Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 juillet 1992, Partie 2 français mercredi 29 (no 33)

[" AVIS DANS CE NUMÉRO LE TEXTE EST DÉTÉRIORÉ À CERTAINES PAGES À CAUSE DES PERFORATIONS DE LA RELIURE ÏWKPf Partie 2 ï 'fit PIC Lois et règlements 124e année 29 juillet 1992 fo 33 -:.;:V:::-vv/ v-i^Ev^ \u2022¦ùE'fe.- :;;:E:';::.- .;vOMv.-.: : MÏ \u2022S .S m 2 * ° \u20223 « o C « C g Épi 3 «j « vu .CU > « y ,75 v « -a S, C « gjf 15 C/3 15  Il Js O\" 11 ~*§ 5 e0 0 W W r «Mi 1 1 j * fi.cuCJ 'rt 00 »1 g 1 .2 1> 5 = c o ¦s S !5 O 3 of n m I'- ve) vo \u2014 vo 00 SO ri cn cN çr> \u2014 \u2022M v© .-.© v£> rn \u2022\u2014 \u2022\u2014 vû \"n O r}- fN rf 00 00 00 00 Ov Q\\ Q\\ Ov Ov Ov Ov Ov 00 \u2014 in I\u2014 Ov \u2014 r- 00 00 00 00 r- 00 Ov Ov Ov Ov Ov Ov Ov ^ # £ îP # ^^^^^ 00 00 00 00 00 0000000000 $ $ ïR # W' Ov in v> in y» t» uo v\\ in irî m vO vu z 1 ce a M Ëg la T3 C 3 13 T3 I 3 1 3 T5 ¦S-g >£> C \u2022n \"1 3 I g un os uo en oo* en so \u2014* CN es 60 3 S \u2022§£ 3 3 o o 00 CO I CO g 00 * ^ p PC £ & & ** cÇt-hOiei m eu i \u2014 os r-« v~> X S _f «- U tm U 3 g g 3 3 3 3 2 E \"i y y o o « i« a 2 2 2 E r>UUFFHH on g co co U m \u20141 H S pi u lu Z S w :c > co 06 LU >\u2014< co -s zd U co * > û lu c 1 3 O \u2022si O V c I LU Z 1\u20141 < z 2 I z LU J \u201e< Û >LU U (m il 5 a § 11 l! il Ïjb ¦e i Il îî II co CQ O s S n CO I 03 Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juillet 1992, 124e année, n\" 33 5295 1 ,1 c 's [a i) u c \u2022al ea u ,1s O ci tu a E b s*P jj a x S c g os U-a g 81 § \"2 o S u V5 -™ 1» « c= i ¦Si! .E o ju u 2 > « » Cm T3 U \"* 4> o ail a 3 .S c ra > g-uS 2 ç ^ g.o cn 1 at-a a 8.5 1 a a \u2022il s « a s .a \u2022a « «.E « \u2022o : s 3 5 .2* b * ¦ 3 - MU ~ X \"O ft 8, au.* 1 8 |£ ia c 3 (a O 'il if et u c îu .2 ca ^ c s * s cm c< U 3 4) W -O O* \"Ofl.us \u2014 f -o U Q.\u201e Hi! « x t3 t3 ro CC\"D tu U 9 is 3 \"S On » fs|ï 1111 Il - 5£.o §j =3 I B M « (A c S y u § 2 M o S S t u « ?,_-ZŒEcn S c 6 ON C OO 00 \u2014 ON no no >w /ca >> a-» 3 ° U CO cn | CO D O co ! III \u2014 Cfl 1 § I 3 ?'s g § '4> «a S g >UUF Ûh CU Oh o «n on un u m u 3 3 3 o u u u u u H H H J 8 co 4 Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juillet 1992, 124e année, n° 33 5299 3 S > *8 C \u2022a 5 H o 3 *-> FT 'S e a \"s 2-g SO E ¦e \u2014 a « o ¦3 a co S O in oc 8 gis < < H > J f- ^ J on «5 .2 ro ro o NO OO NO CN o> on 00 ON 00 ps I 1\u20141 z w 3 «a 2 r e o S 3 if .5 o _ o OO,a >TÛ «¦a - 4)\"0 fi Kl c ro \u2014.\\o CN CN ro r- in 5 « .a731 g.«ai Jj£ 1 If J g S.tu 11 CU .3 co \" S «U n « S tû 1 co r- 3 o 3 ¦iâ S x .2 J 32 2 « ta u tu co o tU ttJ t3 O\" if f« 12 m* P, « s 5 V O T3 TJ £ S3 ¦» g I -888 gif* lift MU \"S s * ë M g K 83 CO On CN 00 U\") «N tON\" no o co >o «3-oo ro vo co '«to-h 3 m oo co \u2014< vp CO O 00 rF \u2022- \u2014 00 co Tf CN i 11 u 5T 3 co «o o es SI m \\o 00 00 Ov Ov oo co 8 S S Ov ov cn cn cn \u2014< \u2014 ro \u2014 O © \u2014 o oo \u2014« vo vO 00 ro c-j cn I O O Ov 00 Ov vo «O r>vor>«*fr r-~ r> m «n cn OCJvrtCO o «o oo ro cn ro cn \u2014 o tn o co m o «n CN t-co O O \u2014 \u2014< CN CO vo m co ¦ «ta 'C-O Ë 3 3 0\"= o o « co 3 g U II i SUS «Su i &^ 3 «-c < |li Se* CO -SS \u2022 \u2022o [U co g .S û- \"-| c to J3 ©.8 ro ON r- O* ro h- 3 u c eu \u2022o ro i 73 *o r8 -~ .22 CO CO JU I II ™ ,2 co eo co 3 e t*£ -c ebbb c * * O 8 .882 il co o CN ço cg h 10 3 «u si ë*T co \"O NO rp.to fi &NO^ ?Q « S ^ co ÇO ' ÇO c c 00 c 5 « \u20141 3 OO ro r- Os\" co ro oo CN co\" 5 r-wo oo ro co OO NO U CJi \u2022o g C cm eu e 3 £ § ~ Ok \u2014i'D s i *|| eu .g ca -£j §\"83 S60 ïfl Mi CU 41 * O c ¦O 3 O ï « ¦a U .O 0-1S 3 g ç£ ¦g I 2 2 tn U « S « a» K .213 5 a 3^ \" § 3 mu «eu o o o 35 ej eu to § s H m * Je CÀ Cfi IN 228 00 ON ro ON 00 NO CN m* m ro oO 00 O vo\" ON ro CN On ON O r- o\" 00 NO o ro ro O On OO cN ro On CN 60 60 On CN ro co (O On CD co\" NO NO CN \u2014 O co 00 SE O ON 00 CN co CN OO CN eN co ro ON crt 2 .5 m Ov Ov 00 O Ov es vo Ov OV en (fi S CD < c/5 < Ctï tu 09 UJ Q \"O C £ 3 T3 C O O H U y U (5 d u C S X \u2014» > ^) S £ « « 8 \" u .a t3 -is 1 x> t> o \"3 S 1 c 2 3 t3 I f l p a \u2022a -a «y 73 U 3 X 2 g S 2 5 h Ef-T3 s .\u2022£ 60 3 \" C eu _2 ¦ iSlil £ * o ov ov ro CN \u2014« co oo m oo i/-> cN oo O 00 t-~ ov Ov CN CN \u2014 00 «t vo f» es O Ov Ov Ov CN 00 00 00 Ov OV ov ov m Ov o oo oo oo vo r~ oo oo co Ov 0\\ Ov Ov Ov OV Ov CN r- Ov \u2014 Ov 00 0O Ov oo r- oo oo oo O^ Ov Ov Ov Ov vo O t> t> oo oo Ov Ov Ov Ov 00 Ov CO Xi e 1.1 cq \u2022£ cd cd cd o>/ir~TfooTfrQ o\\ «n oo m cncoos^cnos \u2014 ososso \u2014'ro \u2014 in\u2014'vo \u2014 tJ-^-cN \u2014* «-¦ \u2014< m o cn oo cn \u2014« r± q rt so as \u2014 cn m rr oo co r- \u2014\u2022 cn \u20141 I « r*- co co cn oo oo 00 00 00 Os Os Os Os Os co oo Os co 00 Os 00 Os 00 Os 00 Os m © co v© to \u2014« voirsrt oooooooooooooooooooo Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os co in co ¦ u (U Si cn \u2014' -h « o u 3 g il Ê-5 i I S O oo M 1.2 ¦8 § «g _ g ra O fl O S O J3 o Xi o X) o X) U I I I 3 o oo J 5326_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juillet 1992, 124e année, n° 33_ Partie 2 SECTION VII ÉLÉMENTS QUI ENTRENT DANS LE CALCUL DES DÉBOURSÉS MONÉTAIRES ET DE LAMORTISSEMENT 16.Les- éléments qui entrent dans le calcul des déboursés monétaires et de l'amortissement ainsi que les montants établis pour l'année d'assurance 1991 (1er janvier au 31 décembre) sont les suivants: Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juillet 1992, 124e année, w 33 5327 c 3 fit i § S | s J c S2,S «vu o ¦I «g û- s - > a *>3 « CQ « s T3 '3 .S«* n) ?S|filI $«3IIS «13 '2 U (A i « c « u £ .il 11 -a co o ON es* 00 00 po o\" 5 © 00 ro co ro O 00' '3- ON \u2014 cn is cn cn v© r-* on \u2014* vo lo cn u r» r- vo 'c co tJ-tu m c le (J il tu S \"O Cl S3 -J CQ < r- CN vo r» m 00 r- cn o o II ca w E °- 3>o3 gf x f «i « « S M S-va en a C 0 co ïm B x u 1 » 3 » eu oo l| o cn Svo o vo\" J % U vo fo vo MM \u2014ncn co \u2022û >i vo vo S co ov co i CO o o cn vo^ CN g 3 a I i|| Il 11 * failli e to « m «j »¦ .3.v.I'll slal'l r u au o u-oC 5 -s \u2014s lu q -q o \"s3 ri A vO CO 00 X 3 -C 00 eyv \u2014\u2022 vo ¦ X 1^1 o o sqj \u2014 CN ro 1 O o '5b 84 u 1/3 *» .ïï c al Si S-2 - CO la nO \u2014s \u2014 «3 e a \" S * J 5 ai -u r\" CJ on aarteota I I I 0SA-30O (9 2 00} Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juillet 1992, 124e année, n° 33 ANNEXE II Gouvornement du Québec Minlatère d* l'Agriculture*.fMwvé au Mnittai* dll P«ch«rlm et de l'Alimentation I I I I I I I Direction da U santé animais 200 chemin Ste-Foy, 9a étage Québec, G1R4X6 DESCRIPTION DES LIEUX ET DES ÉQUIPEMENTS Loi tur II protection sanitaire de* animaux IP-42) (Reniement sur les prémélanrjBJ médicamenteux et les aliment» médicamenteux destinés aux animauxl 1.RENSEIGNEMENTS SUR L'EXPtOfTANT A.Nom, dénomination ou raison sociale: B.Adressa da l'exploitant: Code postal I I I I I I I I Téléphonai | | | 111 I I I C.Nom al adrossB du lieu d'exploitation: 3 DESCMPTION DES ÉQUIPEMENTS VENANT EN CONTACT AVEC UN MÉDICAMENT aUELLE QUI SOIT LA FORME SOUS LAQUELLE IL SE PRÉSENTE.Tyjw d'apptiaa] IHtUngaur, trSmlM.wta.aic.|\tNature dai martiaux\tImpuuaacujla Imparma'abia al non lozlquo\t\tImpaction da l'Intanaur\t \t\tOui\tNon\tOui\tNon \t\t\t\t\t 3.DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS OE MÉLANGE * Type d'appartil: Marque: ModeV Numéro de «tri Capedl* manmol*: Type à* vidor.rjfi: Tempa de wdjngs: Ro letton: Sec.Toum ' U riquerani doJt dlc/Ut chacun dai iquipemenui d* melanga qu'H utilUt.«V DESCRIPTION DE LA BALANCE \u2022 Marqui: Modèle; Type; CapecH* maxims!*: Plui patita unite: Utilisation primera ' Le raquent (foil denka chacune dei belencee qu'H uLî.ie B.DESCRIPTION DES UEUX ET CONTENANTS D'ENTREPOSAGE Enuap6Ueonianani\tNaluia daa matariaux\tCapaoiU\tImpuuaacSjla Imparmaabla al non toaiqua\t\tA l'abcl du aolall\t\tA l'abil da la \u2022\u2022rrolna\t \t\t\tOui\tNon\tOui\tNon\tOui\tNon \t\t\t\t\t\t\t\t «.DÉCLARATION Ja daclara qua lai lanailgnamanla I oui rua aoni vrala.En foi da quoi l'ai aignd la praaaM lormulalia.Nom: _ Slgnalura:_____ Anna» Moia Jour ESPACE RÉSERVE AU MINISTERE ^xèaJ ^hoir^ 'is!-' DSA-301 192-OB) 5350 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juillet 1992, 124e année, g 33 Partie 2 ANNEXE III ES Gouvernement du Ouebec mmillii de l'AgrteuJhiff.des Pêcheries et de l'Alimentation Direction de la santé animale 200 chamin Sta-Fov.Be étage Québec, G1R4X8 I I 1 I I I I I RAPPORT DE VÉRIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT (HOMOGÉNÉITÉ DU MÉLANGE MÉDICAMENTEUX) Loi aur la protection sanitaire da* animaux IP-421 m&niïm lu prérr*en«e* ^mtnuux \u2022I lt» aliirwts médicamenteux destinés aux animaux, articles 9 « 21 Adriasa du requérant Codapoetel 2.Nom at adresse du llau d'exploitation: ! ) I I I I I Téléphone | | | I \u2022 I I I I \u2022 I I I 1 1 j3.DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET DE LA ntmuuc A) Numéro da aéria, marqua at modèla:__-,-¦-\u2014 .\u2014i mTvpadametang.: Pre.el.ng.médicamanteux Q .Alimem médicament Q Cl Nom da la aub.tanc.utilisée pour: N.C.Oospnor.?Calcium ?Autre: 0) Proportion util'ua» (kg/tonne, %);__\u2014-\u2014\u2014\u2014- El Endroit da prélèvement :-\u2014- F| Tempa de mélange (min., aec.l: 4.RÉSULTATS DE LABOHATUlKt Méthode analytique utilisée: _ ÉchantDIona * 1 #2 #3 14 a* 5 #6__ * 7___ «8__ #9 _.Coefficient de variation % IC.V.J \u2014MÉTHODE DE PRÉLÈVEMENT: (Cocher I.W^JSSSSSwM la méthode décrits dan, le tch-ulon.P\u2014«\u2022\u2022¦ * ¦ - \u2014» d\" * l'\u2022\"m'n, \" ' m*d\"Jm4n,'U\" ¦ 1tf 18 2* 26 3* 40 r U umufomaiioa du prtduiu maiùx (T-l > -011 ?Vu U miw (No f-V.).I^ulty |_J_ | ,_|_, I ¦ufa noii put 1 vinu d* U loi ci-ejut mcMionntVa, mi: ilan àéuru pif.tcrtulUrmrt «ou* U |inii d« .liaunil, pfadij.i, rtbje:.{ftom « i Édntuc)