin de la Petites Franciscaines de Marie, Pointe des Petites Portes de l'Enfer, Les Petit-Gagnon, Lac du Petit Havre, Le Petit Havre, Pointe au Petit Lac, Le Petit-Lac-Macpès, Chemin du Petit-Lac-Sainte-Anne Petit-Lac-Wayagamac Petit Marlow, Le Petit-Matane Petit-Mècatina Petit Mistouk, Le Petit Passage, Le Petit Portage.Lac du Petit Portage, Lac du Petit Rapide, Le Petit Rapide, Le Petit Rapide, Portage du Petit-Rocher, Le Petit Ruisseau, Le Petit-Saint-Jean, Chemin Pétrée, Chemin Pétrel, Lac du Petrus-Désilets, Rue Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Peupliers, Rue des Pevee, Mont du Phalarope, Lac du Pharand, Rue Pharand, Rue Phelan, Parc Phil-Dumaresque, Lac Ruisseau Ruisseau Lac Rapides Rue Chemin Poinie Chute Lac Anse Pointe Uc Chemin Territoire non organisé Territoire non organisé Étang Municipalité Territoire non organisé Ruisseau Passe Uc Uc Rapide Rapide Portage Lieu-dit Ruisseau Chemin Chemin Uc Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Mont Uc Rue Rué Parc public Uc Saguenay Saguenay Saguenay Charlevoix-Ouest Papineau Rivière-du-Loup Uc-Saint-Jean-Est Arthabaska Chicoutimi Saguenay Saguenay Saguenay Rimouski Kamouraska Champlain Argenieuil Matane Saguenay Uc-Saint-Jean-Esl Saguenay Chicoulimi Chicoulimi Saguenay Saguenay Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Uvis Uvis Charlevoix-Ouest Nicolet Stanslead Soulanges Hull Verchères Richelieu Uvis Témiscouala Rivière-du-Loup Chicoulimi Brome Charlevoix-Esl Soulanges Hull Deux-Montagnes Saguenay Bergeronnes Chevalier De l'Ile Chester Archipel-de-Blanc-Sablon Brest Bonne-Espérance Chapais.Ixworth Pothier, Charest Montcalm De l'Ile Archipel-de-Blanc-Sablon Dablon Otis Bolton.Potion Ucoste 48 14 69 35 51 34 57 43 51 37 57 44 47 43 70 48 45 59 74 55 47 55 69 26 48 38 71 42 45 57 71 50 49 09 70 59 51 25 57 12 51 25 57 12 51 33 57 32 48 17 68 26 47 12 69 48 47 23 72 31 45 59 74 28 48 51 67 26 51 30 60 00 48 39 71 39 51 25 57 12 49 07 70 39 49 17 70 55 51 39 57 38 51 46 57 36 51 46 57 36 48 19 72 13 48 20 70 37 46 39 71 18 46 39 71 18 47 51 70 43 46 15 72 36 45 08 71 48 45 18 74 23 45 26 75 44 45 51 73 14 46 02 73 07 46 39 71 18 47 26 69 03 48 07 69 10 48 20 70 52 45 09 72 20 47 51 70 31 45 18 74 II 45 26 75 44 45 44 74 08 51 58 57 10 22C/04 12 P/12 12 P/12 21 M/10 31 G/15 21 N/14 22 D/12 21 E/13 22 E/02 12 P/06 12 P/06 12 P/12 22 C/08 21 N/04 31 P/07 31 G/16 22 B/14 12 N/09 22 D/12 12 P/06 22 E/02 22 E/07 12 P/12 12 P/13 12 P/13 32 A/08 22 D/07 21 Ull 21 Ull 21 M/15 31 1/02 21 E/04 31 G/08 31 G/05 31 H/14 31 1/03 21 Ull 21 N/06 22 C/03 22 D/07 31 H/01 21 M/15 31 G/08 31 G/05 31 G/09 12 P/14 4538 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Philibert, Ruisseau Ruisseau Philip Bridge, Lac Lac Philippe, Cours d'eau Ruisseau Philippe-Lavoie, Pont Pont Philippe-Morel, Mont Mont Philippe-Simard, Pont Pont Philipsburg, Chemin de Chemin Phillias, Rue Rue Phil's Cabin, Ruisseau Ruisseau Phoques Est, Anse aux Anse Phoques Ouest, Anse aux Anse Phyllade, Chemin de la Chemin Pic, Chemin du Chemin Pic, Lac du Lac Pic, Lac du Lac Picard Territoire non organisé Picard, Branche Ruisseau Picard, Rue Rue Picardie, Rue de la Rue Picasso, Rue Rue Pichanikap Lieu-dit Piché, Cours d'eau Ruisseau Piché, Embranchement Ruisseau Piché, Rue Rue Piché, Rue Rue Pichikukwakan Akutipapuit Sipi, Rapides Rapides Piciwapikok, Lac Lac Pie, Lac de la Lac Pied, Lac du Lac Pied des Côtes, Cours d'eau Ruisseau Pied des Crans, Ruisseau du Ruisseau Pied-du-Lac, Rue de Rue Pie-IX, Rue Rue Piémont, Chemin du Chemin Pierre, Cours d'eau Ruisseau Pierre, île à ile Pierre, Lac Lac Pierre, Petit lac Lac Pierre-Aubin, Lac Lac Pierre-Boucher, Rue Rue Pierre-Brochu, Rue Rue Pierre-Doucet, Route Chemin Pierre-Ethier, Cours d'eau Ruisseau Pierre-Laporte, District électoral Cire, élecl.de municipale Pierre-Roy, Embranchement Ruisseau Pierre-Voyer, Montée Montée Pierrot, Baie à Baie Piet, Lac chez Lac Chicoutimi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouesl.Chicoutimi Montcalm Chicoutimi Missisquoi Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Sherbrooke Rimouski Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Kamouraska L'Assomption Saguenay Chicoutimi Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Verchères Portneuf Territoire-du-Nouveau-Québec Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Kamouraska Saguenay Témiscouata Richelieu Slanslead Chicoulimi Saguenay Chicoulimi Chicoulimi Argenieuil Chicoutimi Matapédia Lac-Saint-Jean-Ouesl Témiscamingue Brome Lac-Saint-Jean-Ouest Rimouski Saguenay Wolfe I De Meulles Ferland Archambault Ferland Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Bungay.Painchaud Bpivin.Paradis Des Méloizes 1 La Chaudière Rouleau Escoumins Saint-Jean Howard, Montcalm Guigues Brome, Granby Girard Dudswell 48 20 51 36 48 42 48 12 46 21 48 14 45 07 49 19 51 48 51 22 70 48 57 14 72 31 70 50 74 16 70 50 73 02 67 36 57 45 57 51 51 22 57 52 45 23 72 12 48 17 68 26 48 20 72 42 48 56 71 14 47 30 69 31 45 51 49 19 48 25 48 25 54 54 49 09 48 53 45 51 46 40 54 06 73 22 67 36 71 13 71 13 74 20 79 18 79 29 73 14 71 47 75 35 46 54 78 12 48 25 72 40 48 51 71 21 47 35 69 40 48 21 69 24 47 26 69 03 46 02 73 07 45 15 72 03 48 13 70 14 50 07 68 26 48 51 70 45 49 16 70 54 45 58 74 26 48 20 70 52 48 34 67 41 49 00 72 33 47 30 79 28 45 18 72 44 48 55 72 40 48 22 68 42 50 06 68 26 45 38 71 42 22 D/07 12 P/ll 32 A/10 22 D/02 31 J/08 22 D/02 31 H/03 22 G/05 12 P/13 12 P/05 12 P/05 31 H/08 22 C/08 32 A/07 22 D/14 21 N/12 31 H/14 22 G/05 22 D/06 22 D/06 33 J/16 32 E/03 32 D/14 31 H/14 21 L/12 33 J/04 31 L/16 32 A/07 22 D/14 21 N/12 22C/06 21 N/06 31 1/03 31 H/01 22 D/01 2-2 K/01 22 D/15 22 E/07 31 G/16 22 D/07 22 B/12 32 A/15 31 M/06 31 H/07 32 A/15 22 C/07 22 K/01 21 E/12 I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4539 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Pie-X, Rue Pie-X, Rue Pie-Xl, Rue Pie-XII, District électoral de Pie-XIl, Rue Pigeon, île au Pigeon, Lac du Pigeon, Lac du Pike, Colline Pike, Lac Pikogan Pikuchichkamakus, Lac Pikutaukw, Lac Pi k h ah i pan.Lac Pikwahipanan, Lac Pikwahipanan.Lac Pikwahipanan, Lac Pikwahipanan, Lacs Pikwahipananis, Lac Pilon, Rue Pilote, Branche Pilote, Cours d'eau Pilote, Embranchement Pilote, Rue Pilote-Gagnoo, Embranchement Pimaro, île Pin, Lac au Pin, Rapide du Pinacle, Le Pinakwan, Ile Pinard, Rue Pinard, Rue Pinard, Ruisseau Pincourl.Ruisseau Pineaull.Lac Pineault, Rivière Pine Beach Pine Lodge Pin Gris, Lac du Pink, Chemin Pins, Avenue des Pins, Camping des Pins, De aux Pins, Montée des Pins, Montée des Pins, Parc des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Rue Rue Rue Cire, élecl.municipale Rue Ile Lac Lac Colline Lac Réserve indienne Lac Lac Lac Lac Lac Lac Lacs Lac Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Ruisseau ile Lac artificiel Rapide Sommei Ile Rue Rue Ruisseau Ruisseau Lac Ruisseau Localité Localité Lac Chemin Avenue Terrain de camping ile Montée Montée Parc public Rue Rue Rue Rue Richelieu Lévis Méganlic ile-de-Monlréal Chicoulimi Saguenay Charlevoix-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay Saguenay Abitibi Terriloire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Hull Territoire-du-Nouveau-Québec Lac-Saint-Jean-Esl Chicoutimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Est Compton Lac-Saint-Jean-Ouest Richmond Témiscamingue Argenteuil Nicolet Wolfe Québec Lac-Saint- Jean-Ouest Saguenay Deux-Montagnes Pontiac Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Joliette Drummond Lac-Sainl-Jean-Ouesl Stanstead Bagot Saint-Maurice Châteauguay Stanstead Shefford Hull Archipel-du-Vieux-Fort Chevalier Chevalier Dalquier 46 02 73 07 46 48 71 II 46 05 71 18 45 36 73 36 48 25 71 13 51 23 57 47 Rousseau Taillon Taché De Meulles De l'île Newport Dablon Shipton Alwater.Reclus Ham-Sud Chabanel Albert Bristol Kingsey Charlevoix 47 50 48 19 51 30 51 30 48 36 52 44 54 25 54 27 54 17 54 46 54 51 54 31 54 24 45 26 49 02 48 41 48 35 48 33 48 40 48 36 45 24 48 18 45 43 46 55 45 51 46 15 45 45 46 50 48 10 48 14 45 32 45 31 48 16 45 26 46 01 45 51 70 32 72 41 57 54 57 53 78 07 78 06 75 32 74 47 74 31 77 09 77 45 74 19 75 32 75 44 79 16 71 51 71 33 71 20 72 29 71 47 71 25 72 13 72 01 78 56 74 28 72 36 71 39 71 21 72 45 69 46 73 56 76 27 72 41 75 44 73 21 72 02 48 27 72 08 45 08 71 48 45 39 72 41 46 21 72 33 45 09 73 41 45 15 72 03 45 21 72 33 45 26 75 44 4540 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pins, Rue des Pinsons, Lac des Pinsons.Rue des Pinsons, Rue des Pint, Lac Pinlendre, Chemin Pionniers, Chemin des Pionniers, District électoral des Pionniers, Pont des Pionniers, Route des Pionniers, Rue des Pionniers, Rue des Pionniers Est, Rue des Pionniers Ouest, Rue des Pipe, Étang à la Pirandello, District électoral de Pischakuhunanis, Lac Pistache, Lac Pit, Lac a Piton, Lac du Pitou, Lac Pivoines, Rue des Pivoines, Rue des Piwanagwadji, Butte Place-Citation Place-des-Sources Place-Dubois Place-Laurier Place-Montmigny Plage, Chemin de la Plage, Chemin de la Plage-Fournier Plaine, Cours d'eau de la Plaine, Embranchement de la Plaine.Ruisseau de la Plaines, Chemin des Plaines, Rue des Plaines, Rue des Plaines, Rue des Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Lac Rue Rue Lac Chemin Rue Cire, élecl.municipale Pont Roule Rue Rue Rue Rue Étang Cire, élecl.municipale Lac Étang Lac Lac Lac Rue Rue Butte Localité Secleur résidentiel Centre de villégiature Localité Secteur résidentiel Chemin Chemin Centre de villégiature Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Yamaska Nicolet Lévis Portneuf Témiscouata Chicoulimi Rimouski Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoulimi Stanstead Chicoulimi Saguenay Lévis Argenteuil Lévis Abilibi Rimouski Témiscamingue Chicoutimi L'Islet L'Islet Territoire-du-Nouveau-Québec ile-de Montreal Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Soulanges Chicoutimi Abitibi Terrebonne Portneuf Wolfe Terrebonne Drummond Compton Abilibi Arthabaska Rivière-du-Loup Saguenay Portneuf Argenleuil Shefford Deux-Monlagnes Richelieu Villemontel Virot Dablon Mornay Clermonl Ham-Nord Wickham Tingwick Viger Bergeronnes 46 04 72 50 46 15 72 36 46 39 71 18 46 42 71 53 47 26 69 03 48 20 70 52 48 22 68 42 48 25 71 13 49 00 72 33 48 59 71 15 45 15 72 03 48 25 71 13 51 40 57 07 46 48 71 11 45 34 74 20 46 42 71 17 48 27 48 17 47 33 48 23 47 08 47 08 50 35 45 35 54 42 49 06 48 16 48 57 49 15 45 18 48 20 48 57 45 48 46 42 78 22 68 26 79 14 70 35 70 22 70 22 76 55 73 37 74 09 69 21 72 14 71 11 73 12 74 11 70 52 79 II 74 02 71 53 45 48 71 41 45 46 74 02 45 51 72 24 45 30 71 40 48 27 78 57 45 51 71 57 47 51 69 15 48 16 69 32 46 35 72 06 45 34 74 20 45 21 72 33 45 32 74 00 46 02 73 07 31 1/02 31 1/02 21 L/ll 21 1712 21 N/06 22 D/07 22O07 22 D/06 32 A/15 22 D/14 31 H/01 22 D/06 12 P/ll 21 L/14 31 G/09 21 L/ll 32 D/08 22C/08 31 M/ll 22 D/07 21 M/01 21 M/01 32 K/10 31 H/12 33 J/09 22 F/03 32 A/08 22 D/14 32 H/06 31 G/08 22 D/07 32 D/14 31 G/16 21 L712 21 E/13 31 G/16 31 H/16 21 E/12 32 D/07 21 E/13 21 N/14 22 C/05 31 1/09 31 G/09 31 H/07 31 G/09 31 1703 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4541 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Plaines, Rue des Plaines, Rue des Plaisance, Réserve faunique de Plamondon, Cours d'eau Plantation, Lac de la Plante, Cours d'eau Plante.Embranchement Plante, Rue Plante, Rue Plante.Ruisseau Plasse, Cours d'eau Plat.Rapide Plat, Ruisseau Plat, Ruisseau Plate, Montagne Plateau, Lac du Plateau, Le Plateau, Rue du Plateau, Rue du Plateau.Rue du Plateau-de-Saint-André.District électoral du Plateau-Mont-Royal.District électoral du Plateau Nord, Chemin du Plateau Sud, Chemin du Pleau, Cours d'eau Pleau, Cours d'eau Plein-Air, Rue du Plessis, Rue Pleureuse, Roche Plouffe, Branche Plouffe.Cours d'eau Plourde, Branche Plourde, Branche Plourde.Cours d'eau Plourde, Cours d'eau Plourde.Embranchement l'iuff Head, Lac Plume-Blanche, La P.-O.-Gagnon, Rue Point Comfort, Chemin de Point-du-Jour, District électoral du Pointe, La Pointe, Rue de la Pointe, Rue de la Pointe-aux-Pins, Parc de la Pointe-aux-Trembles, District électoral de Pointe-du-Hameau, Rue de la Pointe Green, Colline de la Rue Rue Réserve faunique Ruisseau Lac Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rapide Ruisseau Ruisseau Monl Versanl Rue Rue Rue Cire, éleci.municipale Cire, élecl.municipale Chemin Chemin Ruisseau Ruisseau Rue Rue Roche Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Centre de villégiature Rue Chemin Cire, élecl.municipale Poinie Rue Rue Parc public Cire, élecl.municipale Rue Colline Lévis Chicoulimi Papineau Témiscamingue Chicoulimi Abilibi Abilibi Bellechasse Lévis Beauce Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouesi Chicoutimi Lac-Saint-Jcan-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Frontenac Hull Portneuf Lévis Chicoutimi ile-de-Montréal Chicoulimi Chicoutimi Témiscamingue Témiscamingue Hull Hull Lac-Saint-Jean-Esl L'Assomption Témiscamingue Rivière-du-Loup Territoire -du-Nouveau-Québec Abitibi Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Gatineau L'Assomption Arthabaska Slanslead Chicoutimi Richelieu ile-de-Monlréal Nicolel Saguenay Lochaber Nédélec Royal-Roussillon Trécesson Linière Fabre Dablon Bourget Dolbeau.Proulx Momay Villejouin Wobum Jonquière, Chicoutimi Guigues Beauchastel Signay Montbeillard Rousseau Roquemaure Royal-Roussillon Dalmas Roberval Tingwick 46 39 71 18 48 25 71 13 45 36 75 08 47 41 79 25 48 58 71 II 48 49 78 55 48 39 78 20 46 41 70 27 46 48 71 II 45 58 70 26 47 11 79 23 48 19 72 13 48 35 71 26 48 55 72 03 49 15 73 12 49 06 69 17 45 14 70 52 45 26 75 44 46 42 71 53 46 48 71 II 48 25 71 13 45 31 73 34 48 20 70 52 48 18 71 07 47 36 79 26 48 14 79 II 45 26 75 44 45 26 75 44 48 33 71 47 45 50 73 21 48 02 79 13 47 53 69 32 49 04 79 08 48 36 79 26 48 43 78 57 48 46 71 53 51 44 57 II 48 32 72 13 48 20 70 52 46 06 75 54 45 52 73 24 45 48 71 53 45 13 72 03 48 25 71 13 46 02 73 07 45 40 73 31 46 15 72 36 51 38 57 41 21 Ull 22 D/06 31 G/ll 31 M/ll 22 D/14 32 D/15 32 D/09 21 U09 21 UI4 21 E/16 31 M/03 32 A/08 22 D/ll 32 A/16 32 H/06 22 F/03 21 E/02 31 G/05 21 UI2 21 UI4 22 D/06 31 H/12 22 D/07 22 D/06 31 M/ll 32 D/03 31 G/05 31 G/05 22 D/12 31 H/14 32 D/03 21 N/13 32 E/03 32 D/l 1 32 D/10 22 D/13 12 P/ll 32 A/09 22 D/07 31 J/04 31 H/14 21 E/13 31 H/01 22 D/06 31 1/03 31 H/12 31 1/02 12 P/12 4542 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Pointe Green, Ruisseau de la Ruisseau Saguenay Pointes.Les Lieu-dil Arthabaska Pointes.Ruisseau des Ruisseau Beauce Pointe-Saint-Charles.District Cire, élect ile-de-Moniréal électoral de municipale Pointe-Sylvestre, Chemin de la Chemin Huntingdon Pointe-Taillon.Parc national de la Parc national Lac-Sainl-Jean-Est Pointier, Lac Étang Saguenay Poirier.Cours d'eau Ruisseau Abitibi Poirier.Rue Rue Soulanges Poirier.Rue Rue Verchères Poirier.Rue Rue Richelieu Poirier, Rue Rue Mégantic Poirier, Rue Rue Chicoutimi Poisson, Embranchement Ruisseau Abitibi Poisson, I .i, Lac Lac-Saint-Jean-Est Poissons.Chute des Chute Arthabaska Poitiers, Rue de Rue Chicoulimi Poitras.Branche Ruisseau Témiscamingue Poitras, ile île Terrebonne Poitras, Ruisseau Ruisseau Abitibi Poléon, Anse a Anse Saguenay Poliquin.Rue Rue Portneuf Poltimore Bureau de poste Papineau Pomerleau, Cours d'eau Ruisseau Beauce Pomerleau, Cours d'eau Ruisseau Abilibi Pomerleau, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Pomerleau.Cours d'eau Ruisseau Abilibi Pomerleau.Rue Rue Stanstead Pomerleau.Rue Rue Mégantic Pomme-d'Or, Montée de la Montée Verchères Pommeraie, Rue de la Rue Slanslead Pommeraie, Rue de la Rue Deux-Monlagnes Pommiers, Rue des Rue Hull Pommiers, Rue des Rue Lévis Pommiers, Rue des Rue Portneuf Pont, Chemin du Chemin Slanslead Pont.Chemin du Chemin Abilibi Pont, Chute du Chute Lac-Sainl-Jean-Ouest Pont, Route du Chemin Chicoutimi Pont.Rue du Rue Lévis Pont Blanc.Cours d'eau du Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Ouest l'uni Bleu, Ruisseau du Ruisseau Fromenac Pont Est, Rue du Rue Chicoulimi Pont-Gravé Canton Saguenay Pont-Gravé, Ruisseau Ruisseau Saguenay Pontiac, Circonscription électorale Cire, élecl Ponliac de provinciale Ponliac, District judiciaire de District judiciaire Ponliac Pontiac, Division d'enregistrement Division Ponliac de d'enregistrement Chester Linière Taillon Royal-Roussillon Royal-Roussillon Gamier Chester Devlin Abercromby Figuery Brest Portland Tring Villemontel.Figuery Palmarolle La Sarre .Pelletier Normandin Chesham Albert Forant Litchfield.Trouvé La Rochelle.Lorimier 51 38 57 39 45 58 71 52 46 05 70 29 45 28 73 34 45 07 74 21 48 42 71 58 48 51 69 20 48 50 78 52 45 18 74 II 45 33 73 16 46 02 73 07 46 05 71 18 48 25 71 13 48 49 79 04 48 44 71 41 45 56 71 47 48 25 71 13 47 32 78 39 45 53 74 02 48 27 78 07 51 28 57 07 46 42 71 53 45 47 75 42 46 07 71 00 48 28 78 14 48 36 48 47 45 16 46 05 45 51 45 15 45 32 45 26 46 39 46 44 45 15 48 27 48 57 48 25 46 39 48 51 45 24 48 33 48 25 48 19 46 21 79 10 79 09 72 08 71 18 73 14 72 03 74 00 75 44 71 18 71 35 72 03 78 57 72 16 71 13 71 18 72 29 71 05 71 20 69 45 69 51 77 06 45 44 76 36 46 47 77 07 12 P/12 21 E/13 21 L/01 31 H/05 31 G/01 22 D/12 22 C/14 32 D/15 31 G/08 31 H/ll 31 1/03 21 L/03 22 D/06 32 D/14 22 D/12 21 E/13 22 D/06 31 M/10 31 G/16 32 D/08 12 P/06 21 UI2 31 G/13 21 L/03 32 D/08 32 D/ll 32 D/14 31 H/08 21 L/03 31 H/14 31 H/01 31 G/09 31 G/05 21 L/ll 21 L/12 31 H/01 32 D/07 32 A/16 22 D/06 21 Ull 32 A/16 21 E/06 22 D/ll 22 C/05 22 C/05 31 K/06 31 F/10 31 K/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, if 35A 4543 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Pontiac, Zac de Pont Ouest, Rue du Pont-Prud'homme, Chemin du Pont Rouge, Ruisseau du Ponts, Avenue des Pope Head, Mont Populo.Rapides Porc-Epic, Mont Porcupine.Lac Porcupine, Marécage Porcupine, Ruisseau Port, Avenue du Portage, Anse du Portage, Etang du Portage, île du Portage.Promenade du Port-Daniel, Réserve faunique de Portelance, Cours d'eau Portes de l'Enfer, Les Port-Joli, Rue du Port-Maurice, District électoral de Portneuf Portneuf, Circonscription électorale de Portneuf, Division d'enregistrement de Portneuf, Réserve faunique de Portneuf, Zac de Poste, Lac du Potvin, Avenue Potvin, Chemin Potvin, Cours d'eau Potvin, Cours d'eau Potvin, Cours d'eau Potvin, Embranchement Potvin, Lac Potvin, Rue Potvin, Rue Potvin, Ruisseau Poudrier, Pit à Poudrière, Barrage de la Poudrière, La Poule, Lac à la Poulin, Chemin Poulin, Cours d'eau Poulin, Rue Zone d'aménagemeni el de cons.\u2022 Rue Chemin Ruisseau Avenue Monl Rapides Monl Lac Marécage Raisseau Avenue Anse Lac île Ponliac Chicoulimi Terrebonne r-ruiuenuo Bonaveniure Saguenay Champlain Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Chicoulimi Saguenay Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouesl Foranl.Esgriseilles 46 21 77 06 Promenade Hull Réserve faunique Gaspé-Est Ruisseau Rapides Rue Cire, élect.municipale Région Cire, élecl.provinciale Division d'enregistrement Réserve faunique Zone d'aménagement et de cons.Lac Avenue Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Rue Rue Ruisseau Carrière Barrage Lieu-dit Lac Chemin Ruisseau Rue Abitibi Portneuf Vaudreuil ile-de-Montréal Portneuf Portneuf Portneuf Portneuf Portneuf Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Gatineau Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Abitibi Chicoulimi Ponliac Shefford Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Richmond Richmond Richmond Saguenay Gatineau Territoire-du-Nou veau-Québec Mégantic Chesham Picard Pontchartrain Brest Lauberivière.D'Anville Newport.Port-Daniel Clermont Bois Bois.Montauban Colbert.La Salle Colbert.Tonty Bois.Lapeyrère Jonquière Charlevoix Languedoc Bourgel Béliveau Roberval Windsor Windsor Windsor Brest Rousseau 48 33 46 07 45 24 48 10 51 53 47 18 51 51 51 34 51 59 51 44 48 20 51 26 51 28 49 12 71 20 74 36 71 05 65 52 57 50 73 29 57 50 57 57 57 13 57 35 70 52 57 46 57 07 73 02 45 26 75 44 48 17 64 57 48 55 79 17 47 06 72 17 45 23 73 57 45 36 73 36 46 49 71 58 46 55 72 00 46 55 72 00 47 09 72 17 46 54 71 50 49 18 70 58 48 28 71 39 46 16 76 03 48 24 71 14 48 26 72 07 48 51 78 43 48 36 71.24 46 22 76 12 45 21 72 33 48 25 71 13 48 30 72 12 45 38 71 54 45 35 71 59 45 35 71 59 51 26 57 12 46 16 76 03 49 03 79 11 46 05 71 18 31 K/06 22 D/l I 31 J/02 21 E/06 22 A/04 12 P/13 31 P/06 12 P/13 12 P/12 12 P/14 12 P/12 22 D/07 12 P/05 12 P/06 32 H/03 31 G/05 22 A/07 32 D/14 31 P/01 31 H/05 31 H/12 21'L/13 31 1/16 31 1/16 31 P/01 21 L/13 22 E/07 22 D/05 31 K/08 22 D/06 32 A/08 32 D/15 22 D/ll 31 K/08 31 H/07 22 D/06 32 A/08 21 E/12 21 E/12 21 E/12 12 P/06 31 K/08 32 E/03 21 L/03 4544 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Poulin, Ruisseau Ruisseau Poulin, Ruisseau Ruisseau Pouliot, Cours d'eau Ruisseau Pouliol, Rue Rue Poussin, Lac du Lac Poux, Lac des Lac Powell.Mont Colline Prairie.Rue de la Rue Prairies, Lac des Élang Prairies, Les Lieu-dit Prairies.Rue des Rue Pray, Lac Lac Prée, Chemin de la Chemin Prétantaine.District électoral de Cire élecl municipale Préfontaine, Rue Rue Preissac, Pont de Ponl Premier-au-Deuxième-Rang, Chemin Route du Première Avenue Avenue Première Avenue Avenue Première Avenue Avenue Première Avenue Avenue Première Avenue Avenue Premiere Avenue Rue Première Avenue Rue Première Avenue Rue Première Chute Chute Premiere Montagne Mont Première Rue Rue Première Rue Rue Première Rue Rue Premier-et-Deuxième-Rang, Chemin Chemin du Premier Lac Lac Premier Lac Élang Premier Lac, Portage du Ponage Premier Rang, Cours d'eau du Ruisseau Premier Rang, Cours d'eau du Ruisseau Premier Rang.Cours d'eau du Ruisseau Premier Rang, Cours d'eau du Ruisseau Premier Rang, Ruisseau du Ruisseau Premier Rang Est Chemin Premier Rang Est Chemin Premier Rang Ouest Chemin Premier Rang Ouest Chemin Prémont.Rue Rue Prérelac.Parc Parc public Prés, Chemin des Chemin Prés.Rue des Rue Prés.Rue des Rue Prés, Rue des Rue Prés, Rue des Rue Frontenac Beauce Arthabaska Richelieu Saguenay Chicoutimi Témiscamingue Chicoutimi Saguenay Saguenay Lévis Saguenay Bonaventure Ile-de-Monlréal Verchères Abilibi Frontenac Verchères Bagot Joliette Nicolet Chicoulimi Stanstead Portneuf Bonaventure Lac-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Mégantic Nicolet Chicoutimi Frontenac Saguenay Saguenay Saguenay Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Est Lac-Sainl-Jean-Esl Lac-Saint-Jean-Ouest Wolfe Shefford Kamouraska Shefford Kamouraska Chicoutimi Richmond Rimouski Stanstead Hull Verchères Chicoulimi Marlow Jersey Warwick Rouyn Brest Bousquet Pelletier Bresl Chevalier Brest Chevalier Saint-Jean De l'ile Taillon Albanel Coleraine 45 51 70 31 45 59 70 29 45 50 72 01 46 02 73 07 48 58 69 09 49 01 71 14 48 16 79 04 48 33 71 20 51 27 57 12 51 42 57 48 46 48 71 11 51 37 57 46 48 10 65 52 45 33 73 34 45 34 73 12 48 17 78 27 45 38 71 02 Brompton 45 33 45 39 46 01 46 15 ' 48 20 45 15 46 42 48 10 48 53 51 34 46 05 46 15 48 20 45 38 51 31 51 25 51 31 48 13 48 36 48 39 48 55 45 58 45 29 47 41 45 29 47 41 48 25 45 32 48 26 45 08 45 26 45 33 48 25 73 16 72 41 73 21 72 36 70 52 72 03 71 53 65 52 72 14 57 12 71 18 72 36 70 52 71 02 57 45 57 12 57 46 70 14 71 39 71 49 72 19 71 23 72 45 69 38 72 45 69 38 71 13 72 03 68 32 71 48 75 44 73 16 71 13 21 E/15 21 E/16 31 H/16 31 1/03 22 C/14 22 E/03 32 D/06 22 D/l I 12 P/06 12 P/12 21 L/14 12 P/12 22 A/04 31 H/12 31 H/ll 32 D/08 21 E/ll 31 H/ll 31 H/10 31 1/03 31 1/02 22 D/07 31 H/01 21 L/12 22 A/04 32 A/16 12 P/ll 21 L/03 31 1/02 22 D/07 21 E/ll 12 P/12 12 P/06 12 P/12 22 D/01 22 D/12 22 D/12 32 A/16 21 E/14 31 H/07 21 N/12 31 H/07 21 N/12 22 D/06 31 H/09 22C/07 21 E/04 31 G/05 31 H/ll 22 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4545 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Pré-Sec, Avenue du Avenue Prés Est, Chemin des Chemin Président-Kennedy, Route du Route Prés Ouest, Chemin des Chemin Presqu'ile, Rue de la Rue Pré-Vert.Rue du Rue Préville, Cours d'eau Ruisseau Prévost, Circonscription électorale Cire, élect.de provinciale Prévost, Cours d'eau Ruisseau Prévost, Cours d'eau Ruisseau Prévost, Rue Rue Prévost, Rue Rue Price, Deuxième lac Lac Price, Premier lac Lac Pricket, Lac Lac Prickett, Lac Lac Primtau, Embranchement Ruisseau Prince, Cours d'eau Ruisseau Prince-Albert, Rue du Rue Principal, Chemin Chemin Principal, Chemin Chemin Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale, Rue Rue Principale Sud, Rue Rue Promenade, District électoral de Cire, élect.la municipale Pros, Lac des Étang Prosper-Bernard, Rue Rue Proulx, Cours d'eau Ruisseau Proulx, Cours d'eau Ruisseau Proulx, Rue Rue Proulx, Rue Rue Proulx, Rue Rue Provence, Rue de Rue Provence, Rue de la Rue Provencher, Branche Ruisseau Provencher, Cours d'eau Ruisseau Provencher, Cours d'eau Ruisseau Provencher, Rue Rue Province, Ile de la Ile Shefford Rimouski Lévis Rimouski Argenteuil Portneuf Abilibi TerTebonne Compton Témiscamingue Hull Montmorency No 1 Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Saguenay Abitibi Abitibi Chicoutimi Missisquoi Deux-Montagnes Missisquoi Shefford Richmond Papineau Papineau Jolielte Terrebonne Galineau Lévis Bellechasse Portneuf Matane Lac-Saint-Jean-Ouest Bellechasse Laprairie Saguenay Chicoutimi Abitibi Abilibi Soulanges Papineau Nicolel Vaudreuil Chicoutimi Abilibi Abilibi Abitibi Portneuf Stanstead Poularies, Royal-Roussillon Ditton Monlreuil Brest, Phélypeaux Dalquier Palmarolle Privai La Sarre Villemontel Privai La Sane Stanstead 45 21 72 33 48 26 68 33 46 48 71 II 48 26 68 33 45 51 74 28 46 44 71 35 48 43 78 59 45 47 74 05 45 27 71 15 47 46 79 28 45 26 75 44 47 03 70 54 48 57 70 48 48 57 70 48 51 45 57 21 51 35 57 20 48 39 78 08 48 37 79 15 48 20 70 52 45 07 73 02 45 32 74 00 45 03 72 52 45 29 72 45 45 42 71 50 45 51 75 10 45 53 75 03 46 01 73 21 46 08 74 29 46 14 76 01 46 39 71 18 46 41 70 27 46 49 71 58 48 51 67 17 49 00 72 33 46 45 70 35 45 24 73 31 49 05 69 14 48 20 70 52 48 36 78 41 48 51 79 10 45 18 74 11 45 53 75 03 46 15 72 36 45 23 73 57 48 25 71 13 48 31 78 22 48 39 78 43 48 52 79 13 46 42 71 53 45 01 72 14 31 H/07 22 C/07 21 L/14 22 C/07 31 G/16 21 L/12 32 D/10 31 G/16 21 E/06 31 M/14 31 G/05 21 M/02 22 D/15 22 D/15 12 P/14 12 P/ll 32 D/09 32 D/ll 22 D/07 31 H/03 31 G/09 31 H/02 31 H/07 21 E/12 31 G/14 31 G/14 31 1/03 31 J/01 31 K/01 21 Ull 21 L/09 21 L/13 22 B/14 32 A/15 21 L/10 31 H/05 22 F/03 22 D/07 32 D/10 32 D/14 31 G/08 31 G/14 31 1/02 31 H/05 22 D/06 32 D/09 32 D/10 32 D/14 21 UI2 31 H/01 4546 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Province Hill, Ruisseau de Ruisseau Provost, Cours d'eau Ruisseau Provost, Cours d'eau Ruisseau Provost, Ile ile Provost, Rue Rue Provost, Rue Rue Prud'Homme.Branche Ruisseau Prud'homme, Cours d'eau Ruisseau Prud'Homme, Cours d'eau Ruisseau Prud'Homme.Cours d'eau Ruisseau Prud'homme, Montée Montée Prud'homme, Rue Rue Pruniers, Rang des Chemin Pruniers, Rue des Rue Puant, Embranchement Ruisseau Puce, Lac de la Lac Puce, Lac la Élang Puffin.Lac du Lac Pukulimau.Lac Lac Pukulimau, Lac Lac Pulpe.Chemin de la Chemin Pump House.Anse Anse Punaise, Lac Élang Putting, Pointe Poinle Pwapis Ukiskaskuhikan, Lac Lac Brome Bagol Abilibi Terrebonne Soulanges Verchères L'Assompnon Châteauguay Abitibi Territoire -du-Nouveau-Québec Laprairie Hull Papineau Québec Lac-Saint-Jcan-Ouest Chicoulimi Saguenay Charlevoix-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Rimouski Saguenay ( Saguenay Saguenay Territoire-du-Nou veau-Québec Potton Acton Des Méloizes Abercromby Cléricy Rousseau Métabelchouan Archipel-du-Vieux-Fort 45 01 72 22 45 39 72 33 48 54 79 21 45 53 74 02 45 18 74 11 45 34 73 12 45 50 73 21 45 17 73 48 48 23 78 46 49 01 79 07 45 18 73 40 45 26 75 44 45 59 74 55 46 54 71 23 48 27 72 05 49 01 71 14 49 02 69 12 47 50 70 46 51 25 75 40 51 44 75 19 48 26 68 32 51 26 57 39 48 54 69 16 51 48 57 44 54 10 77 38 31 H/01 31 H/10 32 D/14 31 G/16 31 G/08 31 H/ll 31 H/14 31 H/05 32 D/07 32 E/03 31 H/05 31 G/05 31 G/15 21 L/14 32 A/08 22 E/03 22 F/03 21 M/15 32 O/05 32 0/11 22 C/07 12 P/05 22 C/14 12 P/13 3*3 K/04 Q Qaangirsurarjuup Tasinga, Lac Lac Qaqqakallaaluk, Colline Colline Qaqqakallaaluk.Montagne Mont Qattaujavinaaluit Lieu-dil Qattaujavinaaluit Tasinga.Lac Lac Qikirtalialuk.Lac Lac Qikirtaliapik.Lac Lac Qilalugaujaq.Lac Lac Qimiujail Tasingat, Lac Lac Qirnitalik, Lac Lac Quai, Chemin du Chemin Quai.Côte du Côle Quai.Rue du Rue Quai.Rue du Rue Quai, Rue du Rue Quarante-Arpents.District Cire, élect.électoral des municipale Quarante-Huitième Avenue Nord Avenue Quarante-Huitième Avenue Sud Avenue Terriloire-du Territoire-du Territoire-du Terriloire-du- Terriloire-du- Territoire-du- Territoire-du Territoire-du Territoire-du- Territoire-du- Gatineau Portneuf Richelieu Chicoutimi Gaspé-Ouest Québec Deux-Monlagnes Deux-Monlagnes Nouveau-Nouveau Nouveau-Nouveau Nouveau-Nouveau-Nouveau-Nouveau-Nouveau-Nouveau- Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec 61 58 61 32 61 47 61 32 61 31 61 47 61 48 61 40 61 32 61 58 46 16 46 40 46 03 48 23 49 09 46 51 74 56 74 35 74 02 75 20 75 24 75 02 75 00 75 31 75 50 74 48 76 03 71 47 73 04 70 35 66 25 71 26 45 32 74 00 45 32 74 00 35 G/15 35 G/10 35 G/16 35 G/11 35 G/11 35 G/14 35 G/14 35 G/12 35 G/12 35 G/15 31 K/08 21 L/12 31 1/03 22 D/07 22 G/01 21 L/14 31 G/09 31 G/09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4547 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Quarante-Septième Avenue Nord Quarante-Septième Avenue Sud Quartier-de-la-Chapelle Quartier-de-l' Amicale Quartier-de-l'Anse Quartz, Rue du Quatorze, Lac Quatre, Rivière du Quatre Chemins, Cours d'eau des Quatre-H, Avenue Quatre-Vents, Rue des Quatre-Vingt-Douzième Avenue Quatre-Vingt-Septième Rue Quatrième Avenue Quatrième Avenue Quatrième Avenue Quatrième Avenue Quatrième Avenue Quatrième Avenue Quatrième Chute Quatrième et Cinquième Rangs, Cours d'eau des Quatrième Lac Quatrième Rang Quatrième Rang Quatrième Rang, Cours d'eau du Quatrième Rang, Cours d'eau du Quatrième Rang, Cours d'eau du Quatrième-Rang, Route du Quatrième-Rang, Route du Quatrième Rue Quatrième Rue Quatrième Rue Québec Québec, District judiciaire de Québec, Division d'enregistrement de Québec, Zac de Quenneville, Cours d'eau Quenouille, Lac de la Quenouilles, Lac aux Quesnel, Rue Quévillon, Embranchement Quinzième Avenue Qui-Pue, Lac Quirion, Rue Qullisaq Qullisaq Avenue Avenue Centre de villégiature Centre de villégiature Centre de villégiature Rue Uc Ruisseau Ruisseau Avenue Rue Avenue Rue Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue Chute Ruisseau Uc Chemin Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Chemin Chemin Rue Rue Rue Province District judiciaire Division d'enregistrement Zone d'aménagement et de cons.Ruisseau Étang Uc Rue Ruisseau Avenue Uc Rue Lieu-dit Lieu-dit Deux-Montagnes Deux-Monlagnes Uc-Sainl-Jean-Ouest Racine Lac-Sainl-Jean-Ouest Racine Uc-Sainl-Jean-Ouesl Racine Hull Portneuf Bois Compton Emberton Saguenay Bergeronnes Uc-Saint-Jean-Est Slanslead Huntingdon Huntingdon Deux-Montagnes Verchères Bagot Jolielte Méganlic Chicoutimi Uc-Sainl-Jean-Ouest Abitibi Uc-Sainl-Jean-Ouest Shefford Kamouraska Kamouraska Abilibi Uc-Saint-Jean-Ouesl Terrebonne Méganlic Méganlic Nicolel Chicoulimi Territoire -du-Nouveau-Québec Québec Québec Québec Pelletier.Albanel Privât Charlevoix Trécesson Pelletier Unie.Chaumonot Témiscamingue Utulipe Lac-Saint-Jean-Ouest Dechëne Uc-Saint-Jean-Ouesl D'Anville Verchères Abitibi Berry Mégantic Uc-Saint-Jean-Ouesl Jogues Méganlic Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec 45 32 74 00 45 32 74 00 48 45 72 08 48 45 72 10 48 45 72 06 45 26 47 02 45 17 48 15 48 28 45 08 45 07 45 07 45 32 45 33 45 39 46 01 46 05 48 20 48 53 48 38 75 44 72 11 71 10 69 33 71 39 71 48 74 21 74 21 74 13 73 16 72 41 73 21 71 18 70 52 72 16 78 41 48 23 72 14 45 30 72 30 47 41 69 38 47 35 69 44 48 37 78 14 48 58 72 16 46 07 74 36 46 13 71 23 46 05 71 18 46 15 72 36 48 20 70 52 52 00 72 00 46 49 71 14 46 49 71 14 46 49 71 14 47 27 79 01 48 18 72 28 49 06 73 04 45 51 73 14 48 44 78 15 46 05 71 18 48 51 71 43 46 05 71 18 61 47 74 59 61 56 74 29 31 G/09 31 G/09 32 A/09 32 A/09 32 A/16 31 G/05 31 P/01 21 E/06 22 C/04 22 D/05 21 E/04 31 G/01 31 G/01 31 G/09 31 H/ll 31 H/10 31 1/03 21 L/03 22 D/07 32 A/16 32 D/10 32 A/08 31 H/10 21 N/12 21 N/12 32 D/09 32 A/16 31 J/02 21 L/03 21 L/03 31 1/02 22 D/07 23 D/04 21 UI4 21 L/14 21 U14 31 M/06 32 A/08 32 H/03 31 H/14 32 D/09 21 L/03 22 D/13 21 L/03 35 G/15 35 G/16 4548 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A I NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Qullisaup Kuunga, Rivière Qummilaliup Tukirsinga, Lac Quyon, District électoral de Rivière Uc Cire, élecl.municipale Territoire-du-Nouveau-Québec Terriloire-du-Nou veau-Québec Ponliac Onslow.Eardley 61 55 74 17 61 40 74 39 45 31 76 14 35 G/16 35 G/10 31 F/09 R Rabbin-Stern, Mont Monl Rabelais, Rue Rue Rachel, Rue Rue Racicot.Cours d'eau Ruisseau Racine, Branche Ruisseau Racine.Cours d'eau Ruisseau Racine.Rue Rue Racine.Rue Rue Radeau.Lac du Uc Radeau, Lac du Élang Radisson, Rue Rue R.-A.-Foster, Rue Rue Raiche, Avenue Avenue Rainbow d'en Haut, Lac Uc Raie Canlon Raie.Lac Lac Ramoneur.Rue du Rue Rancourt, Cours d'eau Ruisseau Rancourt, Embranchement Ruisseau Rancourt, Ruisseau Ruisseau Randin Canlon Rang B, Cours d'eau du Ruisseau Rang Double, Ruisseau du Ruisseau Rangs A et C, Décharge des Ruisseau Rang Saint-Edouard, Cours d'eau Ruisseau du Rapide Croche, Lac du Uc Rapide-des-Quinze, Rue du Rue Rapide-Faucher, Chemin du Chemin Rapides, Pont des Pom Rapides-des-Cèdres Territoire non organisé Rapid Lake Poste Raquette, Lac de la Uc Ratière, Rue de la Rue Rats.Lac aux Uc Rats, Rivière aux Ruisseau Rattling, Portage Portage Rattling, Ruisseau Ruisseau Ravage, Lac du Uc Ravin-Bleu, Rue du Rue Montcalm Uvis Chicoutimi Abitibi Abitibi Uc-Sainl-Jean-Ouest Uvis Chicoutimi Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Ouesl Hull Chicoutimi Rimouski Argenteuil Territoire -du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Uvis Abitibi Abilibi Beauce Gaspé-Est Chicoutimi Témiscamingue Portneuf ot Saguenay Témiscamingue Gatineau Abilibi Témiscamingue Pontiac Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Chicoutimi Saguenay Saguenay Chicoutimi Hull Archambault Des Méloizes Unguedoc Milot Wentworth Poularies.Destor Poularies Jersey Bourget Rémigny Bonne-Espérance Preissac Darlens.Béraud Emard Escoumins Chicoutimi Chevalier Chevalier 46 12 46 48 48 25 48 54 48 50 48 54 46 48 48 25 48 54 48 26 45 26 48 20 48 22 45 49 49 35 58 00 46 48 48 35 48 40 45 56 48 30 48 34 47 45 46 49 45 38 74 20 71 11 71 13 79 22 78 48 71 48 71 II 71 13 71 10 72 51 75 44 70 52 68 42 74 20 74 45 69 50 71 11 79 06 78 56 70 33 65 00 71 21 79 12 71 59 72 43 51 32 57 40 47 33 79 14 46 06 75 54 48 24 78 22 47 52 78 27 47 15 49 01 48 25 48 29 48 22 51 31 51 31 48 55 45 26.76 43 71 13 71 13 69 33 71 06 57 44 57 44 71 14 75 44 31 J/01 21 L/14 22 D/06 32 D/14 32 D/15 22 D/13 21 L/14 22 D/06 22 D/14 32 A/09 31 G/05 22 D/07 22 C/07 31 G/16 32 G/10 24K/04 21 L/14 32 D/ll 32 D/10 21 E/15 22 A/11 22 D/II 31 M/14 21 L/13 31 H/10 12 P/12 31 M/ll 31 J/04 32 D/08 31 M/16 31 N/07 22 E/03 22 D/06 22 C/05 22 D/06 12 P/12 12 P/12 22 D/14 31 G/05 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4549 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Ravine, Branche de la Raymond, Chemin Raymond, Cours d'eau Raymond, Rue Raymond, Rue Raymond, Rue Raymond, Rue Raynald-Vigneux.Lacs à Reagan, Lac Réal, Lac Real, Rue Réal, Rue Reliée, Rue Recherche, Rue de la Rectory, Rue Red, Rocher Red Head, Colline Red Mill Reed, Étang Régimbald, Ruisseau à Régina, Rue de Regnault, Rue Reine, Lac Reinhardt, Rue Réjean, Rue Relais, Rue du Relais-des-Bernaches Relève, Ruisseau la Rembrandt, Rue Rémi, Cours d'eau Rémillard, Route Remous, Rue du Renard, Lac du Renaud, Chemin Renaud, Cours d'eau Renaud, Rue Renault, Cours d'eau René, Lac à René, Rue René-Dubé, Cours d'eau René-Lepage Est, Boulevard René-Lepage Ouest, Boulevard Renoir, Rue Repos, Domaine du Repos, Rue du Réserve, Cours d'eau de la Réserve, Route de la Réservoir, Rue du Réservoir-Dozois Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Rue Rue Lacs artificiels Lac Lac Rue Rue Rue Rue Rue Rocher Colline Localilé Étang Ruisseau Rue Rue Étang Rue Rue Rue Centre de villégiature Ruisseau Rue Ruisseau Chemin Rue Lac Chemin.Ruisseau Rue Ruisseau Lac Rue Ruisseau Boulevard Boulevard Rue Terrain de camping Rue Ruisseau Chemin Rue Territoire non organisé L'Assomption Argenteuil Abitibi Saint-Jean Verchères Chicoutimi Saguenay Richmond Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Papineau Richelieu Vaudreuil Chicoutimi Saint-Jean Saguenay Saguenay Champlain Saguenay Terrebonne Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Hull Deux-Montagnes Rimouski Lac-Saint-Jean-Est Wolfe Chicoutimi Chicoutimi Bellechasse Lévis Chicoutimi Sherbrooke Témiscamingue Verchères Abitibi Chicoutimi Stanstead Rivière-du-Loup Rimouski Rimouski Chicoutimi Drummond Iberville Témiscamingue Matapédia Lévis Pontiac La Reine, La Sarre Brompton Momay Archipel-du-Vieux-Fon Bonne-Espérance Bonne-Espérance Abercromby Villejouin Signay Wolfestown Saint-Jean Laverlochère La Reine Aulneau Denonville 45 51 45 34 48 49 45 05 45 33 48 25 49 19 45 32 49 23 49 20 45 51 46 02 45 23 48 25 45 05 51 23 51 25 46 25 51 26 45 58 48 25 48 25 49 06 45 26 45 32 48 32 48 30 45 55 48 25 48 14 46 48 46 43 48 58 45 23 47 24 45 51 48 52 48 50 45 07 47 58 48 26 48 26 48 25 45 52 73 22 74 20 79 18 73 22 73 16 71 13 67 36 72 07 68 32 73 14 75 10 73 07 73 57 71 13 73 22 57 41 57 37 72 28 57 38 74 06 71 13 71 13 69 09 75 44 74 00 68 05 71 47 71 36 71 13 70 14 70 45 71 16 71 12 72 12 79 20 73 14 79 22 71 13 72 12 69 11 68 33 68 33 71 13 72 23 Nédélec Villedonné.Didace 45 14 73 07 47 40 79 28 48 18 67 05 46 39 71 18 47 30 77 05 31 H/14 31 G/09 32 D/14 31 H/03 31 H/ll 22 D/06 22 G/05 31 H/09 22 F/07 32 H/06 31 G/14 31 1/03 31 H/05 22 D/06 31 H/03 12 P/05 12 P/05 31 1/08 12 P/05 31 G/16 22 D/06 22 D/06 22 F/03 31 G/05 31 G/09 22C/09 22 D/12 21 E/13 22 D/06 22 D/01 21 L/15 21 L/ll 22 D/14 31 H/08 31 M/06 31 H/14 32 D/14 22 D/14 31 H/01 21 N/14 22 C/07 22 C/07 22 D/06 31 H/16 31 H/03 31 M/ll 22 B/06 21 Ull 31 N/ll 4550 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Rheault, Cours d'eau Rhéaume, Lac Rhéaume.Rue Rhéaume.Ruisseau Rhône.Rue du Ribbon.Lac Ricard.Cours d'eau Ricard.Cours d'eau Ricard, Cours d'eau Richard, Cours d'eau Richard, Cours d'eau Richard.Cours d'eau Richard, Cours d'eau Richard, Embranchement Richard.Lac à Richard.Rue Richard, Rue Richard, Rue Richard, Rue Richard, Rue Richard, Rue Richard-Côté, Cours d'eau Richelieu, Chemin du Richelieu.Circonscription électorale de Richelieu.District judiciaire de Richelieu, Division d'enregistrement de Richelieu, Rue Richelieu, Rue Richelieu, Rue Richelieu, Rue Richer, Cours d'eau Richer, Rue Richmond, Circonscription électorale de Richmond, Division d'enregistrement de Riddell.Rue Ridelle, Rue de la Ridge, Chemin Ridge Point Riel, Boulevard Riest, Lac Rigolet, District électoral du Rimouski, Circonscription électorale de Rimouski, District judiciaire de Rimouski, Division d'enregistrement de Ruisseau Rue Ruisseau Rue Étang Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Chemin Cire, élect.provinciale District judiciaire Division d'enregistrement Rue Rue Rue Rue Ruisseau Rue Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Rue Rue Chemin Lieu-dit Boulevard Lac Cire, élect.municipale Cire, élect.provinciale District judiciaire Témiscamingue Pontiac Richelieu Québec Chicoutimi Saguenay Kamouraska Témiscamingue Abitibi Témiscamingue Témiscamingue Abitibi Abitibi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Hull Verchères Papineau Portneuf Portneuf Chicoutimi Chicoutimi Verchères Richelieu Richelieu Richelieu Saint-Jean Soulanges Hull Richelieu Abilibi Hull Wolfe Richmond Chicoulimi Hull Hunlingdon Saguenay Hull Saguenay Lévis Rimouski Rimouski Nédélec Béliveau Tewkesbury Beauchastel Royal-Roussillon Duhamel Baby Royal-Roussillon Clermonl Rochebaucourt Dalmas Dumas Division Rimouski d'enregistrement Clermonl Wolfeslown.Kingsey Sloke.Shiplon Margane Chevalier Varin.Biencourt Assemelquagan.Awantjish Varin.Bédard 47 43 79 28 46 21 76 15 46 02 73 07 47 13 71 22 48 25 71 13 49 02 69 28 47 35 69 43 48 13 79 II 48 45 79 03 47 22 79 23 47 28 79 10 48 50 78 53 48 57 79 07 48 38 77 32 48 50 71 50 45 26 75 44 45 51 73 14 45 51 75 10 46 40 71 47 46 42 71 53 48 25 71 13 48 12 70 04 45 33 73 16 45 50 73 05 46 02 73 07 45 53 73 09 45 05 73 22 45 18 74 11 45 26 75 44 46 02 73 07 48 59 79 07 45 26 75 44 45 46 71 56 45 40 71 50 48 25 45 26 45 07 50 17 45 26 51 35 46 45 71 13 75 44 74 21 64 38 75 44 57 44 71 14 48 08 68 22 48 26 68 33 48 08 68 22 31 M/ll 31 K/08 31 1/03 21 M/03 22 D/06 22 F/03 21 N/12 32 D/03 32 D/ll 31 M/06 31 M/06 32 D/15 32 D/14 32 GI2 22 D/13 31 G/05 31 H/14 31 G/14 21 L/12 21 L/12 22 D/06 22 D/01 31 H/ll 31 H/14 31 1/03 31 H/14 31 H/03 31 G/08 31 G/05 31 1703 32 D/14 31 G/05 21 E/13 21 E/12 22 D/06 31 G/05 31 G/01 221/07 31 G/05 12 P/12 21 L/14 22 C/01 22C/07 22 C/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4551 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Rimouski, Réserve faunique de Ringuette, île à Ringuette, Rue Rioux, Avenue Rinux, Route Rioux, Rue Ristigouche, Rue de Rivard, Branche Rivard, Branche Rivard, Cours d'eau Rivard, Cours d'eau Rivard, Lac Rivard, Rue Rive, Chemin de la Rive, District électoral de la Rive, Rue de la Rive, Rue de la Rivest, Branche Rivière, Chemin de la Rivière, Montée de la Rivière, Parc de la Rivière, Rue de la Rivière, Rue de la Rivière, Rue de la Rivière Aulnière, Deuxième embranchement de la Ri vière-aux-Ou tardes Rivière Beaudette, Cours d'eau Ouest de la Rivière-Bonaventure Rivière-Bonjour Rivière-Cap-Chat, Réserve faunique de la Rivière-Cascapédia, Réserve faunique de la Rivière Cléophe.Étangs de la Rivière-Dartmouth, Zec de la Rivière Davy, Branche de la Rivière-de-la-Savane Rivière des Ha! Ha!, Pont de la Rivière-des-Prairies, District électoral de Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup, Circonscription électorale de Rivière-Héva Réserve faunique île Rue Avenue Chemin Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Uc Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Ruisseau Chemin Montée Parc public Rue Rue Rue Ruisseau Territoire non organisé Ruisseau Territoire non organisé Territoire non organisé Réserve faunique Réserve faunique Étangs Zone d'exploitation contrôlée Ruisseau Territoire non organisé Pont Cire, élect.municipale Ville Cire, élect.provinciale Municipalité Rimouski Uc-Saint-Jean-Ouest Richelieu Rimouski Matapédia Matapédia Bonaventure Abitibi Abitibi Shefford Kamouraska Uc-Saint-Jean-Ouest Richelieu Argenteuil Verchères Richelieu Saguenay Témiscamingue Missisquoi Bagot Uvis Stanstead Chicoutimi Chicoutimi Wolfe Saguenay Soulanges Bonaventure Matane Gaspé-Ouest Matane Chicoutimi Gaspé-Est Abitibi Saint-Maurice Chicoutimi Île-de-Montréal Rivière-du-Loup Rivière-du-Uup Abilibi Asselin Métabetchouan Figuery Palmarolle Ely Desautels Baby Saint-Camille Eudes, Fafard Robidoux, Garin Joffre.U Clercq Romieu Richard Rouleau Blanche!, Baie-de-Gaspé- Sud Trécesson Bréhaul, Badeaux Boilleau Viger Malartic 48 03 48 22 46 03 48 32 48 18 48 34 48 10 48 29 48 37 45 34 47 31 49 27 46 02 45 34 45 32 46 03 50 18 47 27 45 07 45 39 46 43 45 15 48 20 48 33 45 42 68 15 72 01 73 04 68 05 67 05 67 41 65 52 78 03 79 15 72 20 69 46 73 13 73 07 74 20 73 14 73 04 64 20 79 18 73 02 72 41 71 16 72 03 70 52 71 20 71 42 50 15 69 00 45 12 74 20 48 30 65 36 48 46 66 55 49 03 66 40 48 40 66 12 48 50 71 20 49 02 64 53 48 41 78 16 47 03 73 38 48 04 70 49 45 29 73 34 47 50 69 32 47 54 69 20 48 14 78 13 22 C/01 32 A/08 31 1/03 22 C/09 22 B/06 22 B/12 22 A/04 32 D/08 32 D/ll 31 H/09 21 N/12 32 H/06 31 1/03 31 G/09 31 H/ll 31 1/03 22 1/08 31 M/06 31 H/03 31 H/10 21 L/ll 31 H/01 22 D/07 22 D/l I 21 E/12 22 K/06 31 G/01 22 A/12 22 B/15 22 G/02 22 B/09 22 D/14 22 H/02 32 D/09 31 P/04 22 D/02 31 H/12 21 N/13 21 N/14 32 D/01 4552 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Rivière-Kipawa Rivière-Koksoak Rivière-Laval, Zee de la Rivière Martel.Branche Nord de la Rivière-Matane.Réserve faunique delà Rivière-Matapédia, Réserve faunique de la Rivière-Mauvaise Rivière-Mislassini Rivière Mistouk, Pont de la Rivière-Moisie, Réserve faunique de la Rivière-Mouchalagane Rivière-Nipissis Rivière-Nouvelle Rivière-OJIma Rlvière-Patapédia, Réserve faunique de la Rlvlère-Patapédia-Est Rivière-Petit-Saguenay, Réserve faunique de la Rivière-Port-Daniel, Réserve faunique de la Rivière-Ristlgouche.Réserve faunique de la Rivière-Sainte-Anne, Réserve faunique de la Rivière-Saint-Jean Rivière-Saint-Jean, Réserve faunique de la Rivière-Saint-Paul Rivière-Vaseuse Rivière-Windigo Riviere-York.Zec de la Territoire non organisé Territoire non organisé Zone d'exploitation contrôlée Ruisseau Témiscamingue Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Abitibi Réserve faunique Matane Réserve faunique Malapédia Portneuf Lac-Sainl-Jean-Ouest Centre de villégiature Territoire non organisé Pont Réserve faunique Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Territoire non organisé Réserve faunique Territoire non organisé Réserve faunique Réserve faunique Réserve faunique Réserve faunique Territoire non organisé Réserve faunique Bureau de poste Territoire non organisé Territoire non organisé Zone d'exploitation conlrôlée Lac-Sainl-Jean-Est Saguenay Saguenay Saguenay Bonaventure Abitibi Rimouski Rimouski Chicoulimi Bonaventure Bonaventure Gaspé-Ouesi Gaspé-Est Gaspé-Esl Saguenay Matapédia Champlain Gaspé-Esl Darveau.Le Borgne Laval.Latour Landrienne Cuoq Assemetquagan.Ristigouche Colbert Dupré.Assigny De l'île Letellier, Moisie Gomçz.Menneval Dugal.Pilote Disson, Languedoc Patapédia.Roncevaux Dumas Weir Ristigouche Cap-Chat Galt, Laforce Baillargeon.Laforce Chevalier Matalik.Jette Bardy.Hamel Fletcher.Sirois 47 00 78 35 57 10 69 20 48 52 69 03 48 30 77 54 48 52 67 27 48 05 67 06 46 58 71 55 49 55 72 50 48 38 71 40 50 12 66 04 52 20 68 30 51 15 65 55 48 18 66 29 48 50 78 42 48 04 67 38 48 07 67 39 48 10 70 03 48 13 64 58 48 00 66 53 49 05 66 30 48 50 64 55 48 43 65 06 51 28 57 43 48 13 67 28 47 55 73 50 48 55 65 11 31 M/02 24 F/03 22 014 32D12 22 B/14 22 B/03 21 L/13 32 H/15 22 D/12 22 J/OI 23O07 22 P/05 22 B/08 32 D/15 22 B/04 22 B/04 22 D/01 22 MOI 21 0/15 22 G/01 22 A/15 22 A/11 12 P/05 22 B/03 31 P/13 22 A/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4553 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Roberge, Cours d'eau Roberge, Rue Roberge, Rue Robert, Anse Robert, Étang Robert, Lac Robert, Petit lac Robert, Rue Robert.Rue Robert, Rue Robert-Baldwin.Circonscription électorale de Robertson, Cours d'eau Roberval, Circonscription électorale de Roberval, District judiciaire de Roberval, Rue Robidoux, Chemin de Robidoux, Rue Robinson, Rue Robinson, Rue RobitaùTe, Rue Roch, Branché Roc h, Ruisseau à Roche, La Roche, Lac de la Roche, Lac de la Roche, Lac de la Roche, Lac la Roche à Saint-Pierre, Rapides de la Rochebaucourt Rochefort, Ruisseau Rocher, Avenue du Rocher, Chemin du Rochelle.Côte Rochelle.Embranchement Rocheuse, Branche Rochon, Rue Rochon-Charbonneau, Ile Rock, Cours d'eau Rock Forest Rock Island Rockway Valley Rocky, iles Rocky, Lac Rocky, Lac Rocky, Lac Rocky, Ruisseau Rocky Neck, Le Ruisseau Rue Rue Anse Élang Uc Uc Rue Rue Rue Cire, élecl.provinciale Ruisseau Cire, élecl.provinciale District judiciaire Rue Chemin Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Lieu-dil Uc Uc Élang Uc Rapides Municipalité Ruisseau Avenue Chemin Côte Ruisseau Ruisseau Rue ilot Ruisseau Ville Ville Localité îlots Uc Uc Uc Ruisseau Col Abitibi Richelieu Mégantic Saguenay Chicoutimi Champlain Chicoulimi Slanslead Verchères Papineau Île-de-Montréal Témiscamingue Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Bonaventure Laprairie Shefford Mégantic Papineau Abitibi Matane Charlevoix-Ouest Charlevoix-Ouesl Chicoutimi Chicoulimi Argenieuil Uc-Saint-Jean-Ouest Abilibi Montmorency No I Rimouski Brome Uvis Abilibi Rivière-du-Loup Hull Argenteuil Témiscamingue Sherbrooke Stanstead Papineau Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay U Sarre Archipel-du-Vieux-Fort Bisaillon Mornay, Clérac Malherbe.Niverville Figuery Malane Aulneau Montcalm Charlevoix Rochebaucourt Tewkesbury U Reine Wentworth Montbeillard Orford Stanstead Amherst Archipel-de-Blanc-Sablon Bonne-Espérance Phélypeaux 48 47 79 09 46 02 73 07 46 05 71 18 51 25 57 38 48 57 70 55 47 21 73 25 49 10 70 52 45 15 72 03 45 51 73 14 45 51 75 10 45 29 73 49 48 10 78 58 49 17 73 15 48 31 72 13 48 25 48 10 45 22 45 21 46 05 45 51 48 28 48 42 47 41 47 41 49 08 48 46 45 58 48 22 71 13 65 52 73 33 72 33 71 18 75 10 78 10 67 47 70 50 70 50 70 45 71 18 74 29 72 II 48 41 77 30 47 17 71 26 48 22 68 42 45 05 72 35 46 48 71 II 48 50 79 24 48 01 69 19 45 26 75 44 45 53 74 28 48 05 79 12 45 21 71 59 45 01 72 06 45 59 74 43 51 29 57 16 51 33 57 37 51 34 57 23 51 48 57 22 51 48 57 43 51 39 57 52 32 D/14 31 1/03 21 L/03 12 P/05 22 D/15 31 P/06 22 E/02 31 H/01 31 H/14 31 G/14 31 H/05 32 D/02 32 H/06 32 A/09 22 D/06 22 A/04 31 H/05 31 H/07 21 U03 31 G/14 32 D/08 22 B/12 2.1 Ml 10 21 M/10 22 E/02 22 D/14 31 G/16 32 A/08 32 012 21 M/06 22 C/07 31 H/02 21 L/14 32 D/14 22 C/03 31 G/05 31 G/16 32 D/03 21 E/05 31 H/01 31 G/15 12 P/06 12 P/12 12 P/l 1 12 P/14 12 P/13 12 P/12 4554 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Rodger, Chemin Rodger, île Roger, Cours d'eau Roger, Fil a Roger.Rue Roger.Rue Roger.Rue Roi.Rue du Roitelets, Rue des Roland, Lac Rolland, ile Rolland, Lac Rolland, Rue Romagne.Rue de Romond, Lac Ronald.Lac Rond, Lac Rond.Petit lac Ronde, ile Ronde, Rue de la Rondeau, Branche Rondeau.Cours d'eau Rondeau, District électoral de Rondeau.Rivière Rond-Point.Rue du Ronsard.Rue Ronsard.Rue Rose.Branche Rose-Marie.Rue Rosemont.Circonscription électorale de Rosemont, District électoral de Roseraie, Impasse de la Roses.Rue des Rosiers, Avenue des Rosiers.Rue des Rosiers, Rue des Rosiers, Rue des Ross, Rue Ross, Rue Rossignol, Rue du Rossignols.Rue des Rouge, Côte Rouge, Cours d'eau Rouge, Crique Rouge.Pointe Rouge-Matawin.Réserve faunique Rouge-Ouareau, Zac Chemin ile Ruisseau Carrière Rue Rue Rue Rue Rue Lac île Lac Rue Rue Lac Lac Lac Uc ile Rue Ruisseau Ruisseau Cire, élect.municipale Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Rue Cire, élecl.provinciale Cire, élecl.municipale Cul-de-sac Rue Avenue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Côte Ruisseau Ruisseau Poinie Réserve faunique Zone d'aménagement el de cons.Argenteuil Argenieuil Chicoutimi Richmond Papineau Richelieu Matapédia Chicoutimi Verchères Matane Wolfe Pontiac Papineau Île-Jésus Chicoutimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Drummond Portneuf Abitibi Abitibi Rouville Portneuf Chicoutimi Uvis Chicoulimi Abilibi Shefford ile-de-Montréal ile-de-Montréal Hull Stanstead Uc-Saint-Jean-Est Mégantic Uvis Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Portneuf Slanslead Papineau Uc-Saint-Jean-Ouest Portneuf Saguenay Jolietle Terrebonne Montcalm Bourget Windsor Matane Ham-Sud Angoumois Dechêne.Ross Simpson Rochebaucourt U Reine Colbert Berry 45 34 74 20 45 55 74 28 48 37 71 25 45 39 71 56 45 51 75 10 46 02 73 07 48 34 67 41 48 25 71 13 45 51 73 14 48 44 67 43 45 49 71 34 46 30 76 22 45 51 75 10 45 35 73 45 49 05 70 45 48 52 70 43 48 23 72 20 49 03 70 53 45 51 72 22 46 40 71 47 48 39 77 31 48 50 79 26 45 26 73 08 46 53 71 57 48 20 70 52 46 48 71 II 48 25*71 13 48 48 78 18 45 29 72 45 45 34 73 35 45 34 73 33 Dalmas U Salle.Tonty Pontchartrain Olier.Viel Morin 45 26 45 15 48 28 46 05 46 39 48 20 48 25 49 19 46 40 45 15 45 51 48 50 47 II 51 22 46 51 46 01 75 44 72 03 71 39 71 18 71 18 70 52 71 13 67 36 71 47 72 03 75 10 72 04 72 08 57 54 74 31 74 12 31 G/09 31 G/16 22 D/ll 21 E712 31 G/14 31 1/03 22 B/12 22 D/06 31 H/14 22 B/12 21 E/13 31 K/09 31 G/14 31 H/12 22 E/02 22 D/15 32 A/08 22 E/02 31 H/16 21 L/12 32 C/12 32 D/14 31 H/06 21 L/13 22 D/07 21 L/14 22 D/06 32 D/16 31 H/07 31 H/12 31 H/12 31 G/05 31 H/01 22 D/05 21 L/03 21 Ull 22 D/07 22 D/06 22 G/05 21 L/12 31 H/01 31 G/14 32 A/16 31 P/01 12 P/05 31 J/15 31 J/OI GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4555 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Rouillard, Embranchement Rouleau, Cours d'eau Rouleau, Cours d'eau Rouleau, Cours d'eau Rouleau, Rue Rouleau, Ruisseau Roulier Roulier, Branche Roulottes-des-Monts Rousseau, Circonscription électorale de Rousseau, Cours d'eau Rousseau, Cours d'eau Rousseau, Cours d'eau Rousseau, Cours d'eau Rousseau, Rue Rousseau, Rue Roussel, Cours d'eau Rousselière, District électoral de Roussillon, Rue du Roussin, Rue Route, Cours d'eau de la Route, Embranchement de la Route Neuve, Cours d'eau de la Routhier, Rue Routhier, Rue Routhier, Rue Routhierville Rouville, Division d'enregistrement de Rouville, Rue Rouyn Rouyn-Noranda, District judiciaire de Rouyn-Noranda, Division d'enregistrement de Rouyn-Noranda-Témiscamingue, Circonscription électorale de Roxton Falls Roxton Pond Roxton Pond Roy, Branche Roy, Branche Roy, Cours d'eau Roy, Cours d'eau Roy, Cours d'eau Ruisseau Ruisseau Ruisseau ' Ruisseau Rue Ruisseau Territoire non organisé Ruisseau Parc de maisons mobiles Cire, éleci.provinciale Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Cire, élecl.municipale Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Territoire non organisé Division d'enregistrement Rue Ville District judiciaire Division d'enregistrement Cire, élect.provinciale Municipalité de village Municipalité de paroisse Municipalité de village Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Esl Témiscamingue Abilibi Abilibi Hull Témiscamingue Témiscamingue Abilibi Terrebonne Terrebonne Abitibi Lac-Sainl-Jean-Esl Lac-Sainl-Jean-Ouesl Territoire-du-Nouveau-Québec Mégantic Lotbinière Matapédia ile-de-Monlréal Hull Mégantic Rivière-du-Loup Lac-Saint-Jean-Esl Kamouraska Châteauguay Mégantic Chicoulimi Bonaventure Rouville Hull Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Shefford Shefford Shefford Témiscamingue Abilibi ' Compton Témiscamingue Témiscamingue Taillon Guénn La Reine.La Sarre Royal-Roussillon Bellecombe Montreuil.Ponileroy Languedoc Wexford La Reine Taillon Pelletier Cabot Taillon Milnikek, Assemetquagan Rouyn Beaumesnil.Dufay Bellecombe Guillet, Desior Roxton Roxton.Milton Roxton, Milton Nédélec Villemontel Newport Latulipe Brodeur 48 40 71 48 47 39 79 14 48 44 79 18 48 51 78 57 45 26 75 44 48 00 78 55 47 46 79 25 48 48 78 31 45 33 74 10 46 04 74 03 48 44 79 28 48 44 71 49 48 56 72 11 49 05 79 15 46 05 71 18 46 29 71 40 48 35 67 50 45 40 73 31 45 26 46 05 48 09 48 43 47 31 45 09 46 05 48 25 48 II 75 44 71 18 69 08 71 48 69 47 73 41 71 18 71 13 67 09 45 25 73 00 45 26 75 44 48 14 79 01 48 14 79 01 48 05 79 00 47 20 78 40 45 34 72 31 45 28 72 38 45 29 72 40 47 42 79 27 48 31 78 21 45 20 71 29 47 30 78 57 47 32 78 56 22 D/12 31 M/ll 32 D/ll 32 D/15 31 G/05 32 D/02 31 M/14 32 D/15 31 G/16 31 J/01 32 D/ll 22 D/12 32 A/16 32 E/03 21 L/03 21 L/05 22 B/12 31 H/12 31 G/05 21 L/03 22 C/03 22 D/12 21 N/12 31 H/04 21 L/03 22 D/06 22 B/03 31 H/06 31 G/05 32 D/03 32 D/03 32 D/03 31 M/07 31 H/10 31 H/07 31 H/07 31 M/ll 32 D/09 21 E/06 31 M/07 31 M/10 4556 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n' 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Roy.Cours d'eau Roy.Cours d'eau Roy, Cours d'eau Roy, Cours d'eau Roy, Cours d'eau Roy, Embranchement Roy, Rue Roy.Rue Roy, Rue Roy.Rue Roy, Rue Roy.Rue Roy.Rue Roy, Rue Roy, Rue Roy.Rue Roy.Rue Roy.Rue Roy.Rue du Roy, Ruisseau Roy, Ruisseau Royale.Avenue Royaume, Boulevard du Royer, Cours d'eau Royer, Cours d'eau Rubens, Rue Rucher, Rue du Ruel, Cours d'eau Ruel, Rue Ruisseau, Chemin du Ruisseau, Chemin du Ruisseau.Rang du Ruisseau.Rue du Ruisseau, Rue du Ruisseau, Rue du Ruisseau Bob, Fosse du Ruisseau Crooked.Lac du Ruisseau-des-Mineurs Ruisseau-Ferguson Ruisseau Nord, Chemin du Ruisseau Nord, Rang du Ruisseau Nord, Rang du Ruisseau Sud, Chemin du Ruisselet.Embranchement du Ruiter, District électoral de Russell.Rue Rye, Monl Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Avenue Boulevard Ruisseau Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Chemin Chemin Chemin Rue Rue Rue Fosse à saumon Lac Territoire non organisé Territoire non organisé Chemin Chemin Chemin Chemin Ruisseau Cire, élect.municipale Rue Mont Rivière-du-Loup Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Saint-Jean Stanstead Soulanges Hull Verchères Papineau Papineau Mégantic Gatineau Bonaventure Chicoutimi Saguenay Portneuf Beauce Abitibi Bellechasse Chicoutimi Abitibi Abitibi Chicoutimi Stanstead Wolfe Bellechasse Stanstead Chicoutimi Verchères Portneuf Rimouski Chicoutimi Saguenay Saguenay Matane Bonaventure Verchères Verchères Verchères Verchères Lac-Saint-Jean-Ouest Missisquoi Shefford Saguenay Viger Figuery Villemontel.Figuery La Reine Languedoc Roquemaure Jersey La Sarre Palmarolle La Sarre Stratford Boulet.Dunière Patapédia, Roncevaux Dunham 47 54 69 20 48 29 78 10 48 29 78 14 48 47 79 22 48 50 78 43 48 36 79 21 45 05 73 22 45 08 71 48 45 18 74 11 45 26 75 44 45 51 73 14 45 51 75 10 46 01 75 05 46 05 71 18 46 23 75 58 48 06 66 08 48 20 70 52 49 19 67 36 46 40 71 47 45 53 70 38 48 51 79 10 46 46 70 57 48 25 71 13 48 43 79 11 48 48 79 05 48 25 71 13 45 16 72 08 45 54 71 19 46 46 70 57 45 15 72 03 48 25 71 13 45 51 73 14 46 44 71 35 48 22 68 42 48 25 71 13 51 51 57 49 51 37 57 30 48 35 66 40 48 05 67 30 45 34 73 12 45 34 73 12 45 41 73 12 45 34 73 12 48 59 72 16 45 13 72 45 45 21 72 33 51 47 57 17 21 N/14 32 D/08 32 D/08 32 D/14 32 D/15 32 D/ll 31 H/03 21 E/04 31 G/08 31 G/05 31 H/14 31 G/14 31J/03 21 L/03 31 J/05 22 B/OI 22 D/07 22 G/05 21 L/12 21 E/15 32 D/14 21 L/15 22 D/06 32 D/ll 32 D/14 22 D/06 31 H/08 21 E/14 21 U15 31 H/01 22 D/06 31 H/14 21 L/12 22 C/07 22 D/06 12 P/13 12 P/12 22 B/10 22 B/04 31 H/ll 31 H/ll 31 H/11 31 H/Il 32 A/16 31 H/02 31 H/07 12 P/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4557 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Sable, Branche du Sable.1 .n au Sable, Rue du Sables, Chemin des Sables, Lac des Sables, Rue des Sables, Rue des Sablière, Avenue de la Sabot, Lac Sabourin.Cours d'eau Sabourin, Rue Sacré-Coeur.Boulevard Sacré-Coeur, Rue Sacré-Coeur.Rue du Sagard Saguenay Saguenay, Circonscription électorale de Saguenay, District électoral du Saguenay, Division d'enregistrement de Saguenay, Parc national du Saguenay, Rue du Saguenay, Zac du Saindon, Cours d'eau Saindon, Rue Saint-Adolphe-en-Haut Saint-Adrien.Rue Saint- Adrien-d 'I Mande Saint-Aimé, Rue Saint-Albert, Rue Saint-Alexandre, Rue Saint-Alexandre, Rue Saint-Alexis, Rang Saint-Alexis, Rang Saint-Alexis-des-Monts Saint-Alfred, Rue Saint-Alfred, Rue Saint-Alphonse, Avenue Saint-Alphonse, District électoral de Ruisseau Lac Rue Rue Lac Rue Rue Avenue Lac Ruisseau Rue Boulevard Rue Rue Territoire non organisé Région Cire, élecl.provinciale Cire, élecl.municipale Division d'enregistrement Parc national Rue Zone d'aménagement et de cons.Ruisseau Rue Localité Rue Municipalité Rue Rue Rue Rue Chemin Chemin Municipalité de paroisse Rue Rue Avenue Cire, élect.municipale Rivière-du-Loup Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lévis Argenleuil Chicoutimi Stanstead Richelieu Beauce Argenteuil Vaudreuil Deux-Monlagnes Hull Chicoulimi Verchères Saguenay Chicoutimi Saguenay Chicoutimi Saguenay Chicoutimi Papineau Chicoutimi Abitibi Matapédia Argenteuil Chicoutimi Mégantic Chicoutimi Chicoutimi Hull Chicoutimi Bellechasse Bellechasse Maskinongé Bellechasse Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Esl Sherbrooke Louvigny Saint-Jean Wentworth Newton Sagard Bégin.Bergeronnes Escoumins, Fafard Jonquière.Chicoulimi Hébert Bagot Howard Irlande Hunterstown, De Calonne Ascot.Orford 48 01 69 19 49 11 73 09 46 39 71 18 45 34 74 20 48 14 70 17 45 15 72 03 46 02 73 07 46 27 71 02 45 50 74 22 45 23 74 27 45 32 74 13 45 26 75 44 48 20 70 52 45 33 73 16 48 03 70 06 48 23 70 35 49 42 68 46 48 25 71 13 50 58 67 44 48 17 70 17 45 51 75 10 48 20 70 52 48 23 78 51 48 34 67 41 45 58 74 22 48 25 71 13 46 07 71 27 48 25 71 13 48 25 71 13 45 26 75 44 48 25 71 13 46 37 70 33 46 41 70 27 46 28 73 08 46 46 70 57 48 25 71 13 48 28 71 39 45 25 71 54 22 C/03 32 H/03 21 Ull 31 G/09 22 D/01 31 H/01 31 1/03 21 U06 31 G/16 31 G/08 31 G/09 31 G/05 22 D/07 31 H/ll 22 D/01 22 D/07 22 F/10 22 D/06 22 J/13 22 D/08 31 G/14 22 D/07 32 D/07 22 B/12 31 G/16 22 D/06 21 U03 22 D/06 22 D/06 31 G/05 22 D/06 21 U09 21 U09 31 1/06 21 UI5 22 D/06 22 D/05 21 E/05 4558 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n' 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Saint-Alphonse Est, Rue Saint-Alphonse Ouest, Rue Saint-Amable Saint-Ambroise Saint-André, Cours d'eau Saint-André.Route Saint-André, Rue Saint-André, Rue Saint-André, Rue Saint-Antoine, Rue Saint-Antoine.Rue Saint-Antoine.Rue Saint-Antoine, Rue Saint-Antoine, Rue Saint-Arthur, Rue Saint-Aubert, Côte de Saint-Augustin, Rue Saint-Augustin, Rue Saint-Augustin-de-Desmaures Saint-Benoit.Rue Saint-Bernard, Chemin Saint-Bernard, Rue Saint-Booiface, Rue Saint-Bruno, District électoral de Saint-Camille, Bois de Saint-Charles, District électoral de Saint-Charles.Pointe Saint-Charles, Rue Saint-Charles.Rue Saint-Charles, Rue Saint-Charles, Rue Saint-Charles, Rue Saint-Charles, Rue Saint-Charles-de-Bourget Saint-Christophe, Rue Saint-Clément.Rue Saint-Cyr, Rue Saint-Cyrille, Rue Saint-Cyrille-de-Wendover Saint-Damase, Rue Saint-Daniel, Rue Saint-David, Côte Saint-David, Rue Saint-Denis.District électoral de Saint-Denis, Rue Saint-Denis, Rue Saint-Denis, Rue Saint-Denis, Rue Saint-Denis.Rue Rue Rue Municipalité Municipalité Ruisseau Route Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Côte Rue Rue Bureau de poste Rue Route Rue Rue Cire, élect.municipale Bois Cire, élect.municipale Pointe Rue Rue Rue Rue Rue Rue Municipalité Rue Rue Rue Rue Municipalité Rue Rue Côte Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Mégantic Mégantic Verchères Chicoutimi Kamouraska Lévis Châteauguay Verchères Chicoutimi Verchères Mégantic Lévis Chicoutimi Matapédia Matapédia L'Islet Lévis Chicoutimi Portneuf Montmorency No I Châteauguay Chicoulimi Chicoutimi Île-Jésus Wolfe Québec Saguenay Iberville Iberville Méganlic Bellechasse Chicoutimi Matapédia Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Hull Mégantic Drummond Chicoutimi Chicoutimi Lévis Chicoulimi Lévis Verchères Mégantic Bellechasse Chicoutimi Chicoutimi Bourget Dudswell Brest Bourget Wendover.Simpson 46 05 71 18 46 05 71 18 45 39 73 18 48 33 71 20 47 37 69 41 46 39 71 18 45 09 73 41 45 51 73 14 48 20 70 52 45 51 73 14 46 05 71 18 46 48 71 11 48 25 71 13 48 34 67 41 48 34 67 41 47 10 70 16 46 48 71 11 48 25 71 13 46 45 71 28 47 03 70 54 45 23 73 45 48 25 71 J3 48 25 71 13 45 37 73 44 45 38 71 43 46 56 71 25 51 25 45 14 45 14 46 05 46 45 48 25 48 34 48 34 48 25 48 25 45 26 46 05 45 56 57 08 73 07 73 07 71 18 70 35 71 13 67 41 71 23 71 13 71 13 75 44 71 18 72 26 48 25 71 13 48 25 71 13 46 48 71 11 48 25 71 13 46 42 71 17 45 33 73 16 46 05 71 18 46 46 70 57 48 20 70 52 48 25 71 13 21 L/03 21 L/03 31 H/ll 22 D/ll 21 N/12 21 L/ll 31 H/04 31 H/14 22 D/07 31 H/14 21 L/03 21 L/14 22 D/06 22 B/12 22 B/12 21 M/01 21 L/14 22 D/06 21 Ull 21 M/02 31 H/05 22 D/06 22 D/06 31 H/12 21 E/12 21 UI4 12 P/06 31 H/03 31 H/03 21 U03 21 UIO 22 D/06 22 B/12 22 D/ll 22 D/06 22 D/06 31 G/05 21 U03 31 H/16 22 D/06 22 D/06 21 L 14 22 D/06 21 Ull 31 H/ll 21 U03 21 U15 22 D/07 22 D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4559 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Dominique, District électoral de Saint-Dominique, Rue Sainte-Agathe, Rue Sainte-Agnès, Rue Sainte-Amélie, District électoral de Sainte-Angèle-de-Mérici, District électoral de Sainte-Anne, Avenue Sainte-Anne, Circonscription électorale de Sainte-Anne, île Sainte-Anne, Rue Sainte-Anne, Rue Sainte-Anne, Rue Saintc-Anne-des-Monts.Division d'enregistrement de Sainte-Anne Est, Chemin Sainte-Anne Ouest, Chemin Sainte-Bernadette, Rue Sain te-Bert he.Rue Sainte-Catherine, Rue Sainte-Catherine, Rue Sainte-Catherine, Rue Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Sainte-Cécile, Rue Sainte-Cécile, Rue Sainte-Claire, Rue Sainte-Clotilde, Grand rang de Sainte-Clotilde, Rue Sainte-Clotilde-de-Beauce Sainte-Clotilde-de-Châteauguay Sainte-Croix, Rang Saint-Edgar, Chemin de Saint-Edmond, Rue Saint-Edmond, Rue Saint-Edouard, District électoral de Saint-Edouard, Rang Saint-Edouard, Rue Saint-Edouard, Rue Saint-Edouard, Rue Saint-Edouard, Rue Saint-Édouard-de-Maskinongé Sainte-Elisabeth, Rue Sainte-Famille, District électoral de Sainte-Famille, Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Cire, élect.municipale Avenue Cire, élect.provinciale île Rue Rue Rue Division d'enregistrement Chemin Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Bureau de poste Municipalité Rue Rue Rue Route Rue Municipalité Municipalité de paroisse Chemin Chemin Rue Rue Cire, élect.municipale Cheniin Rue Rue Rue Rue Municipalité Rue Cire, élect.municipale Rue Chicoutimi Hull Chicoutimi Chicoutimi Saguenay ile-de-Montréal Rimouski ile-de-Montréal Uc-Saint-Jean-Est Stanstead Mégantic Uvis Gaspé-Ouest Uvis Uvis Hull Chicoutimi Mégantic Chicoutimi Chicoutimi Portneuf Portneuf Rimouski Chicoutimi Chicoutimi Chàteauguay Chàteauguay Beauce Chàteauguay Bellechasse Bonaventure Stanstead Chicoutimi ile-de-Montréal Bagot Mégantic Bellechasse Uvis Matapédia Maskinongé Chicoutimi Chicoutimi Verchères Jonquière.Chicoutimi Uflèche De l'Ile Bonnécamps Tring Jonquière, Chicoutimi 48 25 71 13 45 26 75 44 48 25 71 13 48 25 71 13 49 13 68 10 45 36 73 36 48 22 68 42 45 29 73 33 48 33 71 39 45 08 71 48 46 05 71 18 46 48 71 II 48 55 65 40 46 39 71 18 46 39 71 18 45 26 75 44 48 25 71 13 46 05 71 18 48 20 70 52 48 25 71 13 46 51 71 37 46 51 71 37 48 22 68 42 48 25 71 13 48 25 71 13 45 09 73 41 45 09 73 41 46 08 71 02 45 09 73 41 46 41 7Ô27 48 10 65 52 45 08 71 48 48 25 71 13 45 33 73 35 45 39 72 41 46 05 71 18 46 46 70 57 46 48 71 11 48 34 67 41 46 20 73 09 48 25 71 13 48 25 71 13 45 51 73 14 22 D/06 31 G/05 22 D/06 22 D/06 22 F/01 31 H/12 22 C/07 31 H/05 22 D/12 21 E/04 21 L/03 21 UI4 22 A/13 21 Ull 21 Ull 31 G/05 22 D/06 21 U03 22 D/07 22 D/06 21 UI3 21 UI3 22 C/07 22 D/06 22 D/06 31 H/04 31 H/04 21 U03 31 H/04 21 U09 22 A/04 21 E/04 22 D/06 31 H/12 31 H/10 21 U03 21 U1S 21 U14 22 B/12 31 1/06 22 D/06 22 D/06 31 H/14 1 4560 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n° 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Sainte-Famille, Rue Sainte-Foy, Rue Sainte-Geneviève.Rang Sainte-Germaine, Rang Sainte-Gertrude, Rue Sainte-Hélène, Rue Sainte-Hélène, Rue Sainte-Hélène.Rue Sainte-Hélène, Rue Sainte-Jeanne-d'Are, Rue Sainte-Jeanne-d'Arc.Rue Sainte-Julie, Rue Sainte-Lucie, Rue Saint-EIzéar, Rue Saint-EIzéar.Rue Sainte-Marguerite, Rue Sainte-Marguerite-Marie, Bleuetière de Sainte-Marie, Aéroport Sainte-Marie.Circonscription électorale de Sainte-Marie, District électoral de Sainte-Marie, Rang Sainte-Marie, Rue Sainte-Marie, Rue Sainte-Marie, Rue Sainte-Marie, Rue Sainte-Marie, Ruisseau Sainte-Marthe, Rue Sainte-Marthe, Rue Saint-Emile, Rue Saint-Emile, Rue Sainte-Paule, Route de Sainte-Pélronille Saint-Éric, Rue Sainte-Suzanne, Rue Sainte-Thérèse, Dislrict électoral de Sainte-Thérèse, Rue Sainte-Thérèse, Rue Sainte-Thérèse, Rue Sainte-Thérèse, Rue Saint-Étienne, Rue Saint-Etienne, Rue Saint-Étienne, Rue Sailli-1 tleniu-de-l.au/mi Saint-Eugène, Rue Sainte-Ursule, Rue Sainte-Ursule, Rue Sainte-Véronique Saint-Félix, Rue Rue Rue Chemin Chemin Rue Rue Rue Rue-Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Bleuetière Aérodrome Cire, élect.provinciale Cire, élect municipale Chemin Rue Rue Rue Rue Ruisseau Rue Rue Rue Rue Chemin Bureau de poste Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Municipalité Rue Rue Rue Municipalité de village Rue Chicoulimi Chicoutimi Shefford Deux-Monlagnes Chicoutimi Hull Richelieu Lévis Chicoulimi Lévis Chicoulimi Méganlic Chicoutimi Rimouski Chicoutimi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouest Terrebonne ile-de-Montréal île-de-Montréal Chicoulimi Saint-Jean Châleauguay Hull Rimouski Québec Méganlic Chicoulimi Méganlic Chicoutimi Malapédia Montmorency No 2 Lévis Chicoulimi Chicoulimi Hull Verchères Lolbinière Lévis Hull Lévis Chicoulimi Lévis Chicoutimi Hull Chicoutimi Labelle Lévis Racine Jonquière.Chicoutimi 48 25 71 13 48 25 71 13 45 30 72 30 45 32 74 00 48 25 71 13 45 26 75 44 46 02 73 07 46 48 71 11 48 25 71 13 46 48 71 11 48 25 71 13 46 05 71 18 48 25 71 13 48 22 68 42 48 25 71 13 48 25 71 13 48 46 72 17 45 47 74 04 45 34 73 33 45 32 73 33 Turgeon 48 23 45 05 45 09 45 26 48 32 46 56 46 05 48 25 46 05 48 25 48 34 46 51 46 48 48 20 48 25 45 26 45 51 46 29 46 48 45 26 46 48 48 25 46 39 48 25 45 26 48 25 46 31 70 35 73 22 73 41 75 44 68 05 71 12 71 18 71 13 71 18 71 13 67 41 71 08 71 11 70 52 71 13 75 44 73 14 71 40 71 11 75 44 71 11 71 13 71 18 71 13 75 44 71 13 74 59 46 48 71 11 31 H/12 22 D/07 31 H703 31 H/04 31 G/05 22O09 21 L/14 21 L/03 22 D/06 21 L/03 22 D/06 22 B/12 21 L/14 21 L/14 22 D/07 22 D/06 31 G/05 31 H/14 21 L05 21 L/14 31 G/05 21 U14 22 D/06 21 L/ll 22 D/06 31 G/05 22 D/06 31J/IO 21 L/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4561 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Félix, Rue Saint-Ferdinand, Rue Saint-Florent, Rue Saint-François, Boulevard Saint-François, Circonscription électorale de Saint-François, District judiciaire de Saint-François, Rue Saint-François, Rue Saint-François, Rue Saint-François, Rue Saint-François, Zac Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud Saint-François-de-Laval Saint-François-d'Orléans Saint-François-Xavier, Rue Saint-Gabriel Saint-Gabriel, Route Saint-Gabriel, Rue Saint-Gabriel, Rue Saint-Gall, Rue Saint-Gédéon, Base de plein air de Saint-Gedéon-de-Beauce Saint-Georges, Avenue Saint-Georges, District électoral de Saint-Georges, Parc Saint-Georges, Rue Saint-Georges, Rue Saint-Georges, Rue Saint-Georges, Rue Saint-Gérard, Rue Saint-Gérard-Majella Saint-Germain, Rue Saint-Gilbert, District électoral de Saint-Grégoire, Chemin Saint-Grégoire, Rue Saint-Guillaume-de-Granada Saint-Guillaume-Nord Saint-Henri, Circonscription électorale de Saint-Henri, District électoral de Saint-Henri, Rang Saint-Henri, Rue Rue Rue Rue Boulevard Cire, élecl.provinciale District judiciaire Rue Rue Rue Rue Zone d'aménagement el de cons.Municipalité Bureau de poste Bureau de poste Rue Municipalité Chemin Rue Rue Rue Base de plein air Bureau de poste Avenue Cire, élect.municipale Parc public Rue Rue Rue Rue Rue Municipalité de paroisse Rue Cire, élect.municipale Chemin Rue Municipalité Territoire non organisé Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Chemin Rue Chicoulimi Lévis Hull Chicoutimi Compton Sherbrooke Hull Verchères Mégantic Chicoutimi Sherbrooke Montmagny Île-Jésus Montmorency No 2 Chicoulimi Rimouski Bellechasse Lévis Chicoulimi Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Frontenac Bellechasse Saguenay Terrebonne Saint-Jean Chicoutimi Chicoutimi Rimouski Chicoutimi L'Assomption Chicoutimi ile-de-Monlréal Lévis Chicoulimi Témiscamingue Joliette ile-de-Montréal Île-de-Montréal Compton Ascot Ascot Fleuriau Signay Marlow Laflèche Beauchastel, Bellecombe Gouin, Tellier 48 25 71 13 46 48 71 II 45 26 75 44 48 25 71 13 45 16 71 54 45 25 71 54 45 26 75 44 45 33 73 16 46 05 71 18 48 20 70 52 45 25 71 54 46 53 70 43 45 40 47 00 48 25 48 25 4641 46 48 48 25 48 25 48 33 45 51 46 46 49 14 73 35 70 50 71 13 68 10 70 27 71 II 71 13 71 13 71 47 70 38 70 57 68 09 Missisquoi Hull 45 48 74 00 45 05 73 22 48 20 70 52 48 25 71 13 48 32 68 05 48 25 71 13 45 54 73 26 48 25 71 13 45 34 73 36 46 39 71 18 48 25 71 13 48 10 79 00 46 36 74 06 45 28 73 36 45 29 73 35 45 07 73 02 45 26 75 44 22 D/06 21 L/14 31 G/05 22 D/06 21 E/05 21 E/05 31 G/05 31 H/ll 21 L/03 22 D/07 21 E/05 21 L/15 31 H/12 21 M/02 22 D/06 22 C/08 21 U09 21 L/14 22 D/06 22 D/06 22 D/12 21 E/15 21 L/15 22 F/01 31 G/16 31 H/03 22 D/07 22 D/06 22C/09 22 D/06 31 H/14 22 D/06 31 H/12 21 Ull 22 D/06 32 D/02 31 J/09 31 H/05 31 H/05 31 H/03 31 G/05 4562 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n' 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Saint-Henri.Rue Saint-Henri-de-Taillon, Marina de Saint-Hilaire, Rue Saint-Hugues Saint-Hyacinthe, Circonscription électorale de Saint-Hyacinthe, District judiciaire de Saint-Hyacinthe, Division d'enregistrement de Saint-Hyacinthe, Rue Saint-Ignace, Cours d'eau Saint-Ignace-de-Loyola Saint-Jacques, Circonscription électorale de Saint-Jacques, District électoral de Saint-Jacques, Rue Saint-Jacques, Rue Saint-Jacques Nord, Rue Saint-Jacques Sud, Rue Saint-Jean, Circonscription électorale de Saint-Jean, Division d'enregistrement de Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean, Rue Saint-Jean-Baptiste, District électoral de Saint-Jean-Baptiste, District électoral de Saint-Jean-Baptiste, Montée Saint-Jean-Baptiste, Place Saint-Jean-Baptiste, Rue Saint-Jean-Baptiste, Rue Saint-Jean-Baptiste, Rue Saint-Jean-Baptiste, Rue Saint-Jean-Baptiste, Rue Saint-Jean-Bosco, Rue Saint-Jean Est, Rue Saint-Jérôme, Rue Saint-Joachim, Rue Saint-Joachim, Rue Saint-Joseph, Avenue Saint-Joseph, Boulevard Saint-Joseph, Lac Saint-Joseph, Mont Rue Port de plaisance Rue Municipalité Cire, élect.provinciale District judiciaire Saint-Hyacinthe Mégantic Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Bagot Bagot Taillon Division d'enregistrement Rue Ruisseau Bureau de poste Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Rue Cire, élect.provinciale Division d'enregistrement Cul-de-sac Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Cire, élect.municipale Chemin Place Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue-Rue Rue Avenue Boulevard Lac Mont Saint-Hyacinthe Hull Témiscamingue Berthier ile-de-Montréal ile-de-Montréal Hull Chicoutimi Stanstead Stanstead Saint-Jean Saint-Jean Verchères Shefford Papineau Portneuf Lévis Chicoutimi Chicoutimi Saguenay Sherbrooke ile-de-Montréal Verchères Stanstead Stanstead Hull Saint-Hyacinthe Mégantic Rimouski Hull Portneuf Chicoutimi Stanstead Lévis Bellechasse Hull Argenteuil Frontenac Desandrouins Ascot.Orford 46 05 71 18 48 40 71 49 48 25 71 13 45 48 72 52 45 38 72 54 45 37 72 57 45 46 72 59 45 26 75 44 47 59 79 11 46 04 73 08 45 33 73 33 45 31 73 33 45 26 75 44 48 25 71 13 45 08 71 48 45 08 71 48 45 19 73 16 45 20 73 20 45 51 73 14 ' 45 21 72 33 45 51 75 10 46 42 71 53 46 48 71 II 48 20 70 52 48 25 71 13 50 18 64 20 45 25 71 54 45 31 73 34 Wentworth Chesham 45 34 45 15 45 08 45 26 45 41 46 05 48 22 45 26 46 42 48 25 45 08 46 48 46 46 45 26 45 53 45 27 73 12 72 03 71 48 75 44 73 II 71 18 68 42 75 44 71 53 71 13 71 48 71 II 70 57 75 44 74 20 71 07 21 L/03 22 D/12 22 D/06 31 H/15 31 H/10 31 H/10 31 H/15 31 G/05 31 M/14 31 1/03 31 H/12 31 H/12 31 G/05 22 D/06 21 E/04 21 E/04 31 H/06 31 H/06 31 H/14 31 H/07 31 G/14 21 L/12 21 L/14 22 D/07 22 D/06 221/08 21 E/05 31 H/12 31 H/ll 31 H/01 21 E/04 31 G/05 31 H/ll 21 L/03 22 C/07 31 G/05 21 L/12 22 D/06 21 E/04 21 L/14 21 L/15 31 G/05 31 G/16 21 E/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année.n\"'3SA 4563 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Rue Saint-Joseph, Ruisseau Saint-Joseph-de-Cléricy Saint-Joseph Est, Rue Saint-Joseph Nord, Rang Saint-Joseph Ouest, Rue Saint-Joseph Sud, Rang Saint-Jude, Rue Saint-Julien, Rue Saint-Laurent, Circonscription électorale de Saint-Laurent, District électoral de Saint-Laurent, Lac Saint-Laurent, Rue Saint-Laurent, Rue Saint-Laurent, Rue Saint-Laurent, Rue Saint-Laurent, Rue Saint-Laurent-d'Orléans Saint-Laurent-du-Fleuve, District électoral de Saint-Laurent \u2014 Richelieu, Zac Saint-Léandre, Rue Saint-Léon, Rue Saint-Léon, Rue Saint-Léonard, District électoral de Saint-Louis, Branche Saint-Louis, Circonscription électorale de Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Rue Saint-Louis, Ruisseau Saint-Louis-de-France, Rue Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap- Tourmente Saint-Louis-de-Terrebonne Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Municipalité Rue Chemin Rue Chemin Rue Rue Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale Lac Rue Rue Rue Rue Rue Bureau de poste Cire, élect.municipale Zone d'aménagement et de cons.Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Ruisseau Cire, élect.provinciale Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Ruisseau Rue Municipalité de paroisse \u2022 Localité « Shefford Shefford Saint-Hyacinthe Richelieu Témiscouata Chicoutimi Matapédia Frontenac Abitibi Mégantic Lac-Saint-Jean-Ouest Mégantic Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Lévis ile-de-Montréal Laprairie Portneuf Hull Mégantic Lévis Chicoutimi Rimouski Montmorency No 2 Verchères ile-de-Montréal Chicoutimi Saint-Hyacinthe Chicoutimi Île-de-Montréal Témiscamingue Île-de-Montréal Saint-Jean Hull Mégantic Bellechasse Portneuf Bellechasse Lévis Chicoutimi Rimouski Abitibi Lévis Montmorency No 1 Terrebonne Marston Cléricy, Dufresnoy Bois Bellecombe La Corne 45 21 72 33 45 29 72 45 45 41 73 II 46 02 73 07 47 26 69 03 48 25 71 13 48 34 67 41 45 28 71 05 48 21 78 51 46 05 71 18 49 00 72 33 46 05 71 18 49 00 72 33 48 25 71 13 46 48 71 11 45 30 73 40 45 24 73 32 47 01 72 11 45 26 75 44 46 05 71 18 46 48 71 II 48 25 71 13 48 33 68 23 46 52 71 00 45 56 73 12 45 26 73 41 48 25 71 13 45 41 73 11 48 25 71 13 45 35 73 36 48 01 78 59 45 32 73 35 45 05 73 22 45 26 75 44 46 05 71 18 46 41 70 27 46 42 71 53 46 46 70 57 46 48 71 11 48 25 71 13 48 33 68 23 48 22 77 58 46 48 71 11 47 04 70 50 45 42 73 47 31 H/07 31 H/07 31 H/ll 31 1/03 21 N/06 22 D/06 22 B/12 21 E/06 32 D/07 21 L/03 32 A/15 21 L/03 32 A/15 22 D/06 21 L/14 31 H/12 31 H/05 31 P/01 31 G/05 21 L/03 21 L/14 22 D/06 22C/09 21 L/14 31 H/14 31 H/05 22 D/06 31 H/ll 22 D/06 31 H/12 32 D/02 31 H/12 31 H/03 31 G/05 21 L/03 21 L/09 21 L/12 21 L/15 21 L/14 22 D/06 22C/09 32 C/05 21 L/14 21 M/02 31 H/12 4564 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Luc, Avenue Saint-Luc, Rue Saint-Luc, Rue Saint-Luc, Rue Saint-Luc, Rue Saint-Malo, Rue de Saint-Marc.Rue Saint-Marc.Rue Saint-Marc.Rue Saint-Marc, Rue Saint-Martin, Rue Saint-Martin, Rue Saint-Mathieu, Rue Sainl-Mathieu-du-Parc Saint-Matthieu, Rue Saint-Maurice, Circonscription électorale de Saint-Maurice, District judiciaire de Saint-Maurice, Réserve faunique du Saint-Maurice, Rue Saint-Maurice, Rue Saint-Maurice, Rue Saint-Michel.Avenue Saint-Michel.District électoral de Saint-Michel.Rue Saint-Michel.Rue Saint-Michel.Rue Saint-Nazaire.Rue Saint-Nom-de-Marie, District électoral de Saint-Norbert-de-Mont-Brun Saint-Omer, Rue Saint-Onésime, Rue Saint-Onge, Branche Saint-Onge, Ruisseau Saint-Pascal, Rue Saint-Pascal, Rue Saint-Patrice-de-Beaurivage Saint-Patrick, Cours d'eau Saint-Patrick, Rue Saint-Patrick.Rue Saint-Patrick, Rue Saint-Paul, District électoral de Saint-Paul.Rue Saint-Paul.Rue Saint-Paul.Rue Saint-Paul Est.Rue Saint-Paul Ouest, Rue Avenue Bellechasse Rue Saint-Jean Rue Châteauguay Rue Rouville Rue Chicoutimi Rue Hull Rue Stanstead Rue Châteauguay Rue Chicoutimi Rue Chicoutimi Rue Richelieu Rue Chicoutimi Rue Verchères Bureau de poste Saint-Maurice Rue Chicoutimi Cire, élect.Champlain provinciale District judiciaire Saint-Maurice Réserve faunique Champlain Rue Rue Rue Avenue Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Municipalité Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Rue Municipalité Ruisseau Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Rue Rue Mégantic Lévis Chicoutimi Rimouski Île-de-Montréal Sherbrooke Richelieu Chicoutimi Mégantic Saguenay Abitibi Lévis Lévis Témiscamingue Shefford Chicoutimi Chicoutimi Lotbinière Vaudreuil Shefford Mégantic Chicoutimi ile-de-Moniréal Châteauguay Rimouski Chicoulimi Stanstead Slanslead Shawinigan Shawinigan Normand.Baril La flèche Aiguebelle.Cléricy Desandrouins Ely Newton 46 46 70 57 45 05 73 22 45 09 73 41 45 28 73 16 48 25 71 13 45 26 75 44 45 08 71 48 45 09 73 41 48 20 70 52 48 25 71 13 46 03 73 04 48 25 71 13 45 34 73 12 46 34 72 55 48 25 71 13 46 31 72 45 46 33 72 45 47 05 73 15 46 05 71 18 46 48 71 11 48 25 71 13 48 22 68 42 45 35 73 38 45 23 72 12 46 03 73 04 48 25 71 13 .46 05 71 18 49 13 68 10 48 24 46 48 46 48 47 59 45 31 48 20 48 25 46 25 45 19 45 21 46 05 48 25 45 27 78 40 71 11 71 11 79 14 72 26 70 52 71 13 71 14 74 26 72 33 71 18 71 13 73 35 45 09 73 41 48 22 68 42 48 25 71 13 45 08 71 48 45 08 71 48 21 L/15 31 H/03 31 H/04 31 H/06 22 D/06 31 G/05 21 E/04 31 H/04 22 D/07 22 D/06 31 1/03 22 D/06 31 H/ll 31 1/10 22 D/06 31 1/10 31 1/10 31 P/03 21 L/03 21 L/14 22 D/06 22 C/07 31 H/12 31 H/08 31 1/03 22 D/06 21 L/03 22 F/01 32 D/07 21 L/14 21 L/14 31 M/14 31 H/09 22 D/07 22 D/06 21 L/06 31 G/08 31 H/07 21 L/03 22 D/06 31 H/05 31 H/04 22 C/07 22 D/06 21 E/04 21 E/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4565 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Philippe, District électoral de Saint-Philippe, Rue Saint-Philippe, Rue Saint-Philippe, Rue Saint-Pierre, Boulevard Saint-Pierre, Branche Saint-Pierre, Quartier Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Rue Saint-Pierre, Zac Saint-Pierre-de-Lamy Saint-Pierre-d'Orléans Saint-Pierre Nord, Rue Saint-Pierre Sud, Rue Saint-Placide, Boulevard Saint-Prime, Quai de Saint-Raphael, Rue Saint-Raymond, Boulevard Saint-Rédempteur, Rue Saint-Régis, Rue Saint-Rémi, Rue Saint-Roch, Chemin Saint-Roch, Montée Saint-Romuald Saint-Sacrement, District électoral de Saint-Sauveur, Rang Saint-Sauveur, Rue Saint-Simon, Rue Saint-Stanislas, Rue Saint-Sulpice, District électoral de Saint-Télesphore, Rue Saint-Thomas, Chemin Saint-Thomas, Rue Saint-Thomas, Rue Saint-Thomas, Rue Saint-Thomas, Rue Saint-Thomas, Rue Saint-Ubald Saint-Urbain, Rue Saint-Valérien, Avenue Saint-Vallier, Rue Saint-Vincent, Montée Saint-Vincent-de-Paul, Rue Cire, élect.municipale Rue Rue Rue Avenue Ruisseau Quartier Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Zone d'aménagement et de cons.Bureau de poste Bureau de poste Rue Rue Boulevard Quai Rue Boulevard Rue Rue Rue Rue Montée Ville Cire, élect.municipale Chemin Rue Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Bureau de poste Rue Avenue Rue Montée Rue Chicoutimi Saint-Hyacinthe Chicoutimi Matapédia Bellechasse Témiscamingue Lac-Saint-Jean-Esl Hull Saint-Hyacinthe Richelieu Mégantic Chicoutimi Rimouski Chicoutimi Saint-Maurice Témiscouata Montmorency No 2 Stanstead Stanstead Deux-Montagnes Lac-Saint-Jean-Ouesl Lévis Hull Hull Saguenay Chicoutimi Richelieu Verchères Uvis Saguenay Bellechasse Richelieu Chicoutimi Chicoutimi ile-de-Montréal Mégantic Uvis Hull Mégantic Bellechasse Uvis Chicoutimi Portneuf Uvis Rimouski Chicoutimi Deux-Montagnes Stanstead Jonquière, Chicoutimi Monlbeillard U Barre 48 25 71 13 Demers Ashuapmushuan Uflèche 45 41 48 25 48 34 46 48 48 06 48 32 45 26 45 41 46 02 46 05 48 20 48 22 48 25 46 21 47 47 46 53 45 08 45 08 45 32 48 36 46 48 45 26 45 26 49 19 48 25 46 02 45 51 46 45 49 12 73 II 71 13 67 41 70 45 79 06 71 38 75 44 73 II 73 07 71 18 70 52 68 42 71 13 72 33 69 02 71 04 71 48 71 48 74 13 72 19 71 II 75 44 75 44 67 36 71 13 73 07 73 14 71 14 68 18 46 41 70 27 46 02 73 07 48 25 71 13 48 20 70 52 45 34 73 37 46 05 71 18 46 39 71 18 45 26 75 44 46 05 71 18 46 46 70 57 46 48 71 II 48 25 71 13 46 45 72 16 46 48 71 II 48 22 68 42 48 25 71 13 45 32 74 13 45 08 71 48 22 D/06 31 H/ll 22 D/06 22 B/12 21 L/15 32 D/03 22 D/12 31 G/05 31 H/ll 31 1/03 21 L/03 22 D/07 22 C/07 22 D/06 31 1/07 21 N/14 21 UI4 21 E/04 21 E/04 31 G/09 32 A/09 21 L/14 31 G/05 31 G/05 22 G/05 22 D/06 31 1/03 31 H/14 21 UI4 22 F/01 21 L/09 31 1/03 22 D/06 22 D/07 31 H/12 21 L/03 21 Ull 31 G/05 21 U03 21 UI5 21 U14 22 D/06 31 1/16 21 U14 22 C/07 22 D/06 31 G/09 21 E/04 4566 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Salaberry, Cours d'eau Ruisseau Salaberry-de-Valleyfield Ville Salé, Grand lac Uc Salé, Lac Uc Salé, Petit lac Uc Salette, Lac la Uc Salle, Rue de la Rue Sally, Anse Anse Salmon, île Ile Salter, Rue Rue Salvail, Cours d'eau Ruisseau Salvas, Rue Rue Salvation, Lac Uc Sam, Ûe ile Samisin Aciiyiyut, Lac Uc Sam-Keats, Pointe Pointe Sammy-Jones, Lac Uc Samson, Cours d'eau Ruisseau Samson, Cours d'eau Ruisseau Samson, Rue Rue Samuel, Lac Uc artificiel Sandy, Anse Anse, Sandy, Étang Étang Sangster, Chemin Chemin Sanimualuk, Lac Uc Sanimuapik, Lac Uc Saône, Rue de la Rue Sapayaukaw, Passe Passe Saphir, Lac Uc Sapin Blanc, ile du ile Sapinière, Rue de la Rue Sapins, Lac aux Uc Sapins, Rue des Rue Sapins, Rue des Rue Sapins, Rue des Rue Sapins, Rue des Rue Sapins, Rue des Rue Sarcelle, Lac de la Lac Sarcelle, Lac de la Uc Sarcelles, Rue des Rue Sarcelles, Rue des Rue Sarthe, Rue de la Rue Sarto, Rue Rue Sasseville, Embranchement Ruisseau Sasseville-Girard, Cours d'eau Ruisseau Saucisse, Lac Uc Sauder, Cours d'eau Ruisseau Saules, Rue des Rue Saules, Rue des Rue Saules, Rue des Rue Chàteauguay Beauhamois Saguenay Saguenay Saguenay Terrebonne Hull Saguenay Saguenay Chicoutimi Abitibi Verchères Saguenay Saguenay Temtoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Saguenay Abilibi Abilibi Gaspé-Ouesl Matane Saguenay Saguenay Slanslead Territoire-du-Nouveau-Québec Temtoire-du-Nouveau-Québec Chicoulimi Terriloire-du-Nou veau-Québec Uc-Saint-Jean-Ouest Argenieuil Stanstead Drummond Stanstead Uvis Uvis Chicoutimi Saguenay Uc-Sainl-Jean-Ouesl Chicoutimi Soulanges Verchères Chicoutimi Île-Jésus Lac-Sainl-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouest Saguenay Abitibi Vaudreuil Verchères Uvis Chevalier Bonne-Espérance Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Trécesson Brest Bonne-Espérance Brest Dalquier Royal-Roussillon.Poularies Matane Bonne-Espérance Pontchartrain Montcalm Kingsey Chabanel Pelletier Pelletier Senneville 45 20 45 15 51 26 51 28 51 27 45 48 45 26 51 22 73 46 74 08 57 40 57 44 57 41 74 06 75 44 57 47 51 22 57 49 48 25 48 43 45 51 51 42 51 29 54 47 51 31 51 30 48 37 48 43 71 13 78 14 73 14 57 55 57 15 76 50 57 42 57 18 78 08 78 55 49 09 66 25 48 47 67 36 51 26 57 36 51 26 57 51 45 15 72 03 61 36 74 51 61 34 75 02 48 25 71 13 54 59 77 03 48 24 72 46 45 57 74 28 45 08 71 48 45 51 72 15 45 15 72 03 46 39 71 18 46 48 71 11 48 20 70 52 50 18 64 20 48 10 72 48 48 55 71 13 45 18 74 II 45 51 73 14 48 25 71 13 45 35 73 45 48 59 72 17 48 58 72 16 48 59 69 33 48 12 77 38 45 23 73 57 45 33 73 16 46 39 71 18 31 H/05 31 G/08 12 P/05 12 P/05 12 P/05 31 G/16 31 G/05 12 P/05 12 P/05 22 D/06 32 D/09 31 H/14 12 P/12 12 P/06 33 K/15 12 P/12 12 P/ll 32 D/09 32 D'10 22 G/01 22 B/13 12 P/05 12 P/05 31 H/01 35 G/10 35 G/11 22 D/06 33 K/14 32 A/07 31 G/16 21 E/04 31 H/16 31 H/06 21 Ull 21 UI4 22 D/07 22 1/08 32 A/02 22 D/14 31 G/08 31 H/14 22 D/06 31 H/12 32 A/16 32 A/16 22 C/13 32C/04 31 H/05 31 H/ll 21 Ull GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4567 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saules, Rue des Rue Saules, Rue des Rue Saules, Rue des Rue Saules, Rue des Rue Saulnier, Rue Rue Sault-au-Cochon Terriioirc non organisé Sault-au-Récollet, Dislrict Cire, élect.électoral du municipale Saumon, Lac Lac Saumure, Chemin Chemin Sauvage, Baie Baie Sauvage, Petit lac Lac Sauvage, Ruisseau Ruisseau Sauvageau, Branche Ruisseau Sauvageau, Cours d'eau Ruisseau Sauvageau, Rue Rue Sauvageau, Rue Rue Sauvé, Circonscription électorale Cire, élecl.de provinciale Sauvé, Rue Rue Savage, Lac Lac Savane, Branche de la Ruisseau Savane, Branche Nord de la Ruisseau Savane, Chemin de la Chemin Savane, Cours d'eau Ruisseau Savane, Cours d'eau de la Ruisseau Savane, Cours d'eau de la Ruisseau Savane, Cours d'eau de la Ruisseau Savane, Cours d'eau de la Ruisseau Savane, Cours d'eau de la Ruisseau Savane, Décharge de la Ruisseau Savane, Embranchement de la Ruisseau Savane, Embranchement de la Ruisseau Savane, Embranchement de la Ruisseau Savane, La Savane Savane, Lac Lac Savane, Lac Lac Savane, Lac Lac Savane, Lac Élang Savane, Petit lac Lac Savane, Rue de la Rue Savane, Ruisseau de la Ruisseau Savane, Ruisseau de la Ruisseau Savane, Ruisseau de la Ruisseau Savane Devlin, Ruisseau de la Ruisseau Savanes, Petit lac des Lac Savard, Branche Ruisseau Savard, Cours d'eau Ruisseau Savard, Cours d'eau Ruisseau Savard, Embranchement Ruisseau Savard, Embranchement Ruisseau Chicoulimi Rimouski Chicoulimi Chicoulimi Chicoulimi Montmorency No I ile-de-Monlréal Argenteuil Galineau Frontenac Chicoulimi Abilibi Lac-Saini-Jean-Ouesl Territoire-du-Nou veau-Québec Méganlic Lévis ile-de-Montréal Deux-Montagnes Chicoulimi Témiscamingue Rivière-du-Loup Lévis Témiscamingue Chicoulimi Saguenay Chicoutimi Abitibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoulimi Lac-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Richelieu Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Esl Chicoutimi Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouest Abilibi Lac-Sainl-Jean-Ouest Abilibi Saguenay Chicoulimi 48 20 70 52 48 22 68 42 48 25 71 13 48 33 71 20 48 25 71 13 47 12 70 38 45 35 73 39 Howard Winslow.Slralford Berry Pelletier Rousseau Guérin Duhamel Sainl-Jean Bergeronnes Poularies Dolbeau Pelletier Ashuapmushuan Labrecque Girard Parent Charlevoix Dolbeau D'Anville Chasielain Tremblay Signay Bourgel Devlin Milol Chazel Parent Des Méloizes, Clermonl Escoumins Chicoulimi 46 00 46 16 45 49 49 12 48 45 48 58 49 05 46 05 46 48 45 36 74 18 76 03 71 09 70 46 78 17 72 16 79 II 71 18 71 II 73 38 45 32 74 13 49 11 70 56 47 38 79 17 47 44 69 37 46 39 71 18 47 22 79 23 48 14 70 13 48 16 69 30 48 19 70 55 48 43 78 57 48 53 72 05 48 56 72 15 48 37 72 23 48 41 71 34 48 54 72 40 48 44 72 29 48 24 72 15 48 50 72 07 49 03 70 55 49 09 73 05 48 49 70 50 46 02 73 07 48 31 70 58 48 33 71 40 48 35 71 18 47 34 78 42 48 58 71 51 48 57 79 00 48 44 72 24 48 58 79 20 48 21 69 28 48 22 71 08 22 D/07 22 C/07 22 D/06 22 D/ll 22 D/06 21 M/02 31 H/12 31 G/16 31 K/08 21 E/14 22 E/02 32 D/09 32 A/16 32 E/03 21 L/03 21 L/14 31 H/12 31 G/09 22 E/02 31 M/ll 21 N/12 21 L/ll 31 M/06 22 D/01 22 C/05 22 D/07 32 D/10 32 A/16 32 A/16 32 A/09 22 D/12 32 A/15 32 A/09 32 A/08 32 A/16 22 E/02 32 H/03 22 D/15 31 1/03 22 D/10 22 D/12 22 D/l 1 31 M/10 22 D/13 32 D/14 32 A/09 32 D/14 22C/06 22 D/06 i 4568 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année.If 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Savard, Embranchement Ruisseau Savard, Ile a Ile Savard.Rue Rue Savard-Bc-ily, Cours d'eau Ruisseau Savard-Harvey, Branche Ruisseau Savaria.Rue Rue Savary, Rue Rue Savignac, Rue Rue Savoie.Rue de la Rue Saw Pit, Anse Anse Saw Pit, Lac Lac Saxby Corner Hameau Sayabec Municipalité Schnobb.Cours d'eau Ruisseau Schryer.Lac Lac Schyan Point Hameau Scotch.Mont Mont Scotora, Pont Pont Scott.Rue Rue Scott.Rue Rue Seal, Anse Anse Seal.île ile Seal, ile Ile Seale.Lac Étang Seal Oil.Ruisseau Ruisseau Sealskin, ile ile Sébastien.Rue Rue Second Back Bone, Mont Monl Second Pond.Lac Lac Secteur-Dustin Secteur résidentiel Secteur-Wellington Secteur résidentiel Séguin.Chemin Chemin Séguin, Cours d'eau Ruisseau Séguin, Rue Rue Seigneurie, Rue de la Rue Seigneurie-de-Gaudarville, District Cire, élect.électoral de la municipale Seigneurie Est, Rue de la Rue Seigneurie Ouest, Rue de la Rue Seine, Rue de la Rue Seine, Rue de la Rue Seizième Avenue Avenue Sénéchal, Embranchement Ruisseau Senezergues Canton Septième Avenue Avenue Septième Avenue Avenue Septième Avenue Avenue Septième Chute Chute Septième Rang Chemin Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Est Chicoutimi Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Verchères Chicoutimi Verchères Chicoutimi Saguenay Saguenay Shefford Matapédia Abilibi Terrebonne Ponliac Richmond Québec Hull Verchères Saguenay Saguenay Saguenay Terrebonne Saguenay Saguenay Chicoutimi Saguenay Saguenay Missisquoi Missisquoi Soulanges Abitibi Soulanges Verchères Québec Charlevoix-Est Charlevoix-Est ile-Jésus Chicoutimi Mégantic Lac-Saint-Jean-Ouesl Témiscamingue Bagol Mégantic Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Bégin De l'île Chicoutimi Rousseau Chevalier Shefford Royal-Roussillon Esher Shipton Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Pontchartrain Dunham Dunham Rochebaucourt 48 38 71 24 48 36 71 40 48 33 71 20 48 22 71 08 49 10 79 II 45 34 73 12 48 25 71 13 45 51 73 14 48 25 71 13 51 23 57 53 51 28 57 47 45 23 72 38 48 34 67 41 48 46 78 58 45 50 74 09 46 06 77 26 45 45 72 04 47 19 71 27 45 26 75 44 45 33 73 16 51 25 57 39 51 38 57 40 51 46 57 36 45 52 74 15 51 56 57 10 51 19 57 55 48 25 71 13 51 46 57 28 51 25 57 52 45 13 72 42 45 13 72 49 45 18 74 11 48 40 77 32 45 18 74 11 45 34 73 12 46 51 71 26 Girard Albanel 47 39 47 39 45 35 48 25 46 05 48 54 46 55 45 39 46 05 48 20 48 55 45 39 70 09 70 09 73 45 71 13 71 18 72 39 78 27 72 41 71 18 70 52 72 18 72 41 22 D/ll 22 D/12 22 D/ll 22 D/06 32 E/03 31 H/ll 22 D/06 31 H/14 22 D/06 12 P/05 12 P/05 31 H/07 22 B/12 32 D/15 31 G/16 31 K/03 31 H/16 21.M/06 31 G/05 31 H/ll 12 P/05 12 P/12 12 P/13 31 G/16 12 P/14 12 P/05 22 D/06 12 P/14 12 P/05 31 H/02 31 H/02 31 G/08 32 012 31 G/08 31 H/ll 21 L/14 21 M/09 21 M/09 31 H/12 22 D/06 21 L/03 32 A/15 31 L/16 31 H/10 21 L/03 22 D/07 32 A/16 31 H/10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4569 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Septième Rang Septième Rang, Cours d'eau du Septième Rang, Cours d'eau du Septième Rang, Décharge du Septième Rue Est Septième Rue Ouest Sept-iles, Division d'enregistrement de Sept-iles \u2014 Port-Cartier, Réserve faunique de Sept Milles, Bois de Serge, Lac Sergerie, Pont de la Sergerie, Rivière Serpent, Cours d'eau Serré, Lac Servant, Cours d'eau Seven Islands, Ruisseau Sévigny, Cours d'eau Sévigny, Embranchement Se»er Copse Shack, Anse du Shaver, Montée Shaw, Rue Shawinigan, Division d'enregistrement de Shefford, Chemin de Shefford, Circonscription électorale de Shefford.District électoral de Shefford, Division d'enregistrement de Sheman, Pointe Sherbrooke, Circonscription électorale de Sherbrooke, Division d'enregistrement de Sherbrooke, Rue Sherbrooke, Rue de Sherritt, Lac Shetler, ile Shirt Tail, Lac Shoal, Anse Shoal, Pointe Short Cul, Lac Siffleux, Lac du Siffleux, Lac du Sikun Pachistuwakan, Colline Sikun Pachistuwakan, Lac Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Division d'enregistrement Réserve faunique Bois Lac Pont Ruisseau Ruisseau Étang Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lieu-dit Anse Montée Rue Division d'enregistrement Chemin Cire, élecl.provinciale Cire, élecl.municipale Division d'enregistrement Pointe Cire, élecl.provinciale Division d'enregistré menl Rue Rue Lac ile Lac Anse Poinie Lac Lac-Lac Colline Lac Terrebonne Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Ouest Abilibi Mégantic Mégantic Saguenay Saguenay Complon Saguenay Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lac-Sainl-Jean-Ouest Témiscamingue Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Abitibi Abilibi Québec Saguenay Gatineau Shefford Champlain Shefford Shefford Brome Shefford Saguenay Sherbrooke Sherbrooke Hull Slanslead Argenleuil Argenleuil Saguenay Saguenay Saguenay Témiscamingue Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Terriioire-du-Nouveau-Québec Dablon Dolbeau Privai Coslebelle.Vigneau Abbadie.Babel Auckland Escoumins Charlevoix Dablon Nédélec Aulneau Rousseau Palmarolle La Reine Archipel-de-Blanc-Sablon Livemois Granby.Shefford Brome.Granby Shefford Bonne-Espérance Ascol.Orford Ascol.Orford Gore Wentworth Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux- Fort Couturier Mornay 46 07 74 36 48 13 72 13 48 53 72 05 48 40 78 41 46 05 71 18 46 05 71 18 51 1361 52 50 30 67 12 45 18 48 27 48 21 48 21 47 42 48 47 49 06 51 48 48 43 48 49 46 54 51 23 71 24 69 32 72 14 72 13 79 21 71 15 79 14 57 42 79 14 79 25 71 30 57 II 46 06 75 54 45 21 72 33 47 10 73 27 45 30 72 30 45 24 72 44 45 18 72 41 45 24 72 33 51 31 57 42 45 25 71 54 45 25 71 54 45 26 75 44 45 08 71 48 45 47 74 13 45 53 74 28 .51 36 57 18 51 22 57 54 51 24 57 44 47 06 78 30 48 20 72 37 49 15 73 10 51 49 75 57 51 50 75 55 31 J/02 32 A/01 32 A/16 32 D/10 21 L/03 21 L/03 12 N/04 22 J/l I 21 E/06 22 C/05 32 A/08 32 A/08 31 M/ll 22 D/14 32 E/03 12 P/13 32 D/ll 32 D/14 21 L/13 12 P/06 31 J/04 31 H/07 31 P/03 31 H/10 31 H/07 31 H/07 31 H/07 12 P/12 21 E/05 21 E/05 31 G/05 21 E/04 31 G/16 31 G/16 12 P/ll 12 P/05 12 P/05 31 M/01 32 A/07 32 H/06 32 0/13 32 0/13 4570 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Silence, Rue du Rue Silice, Impasse de la Cul-de-sac Silver, Lac Lac Simard, Branche Ruisseau Simard, Chemin Chemin Simard, Chute Chule Simard, Cours d'eau Ruisseau Simard, Cours d'eau Ruisseau Simard, Cours d'eau Ruisseau Simard, Cours d'eau Ruisseau Simard.Cours d'eau Ruisseau Simard, Embranchement Ruisseau Simard, Embranchement Ruisseau Simard, Lac Lac Simard, Rue Rue Simard, Rue Rue Simard, Rue Rue Simard, Rue Rue Simard, Rue Rue Simard, Ruisseau Ruisseau Simard-Desgagné.Ruisseau Embranchement Simiyan, Lac Lac Simms, Lac Lac Simoneau, Lac Lac artificiel Simoneau.Montagne à Monl Simoneau, Rue Rue Sinaï, Rue Rue Sipastikw.Bras Bras Sipuchisistikw, Lac Lac Sirluaq, Lac Lac Sirocco, Rue du Rue Sirois, Cours d'eau Ruisseau Sirois, Cours d'eau Ruisseau Sirois, Cours d'eau Ruisseau Sirois, Rue Rue Sirois, Rue Rue Sir-Wilfrid-Laurier, Rue Rue Sisley, Ile ile Sitjaruluil, Colline Colline Si i te IU.Lac de la Lac Sittelle, Rue de la Rue Sittelles.Rue des Rue Situqqakallak, Ravin Ravin Sivrais, Branche Ruisseau Six Arpents, Cours d'eau des Ruisseau Sixième Avenue Avenue Sixième Avenue Avenue Sixième Avenue Avenue Sixième Chute Chuie Sixième Rang , Chemin Sixième Rang Chemin Lévis Hull Chicoulimi Abilibi Stanstead Lac-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Chicoutimi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Stanstead Chicoutimi Chicoutimi Chicoulimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Québec Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Terrebonne Malane Wolfe Méganlic Richelieu Terri toire-du - Nou veau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Sherbrooke Rivière-du-Loup Saguenay Saguenay Verchères Chicoulimi Chicoulimi Saguenay Territoire-du-Nou veau-Québec Charlevoix-Ouesl Hull Sherbrooke Territoire-du-Nouveau-Québec Temloire-du-Nouveau-Québec Soulanges Bagol Miette Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Shefford Terrebonne Figuery Ouialchouan Dumas Taché Berry Proulx Rousseau Dablon.De Quen Girard Dolbeau Bourget Matane Wolfestown Bégon Bergeronnes Belsiamites Archipel-du-Vieux-Fort 46 48 71 II 45 26 75 44 49 01 70 48 48 28 78 10 45 15 72 03 48 29 72 23 48 09 70 02 48 40 71 34 48 49 78 14 48 55 72 01 49 06 79 12 48 20 72 09 48 54 72 37 48 50 72 07 45 08 71 48 48 20 70 52 48 25 71 13 48 33 71 20 49 00 72 33 47 19 71 27 48 37 71 21 Rousseau Pelletier.Albanel 51 15 45 53 48 44 45 54 46 05 46 02 51 28 52 09 61 36 45 23 48 00 48 17 48 52 45 33 48 20 48 25 51 22 61 57 47 45 45 26 45 23 61 34 49 02 45 14 45 39 46 01 48 20 48 54 45 30 46 07 76 00 74 11 67 40 71 34 71 18 73 07 75 47 78 13 75 28 72 12 68 57 69 33 68 52 73 16 70 52 71 13 57 50 74 55 70 41 75 44 72 12 74 38 79 13 74 17 72 41 73 21 70 52 72 17 72 30 74 36 21 L/14 31 G/05 22 E/02 32 D/08 31 H/01 32 A708 22 D/01 22 D/12 32 D/16 32 A/16 32 E/03 32 A/08 32 A/15 32 A/16 21 E/04 22 D/07 22 D/06 22 D/ll 32 A/15 21 M/06 22 D/ll 32 O/05 31 G/16 22 B/12 21 E/13 21 L/03 31 1/03 32 O/05 33 D/01 35 G/ll 31 H/08 22 C/02 22 C/05 22C/I5 31 H/ll 22 D/07 22 D/06 12 P/05 35 G/15 21 M/15 31 G/05 31 H/08 35 G/10 32 E/03 31 G/01 31 H/10 31 1/03 22 D/07 32 A/16 31 H/10 31 J/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, rf 35A 4571 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Sixième-Rang, Chemin du Sixième Rang, Cours d'eau du Sixième-Rang, Roule du Sixième Rue Sixième Rue Sizerins, Rue des Skuchisihikanis, Lac Slack, Baie Sleeper, Rue Sleigh, Ruisseau Slip, Ruisseau Slippery, Lacs Sloane, Ile Smile, Lac Smith, Montagnes des Smith, Petit lac Smith, Rue Smith, Rue Smith, Ruisseau Smith Nord, Boulevard Smith Sud, Boulevard Snowdon, District électoral de Sobo Pit, Anse Soixante-Douzième Avenue Soixante-et-Onzième Avenue Soixante-et-Unième Avenue Nord Soixante-Huitième Rue Soixantième Avenue Nord Soixantième Avenue Sud Soixantième Rue Solange, Avenue Soleil, Lac du Soleil, Rue du Sommet, Chemin du Sommet, Rue du Sommet-Bleu Sommet Est, Chemin du Sommet Ouest, Chemin du Sommets, Chemin des Son, Rapides du Sophie, Avenue Sorbiers, Place des Sorbiers, Rue des Sorcier, Lac du Sorel Sorel, Iles de Su u cy.Cours d'eau Soucy, Embranchement Soulanges, Division d'enregistrement de Souley, Lac Chemin Ruisseau Chemin Rue Rue Rue Lac Baie Rue Ruisseau Ruisseau Lacs îlof Uc Monls Uc Rue Rue Ruisseau Boulevard Boulevard Cire, élect.municipale Anse Avenue Avenue Avenue Rue Avenue Avenue Rue Avenue Uc Rue Chemin Rue Secteur résidentiel Chemin Chemin Chemin Rapides Avenue Place Rue Uc Ville iles Ruisseau Ruisseau Division d'enregistrement Uc Bellechasse Uc-Saint-Jean-Est Bellechasse Mégantic Chicoutimi Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Stanstead Stanstead Saguenay Saguenay Saguenay Richmond Chicoutimi Richmond Chicoutimi Mégantic Chicoutimi Richmond Mégantic Mégantic ile-de-Montréal Saguenay Huntingdon Huntingdon Deux-Montagnes Huntingdon Deux-Montagnes Deux-Montagnes Huntingdon Bellechasse Uc-Saint-Jean-Ouest Iberville Rimouski Hull Terrebonne Rimouski Rimouski Stanstead Charlevoix-Ouest Bellechasse Hull Terrebonne Chicoutimi Richelieu Yamaska Richmond Abitibi Soulanges Saguenay La Barre Hatley Melbourne Rouleau Cleveland Rouleau Cleveland Chevalier Chabanel Abercromby 46 41 48 31 46 41 46 05 48 20 48 25 54 30 45 10 45 08 51 56 51 50 51 41 45 37 48 54 45 42 48 48 46 05 48 25 45 44 46 05 46 05 45 29 51 30 45 07 45 07 45 32 45 07 45 32 45 32 45 07 46 46 48 14 45 14 48 26 45 26 45 57 70 27 71 37 70 27 71 18 70 52 71 17 77 29 72 03 71 48 57 51 57 40 57 29 72 06 71 19 72 05 71 19 71 18 71 13 72 09 71 18 71 18 73 37 57 50 74 21 74 21 74 00 74 21 74 00 74 00 74 21 70 57 72 49 73 07 68 32 75 44 74 08 Windsor U Sarre 48 26 68 33 48 26 68 33 45 15 72 03 47 46 70 48 46 46 70 57 45 26 75 44 45 46 73 49 48 55 71 12 46 02 73 07 46 06 73 01 45 41 71 49 48 44 79 17 45 18 74 18 51 40 57 29 21 L/09 22 D/12 21 L/09 21 L/03 22 D/07 22 D/06 33 K/06 31 H/01 21 E/04 12 P/13 12 P/13 12 P/ll 31 H/09 22 D/14 31 H/09 22 D/14 21 L/03 22 D/06 31 H/09 21 L/03 21 L/03 31 H/05 12 P/05 31 G/01 31 G/01 31 G/09 31 G/01 31 G/09 31 G/09 31 G/01 21 L/15 32 A/02 31 H/03 22 C/07 31 G/05 31 G/16 22 C/07 22 C/07 31 H/01 21 M/15 21 U15 31 G/05 31 H/13 22 D/14 31 1/03 31 1/03 21 E/12 32 D/ll 31 G/08 12 P/ll 4572 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Source, Branche de la Source, Lac de la Source, Lac de la Source, Rue de la Sources.Branche des Sources.Rang des Sources.Rue des Sources.Rue des Sources, Rue des Sources.Ruisseau des Sourd, Roule du Souris, île de la Souris, Lac de la Southern, Rue Souvenir, Chemin du Souvenir.District électoral du Souvenir, Rue du Spread.Ile Springfield Park Spring Fishery, ile Spring Valley Stag, Lac Stag, Lac Si- \\m.nul.Branche St-Amand, Branche St-Amand, Cours d'eau St-Amour, Cours d'eau Stand.Lac Stanley, Rue Stanley, Rue Stanstead, Division d'enregistrement de Stanstead Plain Stapleton, Mont Star, Rue St-Arneault.Cours d'eau Station, Rue de la Sum,.Lac de la Steele, Ruisseau Stéphanie, Rue Sternes, lie aux Steven, Anse Stevens, ile Stevens.Rue Stewart, Rocher Ruisseau Lac Lac Rue Ruisseau Chemin Rue Rue Rue Ruisseau Chemin ile Lac Rue Rue Cire, éleci.municipale Rue ile Localité ile Hameau Lac Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Lac Rue Rue Division d'enregistrement Municipalité de village Colline Rue Ruisseau Rue Lac Ruisseau Rue iiot Témiscamingue Frontenac Chicoutimi Lévis L'Assomption Papineau Stanstead Verchères Richelieu Chicoutimi Matane Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Shefford Argenteuil Île-Jésus Deux-Montagnes Saguenay Laverlochère Louise ile Rue Rocher Chambly Saguenay Terrebonne Saguenay Saguenay Abitibi Territoire-du-Nouveau-Québec Abitibi Témiscamingue Ponliac Bonaventure Chicoulimi Slanslead Slanslead Argenteuil Shefford Abilibi Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Richmond ile-Jésus Lac-Sainl-Jean-Esl Saguenay Drummond Shefford Saguenay Jonquière Archipel-du-Vieux-Fort Chabanel Archipel-du-Vieux-Fort Archipel-du-Vieux-Fort Roquemaure Rousseau Royal-Roussillon.Chazel Rouyn Angoumois Slanslead.Magog Stanstead Morin La Reine Cleveland \\ Signay Archipel-du-Vieux-Fon Kingsey Archipel-du-Vieux-Fort 47 21 45 27 48 54 46 43 45 51 45 59 45 15 45 51 46 02 48 27 48 45 51 21 79 11 70 45 71 12 71 16 73 21 74 55 72 03 73 14 73 07 71 15 67 41 57 46 48 14 72 46 45 21 72 33 45 34 74 20 45 33 73 45 45 34 73 54 51 23 57 48 45 29 73 26 51 20 57 47 45 51 74 II 51 36 57 47 51 37 57 23 48 36 79 26 49 04 79 07 48 51 79 00 48 12 79 04 46 32 76 20 48 10 65 52 48 25 71 13 45 05 72 08 45 01 72 06 45 55 45 21 48 51 46 42 48 24 45 37 45 35 48 33 51 23 74 15 72 33 79 30 71 53 72 40 72 06 73 45 71 47 57 53 45 43 72 13 45 21 72 33 51 20 57 48 31 M/06 21 E/07 22 D/14 21 Ull.31 H/14 31 G/15 31 H/01 31 H/14 31 1/03 22 D/06 22 B/13 12 P/05 32 A/02 31 H/07 31 G/09 31 H/12 31 H/12 12 P/05 31 H/06 12 P/05 31 G/16 12 P/12 12 P/ll 32 D/ll 32 E/03 32 D/14 32 D/03 31 K/09 22 A/04 22 D/06 31 H/01 31 H/01 31 G/16 31 H/07 32 D/14 21 UI2 32 A/07 31 H/09 31 H/12 22 D/12 12 P/05 31 H/09 31 H/07 12 P/05 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4573 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE St-Georges, Cours d'eau St-Hilaire, Rang St-Jean.Cours d'eau St.John, Rue Si-Louis.Cours d'eau St-Louis, Ruisseau Stoke-Nord St-Onge, Rue Stormless, Anse Stormless, Lac Stove Pipe Gulch, Lac St-Pierre, Cours d'eau St-Pierre.Cours d'eau St-Pierre, Cours d'eau St-Pierre, Rue Strasbourg, Rue Strasbourg, Rue de Suce, Lac Sucreries, Lac des Sud, Branche Sud, Branche Sud, Lac du Sud, Pointe du Sud du Village, Cours d'eau au Sud-Ouest, Anse du Sud-Ouest, Passe du Sud-Ouest, Pointe du Sugar Loaf Pond, Étang Summer House, Goulet Sunny Bank Surprenant, Lac Surprise, Lac Sutton, Rue Suzanne, Lac Sweetsburg, District électoral de Swift, Pointe Sylvain, Cours d'eau Sylvain, Lac Sylvain, Rue Ruisseau Chemin Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Lieu-dit Rue Anse Lac Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Uc Uc Ruisseau Ruisseau Uc île Ruisseau Anse Passe Pointe Étang Goulet Localité Uc Uc Rue Uc Cire, élecl.municipale Poinie Ruisseau Uc Rue Abilibi Témiscouala Abitibi Montmorency No I Chicoulimi Chicoulimi Richmond Hull Saguenay Saguenay Saguenay Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouesl Abitibi Témiscouata Papineau Ne Jésus Saguenay Argenteuil Rivière-du-Loup Uc-Saint-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Ouesl Saguenay Rivière-du-Loup Saguenay Saguenay Saguenay Brome Saguenay Gaspé-Est Chicoutimi Chicoulimi Laprairie Saguenay Missisquoi Saguenay Abilibi Argenieuil Méganlic Des Méloizes La Reine Dumas Sloke Archipel-du-Vieux-Fort Bonne-Espérance Bresl Poularies Dalmas U Sarre Escoumins Gore Denonville De Meullcs Bécart Bonne-Espérance Demers Archipel-de-Blanc- Sablon Pontchartrain Archipel-de-Blanc- Sablon Potton Archipel-du-Vieux-Fort York Escoumins Dunham Privât Wentworth 48 57 47 26 48 50 47 0.1 48 19 48 12 45 37 45 26 51 25 51 26 51 34 48 38 48 48 48 49 47 26 45 51 45 35 48 28 45 47 47 58 48 40 48 05 51 27 47 49 51 23 79 28 69 03 79 27 70 54 70 55 70 03 71 43 75 44 57 41 57 40 57 15 79 03 71 57 79 14 69 03 75 10 73 45 69 35 74 19 69 II 72 30 72 43 57 32 69 09 57 12 51 25 57 55 51 23 57 12 45 08 72 20 51 22 57 53 48 50 64 36 48 56 71 II 49 05 70 56 45 22 73 33 48 29 69 28 45 13 72 44 51 39 57 38 48 38 78 45 45 52 74 19 46 05 71 18 32 D/14 21 N/06 32 D/14 21 M/02 22 D/07 22 D/01 21 E/12 31 G/05 12 P/05 12 P/05 12 P/ll 32 D/ll 22 D/13 32 D/14 21 N/06 31 G/14 31 H/12 22 C/05 31 G/16 21 N/14 32 A/10 32 A/02 12 P/05 21 N/14 12 P/06 12 P'05 12 P/06 31 H/01 12 P/05 22 A/15 22 D/14 22 E/02 31 l/ll 22C/06 31 H/02 12 P/12 32 D/10 31 G/16 21 L/03 Tableau, Chemin du Tables.Ruisseau des Chemin Ruisseau Chicoutimi Québec Tewkesbury 48 23 70 35 47 09 71 21 22 D/07 21 M/03 4574 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Taché, Cours d'eau Taché, Rang Taché.Roule Tadoussac.Roule de Tadoussac.Rue de Taillon.Circonscription électorale de Takutakamastikvt.Ruisseau Talbot.Rue Talbot, Ruisseau Talon, Rue Talon, Rue Talus, Rue du Tamise, Rue de la Tanguay.Branche Tanguay.Cours d'eau Tanguay.Rue Tanguay, Rue Tanguay.Rue Tanguay.Ruisseau Taniata.District électoral de Tank.Anse Tank.Lac de la Tardif.Branche Tardif, Cours d'eau Tardif, Cours d'eau Tardif, Rue Tarzan.Butte i Taschereau.Circonscription électorale de Taschereau, District électoral de Taschereau, Rue Tassé.Roule Tassé, Rue Taupe.Lac de la Taupicr.Rue Taylor, Rue Taylor.Rue Tea Kettle.Lac T.-E.-Draper.Rve du Tegatagama.Rapide Tekakwitha Tekakwitha.ile Tekakwitha.Lac Tellier.Rue Tellier, Rue Témiscamingue Témiscamingue, District judiciaire de Ruisseau Route Route Route Rue Cire, élecl.provinciale Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Ruisseau Cire, élecl.municipale Anse Lac Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Butte Cire, élecl.provinciale Cire, élect.municipale Rue Chemin Rue Étang Rue Rue Rue Lac.Rue Rapide Canlon ile Lac Rue Rue-Région Terriloire-du-Nou veau-Québec Bellechasse Rimouski Chicoutimi Papineau Chambly Territoire-du-Nouveau-Québec Hull Frontenac Hull Chicoutimi Hull Chicoutimi Témiscamingue TerTiloire-du-Nou veau-Québec Mégantic Bellechasse Lévis Frontenac Lévis Saguenay Chicoutimi Frontenac Abitibi Abitibi Lévis Wolfe Québec Laprairie Hull Terrebonne Hull Lac-Sainl-Jean-Ouesi Saint-Hyacinthe Shefford Hull Saguenay Témiscamingue Terruoirc-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Laprairie Terrebonne Richelieu Chicoutimi Témiscamingue Rousseau Dorset Beauchastel Rousseau Marlow Archipel-du-Vieux-Fort Adstock Cléricy Roquemaure Wotlon District judiciaire Témiscamingue Chabanel Bonne-Espérance Doncaster Desandrouins.Duhamel Duhamel.Desranleau 49 02 79 17 46 41 70 27 48 17 68 26 48 23 70 35 45 51 75 10 45 32 73 30 54 56 77 43 45 26 75 44 45 54 70 44 45 26 75 44 48 25 71 13 45 26 75 44 48 25 71 13 48 17 79 08 49 06 79 09 46 05 71 18 46 41 70 27 46 48 71 II 45 49 70 37 46 43 71 12 51 21 57 56 49 04 46 03 48 20 48 39 46 39 45 48 46 49 70 43 71 07 78 49 79 28 71 18 71 50 71 14 45 23 73 31 45 26 46 07 45 26 48 II 45 41 45 21 45 26 51 32 47 33 49 57 50 05 45 25 46 08 46 02 48 25 47 20 75 44 74 36 75 44 72 47 73 11 72 33 75 44 57 36 79 14 78 49 77 15 73 42 74 05 73 07 71 13 79 26 47 20 79 26 32 E/03 21 L/09 22 O08 22 D/07 31 G/14 31 H/|| 33 K/13 31 G/05 21 E/15 31 G/05 22 D/06 31 G/05 22 D/06 32 D/06 32 E/03 21 L/03 21 L/09 21 L/14 21 E/15 21 Ull 12 P/05 22 E/02 21 L/03 32 D/07 32 D/ll 21 Ull 21 E/13 21 UI4 31 H/05 31 G/05 31 J/02 31 G/05 32 A/02 31 H/ll 31 H/07 31 G/05 12 P/12 31 M/ll 32 E/15 32 K/03 31 H/05 31 J/01 31 1/03 22 D/06 31 M/06 31 M/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4575 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Témiscamingue.Division d'enregistrement de Témiscouata Témiscouata, Division d'enregistrement de Tent, Lac Tente, Lac de la Tente, Lacs à la Terrasse, Impasse de la Terrasse, Rue de la Terrasse, Rue de la Terrasse-Bellevue, Rue de la Terrasse-Chavoin, Rue de la Terrasse-du-Golf.Rue de la Terrasse-Robillard, Chemin de la Terrasses, Rue des Terrasse-Saint-François Terrebonne, Circonscription électorale de Terrebonne, District électoral de Terrebonne.District judiciaire de Terrebonne, Division d'enregistrement de Terre-Neuviens, Chute des Terres Neuves, Cours d'eau des Terres Rompues, Ruisseau des Terry-Fox, Avenue Tessier, Rue Têtard, Lac Tête d'Épingle, Lac Tétras, Lac du Tétras, Lac du Tétras, Lac du Tétrault, Rue Tétreau, Rue Tétreault, District électoral de Tétreault, Rue Tétreaultviiiu.District électoral de Têtu, Branche Têtu, Ruisseau Thaddé, Grand lac Thaddé, Petit lac Théberge, Cours d'eau Théberge, Rue Thèbes, Rue de Théode, Lac à Théophile, Cours d'eau Théorêt, Rue Théo-Tessier, Embranchement Division d'enregistrement Région Division d'enregistrement Lac Lai-Lacs Cul-de-sac Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Secteur résidentiel Cire, élect.provinciale Cire, élect.municipale District judiciaire Division d'enregistrement Chute Ruisseau Ruisseau Rue Rue Étang Lac Lac Lac Étang Rue Rue Cire, élect.municipale Rue Cire, élect.municipale Ruisseau Ruisseau Lac Lac Ruisseau Rue Rue Lac Ruisseau Rue Ruisseau Témiscamingue Kamouraska Rivière-du-Loup Saguenay Chicoutimi Saguenay Hull Sherbrooke Lévis Chicoutimi Hull Chicoutimi Argenteuil Verchères Drummond L'Assomption Lévis Terrebonne Terrebonne Saguenay Kamouraska Chicoutimi Bonaventure Chicoutimi Saguenay Saguenay Charlevoix-Ouest Chicoutimi Lac-Saint-Jean-Ouesl Verchères Hull Rouville Verchères ile-de-Montréal Rivière-du-Loup Richmond Lac-Saint-Jean-Ouest Lac-Saint-Jean-Ouest Abilibi Laprairie Île-Jésus Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouesl Deux-Montagnes Lac-Saint-Jean-Ouesl Bellefeuille.Allemand Armand.Robinson Armand.Whitworth 47 15 78 40 47 36 68 48 47 42 69 08 Wickham Beresford.Archambault Simard Laval Chabanel Sloke Dechéne Dechéne Roquemaure Colbert Dalmas De Meulles 51 4(1 48 55 51 50 45 26 45 23 46 48 48 20 45 26 48 20 45 34 45 41 45 51 57 56 71 II 57 37 75 44 72 12 71 II 70 52 75 44 70 52 74 20 73 12 72 23 45 45 73 36 46 44 71 II 45 47 74 00 46 05 74 20 49 16 47 30 48 29 48 10 48 25 48 48 49 03 47 48 48 55 48 14 45 33 45 26 45 26 61 51 69 57 71 10 65 52 71 13 69 13 69 12 70 35 71 12\" 72 41 73 16 75 44 73 10 45 51 73 14 45 37 73 31 48 05 69 15 45 32 71 50 48 16 72 19 48 16 72 19 48 43 79 19 45 22 73 33 45 35 73 45 46 52 71 59 48 48 71 58 45 32 74 00 48 41 72 36 31 M/07 21 N/10 21 N/ll 12 P/12 22 D/14 12 P/13 31 G/05 31 H/08 21 L/14 22 D/07 31 G/05 22 D/07 31 G/09 31 H/ll 31 H/16 31 H/13 21 L/ll 31 G/16 31 J/01 12 F/05 21 N/12 22 D/06 22 A/04 22 D/06 22 C/14 22 F/03 21 M/15 22 D/14 32 A/02 31 H/ll 31 G/05 31 H/06 31 H/14 31 H/12 22 C/03 21 E/12 32 A/08 32-A/08 32 D/ll 31 l/ll 31 H/12 21 L/13 22 D/13 31 G/09 32 A/10 4576 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Thérèse, Rue Thériault, Branche Thériaull, Cours d'eau Thériault, Cours d'eau Thériaull.Cours d'eau Thériaull, Cours d'eau Thériault, Rue Thériault.Rue Thériault, Rue Thérien, Rue Therriault, Cours d'eau I lier ri en.Branche Therrien, Cours d'eau Therrien, Ile Therrien, Rue Therrien, Rue Thetford, Division d'enregistrement de Thetford Mines Thiballier-et-Deschénes, Cours d'eau Thibault, Branche Thibault, Route Thibault, Rue Thibault, Rue Thibault, Rue Thibeault, Avenue Thibeault, Cours d'eau Thibeault, Cours d'eau Thibeault.Embranchement Thibeault, Rue Thibodeau, Cours d'eau Thibodeau, Ruisseau Thiboutot, Branche Thifault, Rapides Third Back Bone, Mont Thirsty, Lac Thivierge, Branche Thivierge, Cours d'eau Thivierge, Cours d'eau Thivierge, Rue Thomas, Rue Thomas-Brassard, Rue Thomas-Cyr, Rue Thomas-Keats, Baies Thomas-Lalancette, Rue Thomas-Larouche, Branche Thomas-Louis-Villeneuve, Rue Thomas-Pépin, Cours d'eau Thompson.Rue Thornton Nord, Rue Thornton Sud.Rue Rue-Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau île Rue Rue Division d'enregistrement Ville Ruisseau Papineau Abitibi Kamouraska Kamouraska Abitibi Abitibi Hull L'Islet Matapédia Hull Chicoutimi Abitibi Abilibi Drummond Verchères Bellechasse Mégantic Méganlic Témiscamingue Poularies Roquemaure Royal-Roussillon Ruisseau Abilibi Chemin L'Islet Rue Stanstead Rue Hull Rue Lévis Avenue Lac-Saint-Jean-Est Ruisseau Abitibi Ruisseau Territoire-du-Nouveau-Québec Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouesl Rue Matapédia Ruisseau Abitibi Ruisseau Frontenac Ruisseau Abitibi Rapides Champlain Monl Saguenay Lac Saguenay Ruisseau Abilibi Ruisseau Compton Ruisseau Beauce Rue Lévis Rue Stanstead Rue Juliette Rue Verchères Baies Saguenay Rue Chicoutimi Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouesl Rue Chicoutimi Ruisseau Chambly Rue Stanstead Rue Stanstead- Rue Slanslead Bégin Clermonl La Sane Simpson Thetford Thetford Bellecombe Berry La Sarre Rousseau De Meulles Roquemaure Marlow Poularies Picard Brest Des Méloizes Auckland Broughton 45 51 75 10 48 38 79 02 47 32 69 46 47 34 69 41 48 41 79 27 48 46 79 03 45 26 75 44 47 08 70 22 48 35 67 59 45 26 75 44 48 38 71 23 48 58 79 13 48 51 79 05 45 49 72 18 45 34 73 12 46 41 70 27 46 07 71 14 46 05 71 18 48 03 78 58 Dablon 48 49 47 08 45 08 45 26 46 48 48 28 48 49 49 04 48 41 48 34 48 39 45 51 48 43 47 19 51 47 51 30 48 57 45 17 46 10 46 48 45 08 46 01 45 33 51 43 48 20 48 21 48 20 45 36 45 08 45 08 45 08 78 16 70 22 71 48 75 44 71 II 71 39 79 11 79 12 72 35 67 41 79 23 70 35 78 58 73 29 57 29 57 19 79 26 71 25 71 05 71 11 71 48 73 21 73 16 57 21 70 52 72 10 70 52 73 27 71 48 71 48 71 48 31 G/14 32 D/ll 21 N/12 21 N/12 32 D/ll 32 D/14 31 G/05 21 M/01 22 B/12 31 G/05 22 D/ll 32 D/14 32 D/14 31 H/16 31 H/ll 21 L/09 2I-L/03 21 L/03 32 D/02 32 D/16 21 M/01 21 E/04 31 G/05 21 L M 22 D/05 32 D/14 32 E/03 32 A/10 22 B/12 32 D/l 1 21 E/15 32 D/10 31 P/06 12 P/14 12 P/li 32 D/14 21 E/06 21 L/03 21 L/14 21 E/04 31 1/03 31 H/ll 12 P/l I 22 D/07 32 A/08 22 D/07 31 H/ll 21 E/04 21 E/04 21 E/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4577 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Thouin.Embranchement Thurson, Lac Tibby, Haut-fond Tibériade, Lac Tibo, Rue Ticouapé, Pointe de Ti-Dé, Chute à Tiffis, Lac Tiger, Anse Ti-Jean, Lac Tilleuls, Rue des Tilleuls, Rue des Ti-Louis-Thibeault.Lac Timberlea Trail Tinder Box.île Tingwick Tipet Santi.Lac Ti-Pierre.Lac Tiriranniatuuq, Coteau Tisserand, Rue du Titus Todd, Lac Toe Nail, Ruisseau Tolley, Rue Tom-Keats.Étang Tom-Rule's Ground Tonty Tonty.Lac Tonty.Ruisseau Tor, Lac Torrent, Rue du Toucanière, Rue de la Touchette, Rue Touladi, Lac Tour, Lac de la Tour-du-Lac.Chemin du Tour-du-Lac-Maskinongé, Chemin du Tourelle Tournesols, Rue des Tousignant, Cours d'eau Tousignant, Rue Touzin, Cours d'eau Touzin, Deuxième cours d'eau Townline, Chemin Tracadièche.Rue de Tracadièche Est.Rue de Tracadièche Ouest, Rue de Ruisseau Lac Haut-fond Lac Rue Pointe Chute Lac-Anse Uc Rue Rue Uc Secteur résidentiel Ile Municipalité de paroisse Uc Uc Coteau Rue Lieu-dit Uc Ruisseau Rue Uc Lieu-dit Canlon Uc Ruisseau Uc Rue Rue Rue Lac Uc Chemin Chemin Municipalité Rue Ruisseau Rue Ruisseau Ruisseau Chemin Rue Rue Rue Abitibi Argenteuil Saguenay Chicoutimi Rimouski Uc-Saini-Jean-Ouesl Arthabaska Saguenay Saguenay Chicoulimi Richelieu Uvis Uc-Sainl-Jean-Est ile-de-Montréal Saguenay Arthabaska Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Uvis Richmond Terrebonne Saguenay Stanstead Saguenay Saguenay Portneuf Portneuf Portneuf Terrebonne Uvis Uvis Papineau Lac-Saint-Jean-Ouest Territoire-du-Nouveau-Québec Papineau Terrebonne Gaspé-Ouest Chicoutimi Abitibi Nicolet Témiscamingue Témiscamingue Compton Bonaventure Bonaventure Bonaventure Des Méloizes Wentworth Archipel-du-Vieux-Fort Parent Chester Chevalier Archipel-du-Vieux-Fort Gamier Archipel-du-Vieux-Fon Tingwick Windsor Morin Bonne-Espérance Chevalier Tonty Tonly Crevier Bourbaux Tourelle Palmarolle Nédélec Nédélec 48 53 79 29 45 52 74 22 51 21 57 47 49 02 70 52 48 33 68 23 48 42 72 21 45 57 71 46 51 34 57 55 51 24 57 47 49 05 70 45 46 02 73 07 46 39 71 18 48 44 71 41 45 26 73 54 51 23 57 53 45 53 71 57 54 24 49 05 61 46 46 48 45 31 45 56 51 55 45 08 51 28 51 28 47 10 47 12 47 12 45 52 46 43 46 39 45 51 49 28 49 36 45 59 46 07 74 29 70 55 74 45 71 II 71 59 74 14 57 31 71 48 57 40 57 56 72 03 72 01 72 03 74 12 71 16 71 18 75 10 72 48 76 58 74 55 74 36 49 09 66 25 48 20 70 52 48 36 79 07 46 15 72 36 47 41 79 29 47 40 79 27 45 30 71 40 48 06 66 08 48 06 66 08 48 06 66 08 32 D/14 31 G/16 12 P/05 22 E/02 22 C/09 32 A/09 21 E/13 12 P/12 12 P/05 22 E/02 31 1/03 21 Ull 22 D/12 31 H/05 12 P/05 21 E/13 33 J/08 22 E/02 35 G/15 21 L/14 21 E/12 31 G/16 12 P/13 21 E/04 12 P/05 12 P/05 31 P/01 31 P/01 31 P/01 31 G/16 21 Ull 21 Ull 31 G/14 32 H/07 32 F/10 31 G/15 31 J/02 22 G/01 22 D/07 32 D/ll 31 1/02 31 M/ll 31 M/ll 21 E/12 22 B/01 22 B/01 22 B/01 4578 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n' 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Tracel, Rivière du Ruisseau Tracteur, Lac du Lac Tracy, Rue Rue Trait Carré.Canal du Ruisseau Trait Carré, Embranchement du Ruisseau Trait-Carré.Route du Chemin Tramp, Lac Lac Tranquille.Pont Pont Trappeurs, Rue des Rue Trécarré, Embranchement du Ruisseau Treizième Avenue Avenue Tremblant.Petit lac Lac Tremblay, Avenue Avenue Tremblay.Branche Ruisseau Tremblay.Chemin Chemin Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Tremblay.Cours d'eau Ruisseau Tremblay.Cours d'eau Ruisseau Tremblay.Cours d'eau Ruisseau Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Tremblay, Cours d'eau Ruisseau Tremblay, Lac Lac Tremblay, Pointe aux Pointe Tremblay.Rue Rue Tremblay.Rue Rue Tremblay.Rue Rue Tremblay-Couture.Ruisseau Embranchement Tremblay-Lamontagne.Cours Ruisseau d'eau Tnmblay-St-Gelais.Cours d'eau Ruisseau Tremble.Lac du Lac Trembles, Boulevard des Boulevard Trembles, Pointe aux Poinle Trembles, Rue des Rue Trembles, Rue des Rue Trépanier.Branche Ruisseau Trépanier, Cours d'eau Ruisseau Trépanier, Cours d'eau Ruisseau Trépanier.Cours d'eau Ruisseau Triangle, Lac Lac Triangulaire.Lac Lac Trinité.Lacs Lacs Triolet, District électoral du Cire, élecl.municipale Triplet, Deuxième lac Lac Triplet, Premier lac Lac Triplet, Troisième lac Lac Trois-Copains, Rue des Rue Trois Étangs, Les Étangs Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouesl Papineau Témiscamingue Chicoulimi Bonaventure Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Mégantic Lac-Saint-Jean-Ouesl Lac-Saint-Jean-Est Territoire-du-Nouveau-Québec Stanstead Rivière-du-Loup Malapédia Lac-Sainl-Jean-Esl Chicoulimi Saguenay Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Territoire-du-Nou veau-Québec.Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Verchères Chicoutimi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Est Chicoutimi Chicoutimi Lac-Sainl-Jean-Ouesl Hull Lac-Sainl-Jean-Ouesl Lévis Portneuf Abitibi Témiscamingue Abilibi Abilibi Lac-Saint-Jean-Ouesl Chicoulimi Chicoutimi Sherbrooke Champlain Champlain Champlain Papineau Saguenay Albanel Chomedey Guigues Simard.Tremblay De l'Ile Taillon Chomedey Rousseau Bégon Pinault La Barre Bégin.Bourget Laval Dalmas Berry Dolbeau Rousseau.Perron Mélabetchouan Taillon Jonquière Chicoutimi Charlevoix Landrienne Nédélec Trécesson Chazel Ascol.Orford Lapeyrère Lapeyrère Lapeyrère Brest 48 53 72 21 49 01 73 01 45 51 75 10 47 32 79 28 48 29 71 07 48 06 66 08 51 44 57 28 48 33 71 39 50 18 64 20 48 42 71 49 46 05 71 18 49 01 73 00 48 28 71 39 49 04 79 08 45 15 72 03 47 57 69 05 48 23 67 30 48 32 71 35 48 38 71 24 48 45 69 07 48 47 71 56 48 49 78 14 48 52 72 02 49 08 79 19 48 55 70 43 48 26 72 03 45 51 73 14 48 25 71 13 48 33 71 20 48 40 71 48 48 24 71 14 48 21 48 16 45 26 48 27 46 39 46 44 48 33 47 42 48 39 48 52 48 28 49 05 49 05 45 25 71 03 72 44 75 44 72 04 71 18 71 35 77 54 79 29 78 22 79 02 72 45 70 52 70 39 71 54 47 10 72 24 47 10 72 24 47 10 72 24 45 51 75 10 51 26 57 07 32 A/16 32 H/03 31 G/14 31 M/1J 22 D/06 22 B/OI 12 P/ll 22 D/12 221/08 22 D/12 21 1703 32 H/03 22 D/05 32 E/03 31 H/01 21 N/14 22 B/06 22 D/12 22 D/ll 22 OU 22 D/13 32 D/16 32 A/16 32 E/03 22 D/15 32 A/08 31 H/14 22 D/06 22 D/l I 22 D/12 22 D/06 22 D/06 32 A/07 31 G/05 32 A/08 21 Ull 21 UI2 32C/I2 31 M/ll 32 D/09 32 D/14 32 A/07 22 E/02 22 E/02 21 E/05 31 P/01 31 P/01 31 P/01 31 G/14 12 P/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4579 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Troisième, Ruisseau du Troisième Avenue Troisième Avenue Troisième Avenue Troisième Avenue Troisième Avenue Troisième Avenue Troisième Avenue Troisième Chute Troisième Lac Troisième Lac Troisième Lac Troisième Montagne Troisième Rang Troisième Rang Troisième Rang Troisième-Rang.Chemin du Troisième Rang, Cours d'eau du Troisième Rang, Cours d'eau du Troisième Rang, Cours d'eau du Troisième Rang, Embranchement du Troisième Rang, Pont du Troisième Rang, Ruisseau du Troisième Rang Est Troisième Rang Est, Cours d'eau du Troisième Rang Ouest Troisième Rue Troisième Rue Troisième Rue Trois-Lacs, Chemin des Trois-Ponts, Les Trois-Rivières.Circonscription électorale de Trois-Rivières, District judiciaire de Trois-Rivières, Division d'enregistrement de Trompeur, Mini lac Trottier, Cours d'eau Trou, Lac du Trou Noir, Le Truchon, Rue Trudeau, Chemin Trudeau, Cours d'eau Trudeau, Montée Trudeau, Rue Trudel, Branche Trudel, Cours d'eau Trudel, Cours d'eau Trudel, Cours d'eau Trudel, Cours d'eau Ruisseau Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue Rue Chuie Uc Uc Monl Chemin Chemin Chemin Chemin Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Pont Ruisseau Chemin Ruisseau.Chemin Rue Rue Rue Chemin Lieu-dit Cire, élect.provinciale District judiciaire Saint-Maurice Uc-Saint-Jean-Ouest Deux-Montagnes Verchères Bagot Jolielte Nicolel Chicoutimi Slanslead Uc-Sainl-Jean-Ouesl Terrebonne Saguenay Saguenay Saguenay Richmond Kamouraska Chicoulimi Rimouski Abilibi Abitibi Uc-Saint-Jean-Est Uc-Saint-Jean-Ouesl Uc-Saint-Jean-Esl Beauce Shefford Témiscamingue Shefford Mégantic Nicolet Chicoulimi Rimouski Arthabaska Saint-Maurice Charlevoix Division d'enregistrement Uc Ruisseau Uc Ruisseau Rue Chemin Ruisseau Montée Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Saint-Maurice Saguenay Abitibi Chicoutimi Saguenay Chicoutimi Verchères Terriioire-du-Nou veau-Québec Papineau Hull Abilibi Témiscamingue Témiscamingue Témiscamingue Abilibi Pareni Chevalier Brest Brest Figuery Trécesson De l'île Pelletier Taillon Jersey Nédélec Tingwick Blandford, Aston Saint-Maurice U Reine Aulneau Brest Perron Figuery Nédélec Nédélec Montreuil U Sane 48 25 45 32 45 33 45 39 46 01 46 15 48 20 45 15 48 52 45 49 51 32 51 25 51 35 45 42 47 41 48 25 48 26 48 28 48 37 48 37 48 56 72 13 74 13 73 16 72 41 73 21 72 36 70 52 72 03 72 16 74 05 57 48 57 12 57 12 71 50 69 38 71 13 68 32 78 01 78 17 71 40 72 15 48 41 71 52 45 55 70 35 45 29 72 45 47 36 79 28 45 29 72 45 46 05 71 18 46 15 72 36 48 20 70 52 48 17 68 26 45 51 71 55 46 21 72 33 46 21 72 33 46 25 72 45 49 02 69 09 48 51 79 22 48 49 71 13 51 27 57 10 48 25 71 13 45 34 73 12 49 01 79 20 45 59 74 55 45 26 75 44 48 33 78 08 47 39 79 26 47 40 79 27 47 48 79 26 48 48 79 13 32 A/08 31 G/09 31 H/ll 31 H/10 31 1/03 31 1/02 22 D/07 31 H/01 32 A/16 31 G/16 12 P/12 12 P/06 12 P/ll 21 E/12 21 N/12 22 D/06 22 C/07 32 D/08 32 D/09 22 D/12 32 A/16 22 D/12 21 E/15 31 H/07 31 M/ll 31 H/07 21 L/03 31 1/02 22 D/07 22 C/08 21 E/13 31 1/07 31 1/07 31 1/07 22 F/03 32 D/14 22 D/14 12 P/06 22 D/06 31 H/ll 32 E/03 31 G/15 31 G/05 32 D/09 31 M/ll 31 M/ll 31 M/14 32 D/14 4580 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.II8e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Trudel, Ruisseau I nu!,-.Lac à Truite.Lac a la Truite.Lac à la Truite.Ruisseau à Truite, Ruisseau à la Tulipes, Avenue des Tulipes, Rue des Tulipes, Rue des Tulipes, Rue des Tulipes, Rue des Tulipes, Rue des Tumaschikanew, Lac Tupirvialuk.Camp Tupirviturliq, Camp Turbide.Rue Turcot, Rue Turcotte, Avenue Turcotte, Cours d'eau \"Turcotte Nord, Rue Turcotte Sud, Rue Turgeon, Cours d'eau Turgeon, Cours d'eau Turgeon, Cours d'eau Turgeon, Rue Tunnel, Rue Turn-up Juniper Twin, îles Two Stages, Ile Ruisseau Lac Lac Lac Ruisseau Ruisseau Avenue Rue Rue Rue Rue Rue Lac Camp saisonnier Camp saisonnier Rue Rue Avenue Ruisseau Rue Rue Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue Rue Lieu-dit ¦ Iles ile Portneuf Lac-Saint-Jean-Ouest Wolfe Saguenay Arthabaska Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Stanstead Richelieu Mégantic Lévis Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Chicoutimi Châteauguay Beauce Lac-Saint-Jean-Ouest Mégantic Mégantic Lac-Saint-Jean-Ouest Abitibi Abitibi Chicoutimi Lotbinière Saguenay Argenteuil Saguenay Charlevoix, Roberval Ham-Sud Brest Tingwick, Ham-Nord Pelletier De Quen Villemontel Chazel Wentworth Archipel-du-Vieux-Fort 46 54 71 56 48 25 72 16 45 48 71 35 51 28 57 11 45 48 71 53 51 40 57 36 48 28 71 39 45 08 71 48 46 02 73 07 46 05 71 18 46 39 71 18 48 20 70 52 52 03 78 16 61 56 74 15 61 54 74 18 48 25 71 13 45 09 73 41 46 27 71 02 48 56 72 15 46 05 71 18 46 05 71 18 48 19 72 06 48 34 78 23 48 52 79 02 48 25 71 13 46 29 71 40 51 37 57 16 45 46 74 25 51 24 57 44 21 L/13 32 A/08 21 E/13 12 P/06 21 E/13 \u202212 P/12 22 D/05 21 E/04 31 1/03 21 U03 21 L/ll 22 D/07 33 D/01 35 G/16 35 G/16 22 D/06 31 H/04 21 L/06 32 A/16 21-L/03 21 U03 32 A/08 32 D/09 32 D/14 22 D/06 21 L/03 12 P/ll 31 G/16 12 P/05 u Uchikwachikanan, Lac Lac Uchikwachikanan, Lac Lac Uchimaskweshupiskwapiskau, Pointe Pointe I ehisi¦himiiiisu.Petit lac Lac I ,ln-ku.isi,li.Lac Lac L'chistun.Lac .Lac I , hi-iiin.Lac Lac Ujarasutjualuk, Rocher Rocher Ujarasutjualuttalik, Lac Lac Ukawamikap, Lac Lac Ulysse-Dufour, Rue Rue Umichi Esasikachipit, Lac Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du-Nouveau-Québec Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Territoire-du Chicoutimi Territoire-du Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec -Nouveau-Québec 54 08 75 22 54 41 74 17 52 02 78 43 54 02 54 58 54 26 54 36 61 50 61 35 54 11 48 20 52 01 77 10 76 40 75 50 76 40 74 51 74 40 74 15 70 52 78 20 33 J/03 33 J/09 33 D/02 33 K/03 33 K/15 33 J/05 33 K/10 35 G/15 35 G/10 33J/01 22 D/07 33 D/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4581 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE l m is il mis ma vi.Lac Lac Unde-Dickies, Pointe Pointe Ungava, Circonscription électorale Cire, élect.d' provinciale Union, Rue de 1' Rue Union, Rue de I' Rue Un Mille, Lac d' Lac Upischakunanis, Lac Lac Upistikweyau, Portage Portage Upiyaw, Portage Portage Urpialuit, Marécage Marécage Uschikwanis, Lac Lac Uschipistikwayaw Upimisinan, Lac Lac Uskahus Acnimuwakanut Lieu-dit Uskuy, Lac Lac Uskuy Anakapuch, Pointe Pointe Uspwakan, Lac Lac Uspwakan, Lac Lac Utahinikw Ministikw, Lac Lac l'tish.Lac Lac Territoire-du-Nouveau-Québec Saguenay Territoire-du-Nouveau-Québec Stanstead Saint-Hyacinthe Chicoutimi Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau-Territoire-du-Nouveau Chevalier Gloria, Enjalran Territoire-du-Territoire-du-Territoire-du-Territoire-du-Territoire-du-Territoire-du-Territoire-du- Nou veau-Nouveau-Nouveau Nouveau-Nouveau Nouveau Nouveau Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec Québec 54 18 75 01 51 31 57 44 50 25 75 50 45 08 71 48 45 41 73 11 49 07 70 44 54 43 74 05 51 40 75 21 54 55 76 53 61 55 74 17 54 24 75 27 54 26 76 43 54 51 74 02 52 43 78 25 54 40 76 24 54 32 77 47 54 38 74 05 54 32 77 35 51 54 75 54 33 J/06 12 P/12 32 J/05 21 E/04 31 H/ll 22 E/02 33 J/09 32 0/11 33 K/15 35 G/16 33 J/06 33 K/07 33 J/16 33 D/09 33 K/09 33 K/12 33 J/09 33 K/12 32 0/13 V Vache, Lac à Lac Saguenay Vachon, Circonscription électorale Cire, élect.Chambly de provinciale Vachon, Cours d'eau Ruisseau Témiscamingue Vachon, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Vachon, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Vachon, Rue Rue Lévis Vaillancourt, Cours d'eau Ruisseau Témiscamingue Vaillancourt, Cours d'eau Ruisseau Matapédia Vaillancourt, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Vaillancourt, Rue Rue Lévis Vaillancourt, Rue Rue Chicoutimi Vaillant, Cours d'eau Ruisseau Témiscamingue Vaillant, Cours d'eau Ruisseau Témiscamingue Valaire-Landry, Chemin Chemin L'Islet Val-Bois, Cours d'eau Ruisseau Lac-Saint-Jean-Ouest Val-des-Bois, Chemin du Rue Argenteuil Valence, Sommet Sommet Frontenac Vale Perkins, Ruisseau de Ruisseau Brome Valère, Lac à Lac Portneuf Val-Guertin, Chemin de Chemin Gatineau Valin, Rue Rue Hull Brest Guigues Palmarolle Des Méloizes Guigues Awantjish Berry Guigues Desandrouins Ouiatchouan Chesham Potion Bois 51 27 57 14 45 30 73 25 47 26 79 25 48 38 79 12 48 57 79 26 46 48 71 II 47 30 79 29 48 34 67 45 48 49 78 16 46 48 71 II 48 25 71 13 47 35 79 24 47 53 79 15 47 08 70 22 48 29 72 22 45 34 74 20 45 23 71 00 45 05 72 18 47 01 72 10 46 16 76 03 45 26 75 44 12 P/06 31 H/ll 31 M/06 32 D/l I 32 D/14 21 L/14 31 M/06 22 B/12 32 D/16 21 L/14 22 D/06 31 M/ll 31 M/14 21 M/01 32 A/08 31 G/09 21 E/07 31 H/01 31 P/01 31 K/08 31 G/05 4582 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année.n° 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Valin, Zac Valinouét, Le Valiquelte, Lac Vallée, Avenue de la Vallée, Cours d'eau Vallée, Lac Vallée, Rue Vallée, Rue de la Vallière, Cours d'eau Vallières, Chemin Vallon, Impasse du Vallon, Rue du Vallon Est, Rue du Vallon Ouest.Rue du ValPerché.Rue du Vandal, Branche Vandette, Cours d'eau Vanier, Circonscription électorale de Vanier, Rue Van Vliet.Rue Vase, Lac de Vase.Lac de Vase, Lac de Vase.Lac de la Vases, Les Vaseux, Lac Vassan, Cours d'eau Vaudreuil, District électoral de Vaudreuil, Division d'enregistrement de Vaudreuil.Rue Vaudreuil-Soulanges.Circonscription électorale de Vauquelin, Rue Vauquelin.Rue Vautrin, Pont Veillette, Cours d'eau Veillette.Rue Veilleux, Cours d'eau Venant, Pit à Vénérant, Lac Venise.Rue de Venne, Branche Venne, Cours d'eau Venner, Lac Verchères, Circonscription électorale de Zone d'aménagement et de cons.Station de ski Lac Avenue Ruisseau Lac artificiel Rue Rue Ruisseau Chemin Cul-de-sac Rue Rue Rue Rue Ruisseau Ruisseau Cire, élect.provinciale Rue Rue Lac Lac Etang Lac Lieu-dil Lac Ruisseau Cire, élect.municipale Division d'enregistrement Rue Cire, élecl provinciale Rue Rue Pont Ruisseau Rue Ruisseau Carrière Lac Rue Ruisseau Ruisseau Lac artificiel Cire, élecl.provinciale Chicoutimi Chicoutimi Argenteuil Rimouski Lac-Sainl-Jean-Ouest Compton Saguenay Dorchester Abitibi Slanslead Hull Stanstead Lévis Lévis Hull Territoire-du-Nouveau-Québec Soulanges Québec Chicoutimi Saint-Jean Lac-Sainl-Jean-Ouest Lac-Sainl-Jean-Ouest Wolfe Chicoulimi Wolfe Chicoulimi Abitibi Chicoutimi Vaudreuil Hull Soulanges Portneuf Chicoulimi Abmbi Abilibi Verchères Rivière-du-Loup Richmond Ponliac Soulanges Abilibi Abitibi Richmond Verchères Falardeau.Chauvin 48 37 71 07 Gagné Howard Métabetchouan Newport Figuery Rousseau Charlevoix Laube rivière Ham-Sud Ham-Nord Vassan Jonquière.Chicoutimi Newton Villemontel Royal-Roussillon.La Sarre Windsor Angoumois Royal-Roussillon Malartic Sloke 48 39 70 54 46 00 74 20 48 32 68 05 48 27 72 05 45 24 71 22' 49 19 67 36 46 30 71 08 48 30 78 08 45 15 72 03 45 26 75 44 45 15 72 03 46 48 71 11 46 48 71 11 45 26 75 44 49 04 79 07 45 19 74 25 46 49 71 15 48 25 45 05 48 22 49 16 45 46 49 02 45 54 48 57 48 13 48 25 71 13 73 22 72 15 73 00 71 36 71 15 71 40 71 II 77 55 71 13 45 24 74 02 45 26 75 44 45 21 74 13 46 44 71 35 48 25 71 13 48 27 78 20 48 52 79 05 45 51 47 56 45 40 46 26 45 18 48 43 48 14 45 31 45 47 73 14 69 07 71 58 76 14 74 II 78 58 78 09 71 47 73 21 22 D/ll 22 D/10 31 G/16 22O09 32 A/08 21 E/06 22 G/05 21 1706 32 D/08 31 H/01 31 G/05 31 H/01 21 1714 21 L/14 31 G/05 32 E/03 31 G/08 21 L/14 22 D/06 31 H/03 32 A/08 32 H/07 21 E/13 22 E/03 21 E/13 22 D/14 32C/04 22 D/06 31 G/08 31 G/05 31 G/08 21 L/12 22 D/06 32 D/08 32 D/14 31 H/14 21 N/14 21 E/12 31 K/08 31 G/08 32 D/10 32 D/01 21 E/12 31 H/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4583 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Verchères, Division d'enregistrement de Verchères, Rue Verchères, Rue Verdiers, Rue des Verdun Verdun, Circonscription électorale de Verdun, Rue de Verdun, Rue de Verger, Rang du Verger, Rue du Verger, Rue du Verlaine, Rue Vermette, Rue Vernet, Rue Verreau, Lac Verreault, Cours d'eau Verret, Rue Versailles, Rue de Versant, Lac du Versant, Rue du Vert, Grand lac Vert, Petit lac Vert, Petit lac Vert, Petit lac Verville, Cours d'eau Vétérans, District électoral des Veuve, Ruisseau de la Vézina, Branche Vézina, Embranchement Vézina, Rapides à Vézina, Rue Vézina-Fortin, Cours d'eau Vianney Vian, Branche Viau, Circonscription électorale de Viau, Pit à Viau, Rue Viau, Rue Vicaire-Morin, Rue du Vicky, Lac Vielo, Lac Victor, Lac à Victor, Rue Victor, Ruisseau Victor-Hugo, Rue Victoria, District électoral de Victoria, Mont Victoria, Rue Division d'enregisiremcni Rue Rue Rue Ville Cire, élecl.provinciale Rue Rue Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Lac Ruisseau Rue Rue Lac Rue Lac Uc Uc Uc Ruisseau Cire, élecl.municipale Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rapides Rue Ruisseau Municipalité Ruisseau Cire, élect.provinciale Carrière Rue Rue Rue Uc Uc Uc artificiel Rue Ruisseau Rue Cire, élect.municipale Mont Rue Verchères Slanslead Hull Chicoulimi Ile-de-Montréal ile-de-Montréal Hull Uvis Papineau Stanstead Rimouski Uvis Bonaventure Chicoutimi Uc-Saint-Jean-Ouest Chicoutimi Stanstead Terrebonne Chicoutimi Hull Uc-Saint-Jean-Ouest Argenteuil Uc-Sainl-Jean-Ouest Uc-Saint-Jean-Est Arthabaska Verchères Uc-Saint-Jean-Ouesl Abitibi Uc-Sainl-Jean-Est Charlevoix-Ouest Richelieu Uc-Saint-Jean-Est Mégantic Abitibi ile-de-Montréal Richmond Papineau Verchères Stanstead Saguenay Malane Richmond Deux-Montagnes Chicoutimi Uvis Île-de-Montréal Frontenac Stanstead 45 47 73 21 45 08 71 48 45 26 75 44 48 25 71 13 45 27 73 34 45 27 73 34 Charlevoix Simard Aulneau Dechêne Morin Dechêne Taillon Tingwick Métabetchouan Undrienne Taillon Taillon Halifax Clermont Windsor Escoumins Matane Stoke Taché Chesham, Marston 45 26 46 48 45 59 45 15 48 26 46 48 48 06 48 25 48 24 48 30 45 08 45 46 48 52 45 26 48 19 45 57 48 18 48 48 45 57 45 34 48 26 48 33 48 40 47 43 46 02 48 44 46 04 48 54 45 30 75 44 71 II 74 55 72 03 68 32 71 II 66 08 71 13' 72 15 71 11 71 48 73 49 71 12 75 44 72 26 74 16 72 27 71 48 71 56 73 13 72 03 77 59 71 49 70 49 73 07 71 46 71 38 79 13 73 36 45 40 71 57 45 51 75 10 45 51 73 14 45 08 71 48 48 26 69 34 48 44 67 45 45 31 71 48 45 32 74 00 48 36 71 31 46 48 71 11 45 30 73 37 45 28 7107 45 08 71 48 31 H/14 21 E/04 31 G/05 22 D/06 31 H/05 31 H/05 31 G/05 21 L/14 31 G/15 31 H/01 22 C/07 21 L/14 22 B/01 22 D/06 32 A/08 22 D/06 21 E/04 31 H/13 22 D/14 31 G/05 32 A/08 31 G/16 32 A/08 22 D/13 21 E/13 31 H/ll « 32 A/08 32DI2 22 D/12 21 M/10 31 1/03 22 D/12 21 L/04 32 D/14 31 H/12 21 E/12 31 G/14 31 H/14 21 E/04 22 C/05 22 B/12 21 E/12 31 G/09 22 D/12 21 L/14 31 H/05 21 E/06 21 E/04 4584 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Victoria, Rue Victoria, Rue Victoria, Rue Victoria, Rue Vide, Lac Vidé.Uc Viens, District électoral de Viens, Ruisseau Vierge, Lac de la Vieux, Lac du Vieux-Canal, Chemin du Vieux Chemin, U Vieux Chemin, U Vieux-Moulin, Chemin du Vieux Quai, Le Viger, Circonscription électorale de Viger, Cours d'eau Viger, Rue Viger, Rue Viger-Bezeau.Cours d'eau Vigie, Rue de la Vigneault.Ruisseau Vignes, Rue des Vigno, Rue Vikings, District électoral des \\ Uns, District électoral de Villa-du-Campeur, Camping Village, Cours d'eau du Village, Cours d'eau du Village, Cours d'eau du Village, Cours d'eau du Village, District électoral du Village, Embranchement du Village, Montée du Villa-Mobile Villas, Avenue des Ville-Marie, District électoral de Villeneuve, Cours d'eau Villeneuve.Cours d'eau Villeneuve.Cours d'eau Villeneuve.Cours d'eau Villeneuve.Cours d'eau Villeneuve.Rue Villeneuve.Rue Rue Rue Rue Rue Uc Uc Cire, élect.municipale Ruisseau Uc Uc Route Chemin Rue Chemin Quai Cire, élect.provinciale Ruisseau Rue Rue Ruisseau Rue Ruisseau Rue Rue Cire, élect.municipale Cire, élecl.municipale Terrain de camping Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Cire, élect.municipale Ruisseau Montée Parc de maisons mobiles Avenue pire, élect.municipale Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Ruisseau Rue-Rue Shefford Hull Uvis Chicoutimi Argenieuil Uc-Saint-Jean-Ouesl Rouville Abilibi Argenieuil Uc-Saint-Jean-Ouest Soulanges Bellechasse Portneuf Jolietle Uc-Saint-Jcan-Est ile-de-Montréal Abitibi Hull Chicoutimi Chicoulimi Uvis Beauce Vaudreuil Rimouski Chicoulimi Missisquoi Arthabaska L'Assomption Chicoutimi Abitibi Uc-Saint-Jean-Ouest Verchères Uc-Sainl-Jean-Ouest Deux-Monlagnes Deux-Monlagnes Sherbrooke ile-de-Montréal Uc-Sainl-Jean-Ouest Chicoutimi Abitibi Lac-Saint-Jean-Ouesi Uc-Sainl-Jean-Ouesl Hull Méganlic Montcalm Momay U Corne Chabanel Taillon Dufresnoy Falardeau Marlow Dunham Tingwick Bourget Trécesson Mi lot Girard 45 21 72 33 45 26 75 44 46 48 71 II 48 20 70 52 45 58 74 29 49 13 73 13 45 26 73 10 48 23 45 48 48 15 45 18 46 41 46 40 46 36 48 38 45 35 48 25 45 26 48 25 48 37 46 48 45 55 45 23 48 26 48 27 77 59 74 07 72 42 74 11 70 27 71 47 74 07 71 48 73 35 79 03 75 44 71 13 71 03 71 II 70 29 73 57 68 32 70 54 Dalmas Ubrecque La Sarre.Royal-Roussillon Albanel Pelletier 45 12 72 45 45 48 71 53 45 51 73 29 48 34 71 19 48 38 78 21 48 54 71 50 45 33 73 12 48 54 72 40 45 32 74 00 45 46 74 07 45 23 72 12 45 30 73 34 48 46 71 54 48 47 71 25 48 51 79 05 48 55 72 27 49 00 72 15 45 26 75 44 46 05 71 18 32 C/05 31 G/16 32 AA)2 31 G/08 21 L/09 21 L/12 31 J/09 22 D/12 31 H/12 32 D/06 31 G/05 22 D/06 22 D/ll 21 L/14 21 E/16 31 H/05 22 C/07 22 D/07 31 H/02 21 E/13 31 H/14 22 D/l I 32 D/09 22 D/13 31 H/ll 32 A/15 31 G/09 31 G/16 31 H/08 31 H/12 22 D/13 22 D/14 32 D/14 32 A/16 32 A/16 31 G/05 21 L/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4585 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Villeneuve, Rue Rue Chicoulimi Villeray, Dislrict électoral de Cire, élecl.ile-de-Montréal municipale Vimont, Circonscription électorale Cire, élect.Île-Jésus de provinciale Vimy, Rue de Rue Hull Vimy, Rue de Rue Verchères Vimy, Rue de Rue Lévis Vincennes, Rue de Rue Lévis Vincent, Rue Rue Slanslead Vincent, Rue Rue Deux-Monlagnes Vincent, Rue Rue Bellechasse Vingt, Chemin des Chemin Verchères Vingt Arpents, Cours d'eau des Ruisseau Lac-Sainl-Jean-Ouesl Vingt-Deux, Baie des Baie Lac-Sainl-Jean-Esl Vingt-et-Un, Rue des Rue Chicoutimi Vingt-et-Unième Avenue Avenue Huntingdon Vingt-et-Unième Rang Chemin Bagot Vingtième Rang Chemin Bagot Vingt-Troisième Avenue Avenue Hunlingdon Vingt-Troisième Rue Rue Huntingdon Violettes, Rue des Rue Richelieu Virée, Rue de la Rue Sherbrooke Virgule, Lac Lac Lac-Sainl-Jean-Ouesl Visitation, Rue de la Rue Lévis Vison, Lac du Lac Lac-Saint-Jean-Ouest Vivants, Lac des Lac Lac-Sainl-Jean-Ouest Volcan, Lac du Lac Lac-Saint-Jean-Ouest Voltigeurs, Rue des Rue Lévis Voyageurs, Rue des Rue Saguenay Pelletier De l'île Ross Dufresne Chabanel 48 25 71 13 45 33 73 37 45 36 73 43 45 26 75 44 45 33 73 16 46 48 71 II 46 39 71 18 45 08 71 48 45 32 74 00 46 46 70 57 45 34 73 12 48 57 72 15 48 36 71 42 48 20 70 52 45 07 74 21 45 39 72 41 45 39 72 41 45 07 74 21 45 07 74 21 46 02 73 07 45 23 72 12 48 25 72 37 46 48 71 II 49 24 73 07 48 25 72 46 48 09 72 49 46 48 71 II 50 18 64 20 22 D/06 31 H/12 31 H/12 31 G/05 31 H/ll 21 L/14 21 L/ll 21 E/04 31 G/09 21 L/15 31 H/ll 32 A/16 22 D/12 22 D/07 31 G/01 31 H/10 31 H/10 31 G/01 31 G/01 31 1/03 31 H/08 32 A/07 21 L/14 32 H/06 32 A/07 32 A/02 21 L/14 22 1/08 w Waban-Aki, Chemin Chemin Wabisi Acawan, île ile Wachiskw, Lac Lac Wachiskwakami, Lac Lac Waciskw, Lac Lac Waite Mine Lieu-dit Wakwapusistikw, Rivière Rivière Wakwik, Mont Mont Walker, Rue Rue Walrus, Lac Lac Walsh, Rue Rue Walter-Emond, Cours d'eau Ruisseau Waminanchi, Lac Lac Wanish, Lac Lac Wapinutach, Lac Lac Slanslead Abilibi Palmarolle Terriloire-du-Nou veau-Québec TerTiloire-du-Nou veau-Québec Territoire-du-Nou veau-Québec Abitibi Dupral Ten-iloire-du-Nou veau-Québec Témiscamingue Pommeroy Hull Saguenay Chicoulimi Chicoutimi Kénogami Terriloire-du-Nou veau-Québec Lac-Sainl-Jean-Ouesl Louvigny Temloire-du-Nouveau-Québec 45 15 72 03 48 40 79 17 52 27 78 18 54 15 77 07 54 48 77 07 48 20 79 05 54 44 76 25 47 03 78 39 45 26 75 44 51 36 57 36 48 25 71 13 48 22 71 32 54 05 76 35 49 12 73 12 52 03 78 13 31 H/01 32 D'il 33 D/08 33 K/06 33 K/14 32 D/06 33 K/09 31 M/02 31 G/05 12 P/12 22 D/06 22 D/05 33 K/02 32 H/03 33 D/01 4586 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION Wapiskwapeu, Rapides Wapush.Petit portage Warnet, Branche Waskaganish Wastuwawmakw, Lac Wawipikinasi.Lac Wawiyushi, Lac Wawiyushishu.Ruisseau Welland.Lac Wellington.Lac Wellington.Rue Wellington.Rue Wellis.Pont a Wells-Tremblay, Lac Wemindji Wemlstlkushlueh Katautlpahako, Lac Wemitikoci.Pointe Wendake West Ditton.Cours d'eau West Ely Western.Rue West Field.Ruisseau de West Keith Westmount Westmount.Circonscription électorale de West Park West Sutton Weymont.Lac Weymontachie Whale Head.Lac Whapmagoostui Wheeler, Lac While Cock Head, Étang White Est, Colline White Fox, Colline White Fox, Étang White Hill.Lac Whiteley, Ruisseau White Ouest, Colline White Wood, Pointe Whitley Gulch.Ruisseau Whitworth Whyte.Chemin Wilfrid.Rue Wilfrid, Rue Wilfrid-Lareau.Parc Wilfrid-Slmard, Rue Willed, Route Rapides Portage Ruisseau Réserve indienne Lac Lac Lac Ruisseau Lac Lac Rue Rue Pont Lac Village Lac Pointe Réserve indienne Ruisseau Lieu-dit Rue Ruisseau Lieu-dit Ville Cire, élecl.provinciale Secleur résidentiel Hameau Lac Réserve indienne Lac Réserve indienne Élang Étang Colline Colline Lac Lac Ruisseau Colline Pointe Ruisseau Territoire non organisé Chemin Rue Rue Parc public Rue Chemin Territoire-du Territoire-du Abitibi Terriloire-du Territoire-du Territoire-du- Territoire-du Territoire-du Wolfe Chicoutimi Stanstead Hull Compton Chicoutimi Terriloire-du-Territoire-du- Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Nouveau-Québec Clermont Nouveau-Québec Nouveau-Québec Témiscamingue Québec Compton Shefford Shefford Brome Compton ile-de-Montréal ile-de-Montréal ile-de-Montréal Brome Champlain Champlain Saguenay Territoire-du-Nouveau-Québec Argenleuil Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Saguenay Rivière-du-Loup Galineau Huntingdon Saguenay Slanslead Chicoutimi Bonaventure Weedon Auckland Gaulin Ditton Ely Potton Bury Sutton Weymonlachingue Weymonlachingue, Hamel Wentworth Bonne-Espérance Brest Bresl Bresl Phélypeaux Bresl Whilworth 51 37 75 25 51 40 75 23 48 59 79 09 51 29 78 45 54 28 76 35 54 21 76 16 51 26 75 36 51 28 75 44 45 41 71 32 48 52 70 49 45 08 71 48 45 26 75 44 45 18 71 27 49 07 70 56 53 00 78 49 51 15 75 31 47 02 46 51 45 24 45 28 45 21 45 09 45 31 45 29 45 29 78 16 71 21 71 20 72 24 72 33 72 22 71 28 73 36 73 36 45 29 73 49 45 07 72 40 47 55 73 46 47 54 73 47 51 SI 55 17 45 52 51 28 51 35 51 28 51 29 51 34 51 36 51 36 51 51 Si 30 47 45 57 07 77 45 74 21 57 36 57 08 57 12 57 12 57 21 57 42 57 20 57 48 57 18 69 20 Hatley 46 06 75 54 45 07 74 21 49 19 67 36 45 15 72 03 48 20 70 52 48 10 65 52 32 0/11 32 0/11 32 D/14 32 M/07 331007 33 K/08 32 0/05 32 O/05 21 E/12 22 D/15 21 E/04 31 G/05 21 m 22 E/02 33 D/15 32 0/05 31 M/01 21 L/14 21 m 31 H/08 31 H/07 31 H/01 21 E/ll 31 H/05 31 H/05 31 H/05 31 H/02 31 P/13 31 P/13 12 P/14 33 N/05 31 G/16 12 P/05 12 P/ll 12 P/06 12 P/06 12 P/ll 12 P/12 12 P/ll 12 P/13 12 P/06 21 N/14 31 J/04 31 G/01 22 G/05 31 H/01 22 D/07 22 A/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année.,i\" 35A 4587 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE William, Rue William.Rue William, Ruisseau William-Bonneau, Lac à Williamson, Rue William-Tremblay, Rue Wilson, District électoral de Wilson, Rue Windigo, Zac Wisakw, Lac Wiseman, Grand lac Wiseman, Petit Uc Wôhler, Rue Wolfe, Division d'enregistrement de Wolfe, Rue Wolfe, Rue Wood, Baie Woody, Colline Woody, Marécage Wreck.Anse Wright, Rue Wyman, District électoral de Rue Rue Ruisseau Lac Rue Rue Cire, élecl.municipale Rue Zone d'aménagemeni ei de cons.Lac Uc Uc Rue Division d'enregistré ment Rue Rue Baie Colline Marécage Anse Rue Cire, élect.municipale Verchères Chicoutimi Saguenay Uc-Saint-Jean-Ouest Hull Uvis Sherbrooke Soulanges Champlain Territoire-du-Nouveau-Québec Portneuf Portneuf Chicoutimi Wolfe Uvis Chicoutimi Argenteuil Saguenay Saguenay Saguenay Hull Pontiac Chabanel Ascot.Orford Albani.Ufitau Bois Bois Ham-Sud.Wolfestown Wentworth Onslow, Eardley 45 33 73 16 48 20 70 52 51 50 57 46 48 16 72 27 45 26 75 44 46 48 71 II 45 25 71 54 45 18 74 11 47 58 73 29 51 14 75 44 47 00 72 12 47 00 72 12 48 25 71 13 45 45 71 35 46 48 48 25 45 50 51 58 51 58 51 22 45 26 45 32 71 11 71 13 74 19 57 07 57 07 57 51 75 44 76 18 31 H/ll 22 D/07 12 P/13 32 A/08 31 G/05 21 U14 21 E/05 31 G/08 31 P/14 32 O/04 31 P/01 31 P/01 22 D/06 21 E/13 21 L/14 22 D/06 31 G/16 12 P/14 12 P/14 12 P/05 31 G/05 31 F/09 Xavier-Landry, Cours d'eau Ruisseau Matapédia MacNider 48 43 67 47 22 B/12 Yamaska, Division d'enregistrement de Yamaska, Parc de récréation de la Yamaska, Rue Yamaska, Zac York, Rue Division d'enregistrement Parc de récréation Rue Zone d'aménagement et de cons.Rue Yamaska Shefford Shefford Shefford Shefford Upton, Wendover 46 04 72 49 Shefford 45 25 72 36 Sutton, Stukely 45 21 72 33 45 24 72 44 45 21 72 33 31 1/02 31 H/07 31 H/07 31 H/07 31 H/07 4588 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION York, Rue de Rue Bonaventure Young, Rue Rue Shefford Young et Griffith, île ile Argenteuil Youville, District électoral d' Cire, élecl.Sherbrooke municipale Yo-Yo, Lacs Lacs Saguenay Yvan, Lac Lac Terrebonne Yves, Lac Lac Pontiac Yvette-Naubert, ile îlot Hull Yvon, Lac Lac Chicoutimi Yvon, Lac à Lac artificiel Richmond Yvon, Petit lac Lac Chicoutimi Yvon, Rue Rue Soulanges Yvon-L'Heureux, Chemin Chemin Verchères Wentworth Ascot.Orford Abercromby Isle-de-France Hull Brompton 48 10 65 52 45 21 72 33 45 47 74 25 45 25 71 54 48 55 45 53 46 32 45 25 49 04 45 30 49 13 45 18 45 33 69 14 74 02 76 28 75 44 70 45 72 06 70 55 74 II 73 16 Zakariaskas, Cours d'eau Ruisseau Abitibi Zéphyr, Rue du Rue Sherbrooke Berry 48 47 78 14 45 23 72 12 CHAPITRE 2.CHANGEMENTS D'ENTITÉS GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4591 NOTE: Cette section présente la liste des toponymes officiels pour lesquels la Commission de toponymie est intervenue pour modifier l'entité et la rendre conforme à la définition de la réalité géographique que désigne le nom.U est à noter que les noms des municipalités identifiées jusqu'à maintenant sous le vocable Village dans la colonne Entité paraissent dans ce chapitre sous la mention Municipalité de village afin de respecter la définition administrative de ces entités territoriales conformément aux lois municipales.Désormais, le terme Village désignera une toute autre réalité; en effet il correspondra à une « agglomération rurale caractérisée par un habitat plus ou moins concentré possédant des services de première nécessité et offrant une forme de vie communautaire » (Avis de recommandation.Gazette officielle du Québec, 19 octobre 1985).NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Abercorn Albanel Alouette, Mont André ville Ange-Gardien Angliers Anna ville Appalaches, Les Araignées, Ile aux Armagh Aston-Joncoon Alacas, Lac des Municipalité de Brome village Municipalité de Lac-Saint-Jean-Ouest village Colline Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Chaîne de montagnes îlot Municipalité de village Municipalité de village Étang Ten-ebonne Kamouraska Rouville Témiscamingue Nicolet LTslet Frontenac Bellechasse Nicolet Terrebonne Sutton Albanel Abercromby, Morin Baby Ditchfield Armagh Aston Wexford.Abercromby 45 02 72 40 48 53 72 27 45 58 74 08 47 41 69 44 45 21 72 56 47 33 79 14 46 13 72 26 47 00 70 00 45 28 70 46 46 45 70 35 46 10 72 14 45 57 74 04 31 H/02 32 A/16 31 G/16 21 N/12 31 H/07 31 M/ll 31 1/01 21 M/01 21 E/07 21 L/10 31 1/01 31 G/16 B BaJe-de-Snawinigan Baie-Trinité Municipalité de Saint-Maurice village Municipalité de Saguenay village Shawinigan De Monts 46 32 72 46 49 25 67 18 31 1/10 22 G/06 4592 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Baldy, Mont Barachois, Les Barraute Beaulac Bel-Air, Mont Belvédère, Mont Bernierville Bishopton Bouthillier, Lac Brome Brownsburg Bryson Colline Anse Municipalité de village Municipalité de village Colline Colline Municipalité de village Municipalité de village Étang Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Terrebonne Saguenay Abitibi Wolfe Terrebonne Terrebonne Mégantic Wolfe Tenebonne Brome Argenteuil Pontiac Morin Archipel-de-Blanc-Sablon Barraute Garthby Morin Halifax Dudswell Morin Brome Chatham Litchfield 45 59 74 08 51 26 57 08 48 26 77 38 45 50 71 23 46 00 74 10 45 54 74 08 46 06 71 34 45 35 71 35 45 57 74 13 4S 12 72 34 45 41 74 25 45 41 76 37 31 G/16 12 P/06 32 C/05 21 E/14 31 G/16 31 G/16 21 L/04 21 E/12 31 G/16 31 H/02 31 G/09 31 F/10 c Calumet Cap-a-r Aigle Cap-aux-Meules Carillon Chapeau Chénéville Chisasibi Chute-aux-Outardes Clarence ville Compton Coteau-Landing Crabtree Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de Saguenay village Municipalité de Missisquoi village Municipalité de Compton village Municipalité de Soulanges village Municipalité de Joliette village Argenteuil Charlevoix-Est iles-de-la-Madeleine Argenteuil Pontiac Papineau Territoire-du-Nouveau-Québec Grenville Chatham Hart well Ragueneau Compion 45 39 74 39 47 40 70 07 47 23 61 52 45 34 74 22 Ile-aux-Allumettes 45 55 77 04 45 53 75 03 53 47 78 53 49 07 68 24 45 04 73 15 45 14 71 49 45 15 74 13 45 58 73 28 31 G/10 21 M.09 Il N/05 31 G/09 31 F/14 31 G/14 33 E/15 22 F/01 31 H/03 21 E/04 31 G/08 31 H/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4593 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE D Daveluyville DeauvUle Deauville Desc haillons Deschadlons-sur-Saint-Laurent Deschambault Dey, Lac Dùrvilk Domaine-Bastien Municipalité de village Localité Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Étang Municipalité de village Hameau Arthabaska Terrebonne Sherbrooke Lotbinière Lotbinière Portneuf Argenteuil Stanstead Argenteuil Maddington, Bulstrode Wexford Orford Wentworth Barford Howard 46 12 72 08 45 59 74 06 45 20 72 02 46 32 72 07 46 33 72 07 46 39 71 56 45 51 74 19 45 04 71 46 45 57 74 17 31 1/01 31 G/16 31 H/08 31 1/09 31 1/09 21 L/12 31 G/16 21 E/04 31 G/16 E East-Broughtoa-SUtioD Eastman Erie Municipalité de Beauce village Municipalité de Brome village Lieu-dit Wolfe Broughton Bolton 46 14 71 05 45 18 72 19 Weedon, Dudswell 45 42 71 36 21 L/03 31 H/08 21 E/12 Ferme-Neuve Fort-Coulonge Fortkrviile Municipalité de Labelle village Municipalité de Pontiac village Municipalité de Lotbinière village Pope Mansfield 46 42 75 27 45 51 76 44 46 29 72 02 31 J/ll 31 F/15 31 1/08 4594 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Gabriel, Mont Godbout Gracefield Grande-Baie, Boulevard de la Grandes-Bergeronnes Grenville Colline Municipalité de village Municipalité de village Boulevard Municipalité de village Municipalité de village Terrebonne Saguenay Gatineau Chicoutimi Saguenay Argenteuil De Monts Wright Bergeronnes Grenville 45 55 74 09 49 19 67 36 46 06 76 03 48 22 70 52 48 15 69 32 45 38 74 36 31 G/16 22 G/05 31 K/01 22 D/07 22O04 31 G/10 H Hatley Hauteurs, Les Hébert ville-Station Hemmingford Henryville Howick Hubert, Lac Municipalité de Stanstead village Lieu-dit Terrebonne Municipalité de Lac-Saint-Jean-Esl village Municipalité de Huntingdon village Municipalité de Iberville village Municipalité de Châteauguay village Étang Hatley Abercromby La Bane Hemmingford Lac-Sainl-Jean-Ouesl Ross 45 11 71 56 45 52 74 00 48 27 71 40 45 03 73 35 45 08 73 11 45 11 73 51 48 24 72 22 21 E/04 31 G/16 22 D/05 31 H/04 31 H/03 31 H/04 32 A/08 Ile-d'Entrée Ile-Verte Inverness Ives Municipalité de Iles-de-la-Madeleine village Lieu-dil Saguenay Municipalité de Mégantic village Lieu-dil Wolfe 47 16 61 42 Archipel-de-Blanc- 51 23 57 12 Sablon Inverness 46 16 71 31 Dudswell 45 41 71 36 11 N/05 12 P/06 21 L/05 21 E/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, II8e année, n\" 35A 4595 NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE K Kamouraska Kingsbury Municipalité de Kamouraska village Municipalité de Richmond village Melbourne 47 34 69 52 45 35 72 09 21 N/12 31 H/09 Labrie ville Lac-au-Saumon Lac-Carré Lac-Chapleau Lac-d es-Écorces LacoUe Lac-Poulin Lac-Saint-Denis Ladrière Lafontalne La Guadeloupe L'Annonciation La Patrie La Pérade Laurent Laurentides Laurier-Station Lauriervllle Laval trie Lawrenceville Lead ville Leclerc ville Hameau Municipalité de village Municipalité de village Lieu-dit Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Base militaire Bureau de poste Municipalité de village -Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Lieu-dit Lieu-dit Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Hameau Municipalité de village Saguenay Matapédia Terrebonne Argenteuil Labelle Saint-Jean Beauce Argenteuil Rimouski Terrebonne Frontenac Labelle Compton Champlain Portneuf Portneuf Lotbinièrc Mégantic Berthier Shefford Brome Lotbinière Janssoone Humqui Wolfe Wentworth Campbell Tring Howard Forsyth Marchand Ditton Bois Bois Somerset Stukely Potion 49 18 69 34 48 25 67 21 46 08 74 29 45 54 74 25 46 34 75 22 45 05 73 22 46 06 70 49 45 56 74 19 48 15 68 48 45 49 74 01 45 57 70 56 46 25 74 52 45 24 71 15 46 35 72 12 47 09 72 17 47 08 72 17 46 32 71 38 46 18 71 39 45 53 73 17 45 25 72 21 45 01 72 17 46 34 72 00 22 F/05 22 B/06 31 J/01 31 G/16 31 J/ll 31 H/03 21 L/02 31 G/16 22 C/07 31 G/16 21 E/15 31 J/07 21 E/06 31 1/09 31 P/01 31 P/01 21 L/12 21 L/05 31 H/14 31 H/08 31 H/01 21 L/12 4596 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Lemieux Les Becquets Lime Ridge L.iniere L'Islet-sur-Mer L'Isle-Verte L'Oasis Lorrain ville Loup-Garou, Mont du Luce ville Lieu-dit Municipalité de village Lieu-dit Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Camp de vacances Municipalité de village Colline Municipalité de village Portneuf Nicolet Wolfe Beauce L'Islet Rivière-du-Loup Portneuf Témiscamingue Terrebonne Rimouski Bois Dudswell Linière Colbert Duhamel Morin 47 07 72 16 46 30 72 12 45 37 71 36 46 04 70 32 47 08 70 22 48 01 69 20 46 54 72 00 47 21 79 21 45 56 74 12 48 32 68 22 31 P/01 31 m 21 E/12 21 L/02 21 M/01 22C/03 31 1/16 31 M/06 31 G/16 22O09 M Maisons-de-Cèdre Manseau Marbieton Marinier, Mont Marsoui Maskinongé Massue ville McMasterville Melbourne Melocheville Métis-sur-Mer Miguick Molson, Mont Montebello Mont-Saint-Grégoire Mont-Saint-Pierre Lieu-dit Municipalité de village Municipalité de village Colline Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Lieu-dit Colline Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Terrebonne Nicolet Wolfe Terrebonne Gaspé-Ouest Maskinongé Richelieu Verchères Richmond Beauhamois Matane Portneuf Terrebonne Papineau Iberville Gaspé-Ouest Morin Blandford Dudswell Morin Duchesnay Melbourne MacNider La Salle 45 58 74 09 46 22 72 00 45 37 71 35 45 58 74 14 49 13 66 04 46 14 73 01 45 55 72 56 45 33 73 16 45 39 72 09 45 19 73 56 48 40 68 00 47 13 72 15 45 54 74 09 45 39 74 56 45 20 73 10 49 13 65 49 31 G/16 31 1/08 21 E/12 31 G/16 22 G/01 31 1703 31 H/15 31 H/11 31 H/09 31 H/05 22 B/12 31 P/01 31 G/16 31 G/10 31 H/06 22 H/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4597 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE N Napierville Neuville Norbertville Nor best os Notre-L)amc-du-Bon-Conseil Municipalité de Napierville village Municipalité de Portneuf village Municipalité de Arthabaska village Lieu-dit Arthabaska Municipalité de Drummond village Arthabaska Tingwick Wendover 45 11 73 24 46 42 71 35 46 06 71 49 45 49 71 51 46 00 72 21 31 H/03 21 L/12 21 L/04 21 E/13 31 1/01 Olympia, Mont Omerville Ormstown Otoreke Colline Terrebonne Municipalité de Stanstead village Municipalité de Châteauguay village Lieu-dit Argenteuil Abercromby Magog Howard 45 55 74 07 45 17 72 07 45 08 74 00 45 59 74 20 .31 G/16 31 H/08 31 H/04 31 G/16 P Papineauville Parent Perkins, Lac Philipsburg Pierre ville Pointe-au-Pic Pointe-aux-Outardes Pointe-Calumet Pointe-des-Cascades Pointe-Fortune Municipalité de village Municipalité de village Lac Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Papineau Champlain Richmond Missisquoi Yamaska Charlevoix-Est Saguenay Deux-Montagnes Soulanges Vaudreuil Lamy Shipton Manicouagan 45 37 75 01 47 55 74 37 45 49 72 02 45 02 73 05 46 04 72 49 47 38 70 09 49 03 68 26 45 30 73 58 45 20 73 58 45 34 74 23 31 G/11 31 0/15 31 H/16 31 H/03 31 1/02 21 M/09 22 F/01 31 H/12 31 H/05 31 G/09 4598 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Pointe-Le bel Pont-Rouge Portage-du-Fort Price Pulperie, Chute Municipalité de Saguenay village Municipalité de Portneuf village Municipalité de Pontiac village Municipalité de Matane village Rapide Lac-Saint-Jean-Ouesl Manicouagan Litchfield Dalmas 49 10 68 12 46 45 71 42 45 36 76 40 48 36 68 07 48 49 72 03 22 F/01 21 L/13 31 F/10 22O09 32 A/16 Q Quatre-Chemins, Les Lieu-dit Terrebonne Wexford 45 58 74 03 31 G/16 Rats, Lac aux Rawdon Rimouski-Est Ripon Rivière-Beaudette Robertson ville Rochon, Lac Rougemont Rouillard, Ile Ruisseau-d es-Olives Élang Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Étang Municipalité de village iiot Lieu-dit Terrebonne Montcalm Rimouski Papineau Soulanges Mégantic Terrebonne Rouville Richmond Gaspé-Ouest Abercromby Rawdon Ripon Thetford Windsor 45 54 74 01 46 03 73 43 48 28 68 31 45 47 75 06 45 14 74 20 46 09 71 13 45 52 74 09 45 26 73 03 45 35 71 59 49 15 65 40 31 G/16 31 1704 22 C/07 31 G/14 31 G/01 21 L/03 31 G/16 31 H/06 21 E/12 22 H/04 Saint-Alban Saint-Alexandre Municipalité de Portneuf village Municipalité de Iberville village 46 43 72 05 31 1709 45 14 73 07 31 H/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, H* 35A 4599 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Alexis Saint-André-Avellin Saint-André-du-Lac-Saint-Jean Saint-André-Est Saint-Anselme Saint-Basile-Sud Saint-Bernard Saint-Boniface-de-Shawinigan Saint-Casimir Saint-Casimir-Est Saint-Charles Saint-Charles-sur-Richelieu Saint-Chrysostome Saint-Cyr Saint-Damase Saint-Denis Sainte-Adele-en-Bas Sainte-\\clele-en-llajt Sain te-Agathe Sainte-Agathe-Sud Sainte- Angèle-de-Mérici Sainte-Anne, Mont Sainte-Anne-du-Lac Sainte-Clothilde-de-Horton Sainte-Croix Sainte-Félicité Sainte- Jeanne-d'Arc Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Hameau Municipalité de village Municipalité de village Lieu-dit Lieu-dit Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Colline Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Montcalm Papineau Lac-Saint-Jean-Ouest Argenteuil Dorchester Portneuf Dorchester Saint-Maurice Portneuf Portneuf Bellechasse Saint-Hyacinthe Chàteauguay Richmond Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Terrebonne Terrebonne Lotbinière Terrebonne Rimouski Terrebonne Mégantic Arthabaska Lotbinière Matane Lac-Saint-Jean-Ouest Métabetchouan, Saint-Hilaire Shawinigan Cleveland Abercromby Abercromby Beresford Thetford Horion Saint-Denis Dalmas, Dolbeau 45 56 73 37 45 43 75 04 48 19 71 59 45 34 74 20 46 38 70 58 46 45 71 49 46 30 71 08 46 30 72 49 46 40 72 08 46 39 72 08 46 46 70 57 45 41 73 11 45 06 73 46 45 43 72 03 45 31 73 01 45 47 73 09 45 57 74 09 45 57 74 08 46 23 71 25 46 02 74 16 48 32 68 05 45 52 74 06 46 05 71 12 45 59 72 14 46 37 71 44 48 54 67 20 48 52 72 05 31 H/13 31 G/11 22 D/05 31 G/09 21 L/10 21 U13 21 L/06 31 1/10 31 1/09 31 1/09 21 L/15 31 H/ll 31 H/04 31 H/09 31 H/ll 31 H/14 31 G/16 31 G/16 21 L/06 31 J/01 22C/09 31 G/16 21 L/03 31 H/16 21 L/12 22 B/14 32 A/16 4600 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A NOM ENTITÉ DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-EIzéar Sainte-Madeleine Saint-Emile Sainte-Monique Sainte-Pétronille Saint-Éphrem-de-Tring Sainte-Rosalie Sainte-Theclc Saint-Félix-de-Valois Saint-Flavien Saint-François-du-Lac Saint-Gabriel, Côte Saint-Gédéon Saint-Georges Saint-Georges-de-Cacouna Saint-Georges-de- Windsor Saint-Gérard Saint-Germain-de-Grantham Saint-Grégoire-de-Greenlay Saint-Guillaume Saint-Hippolyte-de-Kilkenny Saint-Isidore Saint-Jacques Saint-Jean-de-Boischatel Saint-Joseph-de-la-Rive Saint-Jovite Saint-Léonard-d 'Aston Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Coteau Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Bureau de poste Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Beauce Saint-Hyacinthe Québec Nicolet Montmorency No 2 Beauce Bagot Champlain Joliette Lotbinière Yamaska Bellechasse Frontenac Champlain Rivière-du-Loup Richmond Wolfe Drummond Richmond Yamaska Terrebonne Dorchester Montcalm Montmorency No I Charlevoix-Ouesl Terrebonne Nicolet Tring Mailloux Marlow Windsor Weedon Grantham Brompton Upton Abercromby De Salaberry Aston 46 24 71 04 45 36 73 06 46 52 71 20 46 10 72 32 46 51 71 08 46 04 70 57 45 38 72 54 46 49 72 31 46 10 73 26 46 31 71 36 46 04 72 50 46 42 70 24 45 51 70 38 46 37 72 40 47 55 69 30 45 42 71 50 45 46 71 25 45 50 72 34 45 34 72 01 45 53 72 46 45 52 74 00 46 35 71 06 45 57 73 34 46 54 71 09 47 27 70 22 46 07 74 36 46 06 72 22 21 L/06 31 H/ll 21 DU 311/02 21 L/14 21 L/02 31 H/10 31 1/15 31 W3 21 UI2 31 1/02 21 m 21 E/15 31 1/10 21 N/13 21 E/12 21 E/14 31 H/15 31 H/09 31 H/15 31 G/16 21 Ull 31 H 13 21 U14 21 M/08 31 J/02 31 Mil GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4601 NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Saint-Liboire Saint-Ludger Saint-Marc-des-C arrières Saint-Nicolas-Esl Saint-Nicolas-Ouest Saint-Noël Saint-Paulin Saint-Pie Saint-Pierre Saint-Placide Saint-Polycarpe Saint-Raphaël Saint-Rédempteur Saint-Roch.Traverse de Saint-Sauveur-des-Monts Saint-Simon Saints-Martyrs Saint-Sylvestre Saint-Timothée Saint-Ulric Samt-Valber Saint-Victor Saint-Wenceslas Saint-Zacharie Saint-Zotique Sault-au-Motiton Sauvage, Mont Sawyerville Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Lieu-dit Lieu-dit Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Chenal Municipalité de village Municipalité de village Localité Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Colline Municipalité de village Bagot Frontenac Portneuf Deux-Montagnes Deux-Montagnes Matapédia Maskinongé Bagot Juliette Deux-Montagnes Soulanges Bellechasse Lévis LTslet Terrebonne Charlevoix-Est Wolfe Lotbinière Beauhamois Matane Bellechasse Beauce Nicolet Beauce Soulanges Saguenay Terrebonne Compton Risborough Cabot.MacNider Ham-Sud Matane Tring Aston Metgermette-Nord Iberville Morin Eaton 45 39 72 46 45 44 70 42 46 41 72 03 45 45 74 05 45 45 74 07 48 35 67 50 46 25 73 01 45 30 72 54 46 01 73 28 45 32 74 12 45 18 74 18 46 4| 70 45 46 42 71 17 47 22 70 15 45 54 74 10 47 50 69 53 45 51 71 32 46 22 71 14 45 18 74 02 48 47 67 42 46 53 70 49 46 09 70 54 46 10 72 20 46 08 70 22 45 15 74 15 48 33 69 15 45 59 74 10 45 20 71 34 31 H/10 21 E/10 31 1/09 31 G/16 31 G/16 22 B/12 31 1/06 31 H/10 31 1/03 31 G/09 31 G/08 21 L/15 21 L/ll 21 M/08 31 G/16 21 N/13 21 E/13 21 L/06 31 G/08 22 B/13 21 L/15 21 L/02 31 1/01 21 L/01 31 G/01 22 C/ll 31 G/16 21 E/05 4602 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A NOM ENTITE DIVISION DE RECENSEMENT CANTON POSITION CARTE Scott Senne ville Shawville Stukely-Sud Municipalité de Dorchester village Municipalité de ile-de-Monlréal village Municipalité de Ponliac village Municipalité de Shefford village Clarendon Stukely 46 30 71 04 45 25 73 57 45 36 76 29 45 19 72 25 21 L/ll 31 R/05 31 F/09 31 H/08 Tadoussac Talbot Taschereau Tring-Jonction Tyrol, Mont Municipalité de village Lieu-dil Municipalité de village Municipalité de village Colline Saguenay Portneuf Abitibi Beauce Terrebonne Tadoussac Bois Privât Kilkenny 48 09 69 43 47 05 72 15 48 40 78 41 .46 16 70 59 45 56 74 01 22O04 31 P/01 32 D/10 21 L/07 31 G/16 u Upton Municipalité de Bagol Upton 45 39 72 41 31 H/10 village Val-Barrette Val-Brillant Val-Clermont Val-David Vallée-Jonction Vaseux, Lac Municipalité de Labelle village Municipalité de Malapédia village Lieu-dil Abilibi Municipalité de Terrebonne village Municipalité de Beauce village Étang Terrebonne Campbell Clermonl Morin, Doncaster 46 30 75 21 48 32 67 33 48 54 79 12 46 02 74 13 46 22 70 55 45 52 74 09 31 J/ll 22 B/12 32 D/14 31J/OI 21 L/07 31 G/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4603 NOM ENTITÉ DIVISION DE CANTON POSITION CARTE RECENSEMENT Vaudreuil-siir-lc-I.ac VUlage-des-Chutes VUlage-des-Pères Municipalité de village Hameau Lieu-dit Vaudreuil Wolfe Lac-Saint-Jean-Ouest Ham-Nord Pelletier 45 25 74 02 45 53 71 41 48 53 72 13 31 G/08 21 E/13 32 A/16 w Warden Weedon-Centre Wheatland WottonvUle Municipalité de village Municipalité de village Hameau Municipalité de village Shefford Wolfe Drummond Wolfe Shefford Weedon Wickham Wotton 45 23 72 30 45 42 71 27 45 48 72 22 45 44 71 48 31 H/07 21 E/ll 31 H/16 21 E/12 Yamachiche Yamaska Yamaska-Est Municipalité de village Municipalité de village Municipalité de village Saint-Maurice Yamaska Yamaska 46 16 72 50 311/07 46 00 72 55 31 1/02 46 00 72 54 311/02 4 CHAPITRE 3.VARIANTES GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4607 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Abbott-Corners Abbott-Corners, Ruisseau Abenakis-Springs Acton-Valc Aguanus, Brisants Aguanus, Riviere Aguanus Nord, Rivière Aguanus Nord-Ouest, Rivière Aiguebelle, Parc d' Aiguebelle, Réserve d' Alençon Alfred, Lac AJJens-Milis Alleyn-et-Cadwood Aimas, Lac André, Lac Andrée, Lac Anse, Chemin de I' Armissan, Lac Arsenault, Lac Ascot-Corner Athanas, Route Aubin, Lac Aulnes, Ruisseau des Awtosiw, Lacs Awtosiw, Lacs Ayer's-ClirT Aylmer-Sound Localité Ruisseau Lieu-dit Ville Brisants Rivière Rivière Rivière Parc de conservation Réserve de chasse et de pêche Bureau de poste Lac Lieu-dit Municipalité de cantons unis Lac Lac Lac Rue Lac Lac Municipalité Chemin Lac Ruisseau Lacs Lacs Municipalité de village Localité Voir Abbott's Corner Voir Abbott's Corner, Ruisseau d' Voir Abenakis Springs Voir Acton Vale Voir Aguanish.Brisants Voir Aguanish.Rivière Voir Aguanish Nord, Rivière Voir Aguanish Nord-Ouest, Rivière Voir Aiguebelle, Parc national d' (Parc national) Voir Aiguebelle, Réserve faunique d' (Réserve fauniquei Voir Saint-Ignace-de-Loyola Voir Alfred, Lac à Voir Allen's Mill Voir Alleyn-et-Cawood Voir Aimas, Lac à Voir Tremblay, Lac Voir André, Lac Voir Anse, Rue de I* Voir Cèdres, Lac des Voir Charlotte, Lac Voir Ascot Corner Voir Athanase.Route Voir Pierre-Aubin, Lac Voir Aulnes, Rivière des Voir Kanitakowak, Lac (Lac) Voir Awtosiw, Lac (Lac) Voir Ayer's Cliff Voir Aylmer Sound 45 02 45 02 46 05 45 39 50 12 50 13 51 16 51 33 48 30 72 48 72 49 72 52 72 34 62 05 62 05 62 27 62 35 78 45 47 26 78 51 46 04 73 08 48 26 72 09 46 55 71 58 45 55 76 14 48 23 48 55 49 12 46 40 48 25 48 54 45 27 48 45 45 58 47 12 47 57 47 57 45 10 72 01 70 43 70 44 71 47 72 16 70 52 71 46 67 41 74 26 72 13 73 45 73 46 72 03 50 37 59 27 31 H/02 31 H/02 31 1/02 31 H/10 12 L/01 12 L/01 12 M/08 12 M/10 32 D/10 32 D/10 31 1/03 32 A/08 21 L/13 31 F/16 32 A/08 22 D/15 22 E/02 21 L/12 32 A/08 22 D/15 21 E/05 22 B/13 31 G/16 31 P/01 31 P/13 31 P/13 31 H/01 12 J/ll B Bagot, Ligne Baie-des-Moutons (Mutton-Bay) Baie-du-Poste Baie-Rose Chemin Localité Localité Centre de villégiature Voir Ligne-Bagot, Chemin de la Voir Baie-des-Moutons (Mutton Bay) Voir Mistassini (Réserve indienne) Voir Baie-des-Roses 48 22 70 52 50 46 59 02 50 25 73 53 48 22 68 45 22 D/07 12 J/14 32 1/05 22 C/07 4608 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION Haii Mllr Baldwin, Réserve de Balère.Lac Balère.Petil lac Ballantyne, Rapides Banc, Chemin du Barhii!ii-.Lac de la lt.is-ii, -l'Ili.Chemin du Baulne, Lac Baumel, Lac Bayeul.Fief Beaconsfield Beaubarnois Beauséjour, Route de Beauséjour, Route de Beauséjour, Roule de Beebe-Junction Beebe-Plain Belleau Bellemarre, Route Belli ' m.Chemin Belois, Lac Belouin, Chemin Belvin, Pointe Benoit Benoit, Ile Bérubé, Route Bethany, Chemin Bic, Parc du Biddy's-Hole Bigras.Lac Bilodeau, Lac Bis, ïlet Black, Lac Black-Cape Black-Lake Blague, Rang de la Blanc, Ruisseau Bleue, île Blue-Hills Blue-Sea Blue-Sea-Lake Boilleau, Lac Bois Franc, Lac du Boite, Lac a la Bollon-Centre Municipalité de Voir Baie-du-Febvre (Municipalité) village Réserve de chasse Voir Baldwin, Réserve faunique de el de pèche (Réserve faunique) Lac Voir Ours, Lac à I' Lac Voir Ours, Petit lac à I' Rapides Voir Roche à Saint-Pierre, Rapides de la Rue Voir Landry, Rue Lac Voir Barbotte, Lac Chemin Voir Bas-de-l'île, Rang du Lac Voir Beaulne, Lac Lac Voir Alpino, Lac Fief Voir Bailleul, Fief de Cité Voir Beaconsfield (Ville) Cité Voir Beauharnois (Ville) Chemin Voir Massé, Chemin Chemin Voir Massé, Chemin Chemin Voir Massé, Chemin Jonction Voir Bee he Junction Municipalité de Voir Heche Plain village Municipalité Voir Saint-Alexis-des-Monts (Municipalité de paroisse) Chemin Voir Bellemare, Route Rue Voir Bellevue, Rue Lac Voir Fontigny, Lac Chemin Voir Beloin, Chemin Poinie Voir Rouge, Pointe Canton Voir Benoist île Voir Jos-Ben, île de Chemin Voir Saint-Ernest, Rang Chemin Voir Briqueterie, Chemin de la Parc de Voir Bic, Parc national du (Parc conservation national) Lieu-dil Voir Biddy's Hole Lac Voir Pelletier, Lac Lac Voir Canard, Lac îlot Voir Lazy, île Lac Voir Dawson, Lac Localité Voir Black Cape Ville Voir Black Lake Chemin Voir Cinquième Rang Ruisseau ' Voir Blanche, Rivière île Voir Sisley, île Hameau Voir Blue Hills Municipalité Voir Blue Sea Localité Voir Blue Sea Lake Lac Voir Huard, Lac Lac Voir Bois Franc, Lac Lac Voir Hornibrook, Lac Localité Voir Bolton Centre 46 08 72 43 48 41 66 01 47 05 72 07 47 05 72 06 48 22 72 11 48 10 65 59 45 57 74 19 46 13 72 37 45 51 74 09 45 52 74 17 45 52 73 33 45 26 73 52 45 19 73 52 47 33 68 55 47 35 69 06 47 40 68 59 45 01 72 09 45 01 72 09 46 28 73 08 46 12 45 23 47 08 45 05 51 22 49 20 51 23 47 41 45 34 48 21 45 55 45 53 48 20 51 26 45 50 48 08 46 03 47 41 45 56 51 22 45 53 46 12 46 11 48 04 45 58 48 56 45 12 71 37 72 12 72 II 71 35 57 54 76 22 57 51 69 38 74 20 68 47 76 56 74 19 72 10 57 33 74 12 65 50 71 22 69 38 71 48 57 50 74 17 76 05 76 04 70 47 74 21 70 52 72 21 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4609 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Bon Lac, Lac Bonne» .imp Bord, Peiii lac du Border-Beacon Boslonnais, Rivière Boucane, Lac Boucane, Ruisseau la Bouguin, Lac Bourget Brador Est.Rivière de Brénault, Lac Bréhault Brillant, Route Brompton-Gore Brookbury, Chemin de Brown's Gore, Montée de Hull-l'ell Bulman, Ile Burbank Pond Lac Voir Bon Lac, Le Canlon Voir Bonnécamps Lac Voir Bord, Lac du Lieu-dil Voir Border Beacon Rivière Voir Boslonnais, Petite rivière Lac Voir Boucané, Lac Ruisseau Voir Boucane, Ruisseau de la Lac Voir Bourquin, Lac Municipalité de Voir Saint-Charles-de-Bourget canton (Municipalité) Rivière Voir Brador Est, Rivière Lac Voir Bréhaut, Lac Canlon Voir Bréhaut Montée Voir Brillant, Montée Municipalité Voir Brompton Gore Chemin Voir Brookbury, Chemin Chemin Voir Brown's Gore, Chemin de Lieu-dil Voir Bull Pen ile Voir Knotty Head, ile Étang Voir Burbank, Étang 47 07 48 55 49 06 55 15 47 05 45 52 45 49 47 10 48 34 51 30 47 08 47 03 48 22 45 29 45 30 45 34 46 56 51 23 45 46 72 08 65 40 70 52 63 40 72 19 74 09 74 03 72 13 71 23 57 14 73 35 73 38 68 42 72 12 71 30 74 20 71 28 57 51 72 00 31 P/01 22 A/13 22 E/02 13 M/05 31 P/01 31 G/16 31 G/16 31 P/01 22 D/ll 12 P/ll 31 P/04 31 P/04 22 C/07 31 H/08 21 E/ll 31 G/09 21 L/14 12 P/05 31 H/16 Callières Calumet, Chemin CampbeD's-Bay Canal, Chemin du Canal, île du Canard, Lac du Canardière, Lac de la Cap-de-la-Madeleine Cape-Cove Cape-Hopes-Advance Capitolain, Rue Careys-Hill Carrier, Lac Carruther.Lac Carruther, Lac Castle-Gardens Castor, Lac du Castor, Lac du Castor, Lac du Castors, Lac aux Castors, Ruisseau aux Champlain Champlain, Rue de Champrodon Canton Chemin Municipalité de village Route ile Lac Étang Cité Localité Localité Rue Localité Lac Lac Lac Secteur résidentiel Lac Lac Lac Lac Ruisseau Municipalité de village Rue Canton Voir Callière Voir McBean, Chemin Voir Campbell's Bay Voir Vieux-Canal, Chemin du Voir Bleue, ile Voir Pigeon, Lac du Voir Canard, Lac ' Voir Cap-de-la-Madeleine (Ville) Voir Cape Cove Voir Cape Hopes Advance Voir Capitolin, Rue du Voir Careys Hill Voir Saint-Martin, Lac Voir Carruthers, Lac Voir Carruthers, Lac Voir Castle Gardens Voir Castor, Lac Voir Castor, Lac Voir Castor, Lac Voir Éléphant, Lac Voir Peinture, Ruisseau à la Voir Champlain (Municipalité) Voir De Champlain, Rue Voir Champredon 47 55 69 55 46 06 75 54 45 44 76 36 45 18 74 II 51 22 57 50 47 50 70 32 45 51 74 07 46 22 72 31 48 26 64 20 61 05 69 34 46 52 71 26 48 07 65 47 49 17 70 52 45 46 74 19 45 50 74 17 45 29 73 26 \u2022 45 55 74 19 45 58 74 27 47 02 72 12 49 03 70 38 48 46 72 06 46 27 72 21 48 25 71 13 47 45 77 00 21 N/13 31 J/04 31 F/10 31 G/08 12 P/05 21 M/15 31 G/16 31 1/07 22 A/08 25 F/04 21 L/14 22 A/04 22 E/07 31 G/16 31 G/16 31 H/06 31 G/16 31 G/16 31 P/01 22 E/02 32 A/16 31 1/08 22 D/06 31 N/14 4610 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION Chanoine-Audet, Avenue du Chapel-Corner Chapman, Pic Charisse, Chute à Charles, Écluse Charles-Tremblay, Lacs à Charlie Knob Chasseur, Lac au Chénier Chénier, Rang Cherry River Chevreuil, Lac du Chibougamau, Réserve de Chic-Chocs, Réserve des Chopin, île Chrystal, Lac Chute-Panet, Route de Cimetière, Chemin du Cinquante, Ruisseau Cinquième-au-Treizième-Rang, Chemin du Cinquième Rang Cinquième Rang Clair, Lac Clair, Lac Clair, Lac Clarke-City Claude, Lac Cléophe, Lac Cochons, Pont des Coin, Ile du Colombo, Rue Comestock-Mills Corbeau, Lac du Cortereal Cortéréal Côté, Lac Côté, Uc Coteau-du-Lac Côte-du-Lac, Chemin de la Courcelles Cove, Ile Covey-Hill Coxon Outlet, Route Cresswell, ile Croche, Lac Croche, Lac Croche, Lac Avenue Voir Chanoine-Audet, Avenue Ucalilé Voir Chapel's Corner Sommet Voir Bald, Pic Chuie Voir Chariste, Chute à Barrage Voir Poudrière, Barrage de la Lacs Voir Yo-Vo, Lacs Haul-fond Voir Bosse à Charlie, La Uc Voir Chasseurs, Lac aux Municipalité Voir Tingwick (Municipalilé de paroisse) Chemin Voir Chénier, Montée Localité Voir Orford (Village) Uc Voir Chevreuils, Lac Réserve de chasse Voir Ashuapmushuan, Réserve et de pêche faunique (Réserve faunique) Réserve de chasse Voir Chic-Chocs, Réserve faunique des el de pêche (Réserve faunique) ile Voir Gagné, île Uc Voir Cristal, Lac Chemin Voir Moulin, Route du Rue Voir Cimetière, Rue du Ruisseau Voir Dion, Rivière Chemin Voir Douzième-Rang, Route du Chemin Voir Petite-Seigneurie, Chemin de la Chemin Voir Premier-et-Deuxième-Rang, Chemin du Uc Voir Wetland, Lac Uc Voir Clair, Grand lac Uc Voir Clair, Grand lac Localité Voir Clarke City Uc Voir Curé-Roy, Lac du Uc Voir Auguste, Lac Poni Voir Troisième Rang, Pont du île Voir Corner, île Rue Voir Colombo, Rue de Hameau Voir Comestock Corners Uc Voir Corbeau, Lac Canton Voir Corte-Real Localité Voir Corte-Real Uc Voir Irlandais, Lac de I' Uc Voir Côté, Peut lac Municipalité de Voir Coteau-du-Lac (Municipalilé) village Côte Voir Artiste, Côte de I' Canlon Voir Courcelle ile Voir Gull, île Localité Voir Covey Hill Chemin Voir Coxon, Route île Voir Ubel, île Uc Voir Desmeules, Lac Uc Voir Croche, Petit lac Uc Voir Croche, Grand lac 46 48 45 09 45 34 48 56 45 35 48 55 51 23 45 52 45 53 45 18 45 19 45 54 49 05 70 45 72 48 71 41 72 15 71 59 69 14 57 37 74 20 71 57 74 II 72 10 74 20 73 32 49 05 65 50 45 46 74 26 48 58 72 19 46 52 71 52 45 05 71 35 45 41 71 48 46 13 71 23 47 55 69 26 45 38 71 02 45 41 48 57 49 13 50 12 48 16 48 52 48 41 45 54 46 52 45 03 46 19 52 30 48 54 48 55 49 12 45 18 45 27 46 30 51 23 45 01 46 13 45 54 48 58 49 06 49 16 71 32 71 52 70 55 66 38 72 14 71 19 71 52 74 28 71 26 72 08 73 31 68 30 64 36 70 53 70 54 74 II 72 05 73 40 57 43 73 45 71 23 74 28 70 53 70 55 70 53 21 L/15 31 H/02 21 E/12 32 A/16 21 E/12 22 014 12 P/05 31 G/16 21 E/13 31 G/08 31 H/08 31 G/16 32 H/04 22 H/04 31 G/16 32 A/16 21 L/13 21 E/04 21 E/12 21 U03 21 N/14 21 E/ll 21 E/12 22 D/13 22 E/02 22J/02 32 A/08 22 D/14 22 D/12 31 G/16 21 L/14 31 H/01 31 1/05 23O10 22 A/15 22 D/15 22 E/02 31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4611 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Cruche, Lac de la Crumb, fie Cumberland-Mills Cununing, Baie Cushion, Ruisseau Cyrill, Lac Lac Voir Cruche, Grand lac de la île Voir Salmon, île Lieu-dit Voir Cumberland Mills Baie Voir Cummins, Baie Ruisseau Voir Cushing, Ruisseau Lac Voir Cyrille, Lac 48 20 72 29 51 22 57 49 46 12 70 37 45 14 72 12 45 40 72 08 48 55 71 19 32 A/08 12 P/05 21 L/02 31 H/01 31 H/09 22 D/14 Dablon, Lac D'Villon D'Aillon, Lac D'Aillon, Petit lac D'Aillon, Ruisseau Dam, Lac Dam ville Dam ville, Lac Dastous, Route Dawson, Ruisseau De Grasse Denault Denault, Lac Denise, Lac Dénoue Dépôt, Lac du Dépôt, Lac du Desautels, Rue Des Combes D'Esglis D'Esglis, Lac Désiré, Rivière à Deslandes Desméloizes Desméloizes, Lac Desméloizes, Rivière Desmeules, Lac Desmeules, Lac Desroches, Ruisseau Deuxième Rang Deuxième Rang Deux-Montagnes Diable, Pointe au Diane, Lac Dimock-Creek Dion, Cours d'eau Dixième-Rang, Route du Doctor's, Lac Lac Voir Bouleaux, Lac des Canton Voir Daillon Lac Voir Daillon, Lac Lac Voir Daillon, Petit lac Ruisseau Voir Daillon, Ruisseau Lac Voir Boisvert, Lac Canlon Voir D'Anville Lac Voir D'Anville, Lac Montée Voir D'Astous, Montée Rivière Voir Nicolet Centre, Rivière Ville Voir Moisie Canlon Voir Denaut Lac Voir Denaut, Lac Lac Voir Dobe, Lac Canlon Voir De Noue Lacs Voir Ferme, Lac de la (Lac) Lacs Voir Milieu, Lac du (Lac) Rue Voir Désautels, Rue Canlon Voir De Combles Canton Voir Desgly Lac Voir Desgly, Lac Rivière Voir Désir, Grande rivière Canlon Voir Des Landes Canlon Voir Des Méloizes Lac Voir Des Méloizes, Lac Rivière Voir Des Méloizes, Rivière Lac Voir Desmeules, Petit lac Lac Voir Lessard, Lac Ruisseau Voir.Desrochers, Cours d'eau Chemin Voir Deuxième-Rang, Chemin du Chemin Voir Sommet, Chemin du Cité Voir Deux-Montagnes (Ville) Pointe Voir Petit Havre, Pointe au Lac Voir Diana, Lac Lieu-dit Voir Dimock Creek Ruisseau Voir Duchesne, Ruisseau Chemin Voir Réserve, Route de la Lac Voir Tania, Lac 48 19 72 10 46 56 74 50 47 01 74 52 47 02 74 53 47 05 74 52 46 29 73 39 49 08 73 01 49 08 73 06 48 22 68 42 45 46 71 50 50 11 66 05 49 15 73 40 49 12 73 46 48 50 70 49 49 10 65 15 47 01 72 10 47 01 72 10 45 39 72 34 50 05 77 00 49 15 73 30 49 14 73 33 48 23 72 00 48 55 65 50 48 55 79 25 49 00 79 18 48 49 79 14 49 04 70 37 49 18 70 51 45 57 72 00 48 26 68 32 48' 26 68 32 45 32 73 53 51 25 57 12 48 58 70 43 48 12 65 55 45 47 71 49 48 18 67 05 45 46 74 18 32 A/08 31 J/15 31 O/02 31 O/02 31 O/02 31 1/05 32 H/03 32 H/03 22 C/07 21 E/13 22 J/01 32 H/05 32 H/04 22 D/15 22 H/03 31 P/01 31 P/01 31 H/10 32 K/03 32 H/05 32 H/04 22 D/05 22 A/13 32 D/14 32 D/14 32 D/14 22 E/02 22 E/07 31 H/16 22 C/07 22 C/07 31 H/12 12 P/06 22 D/15 22 A/04 21 E/13 22 B/06 31 G/16 4612 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION Domaine, Rue du Doucet, Route Doughnut, Lac Downley, ile Droken, Chemin Drummondville Drummond ville-Sud Dubord, Lac Ducharme, Chemin Ducreux Dunière, Réserve de Duplessis, Ruisseau Duplessis Rue Chemin Lac ile Chemin Cité Ville Lac Rue Canton Réserve de chasse et de pêche Ruisseau Canton Voir Saint-Charles, Rue Voir Pierre-Doucet, Route Voir Sherritt, Lac Voir Meyers, île Voir Droken, Route Voir Drummondville (Ville) Voir Drummondville Voir Petit Portage, Lac du Voir Ducharme, Rue Voir Du Creux Voir Dunière, Réserve faunique de (Réserve faunique) Voir Du Plessis, Ruisseau Voir Du Plessis 45 14 73 07 49 00 72 33 45 47 74 13 45 54 74 28 48 15 65 55 45 53 72 29 45 53 72 29 49 17 70 55 45 23 72 12 48 05 70 16 48 38 66 45 49 26 76 28 49 22 76 30 East-Angus East-Broughton East-Farnham Egée, Rue Église, Route de I' Église, Rue de I' Égriseilles, Lac Égriselles Élevage, Lac d' Épinette, Lac à I' Équerres, Lac des Éric, Lac Eskimo, Chenal Evan, Lac Ville Municipalité Municipalité de ' village Rue Rue Chemin Lac Canton Uc Uc Uc Uc Chenal Uc Voir East Angus Voir East Broughton Voir East Farnham Voir Egée, Rue d' Voir Adéodat-Beaulieu, Rue Voir Église, Route de I' Voir Esgriseilles, Lac Voir Esgriseilles Voir Source, Lac de la Voir Léger, Lac Voir Goéland, Uc au Voir Cilles.Lac Voir Esquimaux, Chenal des Voir Evans, Uc 45 29 71 40 46 13 71 04 45 14 72 46 46 52 48 35 48 17 46 26 46 56 45 27 48 54 48 19 48 51 51 24 45 46 71 26 67 59 68 26 78 08 77 19 70 45 70 47 72 17 70 43 57 42 74 14 Fifteen, Lac Filion.Lac Filion Finis, Lac Flèche, Lac Foin, Lac à Foins, Uc aux Fond, Lac Uc Uc Localité Uc Uc Étang Uc Uc Voir Fifteen Minute, Uc Voir Filion, Petit lac Voir Domaine-Laurentien Voir Faucher, Uc Voir Flèche, Uc la Voir Foins, Uc aux Voir Verreau, Lac Voir Fond, Lac du 45 45 48 58 45 50 46 57 48 52 48 48 48 17 49 06 74 27 70 49 74 03 71 59 70 52 71 20 72 05 70 52 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année.n° 35A 4613 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Fontainebleau, Ruisseau Forest, Baie a Fortin, Route Fort-Rupert Francois-de-Laval, Mont FranMin-Ctnlrc Frappe-d'Abord, Lac Frelighsburg Frelighsburg Frost-Vlllage Ruisseau Baie Avenue Localité Mont Localité Lac Municipalité de paroisse Municipalité de village Localité Voir Aulnière, Ruisseau I' Voir Girard, Baie des Voir Fortin, Avenue Voir Waskaganish (Réserve indienne) Voir François-De Laval, Mont Voir Franklin Centre Voir Frappe-a-Bord, Lac Voir Frelighsburg (Municipalité) Voir Frelighsburg (Municipalité) Voir Frost Village 45 43 48 34 49 00 51 29 47 23 45 02 48 57 45 03 71 50 71 46 72 33 78 45 71 13 73 55 70 56 72 50 45 03 72 50 45 20 72 29 21 E/12 22 D/12 32 A/15 32 M/07 21 M/06 31 H/04 22 D/15 31 H/02 31 H/02 31 H/08 Gagné, Lac Lac Gagnon, Lac Lac Gagnon, Lac Lac Gagnon, Rang Montée Gare, Rue de la Avenue Gaspésie, Parc de la Parc de conservation Gauthier, Lac Lac Gauthier, Lac Lac Gauthier, Lac Lac Gauvin, Rue Rue Geais, Rue des Chemin Génier, Lac Lac Georges, Lac Lac Gilles, Des à Iles Gilles, Des à iles Gilles, Des à iles Gilles, Des i iles Gilman Hameau Girard, Lac Lac Glenn, Chemin Chemin Godbout, Cours d'eau Ruisseau Goéland, Lac au Lac Goélands, Baie aux Baie Gordon, Montée Chemin i Gougeon, Lac à Lac Goynish Canton Grande Chute, La Chute Grande Coulée, La Ruisseau Grande Ligne, La Boulevard Grandes Allongées, Ruisseau des Ruisseau Grand Rang, Le Route Voir Gagné, Petit lac Voir Gérard, Lac à Voir Gagnon, Petit lac Voir Gagnon, Montée Voir Gare, Avenue de la Voir Gaspésie, Parc national de la (Parc national) Voir Gauthier, Deuxième lac Voir Gauthier, Premier lac Voir Pétamban, Lac Voir Gauguin, Rue Voir Geais, Route des Voir Club.Lac du Voir George, Lac Voir Giles, De (ile) Voir Deacon, ile (île) Voir Johnson, ile (île) Voir Young et Griffith, tie (île) Voir Gilman Corner Voir April, Lac Voir Beauglen, Chemin Voir Godbout, Ruisseau Voir Equerres, Lac des Voir Lemieux, Baie Voir Brown's Gore, Chemin de Voir Quatorze, Lac Voir Aguanish Voir Cinquième Chute Voir Whitley Gulch, Ruisseau Voir Grande-Baie, Boulevard de la Voir Grandes Allonges, Ruisseau des Voir Sainte-Clotilde, Grand rang de 49 04 70 54 48 56 72 29 49 00 70 48 48 22 68 42 47 41 69 38 48 52 65 58 48 53 70 43 48 58 70 51 49 18 70 50 46 52 71 26 48 10 65 59 46 37 75 32 45 50 74 14 45 47 74 24 45 47 74 24 45 47 74 24 45 47 74 25 45 12 72 40 48 14 70 18 48 15 65 55 45 33 71 52 48 20 72 18 48 16 72 17 45 34 74 20 47 02 72 11 50 15 62 00 48 54 72 17 51 30 57 18 48 22 70 52 45 32 72 57 45 09 73 41 22 E/02 32 A/16 22 E/02 22 C/07 21 N/12 22 A/13 22 D/15 22 D/15 22 E/07 21 L/14 22 A/04 31 J/12 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 G/16 31 H/02 22 D/01 22 A/05 21 E/12 32 A/08 32 A/08 31 G/09 31 P/01 12 L/08 32 A/16 12 P/06 22 D/07 31 H/10 31 H/04 4614 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Grands-Jardins, Parc des Gravel, Lac Greenfield-Park Grenier, Ruisseau GritTin, île Grignon, Ruisseau Grillade, Rang de la Grosbois, Rue Grouville, Anse Grouville, Pointe Gustave, Lac Guy, Lac Parc de Voir Grands-Jardins, Parc national des conservation (Parc national) Lac Voir Gravel, Petit lac Ville Voir Greenfield Park Ruisseau Voir Dumont, Rivière Ile Voir Pigeon, île au Ruisseau Voir Grignon, Rivière à Chemin Voir Saint-Alexis, Rang Rue Voir Grosbois, Rue de Anse Voir Brick House, Anse Poinie Voir Penny Room, Pointe Lac Voir Mark-Wilson, Lac Élang Voir Guy, Étang 47 41 70 51 49 16 45 29 45 57 51 23 48 27 46 37 46 52 51 24 51 24 45 47 48 57 70 52 73 29 71 50 57 47 72 07 70 33 71 26 57 09 57 09 74 25 70 55 21 M/10 22 E/07 31 H/06 21 E/13 12 P/05 32 A/08 21 L/09 21 L/14 12 P/06 12 P/06 31 G/16 22 D/15 H Haguart, Lac Halifax-Sud-Partie-Sud-Ouest Hamel, ile Hamsdem, ile Happy-Mountains Harrington-Harbour Haut, ilel d'en Hauterive Hauteurs, Lac des Hawley Heath-Point Henderson, Lac Henri, Lac Herly, Embranchement Hillcrest-Gardens Hirondelles, Rue des Hope-Town Hôpital, Rue de I' Hôtel-de-Ville, Rue de I' Huard, Lac Huitième Rang Hunters-Poinl Lac Municipalité de canton ile ile Lieu-dil Localité Pointe Ville Lac Lieu-dit Lieu-dit Lac Uc Ruisseau Secteur résidentiel Chemin Municipalité Rue Rue Uc Chemin Localité Voir Hacquard, Lac Voir Vianney (Municipalité) Voir Alfred, île Voir Amsden, De Voir Happy Mountains Voir Harrington Harbour Voir Islet, Pointe de I' Voir Baie-Comeau Voir Triangulaire, Lac Voir Hawley's Corner Voir Heath Point Voir Mandan, Uc Voir Henri, Petit lac Voir Healy, Embranchement Voir Hillcrest Gardens Voir Hirondelles, Route des Voir Hope Town Voir Lizotte, Rue Voir Roy, Rue Voir Cèdres, Lac des Voir Pic, Chemin du Voir Hunters Point 45 56 74 56 46 04 71 38 48 39 45 53 46 13 50 30 47 22 49 13 49 05 45 05 49 05 48 52 49 00 45 39 45 28 48 10 48 03 47 13 46 23 48 14 48 17 47 00 72 24 74 28 76 08 59 29 70 26 68 09 70 52 73 12 61 42 70 47 70 49 72 06 73 52 65 59 65 10 70 16 75 58 70 44 68 26 78 48 31 G/15 21 L/04 32 A/09 31 G/16 31 K/01 12 J/ll 21 M/08 22 F/01 22 E/02 31 H/03 12 F/04 22 D/15 22 E/02 31 H/09 31 H/05 22 A/04 22 A/03 21 M/01 31 J/05 22 D/02 22C/08 31 L/15 île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, Parc de Parc de I\" conservation île-des-Allumettes Canton Iles-de-Boucherville, Parc des Parc de récréation Voir île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, Parc national de I' Voir île-aux-Allumettes Voir îles-de-Boucherville, Parc de récréation des 48 30 64 10 22 A/09 31 F/14 31 H/ll 45 51 77 04 45 37 73 29 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année, n\" 35A 4615 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Dot, Rapides de I' Indian, Lac Ireland Ireland-Partie-Nord Iron-Mill Isidore, Lac Rapide Étang Canton Municipalité de canton Localité Lac Voir Petite Ballantyne, La Voir Wheeler, Lac Voir Irlande Voir Saint-Adrien-d'Irlande (Municipalité) Voir Iron Hill Voir Isidore, Petit lac 48 22 72 13 45 52 74 21 46 05 71 25 46 07 71 27 45 15 72 38 49 14 70 56 32 A/08 31 G/16 21 L/03 21 L/03 31 H/07 22 E/02 Jack, Lac Jacques-Cartier, Parc de la James-Deer Cove Jardin Nord, île Jardin Sud, île Jean, Route Jean-Péré, Lac Jérémie, Lac Jersey-Mills Jersey Pond Jimmy, Lac Job's Tickle Johnny, Lac Johnson-Beach Joliette Joly, Lac Joya,Lac Jula, Lac Jumeaux, Lacs Jumeaux, Lacs Jumeaux, Lacs Jumeaux, Lacs Justignane, Lac Lac Voir Jack, Lac à Parc de Voir Jacques-Cartier, Parc national de conservation la (Parc national) Anse Voir Eskimo, Havre île Voir Jardin Nord, île du ile Voir Jardin Sud, île du Chemin Voir Est, Rang Lac Voir Jean-Peré, Lac Lac Voir Jérémy, Lac Localité Voir Jersey Mills Étang Voir Jersey, Étang Lac Voir Jim, Lac à Passe Voir Job, Passe de Lac Voir Johnny-Morel, Lac Lieu-dit Voir Johnson Beach Cité Voir Joliette (Ville) Lac Voir Jally, Lac Lac Voir Joyal, Lac Lac Voir Julot, Lac Lacs Voir Jumeau, Deuxième lac (Lac) Lacs Voir Jumeau, Premier lac (Lac) Lacs Voir Jumeau Ouest, Lac (Lac) Lacs Voir Jumeau Est, Lac (Lac) Lac Voir Ouitouche, Lac 48 53 70 53 47 20 71 21 51 21 57 56 48 50 72 15 48 49 72 16 48 33 71 20 47 04 76 38 49 10 70 42 46 06 70 39 51 26 57 37 48 50 70 54 51 24 57 40 48 45 71 45 45 24 73 44 46 01 73 27 46 46 70 17 46 29 73 20 48 52 70 46 47 08 72 25 47 08 72 25 49 10 70 54 49 10 70 53 48 59 72 29 22 D/15 21 M/06 12 P/05 32 A/16 32 A/16 22 D/ll 31 N/02 22 E/02 21 L/02 12 P/05 22 D/15 12 P/05 22 D/13 31 H/05 31 1/03 21 L/16 31 1/06 22 D/15 31 P/01 31 P/01 22 E/02 22 E/02 32 A/16 K Kakinokamacik, Lac Kangiqsuk Kaskamestakan, Portage Kateri, Lac Keats Spit Kégashka, Baie de Kégashka Kégashka Kégashka, Havre Lac-Village nordique Portage Lac Haut-fond Baie Canton Localité Havre Voir Chantier, Lac Voir Kangirsuk Voir Kakastsheuatakant, Portage Voir Perry, Lac Voir Mussel, Barre Voir Kegaska, Baie de Voir Kegaska Voir Kegaska Voir Kegaska, Havre de 47 01 60 01 50 20 45 53 51 26 50 11 50 13 50 11 50 II 74 20 70 02 64 04 74 16 57 38 61 14 61 25 61 16 61 20 31 O/01 25 D/01 221/08 31 G/16 12 P/05 12 K/03 12 K/03 12 K/03 12 K/03 4616 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Kégashka, ile de Kégashka, Lac Kégashka.Poinie de Kégashka.Rivière Kingsey Kingsey-Falls Kingsey-Falls Kinnears-Mills Ile Voir Kegaska, Ile de Lac Voir Kegaska, Lac Pointe Voir Kegaska, Pointe de Rivière Voir Kegaska, Rivière Localité Voir Kingsey-Station Municipalilé Voir Kingsey Falls Municipalité de Voir Kingsey Falls village Localité Voir Kinnear's Mills (Municipalité) 50 II 61 16 50 20 61 25 50 II 61 16 50 II 61 21 45 50 72 00 45 51 72 04 45 51 72 04 46 13 71 23 12 K/03 I2K/06 12 K/03 12.1003 31 H/16 31 H/16 31 H/16 21 L/03 Labarre Labarre Labarre, Lac Labaume, Lac des Labrecque.Cours d'eau Labrecque, Rue Labrosse La Bruère.Lac Lac-Bellemare Lac Chevreuil, Décharge du Lac-des-Écorces Lac-des-Monts, Chemin du Lac-des-Seize- i les-Sud Lac Doucet, Décharge du Lac-du-Bois-Franc Lac-du-Chevreuil Lacey-Green Lachaine, Lac Lachance.Lac La Chevrotière.Rivière Lachute Lac-Joly, Chemin du Lady-Banling, Parc La Fantaisie.Uc Lafontaine Lafontaine, Lac Lafontaine, Pont Lagrange Lakeside-Heights Lalande, Montée Lambert, Ruisseau Landanet Lane Cove Langlois, Lac Lanoue Canton Voir La Barre Localité Voir La Barre Lac Voir La Barre, Lac Lac Voir Labaume, Lac Ruisseau Voir Thiballier, Rivière Rue Voir Labrèque, Rue Canton Voir La Brosse Lac Voir Bruyère, Lac Bureau de poste Voir Saint-Mathieu-du-Parc Ruisseau Voir Lac du Chevreuil.Décharge du Municipalilé Voir Beaux-Rivages Chemin Voir Nénuphars, Chemin des Localité Voir Laurentian Acres Rivière Voir Dix, Rivière du Centre de Voir Lac-Bois-Franc villégiature Hameau Voir Lac-Chevreuils Secteur résidentiel Voir Lacey Green Lac Voir Chaîne, Lac la Lac Voir Gagnon, Lac Rivière Voir Grand Bras, Le Cité Voir Lachute (Ville) Chemin Voir Lac-Jally, Chemin du Parc public Voir Lady Banting, Parc Lac Voir Lafantaisie, Lac Canton Voir LaFontaine Lac Voir LaFontaine, Lac Poni Voir Marius-Dufresne, Pont Canlon Voir La Grange Secteur résidentiel Voir Lakeside Heights Chemin Voir Lalande, Chemin Ruisseau Voir Saint-Onge, Ruisseau Canicn Voir l.audunet Anse Voir Lane, Anse Lac Voir Desforges, Lac Canlon Voir La Noue 48 27 71 36 48 27 71 36 48 51 73 46 48 59 72 02 48 00 78 55 45 39 72 34 48 20 70 10 48 10 78 57 46 34 72 55 48 03 68 15 46 32 75 18 45 23 72 12 45 52 74 29 48 52 72 30 45 58 74 21 45 54 45 28 45 52 48 54 46 38 45 39 46 45 45 01 45 52 47 05 46 07 45 37 48 34 45 27 45 34 45 31 47 45 51 26 46 26 47 10 74 19 73 52 74 26 70 51 71 59 74 20 70 20 72 06 74 29 69 50 73 59 73 48 66 55 73 49 74 20 72 26 78 20 57 38 76 09 78 45 22 D/05 22 D/05 32 A/13 32 A/16 3ÏM/I5 31 H/10 22 D/08 32 D/02 31 1/10 22O0I 31 J/ll 31 H/08 31 G/16 32 A/15 31 G/16 31 G/16 31 H/05 31 G/16 22 D/15 21 L/12 31 G/09 21 L/09 31 H/01 31 G/16 21 N/04 31 1/04 31 H/12 22 B/IO 31 H/05 31 G/09 31 H/09 31 M/16 12 P/05 31 K/08 31 M/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4617 VARIANTE ENTITÉ NOM OFFICIEL POSITION CARTE La Potheric, De de La Pulpe, Chemin de La Reine Laroche, Lac LaSalle Lasnier, Chemin La Station-du-Coteau Laterrière La Touche Laurent-Germain, Ruisseau La Vérendrye, Parc de La VisiUtion-de-Champlain La Visitaiion-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie La Yisitalion-de-la-Pointc-du-Lac La Visita lion-de-la-Sainte-Vierge-de- l'Isle-Dupas Lawrence-Colony Leclercq Leclercq, Lac Lecocq Le Corfu-Island Leeds Le moine Le Sand-Bar Les Cèdres L'Espinay L'Espinay.Lac Lesueur Le Tars, Lac Létoumeau, Chemin Lise, Lac L'Italien.Rue Uvillier Livilliers, Lac Lone, Lac Long, Lac Lords, De Lore rte, Réserve indienne de Lore tte ville Loubert, Rang des Louis, Lac Louisa Beach Ile Chemin Municipalité de village Lac Cité Chemin Municipalité de village Municipalité de village Canton Ruisseau Parc de conservation Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Municipalité Municipalité de paroisse Localité Canton Lac Canton Lieu-dit Municipalité de canton Canton Lieu-dit Municipalité de village Canton Lac Canton Lac Chemin Lac Rue Canton Lac Lac Lac île Réserve indienne Cité Chemin Lac Hameau Voir La Poterie, île Voir Pulpe, Chemin de la Voir La Reine (Municipalité) Voir Roche, Lac de la Voir LaSalle (Ville) Voir Lasnier.Route Voir Coteau-Station Voir Laterrière (Municipalité) Voir La Tousche Voir Droite, Ruisseau Voir La Vérendrye, Réserve faunique (Réserve faunique) Voir Champlain (Municipalilé) Voir La Visitation-de-Yamaska (Municipalilé) Voir Pointe-du-Lac Voir La Visitation-de -l'Ile-Dupas (Municipalilé) Voir Lawrence Colony Voir Le Clercq Voir Le Clercq, Lac Voir Lecoq Voir Corfu Island, Le Voir Kinnear's Mills (Municipalité) Voir LeMoine Voir Sand Bar, Le Voir Les Cèdres (Municipalité) Voir Lespinay Voir Lespinay, Lac Voir Le Sueur Voir Mandan, Lac Voir Brûlé, Chemin du Voir Pierre, Lac Voir Litalien, Rue Voir Levilliers Voir Levilliers, Lac Voir Jules, Lac Voir Long, Petit lac Voir Lords, île aux Voir Wendake Voir Loretteville (Ville) Voir Droken, Roule Voir Pit, Lac a Voir Lac-Louisa 46 21 72 31 48 26 68 32 48 52 79 30 47 41 70 50 45 26 73 38 45 29 72 45 45 17 74 14 48 18 71 07 50 05 75 00 48 40 72 27 47 20 77 00 46 27 72 21 46 08 72 36 46 17 72 42 46 05 73 09 45 25 71 24 48 46 66 55 48 45 67 01 49 43 73 00 47 20 61 57 46 13 71 23 49 50 74 10 47 47 61 29 45 18 74 03 49 08 49 11 49 30 48 52 45 14 48 51 48 07 50 15 55 44 48 48 45 57 45 10 46 51 46 51 48 10 48 16 45 46 75 II 75 15 76 05 70 47 71 51 70 45 69 10 75 05 67 20 71 12 74 19 72 14 71 21 71 21 65 59 72 14 74 25 31 1/07 22 C/07 32 D/13 21 M/10 31 H/05 31 H/07 31 G/08 22 D/06 32 J/03 32 A/09 31 N/06 31 1/08 31 1/02 31 1/07 31 1/03 21 E/06 22 B/15 22 B/l I 32 H/ll 11 N/05 21 L/03 32 G/16 Il N/14 31 G/08 32 G/03 32 G/03 32 F/09 22 D/15 21 E/04 22 D/15 22 C/03 32 J/06 23 O/l I 22 D/14 31 G/16 31 H/01 21 L/14 21 L/14 22 A/04 32 A/08 31 G/16 4618 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION Lucky-Rock Lydia's Cove Lieu-dil Voir Lucky Rock Anse Voir Lydia, Anse de 48 26 79 19 51 20 57 59 32 D/06 12 P/05 M Maddington-Falls Magog Manitou, Lac Mann-Settlement Maple-Grove Marcel, Lac Marchand, Baie Marie-Reine-des-Coeurs, Route Mark-Crossing Marleau, Lac Mario», Ruisseau Martin, Ruisseau à Martin-Pêcheur, Lac du Mascouche-Heights Masères Masères, Lac Matane, Reserve de Matelé, Lac à Maurice, Lac McAllister Cove McCallum's Cove McClaren, Barrage McKay, Route McPike, Lac Merisier, Lac du Messie, Lac Michelin, Lac Miguasha, Parc de Milieu, Lac du Milieu, Lac du Milot, Lac Milton, Cinquième rang de Milton, Premier rang de Milton, Premier rang de Milton, Troisième rang de Milton, Troisième rang de Mineault, Lac Mine-de-Chaux, Chemin de la Ministikuschukau, Iles Mistassini, Réserve indienne de Mistouc, Rivière Localité Voir Maddington Falls Cité Voir Magog (Ville) Lac Voir Caverhill, Lac Localité Voir Mann Settlement Ville Voir Maple Grove Lac Voir Marcel, Petit lac Baie Voir Boissonneault, Baie Chemin Voir Marie-Reine-des-Coeurs, Chemin Localité Voir Mark Crossing Lac Voir Grand Mario», Le Ruisseau Voir Barlow, Ruisseau Ruisseau Voir Sergerie, Rivière Lac Voir Puffin, Lac du Secleur résidentiel Voir Mascouche Heights Canlon Voir Masères Lac Voir Masères, Lac Réserve de chasse Voir Matane, Réserve faunique de et de pêche (Réserve faunique) Lac Voir Matley, Lac Lac Voir Maurice, Grand lac Anse Voir Deep Cove, Anse Anse Voir McCallum, Anse Barrage Voir MacLaren, Barrage Chemin Voir MacKay, Route Lac Voir Malpic, Lac Lac Voir Merisier, Lac Lac Voir Massie, Lac Lac Voir Micheline, Lac Parc de Voir Miguasha, Parc national de (Parc conservation national) .Lac Voir Milieu, Lac au Lac Voir Bord, Lac du Lac Voir Caché, Lac Chemin Voir Cinquième Rang Chemin Voir Premier Rang Est Chemin Voir Premier Rang Ouest Chemin Voir Troisième Rang Est Chemin Voir Troisième Rang Ouest Lac Voir Mimeault.Lac Rue Voir St-Pierre, Rue îles Voir Jolly, Iles Réserve indienne Voir Mistassini Rivière Voir Mistouk, Rivière 46 13 45 16 45 47 48 00 45 19 49 05 45 36 46 10 46 02 46 00 45 39 48 21 47 50 45 44 48 50 48 50 48 44 45 57 49 II 51 26 51 25 45 35 48 15 46 36 45 59 46 00 49 01 48 06 48 57 49 06 48 56 45 29 45 29 45 29 45 29 45 29 48 54 47 26 51 36 50 25 48 38 72 08 72 08 74 18 67 01 73 50 70 36 71 55 73 55 76 06 74 28 72 09 72 13 70 46 73 39 75 55 75 57.66 55 74 II 70 43 57 43 57 47 75 25 65 55 75 25 74 27 74 23 70 41 66 22 70 54 70 52 71 47 72 45 72 45 1 72 45 72 45 72 45 70 54 69 03 78 49 73 53 71 41 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, H8e année, n\" 35A 4619 VARIANTE ENTITÉ NOM OFFICIEL POSITION CARTE Moisie Mont-Gabriel Montmagny Montmorency, Ile Mont-Orford, Parc du Mont-Rolland Mont-Tremblant, Parc du Moras, Lac Morgan-Corners Morin, Lac Mouton, ile à Municipalité Voir Moisie (Ville) Ville Voir Mont-Rolland (Municipalilé de village) Cité Voir Montmagny (Ville) ile Voir Pères, Ile des Parc de récréation Voir Mont-Orford, Parc de récréation du Municipalité Voir Mont-Rolland (Municipalité de village) Parc de Voir Mont-Tremblant, Parc de conservation récréation du (Parc de récréation) Lac Voir Morasse, Lac Lieu-dit Voir Morgan's Corner Lac Voir Morin, Lac de la Ile Voir McBurney, ile 50 11 66 05 45 57 74 07 46 59 70 33 48 17 72 11 45 20 72 13 45 57 74 07 46 26 74 21 47 00 72 10 45 05 73 03 48 57 72 27 45 46 74 26 22 J/01 31 G/16 21 L/15 32 A/08 31 H/08 31 G/16 31 J708 31 P/01 31 H/03 32 A/16 31 G/16 N Narrows, The Nédélec NéMae Nelson Néré Net, fie Neuvième-Rang, Route du New-Carlisle New-Carlisle-East NewCarUste-West New-Glasgow New-Dsmore Newport-Point New-Richmond Nigger-Rapids Noir, Lac Noire, Bale Noirot, Lac Nominlngue Non, Lac Noranda North-Hatley N'orth-Stukely Nother, lie Notrt-Dame-de-la-Doré Passe Canton Localité Municipalilé de canton Canton ile Chemin Municipalité Localité Localité Municipalité de village Lieu-dit Localité Ville Lieu-dit Lac Baie Lac Bureau de poste Lac Cité Municipalité de village Lieu-dit Ile Municipalité de paroisse Voir Narrows, Les Voir Nédélec Voir Nédélec Voir Saint-Agathe (Municipalité de paroisse) Voir Neré Voir Tinder Box, ile Voir Rioux, Route Voir New Carlisle Voir New Carlisle East Voir New Carlisle West Voir New Glasgow Voir New Llsmore Voir Newport Point Voir New Richmond Voir Nigger Rapids Voir Noir, Petit lac Voir Black, Baie Voir Noir, Lac Voir Lac-Nominingue Voir Gertrude, Lac Voir Noranda (Ville) Voir North Hatley Voir North Stukely Voir Hat, ile Voir La Doré 45 41 72 11 47 40 79 25 47 41 79 26 46 23 71 25 49 20 69 00 51 23 57 53 48 18 67 05 48 01 65 20 48 01 65 18 48 00 65 24 45 50 73 53 46 13 76 02 48 17 64 43 48 10 65 52 46 15 75 57 49 05 70 43 45 53 74 28 45 52 74 18 46 24 75 02 49 04 70 37 48 15 79 02 45 17 71 58 45 24 72 20 51 21 57 54 48 43 72 39 31 H/09 31 M/ll 31 M/ll 21 U06 22 F/06 12 P/05 22 B/06 22 A/03 22 A/03 22 A/03 31 H/13 31 K/01 22 A/07 22 A/04 31 J/05 22 E/02 31 G/16 31 G/16 31 J/06 22 E/02 32 D/03 21 E/05 4620 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Notre- Dame-de- La terrière Nouveau-Comptoir Municipalité de paroisse Village Voir La terrière (Municipalité) Voir Wemindji 48 18 71 07 53 00 78 49 O'Connolly, Ruisseau Oie, Lac de I' Oka, Réserve indienne d' Oka-xur-le-l.a.Old-Chelsea Old-Fort-Bay Old-Ham Oliver Orignal, Lac de I' Orignal, Lac de I' Otter bu rn-Pirk Ouiatchouane, Chute Ouiatchouane, Lac Ouiatchouane, Rivière Ruisseau Voir Connolly, Cours d'eau Lac Voir Oies, Lac aux Réserve indienne Voir Kanesatake (Localité) Ville Voir Oka (Municipalité de paroisse) Localité Voir Old Chelsea Bureau de poste Voir Old Fort Bay Localité Voir Old Harry Hameau Voir OUver Corner Lac Voir Orignal, Lac i P Lac Voir Orignal, Petit lac i I' Ville Voir Otterburn Park Chute Voir Ouiatchouan, Chute Lac Voir Ouiatchouan, Lac Rivière Voir Ouiatchouan, Rivière 45 39 71 53 49 04 70 37 45 29 74 07 45 30 74 05 45 30 75 49 51 26 57 49 47 34 61 29 45 12 72 13 47 05 72 05 49 12 70 45 45 32 73 13 48 26 72 10 48 16 72 11 48 27 72 10 Pabos-Milis Paresseux, Pointe du Pasha.Anse Patate, Ruisseau i Patrickton, Chemin de Paugan-Falls Paul, Lac Paul, Lac Paula, Lac Pékan, Lac au Péré Pères, Pointe aux Perkins Perpétue, Rang Petit Dépôt, Lac du Petite-Malane Petite-Rivière-Cascapédia, Réserve delà Petit-Lac-Macpès, Route du Petit Mistouc, Le Municipalilé Voir Pabos Mills Pointe Voir Lazy, Pointe Baie Voir Pasha, Baie Ruisseau Voir Pal, Rivière à Chemin Voir Patrickton, Route de Hameau Voir Paugan Falls Lac Voir Cham poux, Lac Lac Voir Ronald, Lac Lac Voir Sauvage, Petit lac Lac Voir Pékan, Lac Canon Voir Peré Poinie Voir Vauvert, Pointa Hameau Voir Perkins Landing Chemin Voir Saint-Louis, Rang Lac Voir Rats, Lac aux Municipalité Voir Petlt-Matane Réserve de chasse Voir Petite-Cascapédla, Réserve et de pèche faunique de la (Réserve faunique) Chemin Voir Petit-Lac-Macpès, Chemin du Ruisseau Voir Petit Mistouk, Le 48 18 51 25 47 15 45 58 48 15 45 48 47 49 48 52 49 12 45 56 50 34 48 45 45 05 46 37 48 29 48 51 48 15 64 42 57 II 72 20 72 14 65 55 75 56 70 36 70 43 70 46 74 23 73 27 72 07 72 18 70 33 69 33 67 26 65 43 48 17 68 26 48 39 71 39 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4621 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Petit Rocher, Ruisseau du Pétree, Rang Pevee, Mont Phoques, Anse aux Pi chou.Lac Pie, Lac de la Pierre, Lac Pierre, Lac Pierre, Lac a Pierre-Voyer, Route Pine-Beach Pine-Lodge Plante, Ruisseau Plateau, Chemin du Point, Lac du Pointe-du-\\toulin Pointe-Fisher Pointe-Sylvester, Chemin de la Poitiers, Lac Pont-d\" Arvida, Route du Pontgravé Pontgravé, Ruisseau Ponts Ouest, Avenue des Portage, Grand lac du Portage Cove Port-Daniel, Réserve de Poste-de-la-Baleine Potherie Potberie Inférieur, Lac Potherie Supérieur, Lac Prée, Route de la Premier Rang Prés, Chemin des Prés, Chemin des Price, Lac Principale, Rue Proulx, Lac Province, De Rivière Voir Noire, Rivière Chemin Voir Pétrée, Chemin Monl Voir Pevee, Mont du Anse Voir Phoques Est, Anse aux Lac Voir Delisle, Lac Lac Voir Loups, Lac aux Lac Voir Ti-Pierre, Lac Lac Voir Pierre, Petit lac Lac Voir Pelletier, Lac Monlée Voir Pierre-Voyer, Montée Localité Voir Pine Beach Localité Voir Pine Lodge Ruisseau Voir Steele, Ruisseau Chemin Voir Plateau Nord, Chemin du Lac Voir Lawrence, Lac Ville Vchr Notre-Dame-de-l'île-Perrot (Municipalilé de paroisse) Hameau Voir Fisher's Point Chemin Voir Pointe-Sylvestre, Chemin de la Lac Voir Huard, Lac Chemin Voir Pont, Route du Canton Voir Pont-Gravé Ruisseau Voir Pont-Gravé, Ruisseau Avenue Voir Ponts, Avenue des Lac Voir Grand Portage, Lac du Anse Voir Portage, Anse du Réserve de chasse Voir Port-Daniel, Réserve faunique de el de pèche (Réserve faunique) Localité Voir Whapmagoostui (Réserve indienne) Canlon Voir La Poterie Lac Voir La Poterie Inférieur, Lac Lac Voir La Poterie Supérieur, Lac Chemin Voir Prée, Chemin de la Chemin Voir Plateau Sud, Chemin du Chemin Voir Prés Est, Chemin des Chemin Voir Prés Ouest, Chemin des Lac Voir Price, Deuxième lac Chemin Voir Duchénier, Chemin Lac Voir Brochet, Lac île Voir Province, De de la 48 20 46 39 45 09 51 22 48 16 49 04 49 05 49 16 45 51 48 22 45 32 45 31 45 37 48 22 49 04 45 22 45 15 45 07 48 17 48 25 48 25 48 19 48 10 49 16 51 26 48 17 55 17 47 09 47 09 47 07 48 10 48 18 48 26 48 26 48 57 48 17 48 58 45 01 72 13 71 18 72 20 57 51 72 14 70 40 70 55 70 54 74 07 68 42 73 56' 76 27 72 06 70 52 70 38 73 56 72 30 74 21 72 30 71 13 69 45 69 51 65 52 70 56 57 46 64 57 77 45 73 48 73 50 73 47 65 52 71 07 68 33 68 33 70 48 68 26 71 57 72 14 32 A/08 21 L/ll 31 H/01 12 P/05 32 A/08 22 E/02 22 E/02 22 E/07 31 G/16 22 C/07 31 H/12 31 F/09 31 H/09 22 D/07 22 E/02 31 H/05 31 H/01 31 G/01 32 A/07 22 D/06 22 C/05 22 C/05 22 A/04 22 E/07 12 P/05 22 A/07 33 N/05 31 P/04 31 P/04 31 P/04 22 A/04 22 D/06 22 C/07 22 C/07 22 D/15 22 C/08 22 D/13 31 H/01 Quatrième Rang Quatrième Rang Est Quatrième Rang Ouest Quenneville, Lac Quirioo, Chemin Chemin Voir Petit-Lac-Macpès, Chemin du Chemin Voir Quatrième Rang Chemin Voir Quatrième Rang Lac Voir Gustave, Lac Chemin Voir Curtis, Chemin 48 17 68 26 47 41 69 38 47 41 69 38 49 14 70 55 45 14 71 51 22 C/08 21 N/12 21 N/12 22 E/02 21 E/04 4622 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Racicot, Rue Raoul-Lachance, Rang de Rapid-Lake Rasle, Lac Rasles Rais, Lac aux Raudin Red-Mill Reed's Pond Réjeau, Lac RémiUard, Chemin Renards, De aux Renaud, Lac René-Lepage, Boulevard René-Lepage, Boulevard Réserve-Duchénier, Chemin de la Retour, Route du Richmond, Ruisseau Ridge-Point Rimouski, Réserve de Ringuette, Ile Rivière-du-Loup Rivière Mistouc, Pont de la Rivière-Pigou Rivière-Saint-Jean, Réserve de la Robert.Lac Robert, Lac Robert's Cove Robillard, Chemin Roche, Lac Roche, Lac de la Rock-Forest Rock-Island Rockway-Valley Rodger, Montée Roger, Ile Rond, Lac Rondeau, Ruisseau Rondeau, Ruisseau Ross, Lac Rouge, Rocher Rouge-Matlawin, Réserve Rouyn Roxton-Falls Ruisseau Nord, Rang du Rue Voir Dalpé, Rue Chemin Voir Premier-au-Deuxième-Rang, Route du Poste Voir Rapid Lake Lac Voir Raie, Lac Canton Voir Raie Lac Voir Louis, Lac Canlon Voir Randin Localité Voir Red Mill Étang Voir Reed, Étang Lac Voir Reagan, Lac Chemin Voir Rémillard, Route île Voir Laurendeau, ile Lac Voir Théode, Lac à Boulevard Voir René-Lepage Est, Boulevard Boulevard Voir René-Lepage Ouest, Boulevard Chemin Voir Duchénier, Chemin Chemin Voir Coteau, Route du Ruisseau Voir Truite, Ruisseau à Lieu-dil Voir Ridge Point Réserve de chasse Voir Rimouski, Réserve faunique de et de pêche (Réserve faunique) île Voir Ringuette, ile à Cité Voir Rivière-du-Loup (Ville) Pont Voir Rivière Mistouk, Pont de la Municipalité Voir Moisie (Ville) Réserve de chasse Voir Rivière-Saint-Jean, Réserve et de pêche faunique de la (Réserve faunique) Lac Voir Robert, Petit lac Étang Voir Robert, Étang Anse Voir Robert, Anse Rue .Voir Terrasse-RobiUard, Chemin de la Lac Voir Roche, Lac la Lac Voir Grosse Roche, Lac de la Municipalité Voir Rock Forest (Ville) Ville Voir Rock Island Localité Voir Rockway Valley Chemin Voir Rodger, Chemin île Voir Rodger, ile Lac Voir Valère, Lac à Ruisseau Voir Rondeau, Rivière Ruisseau Voir Bédard, Rivière Lac Voir Rond, Lac Rochet Voir Red, Rocher Réserve faunique Voir Rouge-Matawin, Réserve faunique Cité Voir Rouyn (Ville) Municipalilé de Voir Roxton Falls village Chemin Voir Ruisseau Nord, Chemin du 45 41 73 26 45 38 71 02 47 15 76 43 58 00 69 50 49 35 74 45 48 16 72 13 48 30 65 00 46 25 72 28 51 26 57 38 49 23 68 32 46 48 70 45 48 52 72 12 46 52 71 59 48 26 68 33 48 26 68 33 48 17 68 26 48 49 67 32 45 48 71 53 50 17 64 38 48 03 68 15 48 22 72 01 47 50 69 32 48 38 71 40 50 11 66 05 48 43 65 06 49 10 48 57 51 25 45 34 45 58 48 52 45 21 45 01 45 59 45 34 45 55 47 01 46 53 46 55 48 23 51 23 46 45 48 14 45 34 70 52 70 55 57 38 74 20 74 29 70 44 71 59 72 06 74 43 74 20 74 28 72 10 71 57 71 56 72 20 57 41 74 31 79 01 72 31 45 34 73 12 31 H/ll 21 E/ll 31 N/07 24K/04 32 G/10 32 A/08 22 A/Il 31 1/08 12 P/05 22 F/07 21 L/15 32 A/16 21 L/13 22 C/07 22 C/07 f 22C/08 ' 22 B/13 21 E/13 22 1/07 22C/0I 32 A/08 21 N/13 22 D/12 22 J/OI 22 A/11 22 E/02 22 D/15 12 P/05 31 G/09 31 G/16 22 D/15 21 E/05 31 H/01 31 G/15 31 G/09 31 G/16 31 P/01 21 L/13 21 L/13 32 Am 12 P/05 31 J/15 32 D/03 31 H/10 31 H/ll 4 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4623 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Ruisseau Nord (Saint-Marc).Rang Chemin du Ruisseau Sud, Rang du Russell, ile Chemin Ile Voir Ruisseau Nord, Rang du Voir Ruisseau Sud, Chemin du Voir Gardner, ile 45 41 73 12 45 34 73 12 45 54 74 28 31 H/ll 31 H/ll 31 G/16 Saguay Saguenay, Parc du Saint-Adolphe.Lac Saint-Alexis Saint-Amable Saint-Ambroise Saint-André, Rang Saint-Anloine-de-la-Baie-du-Febvre Saint-Antoine-de-Padoue Saint-An toine-de-Padoue-de-Kempt Saint-Aubert, Cote de Saint-Charles-des-Grondines Saint-Charles-des-Grondines Saint-Cyrille Saint-Denis, Lac Sain te-Anne Est, Rang Sainte-Anne Ouest, Rang Sainte-Catherine Sainte-Clothilde Sainte-Clothilde Saint-Edouard Saint-Edouard, Rang Sainte-Marie-d'Ely Salnte-Marie-de-Sayabec Sainte-Pudentienne Municipalilé Parc de conservation Réservoir Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Municipalité de village Route Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Côte Municipalité de paroisse Municipalité de village Municipalité de village Lac Chemin Chemin Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Municipalité Chemin Hameau Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Voir Lac-Saguay (Municipalité de village) Voir Saguenay, Parc national du (Parc national) Voir Adolphe, Lac Voir Saint-Alexis-des-Monts Voir Saint-Amable (Municipalité) Voir Salnt-Ambrolse (Municipalité) Voir Saint-André, Roule Voir Baie-du-Febvre (Municipalité) Voir Saint-Antoine-sur-Richelieu (Municipalité) Voir Padoue (Municipalité) Voir Église, Route de I' Voir Grondines (Municipalité) Voir Grondines (Municipalité) Voir Satat-CyriUe-de-Wendover (Municipalité) Voir P, Lac en Voir Sainte-Anne Est, Chemin Voir Sainte-Anne Ouest, Chemin Voir Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Municipalité) Voir Sainte-GlotUde-de-ChAteauguay voir Suinte-l lotilde-de-lteauee (Municipalité) Voir Saint-Édouard-de-Maskinongé Voir Premier Rang Ouest Voir Maricourt Voir Sayabec (Municipalité) Voir Roxtoo Pond 46 32 75 09 48 17 70 17 .45 38 71 35 46 28 73 08 45 39 73 18 48 33 71 20 46 39 71 18 46 08 72 43 45 47 73 11 48 35 67 59 47 11 70 13 46 36 72 03 46 36 72 03 45.56 72 26 45 51 74 21 46 39 71 18 46 39 71 18 46 51 71 37 45 09 73 41 46 08 71 02 46 20 73 09 47 41 69 38 45 34 72 16 48 34 67 41 45 28 72 38 31 J/ll 22 D/08 21 E/12 31 1/06 31 H/ll 22 D/l 1 21 L/ll 31 1/02 31 H/14 22 B/12 21 M/01 31 1/09 31 1/09 31 H/16 31 G/16 21 L/ll 21 L/ll 21 U13 31 H/04 21 L/03 31 1/06 21 N/12 31 H/09 22 B/12 31 H/07 4624 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Sainte-Pudentienne Saint-Etienne Saint-Félix-du-Cap-Rouge Saint-Fidèle-de-Ristigouche Saint-Firmin Saint-François, Rang Saint-François-de-Sales-de-la- Rivière-du-Sud Saint-Gabriel Saint-Gabriel-Ouest Saint-Gérard-Magella Saint-Herménégilde Saint-Herménégilde, Chemin de Saint-Hilaire, Rang Saint-Hugues Saint-Hugues Saint-Ignace-du-Coteau-du-Lac Saint-Jean Saint-Jean, Rue Saint-Jean-de-Dieu Saint-Joachim-de-Tourelle Saint-Joseph, Rang Saint-Joseph, Rang Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre Saint-Joseph-de-Soulanges Saint-Lambert, Route de Saint-Louis, Lac Saint-Louis, Rang Saint-Louis-de-Terrebonne Saint-Maurice, Réserve du Saint-Patrice-de-Beaurivage Saint-Patrice-de-Beaurivage Saint-Paul-de-Chester Saint-Paulin-Dalibaire Saint-Philippe-de-Chester Municipalilé de village Municipalilé Municipalilé de paroisse Municipalilé Municipalité Boulevard Municipalilé de paroisse Municipalité de paroisse Municipalité Municipalité de paroisse Municipalité de village Chemin Chemin Municipalité de paroisse Municipalilé de village Municipalité de paroisse Municipalité de canlon Rue Municipalilé de paroisse Municipalilé de paroisse Chemin Chemin Municipalité Municipalilé de paroisse Chemin Lac Chemin Municipalilé de paroisse Réserve de chasse el de pêche Municipalité de paroisse Municipalilé de village Bureau de poste Municipalité de paroisse Hameau Voir Roxton Pond Voir Saint-Étienne-de-Lauzon Voir Cap-Rouge (Ville) Voir Pointe-i-la-Croix Voir Baie-Sainte-Catherine Voir Saint-François, Boulevard Voir Saint-François-de-la-Rivière-du- Sud (Municipalilé) Voir Saint-Gabriel (Municipalité) Voir Saint-Gabriel-de-Valcartier Voir Saint-Gérard-MajeUa Voir Saint-Herménégilde (Municipalité) Voir Coaticook, Chemin de Voir StrHilaire, Rang Voir Saint-Hugues (Municipalilé) Voir Saint-Hugues (Municipalité) Voir Coteau-du-Lac (Municipalilé) Voir L'Anse-Saint-Jean (Municipalilé) Voir Jules-A.-BriUant, Rue Voir Montréal (Ville) Voir Tourelle (Municipalité) Voir Saint-Joseph Nord, Rang Voir Saint-Joseph Sud, Rang Voir Baie-du-Febvre Voir Les Cèdres (Municipalilé) Voir Savane, Chemin de la Voir Franc, Lac Voir Plateau Sud, Chemin du Voir Terrebonne (Ville) Voir Saint-Maurice, Réserve faunique du (Réserve faunique) Voir Saint-Patrice-de-Beaurivage (Municipalité) Voir Saint-Patrice-de-Beaurivage (Municipalilé) Voir Chesterville Voir Les Méchlns (Municipalilé) Voir Coin-Saint-Philippe 45 29 72 40 46 39 71 18 46 45 71 22 48 05 66 41 48 06 69 44 48 25 71 13 46 53 70 43 48 25 68 10 46 56 71 28 45 54 73 26 45 06 71 40 45 05 71 35 47 26 69 03 45 48 72 52 45 48 72 52 45 18 74 II 48 14 70 12 48 26 68 33 45 30 73 36 49 09 66 25 49 00 72 33 49 00 72 33 46 08 72 43 45 18 74 03 46 39 71 18 45 55 74 17 48 18 71 07 45 42 73 38 47 05 73 15 46 25 71 14 46 25 71 14 45 58 71 49 49 00 66 59 45 56 71 47 31 H/07 21 L/ll 21 L/14 22B/02 22O04 22 D/06 21 L/15 22O08 21 L/14 31 H/14 21 E/04 21 E/04 21 N/06 31 H/15 31 H/15 31 G/08 22 D/01 22 C/07 31 H/12 22 G/01 32 A/15 32 A/15 31 102 31 G/08 21 L/ll 31 G/16 22 D/06 31 H/12 ' 31 P/03 21 L/06 21 L/06 21 E/13 22 G/02 21 E/13 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A 4625 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Saint-Pierre-de-Témiscouata Saint-Placide-de-Béarn Saint-René, Route de Saint-Romuald-d'Etchemin Saint-Sauveur, Route Saint-Stanislas, Rang Saint-Théophile Saint-Thomas-de-Cherbourg Saint-Timothée Salaberry-de-Valleyfield Salé de l'Est, Lac Salé du Nord, Lac Sapin, Lac Sapleton, Mont Saumon, Ile au Saumon, Lac au Sauvage, Lac Saxby-Corner Sayabec Sayabec, Chemin Schyan-Point Scotch, Colline Séguin, Rue Sénezergues Septième Rang Sept-fJes-Port-Cartier, Réserve de Séraphin, Lac Serpentine, Rivière Sewer-Copse Shipton, Pic Short-Cut, Lac Sim, Lac Sixième Rang Sixteen Island Lake Soixante, Petit rang Sommet, Chemin du Sommet, Chemin du Sommet Bleu, Colline Sorel South, Pointe Springfield-Park Stanstead-Plain Steven's Cove Sugar Loaf, Étang Sunny-Bank Sutton-Ouest Bureau de poste Municipalité Route Cité Chemin Chemin Municipalité de paroisse Municipalité de paroisse Municipalilé de paroisse Cité Lac Lai-Lac Colline Ile Lac Lac Hameau Municipalilé de village Chemin Hameau Monl Rue Canton Chemin Réserve de chasse et de pêche Lac Rivière Lieu-dil Sommet Lac Lac Chemin Localité Chemin Chemin Chemin Colline Cité ile Localité Municipalité de village Anse Élang Localité Hameau Voir Saint-Pierre-de-Lamy Voir Béarn Voir Principale, Route Voir Saint-Romuald (Ville) Voir Saint-Sauveur, Rang Voir Deuxième Rang Voir Lac-à-la-Tortue Voir Les Méchins (Municipalité) Voir Hérouxville Voir Salaberry-de-Valleyfield (Ville) Voir Salé, Petit lac Voir Salé, Lac Voir Vide, Lac Voir Stapleton, Mont Voir Fox, île Voir Saumon, Lac Voir Orignal, Lac de I' Voir Saxby Corner Voir Sayabec (Municipalité) Voir Sainte-Paule, Route de Voir Schyan Point Voir Scotch, Mont Voir Souvenir, Rue du Voir Sénezergues Voir Massé, Chemin Voir Sept-îles-Port-Cartier, Réserve faunique de (Réserve faunique) Voir Kennedy, Lacs (Lacs) Voir Genest, Rivière Voir Sewer Copse Voir Pinacle, Le Voir Short Cut, Lac Voir Simms, Lac Voir Trois-Lacs, Chemin des Voir Lac-des-Seize-îles Voir Soixante, Rang des Voir Sommet Est, Chemin du Voir Sommet Ouest, Chemin du Voir Bleu, Sommet Voir Sorel (Ville) Voir Sud, Pointe du Voir Springfield Park Voir Stanstead Plain Voir Steven, Anse Voir Sugar Loaf Pond, Étang Voir Sunny Bank Voir West Sutton 47 47 69 02 ' 47 17 79 20 46 01 70 37 46 45 71 14 46 41 70 27 47 41 69 38 46 37 72 38 49 00 66 59 46 40 72 37 45 15 51 27 51 28 45 58 45 55 51 24 46 00 49 12 45 23 48 34 74 08 57 41 57 44 74 29 74 15 57 37 74 18 70 46 72 38 67 41 48 34 67 41 46 06 77 26 45 45 72 04 45 34 73 54 46 55 78 27 47 33 68 55 50 30 67 12 47 03 72 09 47 07 72 17 46 54 71 30 45 43 72 01 47 06 78 30 45 53 74 11 48 17 68 26 45 56 74 28 45 41 73 12 48 26 68 33 48 26 68 33 45 57 74 08 46 02 73 07 51 27 57 32 45 29 73 26 45 01 72 06 51 23 57 53 45 08 72 20 48 50 64 36 45 07 72 40 21 N/14 31 M/06 21 L/02 21 L/14 21 L/09 21 N/12 31 1/10 22 G/02 31 1/10 31 G/08 12 P/05 12 P/05 31 G/16 31 G/16 12 P/05 31 G/16 22 E/02 31 H/07 22 B/12 22 B/12 31 K/03 31 H/16 31 H/12 31 L/16 21 N/10 22 J/ll 31 P/01 31 P/01 21 L/13 31 H/09 31 M/01 31 G/16 22 C/08 31 G/16 31 H/ll 22 C/07 22 C/07 31 G/16 31 1/03 12 P/05 31 H/06 31 H/01 12 P/05 31 H/01 22 A/15 31 H/02 4626 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986.118e année, n\" 35A VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION Tablier-et-Dechéne, Cours d'eau Taillon.Marina Tékakwitha Tékakwitha, île Tékakwitha.Lac Tétu.Lac Thaddé, Lac Thetford-Mines Timberlea-Trail Tingwick Todaro Tonti, Lac Tonti Tonti.Ruisseau Tourelle, Rue de la .Traverse, Ile de la Traverse, île de la Tremblay, Lac Tremblay, Ruisseau Tremble, Lac du Trembles, Pointe aux Trinité, Lac Triplets, Lacs Triplets, Lacs Triplets, Lacs Troisième-au-Cinquième-Rang, Route du Troisième Rang Troisième Rang Troisième Rang Troisième Rang Est Troisième Rang Ouest Trois-Lacs, Chemin des Trois Lacs, Les Truite, Lac à Truite, Petit lac à la Turgeon Ruisseau Voir Thiballier-et-Deschênes, Cours d'eau Port de plaisance Voir Saint-Henri-de-Talllon, Marina de Canlon Voir Tékakwitha ile Voir Tékakwitha, île Lac Voir Tékakwitha, Lac Lac Voir Grand Lac, Le Lac Voir Thaddé, Grand lac Ville Voir Thetford Mines Secleur résidenliel Voir Timberlea Trail Municipalilé Voir Tingwick (Municipalilé de paroisse) Secleur résidenliel Voir Secteur-Wellington Lac Voir Tonty, Lac Canlon Voir Tonty Ruisseau Voir Tonty, Ruisseau Rue Voir Quai, Rue du ile Voir Dumais, île a ile Voir Dumais, Ile i Lac Voir Wells-Tremblay, Lac Ruisseau Voir Veuve, Ruisseau de la Lac Voir Ours, Lac des Pointe Voir Tremblay, Pointe aux Lac Voir Trinité, Lacs (Lacs) Lacs Voir Triplet, Deuxième lac (Lac) Lacs Voir Triplet, Troisième lac (Lac) Lacs Voir Triplet, Premier lac (Lac) Chemin Voir Quatrième-Rang, Route du Chemin Voir Marie-Reine-dts-Coeurs, Chemin Chemin Voir Prés, Chemin des Chemin Voir Troisième-Rang, Chemin du Chemin Voir Troisième Rang Chemin Voir Troisième Rang Chemin Voir Chaine-de-Lacs, Chemin de la Lacs Voir Chaine de Lacs, La Lac Voir Foins, Lac aux Lac Voir Truite, Lac à la Municipalilé de Voir Sainte-Véronique (Municipalité de canton village) 48 03 78 58 48 40 71 49 50 05 77 15 45 25 73 42 46 08 74 05 49 14 70 52 48 16 72 19 46 05 71 18 45 26 73 54 45 53 71 57 45 13 72 49 47 12 72 01 47 10 72 03 47 12 72 03 49 09 66 25 48 30 72 07 48 38 72 21 49 07 70 56 48 26 72 03 48 50 69 11 48 26 72 03 49 05 70 39 47 10 72 24 47 10 72 24 47 10 72 24 46 13 71 23 46 10 48 26 48 26 47 41 47 41 45 23 45 24 48 23 45 48 46 31 73 55 68 32 68 32 69 38 69 38 72 12 72 12 72 15 71 35 74 59 u Un Mille, Lac Upper Rainbow Lake Lac Lac Voir Un MUIe, Lac d' Voir Rainbow d'en Haut, Lac 49 07 70 44 45 49 74 20 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.118e année, n\" 35A 4627 VARIANTE ENTITE NOM OFFICIEL POSITION CARTE Valiquet, Lac Verdun Verreau, Lac Verte, Baie Victoria, île Vigneux, Mont Village-des-Hurons Village- Pikogan ViUe-de-Saint-François Villeneuve, De Lac Cilé Uc Baie Ile Colline Localité Localité Bureau de poste ile Voir Valiquette, Lac Voir Verdun (Ville) Voir Truite, Uc à Voir Green, Baie Voir Cook, île Voir Dion, Butte à Voir Wendake (Réserve indienne) Voir Pikogan (Réserve indienne) Voir Saint-François-de-Uval Voir Monseigneur, île à 46 00 74 20 45 27 73 34 48 25 72 16 45 54 74 28 45 54 74 28 45 48 71 54 46 51 71 21 48 36 78 07 45 40 73 35 48 54 72 12 31 G/16 31 H/05 32 A/08 31 G/16 31 G/16 21 E/13 21 L/14 32 D/09 31 H/12 32 A/16 w Waite-MIne Wells, Lac West-Ely West-Keith West mount West-Park Weymontachingue, Réserve indienne de Wiseman, Lac Woodlawn, De Lieu-dit Lac Lieu-dit Lieu-dit Cité Secteur résidentiel Réserve indienne Uc Voir Waite Mine Voir Wells-Tremblay, Lac Voir West Ely Voir West Keith Voir Westmount (Ville) Voir West Park Voir Weymontachie Voir Wiseman, Grand lac Voir Spread, île 48 20 49 06 45 28 45 31 45 29 45 29 47 54 79 05 70 56 72 24 71 28 73 36 73 49 73 47 47 00 72 12 51 23 57 48 32 D/06 22 E/02 31 H/08 21 E/ll 31 H/05 31 H/05 31 P/13 31 P/01 12 P/05 Yamaska, Parc de la Yvon, Uc Parc de récréation Voir Yamaska, Parc de récréation de la Lac Voir Yvon, Petit lac 45 25 72 36 49 13 70 55 31 H/07 22 E/02 CHAPITRE 4.LISTE DES TERMES GÉOGRAPHIQUES NORMALISÉS ET RECOMMANDÉS GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4631 LISTE DES TERMES GEOGRAPHIQUES NORMALISES ET RECOMMANDES NOTE Ce chapitre contient quatre listes de termes géographiques dont les définitions ont été, soit normalisées, soit recommandées par l'Office de la langue française, en collaboration avec la Commission de toponymie.Chacun de ces termes a déjà fait l'objet d'une publication à la Gazette officielle du Québec.À toutes fins on rappelle ici les coordonnées de chacun.TERMINOLOGIE GÉOGRAPHIQUE Avis de normalisation Liste des génériques de type odonymique normalisés Allée Aérodrome Avenue Boulevard Carrefour Chemin Côte Cours Croissant Échangeur Impasse Montée Passage Passerelle Piste Place Pont Promenade Rang Route Rue Ruelle Sentier Square G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., p.11826 G.O.Q., p.11826 G.O.Q.G.O.Q., G.O.Q.G.O.Q., G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., p.11826 G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., 4 octobre 1980, p.9746.11 janvier 1986, p.146.6 décembre 1980.6 décembre 1980, 14 mars 1981, p.4512.14 mars 1981, p.4512.14 mars 1981, p.4512.24 janvier 1981, p.593.14 mars 1981.p.4510.24 janvier 1981.p.593.24 janvier 1981, p.593.14 mars 1981, p.4512.24 janvier 1981, p.593.14 mars 1981, p.4518.14 mars 1981, p.4518.4 octobre 1980, p.9747.14 mars 1981, p.4512.14 mars 1981, p.4512.14 mars 1981, p.4512.14 mars 1981, p.4512.6 décembre 1980, ».24 janvier 1981, p.593.24 janvier 1981.p.593.4 octobre 1980, p.9747.Liste des autres termes normalisés Abrupt Aérodrome Aéroport Anse Arboretum Archipel Arrêt ferroviaire Baie G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q 12 février 1983, p.692.11 janvier 1986, p.146.11 janvier 1986, p.146.20 août 1983.p.3786.11 janvier 1986, p.146.12 février 1983, p.691.11 janvier 1986, p.146.12 février 1983, p.692.Banc Banc de pêche Banc de sable Barre Batture Bleuetière Branche Bras Brisant Canal Canyon Cédrière Chaîne de montagnes Chenal Chute Col Confluent Cordon littoral Comiche Coude Courant Courbe Crevasse Crique Détroit Dune Écueil Escarpement Esker G.O.Q., p.8615.G.O.Q., p.8615.G.O.Q., p.8615.G.O.Q., p.8615.G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q.G.O.Q., G.O.Q.G.O.Q., p.8615.G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., p.8615.G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q.p.8616.G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., p.8616.G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., G.O.Q., 13 novembre 1982, 13 novembre 1982, 13 novembre 1982.13 novembre 1982.12 février 1983, p.692.11 janvier 1986.p.146.19 juin 1982.p.5617.19 juin 1982.p.5617.12 février 1983.p.692.13 novembre 1982, 20 août 1983, p.3786.11 janvier 1986, p.146.19 mars 1983, p.1266.13 novembre 1982, 19 juin 1982, p.5617.19 mars 1983, p.1266.13 novembre 1982, 19 mars 1983, p.1266.12 février 1983.p.692.19 juin 1982.p.5617.19 juin 1982, p.5617.19 juin 1982, p.5617.20 août 1983, p.3786.12 février 1983, p.692.13 novembre 1982.19 mars 1983, p.1267.12 février 1983.p.692.12 février 1983, p.692.19 mars 1983, p.1266. 4632 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1986.Il8e année.«\" 35A Estran Estuaire Fjord Flèche Fleuve Fosse Fossé Fosse à saumon Golfe Gorge Goulet Grève Haut-fond Hydrobase île îlot Jardin zoologique Lac Lac artificiel Lagune Méandre Mer Mouillage Parc public Passe Péninsule Pic Piémont Plage Plaine Plateau Presqu'île Puits artésien Rapide Ravin Ravine Récif Remous Réservoir Rigole Rivière Roche Rocher Ruisseau Savane G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q p.8615 G.O.Q p.86K G.O.Q p.8615 G.O.Q p.861( G.O.Q G.O.Q p.8616 G.O.Q G.O.Q p.8615 G.O.Q G.O.Q p.8615 G.O.Q G.O.Q p.8615 G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q p.861.' G.O.Q p.861; G.O.Q G.O.Q p.861: G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q 2 février 1983.p.692.1 janvier 1986, p.146.9 mars 1983.p.1266.3 novembre 1982.3 novembre 1982.3 novembre 1982, 3 novembre 1982, 2 février 1983, p.692.3 novembre 1982, 20 août 1983.p.3786.3 novembre 1982, 1 janvier 1986.p.146.3 novembre 1982, 1 janvier 1986.p.146.3 novembre 1982, 2 février 1983, p.692.I janvier 1986, p.146.1 janvier 1984, p.247.1 janvier 1984, p.247.9 mars 1983.p.1266.9 juin 1982.p.5617.3 novembre 1982.3 novembre 1982, 1 janvier 1986, p.146.3 novembre 1982.2 février 1983.p.692.9 mars 1983, p.1267.9 mars 1983.p.1266.1 janvier 1986, p.146.20 août 1983, p.3786.20 août 1983, p.3786.2 février 1983, p.692.20 août 1983, p.3786.9 juin 1982, p.5617.20 août 1983, p.3786.20 août 1983, p.3786.février 1983, p.692.9 juin 1982, p.5617.!1 janvier 1984.p.247.2 février 1983.p.691.2 février 1983.p.691.2 février 1983.p.692.2 février 1983, p.692.2 février 1983.p.691.I janvier 1986.p.146.Sommet G.O.Q., 19 mars 1983.p.1266.Source G.O.Q., 12 février 1983, p.692.Vallée G.O.Q., 21 janvier 1984.p.247.Avis de recommandation Liste 1 \u2014 Termes recommandés et en instance de normalisation Barrage Bassin portuaire Camp forestier Camp saisonnier Centrale hydroélectrique Circonscription électorale Digue Écluse Gare ferroviaire Havre Jonction Marina Parc industriel Port Port de plaisance Poste d'accueil Quai Quartier Rade Secteur résidentiel Station de chemin de fer , 20 juillet 1985, p.3569., 20 juillet 1985, p.3569., 26 janvier 1985, p.268., 26 janvier 1985, p.268.G.O.Q.20 juillet 1985, p.3569.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.11 janvier 1986 20 juillet 1985, 20 juillet 1985.26 janvier 1985 20 juillet 1985.20 juillet 1985, 11 janvier 1986 20 juillet 1985.20 juillet 1985, 11 janvier 1986 26 janvier 1985 20 juillet 1985, 11 janvier 1986 20 juillet 1985., p.146.p.3569.p.3569.p.268.p.3569.p.3569.p.146.p.3569.p.3569., p.146.p.268.p.3569.p.146.p.3569.26 janvier 1985, p.268.26 janvier 1985.p.268.Liste 2 \u2014 Termes recommandés About Arrière-fief Arrière-arrière-fief Arrondissement historique Base de plein air Base militaire Bois Bosquet Bras-mort Bureau de poste Bureau de poste militaire Butte Caim Camp de vacances Camp militaire G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q G.O.Q 25 août 1984, p.3958.11 janvier 1986, p.146.11 janvier 1986.p.146.Il janvier 1986, p.146.19 octobre 1985, p.5237.26 janvier 1985, p.268.¦ 25 août 1984, p.3958.25 août 1984.p.3958.25 août 1984.p.3958.25 août 1984.p, 3958.25 août 1984.p.3958.26 novembre 1983, p.5416.26 janvier 1985, p.268.19 octobre 1985, p.5237.26 janvier 1985, p.268. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1986, 118e année, n\" 35A 4633 Cap Cascade Cascatelle Cataracte Caverne Centre de recherche Centre de ski Centre de villégiature Champ Cimetière Colline Colonie de vacances Communauté régionale Communauté urbaine Coteau Cratère météorique Crête Débarcadère Défilé Dépôt forestier Diocèse District judiciaire Division de recensement Ensemble résidentiel Étang Falaise Fief Fleuve côtier Fondrière Forêt Forêt domaniale Forêt expérimentale Fort Grotte Hameau Kettle Lac salé Langue de terre Lieu-dit Marais Mare Marécage Massif Mont Montagne Municipalité G.O.Q., 12 février 1983, p.697.G.O.Q., 19 juin 1982, p.5617.G.O.Q., 19 juin 1982, p.5617.G.O.Q., 19 juin 1982, p.5617.G.O.Q., 1\" octobre 1983, p.4493.G.O.Q.19 octobre 1985, p.5237.G.O.Q., 25 août 1984, p.3958.G.O.Q., 25 août 1984.p.3958.G.O.Q.25 août 1984.p.3958.G.O.Q-, 19 octobre 1985, p.5237.G.O.Q., 26 novembre 1983, p.5416.G.O.Q., 19 octobre 1985, p.5237.G.O.Q., 19 octobre 1985.p.5238.G.O.Q., 19 octobre 1985.p.5238.G.O.Q., 26 novembre 1983.p.5416.G.O.Q., 1\" octobre 1983, p.4493.G.O.Q., 19 mars 1983, p.1267.G.O.Q., 26 janvier 1985.p.268.G.O.Q.19 mars 1983, p.1267.G.O.Q., 25 août 1984, p.3959.G.O.Q., 19 octobre 1985, p.5237.G.O.Q., 26 janvier 1985, p.268.G.O.Q., 26 janvier 1985, p.268.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.G.O.Q.25 août 1984, p.21 janvier 1984.12 février 1983, 11 janvier 1986, 19 mars 1983, p 25 août 1984, p.25 août 1984, p.26 janvier 1985, 3959.p.247.p.697.p.146.1267.3958.3958.p.268.25 août 1984, p.3959.25 août 1984.p.3959.T octobre 1983, p.4493.19 octobre 1985.p.5238.25 août 1984, p.3958.21 janvier 1984, p.247.12 février 1983, p.697.19 octobre 1985, p.5237.25 août 1984, p.3958.21 janvier 1984, p.247.25 août 1984.p.3958.19 mars 1983.p.1267.26 novembre 1983, p.5416.26 novembre 1983, p.5416.11 janvier 1986, p.146.Municipalité régionale de comté G.O.Q., Niche G.O.Q., Parc de récréation G.O.Q., Paroisse G.O.Q.Pépinière G.O.Q., Phare G.O.Q., Pointe G.O.Q., Pont naturel G.O.Q., Portage G.O.Q., Poste de transformation G.O.Q., Promontoire G.O.Q-, Puits naturel G.O.Q., Région G.O.Q., Région administrative G.O.Q., Refuge faunique G.O.Q.Réserve écologique Réserve faunique G.O.Q.Réserve indienne G.O.Q.Réserve militaire Secteur Seigneurie Sentier de migration G.O.Q., Site historique G.O.Q., Station de recherche G.O.Q., Station de ski G.O.Q., Station forestière G.O.Q., Station météorologique G.O.Q., Station militaire G.O.Q., Station radar G.O.Q., 19 octobre 1985, p.5238.1\" octobre 1983.p.4493.25 août 1984, p.3959.19 octobre 1985, p.5238.25 août 1984.p.3958.20 juillet 1985, p.3569.12 février 1983, p.697.20 août 1982, p.3786.26 janvier 1985, p.268.20 juillet 1985, p.3569.12 février 1983, p.697.20 août 1983, p.3786.26 janvier 1985, p.268.26 janvier 1985, p.268.19 octobre 1985, p.5237.G.O.Q.G.O.Q., G.O.Q.Terrain de camping G.O.Q., Terrasse G.O.Q., Territoire G.O.Q.Tourbière G.O.Q., Versant G.O.Q., Village G.O.Q., Village forestier G.O.Q., Ville \u2022 G.O.Q., Zone G.O.Q., Zone d'aménagement et de conservation G.O.Q., Zone d'exploitation contrôlée G.O.Q., G.O.Q,, 19 octobre 1985, p.5237.19 octobre 1985, p.5237.11 janvier 1986.p.147.26 janvier 1985, p.268.19 octobre 1985, p.5238.11 janvier 1986, p.146.9 mars 1985, p.1137.11 janvier 1986, p.146 19 octobre 1985, p.5237.25 août 1984, p.3959.25 août 1984, p.3959.26 janvier 1985, p.268.26 janvier 1985, p.268.25 août 1984, p.3959.25 août 1984, p.19 mars 1983, p.19 octobre 1985, 25 août 1984, p.1\" octobre 1983, 19 octobre 1985, 25 août, 1984, p.19 octobre 1985, 19 octobre 1985, 3959.1267.p.5238.3958.p.4493.p.5238.3959.p.5238.p.5238.19 octobre 1985, p.5237.26 janvier 1985, p.268. Port de retour garanti Gazette officielle du Québec 1279, boulevard Charest ouest Québec G1N 4K7 ISSN 0703-5756 Canada Posies Posi Canada Bulk En nombre | third troisième class classe Permis No.2614 Québec Éditeur officiel Québec "]