La presse, 30 mai 1978, B. Économie et finances

[" Duree du depot: Montant du dépôt $ .Intérêts payes annuellement_________ Intérêts payes semi-annuellement Intérêts payes mensuellement Nom.______________ Numéro d'assurance sociale Adresse .\t-\u201e ŒD-ŒD-ŒD y Code postal L_,\u2014L.L .i Tel Signature_____________________ \u2022 MB N hésitez pas à nous téléphoner Date TRUST GÉNÉRAL DU CANADA m U M C, M - Les fifres québécois ont retrouvé leur stabilité sur le marché US pèse 70 grammes et est d\u2019une beauté exceptionnelle.On Ignore touiours où est conservé le diamant que personne n\u2019a pu photographier.En 1905, un diamant de 3,106 carats avait été découvert dans la même région.Le diamant sera taillé en une grosse pierre d\u2019environ 100 carats et le reste sera partagé en pierres plus petites.Suivant la dureté de la pierre, le processus pourrait prendre deux mois.par Alain DUBUC L\u2019inquiétude provoquée par l\u2019élection du Parti québécois s\u2019est presque totalement résorbée sur les marchés financiers américains comme en fait foi l\u2019écart de rendement entre les obligations du Québec et celles de l\u2019Ontario, qui est revenu à sa normale historique, celle d\u2019avant novembre 1976.Cet écart, qui a traditionnellement fluctué entre 45 et fio points de base, a grimpé à 104 points quelques mois après la victoire du PQ pour ensuite se maintenir à des niveaux anormalement élevés.Pour la dernière donnée disponible, celle d\u2019avril 1978, l\u2019écart s\u2019établissait à 53 points, c\u2019est-à-dire aux environs de la normale.L\u2019écart entre les titres québécois et ontariens indique le degré de confiance différent que les investisseurs américains accordent aux deux provinces canadiennes.Cette tendance ne signifie pas nécessairement que le Québec pourra emprunter sur le marché américain avec autant de facilité qu\u2019auparavant.La réduction des écarts indique plutôt une diminution de la nervosité des investisseurs.Ainsi, un écart Québec-Ontario élevé signifie que les acheteurs américains estiment que les titres québécois sont plus risqués.Ils exigeront donc un rendement pi us élevé sur leur investissement pour compenser le risque qu\u2019ils prennent.En avril par exemple, ils n\u2019étaient prêts à acquérir des obligations du Québec que si elles leur rapportaient 53 points de plus, soit un peu plus que un demi-point de pourcentage.Le rendement moyen des obligations ontariennes était de 9.07 pour cent, et celui du Québec 9.60 pour cent.Ecart traditionnel Cette différence de un de mi de un pour cent a toujours existé, ce qui implique que, pour les Américains, un prêt à la province de Québec comporte un élément de risque supérieur, en bonne partie à cause de la vigueur supérieure de l\u2019économie ontarienne et de l\u2019équilibre de sa structure industrielle.Cette appréciation différente de l\u2019économie des deux provinces et de la confiance que l\u2019on peut leur accorder se traduit dans les cotes des agences Moody\u2019s et Standard and Poor, qui ont toutes deux décerné la cote AAA à l\u2019Ontario et la cote AA au Québec et ce, bien avant les événements politiques actuels.Comme le font cependant rema-ruqer la plupart des analystes, les réactions des milieux financiers comportent toutefois un certain degré de subjectivité et d\u2019imprévisibilité, puisque les marchés financiers sont un lieu de transactions extrêmement fluide caractérisé par des décisions rapides et de la spéculation.Certaines variations dans l'atti-lude des investisseurs se rapprochent donc des réactions observées sur le marché des changes durant la crise du dollar.Comme le montre le graphique, les milieux financiers ont réagi avec un certain décalage à l\u2019élection du Parti québécois.La forte hausse de l\u2019écart de rendement entre les obligations des deux provinces ne s\u2019est produite qu\u2019en février 1977, c\u2019est-à-dire au moment où le premier ministre Lévesque a prononcé son discours remarqué à l\u2019Economie Club de New York.gouvernement, en décrivant le prix qu\u2019il aurait à payer s\u2019il empruntait à ce moment précis.Mais un gros emprunteur attend en général que les conditions du marché soient les plus favorables avant de lancer une émission.Certains analystes soulignent toutefois que l\u2019évolution actuelle du rendement des valeurs québécoises illustre mal l'attitude des investisseurs, parce que les transactions de titres québécois sont peu nombreuses sur le marché américain car le Québec n'y a pas récemment emprunté.Ce n'est que lorsque Québec affrontera le marché américain par une émission d'obligations que l\u2019on sera en mesure d\u2019apprécier la confiance qu\u2019il inspire.Les écarts de rendement, préparés par la maison de courtage A.E.Ames et Cie sont calculés en comparant, à chaque semaine, le rendement aux Etats-Unis des titres québécois et ontariens â celui des US Treasury Bonds, un titre considéré comme une valeur de base.Mais après des réactions vives, l'inquiétude s\u2019est atténuée progressivement.Depuis un an, plu sieurs facteurs politiques sont par ailleurs venus refroidir les craintes de départ, dont les budgets Parizeau, la décision des agences Moody\u2019s et Standard and Poor, de maimtenir la cote AA au Québec, de même que l\u2019étude élo-gieuse de la maison Kidder Peabody sur l\u2019Hydro-Québec.L\u2019ORGANISATION de coopération et de développement économique (OCDE) annonce une croissance économique moins forte que prévue, 3.5% contre 4%, au cours de 1978 dans les 24 pays occidentaux membres de l\u2019organisation, apprend-on lundi de bonne source.Ces prévisions sont valables si ces pays n\u2019adoptent pas-une politique économique plus dynamique, ajoute-t-on de même source.C\u2019est le cas notamment de l\u2019Allemagne fédérale et du Japon.Lundi et mardi les membres du comité de politique économique de l\u2019OCDE sont réunis à Paris sous la présidence de M.Charles Schultze, conseiller économique de M.Jimmy Carter.Les pays de l\u2019OCDE avaient convenu lors de la précédente réunion du comité de politique économique les 27 et 28 février derniers de relancer l\u2019économie mondiale par un effort concerté et non par les seules locomotives que sont l\u2019Allemagne fédérale et le Japon.Les experts de l\u2019OCDE prévoient que le taux d\u2019inflation atteindra en 1978 8% et que le chômage touchera dans les 24 pays 17.5 millions de personnes, soit un demi-million de plus que ne le prévoyaient les statistiques initiales.Rendement Cependant, si l\u2019écart de rendement entre les obligations québécoises et ontariennes s\u2019accroît, cela ne signifie pas pour autant que le gouvernement du Québec devra payer des sommes supérieures pour rembourser ses emprunts.Ces rendements décrivent l\u2019état du marché à un moment précis et s\u2019appliquent en effet à des titres déjà émis par le Québec.Ils affectent donc uniquement le prix des titres qui seront revendus d\u2019un détenteur à un autre.Ils n\u2019ont qu\u2019une valeur indicative pour le 100 90 80 O DOME PETROLEUM LTD.sera autorisée à exporter 96 millions de barils d\u2019éthane d\u2019Alberta, au cours des 15 années commençant le 1er janvier 1979.Cette nouvelle a été rendue publique lundi par la Commission de conservation des ressources énergétiques.Selon cet organisme, durant les huit prochaines années, la société Dome Petroleum n\u2019aura pas beaucoup de difficultés pour exporter ces quantités.Toutefois, il se pourrait bien qu\u2019après elle ne puisse v parvenir.Au départ Dome Petroleum voulait exporter 232 millions de barils sur une période de 20 ans.70 60 JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND JFMAMJJASOND J F M A 1976 1978 1977 1975 O A L\u2019HEURE ACTUELLE, l\u2019on connaît aux raffineries de l\u2019est du Canada une capacité excédentaire qui s\u2019élève jusqu\u2019à 30 pour cent: il faudra apporter remède à rette situation avant de pouvoir substituer le gaz naturel aux produits raffinés tirés de pétrole importé, et de pouvoir le faire d\u2019une façon à la fois économique et concurrentielle, qui puisse réduire les problèmes du pays en matière de balance des paiements.Dans le discours qu\u2019il a prononcé devant le congrès annuel de l\u2019Institut des distributeurs canadiens de produits alimentaires, William P.Wilder, vice-président à la direction de Gulf Canada, a déclaré que cette capacité excédentaire découle du fait qu\u2019on a construit des raffineries soit entièrement, soit partiellement dans le dessein de fournir des produits aux marchés du nord-est des Etats-Unis, marchés qui ont été perdus par la suite en raison des modifications apportées aux règlements des E.-U.HUDSON BAY MINING and Smelting Co.Ltd.a offert d\u2019acheter toutes les actions de Whitehorse Copper Mines à environ $4.00 l\u2019action.L'offre, qui expire le 19 juin, a été envoyée aux actionnaires de Whitehorse ce lundi.Hudson Bay Mining possède 1,396,230 des 3,406,102 actions de Whitehorse.A la fin du siècle l\u2019industrie du gaz va devenir internationale (PC) \u2014 De nationale qu\u2019elle est à l\u2019heure actuelle l\u2019industrie du gaz va devenir internationale d\u2019ici 20 à 40 ans, et il se peut qu\u2019elle ne soit pas tellement différente de celle du pétrole.Dans le discours qu\u2019il a prononcé, lundi, à l\u2019ouverture du 71e congrès annuel de l\u2019Association canadienne du gaz, M.James Kerr, président-directeur général de Trans-Canada Pipelines, a déclaré que ce changement de structure interviendra surtout à cause des navires méthaniers transportant du gaz naturel liquéfié qui s\u2019est imposé rapidement comme une marchandise de commerce international.Un grand sujet de discussion à ce congrès de trois jours qui réunit 300 personnes, c\u2019est le surplus de gaz de l\u2019Ouest canadien dont la perspective de commercialisation n\u2019est pas brillante.Ainsi que l\u2019expliquait le président sortant de l\u2019association, L.Dudley, dans son rapport présenté à la réunion des dirigeants, dimanche, ce surplus a entraîné une diminution de la mise en valeur et pourrait bien provoquer d\u2019un système de prélivraison d'après les permis d\u2019exportation actuels.En d\u2019autres termes, les contrats seraient réduits de telle sorte que les Américains achèteraient un plus grand volume de gaz à présent qu\u2019il y a des surplus, ou au moins jusqu\u2019à ce que l\u2019on en sache davantage au sujet des nouveaux approvisionnements.Une grande partie de l\u2019allocution de M.Kerr était consacrée à la préparation de la 14e Conférence mondiale de l\u2019industrie du gaz qui, pour la première fois aura lieu au Canada l\u2019an prochain, à Toronto.En sa qualité de président de l\u2019Union internationale de l'industrie du gaz, M.Kerr sera une figure de proue à cette manifestation qui durera du 27 mai au 1er juin.Près de 1,800 membres issus de 36 pays y sont attendus.De son côté, M.N.Chappell, conseiller en matière d'énergie à l\u2019ambassade du Canada à Washington, a fait savoir que la confusion et l\u2019incertitude concernant les propositions américaines empêchaient l'industrie du gaz de voir clairement l\u2019avenir.une baisse de l\u2019activité d\u2019exploration.Un dilemme Ce nivellement des ventes de gaz naturel, au moment où l\u2019on dispose d\u2019un volume excédentaire, pose un dilemme à l\u2019industrie, surtout si l'on tient compte que 91,000 nouveaux clients sont venus s'ajouter en 1977.Le besoin d\u2019acheminer le gaz du nord vers le marché n\u2019est pas aussi pressant qu\u2019il y a un an, précisément à cause du surplus.Les réserves sont suffisantes pour approvisionner le marché intérieur et elles répondent aux contrats en cours qui expireront en 1985.Mais dans son rapport, M.Dudley s\u2019est bien gardé d\u2019indiquer comment parvenir à une diminution des surplus, se contentant de dire que l\u2019association était en faveur de négociations avec les Etats-Unis pour régler la question des exportations de gaz.D\u2019autre part, M.E.King, qui doit succéder à M.Dudley à la tête de l\u2019association au cours de ce congrès, a expliqué lors d\u2019un entretien qu\u2019il serait en faveur M.earn Pour obtenir un certificat de dépôt garanti, vous pouvez vous presenter à une de nos succursales ou vous pouvez completer le formulaire ci-dessous, y joindre un chèque à l'ordre du Trust General du Canada et faire parvenir le tout à la succursale de votre choix j! B économie ET FINANCES Écart de rendement entre les obligations québécoises et ontariennes sur le marché américain I - .! -L SOURCE A L\" Ames cl Cie Ltce MONTREAL, MARDI 30 MAI 1 978 Nouvelle baisse du dollar canadien LE DOLLAR canadien a clôturé lundi soir à 89.35 cents américains, en baisse par rapport à vendredi soir, où il fermait à 89.54 cents.Le marché était modéré.Dans les milieux cambistes, on attribue cette nouvelle faiblesse de la devise canadienne aux habituelles transactions de fin de mois.CADILLAC FAIRVIEW Corp.commencera en juin la construction de deux lours de 18 étages réservées à des bureaux, dans le centre de Calgary.Le coût prévu de ce projet est de $37 millions.La première tour sera terminée vers la fin de 1979.LA BANQUE Canadienne Impériale de Commerce a décidé de monter son taux de base pour les dollars américains qu\u2019eile prête au Canada, à 9 pour cent.Le taux précédent était de 83/i pour cent.Cette décision entre immédiatement en vigueur.Un porte-parole de cette banque a déclaré que cette mesure reflète les coûts élevés de ces fonds au Canada.LE PREMIER CONVOI d\u2019automobiles soviétiques mises en marché en Amérique du Nord doit arriver dans un mois dans un nouveau centre de distribution de pièces d\u2019A-iax, en Ontario.Peter Dennis, président de Lada Cars du Canada, a révélé qu\u2019il détient un contrat pour la distribution de 3,260 voitures Lada.Ce contrat est supérieur à $100 millions.Les 500 premières Ladas seront distribuées à travers le Canada à partir d'Aiax.La compagnie importera ces autos en les faisant transiter par les ports de Montréal et Toronto.La suspension de la Lada est très puissante, conçue pour les routes sibériennes.Cette voiture se vendra au Canada $3,495.HAWKER SIDDELEY Canada Ltd., contrôlée par le groupe britannique du même nom, a reçu du gouvernement canadien un contrat de $18 millions.Cette nouvelle a été annoncée par le ministère des Approvisionnements et Services.Ce contrat comprend un montant de $17.6 millions pour la réparation et la remise en état de moteurs d\u2019avions à réaction, ainsi que $1.1 million pour des travaux d\u2019ingénierie aéronautique pour le compte du ministère de la Défense.De son côté IBM du Canada Liée, une filiale d\u2019international Business Machines Corp.des Etats-Unis a signé quatre contrats, pour une valeur de $4.9 millions.Burroughs Business Machines Ltd., qui dépend de Burroughs Corp.de Détroit, a reçu deux contrats de $3.5 millions.IMP Group Ltd.de Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, a reçu deux contrats de $3.2 millions pour la réparation et la remise en état de moteurs d\u2019avion.La société Héroux, de Lon-gueuil, pour des travaux de réparation de matériels d\u2019avion, a obtenu un contrat de $1.2 million.D\u2019IMPORTANTES MESURES de sécurité ont été prises à l\u2019occasion de la taille d\u2019un diamant de 353.9 carats de grandequalité qui, selon ses propriétaires à Johannesburg, coûtera plus que n\u2019importe quel ioyau des temps modernes.Le diamant baptisé provisoirement « Première rose» a été extrait dans une mine à Cullinan près de Pretoria il y a deux mois et a été vendu par la De Beers à un tailleur de Johannesburg pour plusieurs millions de dollars.La pierre, qui a trois fois la taille d\u2019une boite d\u2019allumettes, « I r< Une commission royale d'enquête sur les régimes de pensions M.Paul Martin, président et chef de la direction de Canada Steamship Lines (1975) Limited, a demandé lundi soir qu\u2019une Commission royale d'enquête soit instituée relativement à la structure du régime de pensions du Canada, et que soit réévaluée complètement l\u2019utilisation que les gouvernements provinciaux et municipaux font de l\u2019argent accumulé en vertu du régime de pensions du Canada.M.Martin a déclaré: «Nous devrions mettre sur pied un organisme d\u2019enquête majeur chargé de se pencher sur toute la question, considérant que l'inflation menace de transformer les contributions aux caisses de pensions en un énorme transfert de fonds.Il a ajouté que cette commission devrait disposer de.pouvoirs très étendus lui permettant de faire enquête, par ses propres moyens, et de coordonner tes conclusions d\u2019un certain nombre de commissions provinciales et de celles du groupe de travail mis sur pied à l\u2019automne 1976 par le gouvernement fédéral.Ce dernier, malgré la date cible fixée au printemps 1977, ne pourra, selon toute probabilité, produire son rapport que vers la fin de 1978.intérêts verses annuellement depot minimum S500 Montreal 909 ouest: bout Dorchester.866-9641 Outremont: 1.Vincent d'Indy.739-3265 Trois-Rivieres 1350.Royale.379-7230 Quebec 1091.chemin Saint-Louis.688-0630 Levis 300.Cote du Passage>833-4450 ' Riviere du-Loup: 298 bout Theriault.862-7286 Rimouski 12 est.Saint-Germain.724-4106 Sept-lles: 690.bout.Laure.968-1830 Chicoutimi 494.Champs-Elysées.549-6490 Alma 585 ouest.Collard.668-3391 Hull 120.Principale.771-3227 OUawa 66 Slater.238-4900 .% intérêts versés semi-annuellement dépôt minimum S500 >/o TRUST GENERAL DU.CANADA inshluiron inscrite a M Regie de l'assurance depoiwlu Quebec Membre de la Société d assurance depots du Canada intérêts verses mensuellement dépôt minimum 55,000 ?blanc sur noir! T Nos dépôts garantis de 5 ans offrent plus de souplesse dans le versement des intérêts.Nous offrons aussi d autres taux pour les périodes allant de 30 tours a -t ans Pour rencontrer un conseiller'ou obtenir plus de renseignements, telephonez-nous et demandez le poste 2000 inru\u201eî) tccept r r\t*1 «v ¦ :\t: 000 B 2 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 30 MAI 1 978 Malgré les réductions de taxes L\u2019indice des prix à la consommation continuera de s\u2019accroître de 8.5% Des capitaux fédéraux dans le projet de « Plaza St-Hubert» qu\u2019il donnait ainsi le feu vert au projet de mail.«Le feu vert au projet doit ve=j nir de la Ville de Montréal.» Le ministre fédéral a ajouté que! «Montréal serait prête à accept ter une formule de financement; identique à celle adoptée par 1» Ville de Québec dans le cas dii mail St-Roch».\t; En plus de défrayer le coût des deux dernières études, Ottawa participerait financièrement à la réalisation du projet.Les $40 millions comprennent; $22 millions pour des stationnements et le reste pour l\u2019aména-\u2019 gement du quartier.«Il est difficile pour nous dc[ payer pour des stationnements! municipaux.Mais les program-; mes du ministère des Affaires; urbaines et les nouvelles propositions faites aux provinces pour les infrastructures municipales; permettraient de contribuer au; financement des $18 millions.» «En outre, si des unités de lo- : gements à but non lucratif sont ajoutées au projet, on peut près-1 que les payer à 100 pour cent.» par Laurier CLOUTIER Le ministre fédéral des Affaires urbaines et député de Ville-ray, M.André Ouellet, est venu donner un dernier «coup de pouce» hier à la Plaza St-Hubert afin que les marchands membres «puissent prendre une décision finale dans quelques mois» concernant la réalisation du projet de mail fermé de $40 millions.Profitant de l\u2019assemblée générale annuelle de la Plaza St-Hubert, M.Ouellet a déclaré qu\u2019Ottawa paiera les deux dernières études nécessaires, d\u2019une durée d\u2019environ deux mois, avant de mettre en chantier le mail fermé.Il s\u2019agit d\u2019une étude de «deasabilité» économique et financière et d\u2019une analyse de l\u2019impact du mail sur la vie du quartier commandées à la firme d\u2019experts-conseils ABBDL et au consultant Michel Lafontaine.Ottawa paiera la note de $65,000.Au cours d\u2019une entrevue, M.Ouellet s\u2019est refusé à affirmer Malgré les récentes réductions de taxes, l\u2019indice des prix à la consommation continuera de s\u2019accroître au rythme d\u2019environ 8.5 pour cent jusqu\u2019à l'automne.Par la suite, la situation devrait s\u2019améliorer pendant toute l'année prochaine.Selon William Mackness, de la 1 maison Pitfield Mackay Ross, une réduction importante des taux d\u2019inflation est virtuellement assurée, l\u2019année prochaine, alors que les effets inflationnistes de la dévaluation brutale du dollar auront été effacés et que les prix des aliments reprendront un rythme d\u2019augmentation plus normal.A eux seuls, ces deux facteurs contribueront à réduire l\u2019inflation de 3.5 pour cent à 4 pour cent durant l\u2019année 1979, estime l\u2019analyste de Pitfield.- Alors que les prix ne devraient connaître qu\u2019une croissance de 6.3 pour cent, en 1979, avec une faible augmentation de 4 pour cent durant le dernier trimestre, une autre année de faible croissance économique, marquée par un chémage de 9 pour cent environ contribuera également à modérer les hausses de prix.Ces faibles taux d\u2019inflation devraient persister et selon Mackness.«avec une gestion saine et un peu de chance nous sommes optimistes et croyons que des taux d'inflation d\u2019un amplitude de 5 pour cent prévaudront pendant les premières années de la prochaine décennie.Le taux d'inflation actuel au Canada est largement affecté par la dévaluation de l'année dernière.Entre l\u2019automne de 1976 et celui de 1977, le dollar canadien a perdu 12 pour cent de sa valeur.«Nous estimons que cette dévaluation a pour effet d\u2019accroître de 5 pour cent les niveaux de prix au Canada.L'étendue de cet impact inflationniste doit être rapporté sur deux années, soit 2.5 pour cent blés auront disparus l\u2019année prochaine».L\u2019étude de Pitfield souligne enfin que le problème de là dévaluation nedoiten aucun cas être attribué à la malchance.«La dévaluation a été une conséquence directe d\u2019une incapacité à corriger à temps et de façon efficace l\u2019inflation produite par les prix et les salaires au milieu des années 1970.Ce problème provient directement de la politique officielle de «correction graduelle» qui tentait de faire une vertu de différer une correction vitale et nécessaire des prix et des salaires.Le pays n\u2019a pas évité l\u2019ajustement cyclique des affaires de 1974-1975.L\u2019ajustement a seulement été retardé et au prix de quel coût et de quelle confusion.II est particulièrement malheu- reux que les délais se soient traduits par un niveau de chômage de 9 pour cent au lieu de 5 ou 5.5 pour cent comme en 1974.De plus, il y a un danger que les autorités gouvernementales cherchent encore à protéger et à isoler l\u2019économie canadienne des ajustements cycliques de l\u2019économie américaine.Toutefois, deux raisons portent à penser que cela ne surviendra pas.en 1977 et autant cette année.Si l\u2019on prend pour acquis que le taux de change se maintiendra aux environs de $0.90 US l\u2019influence inflationniste de la dévaluation baissera au rythme annuel de 2.5 pour cent cette année pour tomber à zéro au cours de 1979.Les prix des aliments ont également été un élément important de l\u2019inflation.D\u2019un niveau de 2.8 pour cent en 1976, la croissance du prix des aliments a grimpé de 8.3 pour cent l\u2019année dernière et ils augmentent présentement à un rythme de 15 pour cent.La dévaluation a constitué l\u2019élément primordial des augmentations excessives des produits alimentaires.Plus récemment, le problème est venu de l\u2019évaluation du prix du boeuf.«Nous prévoyons que ces facteurs défavora- D\u2019abord, les résultats obtenus au cours des quatre ou cinq dernières années n\u2019incitent pas à reprendre les politiques économiques du milieu des années 1970; ensuite, les besoins financiers du gouvernement fédéral se sont déjà accrus pour atteindre $12 milliards et dégagent une bien petite marge de manoeuvre pour de nouvelles expériences.Un industriel torontois i déménage cinq firmes i de l\u2019Ontario au Québec : TENDANCES DE LA CROISSANCE DES PRIX A LA CONSOMMATION (VARIATIONS ANNUELLES PONDÉRÉES) ! KXIKB1TAM 14 INDICE DES PRIX A LA CONSOMMATION / 12 10 brûleurs industriels, a été jusqu\u2019à présent l\u2019unique entreprise dû consortium Leroux à avoir son siège à Montréal.Selon M.Léonard Lepore, président de RVA, cette dernière edt une des trois firmes à avoir participé à une adjudication de $40 millions pour la construction d\u2019un complexe laitier à Karachi, au Pakistan, et «nous avons de bonnes chances de l\u2019emporter».«Pour le moment, ajoute M.Lepore, la philosophie du gouvernement québécois met l\u2019accent sur le regroupement des ressources.C\u2019est exactement ce à quoi vise RVA.» Les autres compagnies qui déménagent de Toronto sont; Electrointermetafuse EIM, qui commercialise une méthode de fusion à froid des métaux; Foa-mex, qui produit de la mousse de polyester pour le bâtiment et l\u2019isolation, et Agri-Ponics, qui dispose d\u2019un procédé de culture de plantes dans l\u2019eau, sans sol.Grâce à cette méthode on peut cultiver sur une superficie de 10 pi.car.d\u2019eau suffisamment de fourrage pour nourrir 32 vaches.Ailleurs Tout en ayant son siège social h Montréal, le consortium compte étendre ses activités en dehors de la province pour produire en vue de l\u2019exportation.La société New Trend Solay Film, de M.Murphy, a déjà passé un accord avec Fenêtres Beauce-ville, fabricant de fenêtres dans là ville de Beauceville, à 75 km au sud de Québec, pour assembler des fenêtres à l\u2019aide de sa méthô- PC \u2014 Allant à contre-courant, M.Roger Leroux, propriétaire de la firme de marketing industriel Indusmark Holdings Ltd., de Toronto, emménage cet été à Montréal et entraîne avec lui au moins quatre autres firmes.Pourquoi une telle décision à un moment où, à la suite de l\u2019accession du Parti québécois au pouvoir, certaines entreprises envisagent de quitter le Québec?Dans une interview qu\u2019il accordait lundi, M.Leroux estime que c\u2019est «politiquement» le moment le plus propice de s\u2019installer au Québec.Les gouvernements fédéral et provincial, dit-il, s\u2019efforcent de stimuler l\u2019économie du Québec.Pour M.Brian Murphy, président de New Trend Solar Film Ltd., il y a aussi d\u2019autres avantages.Montréal est un centre de choix pour les exportations: le coût des installations est inférieur, de même que celui de la main-d\u2019oeuvre et de la vie.Agé de 30 ans, Murphy vient à Montréal pour essayer de commercialiser sur les marchés mondiaux un nouveau procédé d\u2019isolation des fenêtres qui les rend réfractaires au soleil.Grâce à ce procédé, les fenêtres se trouvent isolées contre le froid en hiver et la chaleur en été.Il cherche des marchés en Afrique et au Moyen Orient.«Plus on enestproche.mieuxc\u2019est»,dit-il.Contacts M.Leroux espère pouvoir regrouper 12 firmes au sein d\u2019une entreprise qui les chapeauterait: Ambient Environment Controls Corp.Cette dernière fournirait à ses filiales des contacts sur les marchés mondiaux et leur suggérerait des méthodes de les exploiter.Parmi ces contacts figurent les représentations diplomatiques du Canada à l\u2019étranger.Actuellement, M.Leroux sert de conseiller aux petites et moyennes entreprises sur l\u2019aide financière que le gouvernement met à leur disposition.Il les aide à en faire la demande.La plupart d\u2019entre elles trouvent trop compliqué et coûteux de s\u2019en occuper elles-mêmes.La société RVA Energy Systems Inc., qui commercialise des 8 6 I PREVISIONS DE PM R 4 i I 2 ! 0 I I 1972 1973 1974 1975 1976 1978 1977 1979 SOURCE: STATISTIQUE CANADA, AVRIL 1978 \u2022 Les données antérieures à 1 974 ne sont pas désaison nolisées.Les données depuis janvier 1 974 sont corrigées par PM R pour tenir compte des facteurs saisonniers.La faiblesse du dollar canadien favorise l\u2019industrie des produits forestiers L\u2019industrie canadienne des produits forestiers devrait connaître une amélioration de ses ventes et de ses bénéfices en 1978 si la tendance qui s\u2019est manifestée au cours du premier semestre se maintien au même niveau tout au long de l\u2019année, selon une étude récente publiée par la maison Richardson Securities.Cette prédiction optimiste des analystes est toutefois conditionnelle au maintien du dollar canadien à son taux d'échange actuel par rapport au dollar américain de sorte qu\u2019il continuera à compenser la plus grande productivité et les frais moins élevés de la main-d\u2019oeuvre de plusieurs concurrents internationaux du Cana- l \"XS i ] #0 M il a »w de.m Ces déménagements vont créer au Québec 125 nouveaux emplois d\u2019ici à l\u2019automne prochain.«A partir de là, nous allons développer», déclare M.Murphy.Agé aujourd\u2019hui de 48 ans, M.Leroux s\u2019était rendu, il y a 16 ans, à Toronto pour travailler pour le compte d\u2019une entreprise américaine.C\u2019était faute de possibilités au Québec.Maintenant, il revient accompagné de sa femme, de ses sept enfants et de deux petits-enfants.Deux de ses fils travaillent pour «ïï t.H ¦ da.Les stocks de pâte marchande, qui se sont avérés le principal facteur négatif des perspectives de l'industrie, sont toutefois encore considérablement supérieurs à la normale.Cependant l\u2019amélioration des stocks de pâte marchande en inventaire chez les producteurs Scandinaves et nord-américains porte à croire que les stocks pourraient être beaucoup plus près de leurs niveaux normaux vers le milieu de l\u2019année et que les prix pourraient commencer à se stabiliser à très brève échéance.Les prédictions des experts, basées sur les quantitées exceptionnelles de papier journal consommées au cours du premier trimestre de 1978 aux Etats-Unis, laissent entrevoir la perspective d\u2019une hausse de la production canadienne de 91 pour cent qu\u2019elle avait été en 1977, à 94 pour cent cette année.Les bénéfices provenant de la production du bois de construction devraient se comparer favorablement avec ceux de l'année 1977, alors que la forte demande et les prix un peu plus élevés qui prévaudront durant le premier semestre compenseront la faiblesse du marché prévue pour le deuxième semestre.Les analystes prévoient aussi que les livraisons de contreplaqué atteindront le même niveau qu\u2019en 1977 et que les légères augmentations de prix contribueront à l\u2019amélioration des bénéfices des producteurs canadiens.Les producteurs canadiens de papier journal avaient terminé l\u2019année 1977 sur une note réjouissante.Ils ont, en effet, joui d\u2019un excellent quatrième trimestre au cours duquel la moyenne de leurs taux de production a atteint 95 pour cent, comparativement à une moyenne mensuelle de seulement 88 pour cent au cours des neuf premiers mois.Malgré une hausse, aux Etats-Unis, de 6.4 pour cent de la consommation de papier journal, durant l\u2019année, une réduction de H i ¦ i m m téléphoto UPÎ lui.La forêt, une richesse liée aux fluctuations du dollar.Rapprochement prévisible du C des E.-U.dans le domaine de l'uranium da et leurs de papier et de carton.Les livraisons de papier de pâte mécanique, de papier d\u2019impression et de papiers faits sur commande pour usages spéciaux, aussi bien que le papier d\u2019édition et le papier d\u2019écriture, ont extériorisé la plus forte augmentation d\u2019une année à l\u2019autre.La demande pour le papier kraft, le papier mousseline et les papiers spéciaux s\u2019est également améliorée mais à un degré beaucoup moindre que la demande pour les papiers du groupe précédant dont les taux de production se sont maintenus, en moyenne, à 85 pour cent de leur capacité, en 1977, et à 90 pour cent durant le quatrième trimestre de cette même année.Les livraisons de carton ont également accusé de forts gains sur celles de l\u2019an dernier malgré un faible quatrième trimestre pour le carton pour boites d'emballage.En dépit d\u2019une hausse des livraisons du carton pour boites et du carton pour les boites d\u2019emballage, de 14 et de 15 pourcent respectivement, les taux de production ne se sont améliorés que de 4 pour cent en n\u2019atteignant que 70 pour cent à comparer à 66 pour cent en 1976.Le prix du carton-doublure, !e principal produit en carton, et qui détermine généralement la structure des prix du carton pour boites d\u2019emballage et du carton pour boîtes, a été haussé, en août 1977, de $255-$260 à $280-$285 la tonne.10 pour cent des stocks des clients américains a réduit la demande globale et.par voie de conséquence, les livraisons canadiennes n\u2019ont enregistré qu\u2019une faible hausse de 1.5 pour cent pour l\u2019année 1977.Les exportations à l\u2019étranger, en dehors du marché américain, se sont accrues de 11 pour cent au cours de 1977 traduisant l\u2019amélioration du marché de l\u2019Amérique latine et la fermeté de la demande des pays de l\u2019ouest de l\u2019Europe.Bois de construction et contreplaqué Ul IVI souligne l\u2019auteur de l\u2019étude, que les Etats-Unis prennent des enga.-gements pour des contrats fermes de fourniture et aussi viennent participer à l\u2019exploration d\u2019uranium au Canada, comme la loi le permet.Sondant ensuite la période d\u2019a1 près 1985 où tout accord bilatéral dépendra de la progression technologique, l\u2019auteur fait remar-, querque la demande d\u2019uranium pourrait considérablement baisser avec l\u2019introduction des surgénérateurs (même si le président Carter a décidé de stopper le programme).Pour conclure, McIntyre considère qu\u2019accord ou non, entre les deux pays, ils auraient intérêt, vu le caractère complexe du problèj me de façon coordonnée, par exemple par des échanges de renseignements, d\u2019expériences, etc.dans le domaine de la réglementation.\u2019\u2019 Les deux pays gagneraient éga^ lcment à établir un marché ordonné, avec une politique commune, de stockage.L\u2019auteur suggère enfin que pour remplacer la technique du surgénérateur l\u2019on pourrait, dans les années 1990, envisager un programme copjôint à base d\u2019eau: lourde.L\u2019auteur remarque tout d\u2019abord que tant le Canada que les Etats-Unis n\u2019ont d\u2019autre choix que d\u2019accroître de façon substantielle l\u2019emploi de l\u2019énergie nucléaire, étant pris à la fois par des réserves intérieures déclinantes d\u2019hydrocarbures et une augmentation de leurs besoins énergétiques.Or.tout accroissement du potentiel nucléaire implique des approvisionnements adéquats d\u2019uranium.Comme les réserves américaines d\u2019uranium font l\u2019objet de débats et d\u2019incertitudes, l\u2019auteur en conclut qu\u2019il y ait de fortes chances que les Etats-Unis aient besoin d\u2019importer des quantités substantielles d\u2019uranium au cours de la prochaine décennie, à titre de supplément aux approvisionnements intérieurs.Selon M.McIntyre, le Canada peut devenir un fournisseur très important \u2014 disposant d\u2019une industrie de l\u2019uranium dynamique, de réserves conséquentes et de régions beaucoup moins intensément explorées que les Etats-Unis.L\u2019industrie canadienne de l\u2019uranium ayant dû se tourner vers d\u2019autres clients lorsque les Etats-Unis ont décrété un embargo des importations, il serait logique, par Jean POULAIN Il apparaît fort possible que les Etats-Unis se décident rapidement à se tourner vers le Canada comme fournisseur régulier d\u2019uranium, du fait que leurs propres réserves sont sujettes à révision.D\u2019autre part, l\u2019embargo américain sur les importations canadiennes d\u2019uranium qui n\u2019a été levé qu\u2019en 1977 a poussé le Canada à conclure des contrats de fourniture à long terme à l\u2019étranger pour absorber ses surplus.Enfin, l\u2019uranium a pris, du jour au lendemain, un rôle plus important à la suite des problèmes d\u2019approvisionnement en pétrole et gaz naturel.Toutes ces raisons militent en faveur d\u2019un rapprochement entre le Canada et les Etats-Unis dans le domaine de l'uranium, l\u2019expérience dans le domaine du pétrole ayant en quelque sorte ouvert la voie à une collaboration.C\u2019est la thèse développée par Hugh C.McIntyre dans une brochure rendue publique hier et intitulée «Uranium, Nuclear Power; and Canada-UJs Energy Relations», publiée parle Comité ca-nado-américain et parrainée par l\u2019Institut de recherche économique C D.Howe, de Montréal et le National Planning Association, , des Etats-Unis.En 1977, la demande pour le bois de construction produit en Colombie-Britannique a été extrêmement forte, traduisant l\u2019excellent volume de construction de logements aux Etats-Unis.Les livraisons à destination du marché desservi par le chemin de fer se sont accrues de 35 pour cent en comparaison avec celles de l\u2019année précédente, tandis que les livraisons par voie maritime à destination des Etats-Unis se sont haussées d\u2019environ 25 pour cent.Les livraisons de bois de construction au Japon ont augmenté de 20 pour cent tandis que les livraisons à destination du Royaume-Uni, de la Belgique et de l\u2019Australie n\u2019ont pas atteint le volume de l\u2019année précédente.Papier et carton L\u2019année dernière s\u2019est avérée une année d\u2019amélioration constante du point de vue des produc- B 3 économie c & àil MONTREAL, MARDI 30 MAI 1 978 ET FINANCES Après les USA, les yaourtières Rolmex traverseront l\u2019Atlantique » i: aj % par Laurier CLOUTIER Après avoir commencé une percée sérieuse sur le marché américain.ù Philadelphie le 18 avril dernier, et ayant obtenu un prêt de $500,000 du ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce au début du mois pour l\u2019expansion de ses exportations, la yaourtière Rolmex traversera l\u2019Atlantique en septembre prochain pour la Grande-Bretagne, la Belgique et la France, puis l\u2019Allemagne en 1979.Rentrant à peine de l\u2019exposition de Birmingham, en Grande-Bretagne, le président de l\u2019entreprise de Varennes, M.Roland St-Pierre, a déclaré que son voyage en Europe a permis de constater que ses espoirs de ventes européennes vont se concrétiser.«En Europe, ce sera un marché fou, fou.En France, il s\u2019est vendu 700,000 yaourtières l\u2019an dernier».Les distributeurs européens reconnaissent toutefois les mérites de la yaourtière Rolmex, a expliqué en substance le propriétaire de la firme de la Rive sud.Les manufacturiers européens mettent sur le marché des appareils munis de petits contenants moins pratiques que celui de deux litres de Rolmex.En outre, l\u2019appareil québécois possède un contrôle électronique, mis au point par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), qui maintient constante la température idéale pour fabriquer le yogourt.Autre avantage, les sachets de cinq grammes de culture de yogourt se vendent actuellement jusqu\u2019à $2.25 en France contre $0.35 pour ceux de Rolmex.(Au Québec, les sachets de dix grammes se vendent $0.60.) «Un distributeur de Grande-Bretagne nous commandera yaourtières cette année et 25,000 en 1979.«En Belgique, plusieurs distributeurs sont intéressés.Il s\u2019agit de faire notre choix.En Allemagne, des négociations sont en cours et le marché s\u2019annonce formidable aussi.Les ventes ne débuteront sans doute que l\u2019an prochain.» Le CRIQ est en train de compléter la mise au point du 220 watts de l\u2019appareil pour l\u2019Europe et de son côté Rolmex travaille à respecter les exigences des marchés européens, notamment au niveau de la langue (anglais, français, hollandais, allemand) pour la boite, le mode d\u2019emploi et les recettes de son produit.De Philadelphie aux Maritimes La yaourtière Rolmex a commencé sa carrière en septembre 1977 et a complété ses quatre premiers mois sur le marché avec environ 7,000 ventes.L\u2019entreprise de Varennes a réalisé ses premiè- res affaires américaines à Boston, dans le Maine, mais c\u2019est sur Philadelphie qu\u2019elle comptait pour vraiment effectuer une percée chez nos 220 millions de voisins du Sud.Après une campagne de marketing et de publicité comprenant entre autres des démonstrations dans quelques centaines de magasins, les ventes ont débuté le 18 avril dernier, comme prévu.On prévoit vendre 15,000 yaourtières cette année à Philadelphie.A Salt Lake City, «les livraisons débuteront le premier juillet.La demande s\u2019annonce pas mal forte», précise M.St-Pierre.Rolmex a déjà reçu de son distributeur dans cette ville une «commande ferme» de 5,000 appareils et l\u2019on prévoit plus de 10,000 ventes d\u2019ici la fin de 1978.A Vancouver, Rolmex a participé également à une exposition il y a une quinzaine de jours qui permet d\u2019y prévoir 3,000 ventes d\u2019ici la fin de l\u2019année.C\u2019est le même chiffre d\u2019affaires annuel qu\u2019on prévoit dans trois des provinces Maritimes, soit la Nouvelle-Ecosse.l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et Terre-Neuve.«On est aussi en communication avec la Floride, un marché pas mal développé du point de vue des produits naturels et de la diététique.«Rolmex prend un marché énorme.Les ventes dépassent 15,000 appareils depuis janvier dernier et l\u2019on prévoit un total de 55,000 à 60,000 (soit près de $1 millions) à la fin de l\u2019année.» mois, n'aura pas annoncé la liste des prêts accordés au cours de la période.M.St-Pierre a conclu que Rolmex devra sans doute agrandir ses installations en 1979, pour répondre à la demande, après avoir complété des immobilisations l'an dernier.g 1 i Subvention La firme a ramené dernièrement le prix de sa yaourtière de $62.00 à $59.95.C\u2019était toutefois pour une question de marketing et il ne faut pas espérer une baisse additionnelle de prix en raison de la diminution de l\u2019importance relative des coûts fixes grâce aux ventes importantes en cours, qui étaient déjà projetées.Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, a récemment déclaré au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il «venait de signer» un chèque de $500,000 à Rolmex en vertu du programme d\u2019aide aux exportations des PME (petites et moyennes entreprises) innovatrices.Le prêt est remboursable sur sept ans et ne comporte pas d\u2019intérêt pendant les deux premières années.En cas d\u2019échec du projet, la moitié seulement du prêt devient remboursable, le reste devenant une subvention.M.St-Pierre n\u2019a pas voulu confirmer la réception de ce chèque.Lorsqu\u2019elles soumettent un projet en vertu de ce programme, les entreprises s\u2019engagent à le garder confidentiel tant que le ministère, à la fin de chaque 1 if; CLARKE TRANSPORT CANADA INC.: 10,000 i ÿï-j U £ / \"à iis* M.Frederik Eaton Les ventes de Eaton atteignent $1.3 milliard '¦Z;*.# * discuter du chiffre des profits.«Pourquoi nous donnerions-nous la peine de garder secrets nos chiffres de profits, si je vous les révélais?» Comme privée, Eaton n\u2019est pas tenue de publier ses états financiers.Un analyste M.Donald Tigert, un analyste de la firme torontoise d\u2019investissement Burns Fry, a dit que sa compagnie croit que les ventes de Eaton en 1976 se sont élevées à $1.2 milliard, sans compter les opérations financières du maintenant défunt catalogue et quelque $35 millions de sa filiale Horizon.Cela représenterait environ 18.3 pour cent des ventes des magasins à rayons canadiens.Pour ce qui est des profits, M.Tigert a déclaré: «Je ne penserais pas qu\u2019ils ont fait beaucoup, du moins en 1976 où ils ont fermé le service du catalogue.croient qu\u2019Eaton ne fait aucun profit, pendant que d\u2019autres croient que la compagnie fait un très petit pourcentage sur les ventes.«Mais Eaton ne fait sûrement pas quelque TORONTO (PC) \u2014 On ne peut que spéculer sur la situation financière de la société T.Eaton, car c\u2019est un secret de famille bien gardé; même la commission d'enquête sur concentrations d\u2019entreprises n\u2019a pas réussi à lever le voile.C\u2019est du moins ce que dit le président de la compagnie, M.Frede-rik Eaton.Dans son rapport, la commission a classé Eaton au 19e rang d'importance des compagnies non financières du Canada, avec des ventes évaluées à $1.3 milliard pour 1976 et des profits de $39 millions.Mais M.Eaton, qui est le chef de la famille qui a gardé le contrôle de la compagnie depuis ses débuts, a refusé de confirmer ces chiffres.«Je ne sais pas où ils \u2014 les commissaires \u2014 ont pris cela, a-t-il déclaré dans une interview.Nous avons passé quelque temps avec eux, pas mal de temps en fait, mais nous ne leur avons fourni aucun chiffre.» M.Eaton a dit que le chiffre des ventes éva-.lué parla commission était «dans le voisinage», mais il a refuse de chose comme $40 millions.» Simpsons-Sears Simpsons-Sears, de Toronto, a fait un profit après impôt de $33.2 millions en 1976 sur des ventes de $1.9 milliard.L\u2019an dernier, le profit net a été de $44.9 millions sur des ventes de $2.1 milliards.La commission a classé Simpsons-Sears au 16e rang pour les ventes parmi les socié-rés canadiennes non financières.La compagnie Hudson\u2019s Bay, basée à Winnipeg, qui tire environ 75 pour cent de ses revenus de la vente de marchandises et est classée 22e sur la liste de la commission, a eu des profits nets de $24.8 millions sur des ventes de $1.3 milliard en 1976 et de $29.9 millions sur des ventes de $1.4 milliard l\u2019an dernier.Simpsons, de Toronto, est au 53e rang avec des gains de $22.2 millions sur des ventes de $65.3 millions en 1976.L\u2019an dernier,les profits ont été de $28.1 millions sur des revenus de $638.7 millions.Ces trois compagnies sont des compagnies publiques, obligées par la loi de publier leurs états financiers.;s 1 1 : t JEAN-YVES L ETA RTE Paul-A.Preville.vice-président exécutif de Clarke Transport Canada Inc., est heureux d'annoncer la nomination de -Jean-Yves Le ta rte au poste de directeur général de la division du Québec du transport routier.Monsieur Letarte, qui avant cette promotion était directeur régional, est au service de Clarke depuis 1970.Durant ces années, ses responsabilités se sont accrues dans les divers postes qu'il a occupés au sein des opérations de « | camionnage de l'entreprise, il j sera désormais responsable -| des services du transport i j tier Clarke au Québec, j Clarke Transport, grâce a ses -! divisions du | tier, de groupage i international; offre un éventail de services en transport par route, rail et navires.Clarke possède des bureaux et des terminus dans les principales villes du Canada.compagnie les à Oare : -1\"Y *»##! ! Jean Berlhiaume 1/2 utilisez les PETITES ANNONCES M' - Monsieur Dominik Dlouhy, président de Maison Placements Canada, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Jean Berthiaume, bachelier en Commerce et en Administration, au poste de gestionnaire de la succursale de Montréal.Monsieur Berthiaume a travaillé pendant plusieurs années comme conseiller en placements.v mm \u2014 fy garanti pour 5 ans.i i Placements à terme avec intérêt versé annuellement (placement minimum $500).Téléphonez-nous (frais virés) pour vous renseigner sur l'intérêt mensuel, semi-annuel ou composé.Echéances de 30 jours à 5 ans.'T 285-7111 m m SB WÊ m Charles Rondeau, c.a.M.Louis-Paul Nolet, c.a., président du conseil d\u2019administration, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Charles Rondeau, c.a., associé de Mallette, Benoit.Boulanger, Rondeau et associés, comptables agréés, au poste d\u2019administrateur de la compagnie.Mallette, Girounrd.Letendre Liée est un cabinet de conseillers en administration gui se spécialise tant au niveau local, national qu\u2019international dans les sphères suivantes: administration, finances, planification, étude de rentabilité, évaluation d\u2019entreprises, fusion et acquisition d\u2019entreprises, gestion intérimaire d'entreprises, système comptable de gestion et d'informatique, production et services techniques, marketing et distribution ainsi que l'ai gestion des ressources humaines.Le cabinet possède des bureaux à Montréal, Québec, St-Jérôme, Ste-Agathe et Montmagny.De plus, la firme est affiliée a un cabinet national qui opère dans les principales villes canadiennes et possède une représentation internationale.\\ ce Montréal: 612, rue St-Jacques (514) 282-1880 Québec (418) 681-0277 \u2022 Ottawa (613) 232-5309 * \u2022 Halifax \u2022 Tot onto \u2022 London \u2022 Winnipeg \u2022 RAgwa \u2022 Saskatoon \u2022 Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vernon * White Root \u2022 Vancouver \u2022 Victoria /nutu,\u2019/lt- i /f E: INSTITUTION INSCRITE: RÉGIE DE LASSURANCE-OÉPÛTS OU QUÉBEC MEMBRE: SOCIÉTÉ D ASSURANCE DEPOTS OU CANADA FONDÉ EN 1880 F By Appchiimeni \\À Purveyor* et Qwfeyr c Vj Mis Majesty RxTgüwyV ¦ 0 è g mm >.IîBIhEUiHïh FoofRBieur attitré «R champagne V * fruS» Kyste W fo» 0«x gt VI I * CHAMPAGNE Charles Heidsieck A .et i- chaque occasion i devient spéciale K@ - S à à : iil m E % m dupuis \u2014-marine » FRANCE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE POUR L'ESTDU CANADA 0 / m Robert Brousseau % - BRUT BRUT L\u2019ALLIANOK est heureuse île souligner les succès de Monsieur Robert Brousseau à qui l\u2019Institut des assureurs-vie agréés du Canada a conféré le titre d\u2019assureur-vie agréé (Chartered Life Underwriter).mutuelle-vie z 1 i \u2022wc Lundi ouvert jusqu o I 8 heu res.Tous les outres soirs jus qu o\\ 2 1 heures Somedi jusqu o 1 6 heures m 12525.rv* LACHAPEllî -MONTREAL U m# / i Tel.: 331-2060 P ch.ch.ch ch.tf Voleur* Vente» Haut Valeur» Vente» Bout Net Valeurs Ventes Haut Bos Form.Net Voleurs Ventes Haut Bos Ferns.Net Net Voleurs Ventes Haut Net Voleurs Ventes Hout Bos Ferns Net Cal P 10 D Cal P 9.75 Cal P 2 36 Cam Mine Carnflo C Chlb A Camp RL Campau B Can Cem CCe C p CDC pr B Can Malt A\t400\t$29*4\t29\t29V,\t+\tY, C Nor West\t4630\t110%,\t10V»\t10%\t-\t% C Pakrs C\t64 3 7\t122\t21%\t21%\t-\t% Can Perm 2245\t$17%\t17%\t17%\t+ CS Pete 3700 470 460 460\t- 5 Can Trust A 258 $26V; 26% 26', - V, C Trust VU 300 $22 C Tung CCablesv A CC Man A C Curtis CG Invest C Hidrogas 3500 350 350 350 C\tHomestd\t1500 18'.:\t8'/:\t8V:\t+\tV.C\tHydro\t5155 $9%\t9%\t9%\t+\t% C\tHydro pr\t100\t$14'/:\tÎ4%\t14V:\t+\tV, Cl Bk Corn\t5688\t$29\t28%\t28%\t-\t'/« Cl Bk r\t291192\t68\t64\t66 1235 $20\t19Va 19%, - '/« Z10 $43% 43% 43% 7\t7\t7\t+1 2200\t82\t82\t82\t+2 5Vj - Cons Gas Con Gas A Con Gas B Control F Çonwest Corby vt Cornât Ind 14810 17'/: 7% Vh + '/« Coseka R Costain R Cralgmt Crcstfcrk Crush Intl Cyprus Czar Res 280 $114\t114\t114 520 $110 110 no 400 130'., 30\t30 6000 38\t38\t38 3010 115\t14% 14% 26900\t17',\t6%\t7V,\t+\tV, Z10\t137%\t37%\t37% 4043\t111%\t11%\t11'/:\t-\tV, A 344 110% 10'/, 10', + V, 208 117\t17\t17 94\t$107\t106%\t107 12116 $17% 17% 17% + Va Z35\t$74\t74\t74 Z70\t$74% 74\t74 600\t430 425\t425\t-\t5 18 Hambro C 100 Hardee Hard Crp A 1900 355 355 155 - 5 Hard Crp C 300 310 310 310 Harlequin Harris JA 1100\t$6'/, 6 Hawker A Hawker pr Haves D A Hedwav A Hlghmont Holinger A Home A H Bramor Howdn DH Hud Bav A H Bav Co HB\tOU\tGas 100\t$42%\t42%\t42%\t-\t% Husky\tOil\t700\t$27%\t27%\t27%\t-\tVa Husky E w 700 111\t11\t11 Hy's Ltd\t800 230 225 230 +10 11955\t$18%\t18%\t18%\t-\tVa 100\t$72\t72\t72\t+1 300 370 370 370 2700 SI2% 12% 12% - Va 505 $34\t33% 33% - % % :: 6\t6 74\t82\t+4 15722 $14% 14% 14% z 20 $21% 21% 21% 2850 $25', 24% 24% - Va 1100 $10 10 10 Traders A Trader B p Tr 10% Tr C Glass Tr Can Res 45650 226\t220 220\t- 10 Trns Mt A\t1680\t$9-,\t9%\t9%\t+\tVa TrCan PL\t49834\ts 15 a\t15\t15% TrCan B pr\t200\t$39\t39\t39 TrCan C pr\tz50\t$49%\t49%\t49' Travlwav Trlmac A Trc 9.12 Trin Chlb\t6500\t12\t12\t12 Trinity Res\t1700\t325\t315\t315 Turbo Cl A\t600\t$5'c\t5%\tS1'*\t-\tVa Turbo Cl\tB\t100\t485\t485\t485 UAP A\t500 S19V?19V: 19V, Ulster Pet\t9800\t103\t101\t101\t-\t2 Un Carbld\t323\t$18%\t18%\t18%\t?\tVa UGas A\t4025\t$10%\t10V,\t10%\t-\t% UGas 6 pr\tzlOO\t$37%\t37%\t37% UGas 8%\t700\t$24\t23%\t24 Union Oil\t2100\t$14%\t14%\t14%\t+\t% U Cdn Shar\t5500\t$16\t15%\t16\t+\tVa U Canso\t8300\t$9%\t9%\t9%\t*\tVa Un Corp\t1200\tS12\u2019j\t12%\t12V,\t+\t% Un Reef P\t5000\t34\t34\t34 U Siscoe\t2000\t$8% Univr Gas\t4500\tS7V;\t7%\t7%\t?\tV, Upp Can\t1800\t258\t257\t257 VS Serv A 100\t$6V,\t6V, Van Der\t300\t400\t400\t400 Versatile\t1300\t$14%\t14%\t14% Versatil A\t550\t$14%\t14%\t14%\t+\tve Vespar\tzlOO\t25\t25\t25 Vestgron\t100\t$10%\t10%\t10% Vie G A\tZS5\t$31%\t31%\t31 % Norcen Norcen B Norcn 150 Nordalr A Norlex Normick P NC Oils N Canada N or Ct 765p 200 $26 N or Tel Northgat Nowsco W Nu-Wst A Nu-Wst p Nudlama Numac 5222\t117V,\t17%\t17%\t-\t\"a 900\t$27%\t27%\t27V, 250\t$l2Ve\t11%\t12V,\t?\t\u201e 100 495\t495 495 Voyager P Vulcan ind Wajax A Walk GV/ A 1989 $33V: 33% 33V, + , 1600\t460\t455\t455\t-\t5 100\t145\t145\t145\t-\t5 1020\t116%\t16V,\t16Va\t*\t% 6500\t$23V,\t22%\t22%\t-\t% 1200\t$10%\t10%\t10% il 10\t$21\t20V,\t20% 2041\t$11%\t11%\t11%\t+\tV, 18198\t244\t235\t238\t-\t7 ,150 HO'\", 10V, 10V, 5100\t400\t395\t400\t+15 520\t115\t15 22900\t137\t125\t133 200 116V, 16V, 16V, - \", 11080\t395\t390\t395 1045 $11% 11% 11% + 3100\t228\t225\t228 5000\t13\t13\t13 9000\t58\t58\t58 612 S18V, 18% 18% 1300\t455\t450\t450\t-\t5 ZlOO\t62\t62\t62 6821\t48V:\t48\t48 4100\t245\t245\t245 7125\t$9\t8%\t8%\t- t Trust Units 1100 $16% 16% 16% 130\t405\t405\t405 3030 $15% 15% 15% + % 4800\t$8\u2019,\t8%\t8% 1205\t$7%\t7%\t7% 1815 $26% 26Va 26% Total sales: 2,400,000 850 512% 12 600\t19%\t93/4 250\t19%\t9%\t9% 12% + , 9% -\t« 3/CO + 1 \", + % 2000\t7V,\t7V,\t7V,\t+\tV, 500\t430\t430\t430\t+5 Z99\t19\t8%\t8% 8500\t40\t39\t40 26\t26 2731\t129%\t29%\t29%\t-\tVs 17158\t15%\t5%\t5V,\t+\t% zlO\t140%\t40%\t40' 4 Zl\t114%\t14%\t14% 100\t$20\t20\t20\t+\t% Z400\t18\t18\t18 1500\t$34%\t344,\t34V,\t-\tV, Oak wood P 2596\t385\t375\t375\t- 5 Obrien Ocelot B Okanagan Or chan A Oshawa A 9681\tS6V,\t6%\t6%\t-\tVs Osisko\t4500\t27\t23\t23 P to S 8400\t191\t185\t191\t+11 19\t19-1 -\t,\t35%\t35V,\t-\t% 3700\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 4050\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 2500\t123\t120\t120\t- 1 Z20 SI5% 15V, 15V, 700\t325\t325\t325 2100\t300\t300\t300 1400\t$5%\t5V,\t5%\t-\tV, 300\t400\t400\t400\t- 15 1900\t$10%\t10%\t10%\t+\t% Z20\t$18%\t18%\t18% 1300\t365\t360\t365\t+5 1530\t18\tV,\t8 400\t$9\t9\t9\t- \", 475\t123V,\t23%\t23\":\t+\t% 200\t19\",\t9\",\t9Vo\t-\t% 11600\t107\t105\t107 1950\t$24%\t24V,\t24%\t+\t% 600\t127V,\t27V,\t27% Pomlnex\t1000\t58\t58\t58\t-\t1 Pop Shops\t12675\t$7%\tTV, 7%\t+\t% Row Corp A 1881 $16% 15% 15% - % Row C 5\tZ439 Precamb Pre Trst Preston Prov B Can 101 $15 QMG Hldg Que Sturg Que Tet Que\tTel\trt\t10500\t46 Ram Ranger Rank Org Rayrock œ/ Reed Pap A 1550 19V, 8%\t8% - % R Sth A 3000 110% 10V, 10Ve Relchhold\t800 $9%\t9\t9 Reich 7% d 600 $12% 12V, 12% - Ve Reitman A\t2100 116% 16% 16% - , Rembrant 100 410 410 410\t- 10 1000\t255\t255\t255\t- 5 300\t17V,\t7 V, 7V, + V, 5700 86\t85\t86\t-4 15000\t130\t120\t130\t+10 3225\t$12\",\t12%\t12%\t+\t% 6\t-\tVe 5485\t17%\t7 V, 7% + % 100\t165\t65\t65\t+1 700\t18%\t8%\t8% + Ve 200\t360\t360\t360 5000\t95\t95\t95 300 $32% 32% 32% - % 500 $39% 39% 39% + Ve 100\t300\t300\t300\t+ 58 500\t$12\t12\t12 585\t$18\t18\t18\t+\t% 900\t119V,\t19%\t19\",\t+\t% Wardalr Wrlntn Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Wcoast T Wcoast w W Bcas A West Mine W suppls Westfield Weston Whlthorse V/honok a Wlllroy Win Eld Woodrecf Woodwd A Yk Bear York Cons Y Lambton Yukon C Zellers 6300\t$5%\t5%\t5% 200\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 10000 400\t390\t400\t+15 9250 $7 Va 7%\t7% + Va 315 115% 15 310\t$77/e\t7%\t7%\t+\t'/a 1725\t$20%\t20%\t20%\t-\tVa + Va + % 2850\t$8%\t8%\t8% 3900 $17\t16% 16% - % 100 126% 26% 26% - % 15 - % 5 15\t+ % + 9 D fo G 100\t15 Va\t5%\t5'/«\t+\t'/\u2022 600\t17%\t7%\t7%\t-\t% 500\t$7%\t7%\t7%\t-\t'/a 200\t17 2925\t18%\t8%\t8%\t-\tVe 1000\t23V:\t23%\t23V,\t+\t1 Z5\t166\t66\t66 1000\t84\t84\t84 3005 170\t69'/, 70\t- % 4500\t15%\t5%\t5% 900\t185\t180\t180\t+5 ZlOO\t52\t52\t52 1700\t15'/,\t5V,\t5% 470\t$85%\t85V,\t85% DRG Ltd A Dale-R pr Dalmv A Dalmy C Daon Dev D Aragon Debhld 8 p D Eldona Denison Dicknsn Digtech DI scovry Doman I Dome Mine Dome Pete 1765 159% 59 D Bridge DExplor Dofasco A Dom Store D Textie A 600 110% 10 Domtar Dover pr Dr Mc C A Du Pont Dustbanc Dylex Ltd 22\t22\t?\tV.8500\tSI3%\t13%\t13%\t+\tVe 565\tSi 7\t17\t17 4000\t57\t57\t57 1810 $7%\t7% Th + \", 100\t$27%\t27%\t27% 500\t72\t72 1500\t$18%\t18%\t18% 1215 150\t146\t150 3305 111% 11 200\t$7% TVs 7% - V, 10300 280 275 277 ?6 11 % 7 : + E : + 1: I AC IAC 4% D ITL Ind IU Intl l masco A Imasco A p 2200 375 375 375 lmp OU A 12894 119V.18V, 19V, lmp OU B 1168 $19\t19\t19 INCO A INCO B Inco 7.85 Indal -4% : :: 1 Pac Coper Pac Ntt» 6% 100 $19 Pac Pete 2915 135' : Page Pet P amour A Pancana I Patino N V Paulin A Pe Ben O Pembina P Dept S P Jewl A Petroflna Petrol Peyto Oils Phillips Cb Pine Point Pitts C Place G Placer 5 ?b 8Ve + V# 12362\t$20V#\t19%\t19%\t-\tVa 280\t$19%\t19%\t19% 3100\t$25Va\t25%\t25%\t+\tVa 520\t$11%\t11%\t11%\t-\tVa Inland\tGas\t2100\tSlOYa\t10%\t10%\t+\tVe Inlnd G\tlOp 100\t$29%\t29%\t29%\t+\t% 2411\t$7 BBC R un BBC R wt BM-Rt un C Perm un C Realty u TD Realty 59Vi 890\t$25\t25\t25 88200\t26\t24\t25 3200\t$25%\t25\t25V, 250\t$16%\t16%\t16% 6% - V, % CIL 5 + 2 CIL Dr C Lencour 11500 CLI Pete C Manoir A 400 $5%\t5% C Merrill CNat R C Ocdental C Ocdntl p CP inve CP Ltd CPL A p C Reserve 10% + Va Inter-City Inter C B w 500 410 410 410 120 $290\t289\t289 700 485\t480\t480 6% 6% - 1360\t$18%\t18%\t18%\t+\t% 2500\t$7%\t7%\t7% 200\t$16%\t16%\t16%\t+\t% 1500\t$13%\t13%\t13%\t+\t% 210\t$8%\t8%\t8% 400\t$14%\t14%\t14%\t+\t% Dylex L A 2436\t$11%\t11%\t11%\t- Dynamar E L Fin E L Fin p E L Fin\tw\t31666\t135\t115\t132\t+18 East Mal East Sul\tA\t1237\t158\t156\t157\t-\t3 Ego Mines\t19100\t270\t263\t270 700\t345\t335\t340 1000 $7 3600\t175\t170\t170\t-\t5 500\t$5% 241\t$ÏÏV.17615 $6% 6% 6% 1500 $14 Va 14\t14 2600 310 280 310\t+15 1325\t$18%\t18%\t18%\tVa 450\t$29%\t29%\t29%\t-\tV, 2675\t$2IV.\t20%\t20%\t-\t% 10885\t$19\t18%\t19 200\t$10%\t10%\t10%\t+\t% 1300 $8%\t8%\t8% - % SUD O 519 $56% 56% 56% + % 1550 $22% 22% 22% - Va Cdn Tire A 3703 $24% 24% 24% + Va C Uilties CU 10% C Util 9.24 C Util 7.30 Canray Cara Carl OK Cari B p Carma A Casslar Cassidy L Casidv A p Celanese Ctl Est A Cent Pat Centurion Chib M Chromaco Chrysler CHUM CHUM B Cockfieid Coles Book Comb Met 21900 31 Com inco C Holiday I CHIns A p Conduit A Conlagas Con Bath A 520 $27% 27% 27% - Va 105 $18% 18% 18% + Va 8%\t8% + V.390 390\t-10 Ve 5 IBM 1 Int Mogul Int Pipe A 6241 $15 ipsco Inv Grp A Iron Bay T Irwin T A Island Tel 14%\t14%\t+\tVe 2150\t$14V.\t13%\t13%\t-\t% 205\t$12%\t12V:\t12% 300\t$6%\t6%\t6%\t+\tVa 200\t300\t300\t300 243\t$14\t14\t14 900\t146\t141\tÎ46\t+\t1 1900\t$9%\t9%\t9%\t+\tVa 650\t$50\t50\t50 1450\t$18%\t18%\t18% 1170\t$14%\t14%\t14%\t+\tVa 150\t$9\t9\t9\t+\tVa + 2 16000\t8%\t8\t8%\t+1% marché des options TORONTO + Ve 8100\t150\t146\t147\t-\t2 9750\t$11%\t11%\t11%\t+\t% 230\t$12\t12\t12 81 Plvsr 840 Mois Prix Offre Dem Irons Vol Mois Prix Offre Dem rien» Vol Tire ISO Option Ivaco A Ivaco 8.85 Jannock A Jannock 8 Jannock w Jorex\tLtd\t13500\t67\t67\t67 Joute! Kaiser Re\t3700\t$14%\t14%\t14%\t-\tVe Kam\tKotia\t3000\t146\t144\t144\t-\t6 Kaps\tTran\t4500\t135\t133\t135 Keeorite\tB\t275\t$10%\t10%\t10% Kelly\tDA\t580\t$8%\t8%\t8%\t-\t% Kelsey H\t1000\t$20%\t19%\t20% Kcrr A A\t16000\t$10%\t10%\t10%\t-\tVe 22\t$8'/a\t8Va\t8 Va 100\t$9\t9\t9 912\t$22\t22\t22 500\t$22\t22\t22 12850\t$7%\t7%\t7%\t+\tVa 2600\t$5Ve\t5V.\t5Va 700 $13\t12% 12% 1608 355 355 355 170\t265\t265\t265\t-\t10 700 340\t325\t340\t+10 2920 $15% 15% 15% + % 600\t$29%\t29\t29\t-\t% 400\t$29\u2019 a\t29Ve\t29% 100\t125%\t25%\t25%\t+\t% 2400\t158\t158\t158\t-\t10 205\t$16%\t16%\t16%\t+\tVa 7665\t440\t4 30\t440 400\t133\t33\t33 600 $12% 12% 12% + Va 62309 $10\t9% 10\t+ Va 100\t$5\t5\t5 300\t16%\t6%\t6%\t+\tVe 3185\t355\t350\t350 200\t113%\t13%\t13% 2000\t126\t125\t126\t-\t1 400\t400\t400\t400 5000\t48\t47 100\t200\t200\t200 970\t$12%\t12%\t12% z 20\t$9% 250\t$10\t10\t10 400\t$9%\t9%\t9%\t+\tVa 2000\t50 200\t330\t330\t330\t-\t10 500\t$18%\t18%\t18%\t-\t% 30\t30\t-\t3 5368\t$28%\t28%\t28% 300\t$7Va\t7 Va\t7%\t+\tV.225\t126\t26\t26\t-\t% 575\t400\t400\t400 1000\t60\t60\t60 Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Bell Can Feb $55 Bell Can Feb $60 Bell Can Aug $50 Bell Can Aug $55 Bell Can Aug $60 Bell Can Nov $50 Bell Can Nov $55 Bell Can Nov $60 BCdn Nt Feb $15 Feb $15\t30\t55 Feb $12% 155 Aug $15 Aug $7%\t$5%\t$5%\t80 Aug $12%\t70\t90\t100\t171 Nov $10\t$3V«\t$3%\t13%\t30 Nov $12% 125\t140 125\t352 Feb $32% Aug $25 Aug $22% Nov $25 Nov $30 Nov $27% Nov $32% 165\t190 Jan $10 Jan $15 Jul $10 JulSlS Jul $12% Oct $10 Oct $15 Oct $12% Husky Husky lOil AFeb $20 1011 AFeb $17% IOII AAug $17% I Cl I AAug $22% IOII A Nov $20 iPIpe AFeb$15 I Pipe AFeb $12% l Pipe AAug $12% I Pipe A Nov $15 MB Ltd Feb $20 MB Ltd Feb $17% MB Ltd Aug $15 MB Ltd Aug $17% MB Ltd Nov $15 MB Ltd Nov $20 MB Ltd Nov $17% Moore Moore Moore Oct $30 Oct $27% 120\t145\t135\t199 $2\t$2\ta $2\t165 160\t175\t180\t20 $3% $3% $4' i 8 S2V\u201e $2% $2\u2019 ; 64 20\t30\t30\t442 110 1 20\t120\t780 60\t75\t60\t6 $2% $3% $2% 50 $2% $2% 24\t9 45\t55\t45\t109 $2V« $2% $2V« 20 $3% $3% S3h 10 $4% $4% $5\t40 $2% $2% $2% 154 $4% $5\t$5\t10 135\t1 50\t140\t198 $2% $3% $3\t125 $3V« $3% $4% $5'« $5V.\t3 $5% $6% $6% 35 150\t165\t175\t133 $8\t$9\t$8\t4 $3 % $4\t$4% 44 $6% $7\t$5\t6 $2% $2% $3\t137 $8% $9% $9\t5 $4Vi $4% $4Vi 25 100\t105 180\t$2\t190\t2 $2% $3V« $3% 95 35\t40\t35\t223 5\t50\t34 5\t20\t20\t96 $3% $3% $3% 83 50\t75\t75\t29 160\t175\t175\t257 S3V.$4% $4\t6 $3\t$3% $3 Vi 13 $7% $8% $5%\t1 $5% 55V# $5V« 52 $8\t$8% $5 i 2 $3% $4% $4\t67 $5% $6% $6\t26 $2\t$2% $3\t18 $3% $4\t$4\t1 100\t120\t125\t10 $4% $5\t$4\t2C 75\t100\t100\t50 $2\t$2% $3% 29 15\t40\t50\t5 $4% 15% $61»\t1 160\t185\t175\t53 $2% $3Vi $4\t79 50\t75\t75\t2 5\t20\t35\t92 $4Vi $4% $8%\t8 $3% $37.$4\t46 $2% $3% S3V.96 $4% $5% 150\t$2 $6% S6V.$4% 50 $2 $2% $2 80 $8 Va $10 60\t85\t100\t23 $6% $7\u2019/i $5\t21 $2% $3\t$2% 279 $4% $5\t$5\u2019/.52 $2% $2V« $2%\t2 25\t40\t40\t162 175\t$2 5\t15\t15\t186 $2V.$2% $2% 15 30\t55\t50\t2 $27i $3\t13% 64 5\t25 15\t40\t40\t3 125 150\t125\t1 45\t70 60\t75\t75\t107 10\t15\t10\t10 95 110\t100\t152 35\t35\t185 $4\t14% 14% 10 115 125 $2V| 12% 12% 34 $7% 18% $8% 15 127.13 V» 13% 70 40\t65 15% 15% $6\t21 80 115\t125\t59 60\t85\t90\t9 15% 16\t$67.\t6 150 175 175\t78 + 2 3300\t248\t242\t248\t+ 6 z70\t$58\t58\t58 612\t117V.\t17\t17 15\t15 2500\t4 2\t41\t42\t+2 3000\t125\t120\t125 100\t$22\t22\t22 40\t46\t+6 1325\t$12\t11 Vi\t11 Va\t- 650\t$32%\t32%\t32%\t- % 200\t15%\t5V.\t5V« 4500\t168\t164\t168\t+8 115% 15% 15% - Ve 45\t45\t45 15 Electro A Emco Emco w EquITrust Extndcar Falcon C Flbrg Nik A 4160 $24% 24% 24% + % Fed Ind A Fidelity Tr 1000 450 450 450\t+15 Fidclty Tr p 400 $20% 20% 20% Finning T F City F wt 600 365\t350 365 Foodex S Francana G M Res Gaz Metr Gaz 5.40 p Gaz 5% p Gen Baker G Distrb w 2000 155\t150\t150 197 $66% 66% 66% + % 1430 127% 27% 27% 6% 6% - % % 5%\t5% + V« 11% 11% - % + 5 + % + 7 $2Ve\t12%\t12%\t3 $6%\t$6%\t$7%\t67 $8%\t$9%\t$9\t8 $6%\t17\t$8\t33 $3\t$3%\t$3%\t111 $4%\t$4%\t$5%\t125 12% 119 15% 15% $5% 27 $2% 12% 12% 154 $4% 15% 14% 160 95\t100\t\u2019.00\t307 12% 12% 12% 427 15% 15% 15% 127 190\t12\t12\t347 13%\t13%\t13%\t627 13\t13% 85\t100\t100\t4 17\t17%\t15\t10 $2%\t12%\t12%\t76 25\t50\t50\t5 17% $7% $7% 19 $2% $2% $2% 136 55\t75\t65\t18 12% $3Va BCdn Nt Feb $17% 125\t165 BCdn\tNt\tAug\t$12%\t$4%\t$4%\t$4 BCdn\tNt\tAug\t117%\t40\t65 BCdn\tNt\tNov\t$15\t$2%\t$2% BCdn Nt Nov $12%\t$4%\t$5%\t$4\t1 Brscn A Aug $12%\t$4%\t$4%\t$4%\t38 Brscn A Nov $12%\t$4%\t$5\t$4%\t23 Bk Mtl Feb $17 /2\t14%\t$4%\t$4%\t17 gk Mil Aug 115\t15%\t16\t16%\t46 Bk Mtl Nov 115\t15%\t16%\t15\t17 Prov BC Feb $15\t100\t120\t110\t100 Prov\tBC\tFeb\t$12%\t13%\t$37« Prov\tBC\tAug\t$12%\t12%\t13% Prov\tBC\tAug\t$14%\t40\t60\t35\t30 Prov\tBC\tNov\t$12%\t$3%\t13% Prov\tBC\tNov\t114%\t60 CP\tLtd\tFeb 120 CP\tLtd\tFeb $17% CP\tLtd\tAug $15\t14\t14%\t$4%\t2 CP\tLtd\tAug $17%\t160\t175\t175\t173 CP Ltd Nov $15\t14% 14% 14% 17 CP\tLtd\tNov 117%\t180\t12\t12\t168 Dorn MJan $70 Dorn MJan $75 Dorn MJan $80 Dom MJan $85 Dorn MJul 160 Dom MJul 165 Dom MJul 170 Dom MJul $75 Dom MJul 180 Dom MOct $70 Dom MOct $75 Dom MOct $80 Dom MOct $85 D Pete Jan $60 D Pete Jan $70 D Pete Jul 140 D Pete Jul 150 D Pete Jul $65 D Pete Jul 170 D Pete Oct 150 0 Pete Oct 155 D Pete Oct $70 Gulf C Feb $25 Gulf C Feb 127% Gulf C Aug 125 Gulf C Aug $30 Gulf C Nov $25 Gulf C Nov $30 Gulf C Nov $27% Ho OA Jan $40 Ho OA Jan $45 Ho OA Jul $35 Ho OA Jul $50 Ho OA Od $35 HO OA Od $45 Husky Husky Husky Husky Husky husky Husky Husky Husky + 2 ' a 700 $5%\t5% 5% - Ve 1200 $22 21% 21% - % 581 er A er A p Labatt A Labatt A p Lacana Lacana w Laidlaw A LOnt Cem L Shore Lsu Fin Lau F 1.25\t200 116% 16% 16% Leigh Inst 19220 485\t445 480\t+ 40 Liberian LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap 656 118\t18\t18 Lob Ltd Bp z50 $18% 18% 18% Lochlel Loeb M Logistec A Lost River + 35 + Va 2250 17V: 7% 7% + % 400 17% 7 Va 7% + % 2437 370\t365 365 Vo + % + 1 - 10 SVe 5% - % 56% 56% Z30 157% 57% 57% 230 18 640 JR Z61 Feb 135 Feb 132% Aug 130 Aug >35 Aug 127'-a Aug 132% Ncvl30 Nov 135 Nov $27% Nov 132% 9.4 9% P e + 5 Moore «01/.ov.OS4.SO + 7 Servie GMC Genstar L Gnstar L w 2060 110%\t9% 10% + % Gibraltar Goldund M 2000 27 GL Paper GN Fin Gt West S Grcyhnd C Grevhnd Guar Trsl Guar Tr p Gulf Can Gulfstrem Moore Moore Moore Moore Moore Moore Mas F Feb $15 Mas F Feb $12% Mas F Aug $10 Mas F Aug $15 Mas F Aug $20 Mas F Aug $17% Mas F Nov $10 Mas F Nov $15 Mas F Nov $12% INCO AFeb 117% Noran A Feb $27% Noran A Aug $20 Noran A Aug $22% Noran A Nov $20 Noran A Nov $?5 Noran A Nov $22% Nor TelJan 130 Nor TelJan $27% Nor TelJan $32% Nor TelJul $25 Nor TelJul $30 Nor TelJul $27% Nor TelJul 132% Nor TelOct $25 Nor TelOct 130 Nor TelOct $27% Nor TelOct 132% Pac P Aug $45 Pac P Aug $32% Pac P Nov $35 Rov Bk Jan $30 Rov Bk Jan $27% Rov Bk Jan $32% Rov Bk Jul $25 Rov Bk Jul $30 Rov Bk Jul $22% Rov Bk Jul $32% Rov Bk Oct $25 Rov Bk Oct $30 Rov Bk Oct $27% Shell C Feb $12% Shell C Aug $15 Shell C Aug $12% Shell C Aug $17% Shell C Nov $12% Stlco AFeb $27% Stlco AAug $22% Stlco AAug $27% Stlco ANov $27% TrC PLFeb $15 TrC PLFeb $17% TrC PLAug $15 TrC PLAug $17% TrC PLNov $15 TrC PLNov $17% SegrmJan 125 SegrmJan $30 SegrmJan $27% SegrmJul 120 SegrmJul 125 SegrmJul $30 SegrmJul 122 Va SegrmJul 127% SegrmOct 130 SegrmOct $22% SegrmOct $27% Revelstk Revnu Prp Rileys D Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor 4500 1 59\t1 55\t159 Rothman Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Tr A 2830 $19% 19\t19 Russel H Russel 9% Ryanor St Fabien Sclntrcx Scot Lasal Scot Paper Scot York\t37833\t$5%\t5%\t5% Scoffs A Seagram Shaw LE A 15300 $13 Shew Pipe\t3200\t$8\t8 Shell Can 2270 $13% 13% 13% Sherrltt A\t55695\t$6%\t6%\t6%\t+ Ve Siebens Sigma Sllvmq Sllverwd A Silverwd B 1700 112% 11'% 12 Simpsons Simpson S Sklar M Skye Res Skyline H Slater 6 pr gjnyllle p Southm A Spar Aero Spar Aero p 800 $15% 15% 15% - % St Brodcst Sfelco A Sleep R Steinbg A Steintron Strathm A Stuart Hse 100 $8% 8% 8% - % 450\t220\t720\t220\t-\t5 500\t420\t420\t420 300\t420\t420\t420\t-\t5 450\t$29\t29\t29 14750 $5 e 5%\t5% + % 27\t27\t-\t1 900\t$31\t30%\t30%\t+\t% 1000 150\t150\t150 Z65\t$18%\t18%\t18% 220\t197%\t97%\t97%\t-\t% 8800 255\t250\t250 200 130\t130\t130 930\t119%\t19%\t19%\t-\tVe 360 $8\t8\t8 500\t120%\t20%\t20%\t+\t% 2691\t126%\t26%\t26% 30000 67\t65\t66 H to L HCI Hldg 800 440\t440\t440 HCI Hid w 2000 195\t185\t195\t+20 ZB5 200 $7Ve 7 200 525V, 25% 25% 100 515% 15% 15% + % 1000 + 8 7 + 3 + 4 Con Bath p C Bath 68 w 200 Con Bldg Con Fardv 27393 330 280 330\t+ 51 C Morisn C Rambler 2600 170\t165 167 C Rcxspar Con Text le Con Distrb 41267\t375\t330\t355 550\t56 100\t330\t330\t330 2700\t27\t25\t25 + 25 + % + 5 115\t522%\t22%\t22%\t-\tVe Z20\t$86\t86\t86 525\t$18%\t18%\t18%\t-\t% 6163\t$31%\t31 Va\t31%\t-\t% 5% 6 650 4 1400 150\t149\t150 + 1 + 2 100\t110%\t10%\t10% 1S00\t$22\t22\t22 2500\t3\t3\t3 3000\t6\t5% 6 + 1 500 190\t190\t190 200 270 270 270 700\t$29%\t29%\t29%\t- % M to 0 1900\t110% 10\t10 Vi\t+\t% z50\t$26\t26\t26 2301 124 % 24% 24% 16\t16 1605 119% 19% 19% - Va 2500\t63\t62\t62\t-2 Z50\t225\t225\t225 4000\t108\t105\t108 500\t278\t276\t278\t+\t8 Z300\t86\t86\t66 4500\t100\t98\t100 $11\t11\t11 311 $22% 22% 22% - % 900\t$18\t18\t18 2500\t$13\t12%\t13\t+\t% 685\t$22\t22\t22\t-\tVe 6160 $21% 21 Va 21% 300\t$10%\t10\t10%\t+\t% Z5\t$8 Va\t8%\t8% 125\t$24%\t24%\t24%\t+\t% 1100\t19\t8%\t8%\t-\t% 123% 23% 23% - Va 3800\t400\t400\t400 2600\t$11%\t11\t11% 2400\t$14%\t14%\t14%\t-\t% $5% 5% 3% - Va $15% 15% 15% - Va 1100 73\t73\t73 400 250 245 250 +10 5738 $11% 11% 11% + Va MICC A MICC 8% Mclan H A 4100 516 MB Ltd Madeline Magnason Maonetcs Malstc Wll Maladie Man Bar Mrtme El A zlO Maritime Markboro Mass Fer Mas F A Mas F B Matgml A McGraw H Mc Intyrc McLaghln McLghl 9 p 500 McLghl w Melcor Mercantll Merland E 12500 Met Stors p 200 Mlndamr Mlndustrl Mlnrl Res Mol son A Mol son B Mon Life Monenco A Mtl Trust Moore Multl Acc Muncpl S L 200 MSL p Murphy N8U Mine 16800 NaChrs I Nabrs Dig Nat Drug Nat Pete Nemco Neomar NB Tel KB Tâ U N KetPre N Senator N York OU 2711 Nfld LP A 1650 Newnor Noble M Noma A Noranda A 4842 828'/, 28 Norbiski fonds mutuels 400 59'/, »'/, 9'/, - V, 916 528\t26\t28 12'/: 12\u2019/: '/.75\t45 128 115 120\t120\t50 S2V.52 V: /\u2018A* 6 A ritLiJt CA.V4LV6.VVf ¦* 1 Amer Grwtti 5.12 Cdn Gs Eav 16.14 Cdn Sec Gtti 6.30 Cdn Trusteed 4.65 Com Invest 6.13 Com Inv stk 6.08 Gwltl Equity 8.99 Japan nMonev Mkt 10.00 Special All Canadian Grp Compound Dividend Norihn Eoy 4.22 Revenue Gtti 4.16 vnlnv Equity 7.67 vnlnv Income 4.34 ynMortgage 10.12 Guardian Group Enterprise .96 GIS Comp 12.24 GIS Income 3.45 vGwth Fnd 11.55 North Amer 4.59 Mutual Acu 5 96 Mutual Inc 4.96 Sec Income 9.47 World Equity 6.00 Investors Group vDIvidend.7.02 yGrowth 11.08 vlnternatnl 6.54 Y Japan 11.74 yMortgage 4.97 yMutual 5/41 yProvIdt Stk 5.28 vRetlremni 5.90 Planned Invest Gr Canada Cum 7.21 vPId Resourc 4.85 vTaurvs 7.78 Prêt et Revenu Gr American 10.53 Canadien 6.87 vFonds H 4.99 Retraite Principal Gr Collective 7.76 Growth indust Div 5.69 Indust Eq 6.17 Indus! Gth 5.27 Indus! Incm 10.59 Indus! Pens 29.39 ynJones Hewrd 4.80 Keystone Gr CVS K-2\t5.13 Cut S-1\t17.36 Cus S-4\t4.76 Polaris xLex Rsrch 14.45 xManhain 2 60 Maritime Eq 2.49 Marlborough 6.10 Natrusco NW Group vCanadian vEquIty xOne Wm St 14.34 xOppenhmr PHN Group yBond vCanadian Fund vPooled nyRRSP PMF Maneomnt nPenslon Mu 6.93 nXanadu Fd 4.67 nPutnam Sterling Group Equity YMortgage xTech xdTemple Gth 17.04 Trans Canada Gr Scotlafund .95 Scotiafd Mtg 1.04 United Bond Share y Rov Fund\t6.61 vRoyFnd Inc 5.09 Universal Group Equity\t10.20 Income Resource\t5.18 Non Members Assoc Inv\t6.19 vBeaubran\t4.19 CSA Mgmt Gr Goldtund\t4.35 Goldtrust\t2.70 Canagex Gr vBond Fund Intematnl\t8.17 yMortgage\t10.27 apltal Grth 11.83 xChase vnComCp Mg 10.10 Deslardlns Gr vCanadian\t7.32 vHypotheq\t4.40 vlnternatnl\t7.48 vObllgatns\t5.19 y Quebec\t3.75 VPEP nvSoec Dixon Krog Gr Dixon, Krog 7.17 Heritage\t2.27 Vanguard\t7.67 Dreyfus Group Inc\t12.08 Intematnl\t15.16 yDomln Comp 8.34.nExecutv Can 6.56 nExecutv Inti 1.67 xFId Trend 22.62 nFst Cdn Mg 10.45 Flscon Fund 5.77 nHarvard\t7.90 Industrial Gr Indust Amer 2.78 5000 $27% 27\t27 Z50 $34\t34\t34 1000\t29-/3 29-/3 29-/3 265 $9Ve 9% 9'.e + % 1 13.50 $18\t$19 $14\t$16 $10% $12% $10 $10% $25 $27 $12-/3\t3 $20\t$22\t$19 $15\t$17\t$12%\t19 $10\t$12\t$9\t8 $7\t$8\t$6%\t47 $16 $18 $12% 12 $12% $14% $11%\t7 $8% $10 $8% 20 $6% $8 $8-/4\t$9\t$8%\t172 $4% $5\t$5\t107 $19\t$20\t$20\t20 $9%\t$10%\t$10\t35 160\t185\t195\t202 90\t100\t95\t458 $12\t$12%\t$12\t38 $9*/« $10\t$9% 126 $3%\t$3V«\t$3Vi\t187 $3%\t$4'Z.$2-/4\t$2V, S2V«\t$2%\t$5\t6 20\t40\t40\tS3 $3-/4\t$3%\t$5V4\t1 70\t95\t115\t17 140\t165\t150\t16 $3-/3\t$4\t$4 Vi\t6 165\t185\t175\t23 $5\u2019/,\t$5%\t$6%\t9 15\t50\t40\t257 85'/,\t$5%\t$9\t3 100\t150\t115\t111 Jan $30\t190\t$2\t195\t20 Jan $27%\t$2%\t$3\t$3\t1 Jan $32-/3\t90\t110\t175\t13 Jul $25\t$2%\t$3-/4\t$3-/4\t62 Jul $30\t50\t75\t90\t66 Jul $22-/3\t$5\u2019/.$5%\t$10\t19 Jul $27-/3\t125\t155\t140\t112 Jul $32%\t30\t40\t30\t37 Oct $25\t13%\t$3%\t$3%\t141 5.05 8.66 Vs 3400 $5% 5'Z.5% 824 $7% 7-/4 7% + Ve 60550 169\t154\t165\t+15 1900 17 12/8 585 5.17 4.82 11.02 6%\t7 300 310 310 310\t» 5 300 $14% 14% 14% > % A P 550 $23% 23% 23% - % 750 $6% 6% 6% 9.38 6.54 18.52 7.03 31.69 14.17 <000 Z150 Bd ton Tremblay vnEqulty ny income intematnl Calvin Bullock Gr Acre-fund B a,mer Fund 5.30 9.54 100 $6%\t6%\t6% 146\t146\t146 118\t17%\t18\t+\t% 116%\t16%\t16%\t+\t% $34\t34\t34\t+\t6 19%\t9%\t9%\t-\t% $20\t20\t20 $35% 35% 35% - % 420\t420\t420\t+\t5 $7%\t7%\t7%\t+\t% $11%\t11%\t11% $8% 8\t8 135\t125\t131\t+\t8 56\t56\t56\t-\t2 $41\t41\t41 $9%\t9%\t9% 86\t86\t+1 228\t222\t228\t+\t5 135\t135\t135\t.$21\t20%\t21 18%\t18% 22\t22 13\t.13\t13 10\t10\t10 222\t217\t222\t-\t3 $16%\t16%\t16% 5\t5\t5 85\t85\t85 17%\t7%\t7% S.95 1000\t$11%\t11%\t11% 7446\t$25%\t25\t25%\t+\t% 900\t285 281\t285\t+\t9 500\t118%\t18%\t18%\t+\t% Z50\t490\t490\t490 8100\t109\t97\t106 IX\t300\t300\t300 Sulivan A\t4232\t163\t156\t163\t+10 Sunbrst E\t5000\t7\t7\t7 Superior E\t32X\t58\t58\t58 Surpass C IX 470 470 470 10.61 10.83 Z10 10.x 2370 7.66 5.96 400 5.12 100 1.46 7.93 6.23 200 + 9 100 CIF 4.50 + 20 1230 Cambridge Group Intl Energy 2.77 \u2022ntl Growth 4.93 Inti Income 3.67 Nat Res Gth 4.43 Univest Growth Clao Inv Group vnCoooera vnLdmk GF 10.87 Confed Group Dolphin Eqty 4.97 vDolphin Inc 5.12 Cundlll Value 5.21 Eaton Bay Group Commwth Growth income Intematnl Leverage Venture Viking Guaranty Trust Gr A 5.25 4178 C 10.89 Special United Group vAicumula vAccumuRr4an 1.74 vCont Mortg 5.19 vHorlzon ySecurlty yVenture Wenture Ret 4.51 Western Grth 5.17 Venture Prudential Gr Growth Income Savings Invest1 Or American Canadian vH Fund Rctlremnt 4.23 + 3 z50 31 CO 3 89 T lo Z 2X $9% 9% 9% + % 15% + 1 5 93 2.15 19X Talcorp A Tara 7.35 7.24 5.43 200 7X $15% 15 Teck Cor\tA\tI1X\t$6%\t6%\t6%\t-\t% Teck Cor\tB\t23X\t$6%\t6%\t6% Tel Metr\tB\t10X\t110%\t10%\t10%\t+\t% Tex Can Texaco pr Wp 2.77 200 10 43 4.70 2000 5.18 2.96 4600 600 10W $37% 37% 37% Z25 $80% 80% 80% 14530 $24% 23% 24 Z50 $44% 44% 44% Thd CGInv\t2W\t115%\t15V,\t15% Thom N A\t4W\t$13%\t13%\t13%\t+\t% Thom N pr\t150\t$44\t44\t44\t+\tV, Tombill\t30X 45 A4 44 + 2 Tone Craft\tIX $8% 8% 8% + % Tor Dm Bk\t2685\t$19%\t19%\t19% Torstar B\t10W\t$16%\t16%\t16%\t-\t% Total Pet\t39X\t$12%\t12\t12\t-\t% To!) Pet w IX 475 475 475 2076 3600 4.55 z93 2000 6.01 17.70 2500 5.31 10.95 4.60 10J3 11.23 3000 6.87 533 1000 4.99 5.40 3.39 5000 7.24 5.34 28% ?% 43\t45\t48\t+1 OPtN INTEREST total de» controls ochelrt Scotlafund Gr KMO tevei ou liquides A.G.F.M .Abitibi .Abitbi 10 \u201e Advocate Alton Min Agnico E Agra ind A 450 Bankcno B Cdn Nat Barex Bartaco Barv Expl Bell Canad Bell A pr 400\t210\t210\t210\t+10 3725 $12-4 12% 12% 1987\t$55\t55\t55 2W\t325\t325\t325 3800\t19\t8%\t9 4625\t485\t475\t485\t+10 $6% 6% 6% -70\t170\t170 FXO 3816 :>3 200 + 5 1000 + % 9265 \u2019/\u2022 16 A ¦V MX) I 2000\t94\t90\t93\t+12 19575\t74\t71\t73\t?3\t\u2022 Bell 1 60 \"a ! Bell 1.96 Beth Cop A Black P A Block Bros bombdier Bovls Cor Bow Valy Bow m pr Bralor Pes Bramalea Brameda Brascan A Brenda M Bright A Brinco Br Am Bnk BCFP BCFP pr BC Pack B BC Phone BCPh 4% p Ph 4% p Ph 4% p BCPh 4 84 BCPh 5.15 BCPh 5% p BCPh 6 pr BCPh 6.80 BCP 7 04 p Brunswk Buck! Auto Budd A w 200 .Akaitcho Albany Alt Energy 2640 $16% 16\t16 Alta Gas A 10922 <14% 14% 14% + % 185\t$70\t70\t70\t+2 Zl $150\t150\t150 .Alta\tG\tE p 1000\t$25%\t25%\t25%\t?\t% Alta\tG\tF\t3400\t$29%\t29%\t29%\t?\t% Alta\tG\t9.76\t300\t$29\t29\t29 Alta\tG\t7\t60\t225\t$26\t26\t26 2640\t$31V,\t31\t31% 125C\t$19%\t19\t19% 4015\t$20%\t20%\t20%\t-\t% IOC\t$27%\t27%\t27% 5800\t460\t440\t460\t+5 425\t$26%\t26' ;\t26 , 100\t365\t365\t365 440 4900 4195 250 , Alta G C p Alla G D p I0OO 600 ZI9 1000 370 100 Alcan Algo Cent 1 A loom a St .AStel p All-Can B Allarco Dv Alliance B Alumin 4 pr\tz7S\t$16%\t16%\t16% Almin 4% p\tISO\t$38%\t38%\t38% Alum 3rd p\t100\t$27%\t27%\t27% Am Bonze\t7250\t$34 \u2018 Am Larder 500 Am Eagle Am Leduc Andres W Ang U Dev 46750 208\t183\t205 Args 250 p 100 $32% 32% 32% Argus B pr Asainera Asbestos Ashland C Atco A Ato Hard A BC Sugar A 350 $29'/, 29 BP Can Banister C Bank BC Bank Mtl Bank N S IX 250 n 6939 810 300 :v ?5 Z17 960 ISO 150 33%\t33%\t-\t% 20V,\tX'/,\t20%\t-\t% 6650\t205\t199\t205\t?\t7 10000\t23\t22\t22 z25 $15% 15% 15% 1275 Z65 100 735 Z40 + 22 575 7.35 IX\t$34\t34\t34 1800\t$14%\t14%\t14% 1020\t$39%\t39%\t39% 1100\t$17%\t17%\t17V, 1050\t$13%\t13%\t13% 600\t$14%\t14%\t14V,\t+\tV, 29% + V, 1650\t$14\t13%\t13%\t-\tV, 2X\t$10%\t10V,\t10V, 206\t$32%\t32V,\t32%\t+\tV, 6393\t$21\t20%\t20%\t?\t% 9687\t$21%\t21\t71%\t-\t% ?% 100 150 Ve 400 3000 7600 1100 Cal Pow A 1864 Cal P 4 p z25 625 Frv 63680 TORONTO OU VA LA BOURSE 0ETORONTO (Indice composé 300 titres) 1180 1130 1170 > 170 1160 ; loo 1150 1150 1140 1 ! AC A 1130 1130 1120 1120 H 10 II10 VENDREDI 1100 1100 1090 1090 HAUT 1122.7 : .i 1080 Vendions quotidiennes _ Fermeture 1122.5 de l'indice 1080 1 1070 1070 1060 1060 ; industriel BAS 1120.8 1050 1050 1040 1040 LUNDI 1030 1030 haut 1122.3 1020 1020 ! Vorictions 1010 1010 quotidiennes \u2014 Fermeture 1122.0 | de l'indice ' industriel 1000 1000 990 990 BAS 1121.1 980 580 L J____I___L J-L + J_____l|\t1_____L 23 39*\t7\tU J-M_J-1-1-L 2\u2019 26 S 17 '9\t21\t* 2\t9 le M 16\t25 Mai Juin Vo*jme quotidien des tronsachons Juillet Août 4 2,398,000 3- 2 I TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a terminé sur une note irrégulière, lundi, et le marché a été le plus léger depuis neuf semaines.Ce calme est attribué à la fermeture de la Bourse de New York à l'occasion du Memorial Day.L'indice composé descend de 0.52 à 1,122.01, les hydrocarbures de 3.47 à 1,352.12, les services financiers de 1.82 à 1,080 et les produits industriels de 0.66 à 936.3.Les mines montent do 1.47 à 978.24.Les gains l'emportent sur les pertes par 217 à 176 et 228 autres titres conservent leur position de vendredi dernier.Le volume des affaires comprenait 2.4 millions d'actions et, marché des options 337 contrats ont été négociés.Cassiar Asbestos a été la valeur la plus recherchée de la journée.Parmi les outres industrielles, Emco recule de % à $6%, Interprcvlnclal Steel and Pipe de % à 13%, Power Corp.A de % à 15%, Gaz Métropolitain de % à 5% et Inco A de \u2019/» à 19%.La Banque Nationale monte de 1 à $17%, Budd Automotive de V» à 1 OV«, Cadillac Fairview do '/« à 13%, Consumer\u2019s Gas de % à 17% et Skar Manufacturing de 15 cents à $1.65.Denison Mines tombe do % à $70, Kerr Addison A de % à 10% et Brunswick Mining do cinq cents à $3.65.Cassiar monte de % à $10 et Consolidated Faraday de 51 cents à $3.30.Siebens Oil descend de 1 à $27, Bonanza Petroleum do % à 33% et Numac Oil de % à 34%.Universal Gas progresse de % à $7% et Lochiel Exploration de 25 cents à $3.55.au ch.ch Voleurs Ventas Haut Net Voleurs Ventes Haut Bas Ferm.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30^AI 1 978 B 4 les faits saillants de la Bourse INDICES À LA BOURSE DE TORONTO Faits Maillants: Mines et pétroles Volume 18.700 1 1.600 8.000 6.500 5.000 INDICES À LA BOURSE DE MONTRÉAL Inchangées Hauts 77 Bas 77 Valeur! le» plus active» Volume 63,680 Cadillac Fair 60.550 Skier Mfg 49,834 Transcde Ripe 37,833 Scot & York 19,220 Leigh Instru Mine» et pétroles Volume 88.200 Domn Expl 62.309 Cassiar 55.695 Sherrill A 46.750 Anglo Unld 45.650 Trans-CdaRoo 228 220 Les Bourses américaines étalent fermées hier à l'occasion du Jour du Souvenir.Les cotes boursières seront publiées demain comme à l'accoutumé Form Vur.2.13 -02 .85\t-01 57\t-.01 19V, - 00% 43\t- 02 on conta Oumagaml Cadillac Stanford A Mt.Ploioant New Insco 48 38 Lundi Vendredi 5 3 Actions Irons Gains Portes Inchangées Hauts 7 / Bus 7 7 151 164 45 43 Ind.Ser.pub.Valeurs Banque» Comp.Rap.Form.Var.13% +% 165 +15 15% Inch 74 80 34 39 Form.Var.13 Var.29 mai Fer.29 mal Hauts 78 Bas 78 Hauts 77 Bas 77 +0.90 172.62 188.30 158.65 172.67 131.74 +0.04 190.01 192.86 170.78 187.99 165.02 +0.13 115.15 116.99 90.88 114.67 88.30 36 28 TORONTO 300/COMPOSÉ SERV.FINANCIER MINES ET MÉTAUX PÉTROLE ET GAZ INDUSTRIELLES ss Inch 180.74 183.76 162.70 185.72 157.48 1,122.01 1,080.00 978.24 1,352.12 936.30 273.16 280.92 228.01 249.41 209.20 Volume: Lundi Vendredi Faits saillants: Valeurs les plus actives Volume 14.186 11.500\tSteinberg's A 10.000 Inland Natl 5.84 7 BollCda 5.500\tVal Mar A 4.80 + 40 2.398.000 3.107.000 \u20141.82 + 1.47 \u20143.47 Valeurs Bank Vont Real Form Var 20% Inch 18% +% 10% + % 57% Inch 75\t+ 10 on conta Form Var.25\t+.02 10 +% 6% +% 205 + 22 220 -.10 MONTREAL Lundi Vendredi Volume: Actions trens 621 662 Lundi Vendredi 245.800 423,400 217 219 176 223 .66 MONTREAL MONTRÉAL \u2014 Le» cour» étaient généralement à la ! MONTRÉAL OU VA LA BOURSE DE MONTREAL {selon 65 fifres industriels) marché des options ch.2\t9 I___________l cH I___________I___________1 1 _LL_L 31 I 9 1________1 Inco a IPL a Ivaco a Jnock a Lan Fin La Ver en S 12 ¦t 23\t30 u ie 25 75 Mai Juin Volume quotidien des transactions Juillet 83\t85\t-1 29X\t335\t330\t330 187X\t218\t213\t213\t-2 17X\t6\t6\t6\t-1 15X\t335\t335\t335\t+5 IX\t180\t180\t1 80 5X 39% 39'/, 39'/, -65X 19V, 19\t19V, - 50X\t43\t43\t43\t-2 284\t340\t340\t340 SX\t47\t47\t47\t+1 40X\t133\t131\t133 80X\t58\t57\t57\t- 1 Total sales:\tIndustrials 175.027 mines and oils 70,792 Août 18 % 245,800 ch.! 700- Mac HA Mrt El a Maritime Mrtm b Mass Fer Mercantl Mice c Mol son A Mnt Trst Moore Nat Drug 7X\t$16\t16\t16 2X\t$11\t11\t11 189\t$22%\t22%\t22% 435\t$11\t11\t11 189\t$13\t13\t13 435\t$14%\t14V,\t14%\t-\tV, IX\t$24%\t24%\t24% 1187\t$18\t17%\t18\t+\t% IX\t$20\t20\t20 7X\t$35Vb\t35%\t35%\t-\t% IX $9%\t9%\t9% + V, ch.Voleur» Vente» Haut Net Valeur» Vente» Haut Net + % + % 4CC i Abitibi Alla Gas T 10X $14% 14% 14% Alcan I Aquitaine , Atco a ! Bank Mtl j RM RT u 1404 $12% 12Va 12% Bank NS Banq CN BEM Banque Pro 1777 $14% 14% 14% - Va Bell Canad 5847 $57% 57'/, 57'/, Bell F pr Bell G pr 4X 121% 21% 21% - % 4172 117% 16% 17V, + V, 10X $19'/, H Oct $32% + 5 1594 $31% 31 IX $16% 16% 16% IX $14\t14\t14 14086 $21\t20% 21 4X $15% 15% 15% 31% + '/, 19% + 1 + % IX 123% 23% 23% - % 2150 $26% 26% 26% + % OPEN INTEREST: Total dot contrat! och-ttet it non lovés ou liquidés.2222 ^222 dPS'-f C1 ^-SSRSRSaS |2=-§8BRSRSSS S:S##g*i B5S33 fcè.g5S5SS3E5E5E5SE35§ SR % A-A\u2019 \" J 2 sksçSS g-n 555E5s8.53 33 0 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1 978 B 5 NOMINATION TELE-CAPITALE LTEE denrées agricoles fruits/légumes !es obligations maccovam VANCOUVER (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agrlculutro du Québec.FRUITS Pommes: McIntosh.$9.00 à $9.50.grosse $8.50 à $9.00; Cortland.$5.00 à $6.00; grosse, $7.50 à $8.50.LÉGUMES Asperges: S18.00 à $20.00 le 30 Betteraves: $1.75 à $2.00 pour 25 Ib; $3.00 à $3.50 pour 50 Ib; $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 2 GOUVERNEMENT DU CANADA Offre ch.th.| Dcm.ch.(PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture Bourre: Commission canadienne de l'Industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1 26, no 93.$1.27; prix de vente, $1.27; prix de gros moyen aux détaillants, $1.34 1-10 Fromage $1.26)-™; coloré.$1.26%,.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 Ib.$0.72 à $0.76; pour nourrissage, $0 43-$0.49.Lait de beurre en poudre: $0.49 à $0.52.VaU'.ri\tVen lei Haul Soi Perm Net Volevii Vente» Haut Valeurs Net Vente» Haut Net 1er tôv.1er oct.1er oct.1er îév.1er fév.1er oct.1er juin 1er juin 15 déc 1er avril 1er fév.1er avril 15 oct.1er (év.1er sept.1er avril 1er oct.1er |uit.1er tév.15 juin 1er oct.15 sept.15 mai 15 oct.1er oct.1er fév.8% 1979 1979 1979 1980 1980 1980 1980 1981 1981 1981 1982 1982 1982 1983 1983 1984 1978 1987 1988 1994 1995 1996 1997 1999 2001 2002 (b)\tEchangeable pour des obligations 8V« du 1 er oct.1984 (c)\tEchangeable pour des obligations 9'/t du 1er oct.1985 (d)\tEchangeable pour des obligations 8% du 1 er oct.1985 99% 100 Aaron Alton Aoasslz, Alice Lk Anglo Bo Avino Barter R Blmorl Benpel Benson Betlna Bow Rvr Bucnr CDR R C T Exp BX Dev Caldnla Cd Nat re Canalta Carolln Caspan Celico R Charltn Cheven Claymr Oman B Clonial Cmaplx Comet Comwlt Con Am C Bound C Five St Cns Klco Cons But Con Trn C Silver Coralta Cream S Cube Re Dankoe Drkhak David Davnpt Dual res Eagle R Erlv Brd Focus R Galaxy Galvstn Gentry Gbrltar Glamis Global GM Res Goldblt G Gate Gdn Gnt G Hercul Grnlnd Hallmk Hecate Hihawk Hilnd Cr Hmont Holofl 2300\t145\t140\t140 100\t$9\t9\t9 4133 124\t121\t123 5000\t12\t12\t12 5100\t150\t140\t150 3000\t27\t25\t27\t+2 3000\t49\t46\t49\t+3 31300 113\t109\t111 1000\t30\t30\t30 2500\t28\t27\t28\t+2 3000\t54\t52\t52\t- 1 1000\t15V;\t15V,\t15V, 1000\t31\t31\t31 4500\t14\t11\t11 8000\t75\t70\t70\t- 10 2960\t500\t485\t500 100\t105\t105\t105\t-2 2000\t30\t30\t30 500\t299\t290\t290 10500\t31\t29\t31 1000\t220\t220\t220 200\t340\t340\t340\t- 15 600\t260\t255\t255\t-5 2700\t47\t47\t47\t- 2 1500\t320\t320\t320 10500\t52\t52\t52 200\t175\t175\t175 300\t108\t108\t108 3500\t195\t195\t195\t*5 1500\t42\t42\t42 Z400\t33\t33\t33 3500\t49\t45\t45\t- 2 20000\t28\t28\t28 800\t150\t150\t150\t-7 9000\t30V,\t30\t30V,\t+\tV, 3000\t11\t11\t11 26000\t20V,\t20V,\t20V,\t-\tV, 1500\t35\t35\t35 5000\t57\t57\t57 4500\t12\t11\t11 7000\t33\t33\t33 300\t215\t215\t215\t-5 2500\t21\t19\t19\t-2 7000\t70\t70\t70\t4 1 500\t35\t35\t35 2900\t120\t115\t115\t-5 2000\t18\t18 3500\t14\t13\t14\t-3 700\t750\t740\t740\t- 1000\t19\t19\t19 8500\t76\t73\t73\t-2 7000\t24\t21V,\t22\t-2V, 4500\t15',\t5*» 5% * % 667\t27\t27\t27 3100\t32\t28\t28 500\t370\t370\t370 3000\t73\t72\t72\t-1 2000\t49\t49\t49 4000\t15\t15\t15 24000\t55\t50\t5C\t- 5 500\t5\t5\t5 2000\t31\t31\t31 1500\t49\t48\t48\t*3 15500\t18\t17\t17 221\t64\t64\t64 15000\t96\t95\t95 1800\t21\t21\t21-4 200Q\t112\t112\t112\t*6 3500\t23 600\t140\t138\t140 1333\t65\t65\t65 1500\t415\t410\t410\t- 10 Z100\t28\t28\t28 Trlcor Trsmo Tvec UFC U Hrne Un Ravr U Wstld Vally Co Vntor R Vestor Wlcm N W Mines Wn Wrn Wharf Wndmll Yukn Gd 4000\t21\t21\t21 6000\t16\t16\t16 3000\t52\t52\t52\t-1 3200\t15\t15\t15 1800\t165\t163\t165\t-5 1000\t48\t48\t48\t+2 500\tno\tno\tno 200 S9\u2018/4\t9V«\t9V«\t+ '/« 16600\t146\t135\t140\t-7 1000\t37\t37\t37 1000\t125\t125\t125\t¦ 5 3600\t400\t390\t400\t?10 1000\t40\t40\t40\t4 1500\t30\t30\t30 5500\t61\t61\t61\t*1 3000\t33\t33\t33 Warrants and Rights Lion Wt\t7000\t5\t5\t5 mlrmt w P Cyp w Rhod wl\t6000\t5\t4\t4 Sllv Wts\t2100\t42\t42\t42 U Hern w\t1900 40'.; 40\t40 Venta w 11700\t4\t1\t1\t-3 INDUSTRIALS 2000\t185\t185\t185 1000\t24\t24\t24 250 557% 57V« 57% 600\t529\t29\t29 30\t530\t30\t30 100\t$6\u2019/¦ 6V$ 51000\t17\t15\t17\t+1 1200\t57V,\t7 V, TV, 1000\t57-,\t7V,\t7V, 200\t55%\t5%\t5% 500\t420\t420\t420 500\t190\t190\t190 500\t100\t100\t100 z300\t33\t33\t33 300 514V, 14% 200\t365\t365\t365 100\t350\t350\t350 3% 1 El Coco Farrah Frtn I si GBX Mn Gavex Gold An Gn Smrk Grangr Goove E Hesca 2500 29 1000\t55 1500\t12 500\t7 32172 28 14500\t84 2000 32 500\t14 29 29 94.50 99.05 101% 97.50 101% 97.80 100% 99 60 99.00 94.70 99.15 102% 97.60 102% 97.90 100% 99.70 99.20 101% 55 55 -2 (b) 7% 12 12 9 ?3 1 / m 7% 27 28 \u2022*-2 xw- 00 00 -2 (O 9 31 32 7% 14 16 14 14 8% / 29 2r.r.?1 w»*: : cheddar: T blanc.Ib 1.18 17 - 1 8% Hub 3500\t15 37966 165 200 118 10000\t70 1000 12 4000\t78 7500\t30 1500 159 21000\t44 10500\t58 2000\t25 3000\t14 10 IS + 3 8% I coast R I Wellin r Iona Svr Island M Leman Luaarn Lustre G Merldn Mtnecr NCA Mrl Nahatl N Aston Nortck N Lights Norwih Orina Pan Arc Paulsn Penn E Petrox P Philco R Phnx El Qutnto Reactr Rebel Reoncv Richrk Rvr Mtn Roblna Sands M Santa S Seatu Sothcn Suntco Sunrise Icecr 155\t165 ?15 9 y.-2 101 6V 68 - 4 7% Ib.96% 96% 12 12 75\t78 29'/, 30 159\t159 ?1 àt Bottes à carde: $8.00 pour 12 8 97% 97% + 3 8% 97% 98% Echalote: $9.00 à $9.50 pour 4 -7 1 douz.4% 82% 82' Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants, en boites d'une douzaine.A-oxlra gros, $0.97%,; Agros $0.93%< A-moyens, $0.881.,: A-potits, $0.63.Prix do groo aux distributeurs alimentée par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros.$0.95; A-gros, $0.90; A-moyens.$0.84 \u2014 petits.$0.60; A-très petits, $0.32.Prix de gros des pommes do terre: Québec, $2.65 à $2.75 le 50 Ib; I.P.E.$3.75 A $4.00 le 50 Ib $1 85\tpour 50 lb: è bouillir.$0.50 à 50.55 pour 1 0 Ib; $4.50 à $5.00 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 de 5 Ib.25808 11V, lî'/7 IV// - M -5 9*4 Carotte: $3.50 à $4.00 le 25 Ib; grosse.$6.50 à $7.00 le 50 Ib.Ciboulette: $2.00 à $2.50 pour j 12 paquets.1 Concombre de oerro:$8.50 à | S9.00 pour 24; sans pépin, type anglais.$5.00 à $5.50 pour 12.Laitue frisée: $5.00 â $7.00 cour 24.101% 99.75 102 1 / v.)d) 7% 25 : 99.85 M.France Fortin 1: 14 8% 95 95% 5400 S 95 8% 98 98% Télé-Capitale Ltée est heureux d\u2019annoncer*, la nomination de M.France Fortin au poste de vice-président exécutif - Télécommunica-'4 lions.1000 25 23 *5 5500 27 2000 70 3000 17 1800 460 4000 43 1000 45 1000 46 9% 26 26 -2 100% 104% 51% 101 Athbsc Austin 61 6=' ?2 10 104% 17 17 3 52 Bell 445 -20 BCFP BC Sug A Cantor Comput Cornât Crstbrk Doman Goldie A Gregry H Roach Int Inrc Kaiser NW Spts Rivtow West Tr When A VANCOUVER CURB EXCHANGE 22500\t62\t56\t62\t*6 3000\t59\t59\t59\t-1 2000\t58\t57\t58\t-2 15500\t56\t55\t55\t-3 12100 2000\t33\t33\t33 9500\t75\t70\t75\t*2 4400\t35\t31\t35\t+5 3000\t30\t28\t30 2000\t30\t30\t30 1000\t85\t85\t85\t*2 12000\t37\t35\t35\t-2 4000\t20\t16\t19 700\t25\t25\t25 1000\t32\t32\t32 1500\t54\t52\t54\t+1 3500\t54\t53\t54 500\t60\t60\t60\t- 1 500\t40\t40\t40 4W0\t57\t57\t57\t1 5000\t24\t23\t23 11300\t48\t45\t48\t+4 200 200 200 200 18500\t3?\t30\t30\t+2 1000\t33\t33\t33 4000\t25\t24V,\t25\t*1 2500\t70\t68\t68 Z150\t15\t15\t15 4000\t45\t44\t44\t-3 6500\t45\t40\t40\t- 5 4100 107\t104\t1 06 ;000\t20\t20\t20 6000\t70\t70\t70\t+2 2000\t20\t20\t20 2000\t30\t30\t30\t-6 9 Vi 98% \u2022v; 43 98% 45 45 9 96% 96% 6l/« 46 46 9% 100% Menthe: $3.00 pour 1 2 paquets 6100 BO 100% 94% 76 76 ?1 1000 20 5000\t38 4500\t25 4500\t43 1200 330\t320 1250\t20 2500\t28 1000\t25 500\t52 9000\t25 2500 52 20000 60 6000\t39 1000\t36 2000\t51 15000\t33'/: 32 8% y.20 93% Oignon»: jaunes moyens 52.75 a S3.00 pour 50 Ib; gros $4.00 à l M.Fortin qui .s\u2019est joint à ! CFCM-TV en mai 1967, ocru-! pait auparavant la fonction de vice-président et directeur I général des Entreprises Télé! Capitale 31 ?9 24 24 43 ?2 330 à $2.00 le 20 Ib et $0.96 à $0.98 le 10 Ib; Nouveau-Brunswick, 52.50 a 52.75 le 50 Ib.$0.62 à 50.64 le 10 ZI Z 28 Radis: $4.50 à $5.50 pour 3 douz.Rhubarbe: $0.75 à $1.00 pour i 12 paquets.Rutabaga: jacketed.$5.00 le 50 Ib.ordinaire, $3.50 lo 50 Ib; gros.$1.25 à $1.50 le 50 Ib.Pommes de terre: $2.50 à $2.75 le 50 Ib; $0.95 à $1.00 le 20 Ib; $0.70 a 50.75 le 10 Ib.Grosse.$4.50 à $5.00 pour 75 Ib.Arriva-| ges: 4.050 sacs de 50 Ib ou de 20 .25 PROVINCIALES si Ib 21 25 Offre Dem.Liée.CFCM-TV CK MI-TV.Division % ir i VA 52 52 + 1 BC Hydro 8% (a) BC Hydro 10 Manitoba 9 Manitoba 10 NB Elec.9 NB Elec.10*4 NFLD 10 NS Power 9% NFLD Lab.10 Ont.Hyd.9'A Ont.Hyd 9% Ont.Hyd.9% Ont.Hyd.10% Ont.Hyd.10% Ont.Hyd.10 I.P.E.9% Pr.Qué.9% (c)\tPr.Qué.9% Pr.Qué.10% Pr.Qué.10% Pr.Sask.9 Pr.Sask.9 (d)\tPr.Sask.9% Pr.Sask.10% (e)\tPr.Ont.9 Pr.Ont.9% (f)\tPr.Ont.10% Qué.Hyd 10 Qué.Hyd.10 Qué.Hyd.10 (a) Rétractable en 1983 (c)\tRétractable en 1983 (d)\tRétractable en 1983 (e)\tEchangeable pour des obligations de 9% du 1 er juillet 1983 (f)\tEchangeables pour des obligations de 9%% du 10 décembre 2000 1% 12 janv.1982 15 oct.2000 5 déc.1981 5 déc.1999 15 mai 1981 15 mai 1995 5\tjanv.1999 22 fév.2002 9\tmai 2002 6\tjanv.2004 25 janv.2005 5 oct.2003 30 oct.1985 29 janv.2001 18\tmai 2001 4 |ull.2002 22 mars 1682 10nov.2000 4 mai 2001 19\tnov.1995 1er fév.2002 2\tdéc.1981 3\tnov.2000 1er avril 2001 1er jull.1998 22 mars 1998 10\tdéc.1987 1er juin 1997 21 oct.2001 15 mai 2003 99 99% II 55 M ?4 36 102 102% 100% 102% 100% possède une vaste expérience dans le domaine des communications et connaît bien les »?divers aspects de la télévision, 5 de la radio et de l'administration.j Télé-Capitale Liée est propriétaire de CFCM-TV.ICKM1-TV, CH RC et CHOI-FM à Québec, CKLM a Montreal et Télé-Capitale Uni-I coin I/tée à Montréal et Toronto.Deux nouvelles sta-250 1 tions de télévision CFER-TV, ! Rimouski et CFER-TV (1), ISept-Iles sont actuellement 7 j en construction et devraient ; commencer à diffuser durant U été 1978.3 Cette nomination entre en vigueur immédiatement.Abella Alcum Allwest Amber Amca Amigo S Arles Ashcrît Astra Aurus Avlnch Bnowst Ben Gld Berklv Bishop Bronsn Bute Canzna Carvn D ¦ Corder I Carme I Chanel j Clvtron Cleaver Cst Int ! Cobre ; Cinola | Con Mm Cusac Darva R ; Decker Diana Dorita Dune Ml Edina les devises 36 36 100 >1 SS Tmpco Thdr Ck I Tormx I Trident Un Gunn I Univex Valdez Vantag Velvet Veronx Westlrt 51 SI ?1 102% 99% 101% 98% 95% 32 10 îooo îeo 180\t18U PARLA BANQUE CANADIENNE NATIONALE *1.2907 *0.5291 *2.0327 $0.0015 *1.2651 50 0730 30.0330 50.0640 ' 50.1967 *0.0139 *0.2410 SC).4944 *0.001285 *0.004971 50.0508 51.1175 50.2047 31.1304 50.2396 $0.5773 -'c >2 500\t47\t47 5500\t5 5\t53 1000\t42\t42 21500\t26\t24 2100\t45\t45 8000\t74\t70 1000\t66\t66 zlOO\t29\t29 3900\t105\t95 47 102 -2 55 99% 42 Afrique du Sud Rand Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne HuMande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N -Zélande Suède 25% 45\t-2 95% D Mark Livre P.-SO Dollar Schilling Franc Cruzeiro Couronne Franc, etr Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne 4-2 98 98% :: ib.96% 96% M ! FLEURS Boîtes de flours: S1.50 à $1.75 , la boite.Arrivage, 14,500.29 97% 97% 4-1 105 4-5 98% 98% 105% 106% titres au comptoir 104% î 02% 96% 100% 102% 101% 105 102% 97% Yor à terme MARCHÉ DE WINNIPEG 101 Ab!no Gold Belgium St Bromlnco Cdn Utllt New Cop Conda Cesplna F I C Pfd Maclan Modi co Sogevex West Allenbee West Que.Mns 103% 1000 14 14 50\t250 Host 102 2003 120 110 Initial Intrcp Intgold Int Balfr Itl Bmc Intl Pyr I Shasta Jov lnd Kamad Kndahr Keith Kent E La Teko Laura Lion Mn Logtng LP lnd Mark V Mvrck Mirmit Mt Grnd Mos Crk Mt Sick Mt Wash Mtn Stat Mndec Musto E NW G p N Cinch N Frontr Nw Min Ni Cal No 6 Mot Non co Norex Nthair N Hart re 18000\t17 Nu Emgv Nuspar Oxbow Pac Cyp P A cher Pthfndr Pegsus Perry R Piper 01 si no Rainier Ramco Ramm Rcdfrd Reeves Rhodes Rlmrck Rio Plat Robert Sablna Sna Res Saxton Scafrth Secrtrt Seneca Sheba Shield Slcintln Sllvana %, S Christ! S Stndrd Skat Res Slocan Sonc Rv Stall Lak Stampd Susie Gd Sydney Syn trc 23 + 5 101 101% 100 sis 15 \u2022*\u20222 Cotes des controts a terme de l'or, en dollars américains, a la Bourse des denrées de Winnipeg Contrats de 400 onces: 5000 32 32 94% 100% 100% 104% 95 12 1?\u2022 6 1 00\\ 100\t$7 101 500 90 90 1000 18 18 4 1 104% : DO 65 Haut 181.79 182.50 181.70 182.50 185.70 186.80 185.60 186.70 190.20 190 80 190 20 190.70 194.90 199.10 6' Bas 1800\t118\t118\t118\t-2 2000\t20\t20\t20 11850\t45\t10\t45 18840\t52\t50\t52 10500\t54\t50\t54 500\t24\t24\t24\t- 1 10500\t95\t90\t90 2500\t5 500\t44\t44\t44\t+1 8000\t151\t150\t150\t-5 10100\t33\u2019 a 32Vj 32V: -1% j 500\t110\t110\t110 17500\t100\t85\t100\t+15 500\t39\t39\t39\t+2 9000\t180\t170\t175\t-5 500\t78\t76\t78 12000\t22\t20\t20\t-2 1425\t9 8300\t340\t350\t350\t- 20 I 19400\t65\tM\t32 7800\t185\t182\t182\t- 1 722\t215\t215\t215 6650\t260\t251\t252\t- 8 14800\t355\t350\t355 1000\t70\t70\t70\t-2 4060 S18\t17% 18\t+ *b 500\t48 500\t15 15 Juillet -2 100 101 6250 6^ + 4 Oct + 8 104 105 ¦334 3 Jan.106 107 + 4 Avril Yor Total Volume: 18,534 100 100% Juillet ! Volume de vendredi : 18 cor*oti Contrats de 100 onces: 99% 100 L 5 % 101% 101% Bilinguisme Fonctionnel YMC centre-ville Education permanente Le prix de l'once d\u2019or hier à Paris était coté en dollars américains à $181 .93 \u2014 à Zurich à $1 80.625 \u2014 à Hong Kong à $178.76.Le marché de Londres était formé.» 180 60 184.00 187.50 191.00 195.30 Moi Août Nov Fév.ANGLAIS et FRANÇAIS Mai '\u2022 S $99 Programme 2 soirs par semaine \u2014 7 semaines \u2014 commençant les 3 et 4 juillet 1 978.SERVICES PUBLICS dâvSdemdes Offre Dem.Alta Gas 11 % Bell 9% BC Tel.10% Mari Tel 11 Nor.Cent 9% Tr Cn P 11 % 1er août 1995 1er avril 1999 1er avril 1995 15 juin 1996 15 janv.1990 20 janv.1995 108 109 TAUX 0 00 trim.0 35% a ann.0 13% trim.0 40 trim.0 50 trim.0 20 s ann.PAIEMENT 30-06-70 26-07-78 30-06-/8 17-07-78 14-07-78 30-06-70 ENREO.09-06-78 27-06-78 15-06-78 30-06-70 15-06-78 14-06-78 100% 102% 101% 103% Agra Industries <« A & B») Canadian Pacific Inv Dust bane Enterprises Maritime Toi & Tel Wesîfair Foods Camfio Mines Programme intensif le jour, du lundi ou vendredi.2 semaines 106 107 - 2 M50 1500\t60 80 80 53\t58 265\t270 - 5 95% 96% 6700\t60 8850 270 -4 108 109 g commençant les 3, I 7 et 3 1 juillet 1 978.v-5 16 17 INDUSTRIELLES 500\t245\t245\t245 16000\t30\t28\t30\t+3 5300\t150\t112\t150\t+ 40 4000\t70\t70\t70 42500\t46%\t41\t44\t+4 4000\t26%\t26%\t26%\t+1% 700\t120\t117\t120 2000\t120\t120\t120 6400\t325\t292\t293\t- 27 3000\t48\t46\t46\t- 3 500\t68\t68\t68\t- 1 3500\t41\t40\t40 Z200\t41%\t41 Vy\t41% 29900\t129\t125\t126 1500\t9\t9\t9 4000\t42\t42\t42\t-2 z300\t90\t90\t90 2000\t33\t33\t33 4000\t43\t42\t42\t+1 1500\t55\t55\t55 2000\t25\t25\t25 1500\t18 7000\t24\t22\t22\t-2 13000\t15\t14\t15\t+1 8500\t92\t90\t90\t-1 2000\t28\t28\t28\t+ 2% : 2000\t45\t45\t45 500\t26\t26\t26 1400\t180\t180 6333\t20\t20\t20 4000\t37\t35\t37\t-3 1500\t28\t27\t28\t+1 8000\t57\t55\t571 +2 500\t129\t129\t129\t+4 3000\t50\t50\t50\t-2 29000\t28\t26\t27 4000\t45\t42\t45 300\t425\t425\t425\t+10 500\t105\t105\t105\t-1 1820\t60\t60\t60 zlOO\t58\t56\t58 1000\t19\t19 19 6000\t64\t64\t64\t-2 17960\t500\t465\t500\t+ 25 2000\t93\t93\t93 1000\t62\t62\t62\t-1 1000\t22\t22\t72 Offre 103% 10V/, Dem.Programme intensif spécial en anglais 6 Toronto.2 semaines \u2014 les bestiaux Alcan 10V« B.de Mt! 10% (a)\tC.I.B.C.9% Dofasco 10% Oofasco 10% Imp.Oil 9% (b)\tB.Royale 10 Stelco 9% (c)\tSteinberg 10% Seagrams 10% (d)\tB.Tor Dom 7% IPL 10% Un.Car.10% (a)\tRétractable pour des obligations de 9% du 2 janv.1985 (b)\tRétractable pour des obligations de 10% du 1 er déc.1984 (c)\tRétractable pour des obligations de 10%% du 15 déc.1984 (d)\tRétractable pour des obligations de 7%% du 1 er mars 1979 15 nov.1994 1er août 1980 104 M50 102% ÿ commençant le 1 4 août 1 978.2 janv.1995 15 mal 1995 15 mal 1995 15 fév.1995 1er déc.1994 1er avril 1995 15 déc.1994 -juin 1995 1er mars 1993 2 fév.1996 15 juin 1995 101% 102% Lundi, les prix s'établissaient ainsi: Vaches: D1, D2: $46.50: D3: $43.25-46.25: D5: $34-43.Taureaux: $42-53 Génisses d'embouche: ordinaires.moins da 500 Ib: $35-56.certaines ventes atteignant $65.Veaux: animaux de choix: 57886: bons: $68-76: moyens: $6066: ordinaires: $50-58.Veaux légers de substitution: 570-111 avec un plafond de $114.(PC) \u2014 Une activité modérée régnait lundi aux abattoirs de Montréal.où les arrivages comprenaient 548 bovins et 482 veaux.107 106 104 103% 1441, rue Drummond, Suite 101 849-5331, poste 721/723 Tests pour les programmes: les jeudis en juin de 16h a 19h.101 101% 103% 100% 102% 98% Lea bovin» de toutes catégories étaient généralement stables.Les veaux étalent en baisse de $2.L'insuffisance des ventes de Bouvillon» et do génisse» n'a pas permis do faire une cotation pour ces animaux.104 103 106 107 99% 99% 107 MAJOR & MARTIN INC.Conseillers en développement industriel 106 105 106 » i 18 m + 2 le dollar CONVERTIBLES iv' POURQUOI VOUS CASSER LA TÊTE?Offre Dem.MONTRÉAL: Le dollar américain par rapport à la devise canadienne était en hausse hier de 2 3-100 à $1.1193 et la livre sterling de 1625 à $2.0349 1er fév.1990 15 janv.1993 15 oct.1992 15 lull.1993 15 juil.1994 15 avril 1994 1er mai 1992 1er avril 1988 1er juin 1995 1 5 mars 1994 Alta Gas 7% Ashland 5 Dom.T.5% Hud.Bay 6 IAC 9% Moore Corp 6 Pacific P.5 Westcoat 5% Labatt 9% T.Met 8% 150 155 1 i# 103 104 \u2022m 93 95 96 97 V + 3 103% 79% 104% 80% LES PETITES ANNONCES » NEW YORK: Le dollar canadien par rapport à la devise américaine était on baisse de 19-100 à $0.8934 et la livre sterling en hausse de î-5 a $1.8180.99 100 m 113 rx Rcs » \u2022**/\u2022 120 122 \"1 285-7111 Tcoma Terra Tornon Trnsclt Trc Res m 103 M -rrr : S: lâ \u2022( ALBERTA CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI ;S C *&¦ Fiducie du Québec par i.-i rnfssc CAN*r ch ;t4 Voleurs Vente» Haut Bos Ferm.Net i m \\ Abacus Ashlu Barons Bashaw Black gold Obas Cal Pow H 1250*100% 100% 100% 17700\t195\t195\t195\t+5 700\t440\t440\t440 5100\t52\t50\t52\t-3 2400\t15%\t5% S\u2019Z.- V» 500\t75\t75\t75 1000\t17\t17\t17\t-1 3500\t55\t52\t55\t+15 6000\t81\t80\t81 2000\t11\t11\t11 2500\t82\t82\t82 1302\tS6\t6\t6\t- V« N Gatewv 3000\t150\t140\t140\t-15 Nttilnd Bank 200\t$11\t11\t11 Northrlm Peregrine Ranchmns Rio Alto Savanna Seagull Sparrow Summit Trov Turner Vallv 2800\t15\t15\t15\t-2 2795 *6\tS7/.6 3000\t130\t125\t130 4000\t10\t10\t10 10000\t8%\t8 Va 8V: 2000\t40\t40\t40 800\t240\t240\t240 : i JEAN DESSAULLES LU ROGER P.MARTIN GASTON LEGARE % % 2 I La firme MAJOR & MARTIN INC.est heureuse d'annoncer que Messieurs ROGER-P.MARTIN, GASTON LEGARE et JEAN DESSAULLES ont joint les rangs de la compagnie à titre de consultants associés.| M.MARTIN est licencié en Sciences Commerciales (H.E.C.).Il a servi durant plusieurs j années dans les secteurs financier et manufacturiers, meubles et plastiques, ou il a occupé i des fonctions de direction.M.LEGARE est diplômé en Sciences de l\u2019Université McGill.Il j a acquis une vaste expérience dans le domaine des plastiques et des produits chimiques j avec Gulf Oil Canada Liée.Il a occupé divers postes de direction en production et en marketing.M.DESSAULLES est diplômé de l\u2019Ecole Polytechnique.Il était auparavant di! recteur du personnel, région de l'Est, avec une entreprise internationale.Il a également j oeuvré comme directeur des services aux employés et des relations industrielles.| Ces nominations s'inscrivent dans le programme d'expansion de la firme de conseillers MA-JOR & MARTIN INC.Fondée en 1970 et spécialisée dans lu domaine industriel, ses : champs d\u2019activités touchent les domaines de la gestion et du financement d\u2019entreprises, et : des études économiques.Son équipe multidisciplinaire groupe des ingénieurs, administrateurs, comptables, psychologue industriel, économistes et mathématiciens.Clearport Cochrane Commercl Conventur Dixie Duke Jupiter Klntla Mid East Mlssl IT DÉPÔTS GARANTIS -5 4,5 ans, intérêt annuel dépôt initial minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514)281-8840 extérieur sans frais 1-800-361-6840 Taux sujet à change) sans préavis Institution inscrite a la Rôgie de l assurance-dépôts du Québec Intérêts payables annuellement ou intérêts reinvestis annuellement au même taux.Intérêts trimestriels: 9\u2019/>% Institution inscrite a la Régie de l'assurance dépôts du Québec et à la Société d'assurance dépôts du Canada.Taux sujet à changement sans préavis.+ 1 N RG Va 572 170 1900 130 500 190 4600 300 1000 160 700 350 500\t80 150 125 1100 200 170 170 -10 130 130 190 90 + 10 300 200 160 160 350\t250 + 5 £ 125\t125 200 200 + 5 Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à: (514) 527-9257 ' ient FIDUCIE NORD AMÉRIQUE desjardins Total sales: 83,813.Une compagnie du groupe Preoor e R01 ost .Sherbrooke, Montréal H2L 1K8 DUPRAS, PALET, RENAUD INC.ASSOCIES % DÉPÔT 5 ANS / Pour obtenir un dépôt garanti, il vous suffit de remplir ce coupon-réponse et de nous faire parvenir votre chèque.MB## \u2022*% F m : i Z .Duree du dépôt:.Montant du dépôt S Intérêts annuels Intérêts semestriels Nom.No d'assurance sociale:O?} 003} OOO Adresse:.¦ s A# Wk mm N SU; O : I (OC u m O INTERETS ANNUELS e s WM W : Taux, sujets à confirmation m m / \\ : % c \\ V m ira i 11 i I* sm Nationale .j c f: ! : ¦ Code postal:\tOOO ODD No de telephone Signature:.Une mine d'or! Les aubaines des PETITES ANNONCES mi .f J.-N.-Laurcnt Dupras l a compagnie Dupras-Falet Inc.est heureuse d\u2019annoncer son association avec Monsieur Paul-H.Renaud, Courtier d\u2019assurance générale, depuis plus de 30 ans.Cette nouvelle sociation connue sous le nom de Dupras, Falet, Renaud Inc.oeuvrant dans l\u2019assurance générale vient d\u2019ouvrir son nouveau siège social depuis le 1er mai 1978 au 1000 ouest, rue Sherbrooke, suite 1903, Montréal.Monsieur Paul-R.Renaud, bien connu dans le monde de l\u2019assurance générale, du milieu des affaires et d\u2019associations diverses, continuera à servir sa clientèle à travers cette nouvelle association.Jean-Pierre Falet r- Paul-R.Renaud 385 est, rue Sherbrooke Montréal, H2X 1E5 Tel.844-2050 - poste 143 \u2022 INS4IÎUTICN INSCRITE A U REGIE 01 l ASSURANCE DEPOTS OU QUEBEC Z: M as- .\u2019\u2022 - \u2022\u2022 Peur tout* Information compîémenfmro, n*hésltox pa» é nov» tWphoner ou numéro mentionné cJ-hôu*.285-7111 \\ j ?=% ::\u2019::ÆVAk B 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1 978 Les dépenses militaires mondiales ont dépassé les $400 milliards les dividendes payables cette semaine Teint Tew* II .39 Donohue Company Limited Dover Industries Limited Finning Tractor & Equip.Four Seasons Hotel 8% PR Geo.Weston Limited 4.6% PR 1st Geo.Weston Limited 6% Pr 2 nd Great West Life$l PV Inco Limited 7.85% PR B Interprov.Pipe Line A CV Intvrprov.Pipe Line B CV Lnurentide Finance $1.25 PR I»a Verendrye Mgmt.Ixiblaws Limited 1st PR Lohlnws Compagnies PR Magna Inti.Inc.Magna Inti.Inc.Cl ASPL McIntyre Mines Limited Monenco Limited CON V CL A Nut.Drug & Chemical Natl.Drug & Chemical CV PR.Newfoundland Light & PwrCL A CV Non en Energy Res.Ltd.Com.Northern & Central Gas 2.IK) 1st PR North Canadian Oil 5'^% PF Ogilvie Mills 7% PR Photo Kngruv.& Electro Tvp Prenor Group Ltd.QCTV Limited Redpath Industries Cl A Uedpalh Industries Cl B Revelstoke Company fi% PR Robinson Little Cl À Scott Lamalle Limited Scythes & Company COM Stuart & D A.Oil Co.Ltd Union Carbide Canada Ltd.Weslcoast Trans.8.5% PR A White Pass Yuk 6.75 PR A Steinbergs Inc.Cl A Comp, américaines Bank Lrumi I^e Israel ADR Michigan Sugar Company Twentieth Century Fox Film U.S.Home Corporation Western Air Lines Inc.Bancroft Convertible Fund Bnnknmerira Corporation Carrier Corp.1.86 PR Drug Fair Inc.Cop SI ASE Gen.Tire & Rubber Co.Hat terns Income Secs.Inc.Hughes Tool Company Inti.Tel & Tel $4 CV PR.I Norton Simon Inc.Outboard Marine Corp.Smith International Tokheim Corp.Xtra Corporation Wisconsin Gas Company Acton Corporation Com.Alabama Gas Corp.Albertson's Inc.Comp $1 Amer.Family Corp.Amer.Home Prod.Amer.General Ins.Aquitaine Co.of Canada Archer-Daniels-Midland Company Armstrong Cork Company As&rco Incorporated Avon Prods.Inc.Bell & Howell Company Blue Bell Incorporated Burlington Northern Inc.Burlington Northern Inc.PR Carpenter Technology Carrier Corp.Chessie System Inc.Delta Air Lines Inc.(Del.) Federal Signal Corp.Ford Motor Co.\u2014US\u2014 Freepost Minerals Company Gulton Industries Inc.Heileman G.Brewing Company Inco.Limited Cl A Inco Limited Cl D Iowa Southern Utilities IU International Corporation I .ear Sicgler Inc.Lindgerg Corporation Louisiana Pacific Corporation Mesta Machine Company G C Murphy Company Dr.Pepper Company Phillips Petroleum Pillsbury Company Comp Pinkerton's Inc.Coin CL B UTC Public Ser.Co.of Indiana Rex ham Corp.Rohm & Haas Company Southwest Forest Industries Sterling Drug Incorporated Svbron Corporation Technicare Corporation Texas Eastern Corporation U.A.L.Inc.Ser\u2014 A PR Union Carbide Corp.U.S.Leasing Inti.Inc.Western Maryland Railway Westinghouse Electric Woolworth F.W.Company N Y Bucyrus Erie Company Harcourt Brace Jovnhovich E.F.Hutton Group Inc.Searle G.D.& Company Teledyne Incorporated Teledyne Inc.Comp $1 Wendys Inti.Incorporated .20 1 .05 .133 I .25 125 11 .10 .20 PAR PITFIELD, MACK AY, ROSS, CO.LTD.DIVIDENDES, PAYABLES DU 29 MAI AU 4 JUIN 1978 I .65 1.125 1.60 .855 .490*» AFP \u2014 Au cours des huit premières années de la décennie du désarmement ouverte en 1970 par 1 \"ONU, les dépenses Utilitaires dans le monde ont doublé, dépassant cette année $-100 milliards, selon l\u2019Institut international de recherche pour la paix de Stockholm (SIPRI).Ces dépenses se répartissent en trois parties sensiblement égales entre l\u2019Union soviétique, les ;Etats-Unis et l\u2019ensemble des autres pays.La course aux armements qui s\u2019accélère malgré les conférences et les traités, dépasse largement celle qui avait précédé la Première Guerre mondiale.Les dépenses n'absorbaient alors que 3 pour cent du produit national brut de l'ensemble des pays.Elle en absorbent maintenant au moins le double en moyenne (de 11 à 13 pour cent pour l'URSS, 6 pour eerll pour les Etats-Unis et 3.5 pour cent pour la France).Telles sont les dimensions du problème auquel s\u2019attaquent une fois de plus les 1-19 pays de i'ONU au cours de la session extraordinaire du désarmement devant laquelle le président français a présenté des propositions concrètes.Sur le plan économique et social, le SIPRI souligne que les dépenses militaires, improductives par nature, sont un facteur d\u2019inflation et un élément perturbateur dans la balance des paiements à l\u2019échelle mondiale.Elles absorbent des ressources considérables qui auraient pu servir à accélérer la croissance économique, affirme-t- 11 .21 11 .35 11 Comp, coiiodwvw Campbell Red Lake Dome Mine* Iron Bay Trust Bank of Montreal Royal Dutch Pete ORD Whonnock Ind.Ltd.Cl A Acklanda Ltd.Acklanda Ltd.6% PR Alum.Canada $2.00 3rd PR Aluminium Co.Canada 4% PR Aluminium Co.4*-tz% PR Bow Valley Ind.Ltd.Campeau Corp.Cl B Cnnacla Cement Lafarge Cv A Eton Inv.Trust 5% PR Grey Goose Ce.A 9.75% PR Holiinger Cl A HollingerCl B Inter-City Gas Ltd.Man Inter-City Gas 7.60% PR B Interprov.Steel & Pipe I vacs Ind.Cl A I vacs Ind.Cl B Kelly Douglas & Co Cl A Mercantile Bank of Canada Moffat Communications Cl A Moffat Communications (.'1 B Montreal Trust Company Mount Royal Rice Mills Cl A Mun.Savings & Loan Corp.Nu-West Development Cl A Nu-West Development Cl B Superior Acceptance Corp-A.Texaco Canada Limited Algo ma Central Railway Algonm Steel A PFD Aluminum Company 4% PR Aluminum Company $200 PR A max Incorporated Amax Incorporated Argus Corp.Argus Corp.Cl V PR Bathurst Paper PR B.C.Tel 10.16% PR Bell Canada $4.23 CV PF Bridge & Tank Company PR Canadian Tire Corporation Ltd.Canadian Tire Corporation Cl A Canadian Utilities Ltd.Canadian Western Nat Gas 4% PR Canadian Western N.Gas 5\"?% PR Chum Limited Cl B Cominco Limited $2 PR Compro Limited PR Corby Distilleries VTC Debhold Canada 6.25% B PR Doman Industries Limited Dominion Anglo 5% PR Notes Tow: Pa y obit 29 mai 1978 .40 11 15 1376 .30 11 .20 .30 .30 11 .20 .13 .3126 1 .58 .265 5.75 30 mai 1978 .12 1 .20 .376 11 15 .20 .60 12 31 mai 1978 .90 14 11 .24 .40 .18 .60 11 .075 .25 .25 11 .25 .125 .57 11 .20 .06 11 .075 .20 15 .05 11 .545 .30 .15 I .225 .18 625 11 .20 65 .24375 11 .15 1.38 il.51516 .51516 11 15 .44 14 II .15 .57 Les armées, les industries et le commerce des armements tiennent une place de plus en plus grande dans les économies des divers pays, alors que le chômage constitue un problème économique et social crucial.D'un côté.22 millions d\u2019hommes \u2014 dont 4 millions en Chine, 3.7 millions en URSS et 2.1 millions aux Etats-Unis, si l\u2019on en croit l'Institut d\u2019études stratégiques de Londres \u2014 sont retenus sous les drapeaux dans les armées des différents pays.De l'autre, les industries d'armement emploient quelque 60 millions de travailleurs.I.e SIPRI souligne que l\u2019entretien d\u2019un seul char blindé nécessite 400 heures de travail par an.celui d\u2019un destroyer 45,000 heures.07 11 .32 3 K .08 .75 11 .15 .175 .25758 .30 11 .30 .05 11 .32 .25758 .05 11 .41'4 .30 .0875 .125 11 .025 .54 11 .02 125 12 11 .05 .32 12 11 .075 .10 15 .1925 11 .225 .25 11 .24 2.125 .42188 18 11 10 militaires .30 .525 11 .18 .255 .0357 11 .10 .70 11 33Wi l'action .39 30 mai 1978 11 12 .21 1 er juin 1978 .05 11 .20 .50 .30 .243 11 .25 .08 1 .35 .50 14 .10 2 juin 1978 .20 1 1.3525 .36 31 mai 1978 .30 11 5 .235 .462 .17 11 .20 .13 II .20 10 10% l'action 10% l'action 2 p.1 action II .325 .2625 .635 1.06 .725 II .12 II .175 1.00 NOTH SUR LES DIVIDENDES 1\t\u2014 Ottawa retient 10 pour cent du revenu payable aux étrangers 2\t\u2014 Ottawa retient 15 pour cent du revenu payable aux étrangers 3\t\u2014 Augmentation du taux de dividende.4\t\u2014Baisse du taux de dividende 5\t\u2014 Dividende versé sous forme d actions 6\t\u2014 Le même dividende depuis que l entreprise est Inscrite A la Bourse de Toronto 7\t\u2014 Le même dividende depuis que l'entreprise est incorporée 8\t\u2014 Dividende déclaré à la suite d un fractionnement d'actions 9\t\u2014 Le dividende comprend quelques \"sucreries\" .10\t\u2014 Le dividende est payable en monnaie américaine.11\t\u2014 Le dividende est payable en monnaie américaine moins In retenue à la source 15 pour cent.12\t\u2014 Le dividende est payable on devise autre que canadienne ou américaine 13\t\u2014 Dividendes payés en retard.14\t\u2014 Le dividende est libre d'impôt 15\t\u2014 Même dividende que depuis le fractionnement des actions 11 .19 .14 .35 2225 .23 .20 .25 .27 16 .06 .45 1.00 .10 1er juin 1978 .275 .35 .50 .24 1.5625 .125 .325 .225 .25 1.25 LE PROGRAMME DE CRÉDIT D\u2019IMPÔT FÉDÉRAL À L\u2019EMPLOI EST EN MARCHE! Sears MISE AU POINT Dans notre circulaire «Les affaires ¦-d'or» en vigueur jusqu\u2019au 3 juin; à le page 4.Les chaînes auraient dû se lire: 2SSSH2BaaS52SC$ 5.66 4.00 4.66 3.30 3.53 4.00 4.33 04R 076 665 .;\t04R 076 662 .04R 076 664 .04R 076 852.04R 076 853 .04R 076 846.\"\t04R 076 847 .imam Rég.8.50 Rég.6.00 Rég.7.00 Rég.4.95 Rég.5.30 Rég.à.00 .Rég.6.50 ¦*?m .s % Réduisez vos impôts en créant des emplois! Activez __f~yos affaires et stimulez \\ x notre économie ! sus .;à la page 14.L'article: poêle électrique no 64 \u2022386, n est pas disponible avec le plateau \"Veuillez prendre note que la poêle électrique sera vendue au prix rég.de 43.98 pour - NB - 'X Ip IIf ; 37.98 ch.\\ \\ à la page 15.L article: peinture no 30R 021 \"055 aurait dû se lire: Peinture mat extérieur dans le texte et sur l'illustration.\\ x X\tNouveaux \\ \\\templois \\ /\tLes nouveaux )\templois devront avoir y/\tune durée d\u2019au moins JJ trois mois.Ils seront ^\taccordés à des personnes qui étaient sans emploi depuis au moins huit semaines et inscrites au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada.Si vous n\u2019avez pas reçu la brochure explicative au sujet du programme, obtenez-la au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada ou au Centre d\u2019Emploi du Canada le plus près de chez vous.i .H Nous nous excusons de ce contretemps.-Simpsons-Sears Ltée- \\ m ; AVIS DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES VG Avis osf par les présentés donne que I assemblée generale annuelle \u2022 - des actionnaires de Les Industries MaisÜn Lteo aura lieu ou Salon î Eté de l'hôtel Le Quatre Saisons.Montréal, Quebec, jeudi, le ! j - , juin i 978, a 1 0 heures 30 de l'avant-midi, ou* fins suivantes- *\t' Recevoir le rapport des administrateurs, les états financiers de la compagnie pour l'annee se terminant le 31 décembre 1977 et le rapport des vérificateurs sur le; états financiers; 2 Elire les administrateurs,-b Nommer les vérificateurs,- A Ratifier I amendement de l'article 1 du reglement no 3 des règle- *\t* ments de la compagnie afin d'augmenter a dix (10) le nombre \" * .des administrateurs de ic compagnie, 5 Discuter de toute autre affaire qui pourra être dûment *\t* I assemblée.il I % \\ .Le Programme fédéral de crédit d'impôt à l'emploi a pour but de stimuler notre économie en subventionnant la création d\u2019emplois.La plupart des entreprises canadiennes imposables peuvent en profiter si elles observent les règlements régissant la bonne marche du programme.11 soumise a fî pculs les actionnaires dûment inscrits aux registres a la fermeture des affaires, le 1 2 moi 1 978, ont droit d assister et voter à cette as-.\u201d semblée.O I I Franklin K.Seligman, Secretaire II 29 moi 1978 U Comment fonctionne\t] le programme?J Le gouvernement fédéral « accorde des crédits d'impôt à 2 toute entreprise participante ™ qui crée des emplois supplémentaires découlant directement des dispositions de ce programme.Ces crédits correspondent à un montant de $1.50 à S2.00 l'heure par nouvel emploi selon la région, pour un maximum de neuf mois.Ces crédits d'impôt fédéral sont imposables et non remboursables; la partie non utilisée dans l'année peut être reportée sur une période allant jusqu'à 5 ans.Qui peut en bénéficier?Ce programme fédéral est offert à la quasitotalité des entreprises ayant au moins un an d'existence.% g S, MERCEDES BENZ DÉMONSTRATEUR RABAIS CONSIDÉRABLES 1977 1978 1978 1978 ->o?â TOIT OUVRANT BEIGE COLORADO IVOIRE CLAIR IVOIRE CLAIR BLEU FONCÉ AM/FM RADIO AM/FM RADIO \u2022j 1 280E 1 230 J 240D :1 3000 1 3000 1 300CD 1 280E M I i 11 i ik>1 o VERT NICKEL TOIT OUVRANT IVOIRE CLAIR TOIT OUVRANT Hj Participez immédiatement J au Programme ! Bénéficiez de ses avantages ! 1978 / BLEU FONCÉ 1978 > ¦ 1978 ¦ II BRUN MILAN MET.Vous ne profiterez jamais plus de si bas prix surtout avec l'augmentation rapide des voitures importées.1 280SE 1978 S3 Emploie!\tEmployment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen.Ministre Bud Cullen.Minister D.K.AUTOMOBILE (1976) INC.4815, Buchan 859 2_____ (une rue au nord de Jean-Talon par Victoria) * % 735-3585 ¦» B 7 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1 978 Un simple soutien-gorge coûte $21,000 aux Américains carrières Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: .ET PROFESSIONS I rC9 *: / O © O RONÉO VICKERS CANADA LIMITÉE MAINZ, Allemagne de l\u2019Ouest (UPI) \u2014 C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un soutien-gorge qui coûta $21,000 aux contribuables américains.Il est question d'un général de l\u2019Armée américaine, d\u2019un maire ouest-allemand, d\u2019une employée allemande de l\u2019armée, d\u2019un festival d\u2019asperges, et d\u2019un soutien-gorge ou de l\u2019absence de ce sous-vêtement, selon le point de vue d\u2019où l\u2019on se place.L\u2019incident a commencé lorsque le Brigadier général David C.Martin, le commandant de la base militaire américaine de Mainz, a décidé que Hannelore Nelson ne portait pas de soutien-gorge lorsqu\u2019elle lui a servi d\u2019interprète dans une réception donnée par le maire de la ville lors du festival annuel d\u2019asperges.On envoya une lettre officielle à Mlle Nelson, 37 ans, l\u2019accusant d\u2019avoir été indiscrète.Elle fut congédiée sans avis de son emploi au bureau des affaires publiques de l\u2019armée à Mainz.Mlle Nelson en appela alors aux tribunaux.Il a été difficile de déterminer si elle portait ou non un soutien-gor- «Jétais assis en face d\u2019elle, a témoigné le capitaine Steven Scully, et chaque fois qu\u2019elle se penchait pour prendre son verre, il était évident qu'elle ne portait pas de soutien-gorge».Par contre, le maire et son chef de police étaient prêts à tétémoi-gner que Mlle Nelson en portait un.L\u2019armée battit finalement en retraite et accepta, hors cour, de verser $15,000 à Mlle Nelson, plus $6,000 pour les frais.Mme Nelson, une Allemande qui fut mariée à un Américain, a REDACTEUR déclaré qu\u2019elle était satisfaite du règlement.La cour a offert d^or-donner à l\u2019Armée américaine, de la réengager, mais elle a refusé.«Je ne sais pas pourquoi on a fait tant d'histoire, dit-elle, car je porte toujours un soutien-gorge».Pour son avocat, Ernst .Holl-nack, c\u2019est le soutien-gorge le plus cher qu\u2019il ait jamais vu.Nous sommes un manufacturier répandu à travers le monde et nous sommes nos propres distributeurs de du plicateurs, machines à adresser, à affranchir et à insérer le courrier de même que manufacturier de classeurs et systèmes de toutes sortes servant au rangement et contrôle des documents.Nous faisons aussi partie du fameux groupe Vickers associé avec l\u2019avion Concorde, construction de navires, etc.L'introduction de Une importante société cherche un rédacteur pour son journal d'entreprise.Fonctions \u2014\tConception et rédaction d'articles et reportages.\u2014\tPlanification du contenu du journal.\u2014\tTraduction d'articles de l'anglais au français.\u2014\tConception et préparation des maquettes.\u2014\tRecherche de sujets d'articles.\u2014\tRelations avec les divers services de la compagnie.Expérience et aptitudes \u2014\tExpérience en rédaction.\u2014\tConnaissance supérieure de la langue française et bonne connaissance de la langue anglaise.\u2014\tEsprit d'initiative et de créativité, dynamisme et entregent.Lieu de travail: Montréal.Salaire: en fonction des qualifications.Avantages sociaux appréciables.nouveaux produits dans ces deux sphères et nos projets futurs d'expansion dans la région métropolitaine de Montréal nous incitent à rechercher des: REPRÉSENTANTS PROFESSIONNELS POUR CES DEUX DIVISIONS Mesrine échappe encore à une armée de policiers Ces positions vous offrent: \u2014\tDu défi tout en étant supporté par une équipe motivée qui vous apportera support et surtout satisfaction personnelle.\u2014\tUn programme de formation complet.\u2014\tExcellent salaire de base, plus commission et plan de boni.PARIS (UPI) \u2014Jacques Mesrine, qui a de nouveau nargué la police française en se présentant dans un commissariat de Deauville quelques heures avant de dérober $30,000 au casino de la ville, a de nouveau fait des siennes.Mesrine et son complice ont échappé à une armée de policiers dans une forêt de Normandie et ont forcé un couple de fermiers à les conduire à Bonnières, en banlieue de Paris, pour disparaître de nouveau.C\u2019est grâce à une fausse carte de policier que Mesrine a pu réussir ce cambriolage lucratif au casino de Deauville.Même si lui et son complice ont été blessés à l\u2019extérieur du casino au cours d\u2019un affrontement avec la police, ils ont réussi à franchir toutes les barricades et à gagner la forêt de Calvados.Deux cents policiers, des hélicoptères et des chiens ont été lancés à leur poursuite.Malgré tout, les deux bandits leur ont échappé et se sont réfugiés dans une ferme.Ils ont forçé les fermiers à leur donner des vêtements et à les conduire à Bonnières.Pendant tout le trajet, ils sont restés couchés sur le siège arrière, sous des couvertures.Depuis Bonnières, la police est à court d\u2019indices.\u2014\tTerritoires établis.\u2014\tPossibilité d'avancement.\u2014\tProgramme de prospects alimenté par une publicité constante.\u2014\tTous les bénéfices marginaux incluant les soins dentaires.Si vous recherchez la stabilité, êtes professionnel (le) et avez un record de position stable et voulez améliorer votre condition, oppelez-nous pour une entrevue confi-demtielle.Faire parvenir curriculum vitae et exemples d\u2019articles à: La Presse, réf.18540 C.P.6041, suce.A Montréal H3C 3E3 go.(514) 483-2270 M.Biaise Leclerc Un organisme important de la région de Montréal est à la recherche d'un: LISEZ CEO! CA POURRAIT ETRE POUR VOUS PSYCHOLOGUE INDUSTRIEL FONCTION: Sous l\u2019autorité du directeur du service des ressources humaines, il est responsable de l'élaboration, du développement et de la mise en application de programmes de formation, de perfectionnement et d évaluation des employés de la compagnie.Le candidat choisi aura pour tâche plus particulière la sélection des cadres et la mise en marche de cours ol de séminaires de formation, avec l'aide de spécialistes dont il aura la responsabilité de l'entraînement.Il appelé aussi à coordonner la mise en application de différents programmes de formation.EXIGENCES: Le candidat devra posséder un diplôme de maîtrise psychologie industrielle et devra être membre en règle de la CPPQ.REMUNERATION: La rémunération initiale pourra atteindre $1 7,700.Prière de faire parvenir votre currirulum vitae à: CASE POSTALE 1334 Place d\u2019Armes Montréal H2Y 1L0 Nous avons une position très intéressante à offrir à la personne qualifiée.Particulièrement à quelqu'un de moins de 60 ans qui aimerait améliorer ses revenus de pension ou qui est à la recherche d'un emploi présentement.Vous travaillerez à votre domicile et aurez l'opportunité de choisir vos heures de travail.Très peu de voyages en dehors de Montréal.La personne recherchée remplira la fonction de secrétaire-trésorier d'une association représentant tous les entrepreneurs en protection contre l'incendie du Québec.Le candidat ayant de l'expérience dans la prévention des incendies ou dans l'assurance-incendie serait un atout.Ses devoirs consisteront à rencontrer les représentants officiels du gouvernement de différents ministères, la conservation de Dossiers de l'association, l'organisation des assemblées et un travail de liaison en général.Il doit aussi être capable de traduire en français des textes anglais et de dactylographier.Salaire ouvert à la discussion.Prenez 7 jours de SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN sera m m en CORPORATION DES MAITRES ENTREPRENEURS EN PROTECTION CONTRE L'INCENDIE, «Il y eut le temps où l\u2019écorce et l\u2019aviron régnaient.Puis vinrent les hommes de la hache, du sciotte et du godendard.Puis vint le temps des courroies, des poulies, des machines qui grondent et des engrenages».\u2014 La documentation québécoise.Hi.SI.KVf CfMOUGAVAl # LA PRESSE, REF.: 18,543, C.P.6041, Suce.«A» Montréal, HC3 3E3 # ÜOLBEAU DIRECTEUR * W CONSEIL CANADIEN DE LA MÉDECINE SPORTIVE * FONCTIONS: Diriger le bureau du conseil, ce qui inclut le budget et le contrôle financier.Etablir les moyens qui permettent et favorisent la communication et la coopération.Gérer les affaires du conseil.QUALIFICATIONS: Facilités personnelles de contact et de communication, expérience en administration du sport ou, de préférence, diplôme universitaire en éducation physique.Une bonne connaissance des deux langues officielles est un avantage considérable.SALAIRE: $1 5,500-$ 1 8,000 selon les qualifications et l'expérience.REPRESENTANTS PÉRIBONKA SAINT-HUCILN Une compagnie de distribution qui dans son domaine (édition) est le chef de file incontesté, recherche des personnes dynamiques intéressées à participer activement à son programme d'expansion.Très belle opportunité d'une carrière enrichissante aux candidats choisis.Qualités requises: \u2014\tMotivation au travail \u2014\tEsprit d'initiative \u2014\tPersonnalité agréable, entregent et tact \u2014\tSens des responsabilités \u2014\tCulture générale Scolarité: Cours secondaire Territoires: Etablis (peut être appelé à voyager) Salaire: Au-dessus de la moyenne (base plus commission) /a !m Sttint hurt ROBERVAL W: fV ?ALMA Vj CANDIDATURES: Faire parvenir son curriculum vitae à: CONSEIL CANADIEN DE LA MÉDECINE SPORTIVE, CENTRE NATIONAL DU SPORT ET DE LA RÉCRÉATION.333 Chemin River, Vanier, Ontario, K1L8B9 DATE LIMITE: 1 5 JUIN 1978.VAUlALBhKT * * P S.: Cette annonce s'adresse à ceux qui croient qu'il faut travailler pour réussir et non réussir pour travailler.CHICOUTIMI f **> h ::v?Prière de téléphoner à JACQUES LECLERC, 523-1182 S .lONQUIÈRt: K pari, ors LMim s finis Avec le guide \u2022 Au musée Maria-Chapdelaine, à Péribonka: 7 ferme d'époque, mobilier, photos et audiovisuel.Écrit par Louis Hémon en 1912.le 1 roman Maria Chapdelaine fit connaître le Québec au monde entier, e Au musée amérindien de Pointe-Bleue: artisanat et archéologie des premiers occupants du pays, e Sur le premier pont au monde fabriqué entièrement d'aluminium, à Shipshaw.\u2022 À l'usine de congélation de bleuets du ministère québécois de l'Agriculture, à Saint-Bruno.Avec les enfants \u2022 Au jardin zoologique de Saint-Félicien qu\u2019on dit le plus beau du Québec: 1000 -\u2018-k-acres aménagés dans une île, 800 espèces.r- Cc ¦i: Ingénieur en Electricité: INGENIEUR EN ELECTRICITE Une étude d'ingénieurs conseils, bien établie à Québec, recherche un ingénieur détenant un bac en génie électrique d'une université canadienne et ayant trois (3) années d\u2019expérience dans une étude d'ingénieurs, dans la conception de plans et devis et surveillance de travaux des spécialités électriques de bâtiments.Salaire suivant qualifications, assurance groupe, santé et salaire.Congés de maladie.Faire demande d'emploi indiquant disponibilité et fournissant curriculum vitao, références emplois antérieurs.Ayant une expérience de 5 à 10 ans dans le design et la surveillance du bâtiment et de l'éclairage routier.Toute demande sera traitée confidentiellement, faire parvenir curriculum vitae à Mme Gaby Perrault, 1 Bessette, Crevier, Parent, Tanguay et Associés ingénieurs-conseils 110 ouest, boul.Crémazie, bureau 1001, Montréal, Oué.H2P 1B9 Tel.: 382-6930 I Veuillez foire parvenir votre demande d'emploi à: La Presse Réf.: 18544 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 il Accès: De Québec, par le parc des Laurentides.r.175: via Charlevoix, r.138.puis r.170 à Saint-Siméon ou r.172 à Tadoussac.De Trois-Rivières, via La Tuque, r.55.puis r.155.Renseignements touristiques: Bureau permanent à Chicoutimi: plusieurs kiosques saisonniers.¦ UNIVERSITE LAURENTIENNE COMPAGNIE PAS COMME LES AUTRES Le DEPARTEMENT D'HISTOIRE recherche un professeur pour enseigner, en fronçais, l\u2019histoire de l\u2019Europe contemporaine (XIXe-XXe siècles), à compter du 1 er septembre 1978.Sous réserve d'approbation budgétaire.Le salaire et le rang seront déterminés selon la compétence et l'expérience.La préférence sera accordée aux candidats possédant un PhD (ou son équivalent) et aux candidats bilingues.Soumettre sa demande à M.Angus Gilbert, directeur, Département d'histoire, Université Lauren tienne, Sudbury, Ontario P3E 2C6.Prenez Hour «Nous cherchons une personne pas comme les autres, mais qui aime le contact des gens, quelqu'un qui a du succès et qui aimerait gagner un salaire très élevé à Montréal et banlieue.Une personne possédant ambition, maturité et instruction supérieure».Si vous croyez être cette personne, que vous soyez avocat, professeur ou du domaine financier, écrivez-nous à: Vu*** 'L VA : v1 du Québec t # < V if**' t ' La Presse, Réf.18546 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Tourisme Québec *\" \u2014-j.11022138 B 8 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 30 MAI 1 978 -#r r- soleil a pnx sans nuages i V « - .i w \\ seulement ' i«:.M w ii <3 ^\\V\\ b / 5# i @ Cm ©Min© 4 ' mm i V\u2019»' \\ iÆ\" 4jQS' -e ; / \\ / J \\ ,< x A h» : z m.! f // r 0- * \u2022; f© ® <*> ?Y \\ ; i TÎ! X lE ^ ! \\ z & > i i X s' / & v.,v % t Y~\\;M WÉn'A Y) \\ ! IN.f.t x i 6 i.e: # \\ /1 « Ü « 9 6 t Xkjo n \\ms <¦ )' LX # !: % # % o \\ \\ * V.V v :a : r » O r; // A- À - » # ® =\u2022 » it.- K * y < .c v'VCar ; » <5 a ; AV.# : °k\" X / 3>1 O / MB / 8 o K w.* : ifi © ; i [y: \\ / * /< .e f \u2022jtr.* *, * ' \u2018 l :¦< ' / / \\* 6 i a / l i / \\ J  S! ! ¦ Ü \\ 1 % y i % % I * : * V 1 V (4 / / 1 : A ' ¦y / it & f * Vous voulez profiter du soleil?Passez d'abord à La Baie! Vous y verrez les robes qui vous mèneront à la conquête de l'été! Les plus séduisantes robes, à volants, à corsage garni de dentelle, à taille nouée, de ligne tente, toute une collection excitante à prix sans pareil! Votre été sera radieux avec ces robes unies ou imprimées: venez vite choisir les vôtres! Tailles 5 à 1 5.Achats en magasin seulement.Robes, rayon 801, Baymart, niveau du métro, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales.y X I ¦À / H / Z / m i\" vj Magasin 'Petit budget' DÊ LA BAIE D\u2019HUDSON aymart 5, * CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL CENTRE LAVAL PLACE VERSAILLES ROCKLAND PLACE VERTU CHICOUTIMI Square Phillips rue Ste Catherine 281 4422 Centre commercial Boulevard 4150.rue Jean-Talon est 728-4571 Centre Commercial Dorval 386.av Dorval Dorval 631-6741 Centre commercial Rockland 2435.av Rockland Ville Mont Royal 739-5521 Centre commercial Place Versailles 7275.rue Sherbrooke est 3548470 Centre commercial Laval 1600.boul Le Corbusier Chomedey 688 8970 Centre commercial Place Vertu 3275.ch de la Côte Vertu St Laurent 3324550 3.Place du Royaume Boul Talbot Chicoutimi 5453160 I » < CENTRE-VILLE: du lundi au mercredi, de 10h à 18h les jeudis et vendredis, de 10h à 21 h le samedi, de 9h à 17h SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de9h30à 18h les jeudis et vendredis, de 9h 30 à 21 h le samedi, de9h à 17h CHICOUTIMI: du lundi au mercredi, de9h30à17h30 les jeudis et vendredis, de 9h 30 à 21 h le samedi, de 9h à 17h 1 Z "]