Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1950, Anglais

[" Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) s INDEX FOR THE YEAR 1950 VOL.82 PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, December 30th, 1950 Table indicating the number of each edition and also that of the first and last pages of each copy : No.\tPages\tNo.\t\tPages 1\t\t 1 to 50\t27.\t\t\t 1787 to 1834 9\t\t 51 to 161\t28.\t\t\t 1835 to 1884 3\t\t 163 to ' 252\t29.\t\t\t 1885 to 1926 4\t\t 253 to 432\t30.\t\t\t 1927 to 1964 fi\t\t 433 to 516\t31.\t\t\t 1965 to 2014 fi\t\t\u2022 517 to 579\t32.\t\t\t 2015 to 2063 7\t\t 581 to 675\t33.\t\t\t 2065 to 2163 8\t\t 677 to 723\t34.\t\t\t 2165 to 2207 9\t\t 725 to 809\t35.\t\t\t 2209 to 2264 in\t\t\t 811 to 867\t36.\t\t\t 2265 to 2328 ii\t\t 869 to 909\t37.\t\t\t 2329 to 2384 19\t\t 911 to 978\t38.\t\t\t 2385 to 2439 18\t\t 979 to 1037\t39.\t\t\t 2441 to 2488 14\t\t\t 1039 to 1084\t40.\t\t\t 2489 to 2553 15\t\t 1085 to 1156\t41.\t\t\t 2555 to 2620 1fi\t\t 1157 to 1224\t42.\t\t\t 2621 to 2664 17\t\t 1225 to 1294\t43.\t\t\t 2665 to 2759 18\t\t;\t 1295 to 1374\t44.\t\t\t 2761 to 2818 19\t\t 1375 to 1417\t45.\t\t\t 2819 to 2904 99\t\t 1419 to 1453\t46.\t\t\t 2905 to 2974 91\t\t 1455 to 1522\t47.\t\t\t 2975 to 3028 99\t.*\t 1523 to 1574\t48.\t\t\t 3029 to 3084 98\t\t\t 1575 to 1614\t49.\t\t\t 3085 to 3131 94\t\t 1615 to 1671\t50.\t\t\t 3133 to 3193 95\t\t 1673 to 1727\t51.\t\t\t 3195 to 3254 9fi\t\t 1729 to 1786\t52.\t\t\t 3255 to 3302 Authorized, by the Canada Post Office, Ottawa, as second class mailable matter.\t\t\t\t 2 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, No.52a Fo/.% As a rule, notices, etc., are indexed from their first insertion.A ACTIONS FOR SEPARATION AS TO BED AND BOARD : Dufort vs Gelinas.2937 Grandmont vs Pelletier.556 Guimont vs Levesque.2352 Langlois vs Mailloux.1859 Levesque vs Levesque.1250 Paquin vs Richard.1467 Tremblay vs Collin.1467 ACTIONSTFOR SEPARATION AS TO PROPERTY s Allard vs Marquis.2431 Allie vs Tousignant.2462 Angers vs Laroche.2172 Auger vs Gosselin.2285 Barbe vs Lavoie.Beaton vs Cartier.Beaudoin vs Taillon .Beaulieu vs Ouellet.Bedard vs Ciot.Bedard vs Narbonne .Bélanger vs Labbé________ Bergeron vs Laporte .Bibeau vs Roy.Bisson vs Duhamel.Boisvert vs Dagenais .Boivin vs Plante.Brouillette vs Robillard Brunet vs Wheeler 1466 1902 1316 2638 1249 471 2589 471 3096 2518 2226 3276 225 2462 Caron vs Roy.2838 Cloutier vs Fecteau.1982 Côté vs Bourdeau.19 Côté vs Simard.2779 Lavergne vs Boisvert.2351 Leblanc vs Lemieux.1316 Lemaire vs Ethier.2838 Lessard vs Coderre.2638 Lessard vs Savoie.2284 Lemire vs Demers.127 Leroux vs Danis.882 Levesque vs Dumas .1753 Lieberman vs Eisenstat.387 Lucaisse vs Ollu.2431 Major vs Cousineau.1506 Marier vs Carmel.1430 Martel vs Champagne.2351 Martin vs Boyer.1249 Martin vs Lachapelle.1934 Matz vs Heilman.3096 Meunier vs Vigeant.387 Michaud vs Grandchamps.1594 Morasse vs Grégoire.1506 Morneau vs Martin ^.2639 Pakenham vs Singer.2284 Partej vs Semcnuk.2121 Pelletier vs Bourassa.2730 Plouffc vs Desjardins.1695 Poncelet vs Fournier.1430 Poulin vs Goulet.693 Richard vs Jean.4249 Roberge vs Boudreau.1466 Robert vs Decelles.2030 Robidoux vs Marcil.2285 Ross vs Hamel.2431 Roy vs Gibson .2351 Roy vs Provost.3047 St-Laurent vs Maloney.2639 Savard vs Brûlotte.829 Savard vs Roy.2285 Segall vs Bercovitch.2172 Smith vs Smith.*,.2937 D\u2019Amour vs Rivet.1249\tThibaudeau vs Leroux.1695 Dasewicz vs Leshchynski.3096\tThivièrge vs Thivièrge.634 Davies vs Fafard.1806\tTrudel vs Bronze .1594 Davies vs Fafard.1858\tTurgeon vs Deslauriers :.1858 de Meyère vs Vandenbulcke.882 Deshaies vs Dégrosselliers.1858\tVasilion vs Retlimetakos.3276 Dubé vs Claveau.2730\tViens vs Fontaine .1177 Dussault vs Lemay\t 693\tVilleneuve vs Lavoie .764 Fortin vs Lebeau.3276\tWilson vs Naismith.634 Fournier vs Racine.2779\tWiseman vs Hill.2462 Gagné vs Joncas.1640 Genest vs Henry .2462 Genest vs Henry.2462 Gibouleau vs Vaillancourt.997 Granger vs Gareau.1539 Henrico vs Capra.1430 Houde vs Côté.2518 Huneau vs Beauregard.829 Jolicceur vs Thibodeau.471 Lachance vs Di Muro.1594 Lagimonière vs Touchette.1250 Laflamme vs Gélinas.2431 Lalonde vs Desjardins.1962 Landry vs Lachapelle.1806 Lapierre vs Averill .e.764 Lapointe dit Audet vs Déry .1641 Laudadio vs Cacchione.1982 APPLICATIONS TO THE LEGISLATURE : Amos, Town.467 Andrews, William George.232 Arvida, City.138 Bacon, Dame Angélina et al (Est.R.La- montagne) .3111 Bain, Arthur Murray .138 Beaulieu, Joseph A; et al.383 Bélanger, Dame Aldéa et al.-.\t2954 Berry, Robert et al.2636 Black Lake, Town.3214 Board of Catholic School Commissioners, Town of Magog .\t644 Board of Roman Cath.School Commissioners, city of Granby.;.\t2675 Board of Roman Cath.School Commissioners,city of Sherbrooke.76-2734 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, iVo.gffA, FoZ.82 Bromptonville, corp of Town of.2734\tEstate Ducharme .011Ï Buddhist Church of Quebec .^.2778\tEstate Henri Legault.dill *\tEstate Hermam G.Huber .\t2bd4 Estate Herménégilde Martin.888 Estate Hon.John Masson.2593 Estate Hugh Quinlan.3214 Estate Joseph Quintal.383 Estate Lamontagne (Real).3111 Estate Marius Raymond.387 Estate Mary Everett King.138 Estate Miles Williams.469 Estate Rodier.692 Bureau des Gouverneurs de l\u2019École de Commerce de Québec Inc.\u2014 The Board of Governors of the School of Commerce of ' uebec Inc.375 Canadian L -ion of the British Empire Service Lea^ .e.Canadian Westin^house Company Limited .:\t\u2022\t:\t\u2022\t\u2022 Cap de la Madeleine School Commission Catholic School Commission of Trois-Rivières.468 2593 236 17 Famliam, Town.*.381 Chenevert, Jean Théodore.2837 Chute aux Outardes, village.3057\tGauthier,\tDame\tRachel\tet\tal\t(Estate\tA.City of Arvida.City of Cap de la Madeleine, Corp.of the City of Chicoutimi, Sclil.Commissioners .City of Drummondville.3148 138 189 136 Gauthier) 2636 General Petroleum Refineries Ltd.385 Girard, Mrs Anna.Granby, City \u2014 Board of R.C.3110 School \u2022 : :: ' : : «Xÿ::.::::::::::: =>| City of Joliette .76\tGranville, Gordon et al ».City îrf MmrtrealV \" '.'.'.Y.'.'.'.'.'.'.468-2675 Hôpital Levai.37» cityiSÛT*:::::::::::::::::::::::::::: » City of Rivière-du-Loup.16-380\t,\t;\t9qo City of\tSaint-Hyacinthe.232\tLa Caisse de Retraite du Cierge.\t233 City of\tSaint-Lambert.383\tLa Compagnie d Assurance Mutuelle des Citv of\tShawinigan Falls .236-2998\tDrive Yoursel - Drive Yourself Mu- City of Sherbrooke.2635\t.\t,\t,D Citv of Sillerv.386-3282 La Corporation de Prêt et Revenu .City of Thetford Mines.,.\t384\tLa\tCorooration\tdes Maîtres Electriciens tuai Insurance Co.377 643 La Corporation - x City of Thetford Mines \u2014 Schl.commis-\tde la Province de Québec \u2022\u2022\u2022;\u2022\u2022.sfoners\t 2955\tLac Samt-Charles, Corp.of Parish \t620 City of Trois-Rivières .386-2638\tL'Action Sociale Catholique.470 ::::::::::::::::::: -\t\u201c\t\u2018\tLa Tuque, Town.^bdfcS Communauté des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.Corporation of certifed Technicians of the Province of Quebec.Corporation of St-Gabriel-West of Valcar- tier.\u2022 \u2022 \u2022 - Corporation of St.Matthew\u2019s Church.Corporation of the City of Cap de la Madeleine .Corporation of the Parish of Lac St- Charles.#.620 Corporation of the Parish of Notre-Dame des Laurentides .Corporation of the Parish of Notre-Dame du [Mont\u2014Carmel .%.\u2022 \u2022 \u2022 Corporation of the Parish of Saint-Emile Corporation of the Parish of St-Etienne des Gres .\u2022 Corporation of the Parish of Saint-Gabriel de Valcarticr.e \u2022 \u2022 \u2022 Corporation of the Parish of Saint-Gérard Magella.\u2022\t\u2022 Corporation of the Town of Bromptonville Corporation of the Town of La Tuque .Corporation of the Town of Louise ville.Côte, Charles.621 136 469 643 2778 189 620 235 621 187 644' 381 2734 7 3043 Legault, Mrs Jeannine.3111 Le Parthénon .18 Le Recteur et les Membres de l\u2019Université Laval à Québec .#.469 Les Sœurs Adoratrices du Précieux-Sang de Mont-Laurier.3283 Longueuil, City.466-3043 Lortie, Léopold Marcel.2636 Louise ville, Town.467-3043 Mackayville, Town.233 Magog, Town.16 Magog, Town, Protestant Board of Schl.Commissioners.469 Malartic, Town .'.879 Martin, Adrien.-*.888 Martineau, Miss Simone.2592 Masson, Roderick, et al.2593 Matanc, Town.2524 Megantic, Roman Cath.Schl.Comm, of Town of.2778 Montmorency, Corp.of County .382 Montreal Catholic School Commission.\t693 Montreal, City.468-2675 Montreal City and District Savings Bank\t470 Cousineau, Hector et ai ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 233 Montreal-North, Town.621 Moore, Rodrigue.Déa Irène et al\t 16\tMontreal, City, Protestant Board of ::::::: i gr5«DlLSïïS.?S:.: : : : : m S3ti|2^âS*s*tt; 3147 3148 3283 Dorval, Towti .878 Drümmondville, City.ol48 East Angus, Town .467 Esposito, Raphaël .2778 Estate Armand Gauthier.26ob ry de Valleyfield.Notre-Dame des Laurentides, Corp.of Pa-Notre-Dame du Mont-Carmel, Schl.Com- missioners .644 620 234 4 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Devjmber SOth, I960, No.52a, Vol.8.Bélanger, Eugène\u2014Trois-Rivières.Béliveau, Arthur\u2014Trois-Rivières.Bellemare, Georges Emile\u2014Montreal .Bellemare, Lucien\u2014Prov.Quebec.Benoît, Georges Étienne\u2014Hall.Bergeron, Emery\u2014Iberville.Bernard, Alexis\u2014Bedford.Bernier, J.Jacques\u2014Prov.Quebec.Bertrand, Roland\u2014Quebec.Bessette, Oswald\u2014Labelle.Bilodeau, Maurice\u2014Quebec, Saguenay, Chicoutimi .Bisson, Euclide\u2014 Quebec.Blais, J.Roland\u2014Roberval.Blouin, Ulric\u2014Montreal.Boily, Joseph\u2014Roberval .Boisvert, Gérard\u2014Abitibi.Boisvert, Jos.Eugène\u2014Montreal.Boisvert, Roland\u2014Montreal .Bouchard, Clément\u2014St.Francis.Bouchard, Noel\u2014Roberval.Bouchard, René\u2014Quebec.Boucher, Jean Guy\u2014Montreal.Boudreau, Gérard\u2014Montreal.Boudreault, Ludger J.\u2014Saguenay.Bourgie, Marcel\u2014Montreal.Brisebois, Laurier\u2014Montreal .Brochu, Joseph\u2014Quebec.Brodeur, Rolland\u2014Montreal.Brown, David P.\u2014Montreal.Bureau, Claude\u2014St.Francis.Bussières, Alfred\u2014Prov.Quebec.Butler, John D.\u2014Roberval.Camirand, Lorenzo \u2014 Nicolet.Cantin, Camille\u2014Rimouski.Cantin, Hildebert\u2014Roberval.Cappiello, Joseph Leopold\u2014Beauharnois .Carbonneau, Esdras\u2014Gaspé.Cardinal, Robert \u2014 Prov.Quebec.Carrier, Aimé\u2014Beauce.Castonguay, P\u2014Montreal.Cayer, Conrad\u2014St.Francis .Chamberland, Robert\u2014St.Franics.Chapdelaine, Renaud\u2014Nicolet.Charbonneau, Dr J.V.\u2014Terrebonne.Charron, Albert\u2014Montreal.t Charron, Paul-Emile\u2014Quebec.Clavet, Mario\u2014Quebec.Clément, Henri\u2014Montreal.Cliche, Dr Pierre\u2014Arthabaska.Colette, Hervé\u2014Montreal.Corbeil, Emile A\u2014Montreal.Côté, Marcel\u2014Quebec.Côté, Rodolphe\u2014Montreal.Côté, Willie\u2014Montreal.Croteau, René\u2014Quebec.Croteau, Wilfrid\u2014St.Francis .Dallaire, Henri\u2014Montreal.r- Dandurand, François\u2014Montreal.Dansereau, G'rard\u2014Montreal.Dauphin, Léopold\u2014Beauce.DeBlois, Maurice\u2014Montreal.Delisle, Jean-Marie\u2014Roberval.Demers, J.E.R.\u2014Quebec .Déry, Paul-Arthur\u2014Trois-Rivières.Descœurs, René\u2014Montréal.;.Desrochers, Léo-Paul\u2014St.Francis.Dow, Russell\u2014Bonaventure.Doyon, François\u2014Beauce .Doyon, Marcel\u2014St.Francis.Dubois, H.\u2014Montreal.'.Duceppe, Gérard\u2014Montreal.Dufort,Ernest\u2014Montreal.Dufour, Gaston\u2014Beauce.Dugal, Ferdinand\u2014Gaspé.1603 Duhamel, Gérard\u2014Montreal.795 1357 Dunn, Jack\u2014Quebec 1.*.1357 959 Dupuis, Maurice\u2014Prov.Quebec .\t1478 1478 Durocher, Vianney Sarg.Detective\u2014 34 Montreal.1478 795\tFillion, J.Arthr\u2014Prov.Quebec .3244 34\tFontaine, Lionel\u2014Montreal and Joliette.\t1478 1357\tForiin, J.Alfred\u2014Rimouski.2369 34\tFournier, J.C.Philippe.1358 34\tFrancœur, Omer\u2014Montmagny.1358 2000\tFrappier, Roland .2369 \u2022Frigon, Jean\u2014Trois-Rivières.2000 2318 35 Gagné, Arsène\u2014Montréal.795 795 Gagnon, André\u2014Abitibi.2000 794 Gagnon, Fidèle\u2014Prov.Québec.1478 2369 Gagnon, J.Edmond\u2014Roberval.1999 2318 Gauthier, Dr Herman\u2014Rimouski.34 2369 Gauvreau, Gérard\u2014Hull.794 2369 Gendron, Marcel\u2014Montréal.795 3242 Gignac, Eugène Joseph\u2014Prov.Québec .\t1358 2318 Gingras, Dr Rosaire\u2014Prov.Quebec \t2370 34 Gingras, Paul\u2014Montréal.'.1999 958 Girard, Marcel\u2014Montreal .2369 1357 Giroux, abbé Paul Emile\u2014Montreal \t958 35 Giroux, J.Dominique\u2014Joliette.3243 3171 Godbout, Daniel\u2014Prov.Quebec.34 3171 Godmaire, Aldège\u2014Hull.1478 795 Goldsworthy, Stanley\u2014.Terrebonne \t2370 1478 Gosselin, Edgar\u2014Richelieu.2000 2370 Gougeon, Denis\u2014Montreal.2000 2370 Graham, Herman A.\u2014Terrebonne.\t3244 3171 Gravel, Frank\u2014St.Francis.2370 958 Gravel, Marcel\u2014Joliette.1603 Green, Lieut.Col\u2014Terrebonne.2370 3142 Grenier, Hugo\u2014Montreal.1262 2369 2369 Hamelin, J.Charles\u2014Trois-Rivières \t1262 1357 Harnois, Albert\u2014Montreal.794 3242 Hastings, Brigham Jewel\u2014St.Francis.\t1478 3172 Hawley, H.L.\u2014Bedford.1357 2318 Heavens, C.N.\u2014Montreal.1603 1358 Hooper, Jean\u2014Montreal.1999 1999 Hudon, Marcel\u2014Roberval.2318 3171 Huehnergard, C.A.\u2014Rouyn-Noranda \t3242 1953 1357 Jean dit Tremblay, Louis Henri\u2014Chicou- 2370 timi.3171 3243 2370 Kerr, Robert H\u2014Montreal.1603 3171 Kerr, Robert H.\u2014St.Francis.35 35 1262 Laçasse, Camille\u2014Terrebonne \t795 3171 Lachance, Delphis\u2014Trois-Rivières.- 35 3243 Lacombe, Elie\u2014Montreal.1603 3243 Laflamme, Charles Edouard\u2014Hull \t3243 958 Laflamme, Darie\u2014Arthabaska.2000 3243 Lafortune, Albini\u2014Montreal.3243 1999 Laforest, Léo\u2014Bedford.2000 Lafrenière, Yvon\u2014Joliette.3172 2000 LaGrenade, André-B.\u2014Montréal.2369 2370 \u2018 LaHaye, Charles Eugène\u2014Montréal \t1357 \u2022 35 Lainé, Albert\u2014Arthabaska.1357 959 Lalonde, Ernest\u2014Beauharnois.2000 2370 Lalonde, H.Emery\u2014Montreal.3171 1603 Lalonde, Léonard\u2014Montreal.1358 34 Landre ville, René\u2014Montreal.794 1262 Landry, Maurice\u2014Chicoutimi.2000 3244 Lapointe, Raymond\u2014Quebec.2000 2413 L\u2019Archevêque, J.Eugène\u2014Montreal.?.\t959 1478 Lassner, B.Charles\u2014Montreal.1358 3171 Lavallée, Paul\u2014Montreal.1478 794 Lavoie, Aimé Louis\u2014Montreal.34 35 Lavoie, J.Rosaire\u2014St.Francis.2370 3172 Leblanc, Donat\u2014Bonaventure.795 795 Leblanc, Oscar François\u2014Montreal \t958 1603 Leclerc, Rolland\u2014Quebec, Montmagny, 958 etc.2369 6 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December SOth, I960, No.52 a, Vol.82 L\u2019Ecuyer, Arthur\u2014Hull.3243 Leduc, J.T.\u2014Saguenay.958 Lefebvre, Louis Achille\u2014Montreal 2370 LeGruiec, Edmond\u2014Gaspé.959 Lemieux, Jolm Wallace\u2014-Hull.1358 Lepage, Jean\u2014Rimouski .958 Lepage, Jean\u2014Montreal.3171 Lcsage, Paul Emile\u2014Labelle.1358 Lessard, Joseph\u2014Beauce.1357 LeTarte, CharlesM\u2014Montmagny \t3244 Letellier, J.L.B.\u2014Montreal.794 Létourneau, Eugène\u2014Quebec.3171 Létoumcau, Henri-Paul\u2014Arthabaska.\t35 Le veillé, Pierre\u2014Montreal.795 L\u2019Heureux, Lt-Col.Paul H.\u2014Quebec \t795 Maheux, Adélard\u2014Beauce.34 Mailhiot, Joseph\u2014Roberval.3171 Malenfant, Omer\u2014Rimouski.958 Maltais, Dovila\u2014Beauce.#.959 Martel, Jolmny\u2014St.Francis.2369 Massicotte, Real\u2014Montréal.795 Mercier, You vil\u2014Beauce.2317 Méthé, J.A.\u2014Quebec.35 Miron, Bernard\u2014Montreal.2370 Miron, Gérard\u2014Abitibi.3244 Morin, Achille\u2014Hull.1358 Morin, Gabriel\u2014Montreal.958 Morin, Joseph\u2014Iberville.3171 Morin, Léonard\u2014Bedford.2366 Noreau, Maurice\u2014Chicoutimi, Roberval, etc.3243 Olivier, Paul Emile\u2014Beauce.35 Paquette, Léopold\u2014Montreal.35 Paquin, Gustave\u2014Montreal.2369 Paré, René\u2014Montreal.3172-3242 Parent, Roger\u2014Montreal.34 Patry, Joseph\u2014Hull.34 Pineault, Gérard\u2014Roberval.3242 Plexman, William\u2014Rouyn-Noranda.\t3242 Pope, William Kenneth\u2014Beauhamois.1357 Portelance, Maurice\u2014Rouyn-Noranda.\t3242 Poulin, Grégoire\u2014Beauce.1261 Power, C.R.\u2014Rouyn-Noranda.2000 Prud\u2019Homme, J.M.\u2014Montreal.958 Ratté, J.Hector\u2014Arthabaska.34 Renaud, Gaston\u2014Hull.;.3171 Ricard, Robert\u2014St.Francis.1999 Richard, Gabriel\u2014Montreal.2370 Rioux, Narcisse\u2014Rimouski.958 Roberge, Alphonse\u2014Quebec.,.2317 Robert, Rolland\u2014Montreal.794.Robert, Victor\u2014Montreal.1358 Robillard, Ernest\u2014Montreal .3171 Rochon, Lucien\u2014Bedford.151 Rochon, Victor\u2014Montreal.3172-3242 Rodrigue, Arthur\u2014St.Francis.1357 Rodrigue, Mathias\u2014Beauce.3171 Rompré, Honorât\u2014Quebec.3242 Rouillard, Georges\u2014Abitibi.959 Rouleau, Jean Paul\u2014Montreal 3244 Rouleau, Tancrède\u2014Quebec and Trois-Rivières.794-3171 Roux, J.E.\u2014St.Francis.1357 % St-Jacques, Lucien\u2014Terrebonne.958 Sassevüle, Martin\u2014Montreal.1999 Savard, Lionel\u2014Prov.Quebec.958 Séguin, Georges\u2014Montreal.1358 Sénécal, Paul\u2014Roberval.795 Servais, L.P.\u2014Quebec.1603 Sexton, Joseph Aimé\u2014Montreal.1478 Sheehan, Walter Thomas\u2014Témiscamingue 3244 Sigouin, Edouard\u2014Montreal.Simon, Gérard\u2014Prov.Québec.Squires, Joseph P.\u2014Montreal.Tait, Michael James\u2014Pontiac and Témiscamingue.\u2018.Talbot, Paul\u2014Bedford.Tanguay, Edmond\u2014Quebec.Tanguay, Gaston\u2014Montreal.Thérien, Roméo\u2014Montreal.Thérrien, F.Léo\u2014Quebec.Thérricn, Gérard\u2014Abitibi.Thibault, Léo\u2014Province.Tousignant, Benoit\u2014Prov.Quebec.Tremblay, Jean\u2014Prov.Quebec.Tremblay, Rosario H.\u2014Quebec.Trépaniei, Fortunat\u2014Trois-Rivières .Trudeau, Domina\u2014St.Francis.Trudeau, J.E.\u2014Montreal.v.Turcotte, Lucien A.\u2014Montreal.Verreault, Gérard\u2014Rimouski.Villeneuve, Bernard\u2014Montreal.Villeneuve, Florent\u2014Abitibi.Vincent, Wilfrid\u2014Montreal .Vinet, Louis-Philippe\u2014Beauliarnois.Whiting, A.C.\u2014Montreal.Woods, Ralph S.\u2014Prov.Quebec.Miscellaneous : Abran, Victor\u2014joint registrar, Trois-Rivières .Archambault, Maurice\u2014King\u2019s Counsel.Beaulieu, Jean\u2014King\u2019s Counsel.Bergeron, Dr J.Edmond\u2014joint coroner, dist.Chicoutimi.Bernard, Elzéar A.\u2014Commissioner, civil erection of parishes.Bertrand, Jean Jacques \u2014 King\u2019s Counsel Bertrand, Louis\u2014Joint registrar, Trois- Rivières.Bock Germain\u2014King\u2019s Counsel.Bowes, Gerald C.(M.D.)\u2014joint coroner, dist.Pontiac.Bradley, W.H\u2014King\u2019s Counsel.Brierley, James G.\u2014King\u2019s Counsel.Calder, George F.\u2014registrar, Argente uil .Caron, Henri S.M.\u2014King\u2019s Counsel .Cinq-Mars, Marcel\u2014commissioner, civil erection of parishes Chouinard, Gustave, Clerk of the Peace, of the Crown, etc.Codebecq, Ludger \u2014 commissioner, civil erection of parishes ; .Coderre, Louis F.\u2014 commissioner, civil erection of parishes.Crépeau, Armand\u2014commissioner \u201cper dqdimus potestatem \u201d.Daigneault, Wilfrid\u2014commissioner, civil erection of parishes.D\u2019auteuil, Henri\u2014Judge of Social Welfare Court, Quebec.de Billey, Jacques\u2014King\u2019s Counsel.DeBlois, Rodolphe\u2014recorder, city of Quebec .;.;.;.Delaney, Patrick E\u2014dist.Magistrate\u2014 Bedford and St.Francis.Deslauriers, Ignace J.King\u2019s Counsel- Dorion, Charles Napoleon\u2014clerk of the Peace, of the Crown, etc.Doucet, Adrien\u2014commissioner, civil erection of parishes.1603 2370 3171 2318 2369 2318 1999 794 794 795 3243 3171 1358 3243 1603 2369 1357 795 1357 34 959 2370 2000 795 35 1398 1952 1017 2960 568 1952 1398 1952 1398 3122 2417 1999 1652 1953 2318 1017 568 1870 1017 3171 3170 2413 1820 1952 2318 1953 QUEBEC OFFICIAL GAZETTBl Quebec, Décembre SOth, 19501 No.62a, Vol, 82\t7 Draper, Michael\u2014commissioner, civil erec-\tMonty, Henri\u2014Recorder for City of Mont- tion of parishes.\u2022\t1953\treal.1556 Durocher, P.E.\u2014registrar, Rcq.Div.\t#\t.Coaticook\t 494\tPicard, C.\u2014Commissioner, civil erection of parishes.568 Fortier, Rev.abbé Arthur assistant Depu- .Pouliot, Gaston\u2014Recorder, Town of Doty Minister Dept.Colonization 2960 rion.2318 Fortier, Rev.abbé Arthur: director of\tProulx, William\u2014Judge of the Sessions, Social Service and assistant Deputy\tMontreal.;.657 Minister, Dept.Colonization\t 3067\tProvencher, J.A.\u2014King\u2019s Counsel.\t1398 Fortin, Dr.Germain, \u2014Joint Coroner, Montmagny.400\tRoberge, Gaston\u2014Commissioner,\tcivil Freedman, Louis\u2014King\u2019s Counsel \t1952\terection of parishes.568 Rochon, Lucien\u2014Commissioner \"per de- Gagné, Léonidas,\u2014commissioner, civil cr-\tdimus\tpotestatem\u201d.'\t151 ection of parishes .1262\tRochon, Lucien\u2014Correction.495 Gagnon, Léonidas\u2014commissioner, civil erection of parishes.1262\tSt-Jacques, Jacques P\u2014Judge of the Social Gagnon, Léonidas,\u2014joint Registrar, Chi-\tWelfare\tCourt, Montreal.2471 coutimi.400\tSt-Laurent, Renault\u2014King\u2019s Consel.\t3122 Gaudrault, Philippe\u2014commissioner, civil\tSaint-Onge, David\u2014Commissioner, civil erection of parishes.1953\terection of parishes .568 Gérin, Paul\u2014recorder, town of Coaticook 2526 Saintonge, Contran\u2014Commissioner, civil Gervais, Eugène\u2014commissioner, civil erec-\terection\tof parishes.1017 tion of parishes.568\tSamson, Jean Charles\u2014Judge of the Social Girard, W.Hidola\u2014Recorder for town of\tWelfare\tCourt.2318 Mistassini.1709\tSmith, H.Larratt\u2014King\u2019s Counsel.\t1017 Gourd, David\u2014Commissioner, civil erec-\tSylvestre, Georges\u2014Commissioner, civil tion of parishes.568\terection of parishes.568 Grenier, Albert\u2014Commissioner, civil erection of parishes.568\tTrépanier, Léonard\u2014King\u2019s Counsel.\t2149 Halpin, Ronald \u2014 King\u2019s Counsel \t150\tWallace, R.Miller\u2014King\u2019s Counsel.\t150 Harvey, Philippe\u2014Commissioner, civil er-\tWatt, Alastair M.\u2014King\u2019s Counsel \t1952 ection of parishes.1262 Houle, Félix\u2014Sheriff, dist.of Arthabaska, special officer, etc .3292\tLJ Hurteau, Paul\u2014Joint Sheriff, Montreal \u2014¦\tLJ Commissioner \"per dedimus potestatem\u2019\u2019\t495 BANKRUPTCY ACT: \u2014 Sales under: Johnson, Daniel\u2014King\u2019s Counsel.1952 Auclair, Euclide.1777 Labelle, René\u2014King\u2019s Counsel..5#a, Ko/.82 La Compagnie de Prêts Mutuels Limitée\t1711 La Compagnie d\u2019immeuble du Club Automobile de Québec.894-962 La Compagnie Guay Ltée.1399 La Corporation des Religieuses des Cinq Plaies.1266 Laiterie Pinard Limitée.851 La Maison Douville Incorporée.851 Lampron & Sons Ltd.657 Laplante & Lange vin Inc.2964 Laurentian Golf & Country Club .\t2806 Le Bazar de Saint-Jérôme Compagnie Limitée .1480 Le Laboratoire Octo Ltée\u2014Octo Laboratory Ltd.;.1267 L.Bessette Compagnie Ltée.3247 L.E.Matthew Limited.2528 Le Poisson de Gaspé Limitée.893 Les Entreprises Équitables Ltée\u2014The Equitable Enterprises Ltd.1711 Les Industries Calcaires Inc.1873 Les Industries Sicard Limitée\u2014Sicard Industries Limited.2529 Les Pétroles Inc.3182 Les Placements Duvernay Investments Inc.2528 Les Produits d\u2019Acier Atomik Steel Products, Inc.:.701 Les Soeurs de l\u2019Enfant Jésus du Puy '.\t1399 Liverid Medicinal Drug Limited.1479 L.P.Marcotte Ltée (Ltd.) .1606 Lussier & Frères Inc.2246 Mackay House Inc.2372 Magnan Lumber Co.Inc.402 Marché de Québec Inc.658 Marc-O Products Ltd.\u2014 Produits Marc-Ô Ltée.;.2246 Matapédia Holding Corporation.657 McGrail Motors Ltd.2529 Merrill Island Mining Corporation, Limit- .\t2246 Miron et Frères, Limitée.1823 Miss America Maid Inc.1113 Montreal Institute of Investment Analysts\t1267 Montreal Porcelain Enameling Co.Ltd.\t2414 Morgan Galleries Inc.241 Mountain Crest Mines, Limited (N.P.L.).\t1557 Mutual Steel and Metals Coloration .\t1018 National Chemical Extermination Company Limited.3292 N.D.G.Development Ltd.3247 Nettoyeurs de Bâtisses Clido Ltée\u2014Clido Building Cleaners Ltd.1873 Norwegian Seamen\u2019s Church Association\t1203 Oland & Son (Quebec) Limited.2414 Quebec Diversified Mining Corporation Ltd .\u2022.2247 Quebec Transmission Line Supplies Limited.1018 Radio-Cité Inc.Radio LaSarre Inc.Raymond Matte Limitée.Rennert\u2019s Ltd.\u2019 Rimouski Airlines Ltd.\u2014Air Rimouski Limitée.Riverside Knitting Mills Limited.Robitaille Electric Corporation.Rockland Lumber Company Ltd.Roméo Inc .Roy & Lapointe Ltée.2048 569 1113 497 894 2372 1359 1019 702 1954 St-Lawrence Ceramics Ltd.570 Sainte Marguerite Salmon Club 2002-2151 St-Maurice Transport Company \u2014 La Compagnie de Transport St-Maurice.\t2151 St-Pierre & Fils Ltée.;_______ 2150 Service de Lavage de 10 Minutes Ltée \u2014 10 Minutes Car Washing Ltd.1203 Smith Kline & French Inter-American Corporation.3011 Snowdon Motor Sales Company Limited 1955 Supreme Handbags Inc .1065 Systèmes Lemire Ltée.1479 Teinturerie Québec Incorporée.1822 The Fluor Corporation Ltd.2414 The Lions Boys\u2019 Club.2529 The Skal Club of Montreal Inc.1654 The Sports Car Company Inc.2529 Thornhill Park Association.701 United Auto Parts limited.2247 Universal Household Appliances Limited.\t2247 University Editions Ltd.\u2014(Editions Universitaires).1203 Upton River Mills Ltd.1768 Val Royal Building Materials Ltd.\u2014Matériaux de Construction Val Royal 3124 Veritas Inc.3012 Vestar Investments Limited.151 Walkley Realty Corp.1710 W.A.Strover Limited.2415 West Manitou Mines Ltd \t 3247\t\u2019 Wilbank Investments Lte.2596 Wipe-On Corporation.852 Wolfesfiled Limited.1711 Yelle & Frères Ltée.2151 P.A.Gouin Limitée.2528 Paradis & Morin Ltée.2738 Pâtisserie Simon Inc.497 Payette Québec Limitée.152 Pax Enterprises Company Ltd.895 P.Beauchemin Corporation.231 Per-Pha Co.Ltd.1203 P.& D.Limitée.2371 Pic Construction Company Limited\u2014Pic Construction Compagnie Limitée \t241 Plancher Beauceville Flooring Inc.2739 Plus 4 Montréal Limitée.402 Popsi-Popping Co.Ltd.2372 Portage Island (Chibougamau) Mines Li- mited.1018 Precision Heat Treating Co.Limited \t2965 Precision Parts Limited.2965 Principal Cap & Sportswear Inc.1065 Quebec Bridge Realty Limited.1711 LETTERS PATENTs .A & A Construction Limited.A.& B.Trucking & Cartage Co.Ltd.A.Barsetti & Manucci Inc.A.Bélanger (Détail) Ltée (S.).Abron Realty Company (S.).Academy Realty Corporation.Acadia Acceptance Corporation Limited Acadia Apartments Corporation.A.C.Baker Company Ltd.Ace Salvage & Metal Co.Inc.A.Chapdelaine Inc.Achard & Franc Lie.Acme Automobile Limitée.Acme Clothing Company Limited (S.) .Acme Mold & Die Limited.Acme Motor Supply Co.Acta Inc.(S.).Acton Vale Drive Yourself Inc.2821 1790 2556 2451 3235 2016 518 812 870 2210 726 519 1674 1306 2017 2976 1592 2017 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 03th, 1950, No.52k, Vol.82\t13 Adanac Builders\u2019 Mart Inc.t.Adanac Provisions Inc.\u2014Provisions-Ada- nac Inc.A.D.Désilets & Cie Limitée (S.).Adding Machine Service Co.Inc.Addington Motors Limited.Adélard Guay Inc.Adélard Jacques Ltée.Adélard Soucy Ltée .Adjutor Bergeron & Fils Limitée.Adjustment Bureau of Montreal Inc.(Bureau d*Ajustement de Montréal, Inc.).Admant Floor Company Limited.Administration Inc.Administration & Holding Inc.Adorable Toy Ltd.A.Dubord & Cie Inc.Advertising Sales and Sampling Ltd.A.E.Mack & Co.Ltd.Aero Caterers (Quebec) Limited.Affare Originals Incorporated :.A.Gasco Inc.A.G.Devices Ltd.Agence de Ventes Citadelle Limitée\u2014Citadel Sales Agencies Limited.Agence Internationale d\u2019importations Limitée .Agence Maritime Inc.\u2014Maritime Agency , Inc.Agence Rama Agencies Inc.Aird & Co., Ltd.A.Janin & Compagnie Limitée\u2014A.Janin & Company Limited.A.J.Campbell & Co.Limited.A.Joly Incorporée (S.).A La Porte St-Jean Ltée.Alba Threads Limited (S.).Albert General Products Ltd.Albert Gingras Inc.Albert H.Lacharité Inc.Albert Novelty o.C.Alex.Langlois Ltée .;.Alfred Bissonnette Limitée\u2014 Alfred Bis- sonnette Limitée.Alfred Caisse Incorporée.Alix & Biais Cie Ltée.Alix & Vandelac Ltée.Alix Fruit Ltd.Allard Lake (Quebec) Mines, Ltd.(S.).Allure Sportswear Co .Almar Chocolates Ltd.Alouette Enterprises Inc.Alouette Meat Inc.Alouette Silk Shops Ltd.Alouette Theatre Limited.Alghonse Proteau Ltée\u2014Alphonse Proteau Alphonse Proteau Ltée\u2014Alphonse Proteau Ltd.(S.) .Alpine Inn Limited (S.) .Ambassador Manufacturing Co.(S.) .; Ambor Corporation.American Watch Co.of Canada.A.Messier Ltée .Amherst Bowling Recreation Inc.Amherst Building Corporation.Amherst Electronics Inc.Amos Electric Inc.:.Anachemia Chemicals Ltd.Anacon Extension Limited.Andal Laboratories Limited.Anglo-French Drug (1950) Inc.Anjar Realty Corporation.An-Lo Inc.Anmir Slipper & Moccasin Company (S.).Anna Mae Shoppe Inc.A.Normandin Inc.Antonio Dubé Limitée.871 Apex Construction Co.Inc.2067 Apiranthos Naxos Benevolent Organiza- 2762 tion Ltd.1676 2339\tAppartements Lucerne Inc.2558 1040\tAppartements Morin Ltée.2274 1675\tArena LaSarre Limitée.2386 1041.Arena Malartic.1296 1886\tArena Shawinigan Inc.2387 727 Armand Rochette Limitée\u2014Armand Ro- 727 'chette Limited (S.).2076 A.Rosenbaum Ltd .'.728 1576 Art.Auby & Fils Inc.2558 2266 Art Directors Club of\tMontreal.2763 2557 Arthur-H.Caron Limitée .1421 2906 Artistic Furniture Manufacturing Compa- 3134 ny Limited.2820 1788 Art Toy Mfg.Co.Ltd.434 2622 Arvida Mix & Supply\tCompany, Limited.1677 2211 A.R.Wilson Co.Ltd.1086 989 A.St-Germain & Fils\tInc.435 2490 Asbestosore Development Limited \t583 582 Asbestos Producers Corporation (S.) .3166 813 Ascot Leather Goods Ltd.(S.).2280 Aso Fur Inc.583 3196 Associated Manufacturers Inc.165 Association Atlüétique de Mansonville\u2014 1456\tManson ville Athletic Association \t1789 Association des Agents d\u2019Assurances de 1675\tGranby.2558 3256 Association des Tenanciers de maisons de .1616\tlogement\u2014Logding House\tKeepers Association \t 2559 3204 Association Dorcas Incorporée.1087 2557 Association Forestière de l\u2019Ouest du Qué- 2367\tbec Inc.913 1420\tAtlantic Apartments Inc.165 528\tAtlantic Marine Salvage Corporation \t1966 2491 Attractions Artistiques Limitée.2763 1675\tAu Coq d\u2019Or Ltée.872 1730\tAu Coq d\u2019Or Ltée (S.).880 1676 Auger Auto Body Ltd.2274 1836 Autobus Archambault Ltée.2211 Autobus Drumomndville Ltée.584 2491 Autobus Louise ville Ltée.813 980 Auto-Coin Laundry Inc.3135 813 Automatic Cigarettes Services Ltd 2559 583 Automatic Dispensers Manufacturing Ltd.3257 871 Avenue Construction & Cie Ltée\u2014Avenue 57\tConstruction & Co.Ltd.2492 912 Avenue Sportswear Ltd.2017 2066 Avery & Robert Ltée.2492 2623 Ayers-Cliff Wood Products Limited 3257 727 Ayotte Transport Incorporée.1837 \u2022 2907 Ayr Construction Company Limited .2387 2442 Bakers Flour Mills Ltd.914 1577 Bakery Products Limited.1041 Balmoral Inc.1837 3166\tB\t& B Fruit & Grocery Ltd.1087 2338\tB\t& B Realty Corporation.2493 2167 Barclay Properties Limited.728 1887 Bardahl Agencies Ltd.729 913 Baril & Tremblay Limitée\u2014Baril & Trem-^ 164\tblay Limited.2977 1789 Barimad Holdings Limited.1887 871 Baronial Copper Mines Ltd.2907 2977 Bars Limited.1967 2557 Baserman General Store Ltd.254 3086 Batiscan Mines Limited.1790 2623 Beach Construction Company Limited .2443 1676 Beacon Plastics Ltd.3197 3030 Beam Gold Mines Limited.2242 913 Beauce Monuments Ltée.1790 871 Beauce ville Auto Limitée.1297 1093 Beauhamois Transit Inc.1928 728 Beaumont Estates Ltd.(S.).272 2491 Beauregard Fur Corporation Limited (S.) 3272 3103 Beaver Knitwear Limited.519 14 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30thy 1950, No.52k, Vol.82 Bclair -Automobile Limitée.Bel-Air French Cleaniers Ltd.Beland & Karas Investment Co.Ltd .Bcl-Dale Restaurant Inc.Bellechasse Auto Repairs Ltd.Belle-Grace Inc.Bellingham Cleaners and Tailors Limited.Belmar Club Inc .Belmont Corporation Limited\u2014Corporation Belmont Limitée (S.).Belmont Mining and Exploration Company, Limited.Ben F.Breen Brokerage Company Limited Benger Corp.Ben Lewis Incorporated.Benmark Garment Inc.Benmar Realty & Investment Corporation Bens Realty Inc.Berback Quilting Ltd.Berman\u2019s Restaurant and Caterers Limited (S.) .Bernard Realties Liny ted (S.).Bernier & Associés (S.).Bertrand Lumber Inc.Best Chamois Limited.Better Homes Builders Limited (S.).Bettmor Corporation.Betty Lee Inc.(S.).Bibliothèque de Chicoutimi.Bijouterie St.Agathe Jewellers Limited .Bi-Lux, Limitée .Birch Lake Enterprises Limited.Biscuits Opera Biscuit Ltée.Blacher & Eisenkraft Inc.(S.).Blanchard Automobile Limitée (S.).Blue Realty Company Limited (S.).Boisjoly & Boisjoly Limitée.Boivin Incorporée.Bolgo Gold Mines Limited.Bolton, Tremblay & Company\u2014Bolton, Tremblay & Compangie.Bonbons Yolande Limitée\u2014Yolande Candies Limited.Bonds Snack Bar Incorporated.Bon Ton Inc.Boris Fashions Inc.Boston Metal Products Ltd.Boston Textiles Inc.(S.).Bouchard & Bourret Ltée.Bouchard Limitée Ste Anne des Monts .Boucher Automobile Limitée.Boulangerie Gendron Limitée .Boulangerie Hethrignton Inc.\u2014Hethring- ton Bakery Inc.Boulanger Inc.(S.)._.Boulanger Yacht & Machine Works Inc.Boulevard Motors Limited.Bourbonnière Street Holdings Ltd.Bourgeois & Bourgeois Limitée.Bourgeois Ltée.Bournival & Chevrier Inc.Bowlorium Inc.(S.).Boyston,Shirt Mfg.Co.Ltd.Brandon Lumber Limited.Brault Construction Ltée.Brault & Chancenotte Compagnie Limitée Brender & Fiala Inc.Brique Victoria Limitée.Brisson Inc.British Canadian Casings Ltd.(S.).Broadway Fur Inc.Brodeur (Lachine) Inc.Brodeur (St-Jean) Inc.Brodeur (Valleyfield ) Inc.Bronx Construction Limited.Brooklyn Delicacies Inc.Brooks Inc :.Brophys Limited.255 Brouillette & Gagnon Ltée.3135 Brown Boveri Realty Corporation.1837 Brown Press Limited.914 Browns Bottle & Supplies Inc.(S.).1577 Brownstcin Realties Inc.2560 Bruner-Ritter Realty Corporation._________ 729 Buanderie St-Hubert Laundry Ltée\u2014Ltd.2211 Buffet Paris Inc.Builders and Contractors Equipment, Li- 2222 mited.Building Management Corporation.2387 Burger-Ellen Incorporated.914 Button Industries Limited.2560 \u2022 3257 Cabano Korko, Limitée *.255 Cabeldu Motors (Hull) Limited .2560 Cabines Ste-Rose Limitée.'.1457 Cadillac Construction Limited.519 Café Pagoda Inc.Café St.Jacques Limitée.823 Camille Inc.(Rouyn).3204 Camionage Central Trucking Inc.2223 Camp Arrowhead Inc.915 Campbell Chibougamau Mines Ltd.2018 Campbell-Décarie Limitée\u2014Campbell-Dé- 2670 carie Limitée (S.).1087 Camp B\u2019Nai B\u2019Rith of Ottawa Incorpora- 989\tted\u2014Ottawa Sons of the Covenant Inc- 1226 orporated.;.2821 Camport Company Limited.1731 Camp Tekumah Inc.872 Canac Marquis Limitée .1967 Canaco Ltd.272 Canada Concrete Products, Incroporated 3163\t.2077 Canada Dye Works Limited.1887 Canada Fruit Importing Co.Ltd.981 Canada Hay Company.520 Canada Pad Limited (S.).Canada Prints Limited.2018 Canadart Inc.Canada Signs Co.Ltd.i.2067 Canada Woven Label Ltd.255 Canadian Arts Renovation Incorporated .2212 Canadian Outlet Stores Inc.2267 Canadian Ribbonette Co.Ltd.520 Canadian Sport Enterprises Lie.Limited.1592 Canapro Ltd.1524 Canasta Café Inc.2388 Can-Bri Agencies (Eastern) Ltd.1929 C.&.D.Beverages Inc.2330 C.& L.Enterprises Inc.\u2014Entreprises C & 2492- Canus Distributing Limited.823 Capital Dress Limited.2977 Capital Garment Co.Inc.872 Capital Jewellers Inc.3013 Capitol Plubming & Heating Inc.873 C.A.Pitts Construction (Quebec) Ltd.584 Capp Enterprises (Canada) Ltd.729 Cardie\u2019s Display Inc.2167 Cardinal & Fils Ltée.2493 Carmen & Co.Limited.1677 Caron & Jacart Construction Ltd.2388 Carrier Auto Parts Limited.2068 Carrier & Frère Limitée (S.).2068 Carrière Nolin Incorporée\u2014Nolin Quarry 730 Incorporated.2443 Carrière Nolin Incorporée\u2014Nolin Quarry 2167 Incorporated (S.).1041 Carsten Corp.(S.).730 Cartier Estate Corporation.730 Cartireville Hardware Limited.731 Casgrain & Charbonneau Ltée.1297 Cash Register Importers Ltd.2018 Castor Mining Corporation Limited (S.).1617 Cassulo et Copeman Inc.; 915 Cataracts Sporting Goods Ltd.1678 3258 915 1237 3258 256 2978 584 3087 1421 2493 2331 2494 1678 585 916 2561 1838 916 2494 1041 1227 2516 916 585 52 1967 2267 2223 3135 1297 917 2517 1678 1731 2907 2331 1525 1679 2623 1791 3031 1525 1577 2908 .2495 2275 3258 1838 814 1457 3136 1731 1457 917 256 435 3136 3163 2068 2280 3235 1968 917 2212 1227 2168 521 1888 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December SOthy 1950, No.52k, Vol.82\t15 Catherine Transportation Incorporated .Catton Wood Products Limited (S.).Cavendish Gardens Inc.Cavendish Jewellery Ltd.Cécile Valois Inc.Cecil Sprigings and Company Limited (S.) Ceco Enterprise Corp.Cedino Ltd.C.E.Durette Limitée.Celebrity Sponsors Inc.Centenaire Inc.Central Business Bureau.Centrale d\u2019Artisanat du Québec Handicraft Center Inc.Central Machine Worsk Limited.Centre de Loisirs de Saint-Paul.Centre Electrique Ltée.Century Stainless Steel Company Limited Cercle Social Féminin de Ville Mont-Royal Inc.Cercueils Victoria ville Limitée\u2014Victoria- ville Caskets Limited (S.) ;.Champlain Lumber Co.Limited (S.) .Chap and Ma Construction Inc.Charlebois Fourrures Limitée.Charles Lumber and Timber Company .Charlevoix Air Service Inc.Charlevoix Uranium & Mines Corp.Chart rand Aubomobile Inc.;\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 Chateau Equipment and Construction Limited .-.Chateau Mines Limited.!.Chateau Realty Inc.Chavigny Mines Limited.Chem Hiver, Inc.Chemical Industries Corporation Ltd.\u2014 Corporation des Industries Chimiques Ltée.Chenor Ltée (S.).Chevalier Lingerie Inc.Chez Paree Inc.(S.).Chibougamau Explorers Ltd .Chibougamau Transportation Limited\u2014 Chibougamau Transport Limitée.Chocolats Belges Ltée.Churchill Press Limited .Cie Amusements Victoria\u2014Victoria Amusements Co.Cie de Construction Charbonneau Ltée\u2014 Charbonneau Construction Co.Ltd.(S.) Ciné-Canada Incorporée.Cinéma Berthier Inc.Ciné-France Distribution Ltée.Cinéma Lafontaine Inc.Cinéma Magog Inc.\u2022.Cinéma Venus Inc.Cinq Corporation Limited .Citadel Investment Corporation.Cité Drive Yourself Ltée\u2014City Drive Yourself Ltd.(S.).City Loan & Finance Corporation (S.) .City Loan Limited.City Motors Limited.City Realties & Mortgages Ltd.(S.).C.J.A.D.Limited (S.).Clairol Inc.of Canada (S.).C.L.& S.Construction Co.Claro Ltée.Classic Silk Underwear Incorporated (S.).Claude Construction Company.Claudini Inc .dayman & Sons Limited.Clement\u2019s Food Market Inc.Clerk Windows Limited.Clothes Craft Ltd.(S.).Club de Baseball Saint-Jean Limitée.Club du Lac Bouchette Club Inc.Club Kinsmen Alouette Montréal Inc.1617 Club Kinsmen de St-Jérôme Inc.1422 3166 Club Optimiste Laurentien de Montréal\u2014 2069 Laurentian Optimist Club of Montreal.2275 1042 Clubs Juvéniles du comté de Drummond 2561 Inc.3260 57\tCobrin\u2019s Ltd.53 3136\tCollège Saint-Denis Incorporé.1679 1679\tCollins Canadian Chemical Co., Inc.\t2624 1227\tColonial Fur Corp.731 1968\tColonial Import Co.Ltd.2908 1042\tColossal Fruit Company Limited (S.).\t2517 1838\tComité de Développement de Cabano\t.\t1968 Comité des Chemins d\u2019Hiver de Proulx- 873 ville, Inc.2561 256 Comité de Secours et de Reconstruction 2069\tde Cabano Inc.2908 2443 Comité des Hôpitaux de Québec.1680 3259 Comité d\u2019initiative des Loisirs de Québec.1398 Commercial Associates Limited.2624 1458 Commercial & Industrial Promotion Incorporated\u2014Promotion Industrielle & Corn 1534\tmerciale Incorporée.1578 2670 Commercial Equipment Limited.2822 3259» Commercial Mexico Co.Ltd.2495 1888 Commercial Optical Company Limited 256\t(S.) .2077 585 Commercial Tire & Auto Parts Distributor\tors Ltd.1732 586 Commonwealth Curtain Co.(S.).881 C.O.Monat & Compagnie Limitée (S.) 2670 3137 Compagnie Rangé Limitée.2 2069 Compagnie Canadienne de Marbre et 1458\tTerrazzo Limitée\u2014Canadian Terrazzo 3259\tMarble Company Limited (S.).\t823 165 Compagnie de Construction de Cartierville Inc.\u2014 Cartierville Construction Company Inc.\u2022\u2022\u2022\u2022;.3087 257 Compagnie de Construction Filteau Limit-273\ttée\u2014Filteau Construction Company Li- 3087\tmited .3137 2367 Compagnie d\u2019Equipement et de Construc- 2821\ttion de Rimouslü, Ltée :.814 Compagnie Trudeau Ltée (S.).1555 1577\tCompanion Construction Company Ltd.166 2978\tComptoir Populaire de Lachine Incorporé 1578 3235\tConcrete Placing Limited (S.).1159 Concreters Ready Mix Ltd.(S.) .273 435 Congrétation Reshitli Cochma, First Me- sifta of Canada.1969 1306\tConnolly Construction Corp.3088 1791\tConova Corporation Ltd.1228 1888\tConsolidated Rochette Mines Ltd.(S.) .\t1555 2978\tConsolidated Warehouse Corp.53 1042\tConstanel Development Co.Ltd.3138 3137\tConstruction Industrielle Limitée \t1791 1929\tConsumers Acceptance Corporation \t2268 1421\tConsumers Quarry Ltd *.2979 2494\tContinental Construction Co.Ltd \t2389 Continental Glass Company .1422 1159\tContinental Housing Corporation \t1525 2517 Continental Store (Thetford Mines) Ltd \u2014 2331\tMagasin Continental (Theftord Mines) 1838\t\u2022 Ltée.1680 1535\tContinental Table Ltd.873 3167\tContracteur Boulianne Ltée.1732 2411\tContract Sales, Limited.257 2268\tContractors Supplies Limited.981 166 Cooksliire Milling and Farm Supply Co.3167\tLtd .2444 2763\tCooksliire Woollen Mills Ltd.258 257\tCoronet Gold Mine Limited.1839 2388\tCostand Management Institute.2562 436\tCôté Boivin Auto (Jonquière) Ltée 2019 2019\tCôte des Neiges Building Corporation .\t1422 273\tCôté Frères, Enterpreneurs, Inc.1680 3260\tCôté St.Michel Holdings Ltd \t3088 2267\tCottage Builders Limited.2764 2561\tCôurtland Park Housing Corporation (S.) 2671 16 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, I960, No.62k, Vol.82 Cowan Goodridge Standar Company .\t1228 Co wans ville Building Supplies, Ltd \t1526 Créations Jacqueline Incorporée.1839 Credit Finance Company .731 Crédit Industriel Inc.(S.).823 Crémerie Bélanger Cremery Inc.2979 Crémerie des Trois-Rivières Limitée (S.).\t3272 Crémerie Régale Limitée.586 Crescent Produce Co.1297 Crevifr (Rimouski) Limitée.814 C.Roland Champeau Ltée.3261 Croydon Realty Corporation.1043 Croydon Realty Corporation (S.) .^ .\t2168 Crystal Spring Bottling Works Limited.874 C.Sorensen & Son Ltd .732 Culligan Soft Water Service (Montreal) Limited.874 Cummings Enterprises Inc.1043 Cummings Homes Inc.1298 C.W.Smiley & Son Ltd.1423 Cycles & Sports Agencies Limited \u2014 Les Agences d\u2019Articles de sport et de cycles Limitée.2979 D.A.C.H .587 D.\tA.Iannuzzi & Sons Inc.(S.).2280 Dalbross Construction Limitée\u2014 Dalbross Construction Limited.981 Dalpé & Frères Ltée .2624 Danacres Realty Limited.258 Daoust Lalonde Inc.166 Darling Investments, Limited.259 Darose Fur Sales Inc.2070 Darwood Mining Company.3197 Dave's Market Inc.167 David Lord (St.Eustache) Limitée \t1889 David Lord (St.Jean) Limitée.1889 D.\tD.Feldman & Co.259 Dekor Limitée .2495 Delisle Auto La Sarre Limitée \u2014 Delisle Auto La Sarre Limited.1043 Delisle Auto Val d\u2019Or Limitée\u2014Delisle Auto Val d\u2019Or Limited.1044 Delman\u2019s Inc.2332 Delta Stone Incorporated (S.).2077 DeLuxe Venetian Blinds Limited.2562 Demers & Cie Inc.918 Demers Limitée \u2014 Demers Limited \t1423 Demeules & Frère, Ltée.2496 Dependable Investment Corp.(S.).57 Deslauriers Rozon Inc.167 Desmarais Automobile Ltée.1579 Dexter Shoe Company Limited (S.).3272 D.\tG.Laughlin Inc.815 Diana Furs Limited.732 Distributeurs Delorimier Distributors Inc.(S.).2281 DL Construction Limitée .1840 Doctors\u2019 Hospital Inc.(S.).2077 Domaine des Enfants Inc.167 Dominion Asbestos Mines Limited 2822 Dominion Banada & Potato Co.2563 Dominion Lime Ltd.259.Dominion Logging & Contracting Ltd.\t2444 Donat Sinotte Inc.(S.).3236 Doncaster Trout Farms Inc.\u2014 Les Fermes \u2022 d\u2019Élevage de Truites de Doncaster Inc.1723 Dcnnacona Express Limitée.2496 Dorlene Realty Corp.2625 Dor-Say Lingerie Limited.2275 Dorval Cleaners and Dyers Limited \t2389 Dot Blouse & Dress Co.732 Dragar Corp.1792 Drapeau Frères Ltée.678 Drapeau Ltée (S.) .2281 Dress-Town Incorporated (S.).2411-3163 Drive Yourself Ste-Foy Inc.1526 Drolet Construction, Compagnie Limitée \u2014 Drolet Construction Company Limited .982 Drouin, Dubois & Sigouin Inc.(S.)- 2671 Drummond Welding and Steel Works Ltd.* 1298 Dubé & Ducharme Limitée .2496 du Berger Construction Limitée.1840 Duchess Potato Chips Ltd.2563 Dufferin Press Inc.260 Dumais Frères Limitée\u2014Dumais Brothers Limited.2563 Dumont Espress Ltée\u2014Dumont Express Ltd .2444 Dundee Clothes Shops Incorporated (S.) 2168 Duplan Dyeing Co.Ltd.(S.).2671 Duplan of Canada Ltd.(S.) .2671 Dupuis, Parizeau, Tremblay, Limitée (S.)\t1535 Duskes Hardware, Incorporated .'.1536 Dustbane (Quebec) Limited\u2014Dustbane (Quebec) Limitée.2980 Eastern Clothing Co.Ltd.1298 Eastern Clothing Co.Ltd.(S.).3273 .Eastern Containers Ltd.3261 Eastern Dunbrik de l\u2019Est Inc.1458 Eastern Hulling Co.733 Eastern Machine Credit Inc.918 Eastern Softwoods Ltd .2764 Eastern Whitewear Company Limited .\t815 East Manitou Mines Ltd.3197 Eastwood Apartments Inc.733 Echange National Limitée.1733 Ecole Perfection Inc.\t1792 Ecole Théroux School Inc.874 Economic Electric Co.Ltd.2212 Eddie Singer Inc .2497 Edgar Charbonneau Limitée (S.).1535 Edgar Simard & Frère, Limitée.2276 Edmond Bouchard, Limitée.1459 Ednor Corporation.1423 Edouard Morency Ltée.2213 Edward Greenspon Inc.733 E.\tG.M.Cape and Company (S.).3163 Eiloma Realty Co.Ltd.587 Electro-Contact Inc.734 Electro-Maid Industries Ltd.1044 Elegant Knitwear Limited.1299 Elias Investment Corporation.1579 Elite Clothing Ltd.919 Ellard & Bennett Dance Studios Inc 2764 E.\tL.St-Mars Inc.875 Elzéar Bertrand Limitée.1579 Emerald Building Development Corp.2823 Enterprise Realties & Construction Co., Ltd.1617 Entreprises Vcrchères Inc.2564 Epiciers Unis Incorporée\u2014United Grocers Incorporated (S.).1536 E.\tP.Poirier Limitée.2268 Escoe Realties Limited.1969 Eskimo Slipper Limited.815 Esmode Garments Inc.734 Estelle Lingerie Inc.1681 Esthre Realties Inc.1681 Etinson's Delicatessen Products Inc \t734 Eug.Dubois Inc .^.1424 Evans Lane Garage Limited.2765 Evelyn Peters Inc.919 Ewart Harris Co.Ltée .;.1579 Excel Finance Corporation Limited (S.)\t.\t881 Excel Paper Ltd.(S.).\u2019.\t2281 Excelsior Films Inc.(S.).928 Exclusive Silks Inc.3261 Explosives Sales Limited.e.2980 Externat Classique de Longueuil.2389 Fainer Knitting Export Limited (S.).881 Fancy Paper Boxes Limited.919 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, I960, No.62a, Vol.82 Fancy Paper Boxes Limited (S.).Farm Products Inc.*.Fashion Building Inc.Fashion Laces Ltd.Faust Wholesale Flôrists Limited.F.D.R.Limited (S.).Fédération canadienne des amicales d\u2019anciens élèves des Frères de St-Gabriel.Ferro Metal Ltd.(S.).Ferronnerie Idéale Limitée.Filigrane Specialty Co.Limited.Finebro Dress Incorporated (S.).Finer Lithographing & Printing Co.Ltd.Fit Right Dress Mfg.Ltd.Fit Rite Tailors Inc.5206 Decarie Blvd.Inc.Fleuriste Tracey Florist Inc.Flintkote Mines Limited (S.).Floriculture LaHaye Ltée.Folies Bergères Inc.(S.).Fonderie Victoria ville Inc .Fonderie Vulcan Inc.\u2014Vulcan Foundry .Inc.(S.).Forgues Trading Company Limited., .Form Fit Shoulder Pad Ltd.(S.).Fox & Walker Ltd.(S.).Foyers Chantai Homes Inc.François Rouette Inc.(S.).Frank Construction Ltd.Frank Glode Ltée.Frank Hatch Shoes Ltd.Frank W.Ramsey & Co.Ltd.Frappier Automobile Compagnie Limitée Fraser Investment Company.Fraser\u2019s Department Store Ltd.Fred Schultz Flooring Limited.French Village Ltd.Frenette & Fils Incorporée.Fried Bros.Company.Frontenac Packing Ltd.Frontenac Shoe Inc.Fur Fashions Limited.Furriers Supply Ltd.Gaeb Ltd.Gagnon Frères Nouveautés Jonquière Ltée Gagnon Frères Sales Corporation.Gagnon Frères Salon de Fourrures Ltée.Gagnon Transport Ltée.G.A.Grunninger & Fils Limitée.Garage Central d\u2019Amos Limitée (S.).Garage de la Canardière, Ltée.Garage E.Maille Ltée.Garage Fernand Tremblay Limitée.Garage Fontaine Incorporée.Garage J.A.Tremblay Ltée.Garage Jean, Limitée\u2014Garage Jean, Limited.Garage La Patrie Incorporé.Garage St-Jacques Incorporé\u2014St.James Garage Incorporated.Garage Simard, Limitée.Garage Vézina Ltée.Garage Viau Limitée\u2014Viau Garage Limited (S.).Garage Windsor Ltée.Garber & Novack Fur Company.Garson Theatres Ltd.Gaspé Bottling Co.Ltd.(S.).Gaspé Copper Mines,Limited (S.).Gaspé Gaz Utilités Incorporée.Gaspé Metals Limited.Gaston Bourassa, Ltée.Gatineau Memorial Hospital Wakefield.Gaucher & Fils Limitée.Gauthier & Morin, Ltée.Gauthier-Murphy Ltd.(S.).Gauthier & Tremblay Ltée.3236 Gauthier Transport Limitée.1618 Gaymont Manufacturing Corporation.2070 G.B.Ciot CieLtée.1424 G.B.S.Glass Ltd.'.2332 G.Daneau Limitée (S.).2281 G.D\u2019Aoust & Cie Inc.Gelfine Fur Co.Inc.2980 General Amusement Inc.273 General Broadcast Advertising Ltd.1889 General Contractors & Builders Inc.\u2014Les 2390 Entrepreneurs et Constructeurs Géné- 1306 raux Inc.2765 General Forest Products Limited.1424 GcnerabRoofing Company Limited.2070 Georges-Émile Champeau Ltée.2830 Georges Faucher Inc.587 George Sharpe Limited (S.).1536 Georges Lachance Ltée .1792 Geo.Lambert Incorporée.824 Geo.Langlois & Fils Ltée.2071 Geo.Weiner Ltd .G.\tF.Aikins Company Limited.2339 Gidko Corporation.1580 Gilbride Brokerage Ltd.2078 Girard Inc.1536 Gladstone Sales Inc.2019 Glenco Investment Corp.1159 Glenco Park Apartments Inc.1969 Glendale Convalescent Home Inc.3088 Glendale Realties Ltd.875 Glenlea Golf Club Limited.2390 Glenvale Motors Inc.260 Glory Shirt Mfg.Co.Ltd.2332 G.Marc Auger Ltée\u2014G.Marc Auger Ltd.1087 Gomberg Construction Inc.2497 Gosford Skeet Club Inc.2765 Gosselin & Dumouchel Limitée.2276 Goulet & Frères Limitée.1793 Granby Distributors Ltd.2823 Granby General Store Ltd.982 Granby Steel Works Corporation (S.).1045 Granby Textiles Limited (S.).2766 Granby-U-Drive Ltd.Grawmont Mines Limited.2981 Great Expectations Inc.2909 Grosvemor Service Store Inc.2564 Grovedale Construction and Realty Co.1459 Ltd.679 Groveliill Golf & Country Club Inc.(S.).522 Guardian Securities Ltd.2517 Gumbo Café Limited.521 Gustave Dufour & Fils Inc.875 Guy Durocher Inc.1580 2213 Haifa Importing Co.Ltd.;.1733 Halifax Holdings Ltd.Hallbart Holdings Ltd.(S.).436 Hallet and Carey (Quebec) Limited.2390 Halpenny Limited.Halsa Watch & Jewellery Co.Ltd.(S.).1425 Hamel Asphalte Construction Ltée\u2014Ha-815 mel Asphalt Construction Ltd.735 Hampton Construction Company, Limited Hamster Skin Co.Ltd.1536 Handicraft Exhibits Incorporated.735 H.& R.Arms Co.Ltd.919 Harco Converting Co.Ltd.(S.) Correc- 2276 tion.2078 Hardware Retailers Association of Mont- 2672 real.1299 Hargo Converting Co.Ltd.(S.).1793 Harkay Investment Corporation.588 Harley Realties, Ltd.3031 Harmony Dress Inc.679 Harpel Limited (S.).876 Harrison Drilling & Exploration Co.Ltd.2078 Harry Stein Inc.1681 Hartman Textiles Limited %.17 1734 2497 2020 168 3204 2445 1228 1045 736 1088 920 2565 1929 1682 3204 1970 1425 260 3032 1890 1970 2565 2213 1229 2909 3032 2221 2498 2625 1682 2071 2909 2626 2565 2391 521 1682 2498 1592 2078 1425 2020 1793 53 3262 1593 2221 1527 1683 3236 3138 2391 2282 2566 2498 3164 1229 2499 3198 2391 1841 3236 2666 3167 2499 1459 1890 2672 261 920 1229 18 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Qeubec, December SOth, 1950, No.52a, Vol.82 Hart Motors (Cartierville) Limited.Harvey Transport Limitée \u2014 Harvey Transport Limited.Hatch & Company Limited (S.).H.C.Vidal Limitée\u2014H.C.Vidal Limited Hector Investments Limited.Hector Jolicceur Inc.Hellenic Ladies Benevolent Society (Holy Trinity) .Heller Brothers Limited.Helvetia Enterprises Inc.Hendler Realty Ltd.Herlen Realties Inc.(S.).*.Hews Holdings Inc.(S.).Hill-Clark-Francis, (Quebec) Limited.Hill Park Investments Limited.H.Lapalme Transport, Ltée\u2014H.Lapalme Cartage, Ltd.H.Levy & Co.Ltd.H.L.Garand & Cie Ltée.H.L.Ironcraft Co.Ltd.H.M.La vigne Inc.H.N.Biron & Fils Incorporée\u2014H.N.Bi- ron & Sons Incorporated (S.).Hodge Bros.Iitd.Hofman & Stavert Incorporated.Holiday Luggage Mfg.Co.Hollywood Jewellery Inc.Home Finance Corporation Ltd.Home Heating & Fuels Ltd.Home Steel Products Ltd.Hôpital Hôtel-Dieu de Hauterive.Hormidas Lehoux & Fils Inc.Hôtel des Sept Iles Limitée.Hôtel Granby Incorporée.Hôtel Lakeside Inn Inc.Hotel Lapointe, Incorporée (S.).Hotel L'Hermine Inc.Hôtel Mont Shefford Limitée.Hotel Pointe Valaine Inc.Hotel St-Paul Ltée.Hotel Terminal Ltée.Hôtel Victoria Inc.(S.).Houde-Laporte Inc.(S.).Houle Automobile Ltée.Howard and Williams Company Limited.H.Smith Transport Limited (S.).H.Star & Sons Ltd.v \u2022 ;.Hubert Gaucher & Fils Limitée.Humane Society of Deschênes.;.Humpty Dumpty Potato Chip Limited.Hunter Brand Manufacturing Limited (S.) Hutchison Shoe Co.Ltd.\u2014La Cie de Chaussure Hutchison Ltée (S.).HybenCorp.Hy Cohen Inc.I.Anchel Co.I.& G.Fur Company.Ideal Electric Inc.(S.).Ideal Electric Welding Company Limited Ideal Petroleum Co.Ltd.Ide Rergeron Incorporée.I.G.Corporation (S.).Imanuel Langer Limited.Immeubles du Boulevard Inc.Immeubles Gatineau Ltée (Gatineau Realty Ltd.).Imperial Laundry Inc.Imperial Quilt Ltd.Imprimerie Champlain (Quebec) Inc.\u2014 Champlain Printing (Quebec) Inc.Imprimerie de Waterloo Inc.\u2014Waterloo Printing Inc.Imprimerie G.Désilets Inc.Imprimerie Industrielle Limitée\u2014Industrial Printing Limited.1683 Imprimerie Industrielle Limitée\u2014Industrial Printing Limited (S.).2332 Imprimerie Royale Ltée\u2014Royal Printing 1819\tLtd.2269 Imprimerie Vincent Inc.3262 Independent Fur Incorporated (S.).261 Industrial Plumbing & Heating Company Limited\u2014La Compagnie de Plomberie 3033 et de Chauffage Industriels Limitée (S.) 736 Industrie Ideal Industry Inc.3237 Industries Brandon Limitée.588 Industrie Camart Industries Ltd.2223 Industries Métallurgiques de Roxton Li-58\tmitée\u2014Roxton Métal Industries Limi- 1581 ted.;.588 Institut de Réajustement Social Inc.\u2014 Social Readjustment Institute Inc.2566 Intercomtés Construction \u201cLimitée\u201d .2392 Intercontinental Trading Company Limit- 1230 Interior Fabrics Inc.International Bowling Construction Lim- ited .2jgg International Cycle Co.Ltd.International Steamship Terminals Inc.International Traders Corporation.1683 International Worsted Mills Limited (S.) 2g2 Inter-Provincial Construction Ltd.(S.) .i oqn Invisible Art Weavers Limited.24QQ I.Richer Inc.(S.).% Irving Oil Inc.Irving Realties Inc.Isidore Vallée Inc.1840 Is*csmcre dnlf and Country Club Incorp-oo^n porated (S.) .5?Israeli Development Coiporation.1684 *vry Development Company.oooo I* A.Aubertin Ltée.2823 J.A.Blais Inc.149R J&ek Krefting Limited.Jack Schacter Incorporated (S.).cuyJçx Jacoby's House of Antiques Inc.Jacqueline Ladies Wear Inc.1299 J.A.Doucet Limitée.2766 J.Adrien Boivin Limitée.1536 J.A.Drolet Ltée.522 J.A.Lebel & Fils, Ltée.679 J.Alph.Ratté & Fils Ltée.3262 James Baird Ltd.1088 James E.Brooks Cotton Company Ltd.3167\t(g.).,.James N.Beilin Company Limited.3205 James Robertson Ltd.1300 James Stuart & Sons Ltd.589 J.A.Pelletier Limitée\u2014J.A.Pelletier Limited .1891 J.A.Poissant et Fils Ltée.1460 Jarry Automobile Co.Ltée.58 Jarry Construction Limitée.2392 Jarry & Frère Co.Ltée.1300 Jarry & Frère Co.Ltée (S.).589 J.A.St-Laurent Limited.3205 J.A.St-Pierre Limitée.3263 J.A.Thibault & Fils Ltée.589 Jay-Kel Limited (S.).Jay Manufacturing Co.Inc.e.1459 J.B.B.Motor Express Limited.1891 J.B.B.Motor Express Limited (S.) .3138 J.B.Renaud & Cie Incorporée (S.).J.B.Ski Club Inc.2824 J.D.Le Brun Ltée.Jean B.Boutin Inc.1794 Jean Bélanger Fourrures Inc.1971 Jean Bourdon Ltée .,.Jean Lumber Company Limited\u2014La Com-2500 pagnie de Bois Jean Limitée.3164 3089 2445 990 58 1618 2269 3199 2214 1581 2500 2567 737 2981 2910 3206 2333 3206 2367 2500 2672 2166 2501 1971 59 590 2824 679 262 920 1160 168 1045 3033 1684 523 1684 921 2518 2339 54 2020 1581 2501 3263 590 1930 523 1981 3263 737 680 59 436 591 2672 3164 437 3 168 262 1230 3206 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December SOth, 1950, No.52a, Vol.82\t19 Jean Picard;Limitée (S.).J.Edmond Côté Limitée.J.E.Desrosiers Inc.J.Eliosoff & Sons Co.(S.).J.E.R.Berge vin Inc.J.E.Rouillard Limitée.Jerry Motor Sales Limited.J.E.Turgcon & Fils Inc.J.F.Keenan Ltd.\u2014Ltée.J.H.Fournier Ltée .J.H.Lamarche Limitée.J.H.Morin & Fils Limitée :.J.L.Electric Inc.J.L.Legault & Sons Inc.J.Mignolet Ltee .J.M.Lamothe, Ltée\u2014J.M.Lamothe Ltd.J.M.Marsan & Compagnie Limitée.J.M.Martin Limitée\u2014J.M.Martin Limited .Jo-Ann Lingerie Corporation.J.O.Bouchard & Fils Ltée, Chambord.J.O.Bujold Inc.J.O.Desrochers Limitée.Joe Nadler & Sons Inc.Joe\u2019s Sandwich Shop Inc.John F.Davis and Sons Limited (S.) .John G.Rennie & Company Limited- John L.Linder Ltd .John Millen Sherbrooke, Limited (S.) .John Millen West Limited (S.).John Rae Investments Inc.Jolm Vaccliino Limitée.John Wilson Coal Co.Ltd.Jonquière Transport Limitée\u2014Jonquière Transport Limited.Jos.A Mercure, Limitée.Jos.Bas tien & Fils Inc.\u2014Jos.Bastien & Sons Inc.Jos.Camarda Inc.Jos.Dupuy Inc.Josef Inc.(S.).#.Joseph Lorenzo Guay Incorporée (S.)- Joseph Robesco & Co.Ltd.Jos.Simard & Frère Inc.Joseph Souaid & Co.Ltd.\u2014Joseph Souaid & Cie Ltee (S.).J.P.Cartier, Limited\u2014J.P.Cartier, Limitée .\u2022 J.R.Boisvert & Compagnie Ltée\u2014J.R.Boisvert & Company Ltd.(S.).J.R.Grégoire Ltée.J.Salomon & Son Ltd .J.Théo.Roy & Fils, Limitée.Judy Lee Inc.June Lee Incorporated (S.).J.U.Houle Ltée.Julep Realties Inc.(S.).Jules Taillon Inc.Junior Maid Lingerie Mfg.Ltd.Just Equipment & Supply Company Limited (s).:.J.Vaillancourt Ltée.Katz & Zelfond Inc.;.Keable Inc.Keeno Lumber Company Ltd.Keller Fashions Ltd.Kelly Machine Shop Limited .Kelpie Dye Works Ltd.Ken Story Garage Limited .Kerbary Furniture Manufacturing Company Limited.Keystone Watch & Jewellery Co.Ltd.Kirk Trading Corporation (S.).Knight Armature Service Incorporée.Knight Stereotyping Ltd.Koolmaster Company of Canada Limited Kushner Textile Corporation (S.).1237 Labelle Automobile Ltée (S.).2412 1734 La Boîte à Lingerie Inc.\u2014The Lingerie 1088\tBox Inc.3034 2673\tLabonté, Gill Ltée.591 1230\tLaboratoire Algérine Limitée.1685 921 Laboratoire Industriel de Luce ville Ltée\u2014 1527\tLuce ville Industrial Laboratory Ltd.\t983 2393 Laboratoire Octo Ltée\u2014Octo Laboratory 437\tLtd.1158 2626\tLa Brique du Nord\t(Limitée) (S.).1160 1300\tLa Carpette, Inc.265 263\tLaçasse & Lemelin, Ltée.2333 3034 La Chambre de Commerce de Paspébiac\u2014 2568\tThe Paspébiac Board of Trade.2569 982 La Chambre de Commerce de Ste-Cathe-1046\trine.437 263 La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Hilaire.2767 1301\tLachapelle Ltée.1794 \u2022 264\tLachine Building Ltd.(S.).529 1089\tLachine Cooperage Co.Ltd.592 2242\tLachine Golf & Country Club Inc.921 982\tLa Cie Antibitol Limitée\t(S.).824 54\tLa Cie Boivin Ltée.2333 816 La Cie d\u2019Amiante Lafayette Ltée\u2014La-2169\tfayette Asbestos Co.Ltd.1971 2269 La Cie de Construction Frontenac Limitée 1795 1794 La Cie de Construction Robert Cloutier 2411\tLimitée.1841 1160 La Cie de Construction Ste-Madeleine 2501\tLtée.\t169 1685 La Cie de Literie et d\u2019Ameublement Inter- 1685 Canada Ltée\u2014Inter-Canada Bedding and Furniture Co.Ltd.1972 2393 La Cie de Navigation de Cap Chat et Hâ- 2270\tvre St-Pierre Limitée .2(gl La Cie de Sable & de Gravier Montmo- 983\trency Ltée.265 1734\tLa Cie d\u2019Habitation Ltée.1686 3264 La Cie des Immeubles Marvan Ltée \u2014 2079\tMarvan Realties Company Limited.\t3199 1981\tLa Cie Martel, Limitée.2021 876 La Cie Nationale de Patates Ltée\u2014Na- 2021\ttional Potatoes Co.Ltd.2502 La Colonie du Cap (Inc.).1686 3167 La Commission Industrielle de St-Hya- cinthe\u2014The Industrial Commission of 3034\tSt-Hyacinthe .1231 La Commission Industrielle de St-Jérôme 1537\t\u2014The Industrial Commission of St.Jé- 264\trome.\t2767 816 La Compagnie Adolphe Lebeuf Limitée.2569 264 La Compagnie Canadienne d\u2019Acoustique 1046\tLimitée\u2014Canadian Acoustics Limited.\t2570 3206 La Compagnie de Berceau Electrique de 2502\tSt-Côme Limitée\u2014St-Come Electric 528\tCradle Company Limited.;.3035 591 La Compagnie de Charlevoix Limitée (S.) 3237 1841 La Compagnie de Construction et de Pavage de Hull Limitée (1950)\u2014Hull Cons-3164\ttruction and Paving Company Limited\t3089 2626 La Compagnie de Déblaiement des Che-2981\tmins d\u2019Hiver de Kamouraska, Inc.\t680 2071 La Compagnie de Rebuts de Papier Limi-2568\ttée\u2014The Waste Paper Company Li- 1301\tmited.\t2982 1089 La Compagnie de Sable et Gravier St-Paul 265\tLtée\u2014The St.Paul Sand & Gravel 2214 Company Ltd.;.1582 La Compagnie des Ingénieurs-Entrepre-3089\tneurs Limitée\u2014The Contracting-En- 2568\tgineers Company Limited (S.).2673 2673 La Compagnie des Restaurants Rialto 2910\tLtée ;.2570 2569 La Compagnie des Scies \u201cChampion\u201d 1527\tLimitée\u2014The \u201cChampion\u201d Saws Com- 3168\tpany Limited (S.).59-1742 20 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, iVo.5#a, Ko/.82 La Compagnie de Téléphone de Kamou- raska (S.).2149 La Compagnie de Transport Hallé Limitée\u2014The Hallé Transportation Limited 737 La Compagnie de Transport Idéal Limitée 2334 La Compagnie d\u2019immeubles du Club Automobile de Québec.737 La Compagnie^d\u2019Immcuble et Construction Limitée .439 La Compagnie d\u2019imprimerie et de Publication de la Rive-Sud Limitée (S.).2367 La Compagnie Dollard Limitée (S.).\t3237 La Compagnie du Téléphone de Nicolet zc \\\t9410 La Compagnie Foncière Méthot Incorporée.3238 La Compagnie Forgues, Ltée.1426 La Compagnie Limitée Dominion Corset\u2014 ^Dominion Corset Company Limited (S.)\t929 La Compagnie Minière Lac Noir Limitée 523 La Compagnie Provinciale d\u2019Electro Limitée\u2014Provincial Electro Company Li-mited.2393 La Compagnie Savonol Limitée ;\u2022\u2022\u2022.\u2022\t2911 La Compagnie Torpedo de Mégantic Limitée (S.).;.1743 La Compagnie Touristique du Québec Limitée (S.).# *.3238 La Corporation Beaudoin.2277 La Corporation de Téléphone de Québec\u2014 Quebec Telephone Corporation (S.) .\t1237 La Corporation d\u2019expansion industrielle de Chicoutimi.2982 Lady Dundee Inc.(S.).3094 La Famille Trudel (le) incorporée.1891 La Ferme Bleu et Blanc Limitée\u2014The Blue & White Farm Limited.2445 L\u2019Affiche Française Ltée.1686 Laflamme Clothing Ltd.1089 Laflamme & Compagnie Limitée.3090 Lafleur Ltée (S.).60 La Fonderie B.C.L., Ltée (S.).2282 L\u2019Aide à l\u2019Education de l\u2019École Supérieure de Granby, Inc.1686 L\u2019Aide aux Etudiants des Écoles Supérieures du Diocèse de Sherbrooke Inc.(S.).2169-3238 Laiterie Asbestos Dairy Inc.1231 Laiterie de Kénogami Limitée.738 Laiterie G.F.Haney Dairy Ltd.2502 Laiterie Leclerc (Sherbrooke) Ltée.2570 Laiterie Ste-Marguerite Ltée .2503 La Jeunesse Indépendante Catholique Féminine du Canada.1426 Lake St.John and Chibougamau Transport Limited\u2014Lac St-Jean et Chibougamau Transport Limitée.1972 La Laiterie Canadienne Limitée \t738 La Laiterie de Sherbrooke Limitée.1090 Lakeshore Fastball League.2270 Lakeshore Heating Limited.1460 La Librairie Variétés Limitée.1527 La Ligue des Propriétaires de Cabanojnc.1460 La Ligue des Propriétaires de Granby Inc.1046 La Ligue des Propriétaires de St-Félicien.\t1930 L\u2019Alliance Economique Inc.1795 La Machinerie Idéale Cie Ltée (S.).274 La Maison de Crédit rue Champlain Ltée \u2014The Champlain Street Credit House Ltd.(S.).\t 824 La Maison Familiale Inc.1231 La Manécanterie des Petits Chanteurs à la Crois de Bois de Québec, Inc.1528 La Manufacture de Manches Boisvert & Cie Ltée\u2014Boisvert Handle Manufacturing Co.Ltd.738 Lamar Company Ltd.54 L\u2019Ameublement du Nord Inc.2768 L.A.Morin & Cie Limitée (S.).990 Lamoureux & Bédard Limitée\u2014Lamou- reux & Bédard Limited.739 Lampron & Sons Ltd.592 Langlois Motors Limited.1795 Lapierre & Martel Inc .2334 La Planche Murale Placao Limitée (S.) .3238 Laplante & Langevin Inc.2451 La Polyclinique de Québec.1687 L\u2019Archevêque-catholique romain de Montréal\u2014The Roman Catholic Archbishop of Montreal.\t2450 L\u2019Archevêque Catholique Romain de Québec\u2014The Roman Catholic Archbishop of Quebec.2214 L\u2019Archevêque Catholique Romain de Saint-Germain de Rimouski\u2014The Roman Catholic Archbishop of Saint- Germain of Rimouski.,-.2242 Lareau & Dupuis, Limitée.169 L\u2019Art Graphique Inc.(S.).2079 La Société de l\u2019Exposition de la Mauricie 2022 La Société des Pères de Saint-Paul.2025 La Société d\u2019Histoire d\u2019Arthabaska Incorporée .3090 La Société d\u2019Orthopédie et de Traumatologie de la Province de Québec.2169 La Société du Bon Parler Français de la Mauricie.1047 La Société du Collète du Diocèse d\u2019Amos (S.) .2368 La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe .1930 La Société Saint-Jean-Baptiste du Diocèse de Valleyfield\u2014The St-John the Baptist Society for the Diocese of Valleyfield 2394 La Société Saint-Paul (S.) .2469 L\u2019Association des Anciens de l\u2019Externat Sainte-Croix Inc.983 L\u2019Association des Anciens de Nazareth et d\u2019Youville .438 L\u2019Association des Chemins d\u2019Hiver de Gatineau Nord\u2014The Winter Roads Association of Gatineau North.1047 L\u2019Association des Chirurgiens Orthopédistes de la Province de Québec.817 L\u2019Association des Citoyens de Rivière des Prairies Inc.2072 L\u2019Association des Constructeurs d\u2019Habi-tations du Québec\u2014Quebec Home Builders Association.1232 L\u2019Association des Hommes d\u2019Affaires de St-Paul Ile aux Noix.2503 L\u2019Association des Oeuvres Hospitalières et Sociales de Montreal Incorporée \t1735 L\u2019Association des Propriétaires de Baie du Lac Incorporée\u2014Home Owners Association of Lake Bay Inc.(S.) .1160 L\u2019Association des Propriétaires de Navires du St-Laurent, Inc.\u2014The St.Lawrence Shipowners Association, Inc.(S.).529 L\u2019Association du Bien Etre Social de Ka- mouraska, Inc.1582 L\u2019Association Sportive Champlain Inc.\u2014 Champlain Sport Association Inc \t876 L\u2019Association Sportive de Bellevue \t1973 L\u2019Association Sportive de Grande Vallée Inc.2215 L\u2019Association Sportive de la Rive Nord.\t817 L\u2019Association Sportive de St-Sauveur\u2014St- Sauveur Sports Association.1735 Latendresse & Fils Incorporée\u2014Latendres- se & Fils Incorporated.592 Latimer Motor Sales Limited (S.).3168 Laurence Co.Inc.593 Laurent Brisson Electrique Limitée 3139 Laurent Fabien Inc.\u2019.2824 Laurentian Food Products Ltd.1528 QUEBEC OFFICIAL BAZETTE, Quebec, December 80th,¦ 1950, No.52 a, Vol.82\t21 Laurentian Golf & Country Club.Laurentian Service Organization.Laurentide (Chibougamau )Mines Ltd.Laurentien Electric Inc.Laval Blocks & Artificial Stones Company Limited .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Laval Electric Ltd.Laval Enterprises Co.Ltd.(S.).Laval Securities Limited.Laval Transport Inc.(S.) .Laval University Student Guides.Laverendrye Construction, Ltée (S.) .La Vogue-Lucille Limited (S.) .Lazar Construction Company.L.Demers et Cie Limitée\u2014L.Demers and Co.Limited (S.).Leader Bowling Ltd.Leader Fashions Inc.Lebeau Combing Mills Ltd.Le Bivouac Inc.Le Bloc Vibré, Inc .Le Buffet d\u2019Orléans Ltée i*.Le Centre Colombien de Drummondville Inc.\t\".\t.Le Centre des Loisirs de Salaberry .Le Centre Récréatif de St-Marc de Shawi- nigan, P.Q.Le Cercle Social et Sportif Saint-Josaphat, Le Cercle Sportif Longueuil Inc.Le Cercle Universitaire de Montréal Inc.Le Chauffage Moderne Limitée.L\u2019Écho Abitibien Limitée.Le Cinéma du Lac Etchemin Incorporée.Le Club de Chicoutimi Senior Limitée.Le Club de Hockey Trois-Rivières Reds Limitée, Junior A .Le Club des Racketteurs Le Pionnier Inc.Le Club de Tennis du Moulin Inc.Le Club Diamant de St-Jean Incorporé.Le Club Nautique de Laval sur le Lac\u2014 Laval sur le Lac Beating Club.Le Club Nautique des Trois-Rivières Inc.Le Club Optimiste de Québec\u2014The Optimist Club of Quebec.Le Comité de la Salle Paroissiale de St- Édouard de Napierville.Le Comité de Secours et de Reconstruction de Rimouski, Inc.Le Comité des Relations Canada-France.Le Comptoir d\u2019Assurances Limitée.Le Comptoir Populaire Centre Incorporé.L\u2019Édifice Montmorency Inc.Leduc et Boulanger Ltée.Lee-Broc Printers Inc.Lee Parker Inc.(S.).Le Granit Noir Péribonka, Inc.Le Magasin Général Limitée (S.).Le Manoir Charles de Foucauld.Le Manoir Mercier.Le Marché Canadien Ltée.L E.Matthew Limited .Le Musée du Cap de la Madeleine Inc.Lenox Board Co.Limited.Leone\u2019s Restaurant Inc.(S.).Le Patronage Saint-Vincent de Paul de Québec.Le Pétrole de Mt-Laurier Ltée.Léquatre Inc.Le Rendez-vous du Consommateur Incorporé \u2022 Le Roy Incorporated.Les Agences d\u2019Assurance Saguenay Limitée .Les Agences Nil, Ltée.Les Agences Victoria, Ltée.Lesage-Proteau Ltée (S.).2446\tLes Amis de l\u2019Art .1302 739\tLes Aqueducs de Pont-Viau,\tLimitée.\t2504 2215\tLes As de Québec Inc.\u2014 The\tQuebec Aces 1892\tInc.(S.).2805 Les Ateliers Mécaniques du Saguenay, 2277\tLimitée (Saguenay Mecanic Shop Li- 984\tmited) (S.).824 2282 Les Ateliers Métallurgiques de Quebec Me- 1973\ttal Works Inc.3200 2170\tLes Autobus Boulais Limitée.3264 2215 Les Auxiliaires du Foyer (Gardes Prati- 990\tques).1461 2282 Les Biscuits du Lac, Inc.1529 1687 Les Chemins d\u2019Hiver de St-Bruno \t1090 ' Les Cuirs Saguenay Ltée \u2014 Saguenay 3094\t, Leathers Ltd.985 1090\tLes Éditions du Réveil Ltée (S.).3273 2571\tLes Entreprises de Mont-Joli Limitée \t740 2627\tLes Entreprises du Rocher Inc.2982 439\tLes Entreprises du Sud Limitée \u2014 South 2571\tEnterprises Limited .877 2216\tLes Entreprises Fraserville Ltée.170 Les Entreprises Hallé Limitée.525 2911 Les Entreprises Metéor, Ltée \u2014 Meteor 1301\tEnterprises, Ltd.1427 Les Entreprises Radio-Télévision Inc.2334 984 Les Entreprises Radio-Télévision Inc.(correction).3200 1931\tLes Entreprises St-Jacques Inc.2572 1528\tLes Entreprises Soulanges Limitée \t2394 877 Le Service Hypothécaire du Saguenay.\t1974 1529 Les Établissements Galvanart Ltée \t525 524 Les Habitations Nouvelles Ltée.1091 984\tLes Immeubles Desruisseaux Inc.2022 1302\tLes Immeubles Duchesne Inc.1091 Les Industries Calcaires Inc.(S.).2170 593 Les Industries de Machinerie Ltée \u2014 Ma- 817\tchine Industries Ltd.2447 1892 Les Industries du Lac St-Jean Inc.\u2014 The 2394\tLake St.John Industries Inc .2983 Les Industries du Littoral Ltée \u2014 Littoral 2825\tIndustries Ltd.170 169 Les Industries Mongeau Ltée\u2014Mongeau Industries Ltd.3200 1842 Les Industries Valox Limitée \u2014 The Valox Industries Limited (S.).825 3 Les Liqueurs Douces de Hauterive Ltée.\t2395 Les Loisirs de Notre-Dame-de-Fatima 1430\t(Ville de Jacques-Cartier).2504 1048 Les Maraîchers Modernes Ltée \u2014 Modem 1582\tMarket-Gardeners Ltd.877 1583 Les Maraîchers Modernes Ltée \u2014 Modem 1688\tMarket-Gardeners, Ltd.(S.) .881 2571 Les Meubles Drouin Ltée \u2014 Drouin Fur- 1461 niture Ltd.'.1689 3207 Les Meubles Lafontaine Inc.\u2014 Lafon- 3035\ttaine Furniture Inc.2395 60 Les Meubles de St-Barthélémy \u2014 St- 1688\tBarthélémy Furniture\tLtd.\t(S.).825 1892 Led Moniales Carmélites Déchaussées de 1688\tQuébec.2628 2446 Les Pêcheries du Golfe Inc.\u2014 Gulf 1796\tPackers Corporation.*2271 1689\tLes Pépinières Bédard Limitée.740 2079\tLes Pères Prémontrés.439 Les Placements Deslauriers Ltée \u2014 Des- 1689\tlauriers Investments Ltd.\t(S.).825 1973 Les Placements Duvemay Inc.\u2014 Duver- 524\tnay Investments Inc.1974 Les\tPlacements Garva Limitée.2505 2022 Les Produits d\u2019Acier Atomik Steel Pro- 2503\tducts, Inc.439 Les\tProduits-Florence-Products, Inc.(S.)\t60 2911 Les Produits Naturels du Saguenay, Limi-740\ttée.681 525\tLes\tReligieuses Trinitaires.2447 3207\tLessard Construction Company.1690 22 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No.52a, Vol.82 Les Scies Mercier Limitée (S.) .Les Sociétés Jean Bonnel Limitée\u2014The Jean Bonnel Societies Limited.Les Sœurs de l\u2019Enfant Jésus du Puy.Les Spécialités de Papier David Lord Limitée .;.Les Transformateurs Ponco Ltée \u2014 Ponco Transformers Ltd.Les Tuyaux Vibres Incorporée.Les Vêtements B.C.Limitée.Les Vétérans de Sherbrooke Inc.Le Téléphone de Chénier (S.).Le Téléphone Rural de Saint-Alfred, Limitée .Le Théâtre Vox Limited.Le Transport du Nord Incorporée \u2014 The North Transport Incorporated.L\u2019Évêque Catholique Romain d\u2019Amos\u2014 The Roman Catholic Bishop of Amos.L\u2019Évêque Catholique Romain de Chicoutimi\u2014 The Roman Catholic Bishop of Chicoutimi.L* Évêque Catholique Romain de Joliette \u2014 The Roman Catholic Bishop of Joliette .L*Évêque Catholique Romain de Saint-Jean-de-Québec \u2014 The Roman Catholic Bishop of Saint-Jean-de-Québec.L\u2019Èvêque Catholique Romain de Sherbrooke\u2014 The Roman Catholic Bishop of Sherbrooke .L* Évêque Catholique Romain des Trois-Rivières \u2014 The Roman Catholic Bishop of Trois-Rivières.L\u2019Êvêque Catholique Romain de Valley-field \u2014 The Roman Catholic Bishop of Valleyfield.Levesque Auto Inc.Le Vestiaire des Étudiants Limitée.Le Vicaire Apostolique Catholique Romain du Labrador \u2014 The Roman Catholic Vicar Apostolic of Labrador.L.Haynes and Company Limited.L.H.Bélanger & Cie, Ltée .L\u2019Hôtel Commercial de Bagotville Ltée.L\u2019Hôtel Matane, Ltée.Librairie Flammarion Paris-Montréal Limitée .e.Librairie Leclerc Limitée \u2014 Leclerc Library Limited.Lièvre Valley Telephone Company Liberty Watch Case Company Limited .(&) .Lightcraft Limited.Like-Nu Fur Blending & Dyeing Ltd- Lillian Novelties Manufacturing, Co.Ltd.L\u2019immobilière de Laval Limitée.Limoilou Lumber Inc.L\u2019Imprimerie Gingras, Limitée.L\u2019Imprimerie Sociale Ltée.Lincoln Holding Property Company Limited .Lincoln Industries Ltd.Lingal Plumbing Supplies Ltd.Lingerie Sales Incorporated.Lin Sport Shop Ltd.Lion Fur Corp.Liqueurs Douces & Spécialités Inc.\u2014 Sweet Liquors & Specialities Inc.Lise Ltée \u2014 Lise Ltd.».*.L.L.Roquet Inc.(S.).L.Massicotte Ltée (S.).L.N.Lalonde Limitée.Locke & Morin Limited.L\u2019Oeuvre de l\u2019Assistance aux Sourds- Muets (S.).L\u2019Oeuvre des Loisirs.L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Mackay- ville Incorporée .L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Mont-magny Inc.(S.).L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux du Cap de la Madeleine .L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux St-Odilon.L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Ubald L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Windsor (Québec).L\u2019Oeuvre du Cénacle Inc.Logan Realty Co.Ltd.(S.).Loisirs de St-Émile de Montcalm.Loisirs Notre Dame de Grâces de Ville Jacque^Cartier.L.O.Laporte (Iberville) Ltée.L.O.Laporte Limitée.Longcroft Ltd.L\u2019Opéra Français du Québec (Inc.).Lome Investment House Ltd.\u2014 La Maison de Placements Lome Ltée.Lome Trading %rporation .Lortie & Martin Ltée .Lortie & Roussin Incorporée.Loudee Steel Corporation (S.).Lou Gordon Ltd.Louis Mintz Inc.Louis Philippe Camirand Limitée.Louis Theisen Lumber Co.Ltd.Loup\u2019s Inc.Louson Limitée (S.).L.P.Larouche Incorporée.L.Power & Company Limited (S.).L.St-Amour Limitée.L.St-Jacques Limitée.Lucien Lamontagne & Frères Inc.Lucien Tremblay Limitée.Ludger Leblanc Limitée.Lutfy Farm Limited.Luigi Spaghetti House Limited.Lumber Products Manufacturing & Export Ltd.Luxor Automobile Inc.Luxor Construction Inc.L.Wennerholm Company Limited.L.W.Leclerc Limitée.Lyndale Sportswear Inc.(S.).L.Young Sportswear Inc.Machineries Diverses Cie Ltée.Macy Children\u2019s Wear Inc.Madonna Jewellery Manufacturers Incorporated .Magasin Continental (Jonquière) Ltée (S.) Magasin du Sport Limitée.Magasin La Jeunesse Inc.Maintenance & Management Co.Ltd___________ Maison Bourbon Inc.(S.).Maison du Livre Français, de Montréal, Inc.(S.).Major Construction Ltée .Malabar Ltd.* Manchester Clothes Limited.Manchester Sportswear Co.(S.).Mandarin Gardens Inc.Manhattan Children\u2019s Wear Company Limited (S.).Manhattan Realties Ltd.Manoir Saint-Paul .Mansions Motors Limited.Maraîchers Unis Ltée \u2014 United Market- Gardeners Ltd.Marché Champlain Ltée.Marché de Giffard Inc.Marc Motors Cars & Repairs Ltd.825 Marion Trading Company (Quebec) Li-440 mited.1981 3201 985 1893 2912 1302 1931 818 1439 593 2447 2072 1736 2649 2669 2188 1819 2584 2188 1690 525 1736 55 741 986 2572 1690 922 847 3239 3091 1893 1583 1583 2505 2505 91232 2506 922 741 1796 1842 595 2335 2983 529 990 526 2073 1530 3273 2448 1232 2506 3091 928 3239 2448 1974 2768 2572 2573 878 1461 3035 1584 1048 60 3139 1842 440 595 3264 1093 595 1593 878 440 266 2271 2449 741 2395 2573 170 2983 2216 1584 3239 3265 1690 2768 818 60 2573 2277 2023 2224 825 922 2073 2984 2079 266 2282 2667 1233 923 2574 266 819 3265 2217 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No.52A, Vol.82\t23 Maritime Transport Express Ltd.2912 Marko Holdings Corporation.3036 Marois Shoe Manufacturing Corporation (S.) .61 Marose Frocks Incorporated.819 Marshall Equipment Company Incorporated.1048 Marvel Food Packers Ltd.2217 Marvel Machine Works Limited (S.).3273 Marvel Polish Corporation.2217 Marvin Realty Company (S.).529 Mary Cullen Inc.596 Mary\u2019s Food Market, Inc.1049 Mastercraft Clothes Ltd.(S.).3165 Matador Inc.(S.) .530 Matana Lumber Limited.1585 Matane Planning Mill Limited.1796 Matapédia Holding Corporation.596 Maurice Jarry Limitée.1585 Maurice L\u2019Abbé Ltée.2574 Max Inhaber Inc.1585 Max Weiser Limited.3036 Mayrand Limitée (S.).826 Meadow Sweet Products Ltd.2023 M.Bédard Investments, Inc.526 M.Bédard Investments Inc.(S.).3168 McCallum Transport (Quebec) Ltd.(S.).\t61 McCaughey Studios Ltd.2984 McCulloch Bros.& Co.Ltd.\t(S.).1307 McGrail Motors Ltd.1303 McKenna\u2019s Hardware Ltd.742 McLean Press Limited.2574 McLeod Transportation.441 Médicaments pour Animaux du Dr Hébert Limitée.1462 Médicolab Inc .681 Megantic Furniture Company Limited\t.\t2U2o Men\u2019s Tie Foundation of Canada (S.)\t.\t1093 Merchants Trading Ltd.1691 Merrill & Co.Limited (S.) .2224 Merrill Island Mining Corporation, Ltd.2221 Merritt Chain Co.Ltd.(S.).3095 Métal Rousseau Métal Inc.526 Metropolitan Rangers & Guardsmen Inc- , orporated.\u2022 Metropolitan Realties Ltd.1975 Meubles Marceau: Inc.(S.).2080 Meubliers Limitée ;.441 Meunier Refrigeration Inc.2575 Michel Rodin Inc .3265 Mid*Day Fluorescent Fixtures Inc.\t527 Midway Industries Ltd.3266 Mil-Boy Limited.1736 Mildo Dress Inc.3036 Millcraft Garment Inc.(S.).3239 Miller Commercial Displays Ltd.1737 Mill-Golt Garment Inc.(S.).3165 Mindel Textile Co.Ltd .2506 .Mineral Fortunes Ltd.\t \u2022\t3037 Miroirs Victoria ville Limitée\u2014Victonavil- le Mirroirs Limited.1303 Mir on Construction, Limited (S.).2224 Miron et Frères, Limitée (S.).2224 Miss America Maid Incorporated.742 Miss Snowdon Ltd.(S.) .61 M.I.Viau & Fils Limitée (S.).2170 Modern Clothing Ltd.2j>75 Modem Court Inc : \u2022 y \u2022 \u2022 \u2022 y y - y Jzi Modem Decorating & Painting Limited.\t2769, Modem Display Fixtures Inc.(S.).»- 3207 Modem Dyers Inc.\t \u2022\t\u2022\t2335 Modern Fashion Limited.2271 Modern Fur Dyers & Blenders Limitée\u2014 Modem Fur Dyers & Blenders Limited\t1427 Modem Home Furnishers Ltd.742 Modem Men\u2019s Clothing Ltd.55 Modem Motor Sales Limited (S.) .\t2674 Modem Refrigeration Co.of Montreal\tLtd\t1843 Modern Window Service Limited.Molybia Corporation Limited.Mondon Inc.Monette & Fils Transport Incorporée.Mongeau Automobile Ltée\u2014Ltd.Monimex Inc.Mont-Laurier-Town of (erected).Montreal Apartments, Ltd \u2022.Montreal Automobile Salvage Inc.Montreal Business Promotion Ltd .Montreal Dental Nurses and Assistants Association .Montreal Fast Prin+ Limited (S.).Montreal Institute of Investment Analysts Montreal Kosher Retail Butchers\u2019 Guild.Montreal Management & Maintenance Co.Ltd.Montreal Motor Sales Ltd.Montreal Porcelain Enameling C.Ltd.Montreal Publicity Associates Ltd.Montreal Specialties Ltd.\u2014Les Spécialités Montréal Ltée.Montreal West Hardware Company Incorporated (S.).Montreal West Operatic Society Inc.Mont-Royal Radio Taxi Limited.Mont Tremblant Réssorts, Limited.Monty & Frères Ltée\u2014Monty Bros.Ltd.Morada Fabrics (Canada) Ltd.Moranda Inc.Morantz Beef Company Ltd.Morissette & Frères Ltée .Mor-Lite Realty Corporation (S.).Motor Car Importers Ltd.Motor Mart Ltd.Mountain City Gas Co.Ltd.Mountainside Limited .Mount Royal Films Corporation.Mount-Royal Lighter Co.Ltd.Moussette Limitée.M.Sherman Fur Company Limited.Multi-Copy Service, Inc.Murphy and Gormley, Limited (S.).Mutual Enterprises Ltd.(S.).N.A.Gendron Ltd.Nairn Falls Pulp Company Ltd.(S.)- Namo Ltd.Napoléon Jacques Limitée.National Carton Specialties Ltd.National Caterers Limited .National Chemical Exterminating Company Limited.National Clock Co.Ltd.National Coal Co.Ltd.(S.).National Cooperage, Ltd.National Hardware Inc.National Hide Co.Ltd.(S.).National Knitting Co.Ltd.National Laboratories Limited (S.).Natmo Knitting Mills Ltd.Nayr Inc.N.E.Demers & Fils Ltée.Nelco Supplies Limited (S.).Nelson Plumbing & Heating Company Limited .Nerom Limited .;.Nettoyeurs de Bâtisse Clido Ltée\u2014Clido Building Cleaners Ltd.New York Fashion (Verdun) Ltd.(S.) .New York Garment Inc.Nocana Mines Limited (S.).Noel Blanchette Limitée.Nora Ltée .;.Nor Construction Inc.Nordic Oil Ltd.\u2019*:*** Normandie Trading Corporation Limited.North American Advertising Inc.2073 3037 986 2396 3201 2218 3038 2667 2335 923 1797 929 1233 1462 2507 2507 596 743 2074 3274 55 1530 2507 2397 743 924 1691 2575 2339 2667 1843 2508 1234 2508 743 3 1737 1585 1161 530 2508 3168 2074 1462 2576 2668 1463 1427 61 2576 1463 2225 2577 3274 2985 1843 2577 2170 597 2336 1303 2170 1975 62 986 1975 3139 3266 2509 1586 24 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80thy 1950, iVo.FoZ.82 North America Supply Inc.Northcote Ltd.Northeastern Development Limited (S.) .Northern Chemical Products Ltd.Northern Construction Co.of Terrebonne Ltd.Northern Furs Limited (S.).Northern Quebec Bottlers Ltd.North River Motors Limited (S.).North Shore Builders Ltd.North Shore Builders Ltd.(S.).North Sullivan Contact Mines Limited North Transit Company Limited.North West Construction Co.Ltd.North Western Plumbing Limited.Northwood Apartments Inc.Norwegian Seamen\u2019s Church Association .Notre-Dame de Grâce Transfer Ltd.Notre-Dame Securities Ltd.Nottaway Lumber Company Limited .Nova Drug Limited\u2014Nova Drug Limitée Novelty Pants & Sportswear Ltd.Oak Ridge Estates Limited.Octo Tools Company Limited.Oil Heating Material Supply Incorporated Oldfield Realties Inc.(S.) .%.Omega Electric Co.Ltd.Ontario Street Properties Ltd.Orient Hosiery (Sherbrooke) Limited (S.) Osage Oil and Exploration Limited (S.) .Osborne Street Garage Inc.Oscar Soiferman Ltd.Ostiguy Automobile Ltée\u2014Astiguy Automobile Ltd.Oxford Auto Body Limited.Oxford Clothes Inc.Page & Lalonde Auto Inc.P.A.Asselin & Fils Inc.P.A.Gouin Limitée.Pain Canadien Inc.Palace Ice-Cream & Restaurant Ltd.P.A.Langelier Limitée .P.A.L\u2019Ecuyer Company Limited.P.& T.Garage Ltd e.P.& V.Shoe Manufacturing Co.Ltd .Parade des Journaux Ltée\u2014Newspapers Parade Ltd.Paradis & Morin Ltée.Paragon Grill Inc .Paramount Dance Studio Inc.Paramount Furs Inc.Paramount Leather Goods Co.Inc.Pariseau & Fils Limitée.Paris Fur Co.Ltd.Parisian Fashions Distributors Inc.Parisian Pleating Co.,Ltd.Parkdale Homes Development Corp.Park Enterprises Ltd.Park Extension Jewish Community Association.Park Holdings Ltd.(S.).Parktown Mfg.Ltd.(S.).Pâtisserie Simon Inc.Paul A.Schultz & Co.Ltd.Paul Bouchard Inc.Paul Collet & Co.Ltd.\u2014Paul Collet & Cie Ltée x ;.Paul Dallain Company Limited\u2014Paul Dallain Compagni Limitée.Paul E.Lamarche & Fils Inc.Paul-Êmile Cloutier Inc.(S.).Paul Émile Parent Limitée.Peco Dyeing Inc.Peer\u2019s Beverages of Canada Ltd.Pep-A-Ya Sales Ltd.P.E.Pelletier Ltée.Pépin & Fils Limitée.56 Perfection Desk Mfg.Ltd.3201 2769 Perlite Precast Slab Ltd.1050 3095 Perma-Knit Limited.\u2022 744 1586 Per-Pha Co.Ltd.595 P & D Limitée (S.).826 2509 Petite Junior Dress Inc.;\t4 1981 P.Ferron, Ltée.269 2509 P.Goodman Inc.682 991 Phillip Ruttenberg Inc.2912 987 Phillips\u2019 Farm Inc.2336 \u20222225 Photo Service Ltée\u2014Photo Service Ltd 208\t(S.).,.62 1463 P.H.Parent, Limitée .1976 744 Pierre Landry Limitée .598 2074 Pigeon Transit Mix Limited.987 744 Pine Corporation.820 819 Pink & Grey Granite Co.Ltd.1977 1586 Pinkerton Flowers Limited (S.).1981 1844 Pinmar Corp.1737 2510 Pittsco Explorations Limited.1738 681 Plancher Beauceville Flooring Inc \t2396 2668 Plastics Agencies Ltd.267 1618 Plastics Industries Limited\u2014Les Indus- 268 tries de Plastiques Limitée.527 987 Plomberie Montréal Limitée\u2014Montreal 2171 \u2022 Plumbing Limited.1692 3266 Plus 4 Montréal Limitée.267 3140 P.M.Cinq-Mars Inc.3267 2339 Pola Interests Ltd.(S.).826 530 Polar Electric Regrigeration Co.Ltd \t2511 3091 Pollock Clothes Ltd.1588 171 Popsi-Popping Corn Co.Ltd.2366 Popular Dress Inc.;.3039 2577 Poulin\u2019s Gift Shop Ltd.2336 2769 Power & Company Limited.1050 1234 P.P.Masson Limitée.3267 Precision Electronic Components Ltd.:.\t1588 2578 Precision Panels Inc .3268 744 Precision Wood Manufacturing Incorpor- 1976 ated (S.).991 597 Preferred Sportswear Manufacturers Inc.3268 1464 Premier Button & Silver Belt Inc 2218 1691 Premier Mouton Products Inc.(S.) .62-2225 1587 Préparation de Bois Ltée.2272 1693 Preston, Phipps Incorporated (S.).3169 2825 Price Brothers & Company Limited (S.) .3165 Prince of Wales Sweets Ltd.1692 2024\tPrincess Realties Inc.924 1049\tPrincipal Cap & Sportsewarlnc.1050 2510\tProcess Company Ltd.2272 2511 Processed Wood Inc.1530 1049 Produits Ca-Ra-Co Products Inc.1464 171 Produits de Ciment du Lac St-Jean Ltée 2272\t\u2014Lake St-John Cernent Products\tLtd.\t3039 1464\tProduits Kent Limitée (S.).1537 924\tProduits L.D.G.Products Inc.1091 269\tProduits Marc-0 Ltée\u2014Marc-O Products 3274 Ltd.2219 878 Progrès Industriel de Roxton Falls Incor- cc Poré.1738 56\tProgress Construction Co.Ltd.1619 3169\tProgress Plumbing & Heating Ltd 1797 .826\tProgress Ribbon Mills Co.Ltd.2578 4\tPromoteurs Inc.\u2014Promoters Inc.1092 2578\tProspect Shoes Ltd.2396 1587\tProvincial Construction Ltd.\u2018.1738 Prod\u2019homme et Frères Limitée.987 682\tPte.St.Charles Realties Ltd.598 Publications Dussault-Laurion Limitée\u2014 597 Dussault-Laurion Publications Limitéd.\t1797 1587 Publications Faust Ltée\u2014Fauts Publica- 2674 tions Ltd.2627 2397\tPyramid Paper Products Limited\t(S.)\t.\t2412 1976 1893\tQuality Binders Limited.1844 2218 Quebec Breweries Company, Limited\u2014La 4 Compagnie des Brasseries de Québec 3267 mitée.599 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Quebec, December 80th, 1950, No.52a, FoZ.82\t25 Quebec Brickote Inc.(S.).Quebec Central Transportation Company Quebec Chibougamau Goldfields Limited.Quebec Coal & Oil Limited (S.).Quebec Copper Corporation Limited.Quebec Diversified Mining Corporation Ltd .Quebec Editions Inc.Quebec Irrigation Equipment Company Company Limited (S.).Quebec-Levis-Tunnel Inc.Québec Meubles, Inc.\u2014Quebec Furniture, Inc.Quebec Tools & Machine Works Limited Quebec Transmission Line Supplies Limited .Queen City Dress Company Limited (S.) Quebec Realties Inc.Quick Flame Gas Ltd.(S.).Racine Ltée\u2014Racine Ltd.Racine Mfg.Co.Ltd.Radio Cité Inc.Radio Time Sales (Quebec) Limited.Radio Victoria ville Ltée.Rainbow Food Products Limited .Rainville & Company Limited\u2014Rainville & Compagnie Limitée.Rainwear & Sportswear Mfrs.Association Raoul Auger Enterprises Limited\u2014Les Entreprises Raoul Auger Limitée.Rawdon Development Limited.Ray Craft Limited.Raymond Matte Limitée.R.Dissonnette Ltée.Red Castle Inc.Red Birds Ski.CIub.Red Comet of Eastern Canada Ltd.(S.).Redfern Holdings Ltd.Regent Apartments Inc.Regent Realty Co.Ltd.Regina Pen Corp.(S.).Reliance Sportswear Co.(S.).Rellim Realty & Investment Co.Ltd.René Charlebois Furs Inc.Rennert\u2019s Ltd.Restful Acres Co., Ltd.R.Gosselin Ltée.*.Richmond Pulp & Paper Co.Ltd.Richmond Pulp & Paper Sales Co.Ltd.(&) ,.Richstone Bakeries, Inc.(S.).Richstone Realties, Inc.Rigaud Automobile Inc.Rimouski Lumber and Contracting Co., Ltd.Rino Thibault Automobile Ltée.Rishon Co.Ltd.Rita Ltd.*.River Ridge Golf and Country Club incorporated.Riverside Knitting Mills Limited.R.Macleay & Company Limited.Road and Bridge Limited.Robert Bourassa Inc.Robert Shulman & Co.Ltd.Robinson Petroleum Products Inc.Robitaille Automobiles (Coaticook) Inc.Robitaille Electric Corporation.Rochette Gold Mines Company Limited (S.).Rockland Lumber Company Ltd.Rodrigue Lasnier Automobile Limitée.Rolland Luggage Company Limited (S.).Romare Knitting Mills Inc.Rona Plastic (Canada) Ltd.Ros-Ann Mfg.Company Inc.(S.).274 Rosemere Inn Ltd.1234 Roslyn Grove Construction Inc.1932 1593 Ross-Ellis Ltd.926 682 Rotsa Realty Corporation (S.).827 2225 Rousseau & Frère Inc.988 2825 Rouyn Wood Products Limited.1798 Roxy Garment Co.2337 2222 Royal Flooring Company Limited i.\t1532 3268 Royal Fuel Services Limited\t(S.).1161 Royer Automobile Ltée.1739 62 Roy & Lapointe Ltée.1932 2826 Roy & Trottier Incorporée.1050 Rubenstein Bros.Company (S.).3240 1537 Rubin-Powell Ltd.1051 2397 Ru-Tex Fur Co.Inc.2512 988 Safety Equipment Co.Ltd.3202 3274 Safety Precisions Ltd.1051 1844 Saguenay Air Ways Limited.2513 1161 St.Adrian Asbestos Company Limited.2337 St.Catherine Public Meat Market Ltd.\t1428 441 St.Cyr Asbestos Co.Ltd.2828 1428 ' St.Denis Outfitters Inc.2581 2024 St.Donat Country Club Inc.3095 1304 St.George Auto Ltd .1532 3202 St.James & Place d\u2019Armes Realties Ltd.\t746 2511 St.James Lumber Company Limited \t2338 St.John Café Incorporated \u2014 Café St- 924 Jean Incorporée.3269 925 St.Lambert Home Builders Ltd.2628 St.Lambert Memorial Library Associa- 1894 tion.746 745 St-Laurent Transport Limitée.\t1305 1798\tSt.Lawrence Wool & Cotton Waste Co.\t600 879\tSt.Leonard Veneer Company.600 3092\tSt.Leonard Veneer Company (S.).2452 2913 St-Malo Realty Inc.880 1531\tSte-Marguerite Salmon Club.1978 2412\tSt.Maurice Chemicals Co.Ltd.3141 2024 Saint-Pierre & Chartrand Compagnie Li- 1531 mitée.3092 1739 St-Pierre & Fils Ltée.988 62 St-Prosper Wood & Metal Works\tCo.Ltd.1307 2225 St-Raymond Properties Limited.2985 17& St-Raymond Sales Limited.2986 1588 St.Regis Mines Limited\t*\t3270 5 Saint-Rémi Autobus Limitée.1304 2278 St-Robert Automobiles Incorporée \t2399 2512 Ste-Rose Cleaners and Launderers Ltd.1977\t.\t3095 St.Sauveur Lumber Inc .2219 2452 St.Siméon Uranium Corporation .\t926 530 Ste-Thérèse Automobile Limitée (S.).63 599 Salaison Alouette Inc.(S.).2080 1693 Salaison St-Jérôme Ltée (S.).1538 Samark Realty Corporation.2579 2278 Sam Gomberg Mfg.Inc.5 2273 Samuel Weiner & Son Inc.1589 1978 Saraguay Island Co.Ltd.2278 267 Saratogg Boating Club Inc.1932 S.Bouffard Ltée.172 2512 Schafer Mfg.Co.Ltd.820 2366 S.Coorsh & Sons Ltd.286 1739 Secrétariat Social de l\u2019Enfance de Rimous- 1693\tki.1589 599 Seibert Mgf.Co.Ltd.1845 2398 Selbern Clothes Ltd.(S.).2518 \u20221531 Select converters Ltd.3092 3140 Selkirk Metal Products (Cjuebec)\tLimited 2579 1589 Senders Inc.745 Sept lies Development and Construction 1477\tLtd.821 989 Service Automatique Ltée.1532 3269 Service de Livraison de Québec, Inc.\u2014 2283\tQuebec Delivery Service, Inc.2398 925 Service des Loisirs de Ste-Scholastique.\t1092 3140 Service des Loisirs de St-Vincent de Paul, 3240\tComté de Laval.1740 26 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Dêcember SOth, I960, No.62a, Vol.82 Services de Secrétariat Inc.\u2014Secretarial Services Inc.Service Social Féminin de Sherbrooke.Seven-Teen\" Junior Inc.Shawinigan'Lumber Ltd.ShawiniganINéon Limitée (S.).SheerSilk Hosiery Mills Ltd.(S.).Shefford Marble Quarries Limited.Sheftex Corporation.Sheraton Hotels Limited (S.).Sherbrooke Flying Services Ltd.Sherbrooke'-Lumber Company Ltd.Sherbrooke^Metal & Supply Co.Ltd .Shiller\u2019s Fabric\u2019s Inc.e.Show-Mart Incorporatcd-Palais du Commerce Incorporé.Silkscreen Manufacturers Ltd.Sillery Development & Construction Inc.Silver Construction Co.Ltd.Silverdale Service Station Inc .Silver Sand Compagnie Limitée\u2014Silver Sand Company Limited.Sim-Art Inc.;.#.Simis Inc.(Serviced Information de Montréal\u2014Montreal Information Service (S.) Siscoe Island Golf and Country Club Company Limited .Sita-Ad venture Trails Ltd.Sivaco Wire & Nail Co.Ltd.S.Kroch & Sons Inc *.Skyway Hydraulics Company Ltd.Skyway Service Stations Inc.Slatex Import & Export Co.Sleepex Limitée\u2014Sleepcx Limited .v.S.Marantz & Sons Ltd.Smart Made Dress Company Ltd.Smart Set Shop Ltd.S.N.Lazarus & Co.Ltd.Société de Placements Inc.\u2014Investment Company Inc.(S.).Société des Infirmières Visiteuses.Société Immeubles et Développements Ltée .Société Nationale Samuel de Champlain.Solid Construction Co.Ltd.Solid Glove Limited (S.).South Shore Forest Products Co.Ltd.v .South Shore Lumber & Builders Supplies Limited (S.).Spécialités de Boulangerie Limitée \u2014 Bakers\u2019 Sepcialties Limited.Specialty Leather Products Inc.Specialty Outfitters Inc.(S.).Spino Construction Limited (S.).Spivack Dress Mfg.Co.Ltd .Sportcraft Inc.(S.).Sports Motor Car Club.Sport Togs Limited (S.).Spring Products Limited .Stainless Steel Specialty Limited (S.) .Stanbrooks Apts.Inc.Standard Desk ManufacturersLimited (S.) Standard Fur Company.Standard Tobacco Company.Standard Welding'Supplies Ltd.Stanley Bagg Corporation (S.).2171 Stanley Enterprises Inc.Starland Dress Co.(S.).Station Paradis Ltée^.Steel & Aluminium Lefeboats Company Ltd.Sterling Sales & Salvage Co.Stevenson Printing Co.Limited.Storey Retirement Nursing Homes.Stoland Dress Inc.(S.).Stratford Clothes Ltd.Strohl Mfg.Co.Ltd.Stuart Enterprises Ltd.Stylecraft Leather Products Inc.1978 683 ' Style Pants Mfg.Co.Ltd.2075 2826\tSuccess Wax Ltd.(S.).63 1304\tSuffield Metals Corporation Limited \t2513 2449\tSunlite Food Products Inc.;.927 2340\tSuperior 5c to SI .00 Store Ltd.270 1593\tSuperior Food Products Co.Ltd.821 1235\tSuperior Premiums Limited.1845 1051\tSupreme Handbags Incorporated \t880 827\tSupreme Laces Inc.2669 2075\tSussex Printing Inc.3040 2913\tSwank Neckwear Corp.601 1052\tSylvia Lang Frocks Inc .2914 879\tSyndicat Sportif de Granby Limitée \t2399 Système Economique des Consommateurs 1694\tLtée\u2014Consumers Economie System Ltd 1053 879\tSystèmes Lemire Ltée.1465 2985 1978\tTansey, Dillon, Inc.1694 172 Tardif & Côté Inc .\u2022.1741 T.C.Construction Inc.2219 5\tTeinturerie Québec Incorporée.1590 683\tTemoros Club Inc.(S.).2283 Terminal Fruit Ltd.(S.).63 2368\tTerrebonne Construction Inc.1845 Terry Town Inc.1235 1590\tTexall Products Co.Ltd.2514 2579 Texas Tavern Limited ;.2581 2827\tTewkesbury Lumber Corporation \t1428 6\tThau\u2019s Lamp Mfg.Co.Ltd.601 269\tThe Airport Garage Co.Ltd.1979 1428 Théâtre Dorion Limitée \u2014 Dorion Thea- 2580\ttre Limited.1590 2580 Théâtre Riviera, Limitée \u2014 Riviera Thea- 745\ttre, Limited.1533 926\tThe Bale Label Company Inc.3270 821\tThe B.& B.Banana Importers Inc (S.).\t1307 1740\tThe Battery Park Hotel Ltd .2075 The Bras d\u2019Or Bay Navigation Company 3240\tLimited (S.).3275 2913\tThe Canadian Merritt Chain\tLtd.2581 The Century Aluminum Works Corpora-2827\ttion.1235 1305 The Comfort Kimona & Dress Mfg.Com- 3202\tpany (S.).3208 2452 The\tDainty-May Shoe Co.Ltd (S).1161 1.73 The\tD.A.Miller Co.Ltd (S.) .827 The Delano Company, Ltd.2220 827 The Drummondville Athletic Association Inc.*.\t.\u2022*.\u2022\u2022\u2022\t1798 2827 The European Novelty Company Limited 2580\t(S.).«.3241 929 The\tGeneral Metal Works Corporation.\t927 530 The\tHarwell Company Ltd.173 3141 The\tH.-L.Realty Co.821 3207 The\tInternational Society of Commerce 1740 Limited.;.2514 3275 The Justine Hat Manufacturing Company, 1465\tLimited (S.).3169 3169 The Kiwanis Club of Thetford Mines, Inc.2513\t\u2014Le Club Kiwanis de Thetford Mines 991\tInc.3270 3141 The\tLaguerre Cemetery Company \t747 528 The\tLatin Quarker Ltd.1236 1532 The\tLions Boys\u2019 Club.2451 -3240 The Longueuil Steel Works Limited \t2279 926 The\tMac Gregor Paper & [Bag Company, 2171\tIncorporated (S.).2283-3275 1933\tThe Mailman Foundation (Quebec) Inc.3093 The Main Fish Company Limited (S.).3276 2828 The Matamajaw Salmon Club, Inc .1533 2398 The Metropolitan Plumbing & Heating 1092\tCompany Limited (S.).3241 1052 The Montreal Clinical Society.2914 2340 The Montreal League of Linen Supply 747\tOwners Company.2986 6 The Morris Finance & Mortgage Corpo-601 ration (S.).:.\t828 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, No.52a, Vol.82\t27 The National Wallpaper & Paints Limited (S).The Norther Gaspé Pulpwood Co.The Northern Publishers Ltd.The Ormstown Medical Centre Properties Association.The Pointe-Claire Memorial Library Association\u2014L\u2019Association de la Bibliothèque du Souvenir de Pointe-Claire.The Polish Mutual Aid Society Incorporated Polskie TowarzystWo Wzajemmej Pomocy Inkorporowane (S).The Polish War Veterans Society of Marshal J.Pilsudski Inc.(3).The Quebec Quarrying and Mining Corporation\u2014 La Compagnie de Carrières et Mines de Québec.The Q-M Equipment & Supply Company, Limited.Therac Company Limited.The Ridgewood Nursery School Association.The Right-Made Garment Limited.The Royal Store, Limited (S.).The Skal Club of Montreal Inc.The Sports Car Company Inc .The Springvale Community Association.The Standard Construction Co.Ltd.\u2014La Compagnie de Construction Standard Ltée (S.).The Tétreaultville Women\u2019s Club.Thetford Mines Lumber Company.The Val d\u2019Or-Bourlamaque Kinsmen Club Incorporated.The Val d\u2019Or Star Limited.\u2022.The Vivian Lane Blouse Corp.(S.).The Young Men\u2019s and Young Women\u2019s Hebrew Association of Montreal (S.).Thibault et Deschènes Limitée.Thomas Chouinard & Fils Limitée.Thomas R.Fisher Limited ;.Thompson & Intemoscia Limited.The City Inc.Togmaster Inc.;.Topp Wear Garment Manufacturing Co Limited (S.).Tor American Oils Limited .Torsel Corporation.Towagmac Exploration Company Limited (S.).Town & County Motel Court Inc.Town & County Motors Limited (S.).Town Construction Ltd.(Ltée).Trator Service Ltd.Trafic 5-10-15 à $1.00 Limitée.Trans-Canada Bedding Incorporated.Trans-Island Motors Ltd.Trans-Quebec Industries Ltd;.Transport de Gaspé Ltée \u2014 Gaspé Trans-port Oo.Ltd.Transport de la Vallée Limitée.Transport Frontenac, Ltée.Transport Madelinot Limitée ;.Trans-Provincial Communication Inc.Tratt Construction Co.Ltd.Traversy Limited.Trebmalts Limited.Tremblay & Boucley Incorporée.Triangle Construction Co.Ltd.(S.).Triangle Refrigeration Company .Trois-Rivières Auto Electric Limitée.Trois-Rivières Dunbrik Ltée.(S.).Trubenizing Service Co.Inc.Tru-Fit Mfg.Co., Ltd.(S.).Tru-Trimmer Mfg.Co.: Tupper Tavern Incorporated.Turgeon & Jobin Limitée.T.V.Bell Limited.TV Cabinets & Furniture Ltd.2283 1200 Hundred Block Business Men\u2019s As- 2986 sociation Inc.2273 Two-Way Car Wash Limited.1533 Ubald Lalime Inc.Ulric Bédard, Limitée (S.).Ulric Boileau & Cie, Limitée.1741 Ungava Shoe Ltd.Unique Frocks Inc.United Associates Limited.828 United Bedding Co.Ltd.(S.).United Plastic Ltd.2674 United Warehouse Ltd.Unity Manufacturing Co.Ltd.Universal Buffing Wheels Inc .1894 Universal Die and Tool Manufacturing Li- mited (S.).2449 Universal Household Appliances Limited.1465 Universal Trunk & Luggage Manufactur- ing Company.56 University Editions Ltd.\u2014Editions Univ- 3093 ersitaires Ltée.3276 Urban Hotel Co.Ltd.1619 Unise d\u2019Outillage Gauthier Limitée.1236 2279 Valcourt Textiles Ltd.Valerie-Rose Realty Inc.Valleyfield Golf and Country Club Inc.2080 Valley Flax Products Ltd.(S.).2581 Valpo Products Limited (S.).2220 Val Royal Materials Ltd.\u2014Matériaux de Construction Val Royal Ltée.1591 Val Royal Transport Ltée.528 Van Home Development Co.Ltd.63 Vatel Sous-Vêtements Ltée.Vaudreuil Boat Works Incorporated.64 Veltuft Corporation (S.).1093 Velvasuede Lingerie Company, Limited 2450\t(S.).1534 Veritas Inc.'1799 Vernon Productions Incorporated (S.) .2582 Verreault Limitée.1979 Vico Underwear Mfg.Limited (S.).Victor Building Corp.274 Victor Hamelin & Fils Limitée.2514 Victoria Corporation.683 Victoria Export Inc.(S.).Victoria Jobbing Co.Ltd.2171 Victoriaville Specialties Company Limited 2399\t(S.).2674 Victory Textiles Inc.(S.).2273 Vilas Company Limited.1895 Vilas Company Limited (S.).1933 Village d\u2019Enfants .'.2582 Vimy & Cie Ltée.2515 Vincelette Transport Ltée.747 Vince Woodcraft, Limited.Viola Knitting Mills Limited (S.).3040 Virball Electric Co.Ltd.1742 Visible Equipment Limited (S.).1466 Vogel Bag Ccrp .2400 Vogue Belts & Novelties Mfg.Co.Ltd.3271 Vox Campanilis Limitée.748 2829 Wai Sang Laundry Incorporated.442 Wakefield Athletic Club, Incorporated .1591 Wales Products Ltd.274 Walkley Realty Corp.2770 Walkley Realty Corp.(S.) .6 Walter Murphy Construction Limited .64 Ward Asbestos Corporation Limited.1694 Watchstraps Inc.(S.).2284 Watt Lumber Limited.2770 Westhill Construction Ltd.270 West Manitou Mines Ltd.748 Westmount Realties Company (S.).270 Wilbank InvestmentsJLtd.3203 2914 2583 442 2080 3041 271 1236 602 64 822 3093 173 271 2452 748 7 1159 684 2450 2515 2987 1619 828 531 2583 2076 2987 1534 1895 64 2138 2669 64 602 #3241 1742 7 1979 3095 2628 1982 3241 1305 1307 2188 1895 1429 3271 3170 2583 1308 1237 822 684 1846 3142 1466 1591 2226 1429 1799 1538 271 1053 3203 3170 2584 V 28 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1960, No.62a, Vol.82 William & Russell Incorporated.2274 William Lee Incorporated.1053 William Wray Inc.(S.).3242 Willi Wright Laboratories Inc.1980 Wilmac Holdings Limited.2829 Wilmont Realties Limited.749 Windsor Carton Co.1620 Windsor Shoe & Slipper Co.(S.).2284 Winer & Chazonoff Inc.(S.).3165 W.J.Keating & Sons Ltd.2584 Wollock Electrical Distributors Inc \t928 Woman\u2019s Exchange of Montreal Inc \t272 Woodhouse Realties Limited.602 Woodhouse Realties Limited (S.).2518 World Appliances & Television Co.Ltd .\t2338 World-Wide Airways Inc.(S.).2172 Wrapping Advertising Limited.1980 Wrightville Building Supplies Co.Ltd.\t2829 Yared\u2019s Limited .684 Yelin\u2019s Outfitters Ltd.2220 Yelle & Frères Ltée.2076 Young Chibougamau\u2014Opemiska Mines Ltd.2279 Zeller Family Foundation.442 Zeppen-Field Studios of Canada Limited (S.).828 Zigayer Realties, Incorporated (S.).3166 Zinman\u2019s Limited.2516 LETTERS PATENT ANNULLED s ?By order of publication: Brotherhood Bridge Club Incorporated .3041 Duluth Sporting Club Inc.3094 CONFIRMATION OF TITLE : Andréani and Gingras.Gingras, Roméo.Tessier, Dame Marie-Blanche.D DEPARTMENTAL NOTICES s AGRICULTURE : \u2014 Dept, of : Agricultural Societies : Société d\u2019agrculture numéro deux du Comté de Compton-Compton County Agricultural Society No.2\u2014dissolved.Changing of name t Société Coopérative Agricole de Belle-chasse\u2014into: Société Coopérative Agricole La Durantaye.Société Coopérative Agricole de St-Patrice de Sherrington\u2014into: Société Coopérative Agricole de Sherrington.Cooperative Associations : Beurrerie de St-Paul-de-la-Croix (Riv.du Loup).Pomicult'eurs de Châteauguay.Régionale de St-Alexis de Matapédia.Dairy Industry Commission of the Province of Quebec : By order of Publication: OrderNo.50-Sp-I.Region No.50-Sp-H.:.No.50-Sp-III.No.50-Sp-IV.No.50-Sp-V.No.76-48-A.No.50-Sp-VI.(Order No.50-Sp-I Revoked No.68-48-B.No.- 50-Sp-VII.:.No.1-50.No.2-50.No.3-50.No.4-50.No.5-50.No.6-50.No.7-50.No.8-50.No.11-50.No.12-50.No.14-50.No.15-50.No.16-50.No.17-50.No.18-50.No.20-50.No.21-50.No.23-50.No.24-50.No.25-50.No.27-50.No.28-50.No.29-50.No.31-50.No.32-50.No.33-50.No.35-50.St-Jérôme.Magog.Province.Lake St.John.Sherbrooke.La Sarre.Plessis ville.St-Jérôme.Montreal.Quebec.Trois-Rivières._____ Sherbrooke.______ St.Hyacinthe.Shawinigan.Rivière-du-Loup.St-Jean-dTberville.Drummond ville.Grand\u2019Mère.Sorel.St.Jérôme.Joliette.Lévis.Amos.Asbestos.Beauce.Berthierville.Bromptonville.Brownsburg.Lake St.John.Coaticook.Cowansville.Danville.Windsor Mills.Donnacona.Granby.1872 1872 151 1546 1390 139 1473 1908 2307 411 482 1255 1339 1473 1474 1597 2407 2407 2681 2683 2684 2685 2686 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2705 2704 2705 2706 2707 2708 2709 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No.52a, Po/.82\t29 OrderNo.37-50.Régi \" No.38-50.No.43-50.No.44-50.No.45-50.No.46-50.No.48-50.No.50-50.No.53-50.No.54-50.No.59-50.No.60-50.No.64-50.No.70-50.No.71-50.No.72-50.No.73-50.No.76-50.No.78-50.No.79-50.No.15A-50_______ No.25A-50_______ No.38A-50_______ No.50-Sp-VIH.No.57-50.No.61A-50.No.61B-50.No.64A-50________ No.78A-5O________ No.50-Sp-IX.- No.66-50.No.57-50A_______ No.7-50A.on Matane.2710 La Tuque.'.\t2711 Montmagny.2712 Abitibi.2713 Richmond.2714 Rimouski.».\t2715 Stanstead.2716 St-Gabriel-de-Brandon.2717 Thetford.2718 Trois-Pistoles.2719 Waterloo.2720 Waterville.2721 Farnham.2722 Mont-Joli.2723 Rigaud .2724 Ste-Anne-de-Beauprc.2725 Matapédia.2726 La Sane.2727 Charlevoix.2728 L\u2019Assomption.2729 St-Jérôme.2854 Brownsburg.2855 La Tuque.2855 St-Hyacinthe.2856 Victoria ville.2857 L\u2019Assomption.2857 L\u2019Assomption.2858 Farnham.2858 Charlevoix.2859 Donnacona.3058 Nicolet.3113 Victoria.3114 Rivière-du-Loup.3288 Farmers\u2019 Clubs t Halifax, Mégantic\u2014dissolved.1000 La Rédemption (Matane)\u2014formation.\t1104 Mission du Lac Pitte (Matapédia)\u2014formation .946 Municipality of Township Litchfield \t2854 Ste-Anne de Roquemaure (Abitibi West) formation ;.237 Ste-Germaine, parish (Abitibi West) formation.;\t;;.1256 Ste-Jeanne d\u2019Arc (Abitibi West) formation .1811 St-Joseph de Rivière Bleue (Témiscouata) formation.237 Miscellaneous * Agronomists\u2019 Examination.1109-2044 La Société d\u2019Horticulture de la ville et du canton de Bedford\u2014The Horticultural Society of the Town and Township of Bedford;\u2014formation.1645 EDUCATION \u2014 Dept, of i Correction of Limits t Ste-Thérèse- (Terrebonne) Protestant School Municipality.946 Errata t Côté Ste-Angélique S.W.\u2014Dec.31, 1949.\t396 Macamic (Abitibi-West).1390 Ste-Thérèse de Blainville.1001 Miscellaneous : Annual Session, Board of Examiners: inspectors of schools.1812 Order in Council, dated April 6, 1950, No.376 re: Central School Board of Stanstead County.1106 Order in Council No.625, dated Jan.15, 1949 re: annexation to File Bouchard, repealed.140 Order in Council dated April 6, 1950\u2014 amending Order in Council No.714, July 7, 1949 re: Cath.School Mun.of Mac-kay ville .1184 Order in Council No.700 dated June 14, 1950\u2014amended re: Compton County Protestant Central School Board \t1866 Order in Council No.776» June 28, 1950\u2014 Protestant Central School Board of Papineau County.1867 Ste-Thérèse (Terbonne) Protestant School mun.re: defining of limits.946 Municipalities, changing name : Bas-de-la-Côte-St-Louis (Jacques-Cartier) to : Saint-Louis.2409 Beauliarnois, Town (Beauharnois) to: City of Beauliamois.1186-1646 Como, (Vaudreuil) to : Catholic Schl.Mun.of Hudson.646 Haut-de-la-Grande-Côte Ste-Rose (Laval) to : St-Théophile.1104 Laflèche (Champlain) to: St-Stanislas, parish.1438-3115 Rimouski, parish to: Ste-Odile-sur-Ri-mouski.2645 30 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1960, No.62k, Vol.82 St-Yves-du-Port (Rimouski), to: Rimons-\tSt-Hyacinthe, parish, pt.of to: La Provi- ki-Est.\t 2408-2956\tdence.1439 Town of Noranda, to: City of Noranda\u2014\tSt-Ignace-de-Stanbridge (Missisquoi), pt both Catli.and Protestant \t2307-2956\tof to : West Farnham.2860 Trait-Carré-de-Charlesbourg, (Quebec) to:\tSt-Joachim (L\u2019Assomption) pt.of to : Anne Town of Charlesbourg\t 1390-1897\tdes-Plaines No.\t2\t(Terrebonne) \t1186 St-Luc, parish, pt.of, to: Chambly Basin Village of Jonquière to: Town of Jonquière 396\t.\t2408-3115 Village of Montmorency to: town of Montmorency \t 1756-2409\tApplication for erection : Baie d\u2019Urfé, Senneville (Jacques-Cartier) SCHOOL MUNICIPALITIES i\tProtestant Schl.Mun.1476 Application for Annexation :\tDes Boules (Matanc).1390 Despinassy (Abitibi-East).947 Aubert-Gallion, Beauce, pt of to: Saint Côme, Parish\t 841\tMacamic, Parish (Abitibi-West).1186 Christ-Roi (Joliette) pt.of, to: Village of\tPoltimore (Gatineau) Catholic.1701 St-Charles.2468\tPoltimore (Gatineau and Papineau) Protestants only.396 Dionne (Dorchester) pt.of-to: Saint-Ber- nard.1476\tSt-Êdouard (Maskinongé).1438 St-Eustache, parish (Two Mountains).'\t1259 Granby (Shefford), Township to: City of\tSte-Thérèse, (Gatineau).646 Granby (Protestants only) .3115 Grosses-Roches (Matanc) to: St-Jean de Cherbourg.1476\tSchool Municipalities Annexed i Hudson, parish,\tVaudreuil, to: Hudson.\t1340\tBeebe-Plain, pt.-to: Notre-Dame-de-la- Hudson, Vaudreuil, pt.of Como-East, to:\t698\tMerci\t(Stanstead).840 Jolie tte, Town, pt.of, to: Village of St-\tChrist-Roy, (Jolie tte), pt-of-to: St-Charles Charles .1598\t'village.3154 Como-East, to: Hudson (Vaudreuil).'.\t1106 Lachute, (Argenteuil), pt.of to: Immacu-\tCompton, pt.of, to: North Hatley \t646 lée Conception.2860 Laflèche and Baie St-Ludger, Townships,\tDalembert & Beauchastel, pts-of to: No- to: Pointe-aux-Outardes\t 2240\tranda.2955 Leeds South, (Mégantic), pt.of to: St-Pier- re-de-Broughton.1340\tHudson, parish, to: Cath.Schl.Mun.of Les Ecureuils, Portneuf, pt.of to: Donna-\tHudson.1757 cona.946-1104 Inverness (Megantic) pt.of to: village of Montpellier, (Papineau), pt.to: Hartwell 2860 Inverness.25 Morin Heights, pts.of St-Eustache East, etc,.770\tJoliette, pt.of Town of, to ^Village of St- Charles (Joliette) .2735 Noranda, town, part of Dalembert and Beauchastel, to.2307\tLeeds South (Megantic) tp.of.to: St-Pier- North-Ely, pt-of, to: South Ely\t(Shefford)\t2645\tre de Broughton (Beauce).1812 Northfield, Gatineau, pt.of to: Wright.\t139\tLes Ecureuils (Portneuf), pt.of to: Donna- Notre-Dame-dcs-Quinze (Témiscamingue)\tcona.1646 to-Notre-Dame-du-Nord ;.1546 Notre-Dame-du-Nord (Témiscamingue),\tMille-Iles No 2 (Argenteuil) to: Protestant Notre-Dame-des-Quinze, to.1546\tSchl.Mun.of^Morin\tHeights.1001 Paspébiac (Bonaventure) pt.of-to : Protes-\tNoranda, Town of, parts of Dalembert and tant Schl.Mun.of the Township\tCox.\t1547\tand Beachastel, to .2955 Pointe-Fortune, Vaudreuil, to: Protestant\tNotre-Dame de Granby, pt.of, to: City of Schl.Mun.of St-Andrews-East \t770\tGranby._.1184 Notre-Dame-des-Quinze, (Témiscamingue) Rosemère, (Terrebonne), to: Town of Ste-\tpt-of-to: Notre-Dame-du-Nord.1812 Thérèse.2735\tNotre-Dame de Stanbrigde (Missisquoi), pt.of to : Ste-Sabine.140 Sacré-Cœur-de-Jésus, parish (Stanstead) pt.of-to : Saint-Wilfrid-de-Barnston.\t3059\tPointe-Claire (Jacques-Cartier) pt.of to : St-Adélaïde de Pabos (Gaspé South) pt.\tSte-Jeanne de Chantai.25 of to: Chandler.1186\tPointe-Fortune (Argenteuil) pt.of to: St- St-Adelme (Matane) pt.of to: St-Jean de\tAndré-East, Protestant\tSchl.\tMun \t1258 Cherbourg .1186 St-André (Argenteuil) pt.of to: St-André\tRosemere (Terrebonne) pt.of to: Town'of village.1106\tSte-Thérèse.842 St-François-Ouest (Beauce), pt.of-to :\tSacré-Cœur de Jésus, pt.of to: Sainte Saint-Alfred \t 2785\tClotilde.1001 St-Gédéon-de-Marlow, (Frontenac) to: St-\tSt-Adelme, (Matane) to: St-Jean de Char- Gédéon village.1105\tbourg.1757 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, I960, No.62k, Vol.82\t31 St-André, parish (Argenteuil)to: village of St-André.1646 St-Benoit, parish ,pt.of to: Village of St-Benoit \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t841 St-Clément (Beauhamois) to: Town of Beauharnois.\t\t24 St-Gédéon de Marlow (Frontenac) to : village of St-Gédéon.1901 Ste-Jean-de-Cherbourg (Matane) : St-Adel- me, to.1757 St-Jérôme (Terrebonne) to: St-Antoine- des-Laurentides.841 St-Joseph de Lévis, to: Pintendre.\t1757 St-Marc (Portneuf), to: Deschambault.\t1812 St-Pascal(Kamouraska), to: Sainte-Hélène 2408 St-Pierre de Broughton (Beauce) to: St-Jacques-de-Leeds (Megantic).2239 School Municipalités Erected t Baie dTJrfé\u2014Senneville, Protestant.\t2307 Des Boules (Matane).1898 Despinassy (Abitibi-East).2467 LTle-Perrot-Nord (Vaudreuil).1257 Macamic, Parish (Abitibi-West).1646 Mackayville, Cath.School Mun.\t1184 Parish of Macamic (Abitibi-West).1646 Saint-Edouard (Maskinongé).1898 Saint-Eustache (Two Mountains).1899 Saint-Omer (LTslet) .841 Ste-Thérèse (Gatineau).1002 Val-Alain (Lotbinière).139 GAME AND FISHERIES \u2014 Dept, of : By order of 'publication: LaverendryePark \u2014 order in Council No.109, Jan.25/50.472-557 Hunting of Fox \u2014 order in Council No.370, April 6/50.».1162 Lac Carré and Lake McKenzie \u2014 re: fishing \u2014 order No.557, May 17, 1950.\t1467 Bog Lake (Lac Bog), Frontenac \u2014 ban on fishing \u2014 order in Council No.585, May 241950.1544 Hunting of Spruce and Birch Partridge \u2014 Order in Council No.585, May 24,\t1950\t1544 Hunting of Moose \u2014 order in Council No.584, May 24,1950.1752 Hunting and Fishing Reserve, Lake Ki- pawa, Order No.707.^.:.1806 Mount Orford Park, certain regulations \u2014 Order No.746.1859 Hunting and Fishing Reserve, Lake Ki-pawa, Order 14 June 1950No.77,.\t2260 Slnck Shocks Reserve \u2014 Fees for permits, etc., No.803.2285 Lake Crystal and Lake Blâdwin \u2014 ban on fishing, Order in Council No.803 \u2014 (Excerpt).\t2346 Chibougamau Hunting and Fishing, Reserve : Limits, Order No.106.2608 LABOUR \u2014 Dept, of * Collective Agreement Act t Amendments to decrees : Tavern employees, city of Quebec\u2014Decree No.695, May 7, 1938.;.29 Fur Workers, cities of Quebec, Sillery, Levis, etc,\u2014Decree No.3746, October 17, 1940.141 Trade and Office employees, city of Arvida, etc.\u2014Decree No.810, March 10, 1045.Plumbing and steamfitting trades, counties Maskinongé, etc.,\u2014Decree No.338, March 11, 1948 .'.Construction Industry and Trades, Island of Montreal\u2014Decree No.972, June 30, 1948.Commercial Retail Establishments of Chicoutimi\u2014Decree No.2860, July 17, 1946 .Common Carriers in the Island of Montreal\u2014Decree No.913, June 16, 1948.Paper Box Manufacturing Industry, district of Quebec\u2014Decree No.1133, Sept 1, 1948 .Barber and hairdressing trades, district of Quebec\u2014Decree No.3365, Sept.1,1944.Religious Institutions, Hospitals/ etc., dist.St-Hyacinthe\u2014Decree No.491, Feb.10, 1945.Barber and hairdressing trades, Island of Montreal, etc., re: hours of work ; Municipal Employees, town of Kénogami \u2014Decree No.2209, June 8, 1945 .Construction Industry, counties of Joliet-te, Berthier, etc.\u2014Decree No., 1407, April 3, 1940.Barber and hairdressing trades, counties of Chicoutimi, etc.\u2014Decree No.2684, Oct.9, 1941.>.Construction Industry, counties of Joliette, Berthier, etc.\u2014Decree No.1407, April 3, 1940 .Barber and hairdressing trades, district of Three Rivers\u2014Decree No.1040, August 4, 1948 .-.Clockmaking and jewellery trades, cities and counties of Magantic, Arthabaska, Drummondville, etc.,\u2014Decree No.163, February 12, 1948.Construction industry and trades, dist.Qpebec\u2014Decree No.1730, Oct.23,1947 Barber and Hairdressing Trades, Island of Montreal, etc.\u2014Decree No.2162, August 20, 1941 .Working Glove Industry, Province of Quebec,\u2014Decree No.247, February 26,1948 Construction Industry, city of St.John and Town of Iberville\u2014Decree No.329, February 20, 1947 .Barber and Hairdresser trades, counties of Joliette, Berthier, etc.\u2014Decree No.3751, December 17, 1943.Fine Glove Industry in Province of Quebec \u2014Decree No.246, February 26, 1948.Construction Industry, Drummond, Arthabaska, etc.\u2014Decree No.658, May 13, 1948.Construction industry, counties of Abitibi-East, Abitibi-West, Charlevoix, etc., \u2014Decree No.1743, July 11, 1941.Barber and hairdressing trades, towns of Victoriaville and Arthabaska, etc.\u2014 Decree No.98, January 29, 1949.Dairy employees, cities of Quebec and Levis\u2014Decree No.481, May 5, 1949.Building materials industry, Province\u2014 Decree No.324, March 30, 1950.- Barber and Hairdressing Trades, city of Hull and town of Buckingham\u2014Decree No.2246, August 27, 1941.\t.Barber and Hairdressing Trades, dist.Sherbrooke\u2014Decree No.918, June 4, 1Q47 Barber and Hairdressing Trades, dist.St.Hyacinthe\u2014Decree No.2863, October 9, 1941.\u2022.415 565 647 648 648 649 712 715 718 719 775 779.793 843 845 890 ** 953 954 955 955 956 1006 1107 1187 1189 1192 1192 1193 1196 32 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No, 62a, Vol, 82 Building Materials Industry, Province of Quebec\u2014Decree No.324, March 30, 1950 .1280 Construction Industry and Trades, dist.Quebec\u2014Decree No.1730, October 23, 1947 .1281 Barber and Hairdressing Trades, district Quebec\u2014Decree No.3365, September 1, 1944 .\t1281 Construction Industry, counties St.Hyacinthe, Bagot and Rouville\u2014Decree No.2678, July 12, 1940.1355 Construction Industry, counties Hull, Gati neau, Papineau, etc.\u2014Decree No.1254, Nov.10, 1949 .1355 Food Products Retail Trade, dist.Quebec \u2014Decree No.1658, May 17,1944.1393 Men's and boys' clothing industry, Province of Quebec\u2014Decree No.2991, November 10, 1937 .1516 Plumbing and steamfitting trades, counties of Hull, Gatineau Papineau, etc.\u2014Decree No.749, May 27, 1948.1599 Printing trades, counties of Chicoutimi, Lake St.John, etc.\u2014Decree No.1414, December 14, 1949.1599 Construction Industry, counties of Maski-nongé, St-Maurice, etc.\u2014Decree No.1658, April 19, 1940 .1630 Construction Insustry, counties St-Hya-cinthe, Bagot, etc.,\u2014Decree No.2678, July 12, 1940.1631 Retail Trade, city of Quebec\u2014Decree No.3265, Sept.6, 1940.1638 Printing Industry, dists.of Quebec, Beau-ce, Montmagny, etc.\u2014Decree No.'1675, Dec.10, 1948.1702 Construction Industry, county of Terrebonne\u2014Decree No.657, May\t13, 1948 1800 Hardware and Paint trades, cities of Quebec and Levis\u2014Decree No.1090, March 7, 1940 .1802 Fur Industry, retail section, dist.Mont-rela\u2014Decree No.2944, August 3, 1940\t1803 Construction industry and trades, dist.Montreal\u2014Decree No.407, April 12,1950\t1804 Construction industry and trades, Montreal and Quebec\u2014Decrees relating to structural iron industry, steam generating mechanics, and boilermakers \t1846 Paint industry, Province of Quebec\u2014 Decree No.1042, August 4, 1948.\t1849 Construction industry and trades, dist.Montreal\u2014Decree No.407, April 12, 1950.\t1850 Barber and Hairdressing Trades, dist.Three Rivers\u2014amendment re: contracting party .1946 \u201cLe Syndicat national catholique des maîtres-coiffeurs et des maîtresses-coif-feuses des Trois-Rivières et district\"\u2014 amendment re contracting party .\t1946 Construction industry and trades, dist.Montreal\u2014Decreq No.407, April 12, 1950.r.1995 Building trades, dist.Three Rivers\u2014Decree No.1658, April 19, 1940.1995 Construction industry counties of St.Hyacinthe, Bagot and Rouville\u2014Decree No 2678, July 2, 1940.2135 Wholesale Food Trade\u2014district of Quebec \u2014Decree No.2347, June 27, 1944.2136 Barber and hairdressing trades, towns of Rouyn and Noranda, etc.\u2014Decree No.560, March 11, 1942.2142 Construction industry, dist.Sorel\u2014Decree No.1764, Sept.2, 1938.2179 Construction industry and trades, dist.& Montreal\u2014Decree No.407, April 12, 1950 .2181 Mechanical engeneering industry, districts of Quebec and Beauce\u2014Decree No.973, June 30, 1948.;.2181 Barber and Hairdressing trades, St-Hya-cinthe\u2014Decree No.2683 (Le Synd.Nat.Cath.des Barbiers et coiffeurs-coiffeuses pour dames de la juridiction de St.Hyacinthe inc.).2182 Marble Industry\u2014Decree No.324, March 30, 1950 .2240 Construction industry and trades, dist.Montreal\u2014Decree No.407, April 12, 1950.2241 Barber and hairdressing trades, Island of Montreal, city of St-Lambert\u2014Decree No 2162, Aug.20,\t1941.2308 Construction industry and trades, counties Abitibi-East, Abitibi-West, etc.\u2014Decree No.1743, July 11, 1941.2355 Fine Glove Industry, Province\u2014Decree No.246, Feb.26,\t1948.2356 Barber and Hairdressing trades, counties of Chicoutimi and Lake St.John and towns of Roberval, Dolbeau, etc.\u2014Decree No.2864, October 1, 1941.2483 Retail Trade in City of Granby\u2014Decree No.1354, October 13, 1948.2484 Construction Industry, counties of St-Hya-cinthe, Bagot and Rouville\u2014Decree No.2678, July 12, 1940.2485 Barber and hairdressing tardes, district of Quebec\u2014Decree No.3365, September, 1 1944.2543 Construction industry and trades, district of Montreal\u2014Decree No.407, April 12, 1950.2736 Construction industry and trades, district of Montreal\u2014Decree No.407, April 12, 1950.2796 Men's and Boys' hat and cap industry, Province of Quebec\u2014Decree No.1089, March 7, 1940.2797 Le Syndicat national catholique des Barbiers, Coiffeurs et Coiffeuses pour dames de St-Hyacinthe, etc.\u2014Decree No.2683, October 9, 1941.2799 Sheet Metal Products Fabricating Industry, Island of Montreal-\u2014Decree No, 555, May 17, 1950 .2860 Metal Trades, Quebec and Beauce\u2014Decree No.973, June 30, 1948 .2862 Charitable institutions, hospitals, homes \u2014 districts of Quebec, Trois-Rivirres, Abitibi, etc.\u2014Decree No.3824, October \u2022 12, 1944.2864 Retail trade in town of Farnham \u2014 Decree No.123, January 10,1946-2956 Barber and Hairdressing Trades, district of Three Rivers \u2014 Decree No.1040, August 4, 1948.2957 L\u2019Association des Maîtres-Imprimeurs de Montréal Inc.et al \u2014 Decree No.3088, August 7,1946.2999 Barber and Hairdressing Trades, counties of Joliette, Montcalm, l'Assomption and Berthier \u2014 Decree No.3751, December 17,1943.3007 Barber and Hairdressing Trades, counties of Beauhamois, Vaudreuil-Soulanges and Châteauguay \u2014 Decree No.1259, August 7, 1947.\t3008 Common Carriers, Island of Montreal \u2014 Decree No.913, June .16, 1948.3059 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No.52k, Vol.82\t33 Shoe Industry in the Province \u2014 Decree No.3003, July 31, 1946.3061 Ladies\u2019 Cloak and suit Industry, province of Quebec \u2014 Decree No.2375, September 11, 1937.3116 Garage employees in the Cities of Quebec and Lévis, etc.\u2014Decree No.765, May 13, 1938.3156 Women\u2019s and Children\u2019s Millinery industry in Province \u2014 Decree No.142, January 22,1947.3156 Paper Box Industry, district of Montreal \u2014 Decree No.1884, November 12,1947.3158 Barber and Hairdressing Trades, distict Sherbrooke\u2014Decree No.918, June 4, 1947.3220 Plumbing and Steamfitting Trades, counties: Maskinongc, St-Maurice, etc.\u2014 Decree No.338, March\t11,1948.3288 CollectivejAgreemciits s The Retail Merchants Association of Canada (Quebec) inc., Asbestos Branch \u2014 and \u2014 \u201cLe Syndicat national catholique ^ des Établissements commerciaux d\u2019Asbestos inc.\t25 The Builders\u2019 Exchange Inc.\u2014 and \u2014 La Fédération Nationale des Métiers du Bâtiment et des Matériaux de Construction, etc.418 The Builders\u2019 Exchange Incorporated \u2014 and \u2014 \u201cLe Conseil des Syndicats des Métiers de la Construction de Montréal\u201d etc.781 The Builder\u2019s Exchange Inc., Sheet Metal \u2022Fabricating Section \u2014 and \u2014 The Sheet Metal Workers International Association, Local Union No.116.1008 Hobbs Glass Limited, Franklin Glass & Paint Co., etc.,\u2014 and \u2014 Quebec Painters, Decorators and Glass Workers Union, Local 1696.1634 Fur Manufacturers Guild Inc.\u2014 and \u2014 The International Fur and Leather Workers Union of the United States and Canada, etc.1852 L\u2019Association des Constructeurs de Québec Inc., section du commerce et de l\u2019industrie du Bois ouvré \u2014 and \u2014 \u201cLe Syndicat National Catholiques des employés du Bois Ouvré de Québec\u201d \t2312 L\u2019Association des Patrons-Boulangers de Québeô et District Inc.\u2014 and \u2014 \u201cLe Syndicat de l\u2019Industrie de la Boulangerie, Pâtisserie et Biscuiterie Inc.Québec.2357 The Builders\u2019 Exchange Inc, Canadian Welding Works Limited, etc.,\u2014 and \u2014 Union Local No.2366 of the United Steel Workers of America, of the City of Montreal.2547 J.A.Turcotte, stevedore of Sorel, etc.\u2014 and \u2014 \u201cLe Syndicat Catholique et National des Débardeurs de Sorel Inc \t3002 Saguenay Leathers Limited \u2014 request to be accepted as co-contracting party to collective agreement relating to the Tanners and Curriers in Province of Quebec ;.3115 Regent Tanning Corporation \u2014 request to be accepted as co-contracting party to collective agreement relating to the Tanners and Curriers in Province of Quebec« .3156 L\u2019Association Patronale de l\u2019Industrie de l\u2019Automobile de Montréal\u2014request to be accepted as co-contracting party to collective agreement re: Garage Em- ployees Island of Montreal.Le Syndicat Patronal de l\u2019Imprimerie de Québec, Inc.\u2014and\u2014Le Syndicat Catholique des Imprimeurs et Relieurs de Québec, Inc., etc.JOINT COMMITTEE* Amendments to Decrees: Graphic Arts Industry of Quebec \u2014 Decree No.1675, Dec.10,1948.Corrugated Paper Box Industry of Quebec \u2014 Decree No.561, March 11,1942.Fashion Accessories, Island of Montreal\u2014 Decree No.99, Jan.29, 1948.^.Barbiers et Coiffeurs de Salaberry-de-Valleyfield \u2014 Decree No.1259, August 7,1947.Mechanical construction and repair Industry, Quebec dist.\u2014 Decree No.973, June 30,1948.*.Funeral Directors of Montreal and District \u2014 Decree No.279, March 4, 1948.Construction Industry, Quebec \u2014 Decree No.1750, October 23,1947.Fine Glove Industry \u2014 Decree No.246, February 26,1948.Barbers, Male and Female Hairdressers, Dist.Three Rivers \u2014 Decree No.1040, Aug.8,1948.Building Industry of Sorel \u2014 Decree No.1764, Sept 2,1938.Furniture Industry of Quebec \u2014 Decree No.974, June 30,1948.Corrugated Paper Box Industry of Quebec Decree No.561, March 11, 1942.Inland and Coastal Navigation, Port of Montreal (freight handlers)\u2014 Decree No.686, March 18,1943.Building Industry, Terrebonne County \u2014 Decree No.657, May 13, 1948.Barbers and Hairdressers of Victoria ville \u2014 Decree No.98, January 29,1948.Commerce de Farnhaïn \u2014 Decree No.123, January-10,1946.Corrugated Paper Box Industry of Quebec \u2014 Decree No.561, March 11,1942.Building Trades for St-Hyacinthe, Bagot and Rouville Counties \u2014 Decree No.2678, July 12,1940.Approval of By-laws % Industrie de la Boulangerie et de la pâtisserie de Granby\u2014Order in Council No.20 \u201cA\u201d, Jan.4, 1950.Arts Graphiques du Saguenay\u2014Order in Council No.20 \u201cE\u201d, January 4, 1950.Industrie de la boulangerie et de la pâtisserie de Granby\u2014Order in Council No.20 \u201cA\u201d, Jan.4, 1950.Arts Graphiques du Saguenay\u2014Order in Council No.20 \u201cE\u201d, January 4, 1950.Automobile Industry of Rimouski\u2014Order in Council No.107 \u201cE\u201d January 25,1950 Automobile Industry of Rimouski\u2014Order in Council No.146 \u201cC\u201d, February 1, 1950.;.;.Automobile Industry of Montreal and dist.Order in Council No.224 \u201cA\u201d, February 22, 1950 .Ladies Hairdressing Trade of Montreal\u2014 Order in Council No.223 \u201cA\u201d, February 22, 1950 .Automobile Industry of Montreal and dist.\u2014Order in Council No.257, \u201cA\u201d, March 2, 1950 .3220 3223 414 425 718 778 1187 1392 1515 1548 1548 1633 1633 1805 2143 2432 2543 2646 3115 3116 141 141 426 426 483 566 771 780 844 34 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 2950, iVo.5#a, FoZ.82 Retail Trade of Asbestos\u2014Ordre in Council No.323 \u201cA\u201d, March 30, 1950.1059 Building Trades of Montreal\u2014Order in Council No.470 \u201cA\u201d, April 26, 1950.1280 Construction Industry of Quebec\u2014Order in Council No.514 \u201cC\u201d May 3, 1950.\t1391 Retail Trade of Asbestos\u2014Order in Council No.514 \u201cB\u201d, May 3, 1950.1392 Building Trades of Montreal\u2014Order in Council No.514 \u201cA\u201d, May 3, 1950.\t1394 Building Materials\u2014Order in Council No.625 \u201cD\u201d, May 31, 1950.1632 Building Materials\u2014Order in Council No.661 \u201cC\u201d, June 7, 1950.1633 Sheet Metal Fabricating Industry\u2014Order in Council No.699 \u201cA\u201d, June 15, 1950 1701 Sheet Metal Fabricating Industry\u2014Order in Council No.737 \u201cG\u201d, June 21, 1950 1757 Glass industry dist.Quebec\u2014Order in Council No.974 \u201cD\u201d, August 30,1950 2308 Auto-voiture de Mégantic\u2014Order in Council No.974 \u201cB\u201d August 30, 1950 2312 Merchants of Magog\u2014Order in Council No.1000 \u201cD\u201d, Sept.6, 1950.2356 Fur Industry, wholesale section of Montreal\u2014Order in Council No.1038 \u201cA\u201d, Sept.13, 1950.2431 Merchants of Magog\u2014Order in Council No.1038 \u201cC\u201d, Sept\t.13,\t1950.2432 Barbers and hairdressers, Quebec\u2014Order in Council No.1093 \"A\", October 4, 1950 .2614 Building trades, St.Hyacinthe, Bagot, Rouville\u2014Ordre in Council No.1093 \u201cD\u201d, Oct.4, 1950.2614 Baking Industry of Quebec and District\u2014 \u2014Order in Council No.1255 \u201cA\u201d, November 16, 1950 .3007 Baking Industry of Quebec and District \u2014Order in Council No.1291 \u201cE\u201d, November 23.1950 .3060 Approval of Levy : Arts Graphiques du Saguenay \u2014 Order in Council No.20 \u201cF\u201d, January 4, 1950.\t144 Corrugated Paper Box Industry \u2014 Order in Council No.20 \u201cC\u201d, January 4, 1950.\t145 Camionnage de Québec \u2014 Order in Council No.20 \u201cD\u201d, January 4,1950.147 Men\u2019s and Boys\u2019 hat and cap Industry \u2014 Order in Council No.81 \"D \u201d, January 18.195 0.411 Commerce de Farnham \u2014 Order in Council No.81 \u201cC\u201d, January 18, 1950.413 Tanners and Curriers,\tProvince of Quebec .\u2014 Order in Council No.107 \u201cA\u201d, January 25,1950 .484 Building Trade of St.John \u2014 Order in Council No.107 \"B \u201d, January 25, 1950.\t485 Automobile Industry of Rimouski\u2014Order in Council No.107 \u201cF\u201d, January 25, 1950.* * * .487 Barbers and Men\u2019s Hairdressers of Montreal\u2014 Order in Council No.107 \u201cC\u201d, January 25,1950.488 Horology \u2014 professional employers, etc.\u2014 Order in Council No.107 \u201cD\u201d, January 25.195 0.#.490 Millinery and Women\u2019s and Children\u2019s \u2018 Headwear Industry \u2014 Order in Council No.146 \u201cB\u201d, Feb.1, 1950.563 Commerce de Détail de Mégantic \u2014Order in Council No.183 \u201cE\u201d, Feb.\t8,1950.\t651 Building Trade of Joliette \u2014 Order in Council No.183 \u201cC\u201d, Feb.8,\t1950.652 Trade of Roberval \u2014 Order in Council No.183 \u201cD\u2019\\ Feb.8, 1950.654 Retail Food of Quebec \u2014 Order in Council No.223 \u201cB\u2019\\ February 22, 1950.771 Inland and Coastal Navigation, Port of Montreal \u2014 Order in Council No.223 \u201cD\u201d, Feb.22, 1950.772 Automobile Industry, Montreal and District \u2014 Order in Council No.224 \u201cC\u201d, Feb.22,1950.774 Trucking Industry, Island of Montreal \u2014 Order in Council No.224 \u201cB\u201d, Feb.22, 1950.\u2022.845 Graphic Arts Industry of Quebec \u2014 Order in Council No.257 \u201cB\u201d, March 2,1950.\t947 Funeral Directors of Montreal \u2014 Order in Council No.296 \u201cD\u201d, March 16, 1950.\t949 Barbers of Rouyn and Noranda \u2014 Order in Council No.297 \u201cC\u201d, March 16, 1950\t950 Hardware Trade, Quebec district \u2014Order in Council No.296 \u201cC\u201d, March 16, 1950\t951 Building Industry, county Terrebonne \u2014 Order in Council No.297 \u201cE\u201d, March 16,1950.\t1003 Building Trades, Drummond, Arthabaska, etc.\u2014 Order in Council No.297 \u201cH\u201d, March 16,1950.1004 Construction Industry, counties of Ro berval, Lake St.John, etc.\u2014 Order in Council No.323 \u201cC\u201d, March 30,1950.\t1060 Building Trades, Eastern Township District \u2014 Order in Council No.323 \u201cE\u201d, March 30,1950.1061 Building Materials (Ornemental Iron and' Bronze Industry)\u2014 Order in Council No.323 \u201cD\u201d, March 30,1950.1063 Retrail Trade of Asbestos:\u2014 Order in Council No.323 \u201cB\u201d, March 30,1950.\t1190 Building Trades, dist.Montreal \u2014 Order in Council No.470 \u201cB\u201d, April 26, 1950.\t1289 Construction Industry of Quebec \u2014Order in Council No.469 \u201cF\u201d, April 26,1950.\t1342 Retrail Trade of Chicoutimi \u2014 Order in Council No.469 \u201cE\u201d, April 26,1950.\t1344 Retail Fur Trade of Montreal and dist.\u2014 Order in Council No.469 \u201cG\u201d, April 26, 1950.1345 Quebec Wholesale Food Trade \u2014 Order in Council No.469 \u201cJ\u201d, April 26,1950.1347 Tavern Keepers of Quebec \u2014 Order in Council No.469 \u201cI\u201d, April 26,1950.\t1348 Milk Industry of Quebec \u2014 Order in Council No.469 \u201cC\u201d, April 26,1950.\t1349 Commerce and Office employees \u2014 Lake St.John District \u2014 Order in Council No.469 \u201cA\u201d, April 26,1950.1351 Building Trades, district of Three Rivers \u2014 Order in Council No.469 \u201cB\u201d, April 26.195 0.:.1352 Building Trades, dist.Hull \u2014 Order in Council No.469 \u201cH\u201d, April 26,1950.\t1353 Épiciers et Bouchers de Joliette \u2014 Order in Council No.514 \u201cE\u201d, May 3,1950.\t1396 Eastern Township Retailers \u2014 Order in Council No.582, \u201cE\u201d, May 24,1950.\t1549 Arts Graphiques du Saguenay \u2014 Order in Council No.582, \u201cD\u201d, May 24,1950.\t1551 Ladies Hairdressing Trade of Montreal \u2014 Order in Council No.582 \u201cF\u201d, May 24, 9950.1552 Building Materials \u2014 Order in Council No.625 \u201cE\u201d, May 31,1950.1626 Barbers and Hairdressers, dist.Trois-Rivières \u2014 Order in Council No.661 \u201cA\u201d, June 7,1950.1627 Barbers and Hairdressers, dist.St.Francis \u2014 Order in Council No.661 \u201cB\u201d, June 7.195 0.1629 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December SOth, 1960, No.53a, Vol.83\t35 Sheet Metal Fabricating Industry, Montreal\u2014 Order in Council No.699 \u201cB\u201d, June 14,1950.Building trades, St-Hyacinthe, Bagot and Rouville \u2014 Order in Council No.737 \u201cF\u201d, June21,1950.'.Ladies\u2019 Cloak and Suit Industry, Prov.Quebec \u2014 Order in Council No.699 \u201cE*\\ June 14,1950 .Men\u2019s and Boys\u2019 Clothing Industry, Prov.Quebec \u2014 Order in Council No.699 \u201cD\u201d, June 14,1950 .Paper Box Industry, Quebec Jurisdiction Order in Council No.737 \u201cE\u201d, June 21, 1950.Furniture Industry of Quebec \u2014 Order in Council No.829 \u201cE\u201d, July 12, 1950.Fashion Accessories Industry, Island of Montreal \u2014 Order in Council No.829 \u201cD\u201d, July 12,1950.Mechanical Construction and Repair Industry of Quebec Dist., \u2014 Order in Council No.850 \u201cH\u201d, July 19,1950 .Dress Industry, Province of Quebec \u2014 Order in Council No.850 \"I\", July 19, 1950.Printing Industry of Montreal and District \u2014 Order in Council No.914 \"C\u201d\u201d, Aug.9, 1950.Paint Industry \u2014 Order in Council No.877 \u201cD\u201d, Aug.2,1950.Barbiers et Coiffeurs, Salaberry de Valley-filed \u2014 Order in Council No.877 \u201cE\u201d, Aug.2,1950.Barbers and hairdressers of city and dist.of Hull \u2014 Order in Council No.914 No.914 \u201cE\u201d, Aug.9, 1950.Coaticook Trade \u2014 Order in Council No.914 \u201cB\u201d, Aug.9.1950.Quebec Retail Trade \u2014 Order in Council No.914 \u201cD\u201d, Aug.9,1950.Auto-voiture de Mégantic \u2014 Order in Council No 974 \u201cA\u201d, August 30* 1950.Barbers and Hairdressers, Quebec \u2014 Order in Council No.974 \u201cH\u201d, August 30, 1950.Merchants of Magog \u2014 Order in Council No.1000 \"E\u201d\u201d, Sept.6,1950.Building Industry of Sorel \u2014 Order in Council No.1000 \u201cG\u201d, September 6, 1950.Fur Industry, wholesale section of Mont-treal \u2014 Order in Council No.1038 \"B \u201d, Sept.13,1950.Glass Industry, district of Quebec \u2014 Order in Council No.1038 \u201cD\u201d, Sept.13, 1950.Barbers and Hairdressers, Saint-Hyacinthe \u2014 Order in Council No.1093 \u201cB\u201d, October 4,1950.Automobile Industry of Rimouski\u2014Order in Council No.1177 \u201cC\u201d, October 26, 1950.Barbers and Hairdressers of Missisquoi County \u2014 Order in Council No.1154 \u201cE\u2019\\ 19 October 1950.Barbers and Hairdressers of Chicoutimi, Lake St.John, etc.\u2014 Order in Council No.1154 \u201cC\u201d, 19 Oct.1950.Horology and Jewellery Trades, Eastern Townships \u2014 Order in Council No.1154 \u201cF\u201d, 19 October 1950.,.Sherbrooke Hospitals \u2014 Order in Council No.1154 \"A\u201d\u201d, 19 October, 1950.Wholesale and Retail Trade of Rimouski Order in Council No.1154 \u201cD\u201d, 19 October, 1950.Commerce de Détail de Granby \u2014 Order in Council No.1154 \u201cB\u2019\\ 19 October, 1702\t1950.Barbers and hairdressers of St-Jean and Iberville \u2014 Order in Council No.1229 1758\t\u201cE\u201d, November 8,1950 .Building Trades, district of Hull \u2014 Order in Council No.1229 \u201cC\u201d, November 8, 1759\t1950.The Baking Industry, Quebec and District \u2014 Order in Council No.1255 \u201cB\u201d\u201d, 1761 November 16,1950.Barbers and Hairdressers of Victoriaville Order in Council No.1291 \u201cF\u201d, Nov- 1763 ember 23,1950.Automobile Industry, district of Quebec\u2014 1908 Order in Council No.1291 \u201cC\u201d, November 23, 1950.Hospital Service for the Eastern Division 1909 of the Province of Quebec \u2014 Order in Council No.1316 \u201cB\u201d, November 30, 1950.1947 Minimum Wage Commission : 1948 By order of 'publication: 2795 2957 2959 3009 3063 3064 3119 835 Ordinance\u2014amending Ordinance No.3a .2041 Ordinance\u2014amending Ordinance No.3a Hull .1101 2143 Ordinance\u2014renewal, amending Ordinance No.4.1180 Ordinance\u2014No.4, 1942\u2014amendment.\t1182 2145 Ordinance\u2014amending Ordinance No.3a 1337 Ordinance\u2014amending Ordinance No.4.\t2997 Ordinance\u2014amending Ordinance No.3\u2014 revised.2997 Ordinance\u2014amending Ordinance No.39, 1942\u2014Forest operations.3049 Ordinance\u2014No.4, 1942\u2014amendments .3153 2183 2184 2185 2309 Miscellaneous t 2485 Apprenticeship Commission of the Automobile Trades of Montreal and District 2310 Joint Apprenticeship Commission for the Profession of Ladies\u201d Hairdressing and 2362 Barbers* and Men\u201ds Hairdressers of Montreal\u2014Constitution and by-laws am ended.2796 2363 Parity Committee of the Mechanical Cons- truction and Repair Industry of the Quebec Region\u2014name changed to : \"The 2433\t' Parity Committee of the Metal Trades of the Quebec District.2957 2434 LANDS AND FORESTS \u2014 Dept.: 2614 Cimeellntion °I Lots ï Reg.Division s Adstock, township\u2014Frontenac.698 97ofi\tAmos, Town\u2014Abitibi.1701 Asbestos, village\u2014Richmond.770 Batiscan Seigniory\u2014Champlain.398 2787\tBeauport, parish\u2014Quebec.397 Beauport, parish (Town of Beauport)\u2014 o7qo\tQ^bec \u2022 \u2022\t\u2022\t\\.\t237 J789 Beauport, parish (Town of Courville)\u2014 Quebec.2593 Beauport, parish (Village of Giffard)\u2014 2790\tQuebec .2646 Beauport, parish (village of Montmorency) 2792\t\u2014Quebec.2646-2735 Charlesbourg, parish\u2014Quebec \t1547-1867 2793\tChilton, township\u2014Montcalm.3059 36 QUEEQC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No.62a, Vol.82 Como, village (now Hudson village) Vau-dreuil.2736 Dubuisson, township\u2014Abitibi 397-2999 Dufresnoy, township\u2014Abitibi \t842-1342 Duprat, Town\u2014Abitibi.2524 Eaton, township\u2014Compton.2135 Fraserville, town\u2014Témiscouata.3059 Grantham (now part of city of Drummond ville)\u2014Drummond.2040 Hampstead, town\u2014Montreal.1757 Havre St-Pierre (Seigniory terre ferme de (Mingan)\u2014Saguenay.842 Hull, city\u2014Hull.947-1260 Lachine, parish\u2014Montreal.483 L'Ange-Gardien, parish\u2014Montmorency.\t2646 Letellier, township\u2014Saguenay.842 Litchfield, town\u2014Pontiac.647 Longueuil, village\u2014Chambly \t1946-2041 2179-3155 Philipsburg, village\u2014Reg.Div.Missisquoi \u2014Lots added.MINES \u2014 Dept, of : Cancellation of Mining rights : By Orderin Council No.563, May 17,1950 \u2014Temiscamingue and Wolfe.In Bolton, Brome: applied for by* J.\"F.Bryant, etc.Miscellaneous : New Quebec (Ungava) certain lands restrained from being staked out.New Quebec (Ungava) certain lands restrained from staking.Statutory Mining Assessment Works\u2014 Order in Council No.411, April 12,1950 Mont-Laurier, village\u2014Labelle.2179\tMUNICIPAL AFFAIRS \u2014 Dept, of : Morin.Township-Argenteuil.1260\tMiscellaneous : Notre-Dame de Québec, parish\u2014Quebec .1260 Notre-Dame du Mont-Carmel, parish\u2014 Champlain .\t1994 Notre-Dame du Sacré-Cœur\u2014Rimouski.1908 Plessisville, village\u2014Mégantic.2646 Pointe-aux-Trembles\u2014Montreal 398-1002-1701 Pointe-Gatineau\u2014Hull.1813-2999 Rigaud, village\u2014Vaudreuil .3155 Ste-Adèle d\u2019Abercrombie, parish\u2014Terre- bonne .'.2240 St-Antoine-de-Longueuil, parish\u2014Cham- bly .1994-2999 St-Augustin\u2014Portneuf .1813 Ste-Cecile, parish\u2014Beauharnois.2409 St-Clément, parish\u2014Beauharnois \t3155 St-Colomb de Sillery\u2014Quebec .237-1867-2860 St-Eustache\u2014Two Mountains.1187 St-Félix du Cap-Rouge\u2014Quebec.1002 Ste-Flore\u2014Three Rivers .2040 Ste-Foy, parish\u2014Quebec .647-2998 St-Henri de Mascouche, parish \u2014 L\u2019Assomption .563 St-Hippolyte\u2014Terrebonne.1867-1994 St-Jérôme, parish\u2014Terrebonne.647 St-Laurent, parish\u2014Montréal.890 St-Roch North, parish, City of Quebec\u2014 Quebec.1002 St-Roch Ward\u2014Quebec .2785 Ste-Victoire, parish\u2014Arthabaska .699-1994 Salaberry de Valleyfield\u2014Beauharnois .\t2040 Sault-au-Recollet\u2014Montreal.1813 Annexation to: City of Chicoutimi.Annexation to: City of Granby.Annexation to: town of Victoriaville., Municipalities authorized to publish in one language : Amos East (Abitibi).Armagh, village (Bellechasse) Carleton, township (Bonaventure).LTslet-Station (LTslet).Marsoui, village (Gaspé West) Notre-Dame de Lourdes de Ham (Wolfe).Notre-Dame du Lac (Témiscouata).Parent, Village (Champlain).St-Aimé des Lacs (Charlevoix-East).Ste-Anne de Beaupré (Montmorency).Ste-Anne du Lac (Labelle).Ste-Croix (Lotbinière).St-Dominique (Bagot).St-Edouard (Maskinongé).Sainte-Félicité (LTslet).Ste-Flore -(St-Maurice).St-Herménégilde (Stanstead).St-Joseph de la Rivière Bleue (Temiscoua- ta).St-Lambert de Lauzon, parish (Lévis) .St-Placide (Two Mountains) .St-Sébastien (Frontenac).Templeton, Township\u2014Hull.2786\tTring Junction, village of (Beauce) Tremblay, Township\u2014Chicoutimi \t1059 Waterloo, viHag^-Shefford.^\tVa, Alain (Wbinibe).Wendover, township\u2014Drummond.\u2022\t398\tROADS \u2014 Dept, of : Miscellaneous » Bagotville, Reg.Div.Chicoutimi: lots added.140 Crabtree village, Reg.Div.Joliette\u2014lots corrected and added.483 Hull, City, Reg.Div.\tHull\u2014lots amended 2524 Lussier, township\u2014Reg.Div.Montcalm\u2014 lots added.397 Closing of roads : By order of publication Highway No.3\u2014 Levis-St.Lambert-Dun- dee, in Mun.of St.Nicolas (Levis).Highway No.22 \u2014 Yamaska- Drummond-ville-Sherbrooke-Stanhope, in Mun.of Ulverton (Richmond).563 1477 2039 1106 1476 1176 1103 644 1103 2239 946 1645 1339 945 3287 1811 3154 1473 1255 1255 2467 2039 1000 1436 1437 2239 395 2467 1339 1255 138 889 31 31 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, No.52a, Vol.82\t37 Highway No.23 \u2014 Levis-Armstrong, in Mun.of St-Joseph-de-Ia-Beauce.\t31 Highway No.50 \u2014 Magog-Coaticook, in Mun.of Town of Coaticook (Stanstead)\t31 Highway \u2014 Windsor St-Georges in Mun.of Windsor (Richmond).31 Montée Côte des Neiges \u2014 Town of Mount Royal (ceases to be maintained by Dept # ) .\t238 Highway No.25 \u2014 Levis-Armstrong, in Mun.of St-Joseph de la Beauce.238 Highway No.24 \u2014 St-Pamphile-St-Geor-ges-Mégantic, inc County of Beauce etc.\t238 Highway No.11 \u2014 Montreal-Mont-Lau-rier-Maniwaki-Hull, in county Labelle.\t399 Craig\u2019s Road \u2014 Mun.of St-Gilles, Lotbi- nière.493 Highway No 11 \u2014 Montreal-Mont-Lau-rier, etc \u2014 in county of Terrebonne,.\t656 Highway No 13 \u2014 Trois-Rivières-Drum-mondville, etc.\u2014 in County of Shefford.\t656 Highway No.39 \u2014 Richmond-Waterloo, etc.\u2014 in county of Brome and mun.of Bolton West.656 Chemin du Foulon \u2014 City of Sillery \t1016 Highway No.6 \u2014 Gaspé Tour in County Matane,\u2014municipality of parish of Ste-Félicité and municipality of Grosses- roches._.1016 Highway No.6 \u2014 Gaspé Tour \u2014 in municipality of Village of Metis-Beach, Ma tane.\t1199 Côte de Liesse Road \u2014 (ceases to be maintained by Dept.).1397 Highway No.55 \u2014 Lake\tSt.John Tour \u2014 Mun.of Parish of Saint-Pierre.1554 Highway No.6 \u2014 Gaspé Tour \u2014 mun.St.Joachim de Tourelle.1817 Highway No.55 \u2014 Lake St-John Tour\u2014 num.Roberval, etc.1817 Highway No.54A \u2014 Lake Jacques-Cartier \u2014 mun; Hébertville.1817 Highway No.1 \u2014 Montreal-Sherbrooke-Thetford Mines, etc.mun.St-Frédéric Beauce.3232 Gomin Road \u2014 City of Sillery.3233 Highway No.13\u2014Trois-Rivières-Drum-mondville, etc.\u2014mun.of Township Sutton, Brome.3233 Highway No.22 \u2014 Yamaska-Drummond-ville, Sherbrooke, etc.\u2014mun.of L\u2019Avenir, Drummond.3233 SOCIAL WELFARE AND OF YOUTH \u2014 Dept, of t Youth Protection Schools \u2014 institutions recognized ,.2645 TREASURY \u2014 Dept, of : Fire, Life, etc., Notices of issue of License and Registration : Aluminum Company of Canada, Limited Shawinigan Works Employees\u2019 Mutual Benefit Association.3066 American Union Insurance Company of New York.1911 Canadian Home Assurance Company \t492 Drive Yourself Mutual Insurance Company \u2014 La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle des'Drive Yourself.1108 \u2022\t\\ La Mutuelle Bond (The Bond Mutual) .3220 Norrland Insurance Company Limited .2043 Northern Electric Employees\u2019 Benevolent Association.1647 Provident Life and Accident Insurance Company.2410 Reliance Insurance Company of Philadelphia.398 Skandia Insurance Company Limited \t2146 The Mutual Fire Insurance Company of St.Jerusalem \u2014 d\u2019Argenteuil .567 The Orion Insurance Company Limited.\t1397 Transportation Insurance Company 3066 Miscellaneous i Abridged Statement, revenue, etc., of Province, for year ending March 31, 1950# .2235 Abstract of Statements filed for year 1949.2085 Alliance Insurance Company of Philadelphia \u2014 Cancellation.1815 Canadian Alliance Insurance Company \u2014 Compagnie d\u2019Assurance Alliance Canadienne \u2014 Cancellation.957 Canadian Home Assurance Company \u2014 Cancellation.\t957 Canadian Home Assurance Company\u2014 release of securities.1107 Central Union Insurance Company \u2014 Cancellation.1911 Imperial Assurance Company \u2014 Cancellation.1816 License on Automatic Distributors \t1261 Lumbermen\u2019s Insurance Company \u2014 Cancellation.238 Maccabees Life Insurance Society \u2014 name to : The Maccabees.3161 New England Fire Insurance Company \u2014 name changed to: New England Insurance Company.3011 Province of Quebec Bonds \u2014 Cancelled \u2014 Order in Council, No.130, Feb 1, 1950.\t956 Province of Quebec Debentures \u2014 notice of redemption.2146 Renewal of Certificate of Registration \u2014 various companies.1814 The Maccabees \u2014 name changes to: Maccabees Life Insurance Society.2803 The Maccabees \u2014 name changed from: Maccabees Life Insurance Society.3161 The Southern Insurance Company Limited \u2014 Cancellation.1815 The Sun Trust Limited \u2014 Cancellation.\t1816 The Trust Company of America \u2014 Cancellation.1816 Mutual Benefit Associations : Aluminum Cmpany of Canada Limited Shawinigan Works Employees\u2019 Mutual Benefit Association\u2014Formation.2365-3066 Drive Yourself Mutual Insurance Company\u2014La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle des Drive Yourself \u2014 registration 1108 La Mutuelle Bond (The Bond Mutual)\u2014 formation.3220 Northen Electric Employee\u2019s Benevolent Assiciation\u2014Formation.1356 38 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 2950, JVo.5#a, FoZ.S# Norther Electric Employees\u2019 Benevolent Association\u2014 issue\tof\tLicense.1647 Retail Merchants Mutual Insurance Company\u2014La Compagnie d\u2019Assurances Mutuelles des Marchands Détaillants\u2014cancellation .1108 Retail Merchants Mutual Insurance Company\u2014release of securities.1554 Société Mutuelle de Bénéfice en Maladie Ville-Marie\u2014new project of amalgamation .195% United Firemen\u2019s Insurance Company\u2014 Cancellation.1815 Mutual Fire-Insurance Companies : Mutual Boiler Insurance Company of Boston\u2014changed to : Mutual Boiler and Machinery Insurance.1064 Mutual Implement and Hardware Insurance Company\u2014name changed to: Federated Mutual Implement and Hardware Insurance Company.1813 St-Damien-de-Buckland\u2014Cancellation .\t956 St-Etienne de Beaumont, Bellechasse\u2014 Cancellation.2043 St-Étienne de Bolton\u2014Appointment of liquidator .2525 St-Evariste-de-Forsyth\u2014Cancellation.\t2409 St-Jérusalem d\u2019Argenteuil\u2014Formation 492-567 Ste-Marie de Beauce\u2014Cancellation \t956 United Mutual Fire Insurance Company \u2014name changed to: Liberty Mutual Fire Insurance Company.148 Reports : Abridged Statement, year ending March 31, 1950 .2235 Abstract of Statements filed for year 1949\t2085 Renewals of certificates of registration \t1814 ERRATA : Arthabaska: Mailhot vs Chrétien\u2014sale .2648 Canadian Forge Co.Ltd.\u2014in notice re: head office.1017 Corporation Tax Act\u2014Order in Council No.204, Feb.22, 1950.891 Côte Ste Angélique\u2014Schl.mun.396 Gatineau, County\u2014Taxes.493 Macamic, School mun.1390 Mailhot vs Chrétien (Sheriff\u2019s sale) \t2648 Ste-Thérèse de Blainville\u2014School Municipality .1001 Témiscamingue, County-\u2014Taxes.567 EXTRAS % Vol.N° 82, N° 15A\u2014Bills sanctioned : Chap.3.\u2014An Act respecting the Official Flag of the Province.1 Chap.4.\u2014An Act respecting the Name of the Official Residence of the Lieutenant- Governor of the Province.2 Chap.5.\u2014An Act to authorize the loan of an additional sum of eight million dollars to farmers.2 Chap.6.\u2014An Act to promote rural electrification.3 Chap.7.\u2014An Act to establish the Order of Pioneering Merit.4 Chap.8.\u2014An Act to increase to twelve million dollars the subsidies in aid of the construction of family dwellings.5 Chap.9.\u2014An Act to promote the settlement of the housing problem.6 Chap.10.\u2014An Act to establish the Sofcial Welfare Court.7 Chap.11.\u2014An Act respecting Youth Protection Schools.13 Chap.12.\u2014An Act respecting publications and public morals.22 Chap.14.\u2014An Act to promote the Diffusion of Education and the Protection of Education and the Protection of Health 24 Chap.16.\u2014An Act respecting the Executive Council.26 Chap.20.\u2014An Act to amend the Quebec Municipal Commission Act.27 Chap.21.\u2014An Act to authorize the Quebec Municipal Commission to guarantee certain school loans.28 Chap.22.\u2014An Act respecting municipal regulation of the Relations between Masters and Servants.28 Chap.23.\u2014An Act respecting the redemption of certain lands held under constitut or rent .29 Chap.24.\u2014An Act to amend the Public Curatorship Act.31 Chap.25.\u2014An Ac( respecting the transfer of property of trust companies.33 Chap.26.\u2014An Act respecting insurance on the life of children.33 Chap.27.\u2014An Act to amend the Quebec Mining Act.e 35 Chap.28.\u2014An Act to amend section 41 of the Quebec Mining Act .36 Chap.29.\u2014An Act respecting the protection of the public at level crossings \t36 Chap.31.\u2014An Act respecting hospitals for the treatment of mental diseases.\t36 Chap.32.\u2014An Act to authorize the organization of institutions for detained persons suffering from mental diseases \t42 Chap.33.\u2014An Act to remedy juvenile delinquency.44 Chap.37.\u2014An Act respecting public order\t44 Chap.38.\u2014An Act to amend the Act to contribuate to the success of Credit Unions.45 Chap.43.\u2014An Act respecting payment for certain Drainage Works.46 Chap.54.\u2014An Act to amend the Provincial Electricity Board Act.46 Chap.55.\u2014An Act to amend the Transportation Board Act .47 Chap.56.\u2014An Act respecting the jurisdiction of the Transportation Board and of the Public Service Board with reference to autobuses and tramways.48 Chap.58.\u2014An Act to amend the Act respecting Municipal and School corporations and their employees.49 Chap.65.\u2014An Act to amend the Game Laws.49 Chap.66.\u2014An Act to amend Cities and Towns Act.59 Chap.70.\u2014An Act respecting investigations under the\tQuebec\tCompanies Act 61 Chap.71.\u2014An Act respecting the recovery of assessments for the building or repairing of churches, parsonages and cemeteries.63 Chap.72.\u2014An Act to amend the Code of Civil Procedure respecting expropriation.\t64 Chap.73.\u2014An Act to amend article 1152 of the Code of Civil Procedure.65 Chap.74.\u2014An act to amend the Municipal Code.65 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, A7o.5£?a, FoZ.82\t39 L LETTERS PATENT (See index page) : 12 LICITATION \u2014 Sales by Colleret vs Colleret et al.243 Dolan vs Dolan et al.1364 Doody vs Heirs late Eliza Doody.^____ 1024 Fleury vs Légaré et al .J.\t1495 Fontaine et al vs Moquin.1117 Goyer vs Goyer et al.1493 Hudon et al vs Hudon et al.1494 Jean, C.E.et al.1273 Lamere, Oscar.1408 Lamoureux vs Dubreuil et al.660 National Trust Company Limited vs The Royal Trust Company Limited.1118 Rebman et vir vs Rebman et al.2936 St-Laurent, Ronald.2539 St-Onge vs StJDnge et al.,.\t\t857 Sans façon vs Latouche.799 Viens vs Seguin, jr.41-244 M MISCELLANEOUS NOTICES : A & P.Dental Supply Incr \u2014 distribution of assets.2177 A.Couturier & Fils Limitée \u2014 directors.\t2520 Adams Realties Limited\u2014appointments of curator.2464 Adelemont Gold Mines Limited \u2014 chief agent.885 Administration Inc.\u2014directors.3218 Aero Caterers (Quebec) Limited\u2014directors.$95 A.Janin & Company Limited\u2014A.Janin & Compagnie Limitée\u2014directors \t695 Alberto Inc.\u2014 directors.640 Alex Bruun Limited \u2014 directors.1862 Alfa Investments Limited \u2014 distribution of assets.2036 Alfred Bissonnette Limitée \u2014 Alfred Bis- sonnette Limited \u2014 directors.2952 Alllied Peat Moss Corporation \u2014 distribution of assets.884 Aluminum Club of Montreal \u2014 directors \u2014by-laws approved.1253-1332 Amos-East, change of name of Figuery & Dafquier.*.1808 Amphi Gold Properties Limited \u2014 distribution of assets .941 Amqui, Mun.Corp.of Village \u2014 drawing of Bonds.3045 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Limited of Forestville \u2014 deposit of plans, dam: Cassette Lake.131 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Limited of Forestville \u2014 deposit of plans, dam: Nizette Lake.132 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Limited of Forestville \u2014 deposit of plans, dam: Pines Lake, etc.132 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Limited of Forestville \u2014 deposit of plans, dams : Sault au Cochon River.133 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Limited of Forestville \u2014 deposit of plans, dam : Truchon River.133 Anglo-French Drug (1950) Inc.\u2014directors 3149 Ant.Bernier (Jonquière) Inc.\u2014 distribution fo assets.3150 An-lo, Commissioners' Court \u2014 abolished\t2994 Associated Finance Corporation \u2014 directors.2994 Association des Beurriers et Fromagers de la Province de Québec \u2014 termination.\t2175 Association des Commis de Bureau de Drummondville \u2014 termination.2642 Association des Employés de la Fonderie de Drummondville \u2014 Termination \t2642 Association des Employés de la Kayser \u2014 formation.1387 Association des Employés de Danby Appliance Corp.\u2014 formation.2176 Association des Employés de Society Grand (Society Brand Employes Association)\u2014 formation \t 2038 Association des Employés Électriciens de Sherbrooke \u2014 formation.941 Association des Infirmières diplômées de l\u2019Hôpital Notre-Dame\u2014change of name\t3280 Association des Policiers de Sherbrooke\u2014 formation.1435 Association des Propriétaires de St-Odilon du Cap de la Madeleine Inc.\u2014 foundation .943 Association des Propriétaires de Taxi du Comté de Drummond \u2014 termination.2731 Association des Sports d\u2019Hiver de Québec (Quebec Winter Sports Association)\u2014 directors \u2014 by-laws approved.229\u2014696 Association des Tenanciers de Maisons de Logement \u2014 Lodging House Keepers Association \u2014 directors.2731 Association des Tenanciers de Maisons de Logement\u2014 Lodging House-Keepers Association \u2014 by-laws approved 2993 Association Générale des Employés de St.Lawrence Ceramics Ltd.\u2014 (St.Lawrence Ceramics Ltd.Employees- General Association)\u2014 formation.2131 Association indépendante des Charpentiers -Menuisiers \u2014 termination 2176 Association Indépendante des Employés de Cassidy et Maillard \u2014 formation .2302 Association of Employees of Featherweight Aluminum Products Co.\u2014 Association des employés de Featherwight Aluminum Products Co.\u2014 formation.2784 Association Professionnelle des Boulangers de Québec \u2014 formation.2402 Association Sportive de Palmarolle \u2014 foundation.1386 Association Sportive de Plage Laval \u2014 bylaws approved.635 Association Sportive de St-Vital-de-Cler- mont \u2014 foundation.2641 Atlantic Salmon Association \u2014 by-laws approved.883 Automotive Luncheon Club Inc.\u2014by-laws approved.1330-1988 Avenue Taxi Service Inc.\u2014 directors.2226 Bagotville, Town of\u2014Drawing of bonds\t2463- '\t.\t.\t.\t2589 Bearn Gold Mines Limited\u2014Directors.\t2229 Beaver Credit Union\u2014Formation.\t882 Bélanger Inc.\u2014Directors.559 Belle-Chibougamau Mines Limited\u2014Chief agent.1096 40 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, J950, iVo.5#a, FoZ.5# Bell Sales Company Incorporated\u2014directors\t230 Bennett (Quebec) Limited\u2014Distribution of assets.3103 Berlet Fruit Inc.\u2014Directors.882 Bills-Private:.231-2522-3048 Bills sanctioned:.939-1055-1097-2995 Block & Anderson, Limited\u2014Chief agent.393 Bourget, Township\u2014drawing of bonds.\t393 Burnett Investments Inc.\u2014Distribution of assets .3101 Cadillac Restaurant Limited\u2014Directors.1433 Cafétéria Coopératif des Postiers de Montréal\u2014Foundation.1384 Cairngorm Holdings Inc.\u2014Distribution of assets .2993 Caisse de Crédit des Employés de Tramways\u2014Foundation .2590 Caisse d'Épargne & de Crédit des Employés de la Tribune\u2014Foundation \t1642 Canada Linseed Oil Mills Ltd.Employees Association\u2014Formation.21 Canadian International Paper Company \u2014deposit of plans\u2014Dam on Gens-de- Terre river .1095 Canadian Pacific Express Company\u2014Sale of unclaimed baggage.660 Canadian Pacific Railway Company\u2014 gBSmSEEiE! ,E °sfl^wsssr= C.A.R.D.W.Recreational Association\u2014\t_ ormauon.\t.By-laws approved.765\tC°?se\u201c Corporatif des Compagnons Ra- Ceeness Credit Union Limited\u2014founda-\tdio-techmciens\tde\tMontreal, Inc.\u2014Por- tion .2731 Central Supply and Service Company Limited\u2014Dist.of assets.2784 .Centre Coopératif d\u2019Amqui\u2014Foundation.\u2022 2037 Centre de Notre-Dame Inc.\u2014by-laws approved .Centre des Industriels Chrétiens\u2014Formation .Centre Psycho-Social Inc.\u2014 By-laws approved e.e.Centre Récréatif de la Jeunesse de St-Si- mon\u2014F oundation.Ceramic Sales Limited\u2014Directors \t2176 Cercle des Éleveurs de dindons de St- Adelphe\u2014Foundation.Cercle Social Féminin de ville Mont-Royal, Inc.\u2014Directors.;.1991 Chandler, Mun.Corp.\u2014Drawing of bonds Chantier Coopératif des Bergeronnes\u2014 \u2014F oundation .Chantier Coopératif de FU.C.C.de St- Charles Borromée\u2014Formation.Chantier Coopératif de FU.C.C de St- Cœur de Marie\u2014Formation.Chantier Coopératif de FU.C.C.de St- David Falardeau\u2014Foundation.Chantier Coopératif de l\u2019U.C.C.de Ste- Hedwidge\u2014Foundation.Chantier Coopératif de FU.C.C.de St- Honoré\u2014Foundation.Chantier Coopératif de FU.C.C.de St- Prime\u2014Foundation.2176 Chantier Coopératif de FU.C.C.de Ste- Rose\u2014Foundation.2133 Chantier Coopératif de FU.C.C.de St- Vital\u2014Foundation.2303 Chantier Coopératif de FU.C.C.de Shef- ford\u2014Foundation.Chantier Coopératif de FU.C.C.Régional de Brébeuf\u2014Foundation.Chantier.Coopératif de FU.C.C.Saint-Hu-bert de Spaulding\u2014Foundation.Chantier Coopératif de Ste-Germaine\u2014 Foundation.3151 1861 830 766 1594 3046 1433 1992 2519 2520 2404 2130 2132 2404 2780 2781 Chantier Saint-Benoît de Montréal\u2014 Foundation.Charlevoix Uranium & Mines Corp.\u2014Directors.Chateau Champlain Ltée\u2014Château Champlain Ltd.\u2014Directors.Checkerboard Credit Union Montreal\u2014 Foundation.Chicoutimi, Corp.du Canton\u2014Drawing of bonds.City of Quebec\u2014Deposit\u201dof plans, dam on Lake St.Qharles.Clément & Clément Limitée\u2014directors.Club de Raquetteurs \u201cLe Richelieu\u201d\u2014directors .Club de Raquetteurs \u201cLe Richelieu\u201d\u2014bylaws approved.Club Récréatif de Beauport-Ouest\u2014bylaws approved.Collège Stanislas Incorporé\u2014directors.Collin\u2019s & Sons (Veneers) Limited\u2014Les Placages Collin Limitée\u2014directors.Comité des Chemins d\u2019Hiver de Proulx- ville Inc.\u2014By-laws app.Commissioners\u2019 Court of Asbestos\u2014Abo- lishpH AlOllVUt eeeeeeeee##eee###ee#eeee»ee#e Congoleum Canada Ltd.Employees Association\u2014Formation.mation.Conseil Corporatif Patronal des Radio-techniciens de Montréal, Inc.\u2014Formation.Consolidated Paper Corporation Limited (Montreal)\u2014Deposit of plans, etc.\u2014 Storage dam Lake Ha! Ha!.Continental Store (Montreal) Ltd.\u2014Magasin Continental (Montréal) Ltée\u2014Directors .a.*.,.,.*.Coopérative de Construction Ste-Thérèse d\u2019Arvida\u2014Formation.Coopérative d* Electricité de Baie des Sables\u2014Foundation.Coopérative d*Électricité de Isle-Verte, St-Épiphane et Cacouna\u2014Foundation Coopérative d\u2019Électricité de l\u2019Abitibi-Est \u2014Foundation.Coopérative d\u2019Électricité des Iles de là Ma deleine^\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Électricité des Joachims\u2014 Foundation.Coopérative d\u2019Électricité de Saint-André- de-Restigouche\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Électricité de St-Éloi et Ste- Françoise\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Électricité de St-Fabien, St-Eugène et St-Valérien\u2014Foundation Coopérative d\u2019Électricité de Saint-Fran- çois-Xavier de Viger\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Électricité de Saint-Ma- thieu\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Électricité de Sayabec et Val Brillant\u2014Foundation./.Coopérative d\u2019Électricité du comté de Ma- tapédia\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation de Cabano\u2014 Foundation.Coopérative d\u2019Habitation de Charlevoix- est\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation de St-Eusèbe de Princeville\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation de St-Georges de Rimouski\u2014Foundation.996 2951 228 993 2994 1054 768 884 995 833 3046 3278 2948 2994 22 694 1468 1468 2521 392 1942 2132 1944 1250 2464 1809 885 1944 1944 1943 2133 2132 2178 1942 1095 1178 * 1332 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, No.52a, FoZ.41 Coopérative d'Habitation des Machinistes de Montréal\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation des professeurs E.A.M., Thetford Mines\u2014Foundation Coopérative d\u2019Habitation du Saint-Cœur de Marie de Chambly\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation Pie XII\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation St-Antoine de Louiseville\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation Saint Enfant Jésus de Pointe aux Trembles\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitation St-Georges (St- Maurice Co.)\u2014Foundation.Coopérative d\u2019Habitations St-Philippe\u2014 Foundation.Coopérative St - François Xavier\u2014Foundation.Coopérative St-Jude\u2014Foundation.Coopérative Sans Bruit, Notre-Dame-de Pitié, Québec-^-Foundation.Coronet Gold Mine Limited\u2014directors.Courtland Park Housing Corporation\u2014 Directors.Crédit-Québec Inc.\u2014Directors.Dairy Industry Commission of the Province of Quebec (See Index Page 28) Davema Mills Limited\u2014Directors.Davis & Lawrence Company\u2014Chief agent Delta Stone Construction Incorporated\u2014 Directors.Dennis Textiles Ltd.\u2014Distribution of assets.4.De Salaberry \" Construction Ltée\u2014Distribution of assets.Deschênes Village, Gatineau\u2014Drawing of bonds.\u201cD\u201d Farm Inc.\u2014Directors.Diana Restaurant, Inc.\u2014Directors.Dominion Lime Limited\u2014Distribution of assets.Dominion Lodging & Contracting Company Limited\u2014Dist.of assets.Dorion, Town\u2014Term of office of mayor and aldermen.Dupresnoy Mines Limited\u2014By-law \u201cO\u201d\u2014 Head Office.Eastern Townships Agricultural Association\u2014Redemption of bonds.E.G.M.Cape and Company\u2014Directors.Eskimo Slipper Limited\u2014Directors.Estate late Dame Elise Simard\u2014Appointment of testamentary executor.Excelsior Films Inc.\u2014Directors.Externat Classique de Longueuil\u2014Directors\u2014By-laws app.2781- Farmers* Telephone Company\u2014Distributing of assets.\\.Foreign Light and Power Company\u2014Directors.*.2781- Forget & Forget, Limitée\u2014Directors.Fortierville Furniture Company\u2014Distribution of assets.Foyers Unis\u2014Foundation.Fraternité des Chauffeurs de Taxi\u2014forma- ' tion.Fraternité des Policiers de Montréal Inc.\u2014 Formation.G.\tArchambault Limitée\u2014Directors.767-Garskie Gold Mines Limited\u2014Chief agent General Exports td.\u2014Directors.Glendale Convalescent Home Inc.\u2014Bylaws approved.Goyette, Adélard\u2014Deposit of plans for 1539 dam on Rivière à Pierre.1250 Granby Finance Corporation\u2014Directors 2303 993 Grand\u2019Mèrs knitting Company, Limited \u2014Directors.2642 19 Guardian Securities Ltd.\u2014Directors 2304 Gulliver Limité \u2014 Directors.2463 , 1330 Hammerliill Paper Company of the Prov-1643 ince of Quebec\u2014Deposit of plans : dam, Grand Lac, Matane.477 Harold\u2019s Produce Ltd.\u2014Directors.2353 882 Hartford Investment Corporation\u2014Meeting of directors.1328 1903 Hatch & Company Limited\u2014Directors 560-1808 H.\tC.McKinney, Ltd.\u2014Directors \t1595 2948 Hodge Bros.Ltd.\u2014Directors.3100 Hot Dogfritters Inc.\u2014Directors.639 765 Houde, Laroche & Cie Ltée\u2014Directors.2731 1594 Howick, Protestant Schl.Commissioners\u2014 Redemption of bonds.2951 830 Hygrade Food Products Incorporated\u2014 3218 Directors.2783 2947 Industrial Development and Service Com- 2851 pany\u2014Distribution of assets.1333 Instituteurs Catholiques de Québec\u2014 Change of name.1597 International teamship Terminals Inc.3046 1699 1595 J.A.Scott Limited\u2014Distribution of assets 478 1470 J.B.B.Motor Express Limited\u2014Directors.2464-2732 1808 ^Club Inc,\u2014By-laws approved.\t476 J.I Case Company (Incorporated) \u2014 2226 Chief agent.2463 Jordan Wines (Quebec) Ltd.\u2014Directors.993 2733 ^os* ^onta*ne Ltée\u2014Directors.134 iqqo J°s- Rousseau Inc.\u2014Directors.1642 ixo/i JosharIncorporated\u2014Directors.1699 J S.Mitchell & Co., Limited\u2014Directors.1177 2131 J - T.Gêndron Inc.\u2014Directors.883 \u2022 2131 Kaymack Investments Limited\u2014Directors 558 Kenesa Fur Limited\u2014Directors 994-2465 2403 Kerhulu, Inc\u2014Directors.2402 Ki-8-Eb Moto Club\u2014Name changed \t942 3101 Laboratoire Lancet Limitée\u2014Lancet Laboratories Limited\u2014Directors.2228 1753 Lac Frontière (Montmagny) Mun.Corp.\u2014 1330 Notice to creditors.2177 1386 La Caisse d\u2019Epagne et de Retraite des Em- ployés de Albert Dionne de Rimouski\u2014 228 Foundation .2995 1388 La Caisse d\u2019Etablittement de Mistassini\u2014 Foundation.535 -2947 La Caisse d\u2019Etablissement de Vaudreuil- Soulanges\u2014Foundation.2838 La Caisse Populaire de Bouchctte\u2014Foun- 2948\tdation .558 La Caisse Populaire de Franquclin\u2014Foun- -3044\tdation.2947 227 La Caisse Populaire de l\u2019Ecole Normale Laval\u2014Foundation.1095 1387 La Caisse Populaire de Robertson\u2014Foun-1753\tdation .2131 La Caisse Populaire de Sacré-Cœur de Ma- 1903\trie (Mégantic)\u2014Foundation.2175 La Caisse Populaire de Saint-Esprit de 1468\tValleyfield\u2014Foundation.2037 La Caisse Populaire de St-Georges de -2991\tChamplain\u2014foundation.2131 943 La Caisse Populaire de St-Jean Eudes (Chi- 2851\tcoutimi)\u2014Foundation.2781 La Caisse Populaire de St-Mathieu (Mont-2227\tmagny)\u2014Foundation.1054 42 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, TVo.5£a, i oZ.82 La Caisse Populaire de Sainte-Rose de Lima (Papineau) \u2014Foundat ion.1330 La Caisse Populaire de St-Sacrement de Naudville\u2014Foundation.131 La Caisse Populaire de Saint-Vincent-de- Paul\u2014Foundation .130 La Caisse Populaire Desjardins de Rock Island\u2014Foundation.767 La Caisse Populaire de Starthmore\u2014Foundation.765 La Caisse Populaire de Terrebonne\u2014 Foundation.1641 La Caisse Populaire de Val St-Michel\u2014 Foundation .1754 La Caisse Populaire du Sacré-Cœur de Hull\u2014Foundation.229 La Taisse Populaire St-Vincent de Paul de Québec\u2014Change of name.996 La Chambre de Commerce de Ste-Cathe- rine\u2014Directors.558 La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Raymond\u2014Directors.994 La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Raymond\u2014By-laws approved.\t.\t1253 La Cie Industrielle du Château Ltd.\u2014Distribution of assets.228 La Compagnie de Distribution Electrique de Témiscouata Ltée\u2014Distributian\tof assets.#\t\u2022 \u2022 \u2022\t995 La Compagnie de Publication \u201cLa Verita\u201d Ltée\u2014Directors.1902 La Compagnie LimitéeDominion Corset\u2014 Dominion Corset Company Limited \u2014 Directors.833 La Constructive\u2014Foundation \t1643 La Coopérative Agricole St-Mathieu\u2014 Change of name .1990 La Coopérative d\u2019Électricité du Comté de Rimouski\u2014Union.2229 La Coopérative d\u2019Électricité du Comté de Rivière-du-Loup\u2014Union.2177 La Coopérative d\u2019Habitation de l\u2019Ile Jésus \u2014Foundation.995 La Corporation Jeunesse Canadienne\u2014Directors\u2014By-laws approved.943-1096 Ladies Free Loan Society \u2014 by-laws approved.\t3102 La Fédération des Jardiniers de la province de Québec \u2014 The Quebec Federation of Vegetable Growers \u2014 for mat'on \t2302 La Fédération Nationale Catholique des Employés du Commerce Inc.\u2014 change of name .'.2640 L\u2019Aide aux Vieux Couples \u2014 by-laws approved.393 Laiterie de Kénogami Limitée \u2014 directors 2643 La jeune Unité de l\u2019Est \u2014 foundation.\t393 Lake Brûlé Country Club Limited \u2014 directors .2520 Lake St.John Power & Paper Company Limited \u2014 directors.1098 La Ligue des Citoyens de Charlesbourg- Est \u2014 by-laws approved \t392 La Ligue des Citoyens du Christ-Roi \u2014 amendments approved.1595 la Iigue des Propriétaires de Cabano \u2014 by-laws approved .2353 La Maison J.L.Demers, Limitée \u2014 distributions of assets.2991 La Manufacture de Meubles de Montma-gny Limitée\u2014Montmagny Furniture Co.Limited\u2014directors.3280 La Prévoyance \u2014 directors.2641 La Renardière de St-Césaire Inc.\u2014 directors.831 Larouche, parish \u2014 drawing of bonds \t2464 LaSalle School Comm, of Town \u2014 redemption of bonds.2405 La Société Coopérative des Frais Funéraires \u2014 The Co-operative Funeral Ex- penses Society \u2014 directors.134 La Société des Hommes d\u2019Affaires de l\u2019Est de Montréal \u2014 by-laws app .1469 L\u2019Assistance à l\u2019Enfant sans Soutien \u2014 directors.1992 L\u2019Association Canadienne des Employés d\u2019intercommunication, Local No.1, Inc.\u2014 formation.2993 L\u2019Association Canadienne des Travailleurs du Verre, Local No.1 \u2014 formation \t1942 L\u2019Association Catholique des Institutrices Laïques d\u2019Asbestos \u2014 change of name.\t2175 L\u2019Association Catholiques des Institutrices Laïques de Portneuf-Québec \u2014 change of name.694 L\u2019Association Catholique des Institutrices Laïques de St-Jérôme de Terrebonne \u2014 change of name .^.635 L\u2019Association Catholique des Institutrices Laïques du Comté de Portneuf, Inc.\u2014 change of name.694 L\u2019Association d\u2019Employés de Geo.Weston Limited \u2014 Geo.Weston Limited Employees\u2019 Association \u2014 formation \t2303 L\u2019Association d\u2019Employés des Boulangerie Weston \u2014 Weston Bakeries Employees\u2019 Association \u2014 formation.2352 L\u2019Association d\u2019Employés du Dr.Jackson\u2019s Foods Ltd.\u2014 Dr.Jackson\u2019s Foods Employees Association \u2014 formation.\t2731 L\u2019Association des Apiculteurs Professionnels du Quebec\u2014Formation.2782 L\u2019Association des Camionneurs de lait et la Région de Montréal \u2014 formation \t1388 L\u2019Association des*Chemins d\u2019Hiver de Gatineau Nord \u2014 The Winter Roads Association of Gatineau North \u2014 by-laws approved.1177 L\u2019Association des Dermatologistes et Sy-philigraphes de la Province de Québec \u2014 The Province of Quebec Association of Dermatologists and Syphilologists \u2014 formation.1331 L\u2019Association des Employés de Dominion Structural Steel \u2014 Dominion Structural Steel Employees Association \u2014 forma- * tion.1332 L\u2019Association des Employés de Samuel Hart & Co.\u2014 The Samuel Hart & Co.Employees Union \u2014 formation.1990 L\u2019Association des Employés des Vendeurs Détaillants de Gazoline, Chicoutimi, Lac St-Jean et Roberval \u2014 formation.\t2228 L\u2019Association des Employés de W.R.Cuthbert Employees Association) \u2014 formation.2850 L\u2019Association des Employés du Journal \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke \u2014 formation .2353 L\u2019Association des Employés Électriciens des Cantons de l\u2019Est \u2014 change of name.\t2839 L\u2019Association des Employés Vipond-Tol-hurst Ltée \u2014 The Association of Employees Vipond-Tolhurst Ltd.\u2014 forma- tion.'.768 L\u2019Association des Maîtres-Imprimeurs de Montréal, Incorporée \u2014 By-laws ap- \u2022\tproved.2133 L\u2019Association- des Marchands Détaillants du Canada-Québec \u2014 The Retail Merchants Association of Canada-Quebei.Inc.\u2014 by-laws approved.1328 L\u2019Association des Ouvriers du Textile de St-Jean \u2014 formation.1641 L\u2019Association des Plâtriers et Fnisseurs en Ciment de Montréal Incorporée \u2014 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, JVo.5#a, Ko/.^\t43 change of name.2519\tLes Amis de l\u2019École Apostolique Saint- L\u2019Association des Producteurs de Tabac\tPascal-Baylon\u2014By-laws approved \t2949 Jaune de Québec \u2014 formation.765\tLe Sanatorium Saint-Georges\u2014By-laws L\u2019Association des Propriétaires d\u2019Aqueduc\tapproved.131 du Québec \u2014 directors \u2014 by-laws ap-\tLes As de Québec Inc.\u2014The Quebec Aces proved.769-883 Inc.\u2014By-laws approved.2782 L\u2019Association des Propriétaires de Taxis\tLes Chemins d\u2019Hiver de St-Bruno\u2014By- de Beauce et Frontenac \u2014 termination.\u2022 1471\tlaws approved.1435 L\u2019Association des Propriétaires de Taxis\tLes Employés Unis de Classon Mills Li- de la Cité de Granby\u2014Formation 3046\tmitcd\u2014The United Employees\tof\tClas- L\u2019Association des Vendeurs détaillants de\tson Mills Limited\u2014Formation.2782 gazoline des comtés de Chicoutimi, Lac\tLes Industries Calcaires Inc.\u2014Directors.\t1862 St-Jcan et Roberval\u2014Formation 2229\tLes\tIndustries de Bois de St-Raymond Li- L\u2019Association Forestière Québécoise\u2014By-\tmitée\u2014St-Raymond Lumber Industries laws approved.1434 Limited\u2014Directors.1903 L\u2019Association indépendante des Employés\tLes Industries Valox Limitée\u2014The Valox de la Compagnie Silex d\u2019Iberville\u2014For-\tIndustries Limited\u2014Directors \t696-2352 mation.2951\tLes\tInstituteurs de la Banlieue de Québec L\u2019Association Patronale de l\u2019Industrie de\t\u2014Change of name.2520 l\u2019Automobile de Montréal formation 2784 Les Instituteurs de l\u2019Est\u2014Formation \t2643 L Association Patronale des Bajbiers et\tLes Loisirs de la paroisse St-Jean-Baptiste Coiffeuses du district de Beauce\u2014For-\tde Montréal.2228-2402 mation .2465\tLes\tMeubles de St-Barthélémy, Ltée\u2014St- L\u2019Association Professionnelle des Entre-\tBarthélémy Furniture Ltd.\u2014Directors\t2949 preneurs Peintres et Décorateurs de la\tLes Pétroles Inc.\u2014directors.3279 province de Québec (Professional Asso-\tLes Produits Forestiers Collin (Ltée)\u2014 ciation of Painting and Decorating Con-\tCollin Lumber (Ltd.)\u2014directors\t\t3280 tractors of the Province of Quebec \u2014\tLes Religieuse Hospitalières de Saint-Jo- Formation.\\\t.\t2519\tseph de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme\u2014 L\u2019Association Sportive de Joliette\u2014Chan-\tApproval of issue of bands.2036 ge of name.\u2022\u2022\t*.\t\u2022\u2022\u2022\t2992\tLes Supporteurs de Sécurité et Secourisme La Tricoterie Somerset Limitée\u2014Distribu-\tInc.\u2014Safery & First Aid Supporters tion of assets.134\tInc.\u2014By-laws approved.2462 Laurentide (Chibougamau) Mines Ltd.\u2014\tLe Syndicat Catholique des Employés de Directors y.2304\tl\u2019Industrie Baribpau de St-Romuald Inc.Laurentian & Country Club\u2014By-laws\t\u2014Terminaison .479 «approved.2850 Le Syndicat Catholique et National des Laval des rapides, Town\u2014Term of office\tComptables et des Commis de Sorel\u2014 of mayor and aldermen.2400\tTermination.1991 Laval-West\u2014Change of name of Town of\tLe Syndicat Coopératif de Magog\u2014foun- Plage Laval.1807\tdation.3280 L\u2019Avenir du Québec\u2014Foundation.'.\t2036\tLe Syndicat de Drainage de la rue St-Jo- L\u2019Avenir Economique de St-Jean, Qué.\u2014\tseph (St-Raymond)\u2014Foundation \t2851 Foundation .1904\tLe\tSyndicat\tde l\u2019U.C.C.\tde Despinassy\u2014 Le Centre Récréatif Colomb de Montma-\tFormation.1643 gny, Inc.\u2014By-laws approved.2640\tLe\tSyndicat\tde l\u2019U.C.C.\tde Fassett\u2014for- Le Centre Récréatif; de Dorval\u2014By-laws\tmation.3219 approved.2994\tLe\tSyndicat\tde l\u2019U.C.C\tde Fortier ville\u2014 Le Centre social Rural du diocèse de Chi-\tFormation.1991 coutimi\u2014Foundation.2463\tLe\tSyndicat de l\u2019U C.C.de Lanoraie\u2014For- Le Cercle Universitaire de Montréal Inc.\u2014\tmation.942 By-laws approved.\t 2643\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de Les Boules\u2014 Le Cercle Universitaire de Montréal Inc.\u2014\tFormation.559 Directors\t 2641\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de l\u2019Islet\u2014For- Le Chantier Coopératif de Girardville\u2014 '\tmation.*.831 Foundation \t 1733\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Alphonse\u2014 Le Chantier Coopératif de l\u2019U.C.C; de St-\tFormation .227 Georges (Beauce)\u2014Foundation.2230\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-André (Ka- Le Club Nantique St-Maurice Inc.\u2014Na-\tmouraska)\u2014Formation.994 me changed to:.yacht Club St-Maurice\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Antoine-de- Inc.\u201d.1054\tTilly\u2014Formation.1809 Le Comité Paquet pour Finance Familiale\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Basile (Port- \u2014Foundation.1387\tneuf)\u2014Formation .2353 L Edifice Montmorency Limitée\u2014Distri-\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de Ste-Béatrix\u2014 bution of assets.940\tFormation.2465 Le Dragon Inc.\u2014By-laws approved \t392\tLe Syndicat de 1 U C.C.de St-Bernard de Legislative Assembly\u2014Bills: Sanctioned :\tLacolle\u2014Formation.* 19 939-1055-1097-2995 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Ste-Clothilde, Legislative Assembly\u2014Private Bils\u2014\tBeauce\u2014Formation.636 231-2522-3048 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Flavien (Lot- Legrade Inc\u2014Directors\t 2228\tbinière)\u2014Formation.1989 Le Home Canadien\u2014Foundation\t 2732\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Gabriel de L\u2019Entraide Syndicat Coopératif Forestier\tBrandon\u2014Formation.1331 Mont-Loui Est\u2014Foundation\t 1988\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de Ste-Geneviève L\u2019Epiphanie Wood-Works Incorporated\u2014\t(Jacques-Cartier)\u2014Formation .229 Directors\t 3150\tLe Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Germain Cté Léquatre Inc.\u2014Head office.693\tKamouraska\u2014Formation.1861 44 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, I960, No.62K, Vol.82 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Léandre\u2014 Formation.1698 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Jean Port- Joli\u2014Formation.1251 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Lucien\u2014 Formation.1903 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Méthode, Frontenac\u2014Formation.767 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Norbert\u2014 Formation.995 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Octave-de- Dosquet\u2014Formation.1435 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Pacôme\u2014 Formation.1641 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Pampliile (L\u2019Islet)\u2014Formation.478 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Pierre Ile Orléans\u2014Formation.1253 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Saint Rémi (Napierville)\u2014Formation.561 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Très St-Ré- dempteur\u2014Formation.1595 Le Syndicat des Employés de Salaison Inc.\u2014Termination.2948 Le Syndicat des Employés du Bas Façonné et Circulaire de Montréal\u2014Change of name.;.2352 Le Syndicat National Catholique des Employés de la Verney Corporation Inc\u2014 Change of name.1098 Le Syndicat National Catholique des Gantiers de St-Raymond Inc.\u2014Termination .1990 Le Syndicat National des Employés de Grand\u2019Mère Knitting de Grand\u2019Mère\u2014 Formation .1329 Le Syndicat National des Employés de Magasins de Sorel Inc.\u2014Termination .\t1991 Le Syndicat National des Employés de Northern Veneer & Plywood de La Tuque\u2014Formation.2952 Le Syndicat National des Employés de Racine Réfrigérateur\u2014Formation \t1595 Le Syndicat National des Employés de Canadian Converters de Shawinigan- Falls\u2014Formation.3044 Le Syndicat National des Employés du Car borundum de Shawinigan Falls\u2014Formation .2640 Le Syndicat National des Employés du vêtement des 3-Rivières Inc.\u2014Formation.:.832 Le Syndicat Universel\u2014Foundation \t2993 Le Téléphone Labelle Limitée\u2014Directors 1539 Letters Patent (See Index Page 12).L.G.Beaubien & Cie Limitée L.G.Beaubien & Co.Limited\u2014Directors .\t227 L\u2019Oeuvre des Loisirs de St-Jacques Incorporée\u2014by-laws approved.832 L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Charles- bourg\u2014By-laws approved.2352 L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Ubald \u2014Directors.3149 Lord Reading Yacht Club\u2014By-laws approved.766-834 L\u2019Union des Commis des Cantons de 1 Est \u2014Formation.2992 L\u2019Union des Employés de Leduc Automobile (Canada) Ltd.\u2014Formation \t834 L\u2019Union des Travailleurs du Bois de Mégantic\u2014Termination.3102 L\u2019Union Indépendante des Employés de la Cie J.-A.Gosselin Ltée\u2014Formation 3149 L\u2019Union Nationale des Employés de Théâtre de la Province de Québec\u2014National Union of Theatrical Employees of the Province of Quebec\u2014Change of name 694 \u201cMa Demeure\u201d Coopérative de construction d\u2019habitations\u2014Foundation \t1903 Maison L.G.Beaubien, Incorporée\u2014Directors.229 Mansions Limited\u2014Distribution of assets 3102 Marwest Trading & Holdings Limited\u2014 Distribution of assets.1989 Michel Chouinard Limitée\u2014Directors.\t2992 M.I.Viau & Fils Limitée\u2014Directors.2590 Monitor Publishing Company Limited\u2014 directors.3279 Montauban Mines Limited\u2014chief agent.\t1643 Mont-Laurier, Mun.of Village (Labelle) \u2014 erection into a Town.1252 Montreal Amateur Radio Club \u2014 by-laws approved.20 Montreal, City of \u2014 redemption of bonds 885 Montreal Fast Print Limited \u2014 directors.\t883 Montreal Graduates Nurses Association\u2014 directors \u2014 by-laws approved .\t767-834 Montreal Hotel Association \u2014 Association des Hôtels de Montréal \u2014 by-laws approved.:.391 Montreal Institute of Investment Analysts \u2014by-laws approved.2132 Montreal Obstetrical and Gynaecological Society \u2014 by-laws approved.230 Montreal Odd Fellows Tremple Corporation \u2014 by-laws approved .767 Montreal Polo & Country Club Limited \u2014 distribution of assets.1989 Montreal Sheet Club \u2014 by laws apoved.\t2783 Montreal Townlots Limited \u2014 distribution of assets .2783 Montreal Tramways Company \u2014 Meeting\t830 Montreal Trading Company Limited \u2014 directors.1754 Morin Heights, Municipality of \u2014 change of name .996 National Carton Specialties Ltd.\u2014 directors .2639 Nazaire Fortier Inc.\u2014 directors,.1178 Négro Cammunity Centre \u2014 directors.\t694 New Formague Mines Limited \u2014 directors\t883 Noranda Copper and Brass Employees Association \u2014 Association des Employés de Ncranda Copper and Brass \u2014 formation.671 Northern Electric Office Employee Association \u2014 Association dts Employés de Bureau de Northern Electric \u2014 formation .#.\t2227 Northern Radio \u2014 Radio Nord Inc.\u2014directors.T.768 Norton Company \u2014 chief agent .\t2178 Norvegian Seamen\u2019s Church Association \u2014 by-laws approved.2132 Notice to interest parties.1 Nu-Craft Mfg.\u2014 directors.2228 Oeuvre des Terrains de Jeux de la Chambre de Commerce d\u2019Iberville Incorporée\t2175 Paramount Mining Corporation \u2014 distribution of assets .2404 Parkdale Homes Development Corp.\u2014 directors.1596 Parks-Cramer Company \u2014 Chief agent.\t2950 Parktown Mfg Ltd.\u2014 directors.1385 P.A.Savard Limitée \u2014 directors .; \t2949 Pembroke Electric Light Co., Limited \u2014 .deposit of plans.2950 Perco Realty Inc.\u2014distribution of assets.\t3281 Perma-Knit Limited \u2014 directors.2404 Pierre Artista Inc.\u2014 Artista Stone Inc.distribution of assets.1807 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80thy 1950, No.62a, FoZ.45 Pincourt, Mun.of Village of \u2014 name changed from \"Paincourt\u201d.2519 Plage Laval Sports Association \u2014 Association of Plage Laval \u2014 by-laws approved .635 Premier Peat Moos Limited \u2014 distribution of assets.884 Private Bills: .231-2522-3048 Provincial Electricity Board \u2014 re: The Shawinigan Water & Power Company and the Quebec Power Company\u2014rates\t3044 Pylon Construction Ltd.\u2014 directors.\t2037 Quebec Brewers Association \u2014 L\u2019Association des Brasseries de la Province de Québec \u2014 by-laws approved.696 Quebec Central; Railway Company\u2014Shareholders meeting.938 Quebec, City \u2014 deposit of plans for storage dam, Lake St-Charles.1054 Quebec Farm Forum Association formation .;.1386 Quebec Irrigation Equipment Company Limited \u2014 directors - 942-1386 Quebec Licensed Cullers Association (The) \u2014by-laws .1904-2839 Quebec Liquor Commission \u2014 reports of * analyses :.130-560-695^1387 Quebec Manganese Mines Limited\u2014 distribution of assets .559 Quebec Municipal Commission (see Index Page 47\t .)\t.Quebec Sightseeing Agents & Historical Guides Association\u2014L\u2019Association des Guides Hittoriques et des Agents de Visites de Lieux d\u2019intérêt de Québec \u2014 bylaws approved.1990 Quebec Smelting & Refining Limited \u2014 directors.941 Quebec Winter Club, Inc.\u2014directors \t1698 Radio LaSarre Inc.\u2014directors.559 Radio Roberval Incorporée \u2014 directors.\t1332 Railway Exchange Building Company \u2014 directors.2178 Red Birds Ski Club \u2014 by-laws approved.\t1641 Retuming-Officers :.635-2130 Re vac Credit Union \u2014 foundation .2037 Richelieu Bridge Company Limited \u2014 meeting.;.#.938 Richelieu Credit Union \u2014 foundation \t1469 Richer Drug Co.\u2014 directors.2590 Roberval School Mun.cf Town \u2014 redemption of bonds.1471 Rockhill Corporation \u2014 distribution of assets.# #.\t1331 Rosita Garment Inc .directors.\t3044 Round Top Credit Union \u2014 foundation.\t2036 Rouyn, City \u2014 drawing of bonds.2591 Royran Gold Fields Ltd.\u2014directors \t831 Rural Electrification Bureau \u2014 re: Coopérative d* Électricité du Petit Saguenay et l\u2019Anse St-Jean\u2014deposit of plans for dam on Petit Saguenay River .2521 Saguenay County Club \u2014 by-laws approved \t;\t\u2022\t\u2022\t1434 Saguenay Fish & Trading Company Limited \u2014 directors.2839 Saindon & Fils Ltée \u2014 directors \t1942 St-Augustin Parish (Roberval)\u2014Drawing of bonds.2406 St-Camille-de-Lellis (Bellechasse)\u2014Drawing of bonds.1435 St-Honoré Parish, Chicoutimi\u2014drawing of bonds.:.3278 St-Jérôme, Trustees of Parish\u2014Drawing of bonds.1470 Ste-Julie, mun.of\u2014Change of name \t2992 St.Lawrence Ceramics Ltd.\u2014Directors.\t639 St.Lawrence Kiwanis Club of Montreal Inc.\u2014Directors.:.2641 St.Lawrence Kiwanis Club of Montreal Inc.\u2014By-laws app.2783 Ste-Rose-Est, Mun.of the Parish of\u2014 Change of name.1333 Secrétariat des Syndicats Catholiques de Québeçj Inc.\u2014By-laws approved.834 Service Coopératif Central d\u2019Aqueduc de Grande-Vallée\u2014Foundation.1943 Singer Sewing Machine Company\u2014Chief Agent.1469 Société Coopérative Commerciale d\u2019Iber- ville\u2014Foundation.1096 Société Coopérative d\u2019Habitation de St-Edouard de Port-Alfred\u2014Foundation.\t831 Société de Battage de Coaticook\u2014Foundation.3045 Sœurs de Saint-Paul de Chartres\u2014Change of name.1331 Sorel Bus Transit Inc.\u2014Directors.1054 Ski Secours\u2014By-laws approved.997 Snag Proof Limited\u2014Directors.2303 Speech from the Throne : opening :.\t636-2848 Closing:.1095 Spino Construction Limited\u2014Directors.\t558 Sterling Embroidery Ltd.\u2014Directors.\t479.Sterling Teas & Coffees Limited\u2014Directors.831 Strand Cloak Company\u2014Directors.\t1596 Superior Brush Mfg.Co.\u2014Directors.\t1989 Syndicat Avicole du Témiscamingue\u2014 Foundation.2838 Syndicat Catholique de l\u2019Industrie du Bois des Méchins\u2014Termination.\t2782 Syndicat Catholique des Mesureurs de Bois Licenciés de Price Brothers & Co.Ltd.Termination.'.2464 Syndicat Catholique des Services Hospitaliers et Fabrique Inc., de Rivière-du- Loup\u2014Change of name .639 Syndicat Catholique des Travailleurs en Chaussures de Victoriaville\u2014Formation\t2949 Syndicat Catholique du Bois de Price Inc.\u2014Change of name.1094 Syndicat Catholique et Rational des Assu-reurs-Vie de la province de Québec\u2014 Termination.2227 Syndicat Catholique National des Ouvriers en Forêt de Shelter Bay, Inc.\u2014 Change of name.2851 Syndicat Coop.Agricole de Beurrerie Centrale de Petit Saguenay\u2014Foundation.\t1943 Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc, canaux d\u2019égoût, système d\u2019incendie de St-Tho- mas Didyme\u2014Foundation.2036 Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de Ber- thier-en-bas\u2014Foundation.2133 Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de Saint- Côme\u2014Foundation.1699 Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de St- Pamphile (L\u2019Islet)\u2014Foundation \t766 Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc du Bas de la Rivière Nicolet\u2014Foundation.1861 Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc du Rang Ste-Marie de Sfr-Méthode\u2014Foundation 832 Syndicat Coopératif de la Salle Paroissiale de Berthier\u2014Foundation.1538 Syndicat Coopératif de Ste-Clotilde\u2014 Foundation.1943 Syndicat Coopératif de St-Joseph de Lévis \u2014Foundation.1539 Syndicat Coopératif des Journaliers Notre-Dame de la Doré\u2014Foundation \t2950 Syndicat Coopératif des Loisirs de Ste-Anne-de-Portneuf\u2014Foundation.1808 46 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 1950, No.53a, Vol.83 Syndicat Coopératif des Producteurs de Fraises de Lotbinière\u2014Foundation \t3148 Syndicat Coopératif des Produits Laitiers deSt-Félicien\u2014Foundation.997 Syndicat Coopératif Forestier de Sagard\u2014 Foundation.3150 Syndicat Coopératif Victoria\u2014Foundation 832 Syndicat d\u2019Aqueduc du Rang St-David\u2014 Foundation.230 Syndicat de Battage Numéro 3 Sud-Est de la Montagne\u2014Foundation\t*.\t21 Syndicat de l\u2019Industrie de l\u2019Erable de la Beauce\u2014Foundation.2177 Syndicat d\u2019Epargne d\u2019Hochelaga\u2014Foundation .20 Syndicat de Santé de St-Edmond\u2014Foundation .392 Syndicat de Sciage de Ste-Anne-Roque- maure\u2014Foundation.1698 Syndicat des employés du commerce de l\u2019alimentation de Montréal et Banlieu\u2014 Termination.2227 Syndicat des Employés Municipaux de Drummond ville\u2014Formation \t2838 Syndicat des Instituteurs des Laurentides \u2014Formation.2732 Syndicat des Plâtriers d\u2019Ornementation et Mouleurs\u2014Termination .2948 Syndicat des Professeurs Catholiques de Magog\u2014Formation.1472 Syndicat des Travailleurs en Chaussures de St-Jérôme\u2014Formation; .2404 Syndicat Industriel des Métiers d ela Construction de St-Félicien\u2014Change of name .1252 Syndicat National Catholique des Barbiers Coiffeurs et Coiffeuses pour Dames de St-Hyacinthe et sa Juridiction, Inc.\u2014 Change of name.1434 Syndicat National Catholique des Employés du Bois de Saint-Denis-sur-Riche- lieu\u2014Formation.1470 Syndicat National Catholique des Employés du Bois de Saint-Denis-sur Richelieu\u2014Termination.3045 Syndicat National Catholique des Maîtresses Coiffeuses des Trois-Rivières & District\u2014Termination .*.1251 Syndicat National Catholique des Maîtres-Coiffeurs et Maîtresses-Coiffeuscs des Trois-Rivières et District\u2014Formation.\t1642 Syndicat National Catholique des Travailleurs aux Carrières Frontenac\u2014Termination.1989 Syndicat National des Charpentiers-Me-nuisiers de Montréal Incorporé\u2014Change of name.2402 Syndicat National des Employés du Tricot Lainart Inc.\u2014Formation.1470 Syndicat National des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Bromptonville Inc.\u2014Termination.*\t1250 Syndicat National des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Bromptonville Inc.\u2014Formation.2037 Syndicat National des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Grand\u2019Mère Incorporé\u2014Change of name.3045 Syndicat National des Travailleurs des Mines de Montauban\u2014Formation \t2353 Syndicat Professionnel des Employés de Dionne Automobiles Enr\u2019g.\u2014Formation 1642 Syndicat Professionnel des Employés de Dionne Augomobiles Enr\u2019g\u2014Termination.3102 Syndicat Sportif de Beaucanton (Abitibi) \u2014Foundation.561 The Aima & Jonquières Railway Company \u2014Annual meeting.1904 The Association of Granby Manufacturers Inc.\u2014By-laws approved and directors 3151 The Association of Woods Manufacturing Employees\u2014Hull Plant\u2014L\u2019Association des Employés de Woods Manufacturing \u2014Hull Plant\u2014Formation.560 The Bond Credit Union\u2014Foundation.\t1388 The British Tire Company of Canada Limited\u2014Directors.478 The Chantecler Hotel Limited\u2014Directors 2992 The Comfort Kimona & Dress Mfg.Company\u2014directors.3218 The Co-operative Health Services of Montreal\u2014Foundation.2993 The Credit Union of Clarendon\u2014Foundation .1596 The Hydro-Electric ; Power Commission of Ontario\u2014Deposit of plans : damsl etc., Ottawa River.21-129 The James Maclaren Company Limited\u2014 Deposit of plans, dams Lake Franchère 20 The Laguerre Cemetery Company\u2014Bylaws approved.1330 Elie Lions Boys\u2019 Club\u2014By-laws approved 2464 The Lions Club of Montreal\u2014By laws approved .20 The Mailma Foundation (Quebec) Inc.approved.3150 The Maroon Club Inc.\u2014Directors \t2035 The Martin Investments, Limited\u2014Directors.766 The Morris Cooperative (Saguenay)\u2014.Foundation.1992 The Newago Club\u2014By-laws approved.\t1332 The New Carlton Limited\u2014Directors.\t22 The Ormstown Medical Centre Properties Association\u2014By-laws app .2783 The Polish War Veterans Society of Marshall J.Pilsudski Inc.\u2014directors 327S The Province of Quebec Society for the Protection qf Birds, Inc\u2014Directors.\t1596 The Province of Quebec Society for the Protection of Birds, -Inc.\u2014By-laws approved.1699 The Quebec Licensed Cullers Association\u2014 By-laws.1904 The Quebec Power Company\u2014petition to Prov.Eletricity Board.3044 The Quebec Ski Club\u2014by-laws approved\t832 The Riverview Credit Union Limited \u2014 By-laws approved.1251 The Shawinigan Water and Power Company\u2014Petition to Prov.Electricity\t3044 The Sherwin Williams Clerical and Technical Employees\u2019 Association\u2014L\u2019Asso-.ciation d\u2019Employés cléricaux et Techniciens de Sherwin Williams\u2014Formation\t2733 The Singer Manufacturing Company\u2014 Chief agent.1469 The Superheater Group\u2014Foundation.\t994 The Tétreauville Women\u2019s Club\u2014Directors .3101 The Themis Club Inc.\u2014amendments and bylaws approved.1862-1863 Thornhill Park Association\u2014By-laws approved.696 Tide Water Associated Oil Company (Canada) Ltd.\u2014Power of Attorney \t997 Timber Products Limited\u2014Directors.\t1862 Tourist aide Inc.\u2014Directors *.\t941 Towagmac Exploration Company Limited\u2014Directors.1863 Trans-Canada Export Limited\u2014distribution of assets.3281 Trois-Rivières Motorcycle Club\u2014Change of name.942 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, No.5#a, FoZ.47 Trump Peat Products, Ltd.\u2014Distribution\tHavre-Aubert-Est (Magdalen Islands) .2245 of assets.884\tLa Baleine\t(Charlevoix-West).3178 Turcotte Lumber Val d\u2019Or Limited\u2014Direc-\tLa Nativité-dë-Laprairie (Laprairie) \u2019 2045 t°rs.765\tLaurier-Station\t(Lotbinière).3177 Union des Employés des Postes de Montréal\u2014Formation.392 Union Nationale des Employés Municipaux de Granby\u2014Termination \u2022 2642 Union Régionale de Sherbrooke des Coopératives d\u2019Habitation\u2014Foundation.\t1643 Union Régionale des Syndicats et Coopératives d\u2019Habitation de la Mauricie\u2014 Foundation.United Trucking Ltd.\u2014Directors.N NOTARIES \u2014 Transfer of records of: Vauze Dufaut Mines Limited\u2014Chief agent.Victoriaville Furniture Limited\u2014Directors Village Modèle de St-Timothée, Cté Beau-harnois\u2014Foundation.T.Waterloo School of Ballet Incorporated\u2014 \u2014By-laws approved.W.Clare Duffus Limited\u2014Directors.Welfare Federation .of Montreal\u2014By-laws approved.*.W.H.Perron & Co.Limited\u2014Directors.Wilfrid Lachance, Ltée\u2014Directors.William Kenyon & Sons (Canada) Limited\u2014Directors.Wrexham Investments Limited\u2014distribution of assets.Yacht-Club St-Maurice Inc.\u2014Change of name.Zeller Family Foundation\u2014By-laws approved.Quebec Municipal Commission : By order of 'publication: Notice of Exchange of Interim Bonds.Saint-Fulgence, parish (Chicoutimi)\u2014Taxes .Saint-Joseph d\u2019Alma, parish (Lake St.John-East)\u2014Taxes .Begin, Mun.of Township\u2014Taxes.Saint-Joseph d\u2019Alma, School Mun.\u2014Taxes Saint-Alexis de la Grande-Baie, village\u2014 Taxes.Bourget, Township\u2014Taxes.Rule of Practice No.6 re: municipalities in default.St-Jérôme, Sch.Comm, of Village\u2014Taxes St-Jérôme, parish (Lake St.John E.)\u2014Ta- Belziie, Yves\u2014Records of: Me L.de G.Belzile .2648-2868 1471 Boileau, Jean-Louis\u2014Records of Me J.H.2947 Chevrette.2469-2525 Bolduc, Magella\u2014Records of Me Joseph Desrosiers.1819-1870 996 Boulianne, Léopold\u2014Records of: Me Geor- 2405\tMay rand .1439-1477 Cinq-Mars, Henri\u2014Records'of: Me J.A.1538\tLemire, etal.793-1109 Cliche, Chs.Edouard\u2014Records of : Me A.P Beaulieu.1110-1200 3101 Cormier, Bernard\u2014Records of: Me J.P.2229\tM.Bédard.3122-3162 Desmarais, André\u2014Records of: Me H.E.2405\tSoulard.1709-2525 695 Dubuc, Marcel\u2014Records of: Me Eugène 2178\tGervais.2804-3162 Gagnon, Charles Edouard\u2014Records of: 131\tMe Robert\tBéliveau.1951-1997 Grandpré, Antonio\u2014Records of: Me R.R.3279\tBachand.240-399 Jobin, Fernand\u2014Records of: Me Victor Robert.3067-3162 1054 Lagueux, Marcel\u2014Records of : Me Joseph Lagueux and Me F.X.Couillard 793-1110 Latulippe, J.A.W.\u2014Records \u201e of: Me 766 Edmond St-Denis.\".\t148-240 Lavoie, Paul-René\u2014Records of: Me Victor Joannette.2525-2593 Mercier, Claude\u2014Records of: Me Omer Nadeau.3162 Moncion, Paul H.\u2014Records of: Me Léon 561\tJ.Raymond.494-699 Noël, Albert\u2014Records of: Me Joseph 1119.\tBeaulieu.2804-2869 Pelletier, Denys\u2014Records of :Me Domi- 1120\tnique Pelletier.2805-2869 1212 Quirion, Jcan-Luc\u2014Records of: Me F.G.1242\tFortier.2469-2525 Robillard, Michel E.\u2014Records of: Me L.J.1246\tRobillard .1652-1818 1248 Stevenson, Frederick K.-Records of: Me Randolph Bridgman.1554-1600 1254 Turenne, J.P.A.\u2014Records of: Me W.1314\tProulx, et al.891-1110 xes Notice of Exchange of Debentures.St-Lambert, City\u2014Taxes.Town of Val d\u2019Or\u2014Taxes.Lauzon, Town\u2014Taxes.Montreal North, Town\u2014Taxes Pointe-aux-Trembles, Town\u2014Taxes Longueuil, City\u2014Tzxes.Laprairie, Town\u2014Taxes.St-Lambert, City\u2014Taxes.1315 1338 1496 1717 1874 1915 1915 2003 2196 2587 o Municipalities Annexed : Saint-Raymond, Portneuf\u2014à: Saint-Leo-nard de Portneuf.Municipalities % Erected : Aston-Jonction, village (Nicolet).Deschambault, village (Portneuf) 2872 3244 3176 ORDERS IN COUNCIL : By order of 'publication: No.21 \u201cA\u201d\u2014 Commercial establishments, town of Rimouski\u2014amendments to Decree No.1721, December 16,1948.127 No.21 \u201cB\u201d\u2014Printing Industry, district of Quebec\u2014extension of Decree No.1675, December 10,1948.No.20 \u201cB\u201d\u2014 Graphic Arts Industry of Quebec and district\u2014extension of right to levy .129 No 21 \u201cC\u201d\u2014 Barber and Hairdresser Trades\u2014Dist.Sherbrooke\u2014amendments to Decree No.918, June 4, 1947.225 129 48 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, 2950, No.5#a, KoZ.82 No.82 \u201dB\u201d\u2014 Fine Glove Industry in the Province\u2014amendments to Decree No.246, Febrdary 26,1928 .No.82 \u201cA\u201d\u2014Barber and hairdressing trades, dist.Quebec\u2014amendments to Decree No.3365 Sept.1,1944.No.82 \u201cC\u201d\u2014Canadian Car & Foundry Co.Ltd., Turcot and Dominion Works, Montreal\u2014special decree.No.82 \u201cD\u201d\u2014 Working Glove Industry, Province\u2014amendments to Decree No.247, February 26,1948.No.39\u2014 Increase in the number of judges of the Superior Court for District of Montréal.No.109\u2014 Faverendrye Park.No.108 \u201cA\u201d\u2014 Garage employees, cities of Quebec and Levis, etc.\u2014correction of Decree No 765, May 13,1938.Ho.108 \u201cB\u201d\u2014 Paper Box Industry, dist.Montreal\u2014amendments to Decree No.1884, Nov.12,1947.No.108 \u201cC\u201d\u2014 Construction Industry and Trade, dist.Hull\u2014amendment to Decree No.1254, Nov 10,1949.No.145\u2014 Stationary Enginemen\u2014amendments of regulations under said Act.No.146 \u201cA\u201d\u2014Construction industry, Eattem Townships\u2014amendment of Decree No.1519 Sept.18,1947.No.109\u2014Lavérendrye Park.No.184\u2014Garage Employees, Island of Montreal\u2014collective labour agreement No.183 \u201cA\u201d\u2014Tavern Employees, City of Quebec\u2014amendments to Decree No.< 695, May 7,1938.No.183 \u201cB\u201d\u2014 Jewellers and clockmakers, East em part of Province\u2014amendment to Decree No.163, February 123 1948.No 226\u2014Commercial ettablishments of town of Asbestos\u2014collective labour agreement.No.223 \u201cC\u201d\u2014Sheet Metal Fabricating Industry, Joint.Committee\u2014extension of right to levy.No.224 \u201cD\u201d\u2014Fur workers, district of Quebec\u2014amendments to Decree No.3746, Oct.17,1940.No.225 \u201cE\u201d\u2014Sheet metal products fabricating industry, Island of Montreal\u2014 extention of Decree No.593, June 8, 1949.No.225 \u201cA\u201d\u2014 Garage Employees, Island of Montreal\u2014adding new contracting party to col.agreement.No.225 \u201cC\u201d\u2014 Food Products Retail Trade, cities of Quebec.Levis, etc.\u2014amendment to Decree No.1658, May 17, 1944 No.225 \u201cB\u201d\u2014 Construction Industry, county of Terrebonne\u2014amendment to Decree No.657, May 13,1948.No.225 \u201cD\u201d\u2014Barber and hairdressing trades, counties of Joliette, Berthier, etc.,\u2014amendments to Decree No.3751, December 17,1943.;.Ho 204\u2014The Corporation Tax Act\u2014certain administrative Acts of the Treasury Department.No.257 \u201cD\u201d\u2014 Barbers and Hairdressers, Joint Committee, Quebec Jurisdiction\u2014 amendment of levy.No 297 \u201cA\u201d\u2014 Manufacturing of corrugated paper boxes in the Province \u2014 amending Pecree No.561, March 11, 1942.No.297 \u201cB\u201d\u2014 Constsuction Industry, dist.Montreal\u2014extension of Decree No.972, June 30 1948.No.297 \u201cC\u201d\u2014Printing industry, dist.Quebec extension of Decree No.1675, .387\tDecember 10,1948.930 No.297 \u201cD\u201d\u2014 Plumbing and steamfitting trades, Maskinongé, St-Maurice, etc.\u2014 388\tamendments to Decree No.338, March 11,1948.931 No.296 \u201cA\u201d\u2014Printing industry, dist.389\tQuebec\u2014amendments to Decree No.1675, December 10,1948.932* No.296 \u201cB\u201d\u2014 Trade and office employees 389\tin city of Arvida, towns of Jonquière, etc.\u2014amendments to Decree No.810, March 10,1945.934 390 No.294\u2014 Grading and Sale of Maple Pro- 472\tducts.992 No.324\u2014 Building Materials industry, Province of Quebec\u2014collective agree- 472 ment.\t1074 No.339\u2014Increase in number of\tjudges of the Superior Court.\u2022\t1124 473 No.368 \"B'%\u2014 Trucking industry, Island of Montreal\u2014amendments to Decree No.913, June 16,1948 .1125 476 No.368 \u201cA\u201d\u2014 Wholesale Food trade, dist.Quebec\u2014amendment \"to Decree No.556\t2347, June 27,\t1944.1126 No.407\u2014 Construction industry and trades, Island of Montreal\u2014collective la- 557 hour agreement re: Builders Exchange 557\tInc., etc.1137 No.370\u2014 Hunting of Fox.1162 622 No.405\u2014 Furniture industry, Province\u2014 amendments to Decree No.974, June 30, 1948.1162 632 No.365\u2014 Automobile Trade and industry, dist.Quebec\u2014By-laws of apprenticeship 1168 No.366\u2014 Building and Construction Tra-634 de of Terrebonne\u2014incorporation under apprenticeship assistance Act.1168 No.406 \"A\"\u2014 Religious institutions, hos-753 pitals, etc., dist.Terrebonne\u2014amendments to Decree No.491, February 10, 1945.1169 757 No.406 \u201cB\u201d\u2014Paper box industry, dist.Quebec\u2014amendments to Decree No 1133, Sept.1,1948.1172 \u20227 co vr~ Ar\\a\tv- -1_ \u2014l, \u201el 1\u201e trade\u2014dist.of Montreal\u2014extension of Decree No.3723*Oct.6,1944.1174 No.406 \u201cD\u201d\u2014 Municipal employees, 760.Town of Kénogami\u2014amendments to decree No.2209, June 8,1945.1174 No.406 \u201cE\u201d\u2014 Fashion accessories indus- 761 try, Island of Montreal\u2014amendments to Decree No.99, Jan.29,1948.1175 No.411\u2014Statutory mining assessment 761 works./.1176 No.471 ' \u201cA\u201d\u2014Construction industry, counties of Joliette, Berthier, Montcalm, 762\tetc.,\u2014amendments to Decree No.1407, April 3,1940.».1317 No.471 \u201cB\u201d\u2014Barber and hairdressing trades, counties of Beauharnois, Vau- 763\tdreuil-Soplanges, etc.,\u2014amendments\tto ' Decree No.1259, Aug.7,1947.1319 No.471 \u201cC\u201d\u2014 Barber and hairdressing trades, counties of Chicoutimi, Lake St.John and Roberval\u2014amendments to ««a\tDecree No.2684, Oct.9,1941.1320 No.471 \u201cD\u201d\u2014 Clockmaking and Jewellery trades, cities and towns in Eastern part of Province\u2014amendments to De- 929\tcree No.163, Feb.12,1948.1322 No.471 \u201cE\u201d\u2014Barbers and hairdressing trades, dist.Three Rivêrs\u2014amend- 930\tments to Decree No.1040, Aug.4,\t1948\t1323 SUEEEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1950, No.62a, Vol 82\t49 S«S : $8Bi : #mm #g#: wm ¦B zWS : i@S \u201e Mgs - Nn %9 \u201cA\u201d* \"n i i \u2022\" lu\" v\tncau, Papineau, etc., amendments to No.582 A \u2014 Dairy employees in the ci-\tDecree No.749, May 27,1947\tlqqfi \u201cin\u201co^L.ZivKSXe W,\"\"0\"1* DCC\" ^ ™' ,m, kB^EEüS; -\t2031 50 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, No.915 \u201cC\u201d \u2014 Construction Industry, dist.Montreal .amendment to Decree No.407, April 12, 1950.No.915 \u201cB\u201d\u2014 Manufacturing of Paper Boxes in Province \u2014 amendment to Decree No.561, March 11,1942.No.915 \"A\" \u2014 Hardware and Paint Trade cities of Quebec and Levis, etc.\u2014amendment to Decree No.1090, March 7,1940 No.915 \u201cD\u201d \u2014 Construction Induttry, county of Terrebonne \u2014 amendments to Decree No.657, May 13, 1948.No.828 \u2014 Industrial and Commercial Establishments Act \u2014 special regulations .No.915 \u201cE\u201d \u2014 Fur Industry, retail section, dist.Montreal \u2014 amendments to Decree No.2944, Aug.3, 1940.No 914 \u201cA\u201d \u2014 Joint Committee of Shoe Industry \u2014 extension of right of levy.No.915 \u201cF\u201d \u2014 Shoe Industry in the Province \u2014 extension of Decree No.3003, July 31,1946.No.707 \u2014 Fishing and hunting reserve at LakeI£»ipawa.No.803 \u2014 Certain administrative agreements, Dept.Game & Fisheries \u2014 hunting of caribou \u2014 fee for various permits \u2014 reserve Shick Shocks (excerpt).No.972 \u2014 Fur workers, wholesale trade, Montreal \u2014 collective agreement.No.973 \u201cB\u201d\u2014 Construction Industry, Montreal, amendments to Decree No.407, April 12,1950.No.973 \u201cC\u201d \u2014 Paint Industry, Province, amendments to Decree Ho.1042, August 4,1948.No.973 \u201cD\u201d \u2014 Mens, and Boys' clothing industry \u2014 amendments to Decree No.2991, Nov.10,1937.No 973 \u201cE\" \u2014 Fur workers, wholesale trade, Montreal extension of decree No.3723, October 6,1944.No.974 \u201cC\u201d \u2014 Funeral directors of Montreal \u2014 amendments to the levy by-law.No.974 \u201cF\u201d\u2014 Automobile Industry of Rimouski \u2014 extension o the right to levy.No.974 \u201cG\"\u2014Fur Industry wholesale section, Montreal \u2014 extension of right to levy.No.958 \u2014 Industrial camps \u2014 adoption of rules and regulations.No.803 \u2014 Administrative agreements, Dept.Game and Fisheries \u2014 Lake Crystal and Lake Baldwin (excerpt).No.1000 \"A\" \u2014 Construction Industry, Montreal \u2014 amendment of Decree No.407, April 12,1950.No.1000 \u201cB\u201d \u2014 Building trades, counties of Maskinongé St.Maurice, etc.amendments of Decree No.1658 April 19, 1940.No.1000 \u201cC\" \u2014 Barber and Hairdressing trades, Three Rivers, adding of a con-tractingparty.No.973 \u201cA\" \u2014 Construction Industry and Trade \u2014 concerning the Decrees regulating same .No.1056 \u201cA\"\u2014 Food products manufacturing and wholesale trade in district of Quebec \u2014 amendments to Decree No.2347, June 27,1944.\"- No.1056 \u201cB\u201d \u2014 Construction Industry in counties of St-Hyacinthe, Bagot and Rouville \u2014 amendment to Decree No.2678, July 12,1940 .No.1056 \u201cC\u201d \u2014 Freight Handlers (inland ans coastal navigation) Harbour of Quebec, December 80th, 1950, No.52k, Vol.82 Montreal \u2014 amendment to Decree No.686, March 18,1943 .2460 2122 No.1056 \u201cD\u201d \u2014 Barber and Hairdressing trades in towns of Rouyn and Noranda, etc.\u2014 amendments to Decree No.560, 2123 -\tMarch 11,1942 .2461 No.1096 \u2014 Chibougamau Hunting and Fishing Reserve: limits.2608 2123 No.1093 \u201cC\u201d \u2014 Parity Committee Fur Industry, district of Quebec \u2014 extension of right to levy.2609 2125 No.1094 \u201cA\u201d \u2014 Mechanical engineering Industry, dist.Quebec \u2014 change of name of contracting party of the first 2127\tpart.2609 No.1094 \u201cC\u201d \u2014 Building materials Industry, province of Quebec \u2014 amendments 2172\tto decree No.324, March 30,1950.2610 No.1094 \u201cB\u201d \u2014 Construction Industry 2174\tand trades, dist.Montreal \u2014 amendments to decree No.407, April 12, 1950.\t2611 No.1094 \u201cD\u201d \u2014 Construction Industry, 2174\tdistrict of Sorel \u2014 amendments to decree No.1764, September 2,1938 .2612 2260 No.1134 \u2014 Pressure Vessels Act \u2014 regulations.2639 No.1115 \u201cB\u201d \u2014Barber and hairdresser trades, district of Montreal \u2014 amend-2285\tments to Decree No.2162, August 20, 1941.2746 2287 No.1155 \u201cA\u201d \u2014 Fine Glove Industry in Province \u2014 amendment to Decree No.246, February 26, 1948 .2747 2293 No.1177 \u201cA\u201d \u2014 Retail Trade in City of Quebec \u2014 amendments to Decree No.3265, September 6,1940.2748 2295 No.1156 \u2014 Baking Industry, district of Quebec \u2014 collective Labour agreement.\t2751 No.1134 \u2014 Pressure Vessels Act \u2014 regu- 2297\tlations (repeated).2779 No.1177 \u201cB\u201d \u2014 Construction Industry in county of Terrebonne \u2014 amendments to 2301\tDecree No.657, May 13,1948.2780 No.1229 \u201cA\u201d \u2014 Construction Industry, 2301\tcounties of St.Hyacinthe, Bagot and Rouville \u2014 decree No.2678, July 12, 1940.2937 2302 No.1229 \u201cB\u201d\u2014 Construction Industry and trades, district of Hull \u2014 extension of decree No.1254, November 10, 1949 .\t2938 2302 No.1256 \u2014 Ornamental Iron and Bronze Industry, district of Montreal: The 2340 Builders Exchange Inc., etc.and \u2014 Local No.2366 of the United Steel Workers of America, of the city of 2346 Montreal \u2014 collective Labour agreement.3022 No.1291 \u201cB\u201d \u2014 Barber and Hairdressing 2346 trades in district of Victoriaville \u2014 a-mendments to Decree No.98, January 29,1948.3047 2347 No.1291 \"A\" \u2014 Shoe Industry in the Province \u2014 extension of Decree No.3003, July 31,1946 .3048 2348 No.1291 \u201cD\u201d \u2014 Joint Committee of the Shoe Industry \u2014 extension of right to levy \u2014 Order in Council No.1163 \u201cC\u201d, 2348 October 20,1949.3048 No.1316 \u201cF\u201d \u2014 Construction Industry, district of Montreal \u2014 amendments to Decree No.407, April 12, 1950.\t3096 2453 No.1316 \"D\" \u2014 Barber and Hairdressing trades, counties of Chicoutimi, Lake St.John and Roberval \u2014 amendments to decree No.2684, Oct.9,1941.3097 2460 No.1316 \u201cE\u201d\u2014Barber and Hairdressing trades, district of Quebec, amendments to Decree No.3365, September 1,1944.\t3098 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 30th, I960, No.62k, Vol.82\t51 No.1356 \u2014 Annexation of a certain territory to the City of Saint Johns.No.1367 \u201cG\u201d\u2014 Graphic Arts Industry of Quebec and District \u2014 extension of right to levy .No.1368 \u201cD\u201d\u2014 Printing Industry, dist.Quebec \u2014 extension of Decree 1675, Dec.10,1948 .No.1368 \u201cC\u201d \u2014 Sheet Metal Products Fabricating Industry, dist Montreal \u2014 amendments to Decree No.555, May 17,1950.No.1368 \u201cA\u201d \u2014 Construction Industry and Trades, counties of Abitibi-Est, Abitibi-West, etc \u2014 amendments to Decree No.1743, July 11,1941.PARISHES : ANNEXED : St-Côme (Joliette)\u2014unorganized territory annexed to.Ste-Famille-de-Boucherville, to: St-Bruno- de Montarville (Chambly).Ste-Félicité, pt.of to: Grosses Roches (Ma- tane).Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, à: St-Jos-seph-de-Mont-Rolland (Terrebonne).ERECTED : Notre-Dame-de-Ia-Compassion, Les Boules, Diocèse Rimouski.Sainte-Bernadette\u2014Diocèse of Ottawa .Sainte-Cécile\u2014Diocèse of Chicoutimi.PROCLAMATIONS : Miscellaneous : An Act respecting certain judicial recourses in municipal and school matters\u2014 coming into force.An Act respecting hospitals for the treatment of mental diseases and Act to amend Public Curatorship Act\u2014coming into force v An Act respecting publications and public morals\u2014-date of coming into force.An Act respecting the charter of the University of Montreal\u2014date of coming into force.An Act to amend the Act to incorporate the Institute of Microbiology and Hygiene of the University of Montreal, date of coming into force.An Act to amend the territorial Division Act (Bill No.13)\u2014coming into force.An Act to erect the Municipality of St-Si-mon-les-Mines\u2014date of coming into force.An Act to establish the Social Welfare Court\u2014date of coming into force.Appointment of Lieutenant-Governor of the Province of Quebec.Circuit Court and Magistrate\u2019s Court, La- violette.Coming into force of Cadastre for various Reg.Divisions: Quebec, Protneuf, etc.Coming into force of Cadastre for various Reg.Divisions: Troifc-Riyières, Abitibi, Témis.Coming into force of Section 61 of the Act 3215\t14, Geo.VI, chapter 142.1201 Common Gaol\u2014Abitibi, Arthabaska, etc.3122 Convocation of Legislature ;.240-2527 3216 Court of King\u2019s Bench (Crown Side)\u2014ex- traordinary term\u2014dist.Quebec.37 Court of King!s Bench (Crown Side)\u2014ex-3216\ttraordinary Term\u2014dist.Beauharnois.\t1110 3216 Honourable Gaspard Fauteux\u2014appointment as Lieutenant-Governor.2526 Lauzon Village\u2014coming into force of revised cadastre (Act 21, Geo.V, ch.104)\t ;\t961 3277 Levis, Town of\u2014coming into force of revised cadastre.1953 Lieutenant-Governor of Province of Quebec.2526 Magistrate\u2019s Court\u2014established at Baie Comeau.1653 Parent, part of village\u2014revised plan etc.\u2014 coming into force.2962 3172 Recorder\u2019s Court, city of Drummondville (St-Jean-Baptiste de Drummond) \t1266 1767 Recorder\u2019s Court, city of Drummondville (St-Simon de Drummond).1264 3173 Recorder\u2019s Court, City of Ste-Anne de Bellevue\u2014re iMun.of He Perrot.2471 3181 St-Jérôme de Matane\u2014revised plan\u2014coming into force of cadastre.2874-2963 St-Octave-de-Métis, Matane, parish\u2014revised plan\u2014coming into force of cadas- 1111 tre.1871 1604 Social Welfare Court \u2014 established in 2961 Montreal, Quebec, etc.'.2001 Superior Court, Rouyn-Noranda\u2014Terms of .495 Thanksgiving Day.2371 The University of Montreal\u2014coming into force of Act respecting its charter.\t1556 Township of Desmeules and Ashouapmou- chouan\u2014cadastre .699 2149 Township of Ditton\u2014coming into force of cadastre.36 Township of Newport\u2014revised cadastre (Act 2, tittle deeds Gaspesian area).\t891 2873 Township of Normandin\u2014coming into force of cadastre.38 1201 Youth Protection Schools Act\u2014date of coming into force.2413 1556 Municipalities : Annexed : Saint-Raymond, Portneuf to: St-Léonard 1603.de Portneuf.2872 3180 Municipalities : Erected : Aston-Jonction (Nicolet).3245 1265\tDeschambault, village (Portneuf) 3176 Hâvre-Aubert-Est (Magdalen Island).2245 1820\tLa Baleine (Charlevoix-West).3178 Lake Edward (Quebec).3174 2526\tLa Nativité de Laprairie (Laprairie) 2045 Laurier Station, village de (Lotbinière) .3177 1821 Parishes : Annexed % 1262 St-Côme, (Joliette) territory not organized, annexed to:.3172 Ste-Famille-de-Boucherville: to: St-Bruno-3068\tde-Montarville\u2019(Chambly).1767 52 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, iVo.5#a, Fo.82 Ste-Félicité, pt.of, to: Grosses-Roches (Matane) .3173 Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, to: St-Jo-seph-de-Mont-Rolland (Terrebonne).\t3181 Parishes-: Erected : Notre-Dame-de-la-Compassion, Les Boules (Rimouski).1111 Sainte-Bernadette, (Hull), diocese of Ottawa .1604 Sainte-Cécile-(city of Kénogami)\u2014diocese of Chicoutimi.2961 R RULES OF COURT : Tellier vs Lefebvre et al.;.1200 The St.Lawrence Flour Mills Co.Ltd.vs Le Magasin Coopératif V Écluse et al .\t1709 Wilson & Lafleur vs Warren et al \t2871 s SHERIFFS \u2014 Sales by : ABITIBI s Cossette & Fils Inc.vs Tremblay 2053 Koulomzinc et al vs Metalore Mining Corporation Ltd.2052 Legault vs Vadeboncoeur.1660 Simard & Frères & Cie Limitée vs Cousi- neau et al .2659 The Bank of Nova Scotia vs Mercier .\t3017 The Northern Life Assurance Company of Canada vs Lukashuk.2004 Thériault vs Richard.2005 Vanassa vs Gagnon.2005 ARTHABASKA : 4 Boisvert vs Lebrun.508 Bouchard vs Provencher.2479 Chandonnet vs Béland.2479 Cloutier vs Bernier.708 Corriveau vs Fleury.2156 Hamel vs Nadeau.43 Houle vs Chauvette.1918 Houle vs René.669 Mailhot vs Chrétien.2603 Mailhot vs Chrétien (correction).2648 Plamondon vs Caya et al.1069 Shatilla vs Benoit.2064 The King vs Morisset.154 Thibaudeau vs Blanchette.2198 Vézina vs Vézina.1827 BEAUCE* Beaudoin vs Grenier.44 Dancoste vs Plante.1216 Fleury vs Laçasse.1448 Groleau vs Paquet.1498 Landry vs Quirion.I960 Pelchat vs Gourde.1660 BEAUHARNOIS : Bélair et al vs Jourdain.2811 Blain vs Buchanan.3251 Jos.Charlebois & Cie Limitée vs Main ville .;.1366 La Caisse Populaire Ste-Cécile de Salaberry vs Robert.1366 BEDFORD : Bail vs Hardy et al.t448 Desroches vs Dollard et al.669 La Caisse Populaire de Granby vs Deslandes .2055 Lecavalier vs Grennan et al.1918 Ledoux vs Gagnon.1611 The National Wallpaper Co.Ltd.vs\tCid.\t2254 United Auto Parts (Granby)Limited vs Lafrenière.708 BONAVENTURE : Legresley vs Ward.801-1274 Turgeon & Jovin Ltd.vs Tremblay.\t3077 CHICOUTIMI : Boily vs Belley.1719 Frank vs Villeneuve.1719 Gagnon et al vs Tremblay.1919 Jean vs Tremblay.1216 Simard vs Gagnon.1024 GASPÉ : McPhail vs Clerke.2541 D.Bouchard, Ltée vs Dugas.2480 D.Bouchard, Ltée vs Labrie.1025 Dimock vs Bernard.2322 Noël Bégin Inc.vs Normand.708 Salada Tea Company of Canada Ltd.vs Gauthier.573 Vaillancourt Pelletier.1411 William Hyman & Sons Ltd vs Fournier.\t901 HULL : Desjardins vs Poulin.2157 Lanthier vs Prud\u2019homme et al.1025 L\u2019Union Saint-Joseph du Canada vs Claude.2811-2812 McGillis vs McWbirter .1069 St.Laurent vs St-Laurent et al.3125 Ste-Marie vs Connelly.154 Therrien vs Bock.'.\t1499-1661 IBERVILLE : Cartier vs Georges ».1367 Robert vs Pichette.1367 Saint-Jean Automobile Ltée vs Georges.\t1611 JOLIETTE S Deschamps vs Gauthier.I960 Desroches vs Desroches.1875 Income Tax Act, vs Majeau.3184 Lamarche vs Vézina.970 Tellier Lefebvre.246 KAMOURASKA : Bérubé vs Doucet.1412 Bérubé vs Michaud.3185 Central Lumber Co.vs St-Lawrence Airways Inc.1367 Courbron vs Lebel .1720 Deschenes vs Beaulieu.574 Deschenes vs Dubé .862 Desjardins Fimitée vs Rioux.970 Dionne vs Pelletier.\t1027-2158 Glens Falls Insurance Company vs Thériault.'\t155 Grandmaison vs Bossé.1412 Lagacé vs Chouinard.1449 Lagacé vs Heirs late Joseph Lavoie.\t1411 Lavoie vs Cloutier.3296 QUEBEC OFFICIAL OAZETTE, Quebec, Derember 30th, I960, No.52a, Vol.82\t53 Lavoie vs Fournier.1721 Lavoie vs Thibault.1026 Les Prévoyants de Canada \u201cFonds de pension\u201d vs Lévesques.1070 Le esque vs Desjardins.2897 Ouellet vs Bérubé.902 Ouellet vs Laurier.2425 Rioux vs Blanchette.1720 Simard vs Bérubé.3018 Soucy vs Ouellet.1720 Thibault vs Lavoie.1070 Turgeon vs Jobin Ltée vs Dionne.2604 LABELLE : Forget vs Bergeron.2605 Morrissette vs Bélair.44 MONTMAGNY : Coulombe vs Giasson.3126 Vachon vs Bernier.902 MONTREAL : Banque Canadienne Nationale vs Desrosiers ;.1782 Banque Canadienne Nationale vs Desrosiers.2057 Barré vs Lacaille .1920 Bélanger et al vs Reinatas.1412 Belisle vs Hinch.2898 Bock vs Choquette.1276 Boire & Frère Incorporée vs St-Onge \t972 Bonneville vs Vermette.*.2814 Canadian Asbestos Company vs Raymond 2427 C.E Rondeau Limitée vs Chabot.574 Des jardins vs Bertrand.903 Dominion Commercial Travellers Association vs Marsolais.803 Dourte vs Schwarc.2660 Durivage vs Faquin .1569 Faubert vs Partnenais.1920 Fortin vs Dumont.862 Gagnon vs Comeau et al.2426 Généreux vs Leclaire.803 Goineau & Bousquet Cie, Ltée vs Lauzon et al.y\t1413 Goineau & Bousquet Cie, Ltée vs Robi- chaud.e.710 Goineau & Bousquet Cie, Ltée vs Vachon et al.408-509 Goineau & Bousquet Cie, Ltée vs.X Goyer vs Roy.2255 Guitard vs Lamarre .1501 Herbert Lumber Limitée vs Companion Construction Coy.Ltd.1662 Langlais vs Moresen.2255 Laurier vs Berger .971-1276 Le Promoteur d\u2019industrie Ltée vs Laroc- que et al.1663 Maher vs Senne ville Country Club Inc.\t510 Ravary Builders Supply Co.Ltd.vs Provost.\t2606 Sun Life Assurance Company of Canada vs Nikki.1662 NICOLETr Roy & Morel Inc.vs Lassonde.156 PONTIAC : Cotton et al vs Nu Way Construction and Tile Company Limited.863 McColgan et al vs McLean, et al.^.2323 Safranko vs Nu-Way Construction and Tile Co.Ltd.2745 QUEBEC ! Burns vs Emond ;.2199 Caron, et al vs Lefaivre, et al.1877 City of Quebec vs Boissonneault.3186 Cloutier vs Plamondon \".3079 Couture vs Lachance.1369 Denis vs Brulotte.903-1414 Dorion et al vs Cocks.247 Dubois vs Bernard.574 Dufresne et al vs Huot.2325 Gariépy vs Sheehy.1921-1961 Giroux vs Aubert.1029 Gravel vs Cloutier.46 His Majesty the King vs Picard.1368 Houle vs Parent et al.*.2158 Income Tax Act vs Jobin.2541 La Caisse Populaire de Lévis vs Maranda\t1611 La Caisse Populaire de Québec-Est vs Bus- sières.973 La Caisse Populaire des Syndicats Catholiques de Québec vs Grenier.2968 Larochelle vs Laurentide Housing Inc.et al.\t2057 Lebœuf & Grenier Ltée vs Plamondon.\t3080 L\u2019Industrielle Compagnie d\u2019Assurance vs Laberge.\t1722 L\u2019Industrielle Compagnie d\u2019Assurance vs Laberge.1722 Martineau vs Labonté.2899 O.Chalifour Inc., vs Hardy.2199 Papillon vs Laurentide Housing Construction Inc.2746 Parent vs Dionne.\t\u2014\t1450-2200-3186 Parent vs Gagnon.2256-2324 Quebec City vs Boissonneault.3186 Roger vs Paradis.1028-1218 Roy vs Carignan.2481 Soucy vs Chrétien.2968 The Canada Life Assurance Company et al vs Shaienks.1029-1277 The Solicitor General of Canada vs Chan-donnet.\t2158 Union des Carrières & Pavages Ltée vs .Yerret.973 Villeneuve vs Labonté.2606 RICHELIEU s Abattoir Régional Richelieu Ltée vs Guer- tin.804 Cordeau et al vs Archambault.157 Guilmainc et al vs Valla Furniture Co.Ltd .1030-2542 Income Tax Act vs Douville.2200 Pelosse vs Castonguay.1921 Perras vs Lemoine.2006 RIMOUSKI : * Ans Côté & Fils Ltée vs Lévesque.3188 Bruger vs Brisson.2428 Canadian Oil Co.Ltd.vs Hallé.2969 D\u2019Auteuil vs Bérubé.1503 Desrosiers vs Levesque.248-1878 Desrosiers vs Montigny.711 Drapeau vs Julien.1665 Jacob vs Bouchard.805 Joubert vs Carignan.;.2159 La Caisse Populaire de Mont-Joli vs Bélanger.1370 La Caisse Populaire de St-Simon vs Gagnon .1123 Lachance & Morel Ltée vs Michaud \t805 Larocque vs Tremblay.3187 Laroque vs Tremblay.3019 Lefrançois vs Plourde.2968 Levesque et al vs Miousse.1277 54 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 80th, 1960, No, 52a, Vol.82 Michaud vs Parent.\t 3187\tPaquin vs Bill.*.2259 Montreal Jobbing Lted vs\tDesjardins\t1503-1723\tPerron vs Lefebvre.1668 Morin vs Landry\t 804-1570\tPoulos vs Heirs Fred\tPapack.2259 Ross vs Lamarre.\t 2007\tThe Bank of Montreal vs Beaumier et al.\t863 Stein et al vs Fournier\t 1504-2006\tWarren vs Morin.