La presse, 16 mai 1978, Cahier A

[" i ¦ -¦< ?i.; y i t « t La Commission Bryce et la concentration des entreprises \\ Aucune modification radicale des lois n\u2019est nécessaire par Michel ROESLER envoyé spécial de LA PRESSE QTTAWA \u2014 Aucune modification radicale des lois qui régissent l\u2019activité des entreprises n\u2019est actuellement nécessaire pour protéger l\u2019Intérêt public.Telle est la conclusion de la Commission royale d'enquête sur les groupements de sociétés, rendue publique hier soir, après trois ans de recherches, d\u2019audiences publiques et la rédaction de 34 études.Cette Commission royale d\u2019enquête, qui aura coûté quelque $3 millions, estime que c\u2019est au Parlement canadien, suivant les avis du gouvernement fédéral, qui devrait être le seul à décider, en dernier ressort, s'il y a lieu d\u2019interdire, pour des motifs su- périeurs d'intérêts publics, les grandes fusion&de sociétés au Canada.Les conclusions très conservatrices de cette commission, que ses membres reconnaissent comme telles, rejoignent les recommandations de la plupart des mémoires remis par les entreprises canadiennes, lors de l\u2019enquête.autres pays industrialisés, comme l\u2019est la concentration à l\u2019intérieur de la plupart des secteurs Industriels.Cependant malgré les nombreuses fusions, le niveau de concentration globale est demeuré pratiquement le même, au cours des quinzes dernières années.Le Canada est un petit pays qui doit protéger ses entreprises et des règlements trop rigides pourraient nuire à leur développement.Au Canada, souligne le rapport, la concentration globale de l'activité économique aux mains des grandes entreprises, est beaucoup plus élevée qu'aux Etats-Unis et dans la plupart des \u2022 Le financement passe avant la concentration et las foumauxt aucune Inquiétude page C 1\t« \u2014Voir ENQUÊTE, page A 6 % UE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE 25 CENTS %\u2022 ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI S1.75 J I /2~^ K K K METEO N Nuogeux ovec éclaircies et quelques averses.Minimum: 12 Demain: peu de changement Détails à la page A 2 MONTRÉAL, MARDI 16 MA11978, 94e ANNÉE, no 8, 56 PAGES, 4 CAHIERS Maximum: 20 & Le dollar: i \u2022\t\u2022 émotion et logique La taxe de vente l -r-r- \u2014» i» t i S&XY x Un crédit de $85 pour les contribuables du Québec r A 11 f % & f*r «Jf t 1 I g i i :¦ ' ¦*.ra Face à la chute brutale du dollar canadien des derniers mois, Ottawa a beaucoup plus cherché à calmer l\u2019opinion publique ou à contrer lés spéculateurs qu\u2019à s\u2019attaquer aux problèmes de fond qui affligent la monnaie canadienne.Ses interventions, marquées par des emprunts de milliards à l\u2019étranger, une hausse des taux d\u2019intérêt et ,l\u2019écoulement de précieuses réserves sur les marchés de change, sont des mesures à court terme et elles ne pourront être soutenues longtemps.La chute de la devise canadienne n\u2019est pas perçue de la même façon par tout le monde: les économistes ne s\u2019effraient pas de la dévaluation mais s\u2019inquiètent plutôt de ses effets inflationnistes alors que pour la majorité des citoyens canadiens, elle est une atteinte à la fierté nationale.Jusqu\u2019à présent, explique Alain Dubuc, le gouvernement fédéral semble avoir accordé de l\u2019importance à ce facteur irrationnel et délaisser quelque peu les problèmes profonds de l\u2019économie canadienne.N & a m r : r ; r~ T %>> Wi tre de la position maintes fois exprimée par son chef, Claude Ryan, sur le sujet.M.Ryan n\u2019a jamais caché qu\u2019il était partisan d\u2019une formule de règlement de gouvernement à gouvernement.En conférence de presse, M.Ryan a déclaré hier qu\u2019il était ignoble d\u2019obliger un gouvernement provincial à trouver de nouveaux moyens pour récupérer ces sommes.Pour bénéficier du maximum de ce dégrèvement fiscal, les Québécois devront avoir payé $85 au moins d\u2019impôt fédéral en 1977.M.Chrétien a reconnu que sa solution pénalisait les contribuables les moins favorisés, qui sont pourtant aussi des consommateurs.a Le ministre fédéral des Finances, Jean Chrétien, a décidé de mettre un terme à sa façon à la querelle sur la taxe de vente en versant directement aux Québécois quelque $186 millions, soit un maximum de $85 par contribuable éligible, sous forme de dégrèvement d\u2019impôt pour l\u2019année 1977.Le Québec touchera pour sa part $40 millions, qui représentent la contribution fédérale à l\u2019abolition de la taxe de vente décrétée par le ministre Jacques Parizeau sur les textiles, les vêtements, les chaussures et les meubles.Le critique financier de l\u2019opposition.libérale à Québec, Raymond Garneau, s\u2019est félicité de la solution choisie par M.Chrétien, allant clairement à l\u2019encon- p( wl l;> ¦*> m m* ¦ \u2022* r /H TW; .xi \u2014 page A 2 v 3& Dépollution: cinq régions y.m >/ Ryan décide de passer un four '¦i » % X Le gouvernement québécois a .décidé de changer radicalement .sa politique d\u2019épuration des cours d\u2019eau et de s\u2019attaquer aux agents polluants de toutes sortes dans cinq régions situées en \u2019 amont de Montréal.Il s\u2019agit des secteurs du lac Saint-Louis, des Deux-Montagnes, Des Prairies, des Mille-Iles et de Candiac.page D 4 y fphi w*i m L:;V # > - A m ;¥ A $ Le nouveau chef libéral, Claude Ryan, ne sera pas sur les rangs dans Notre-Dame-de-Grâce le 5 juillet, préférant attendre une circonscription dont la composition démographique soit plus à l\u2019image du Québec.M.Ryan mettait fin hier à un suspense qui durait depuis plusieurs semaines, depuis la démission de M.Bryce Mackasey.Le chef libéral a expliqué que sa décision avait été «dictée d\u2019abord et surtout par le souci d\u2019être proche des militants libéraux et de mes concitoyens».Il compte s\u2019occuper plutôt de la réorganisation de son parti et veut y faire de l\u2019animation culturelle.Il y aura donc assemblée de mise en candidature libérale dans NDG, le 5 juin.Jusqu\u2019à maintenant seul Richard Lord a annoncé sa candidature et la rumeur veut que trois candidats soient sur les rangs: Robert Sauvé, Donat Taddéo et Reed Scowen.SMS photo Poul-Hcnri Talbot, LA PRESSE 1 Pour embellir les ruelles Pour prévenir fes incendies et à la fois contribuer à leur embellissement, des inspecteurs de deux services municipaux \u2014 Incendies et Voie publique \u2014 ont procédé, hier, au nettoyage de deux ruelles, au nord et au sud de la rue Prince-Arthur, en invitant les riverains à se débarrasser de tout ce qui pouvait encombrer leurs cours, leurs hangars et leurs sous-sols.> 8 \\ ¦ u à ye Enquête sur le dumping des pinces à linge i Les policiers ont plus d\u2019accidents que les autres m /- m K * d\u2019après Reuter Ottawa vient d'entreprendre une enquête sur le «dumping» des pinces à linge.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier le ministère fédéral du Revenu national, précisant qu\u2019il scrute le flot de pinces à linge en provenance de là Roumanie, de Hong Kong, de Taïwan et du Danemark.Le ministère a précisé que l\u2019enquête fait suite à une plainte déposée par une compagnie de Lac Mégantic.A \u2018 s mm S\u2019il faut en croire les statistiques publiées dans la dernière livraison de la revue des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, nos agents sont moins doués pour la conduite automobile que l\u2019ensemble des citoyens du Québec.et de beaucoup! Les policiers de la CUM ont en effet été impliqués dans 115 accidents de la circulation par million de milles parcourus en 1976, comparativement à 14 accidents pour les simples Québécois.Les accidents des policiers surviennent surtout aux heures de pointe et lors de patrouilles normales.Dans 85 p.cent des cas, ils sont dus à une erreur humaine.Mais comme le souligne Gilles Normand, les policiers sont appelés à conduire dans des circonstances souvent difficiles.ma «¦«* m, : ' \u2022' m ¦: % Wi m photo P.-H.Talbot.LA PRESSE \u2014 page A 3 \u2014 page A 6 » Claude Ryan i m >.i le monde $omm@]âre une république, des bananes et un canal i PANAMA o \u2022USA Arts et spectacles: A 12 à A 15 Bandes dessinées: D 1 1 Décès, naissances, etc.: D 10 Économie: C 1 à C 6 Éditorial: A 4 Êtes-vous observateur?: C 10 Horoscope: D 11 < HOWARD HUGHES: C 11 L\u2019auto: B 8 Le monde: A 8, A 10, A 1 1 Loisirs et récréation: D 11 Mon oeil sur Montréal: A 15 Mot mystère: D 11 Mots croisés: D 11 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 9 à C 16 Plaisance: D 6 à D 10 Radio et télévision: A 15 Sports: B 1 à B 10 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 4 M ; La politique de l'administration Car; ter triomphe au Sénat américain, où, malgré l'opposition du lobby israé-! lien, le projet de vente d'avions de I chasse aux Arabes est approuvé.| Jean PELLETIER fait le point.m #6 \u2022'¦i % Panama City affiche une allure de prospérité avec son centre-ville moderne mais le Harlem de la capitale trahit les inégalités du pays.Colon, la deuxième ville du pays, fait beaucoup plus 19e siècle avec son allure de»comptoir commercial et sa population d'immigrants.Dans le 2e article de son reportage en Amérique Centrale, JULES NADEAU rapporte aussi le témoignage d'une Québécoise (mariée à un pilote du canal) qui n\u2019hésite pas à critiquer l'attitude des Américains vivant dans ce pays.w&tè \u2022 Italie ' Bénéficiant de la mort d\u2019AIdo Moro, ; les démocrates chrétiens progressent \u2022aux élections municipales partielles.¦y % m v.& ¦* i M 1 ; LA y \u2022 Inde ?- ' L'ancien premier ministre Indira , Gandhi sera jugée pour abus de i pouvoir durant les 21 mois d'état, ! d'urgence qui précédèrent sa chute.-> fi» Jules NADEAU, dironiqueur aux affaires internationales l \u2022; À fl ,*T & I )< LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 16 MAI1978 A 2 % Chrétien opte finalement pour la remise directe 1\t\u2022 - .: v 1\t.\t» \\ des $186 millions aux contribuables du Québec «, \\ .comme une mesure de chantage à l'endroit du Québec.«Reconnaissez donc votre erreur en versant au gouvernement québécois toute la somme qui lui revient», avait lancé.M.Broadbent, en Chambre, quelques minutes avant le dépôt du projet de loi budgétaire de M.Chrétien.C ï par Paul LONOPRÊ de notre bureau d'Ottawa j OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral [ V des Finances, M.Jean Chrétien, a choisi de remettre directement J -Jj- atûc Québécois quelque $186 mll-J -** Hop», soit un maximum de $85 par î >«-» contribuable sous forme de dégrè-' -veinent d'impôt pour l\u2019année 1977, ; \u2018poyr régler le différend qui l\u2019oppo-.sé-au Québec concernant la taxe i ^dé vente.mesure est injuste pour les citoyens les moins favorisés qui ne paient pas d'impôt mais qui consacrent une part plus importante de leur revenu aux biens de nécessité courante.Selon certaines sources, au ministère des Finances, le dégrèvement touchera envlrôh 85 pour cent des contribuables québécois.M.Chrétien a Indiqué qu'il faisait porter la mesure sur l'année d\u2019im-posltlon 1977 afin que l'Impact s'en fasse sentir le plus tôt possible sur l'économie.Legouvernementfédéralarejeté l'Idée d'un remboursement fait à tous les citoyens, formule qui aurait été décriée comme «électoraliste», précise M.Chrétien, mais il n\u2019entend pas plier sur les principes.«Le gouvernement fédéral ne saurait s'apparenter à une entente qui aurait pour consé-conséquence de nuire à la libre circulation des biens dans le mar- ché commun canadien.Quoique les provinces soient libres d\u2019imposer leurs taxes respectives à des taux variant d'un bien à l'autre, le gouvernement fédéral ne devrait pas contribuer directement au financement de telles différences.La participation du fédéral à une réduction générale de la taxe de vente ne contribuerait pas en elle-même à des taux différents sur les biens particuliers d\u2019une province à Vautre.» t L; X .» « .En plus de créer un précédent «dangereux», le chef conservateur, M.Joe Clark, estime que la .' Pour sa part, le gouvernement dirQuébec touchera une somme üp-ÿtO millions qui représente la Contribution fédérale à l\u2019abolition de là taxe de vente décrétée par le » > v A l\u2019encontre de Ryan, Garneau approuve la formule Chrétien % cessions t baisser 1 I,,.,, On se souvient qu\u2019Ottawa avait offert aux provinces de compen-' ser aux deux tiers une réduction de la taxe de vente.La réduction devait être\" de trois pour cent sur six mois ou de deux pour cent sur { neuf mois.Fort de l'unanimité de l\u2019Assemblée nationale, le Québec a jugé que cette formule constl-:\t' tuait une ingérence dans son pro- t X X LA MÉTÉO à Montréal I Commission McDonald sur la GRC ; .V L\u2019ex-commissaire adjoint Draper reconnaît que l\u2019opération Ham était «techniquement illégale 1 f i AUJOURD'HUI DEMAIN \u2018 ; Minimum: 12 Maximum: 20 Nuageux avec éclaircies et quelques averses : l Peu de changement * Ie l e 4 au Québec j » RÉGIONS Mo.AUJOURD\u2019HUI 22 Ensoleillé 20 Nuag., écl., aver.22 Ensoleillé, pass.nua.22 Ciel variable 22 Ensoleillé 22 Ensoleillé, pass.nua.22 Ensoleillé, pass.nua.13 Ensoleillé, pass.nua.18 Ensoleillé, pass.nua.13 Ensoleillé, pass.nua.13 Ensoleillé, pass.nua.DEMAIN Mk.4 Abitibi Ovtoouals Lcurentides Cantons de l\u2019Est Maurlcio Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Oaspésle Baie-Comeau Sept-iles i Ensoleillé Peu de changement Peu de changement Peu de changement Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement « de parler de la sécurité nationale pouvait la mettre en péril et que ^ de toutes manières le témoin n\u2019était pas habilité à se prononcer sur ces questions politiques.L\u2019ancien commissaire-adjoint Draper a déclaré à la Commission qu\u2019il n\u2019avâit parlé de la légalité de son geste à personne puisqu\u2019il savait que ce n\u2019était pas «tout à fait correct».Les agents fédéraux avaient dans un premier temps songé à «intercepter» les données contenues dans l\u2019ordinateur du groupe Péladeau par des moyens légaux mais s\u2019étalent rabattus sur la méthode employée en raison des difficultés techniques.\" La GRC déçue des résultats L\u2019opération Ham a été un échec a affirmé M.Draper, les informations obtenues ne fournissaient guère de renseignements utiles à la police.Après avoir rédigé au moins une copie des listes inscrites sur le ruban de l\u2019ordinateur on a donc entreposé cette information dans un cabinet bien gardé au quartier général de la GRC à Ottawa.Selon le caporal Robert Cadieux, préposé à la surveillance de ce dernier, on ne l\u2019a consulté que deux fois en deux ans.Finalement la liste aurait été détruite en juillet 1975.La seule information retenue aurait été le nom d\u2019un policier fédéral inscrit au PQ.d\u2019une telle manoeuvre ne faisait aucun doute.«Notre seule défense c\u2019est que nous n\u2019agissions pas par Intérêt personnel» a ajouté M.Draper.Le vol des listes de membres ainsi que des listes de ceux qui contribuaient à la caisse du Parti québécois a été effectué le 9 janvier 1973, il était connu sous le nom d\u2019Opération Ham au sein des Services de sécurité de la GRC.La police fédérale s\u2019intéressait depuis longtemps à ces listes, mais ce n\u2019est que neuf mois auparavant qu\u2019elle avait appris par un article de presse que ces renseignements étalent entreposés dans un ordinateur des messageries Dynamiques à Montréal.Selon un autre témoin, le surintendant Joseph Ferraris, on avait entrepris une étude sur cette question en mars ou avril 1972.Le but de l\u2019opération était d\u2019obtenir par Gilles FAQUIN de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Un ancien cadre supérieur de la Gendarmerie royale, M.Howard Draper, a reconnu hier devant la Commission McDonald qu'il avait autorisé le vol des listes de membres du Parti québécois en sachant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un geste «techniquement illégal».Invité à préciser ce qu\u2019il entendait par «techniquement illégal», l\u2019ex-commlssalre adjoint de la GRC a dit au juge McDonald que les buts de l\u2019entrée par effraction n\u2019étaient pas criminels et que les policiers agissaient sans «mauvaises intentions».M.Draper a aussi expliqué aux Commissaires qu\u2019il n\u2019avait pas jugé utile de consulter un avocat avant de permettre cette saisie sans mandat puisque l\u2019illégalité des renseignements utiles dans le tamisage du personnel des Forces armées, des corps policiers et de la Fonction publique, ainsi que des Indices sur l'infiltration des mouvements séparatistes pqr des agents étrangers ou le financement de groupes terroristes.Dépositions à huis clos Devant les interventions répétées du procureur de la Gendarmerie M.Pierre Lamontagne, la Commission a décidé d'entendre la suite des témoignages à huis clos dans cette affaire.Selon M.Lamontagne, il y va de la sécurité nationale que de parler de l\u2019intérêt de la GRC pour les listes du PQ puisque «ça met en cause l\u2019Intégrité du Canada».Interrogé par les commissaires à ce sujet M.Lamontagne a expliqué que le Parti québécois étant un mouvement séparatiste, l\u2019intégrité du territoire était en jeu.Devant l\u2019insistance des commissaires McDonald et Gilbert qui lui rappellaient le mode d\u2019action démocratique du PQ, M.Lamontagne embarassé a répondu: «Aucune province ne peut se séparer légalement», poursuivant dans cette vole il a ajouté que même si les choses se font paisiblement elles ne sont pas nécessairement légales, donnant comme exemple le «gambling».Le procureur de la GRC a aussi laissé entendre que le simple fait i i : i .i i au Canada ; i t Mewflwl Kit Mas.I Colombie-Britannique Alberto Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle Écosse Ile-dv-Prlnce-Edouard Terre-Neuve Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 9 15 i 6 17 t 30 11 10 26 8 14 8 20 4 11 6 18 / 2 15 t \u2022 i si vous partez 1 ( t see i f .3 I t \u2022 aux Etats-Unis : Mit Le Canada menace de fermer ses eaux aux Américains Mit Mme New York Washington Boston 11\t12 Chicago 14\t20 San Francisco Nlle-Ortéans Miami 8\t14 13\t18 17 33 18 30 vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Génève Hong Kong 12 Londres Le Caire 14 Lisbonne 11\tMadrid 18 Moscou 12\tParis 24 Rome Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 11 6 31 14 17 18 23 21 13 16 par Fernand BEAUREGARD Si d\u2019ici le 26 mai prochain la querelle Canada-Etats-Unis au sujet de la pêche au saumon sur la côte ouest n\u2019est pas réglée, le gouvernement canadien décrétera hors limites aux pêcheurs américains la totalité de ses zones de pêche de 200 milles tant au large de la côte du Pacifique que de la côte atlantique.Cet avertissement, que le porte-parole des Affaires extérieures refuse de qualifier d\u2019ultimatum, a été servi par l\u2019ambassadeur canadien Marcel Cadleux, responsable de la négociation d\u2019un accord bilatéral de pêche avec les Etats-Unis, à son vis-à-vis américain, l\u2019ambassadeur Lloyd Cutler.Dimanche, le Canada, conformément à un accord Intérimaire conclu le 11 avril dernier et à une requête américaine, fermait la région des bancs de Swiftsure au large de la côte sud de la Colombie britannique.Mais, en retour, les autorités canadiennes des pêcheries demandent qu\u2019autorisation soit donnée à la flotte saumonnlère canadienne de pêcher dans les eaux côtières au large de l\u2019Etat de Washington aussi loin au sud que l\u2019Ue Carroll, comme l\u2019accord du U avril le stipule.Autre condition canadienne: que les pêcheurs américains ralentissent la pêche aux pétoncles, à l\u2019aiglefin, à la morue et au merlan, dans la région atlantique.Le 26 mai, date-limite de l\u2019eultlmatum» canadien, les ambassadeurs Cadleux et Cutler \u2014 qui se sont rencontrés à Ottawa la semaine dernière \u2014 doivent reprendre leurs négociations à Washington.Du résultat de ces négociations et de l\u2019accueil que les comités du Congrès américain sur les pêcheries réserveront aux requêtes canadiennes dépendra la paix ou le conflit entre les pêcheurs canadiens et les pêcheurs américains.13 14 18 J A ; O PRIX SPÉCIAL DE LA SEMAINE 21 pied*, BRAVE 77 Æ fài \\ i LA PRESSE est publiée par LA PRESSE ITÉE.7 ouest, rue Saint Jacques Montréal H2Y 1 Ky Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations do \"LA PRESSE\" ci celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations par ticuliêres a LA PRESSE sont également reserves \"Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400\" Port de retour garanti il TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 285-7030 285-7100 205-7383 i 515,200 LIVRAISON A DOMICILE: lundi ou somedi Lundi ou vendredi iieulemenf $1.75 $1.25 Somed 0.75 S 1 PETITES ANNONCES unw.flmti««eii Commandes 285-7111 du lundi eu vendredi 9h e 17h Pour changer ou annuler du lundi eu vendredi: 9h i 16 30H Abonnements payés d'avance Numfcfl da wiw 13\t26\t52 $35.10 $70.20 $140.40 $22.75 $45.50\t$91.00 $12.35 $24.70\t$49.40 285-7205 \u2022 «a U140 rilMMËBMBO «i GRANDES ANNONCES \u2022fÿcflumer riwjtou tomedû \"Jwxw vendredi: ^SêijiÈS reniement: iML Détaillants National.Télé-Presse.Vacances.> voyages Carrières et profession! nominations 285-7202 285-7306 i h uhjr ® SFSKPBffL QRAND SPECIAL de mai niKLMt*: 285 7320 COMPTABILITÉ Pour tout geeie t «boon «me ni.huieetu : Be e 166) 920, bout.Taschereau, Greenfield Park Rive sud, Montréal, 656-4200, 866-9318 Grandes annonces Petites annonces IMI euveite de 64 à 11k 38 Beeeâ: 285-6911 285-8892 285-8901 i, i ¦> - É m m w m m 86 H A B : m % i/i & 3 f» P.BÉDARD Iberville Claude Ryan Conflits d\u2019intérêts syndical, pour un journal que vous connaissez bien, lorsqu\u2019il s'agit en fait d\u2019un conflit intersyndical, puisse donner ce genre d\u2019information lorsqu\u2019il est lui-même de la centrale syndicale en cause et en même temps le président du syndicat des journalistes de ce même journal?Comment est-il possible, pour un Premier ministre, de se sortir du dilemme de la non-intervention ou de l\u2019intervention du gouvernement dans un conflit intersyndical, lorsque son chef de cabinet se trouve par hasard être ie beau-frère du secrétaire d\u2019une puissante centrale syndicale impliquée dans ce même conflit?M.Claude Ryan, Chef du Parti libéral du Québec Cher monsieur Ryan, On parle beaucoup dans les journaux des nombreux conflits ouvriers au Québec, mais on parle très peu des nombreux conflits d\u2019intérêts; on parle aussi assez souvent de la non-intervention du gouvernement du Québec dans des conflits ouvriers qui affectent le publie en général (hôpitaux, écoles, services de police et d\u2019incendies, transport en commun, employés municipaux, meuneries, journaux, etc.), et on parle beaucoup ces derniers temps de l\u2019intervention du gouvernement dans le conflit d\u2019une petite entreprise privée qui s\u2019appelle Commonwealth Plywood.Monsieur Ryan.est-ce que vous croyez que le public a droit à de l\u2019information honnête?Est-il possible qu\u2019un chroniqueur Si vous étiez Premier ministre du Québec, que feriez-vous, monsieur Ryan.pour régler ce genre de conflits d\u2019intérêts?Donat THERIAULT Montréal Une voie sons issue d\u2019entre nous ne pourra travailler en électricité à la fin du cours, soit le 19 mai.Alors, pourquoi le service de formation du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada paye-t-il, à même les impôts des travailleurs, un cours qui n\u2019offre aucune possibilité d\u2019emploi?Suite à cette voie sans issue, nous demandons donc aux responsables de ne plus donner de cours en électricité d\u2019entretien aussi longtemps que les chômeurs en électricité ne seront pas retournés au travail et que le marché du travail ne sera pas en mesure de recevoir de nouveaux électriciens.Nous sommes un groupe de 14 étudiants qui suivons un cours d\u2019électricien d\u2019entretien depuis six mois, dans le cadre de l'éducation des adultes.En ce jour du premier mai, nous avons discuté de notre statut d\u2019étudiants-travailleurs.Le Centre de main-d'oeuvre du Canada, après nous avoir placé dans ce cours, ne semble pas vouloir poursuivre sa tâche et nous fournir les moyens de nous permettre d\u2019entrer sur le marché du travail.Car nous avons dû faire la demande d\u2019un relevé de notes au milieu du cours pour nous permettre de faire des demandes d'emploi.La plupart d'entre nous ont fait un certain nombre de demandes d\u2019emploi et les résultats nous laissent croire qu\u2019aucun 14 étudiants de la polyvalente Pierre-Dupuy de Longueuil par: Réjean GAGNON L\u2019autoroute 20 M.Lucien Lessard Ministre des Transports Monsieur, Actuellement, le seul accès à l\u2019autoroute 20 pour les véhicules se dirigeant vers l\u2019ouest sur Vi-ger-Vitrée, et pour les véhicules arrivant du nord par la rue St-Denis, c\u2019est l'accès près de l\u2019angle De Bullion-Vitrée.Or, comme l\u2019autoroute 20 se rend en dépression jusqu\u2019à la rue St-Denis, il suffirait d\u2019aménager un nouvel accès en descente à partir de St-Denis pour soulager considérablement la circulation nord-sud sur St-Denis et est-ouest sur Viger-Vitrée.L\u2019amélioration serait très sensible et on peut facilement l\u2019évaluer à 40%.On peut consulter le service de la circulation de la ville de Montréal à ce sujet.Le coût minime du travail à effectuer serait, à mon humble avis, pleinement justifié.Je vous en fais donc la suggestion, M.le ministre des Transports du Québec.Jules LEBEAU Montréal fi» fl g grj tA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs 8™ a Hua sur des questions d'intérêt general Chaque lettre doit eue signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité L\u2019auteur doit en outre inscrire en lettres moulées son nom et son adresse au complet ainsi que son numéro de telephone au cas il nous serait necessaire de communiquer avec lui Vu l'abondance du couiner LA PRESSE ne peut s'engager a publier toutes les lettres ni a ;ustifier au telephone ou par écrit chaque non publica lion Elle se reserve aussi le drou d auteger les lettres selon I espace disponible Autant que possi hle pneie d ecriie a la machine, a double interligne Adressez vos lettres comme suit \u2022lecteurs Service de I editorial LA PRESSE CP 4200.succursale Place d Armes Montreal Que, ou lettre des e c f Uaui ir> i I < K A 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 6 MAI 1 978 Préférant s\u2019occuper de réorganiser le parti Ryan ne sera pas candidat dans Notre-Dame-de-Grâdb par Ingrid SAUMART Claude Ryan, le nouveau chef du Parti libéral du Québec n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller user ses culottes sur les bancs de l\u2019Assemblée nationale, en attendant que le premier ministre décide de la date du référendum.C\u2019est, entre autres choses, ce qu\u2019a expliqué M.Ryan hier alors qu\u2019il faisait part air: journalistes de sa décision de ne pas se porter candidat aux élections partielles dans Notre-Dame-de-Grâce.Il a ainsi mis fin à un suspense qui durait depuis plusieurs semai- nes, alors que le député libéral de NDG, M.Bryce Mackasey, décidait de démissionner et que le premier ministre Lévesque décidait du 5 juillet comme date des élections partielles dans ce comté.M.Ryan a expliqué qu\u2019il préférait plutôt s\u2019occuper de la réorganisation et de l\u2019animation culturelle au sein de son parti.Il semble évident que le nouveau chef libéral a situé ses priorités ailleurs, c\u2019est-à-dire dans la préparation de la lutte au référendum et de la prochaine élection générale mais surtout sur l'appro- de son parti.On craignait, ay soit] de l\u2019association de Pointe-Glaire, qu\u2019il ne fasse de même dans les rangs libéraux.\tif Sans oublier que lés déclarations du Dr Shaw et ses prises du position sur les droits des angloj phones «ne prouvent pas cju\u2019jl très conscient des réalités uuébé coises ni représentatif de la\"majo rité des gens du comté» et'cfùe présence au sein de l'assoiratior# et du caucus libéral pourrait don! ner l\u2019impression que les gens du# comté de Pointe-Claire sg'nt de51 extrémistes ou des séparatiste.# anglophones ce qui est, inutile dale préciser, inacceptable.» 'I'0-M.Ryan s\u2019occupera donc\u2019 des B affaires du parti jusqu\u2019à cç/^u\u2019ilg décide de se porter candidat\", dans Ig une élection partielle ou aux pro f chaînes élections générales -dan# un comté qui refléterait «la c(>rn-P position générale de la popglatiorfft du Québec», mais il entend partir ciper activement à la campaign^ électorale dans Notre-Dai^e:-de|| Grâce où, pour le moment, seul \" M.Richard Lord a annoncé o\u2019ffi-IE ciellement sa candidature.^\t0 La rumeur veut que trois'Suireslîf candidats soient sur les rangs: M.p Robert Sauvé, directeur de.la pla-p nification à la Brasserie Molson.B M.Donat Taddeo et M.Red Sco-g wen, l\u2019actuel directeur général de || la Commission Pepin-Robarts.Le# candidat libéral dans NDG sera choisi le 5 juin prochain.fondissemcnt et la mise au point des orientations et politiques de son parti.M.Ryan a précisé que sa décision «a été dictée d\u2019abord et surtout par le souci d\u2019etre proche des militants libéraux et de mes concitoyens.Dans le même esprit, lorsque viendra le moment de briguer un siège à l\u2019Assemblée nationale, j\u2019espère qu\u2019il me sera donné de le faire dans une circonscription dont la composition démographique soit le plus possible à l\u2019image du Québec.» Le nouveau chef libéral a d\u2019ail- on compte créer un fonds qui permettrait d'étudier «le système fédéral canadien et les moyens de l\u2019améliorer».Show Au cours de cette conférence de presse il a également été question du «cas» du député William Shaw, démissionnaire de l\u2019Union nationale et qui avait approché M.Ryan afin de lui offrir ses services et de joindre les rangs du Parti libéral.M.Ryan avait demandé l\u2019avis du caucus sur la venue éventuelle de M.Shaw et le caucus avait donné unanimement un «avis négatif mais non pas définitif» puisque la décision finale appartenait à l\u2019association libérale du comté de Pointe-Claire.Dans une lettre adressée au chef du PLQ et datée du 2 mai dernier, le président de l\u2019association du comté, M.Gordon Cummings, explique qu\u2019il a été décidé unanimement de refuser l\u2019admission du Dr Shaw dans les rangs de l\u2019association de comté parce que «les gestes qu\u2019il pose actuellement sont tout simplement le reflet de son attitude opportuniste et que nous croyons que le Dr Shaw n\u2019a d\u2019aucune façon adopté l\u2019esprit ou les politiques de notre parti».On reproche également à l\u2019ancien député unioniste d\u2019avoir très souvent exprimé des idées contraires à celles de son ancien chef, M.Rodrigue Biron, et d\u2019avoir contredit publiquement les politiques leurs accusé René Lévesque «de l\u2019avoir calomnié, lui et son parti par la même occasion» en affirmant qu\u2019il avait été élu grâce à l\u2019appui des anglophones lors du congrès au leadership libéral.«Il y avait 153 délégués de langue anglaise et 70 déléguées d\u2019origines ethniques différentes à ce congrès, de dire M.Ryan, c\u2019est donc dire qu\u2019il y avait 223 délégués non francophones et nous avons été élus par 1,748 voix.» Financement Pour rassurer ceux qui, à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019inquiètent du financement de sa campagne au leadership, M.Ryan a également rendu publics certains chiffres touchant les souscriptions, document provenant du bureau de comptables Normandin Séguin et associés, dans lequel on apprend qu\u2019il a été recueilli un montant total de $522,126 dont 71.4% provenait de francophones ce qui, selon M.Ryan est un chiffre assez près de la composition générale de la population québécoise.Sur les 8,074 personnes qui ont versé des contributions à la campagne Ryan, 6,150 ont contribué moins de $100, 1,701 une somme entre $100 et $500, et seulement 223 personnes ont versé une somme supérieure à $500.Avec l\u2019argent qui n\u2019a pas été utilisé par M.Ryan au cours de sa campagne, es s Les libéraux se réjouissent pendant que péquistes et unionistes fustigent Ryan par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre Lévesque s'est-il définitivement lié les mains pour l\u2019avenir en déclenchant de façon très rapide une élection partielle dans le comté de Notre-Darr.e-de-Gràce sous le prétexte qu\u2019il est très malsain pour la democratic de laisser trop longtemps une circonscription sans représentation?C'est un peu la question qui venait à l'esprit de tous, hier après-midi, à l'Assemblée nationale, suite à la décision du nouveau chef du Parti libéral du Qué bec, M.Claude Ryan, de ne pas se porter candidat dans NDG en vue de l\u2019élection partielle du 5 juillet prochain.Du côté liberal, on s\u2019en doute bien, la réponse à cette question était un «oui» sans équivoque.Le premier ministre Lévesque, estime-t-on, n'aurait pas le choix de retarder bien longtemps une élection partielle advenant qu\u2019un député libéral décide de démissionner dans le courant de l\u2019été pour favoriser l\u2019entrée de M.Ryan a l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est d\u2019ailleurs une des raisons principales, semble-t-il.qui aurait motivé les stratèges libéraux à ne pas conseiller à M.Ryan de se porter candidat dans NDG.Dans les cercles gouvernementaux et péquistes, cependant, c\u2019est un tout autre son de cloche qu\u2019on a commencé à entendre dès l\u2019annonce de la décision de M.Ryan.Ainsi, nombreux étaient ceux à soutenir qu\u2019il faut prendre chaque cas d\u2019élection partielle un par un et que l'exemple de NDG ne pourra pas nécessairement servir «à toutes les sauces».A cet égard, les deux exemples qui revenaient le plus souvent étaient les suivants: \u2014\tM.Lévesque accepterait-il de déclencher une élection partielle pendant la tenue d'un scrutin fédéral en supposant que le premier ministre Trudeau décide d\u2019aller au peuple dans le courant de l\u2019automne?\u2014\tQu'adviendrait-il dans le cas où le premier comté «libéré» soit une circonscription aussi éloignée et vaste que Duplessis, sur la Côte Nord, et que cette «libération» survienne à la fin de l\u2019automne ou en plein hiver?Musique Interrogé par LA PRESSE, le leader du gouvernement à l'Assemblée nationale, M.Robert Burns, n\u2019a pas commenté ce genre d\u2019hypothèses, ce qui ne l\u2019a pas empêché de reprocher à M.Ryan d\u2019«avoir peur de faire face à la musique».M.Burns s\u2019est dit très surpris que «celui qui devait devenir le sauveur du Québec» ne saisisse pas cette occasion en or pour faire son entrée à l\u2019Assemblée nationale compte tenu du fait surtout, que le comté de NDG «ne comporte à peu près pas de risques pour un candidat libéral».Par ailleurs, M.Burns a tourné en ridicule une rumeur selon la- quelle M.Ryan pourrait se présenter dans Maisonneuve à la suite de son propre départ de la vie politique pour poursuivre sa carrière dans la magistrature.Rappelant que c\u2019était au moins la quatrième ou la cinquième fois que de telles rumeurs circulaient, M.Burns a soutenu qu'il n\u2019a jamais été question qu\u2019il soit nommé juge dans un avenir rapproché.I Sur un ton ironique, M.Burns a ajouté que, de toutes façons, les électeurs du comté de Maisonneuve, qui avaient élu un député pé-quiste dès 1970, ne voudraient jamais de M.Ryan.Union nationale / Je / S T ! Du côté de l\u2019Union nationale, les réactions à la décision de M.Ryan ont été à peu près les mêmes que celles du Parti québécois et on ne s\u2019est pas gêné, dans l'entourage du chef Rodrigue Biron, pour soutenir que le nouveau chef libéral «démontre jour après jour qu\u2019il n\u2019est pas l\u2019homme d\u2019action qu\u2019il prétendait être».A cet égard, on rappelait l\u2019exemple de la taxe de vente où, estime-t-on, il fallut un temps interminable à M.Ryan pour se «brancher».Parallèlement, un porte-parole de M.Biron a soutenu que la décision de M.Ryan aura l\u2019avantage de permettre l\u2019élection d\u2019un candidat du comté et non pas d\u2019une «vedette».Dans les rangs unionistes, on pense que ce sera une très bonne chose pour les électeurs de .NDG qui avaient jusqu\u2019à récemment comme représentant l\u2019ancien député libéral fédéral Bryce Mackasey.I fri v g S 1 .S #8 y» 1 i Droits réserves ENQUÊTE riser la rationalisation de la production dans la mesure où le gouvernement serait prêt à sanctionner des accords de spécialisation entre diverses compagnies affectées et à les aider au besoin.La Commission recommande aussi des réformes de taxation pour les entreprises ainsi que-plus de libre concurrence dans les milieux bancaires.Pour favoriser de nouveaux concurrents et les aider à accéder à des industries concentrées que dominent quelques grandes entreprises, la Commission propose d\u2019accroître la disponibilité de capitaux.Cela se ferait sous forme de titres de dettes ou d\u2019actions, au profit des plus petites entreprises qui pourraient dès lors devenir concurrentielles par la spécialisation et l\u2019innovation.Power et Argus En ce qui concerne la tentative de Power Corporation de prendre le contrôle du groupe toron-tois Argus Corporation, la Commission conclut que «le pouvoir qui découlerait d\u2019une telle fusion, n\u2019est pas de nature à nuire à l\u2019intérêt public.«Si Power avait acquis Argus, son emprise sur le marché n'aurait augmenté de façon sensible, dans aucun secteur d\u2019activité».La concentration par fusion de ces deux sociétés aurait réuni le secteur des pâtes et papier, souligne le rapport, et celui de la radiodiffusion.Il aurait entraîné une éventuelle réduction non souhaitable de la concurrence, par suite de la concentration des intérêts détenus dans certaines industries.Dans ce cas, ces problèmes pouvaient être réglés par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ou encore en vertu de la loi sur la concurrence.Cette tentative de Power Corporation d\u2019absorber Argus Corporation est à l\u2019origine de la création de la Commission royale d\u2019enquête sur les regroupements de sociétés, en avril 1975.Les trois commissaires choisis étaient Monsieur Robert B.Bryce, un haut fonctionnaire du gouvernement fédéral, qui devint président de la Commission mais devait abandonner son poste en 1977.pour des raisons de santé.Il était assisté de M.Pierre-A.Nadeau, président de Petrofina Canada Liée et de M.Robert W.Y.Dickerson avocat et comptable agréé qui fut membre de la Commission Carter, sur la réforme de la fiscalité.1 ' SUITE DE LA PAGE A 1 D\u2019autre part, la taille des entreprises canadiennes, les plus importantes n'a cessé de diminuer par rapport à celle des autres pays.Il ne faut donc pas entraver tout ce qui pourrait donner de la vitalité aux firmes canadiennes.Frapper fort Cependant le gouvernement doit être vigilant et frapper très fort les entreprises dominantes qui deviendraient en situation de monopole ou de quasi-monopole ou encore qui tirent indûment profit du régime de protection tarifaire.La Commission fait valoir que la politique envisagée devrait viser à empêcher que les sociétés n\u2019adoptent des pratiques nuisant à la concurrence au lieu d\u2019essayer de prévoir si telle ou telle fusion est suceptible d\u2019entraîner, un jour ou l\u2019autre, de telles conséquences.Dans la préface, les auteurs du rapport écrivent:\t«Nous croyons que notre système politique, qui accorte aux gouvernements et à l\u2019entreprise privée, un rôle prépondérant, tout en respectant et garantissant la liberté des individus, est fondamentalement sain et convient au Canada mieux que tout autre.» Ii ne s'agit pas de remettre le système économique en question.Les fusions ne sont pas, par définition, néfastes, à condition toutefois que l\u2019on empêche les manoeuvres monopolistiques et qu\u2019on y apporte certaines améliorations.Recommandations Dans cette optique, la Commission fait plusieurs recommandations: \u2014\trenforcer la responsabilité sociale des grandes corpora tiens et leur responsabilité vis-à-vis de la société canadienne; \u2014\tconsolider la politique de la concurrence en réduisant au minium les pratiques restrictives du commerce; \u2014\taider les entreprises canadiennes à être eompétives sur les marchés internationaux; \u2014\trésoudre le grave problème des investissements par une modification du régime d\u2019implantation des revenus des corporations et des gains en capital; \u2014\tréduire, de façon sélective, les barrières douanières et autres entraves, afin de favo- : LA VENTE PRE-ETE BAT SON PLEIN Profitez dès maintenant de 1 OO.aubaines et plus à tous les magasins Pilon.HORLOGE QUARTZ «HANSON » ¦M* a ESCABEAU A ROULETTES Série 100 \u2014 la précision incomparable du mouvement quartz \u2014 le circuit de cristal de quartz à haute fréquence est alimenté par la charge d'une pile qui fait osciller le cristal \u2014 il en résulte une précision de mouvement simplifié, variation en deçà de 60 secondes par année, inaffectée par les changements extrêmes de temperature ou par les chocs violents.No de commande 366-050-3 noir avec contour blanc (TOI ) 366-060-2 tout noir avec chiffres blancs (IUa) 366-070-1 fauve et contour brun (111) Prix svgg.: $39.95 eh.g^^gQ PRIX PILON: £ S *.^3233332== HR * Il se déplace du bout du pied \u2014 ses roulettes se rétractent et l'escabeau adhère solidement au plancher \u2014 No de commande: 699-201-0 noir \u2014 699-207-7 gris \u2014 699-209-3 beige.Prix sugg.: $42.50 ch.% (% -0 EQ PRIX PILON: S B «h z m \u2022 IM » g -P» ' ; -é A < T X\\ ! ù,- \"i X A ¦-V 'X x '¦-/ V-\u2019 ül : .4.\u2014- X J\u2014\u2022) - tr \"¦ X X I & P*4 LAMPE PHOTOCOPIEUR PRIX PILON: / édife^ Modèle Ô51 de 3M \u2014 compact \u2014 proc à soc \u2014 format de la copie: peut reproduirt^*** un original de 8 Va\" x 1 4\" \u2014 dimensions^ I 2Vï\u2019 x 5V6\u201d x 16V6\".No de commande 517-010-5 $26®° Prix sugei.: $35.50 ch.REPERTOIRE TELEPHONIQUE $190°S Modèle Penciiist tout métal avec crayon \u2014 capacité: 1300 noms noyer (EWBK).No de commando 375-150-0 PRIX PILON $203.95 ch.PAPIER POUR PHOTOCOPIEUR 'r* Prix\tP6IX mon fjt- 148-450-0 8-A\" x U\" $24.95 ch.*22** «h.££ 148-460-9 8VV x 14\" $31.25 ch.*2860 «h.P*\" 8*2 SPÉCIAL couleur: noir et Grande intensité tiple \u2014 longueur 24\" \u2014 ompc 'e de 40 watts (non incluse) \u2014 Fini émail cuit de couleurs.No do commande: 365-171-8 noir îx_ 365-173-4 rouge \u2014 365-178-3 blanc, sé 3 bras pou un réglage mul- Æf Prix iugg.: $8.50 ch.PRIX PILON: / ;\u2022 S CAISSE ELECTRONIQUE MODELE EL-1Î54 à Modèle ER-2000 de Sharp \u2014 calcul automatique de fa taxe \u2014 touche d'exemption de taxe \u2014 trois totalisateurs (brut, taxe, net) \u2014 ohxhoge lisible pc l'vtflisateur \u2014 calcul de la monnaie lisible par l\u2019utilisateur \u2014 calcul de la monnaie à rendre \u2014 touche de soustraction de lecture et mise a zéro \u2014 dateur \u2014 numérotation consécutive des transactions \u2014 circuit de protection de la mémoire \u2014 clé de verrouillage du tiroir et une de pour le commutateur de changement de fonction induses avec la caisse \u2014 enregistrement des transactions sur bondes jumelées (l'une interne, l'autre détachable) \u2014 garantie totale: 90 jours.No de commande 512-020-9 Prix Pilon: $535.00 ch.SPECIAL: 495SP 4 .De Sharp \u2014 10 chiffres \u2014 4 fonctions (+ \u2014 X +) dépendante ( 1 +, 1 \u2014) \u2014 constante automatique \u2014 choix de décimales \u2014 touches de non-addition et d'effacement des entrées er total \u2014 le: 1 an.No de commande 511-030-4 Prix t ugg.: $139.95 ch.S 7 clef de pourcentage \u2014 mémoire in- ë fonction rm : ; Wir 3 m w touche double zéro garantie tota- 'ssrnmm ! % A ï *129* PRIX PILON: - 3: / V ï\u2018?CETTE VENTE PREND FIN LE 31 MAI 1978 V.S.: Notre cahier publicitaire de la vente est maintenant disponible.Demandez-le à la succursale de votre voisinage et profitez de la vente i médicalement.i im- COMMANDES TELEPHONIQUES: 332-4440 i ¦§! CHARGEA m i visa r PtlOM 9 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTREAL 265 Beaubien\t273-9501\t851 Décurie *0° M»-Soyol\t524-3081\t280\tSl-Jocque»\t842-417 8559 St-Lourer.i\t38*-3251\t9034\tSl-Mict>el\t382-108 Complexe Detjordine 285-6311 Place Ville-I.'.cri» 861-949 ST-JEROME: 316, SI-George» 436-4430 748-796 ne FOURNITURES DE BUREAU m : X 1/ f A 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1 6 MAI 1 978 JDéçès d\u2019un des principaux conseillers de Bourassa Les zones inondables sont maintenant cartographiées gistre une inondation à tous les 20 ans et moins et celles où le même désastre ne se produit statistiquement qu'une seule fois par période de 20 à 100 ans.Dans la première zone, aucune construction ne sera permise.Dans la seconde, les constructions devront répondre à des normes les rendant résistantes aux inondations.Le ministre Bérubé a profité de l\u2019occasion, hier, pour rappeler les autres efforts mis de l\u2019avant conjointement par Ottawa et Québec pour contrecarrer les effets des inondations.Ainsi des travaux correcteurs ont déjà été réalisés à Pierrefonds et Roxboro t andis que des travaux semblables sont en cours à Pointe-Calumet.réalise des ouvrages vulnérables aux inondations dans les zones désignées.En outre, gouvernements n\u2019accorderont aucune aide financière à qui que ce soit qui voudrait construire des ouvrages vulnérables aux inondations dans ces endroits.Enfin, le pro gramme fédéral d\u2019assistance en cas de désastre ne s\u2019appliquera pas aux dommages résultant d\u2019inondations dans les zones désignées dans la mesure où les bâtiments endommagés ont été construits après la désignation de la zone.Catégories Il faut cependant préciser que les cartes identifient deux catégories de zones inondables, celles où on enre- QUEBEC \u2014 La cartographie des zones susceptibles d\u2019être inondées est maintenant complétée pour l\u2019ensemble de la région de Montréal et il appartient désormais aux municipalités de réglementer pour restreindre le développement domiciliaire dans les zones désignées.Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Yves Bérubé a en effet rendu publique, hier, une cartographie des zones inondables de la région de Montréal.Il faut rappeler que la confection de cette cartographie résulte d\u2019une entente fédérale-provinciale signée en 1976 et qui prévoyait des déboursés de $5 millions aux fins d'i- dentifier les zones d'inondation de 180 municipalités du Québec.Or, voilà que les cartes de la région de Montréal, qui avait été particulièrement affectée en 1974 et 1976, sont maintenant prêtes.C\u2019est à partir de ces cartes que les municipalités, qui ont maintenant ce pouvoir, de restreindre le développement de façon à prohiber la construction dans les zones désignées d\u2019ouvrages vulnérables aux inondations.Quant aux gouvernements fédéral et provincial, ils se sont engagés dans l\u2019entente signée à la fin de 1976 à voir à ce qu\u2019aucun ministère ou organisme relevant de leur juridiction respective ne ,,de notre bureau de Québec QUEBEC ci : an Is libéraux du Québec et président de la commission politique de la Fédération des étudiants libéraux du Cana- reconnu en lui, surtout après le départ de Paul Desrochers en 1971, un des principaux conseillers de M.Bourassa.Depuis le changement de gouvernement, en novembre 1976, M.Prieur était retourné à la pratique du droit.Il continuait néanmoins de s\u2019intéresser de près à la politique puisqu\u2019il avait accepté d\u2019agir comme commentateur pour un réseau de télévision anglophone à l\u2019occasion du récent congrès de lea- \u2022 - i.,, , Un Profile collaborateur de î,-.Vçx\"Premicr ministre Robert Bourassa et en meme temps un de ses amis les plus intimes, M.\u201e Jean Prieur, est décédé dimanche, le 14 mai, à '.J âge de 36 \u2022 .Peu connu du grand .RUblic, M.Prieur était pourtant chef de cabinet adjoint de l\u2019ancien premier ministre.Au-delà \" ,'de ce titre officiel, plu-\u2022 \u2019 -' sieurs observateurs ont les %» da.En 1969, M.Prieur fut amené à agir comme adjoint spécial au bureau du premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.Il fut toutefois rapidement attiré dans le sillon d : Robert Bourassa au moment où ce dernier devint chef du PLQ puis premier ministre.On racontait hier dans les milieux libéraux de la Veille Capitale que M.Bourassa était particuliérement affecté du décès de son ancien collaborateur.Marié à Andrée Donti-gny, M.Prieur était père de deux enfants.La cause de son décès n\u2019a pas été révélée.%.\u2022 r.*> candilobrc.feMBK» No 4790 \u2014 pour quatre ampoules.24 x Valeur LDG O ?li m I S V .m cm $57.20 5\" No 4791 pour six ampoules, 36\" x 5\".Voleur LDG $81.35 I > 'll No 4792 \u2014 pour huit ampoules, 48\" * 5\" Valeur LDG $ 1 08.40 e a % SiS i C.Pour le maquillage ou le rosage sons ombre, disposez ccs appliques linéaires au-dessus ou autour du miroir Fini chrome poli.Largeur 4'//'.Ampoules suogerees: 25W-G40.ms 3= y - SmS M wr ft No 40901 \u2014 pour trois ampoules,- longueur 24\" 7 : s m r>\\ \u2022 X m -r V- B Valeur LDG $43.30 v :\u2022 \\\\ .* * No 40903 pour six ampoules; longueur 48\" 9 X Valeur LDG $82.1 5 V > \u2019 D.Applique d influence coloniale a trois globes opalins a festons.Fini laiton patine.Largeur 24\" No 1 745 Valeur LDG $89.08 SE WT Môme modèle a deux globes.Larqcur 16\" No 1744 m B.::-., à m Valeur IDG $64.16 vrV i A i V I %> Q E.Modèle mural de style classique fini or et rehausse d un globe de cristal.Hauteur 9\", diamètre 5%\".No 7447 ;¦ à* ai ^ , j Valeur LDG K $29.28 i t'> 13S> \u2019 F Monture en bronze cisole au riche fini or antique, supportant deux abat-jour en verre fronçais ££ givre.No 3002 m ' y r ' s Valeur LDG r-VLi i-a./- K $59.10 m ; F G.Pour installation au-dessus du x\tmiroir, modelé de 31\"\tpour six q\tampoules de 60 watts,\tdonnant Ri\tun ccloiraae abondant.\tDiffuseur T*\topalin, décoré d'une chaînette de j\tlaiton antique No 7417 SX\tValeur LDG > *.f V.r< ' > 115 $35.40 ^ i Ampoules en sus & m 'V Modèle identique a quatre ampoules.Longueur 24\".No 74 16 Valeur LDG __ y- ÉCLAIRAGE ET FOURNITURES ÉLECTRIQUES EN GROS A $26.65 .* L\u2019ÉCLAIRAGE DES MAQUILLEURS PROFESSIÜNNELS À VOTRE PORTÉE À PEU DE FRAIS A* H.Diffuseur en verre rugueux agrémente de filigrane doré Longueur 24\", quatre 60 watts.No 7404 f r M r Valeur LDG $26.65 Modèle plus peti* soit 1 3 No 7403 i centre D'Eclairage au canada 2955 est, rue Bélanger Montréal, Québec.728-9241 LE % HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au mercredi de 8h30 à 5h30 p.m.Jeudi Pt vendredi de 8h30 a.m.à 9h p.m.Samedi de 8h30 a.m.à 5h p.m.CHAKGEX ¦Tl, Valeur LDG $16.95 VISA r STATIONNEMENT GRATUIT ' r t I , i ^ A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 6 MAI 1 978 i .V Nom Jim Frise, directeur général.L'Algonquin, St.Andrews-by-trv sea, EOG 2X0 Nouveau-Brunswick, Canada Oui je me souviens d'étés sans foule J'avais la mer et le soleil à moi tout seul et le temps ne comptait pas.Faites-moi parvenir photos et détails.4 ' I flw.h.perroiii ?t Adresse I : i Ville I t Code postal _ Prov.I JT ) I BOUILLIE SOUFRÉE A rL Z ER-, , ¦ y .Æ VI \"-¦y.Jg # I à LIQUIDE i USAGE DOMESTIQUE 32 fl.oz.909 ml ,1 / D ?!j ix R: v t E V; \" ?s# *oo % n m i K/j P i m w> i % % » tî » Insecticide-Fongicide pour Fruitiers, Rosiers et autres plantes d\u2019ornement S\u2019utilise aussi bien pour la saison dormante que l'été k a# / Où sont les étés d\u2019antan?A votre portée! télépho'o UPI Irina, la femme du dissident soviétique Youri Orlov, au moment où elle arrive au procès en banlieue de Moscou.'ji [\u2022_ * [\u2022 rji Venez retrouver te calme et la tranquilité de votre jeunesse.Passez vos vacances au bord de la mer.dans notre manoir entièrement rénové, et laissez vos journées s'emplir de soleil et de l'air du large Vous pouvez jouer au tennis, au golf, nager dans la mer.en piscine, taire du vélo ou profiter de nombreux divertissements Vous pouvez danser au salon Sunset, rencontrer des amis au refuge de Dick Turpin Ou courir les boutiques d'artisans, dans le village qui n a rien perdu de son charme.Et les souvenirs de cet été auront pour vos enfants la même magie que «os souvenirs d'enfants.Faites vos réservations au plus tôt pour ces vacances du bon vieux temps Pendant qu'il reste de la place! Renseignez-vous, les prix sont vraiment raisonnables A compter de S 22 75 par personne par jour, deux personnes par chambré (Séjour gratuit pour les enfants de moins de ?l ans partageant la chambre de leurs parents).Ou encore, demandez-nous plus de détails au sujet de la demi-pension, qui comprend le petit déjeuner et le dîner Postez-nous le bon ci-inclus, téléphonez-nous sans frais à 1-800-268-9420 ou voyez votre agent de voyages Orlov plaide non coupable 0 1 515, boul.LABELLE, Chomedey, Laval (Va mille ou nord du pont de Cartierville) 2e intersection à gauche Oirert les jeiùs cl rtndredis j«1i'à SI p.m.Vaste terra» #t statiewateeM CIATUIT CP Hôtels B 332-3610 The Algonquin MOSCOU.(AFP) - Le physicien soviétique You ri Orlov, dont le procès pour agitation et propagande antisoviétiques, s\u2019est ouvert hier dans la capitale, a rejeté cette accusation tout en prenant l\u2019entière responsabilité de son action.Les correspondants occidentaux et les partisans des mouvements contestataires ayant été exclus du prétoire, madame Orlov (accompagnée de ses deux fils) fut la seule à pouvoir rendre compte du déroulement de l'audience.D\u2019autre part, à Tbilissi, deux membres du groupe Helsinki de Géorgie ont reconnu leur culpabilité ù l\u2019ouverture de leur procès.Ce sont l\u2019écrivain Zviad Gamsahourdia et le musicologue Merab Kostova.Le professeur Orlov, membre du groupe pour la surveillance des accords d\u2019Helsinki, a notamment reconnu avoir fait les déclarations qui lui sont reprochées, pris la défense de personnes inculpées, détenues ou intentées et distribué des communiqués aux correspondants occidentaux et aux ambassades accréditées en URSS.Le dissident, à qui les juges ont accordé la parole à la reprise de séance, après qu'il eut dans la matinée menacé de refuser de participer à son procès s\u2019il n\u2019avait pas la possibilité d\u2019expliquer son action, a affirmé devant le tribunal qu\u2019il n\u2019y avait rien de répréhensible dans son action et qu\u2019il ne se considérait pas comme coupable.La déposition de M.Orlov a fait repousser à ce matin i\u2019audition des témoins à charge initialement prévue pour hier après-midi.La première journée du procès a été marquée par une série d\u2019incidents.Madame Orlov a dû se soumettre à une fouille corporelle et l\u2019un de ses fils s\u2019est battu avec un fonctionnaire du KGB lorsque celui-ci a voulu procéder lui-méme à l\u2019opération.D\u2019autres fouilles ont été effectuées, des magnétophones saisis et des appartements de quelques autres dissidents fouillés.M.Orlov qui est déjà détenu depuis quinze mois encourt une peine minimale de sept ans de travaux forcés et d'un exil intérieur de cinq ans.St.Andrews-by-the-Sea.Nouveau-Brunswick La grande paiïte Européenne de Ford.i te Fasla à traction avant i ?D i LA I î ! i Celle qui vous offre beaucoup plus que l\u2019économie.t La Resta donne plus d\u2019esace pour les jambes, à l\u2019arrière, que toute autre voiture de sa catégorie, importée ou nord-américaine (avec empattement de moins de 100 pouces).Et vous apprécierez grandement le compartiment secret, placé sous le plancher de chargement, pour dissimuler vos objets précieux.Faites l'essai de la Fiesta.Elle est racée, économique et capable de grandes performances.f ÉQUIPEMENT DE SÉRIE EXCEPTIONNEL \u2022 Moteur 4 cylindres 1.6 litre monté transversalement » Boîte manuelle à 4 rapports avec surmultiplication, entièrement synchronisée \u2022 Traction avant \u2022\tDirection à pignon et crémaillère » Suspension MacPherson \u2022\tFreins à disque à l avant \u2022\tPneus Michelin à carcasse radiale ° Dégivreur de lunette \u2022\tSièges-baquets à l\u2019avant \u2022 Excellent kilométrage au gallon: km/gai., $ combiné ville/route Ford Fiesta.Une petite voiture racée qui allie grandes économies et grandes performances.Les résultats d\u2019essais l'ont clairement démontré: la Fiesta accélère de 0 à 80 km/heure en 8.8 secondes et s\u2019immobilise sûrement en 3.3 secondes.La direction à pignon et crémaillère et la boîte manuelle à 4 rapports avec su-multiplication entièrement synchronisée vous assurent une parfaite maîtrise.i - t Des fédoyin cèdent aux casques bleus r La Ford Fiesta porte une garantie du fabricant de 36 ne i\tmois-sans frais suppléments I\tt (aires et sans limite de kiio- t\tmétrage, contre les perforations K BEYROUTH (AFP) \u2014 Les casques bleus de l'ONU au Sud-Liban ont réussi hier à affirmer une nouvelle fois, sans heurts, leur présence en amenant à se retirer un groupe de fédayin palestiniens qu\u2019ils encerclaient depuis dimanche soir à une dizaine de kms au nord-est de Tyr.Au nombre de 80 environ, les fédayin ont évacué leur position à la suite de contacts intensifs entrepris dans la journée de lundi par la FINUL (force intérimaire des Nations Unies au Liban) auprès du commandement de l\u2019OLP.Les tractations, a-t-on appris de bonne source, étaient supervisées personnellement par le général Emmanuel Er-skine, chef de la FINUL.Le secrétaire général de l\u2019ONU.M.Kurt Waldheim, a-t-on également appris de source palestinienne, a demandé au général Erskine (ghanéen) d\u2019informer les officiers de liaison de l\u2019ONU et Palestiniens qu\u2019aucune armée ni infiltration ne sera tolérée derrière les lignes des casques bleus dans cette région.L\u2019OLP, selon la même source, avait demandé aux Nations-Unies, par l\u2019intermédiaire du général Erskine, s\u2019il était possible d\u2019acheminer du ravitaillement aux fédayin qui se trouvaient, selon elle, dans ces positions avant l\u2019arrivée des casques bleus.L par la rouille (pièces du système d'échappement exclues).Le concessionnaire a tous les détails.1 y presence \"Résultats obtenus avec moteur 1 6 litre et boite manuelle à 4 rapports avec surmuttiplication.d apres des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.Votre kilométrage pourra être different selon l étal des routes et de votre véhicule.I équipement facultatif dont il est dote et votre leçon de conduire.ir4 ÉU u i il ¦ Ê II Faites l\u2019essai de la Fiesta chez l\u2019un des 600 concessionnaires Ford ou Mercury du Canada.üüm N F* N i , fi, S: \"%- Bien que l\u2019appartenance politique des fédayin n\u2019ait pas été déterminée, on pense généralement qu\u2019il s'agit de combattants affiliés à des organisations modérées de l\u2019OLP.Ce qui explique, note-t-on, que ces derniers se soient pliés aux directives de la centrale palestinienne.i® #6 ri m & FORD FIESTA _