La presse, 8 juin 1978, Cahier A

[" A la suite du dernier affrontement devant la Commonwealth Plywood hier matin, au cours duquel plusieurs manifestants ont été blessés par des gaz et des coups de matraques, la CSN songe à se doter d'une milice syndicale pour protéger.La police soutient que les manifestants onhtenté de s'attaquer à une voiture de police, tandis que les syndiqués affirment que cette «attaque sauvage» est un coup monté.Au congrès de ia CSN, plusieurs délégués ont déchiré leur carte de membre du Parti québécois pour protester contre l'attitude du gouvernement, qu\u2019ils jugent responsable du pourrissement du conflit à la Commonwealth Plywood.Dès demain matin, les manifestants retourneront à Sainte-Thérèse et entendent bien se défendre si on les agresse.Une enquête sur l'affaire a été réclamée du ministre de la Justice, Marc-André Bédard.so \u2014 pages A 3 et B 9 Les gaz policiers à Sainte-Thérèse V La CSN pari de se donner milice défensive V.G \u2022;7 1 % P ! m M mm m.* Ufa ¦ * un#: ' m \"iMs ; % * 25 CENTS C >1t.* Nor( i 3ÛC fNMEMFN T LUNDI AU S A Vif T nmt ^BRSRaigj® \u2022M LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 1978, 94e ANNÉE, no 28, 68 PAGES, 4 CAHIERS b : METEO : à & 9 r t*Æ k & ! Nuageux avec averses et risques d orages Minimum: 11 Maximum: 25 Demain: nuageux avec éclaircies, mais aussi quelques averses ' .Pm ;» .* e6Bw288B m L'artiste québécois est devenu un i n s t1 y ' çJ y ; î e : > c ; e |p : © p a g a n d e p o I itiq u e V y par Pierre BEAULIEU Il y a deux ou trois ans, les artistes pouvaient encore participer à ce qu'on appelait à l'époque les fêtes de la St-Jean, sans pour autant se voir accoler une étiquette politique.Sans que leur geste soit perçu comme une prise de position en faveur de l\u2019indépendance.Depuis l\u2019accession au pouvoir du Parti québécois, la situation a toutefois radicalement changé.Le gouvernement fédéral a décidé de fêter le 1er juillet avec tambours et trompettes, ce qu\u2019il n\u2019avait jamais fait auparavant, tandis que le gouvernement du Québec a fail du 21 juin la fête nationale des Québécois.A Ottawa comme à Québec, les deux semaines de festivités ont maintenant une saveur politique.C\u2019est à qui, dans les deux camps, créerait le plus gros impact.Et les artistes, par conséquent, sont devenus les instru- ments de cette propagande.On ne peut pratiquement plus accepter de participer aux fêtes du Canada sans être automatiquement identifié comme fédéraliste, comme on a de la difficulté à participer aux fêtes du 24 juin sans être accusé (par les fédéralistes) d\u2019être indépendantiste.Pour certains artistes, ceux qui sont déjà clairement identifiés.comme Félix, Vigneault ou Deschamps, par exemple, le problème qu\u2019engendre toute celte guerre de propagande constitutionnelle ne se pose pas.«Il est évident, dit Yvon Deschamps, que je ne participerai jamais aux fêtes du Canada.Quel qu\u2019en soit le cachet.En fait, je n'accepterai d'v aller que si.après un vote positif au référendum.on me demandait d'aller montrer aux Canadiens ce qui se passe au Québec, culturellement.Sinon, il n\u2019est absolu n ment pas question que j\u2019y mette les pieds.» Mais pour les autres.Pour ceux qui ne se sont jamais pro- g noncées socialement ou politique- P \u2014 Voir ARTISTE, page A 6 è *2 : : ?m HP® 2;'.: WÊ ¦< to: i I V V : ' ?.î&ÿi.i m ¦ s§ * r- m yx* m mz >- m m \\ 4 'Wi ~*K |:'W2 w : y i ;i>: î I.A >7: r%' is V F imî ¦ V r ; :¦ i / I * m 7 photo René Picard.LA PRESSE photo Robert Nadon.LA PRESSE Jean-Pierre Ferland: $1 5,000 pour deux chansons.Yvon Deschamps: les fêtes du Canada, jamais! * v>rr; : Des immenses toiles aux p\u2019tits fanions du Québec Commande de $1 00,000 de drapeaux réactions \u2022 - * au Livre Bientôt une Régie québécoise des sports?.par François FOREST Les petits drapeaux du Québec se vendent plus au Québec que les petits drapeaux du Canada! Et ils se vendent comme jamais ils ne se sont vendus.Faut dire que l'acheteur est de taille.Le gouvernement du Québec, dans sa campagne de marketing des l'êtes de la St-Jean, et dans celle surtout de la promotion du drapeau du Québec, a logé une commande de $100.000 uniquement à la fabrique «Aux Vents des Marchands» pour la fabrication du Fleur de lys.«C'est pas trompant, raconte le gérant Martin Mailhot, il y a une demande effrayante de drapeaux! Tous les ministères en veulent.Ils ont envoyé des directives aux Commissions scolaires pour qu\u2019elles en affichent, elles aussi, et il y a bien sûr les fêtes de la St-Jean.En tout et partout, je dirais que nous connaissons cette année une augmentation de 30% sur l\u2019année précédente.Nous ne fournissons plus.» Mais si les drapeaux de la province risquent de flotter un peu \u2014 Voir DRAPEAUX, page A 6 i blanc sur r-ætWh.¦ \u2014 i * i la culture -pbges À 6 et D 9 * Z i , « ».m ¦ *&ZX&' *8ZZZS>: m La création d'une Régie québécoise des sports, qui constitue l'une des recommandations du rapport Néron sur la violence au hockey, est constitutionnellement possible, même si le problème est complexe.: ~>j:£ m &¦¦¦ & : .' m y&k.\u2014 page B 1 \"% terrorisme a l\u2019italienne page C l 9 m >> iflii rv ;-; «m ##Ê mm U * m * ai : : i 7'## m i f < ,i : h , ¦ I 11 m f M V I 8 ! ,1 U m Si T T* : < , 1 i 1 ' photo CSN A 2 INFORMATIONS nationales MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 1 978 Reforme de lo démocratie municipale Le référendum redeviendra un instrument de gouvernement .k -X I* i .4 por-Daniel L\u2019HEUREUX de notre bureau de Québec propriétaires inscrits au rôle d évaluation serait pondéré par rapport aux autres électeurs.Quant à la liste électorale qui servirait lors des élections municipales, ce serait la même que la liste permanente que le gouvernement est en train de confectionner pour les élections à l'échelle de tout le Québec.Ce qui veut dire que les personnes morales n'auraient plus droit de vote.Conseils de quartier Pour les municipalités les plus populeuses, le gouvernement québécois envisage la création de conseils de quartier dont le rôle serait de faire le lien entre le conseil municipal et les citoyens.Cette instance intermédiaire, qui serait facultative, aurait pour fonctions: \u2022\td\u2019assurer la défense des intérêts du quartier; \u2022\tfaire de la consultation pour assurer la participation des citoyens aux prises de décisons; \u2022\tremplir le triple rôle de courroie de transmission, d\u2019éducation et d\u2019animation auprès des citoyens; ® surveiller les élus; \u2022\tgérer certains services communautaires.le principe de la suprématie du conseil.,3 QUEBEC \u2014 Le gouvernement du.Québec entend réintroduire la procédure du référendum dans toutes les villes du Québec qui en étaient exemptées par charte, notamment Montréal et Québec.Et ce n'est là qu'un des éléments de la réforme de la démocratie municipale que le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, soumettra en fin de semaine aux représentants des municipalités du Québec à l'occasion de la çonférence Québec-municipali- Nommé par et parmi les membres du conseil, les membres du comité exécutif ne disposeraient d\u2019aucun pouvoir délégué et toutes leurs décisions devraient être ratifiées par le conseil.Dans les petites municipalités, le gouvernement propose une nouvelle conception du rôle des «commissions du conseil».Ces commissions, qui devraient être formées en majorité par des personnes choisies hors du conseil, pourraient exercer des pouvoirs délégués et auraient pour fonctions de concevoir des politiques dans des secteurs déterminés.m !* Il ¦*$> j ; S.*» m % ¦¦¦ ''N >'¦ m V S: -j i, A \u2018i ¦ J ou veau-Brunswick ;Nouvcllo-Éccsco ¦jlle-du-Prlnca-Edouard Uerre-Nevve % U 22 3 24 2 20 1 22 13 -à l\u2019écoute d\u2019oiuwa Propos d\u2019un homme de lettres jgflU 8 25 fi 14 10 22 15 - \u2022si vous partez \u2019\u2022vers les capitales « \u2022 o Comme la plupart de ses collègues, le ministre des Postes Gilles Lamontagne s\u2019est rapidement mis à l\u2019heure de la télédiffusion des débats aux Communes.Mais, fait étonnant, pour un homme de lettres, il néglige les mots.Vêtu d\u2019un costume sombre et d\u2019une cravate sobre, le ministre passe bien l\u2019écran, mais les réponses qu\u2019il tente de donner aux députés de l\u2019Opposition passent plus difficilement chez les préposés au journal des débats.Sténographes officiels et interprètes doivent s\u2019arracher les cheveux lorsque M.Lamontagne passe d\u2019une langue à l\u2019autre avec la virtuosité d\u2019un pachyderme ou, fine fleur du bilinguisme, lorsqu\u2019il parle les deux langues en même temps.«Les officiers de mon département» dira-t-il tantôt m\u2019affirment qu\u2019ils ont «clairé la malle» et qu\u2019elle a été «délivrée».Cette semaine, il expliquait qu\u2019une question était bien complexe à «cause des légalités impliquées».Heureusement qu\u2019au journal des débats comme ici, il y a un correcteur d\u2019épreuves.Les marches du palais Les politiciens de carrière savent que la meilleure façon d\u2019accéder aux plus hautes fonctions, c\u2019est de ne s\u2019avancer qu\u2019en terrain sûr et de ne gravir de huit pieds de largeur, usées par le temps et les souliers traînants des fonctionnaires aguer- Le NPD arrive au Saguenay ^Amsterdam ^Athènes gierlin ^Bruxelles ^Casablanca ^Genève >H m DRAPEAUX Ce bon monde fédéraliste a déjà logé une commande de Si5.000\tau bureau des «Aux Vents des Marchands.«Bien sûr, la commande provinciale est intéressante ($100,000), mais les fédéralistes, je ne sais pas pourquoi, paient vite et bien.«C\u2019est comme s\u2019ils pouvaient plus facilement et plus rapidement débloquer des fonds.» A tout événement, le gouvernement de Québec a placé touts sortes de commandes de fanions.Des immenses drapeaux à pavoiser les édifices publics, ruelles et rues de Montréal et de la province, aux petits fanions qui seront en vente au cours des prochaines semaines dans les kiosques de Loto-Québec.Avec ses 3,100 points de ralliement.Loto-Québec trouvera, selon les marchands, suffisamment d\u2019intéressés pour vendre les 150,000\tpetits fanions que les Distributions Eclair auront répartis en province.«C\u2019est nettement notre meilleure année.Et il est possible de prévoir, entend toujours M.Mail-hot, de meilleures années encore.Les mouvements nationalistes sont appelés à grandir; à nous donc d\u2019importer de la fibre pour faire à meilleur prix des drapeaux.» Dans cette guerre d\u2019emblèmes qui commence à prendre forme à la veille de la campagne préré-fendaire et non loin des élections fédérales, en plein coeur par ailleurs des fêtes nationales, c\u2019est nettement le bureau de l\u2019Editeur officiel et le ministère des Communications à Québec qui auront gagné les premières batailles de tranchées.% SUITE DE LA PAGE A 1 partout aux fenêtres des chaumières, il n\u2019est pas dit qu'il en sera de même pour ceux du Canada dont les fêtes au Québec ne prendront pas tout à fait la même ampleur.«A l'heure actuelle, il n'y a pas nécessairement baisse de la demande des drapeaux canadiens, poursuit Mailhot.Avec les formations profédéralistes mises sur pied au cours de la dernière année, les commandes affluent aussi.Il y a Unité Canada, Québec Canada et tout ce que vous voulez.Il y a de quoi faire des affaires, mais dans l\u2019ensemble nous pouvons dire que le rapport de force est de 5 pour 1 en faveur du drapeau du Québec.» Serge JOYAL M.Parizeau a précisé que proposition devrait parvenir au ministre fédéral ce matin au plus tard; il s\u2019est refusé à fournir aucun détail quant à sa nature, soulignant qu\u2019il désirait que M.Chrétien en prenne connaissance avant de donner plus de précisions à l\u2019Assemblée, ce qu\u2019il a l\u2019intention de faire dans le courant de la journée.sa M.Clark a identifié ces dissidents comme étant M.Serge Joyal, de Maisonneuve-Rosemont, Pierre De Bané, de Matane, et Claude Tessier, de Compton.Selon le chef conservateur, ceux-ci auraient sûrement dénoncé cette intrusion dans un champ de compétence provinciale si on les avait laissés se prononcer au cours des débats.Deux d\u2019entre eux, MM.De Bané La nouvelle proposition a été approuvée lors du conseil de cabi net d\u2019hier.Garantie jusqu\u2019en 1993 ARTISTE parler, dit-il, puisque j\u2019ai été approché par les deux organisations.On m\u2019a offert de participer au spectacle de la colline parlementaire, à Ottawa et j'ai refusé, de même que j\u2019ai décliné l'offre que m\u2019a faite le premier ministre Lévesque de présider les fêtes nationales.«M.Lévesque a été très correct avec moi.Il m\u2019a convoqué à son bureau et m\u2019a expliqué de quoi il s\u2019agissait.Il était évident que si j\u2019acceptais la proposition du gouvernement québécois, j\u2019endossais automatiquement la thèse indépendantiste.Et ça, le ministre Charron a été bien clair là-dessus.Et c'est bien évident.Il aurait fallu que je me rende dans une trentaine de villes et villages du Québec pour m\u2019adresser aux gens.Il est bien sur qu\u2019à ce moment-là, je m\u2019affichais ouvertement.«D\u2019une part, je ne suis pas prêt à le faire.Je ne suis pas encore tout à fait décidé constitutionnellement.Mais ce n\u2019est pas grave, m\u2019a dit M.Lévesque, 40 p.cent des Québécois sont dans votre cas.Par ailleurs, il faut être très prudent avec le public.J'en ai vécu l\u2019expérience, il est préférable ne pas se mêler de politique quand on est artiste.(On se souviendra que Jean Lapointe avait composé la chanson thème du Parti libéral en 70, ce qui lui avait causé passablement d'ennuis).La situation est trop tendue actuellement, le débat trop émotif, je verrai plus tard, quand ce sera réglé.«Il y a deux ans, j\u2019ouvrais mon spectacle (à la salle Wilfrid-Pel-letier de la Place des Arts) avec une parodie de Charles Bronfman qui s\u2019adressait aux francophones.Les gens le prenaient parce qu\u2019ils trouvaient ça drôle, mais quand je voyais que c\u2019était assez tendu dans la salle, je partais à rire, pour décontracter l\u2019atmosphère.Il faut dire que c\u2019était assez dur.«A mon dernier spectacle, j\u2019ai décidé de ne pas faire de politique.Et il en sera de même au prochain.Les gens épient le moindre de nos gestes.Il faut être excessivement prudent.On nous adule vite, mais on nous oublie aussi vite.» C\u2019est l\u2019esprit qui est embêtant Rejointe en Californie où elle prend quelques semaines de vacances et travaille occasionnellement en studio, Diane Du- fresne déclarait pour sa part: «Quand tout sera rétabli, j\u2019aimerai peut-être participer à la fête du Canada.Pour l\u2019instant, les gens sont trop à vif.Ce n\u2019est pas le temps.J'aime chanter au Canada comme j\u2019aime chanter en France, mais les fêtes sont tellement politisées maintenant.Je me suis déjà fait photographier, un drapeau du Québec peint sur les seins.Ce serait assez curieux de me voir apparaître aux fêtes du Canada.Je peux m\u2019assumer, prendre mes responsabilités, mais il y a du monde qui ne comprendrait pas.«C\u2019est officiel qu\u2019on offre beaucoup plus d\u2019argent aux fêtes du Canada qü\u2019on ne le faisait Québec.D\u2019ailleurs, ce qui m\u2019embête un peu dans toute cette histoire, c\u2019est l\u2019esprit dns lequel c'est fait.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on veut acheter mon drapeau.On m'a approchée pour les fêtes du Canada.J\u2019ai répondu que j\u2019y allais, à la condition d\u2019avoir le drapeau de mon pays, le Québec, sur les seins, sur la tête, partout.Ils ont refusé.Et je pense que je préfère ça ainsi.Et eux (les organisateurs).«Un jour, toutefois, quand on sera adulte, quand on sera sûr d\u2019être Québécois, quand on sera bien dans notre peau, j\u2019aimerais bien aller chanter à la fête du Canada.Il va falloir leur montrer aux Canadiens qui nous sommes.Chanter là uniquement pour la chanson, pour le spectacle.Comme Gordon Lightfoot ou Joni Mitchell.» Le maire Lucien Paiement et Jean Lapointe ont annoncé officiellement cette semaine ce que tout le monde savait déjà, à savoir que les «Chants de la St-Jean», ce super spectacle qu\u2019on présentera au Centre de la Nature de Laval, le 24 juin, rendra hommage cette année à Robert Charlebois.On pourra également y voir le groupe Toulouse, Emmanuelle, Michel Louvain et Jean Lapointe, bien sûr.«Si j\u2019ai accepté d\u2019être le porte-parole des Chants de la St-Jean, dit Lapointe, c\u2019est justement parce qu elles n\u2019ont aucune couleur politique.On fête, un point c\u2019est tout.Qu\u2019on nous appelle Canadien français ou Québécois, et je préfère le terme Québécois, ça n\u2019a aucune importance.On fête pour tout le monde.» S\u2019il pleuvait le 24, le spectacle aura lieu le 25.SUITE DE LA PAGE A1 \u2022 ment et qui se sont contentés de divertir.Le problème est considérable.On doit souvent refuser -des cachets mirobolants, on doit ^absolument éviter de prendre 'position publiquement pour ne \u2018\"pas se mettre une partie de son .^publie à dos.j_i.es gros sous! ¦ 5\" Et quand on dit des cachets \u2022fnirobolants, le mot n'est pas fexagéré.On nous dit (des artistes qui ont été approchés personnellement pour y participer) \u2018.\"qu\u2019on offrait des cachets allant \u2022de $20,000 à $50,000 pour présenter un show dans le cadre des fêtes du Canada.C\u2019est beaucoup de gros sous.Jean-Pierre Fer->',land, un des seuls artistes du Québec à avoir accepté de parti\" ciper au superspectacle qui sera présenté de la colline parlementaire et retransmis à travers le 'pays sur les ondes de Radio-Canada, toucherait la coquette-somme de $15,000 pour deux (chansons.Avouez que ce n\u2019est -'pas mal.Gilles Talbot, qui fut imprésario pendant plusieurs années, qui est aujourd\u2019hui directeur de .Kébee-Disc et qui a longtemps «travaillé avec Ferland, est d\u2019avis, jpour sa part, que cette participation aux fêtes du Canada, ne nui fa pas à Ferland.«Jean-Pierre jtie s\u2019est jamais identifié politi-ftuement, dit Talbot.Et puis il y & aussi une question de clientèle, yi est évident que ce serait désastreux si Charlebois participait à fin tel spectacle.Dans le cas de ^Ferland, toutefois, c\u2019est diffé-*rent.Sa clientèle est majoritairement féminine et ne l\u2019achète jpas pour ses vues sociales.» Et ~Mario Fontaine, imprésario à 'Kébec-Disc, va plus loin.«Si on 'excepte des cas comme Vi-gneault, Leclerc ou Deschamps, : je ne crois pas que le fait de participer aux fêtes du Canada puisse constituer un problème pour un artiste.Prenons le cas de Renée Claude.Elle a chanté à la - \u2014fête du Canada l\u2019an dernier et \u2022,çela ne l\u2019a pas empêché d\u2019aller chanter à Québec, lors du récent congrès du Parti québécois.» Le débat est trop émotif , Tout le monde ne partage pas, « toutefois, cet avis.Jean Lapointe entre autres.«Je suis bien placé pour en Chez Dauphin, wmm acia@fi@s une piscine.POINT.Pas des problèmes! Dauphin est une maison bien de chez nous qui connaît son affaire.Parce qu elle fabrique elle même des piscines de qualité et en installe depuis plus de 20 ans Ses techniciens consciencieux ont reçu une solide formation à l\u2019usine et sont toujours prêts à vous aider de leurs conseils.Votre piscine Dauphin vous procurera une douce satisfaction les jours de grande chaleur.Mais votre satisfaction sera encore plus grande parce que sur que votre piscine creusée sera faite de modules d'aluminium brevetés, résistant à la rouille et à la corrosion: quelle sera doublée de robuste vinyle \"florentin\u201d ; quelle sera équipée de tout le nécessaire: que toute la structure sera garantie par écrit pour 15 ans et la toile pour 10 ans: et que vous pourrez faire analyser l\u2019eau et consulter les techniciens pendant toute la durée de la garantie.De plus, en achetant du manufacturier, aurez le service à portée de la main, donc plus rapidement que d'un fabricant de l'extérieur de la ville.Oui.chez Dauphin, quel que soit votre choix, vous achetez une piscine de grand prix à un prix raisonnable, avec toute garantie de satisfaction! Vous constaterez vite que, chez Dauphin, on ne parle pas à travers notre casque de bain1 Pratique service d\u2019achat à domicile! Appelez au numéro 332-6060.Un représentant expérimenté viendra vous montrer, chez vous, tous les modèles de toutes dimensions.Il évaluera vos besoins et vous fournira un devis gratuitement.au vous serez auphin D o aussi vous Une longueur d\u2019avance.Piscines Dauphin Liée 2170, boul.Laurent! Saint-Laurent Tel.: 332-6060 Heures d\u2019ouverture du lundi au vendredi de 9 h à 21 h, le samedi de 9 h à 17 h et le dimanche de 11 h à 17 h en °*ü ''/o -L., v sa#» \u2018O; y t/ / METROPOLITAIN H m ; W&- W - .Æ ¦ ¦ % > a# sel i k\" V' ':*¦ - % % * ¦VX: ¦ 3 :i-i Sü : - LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 1 978 A 7 S rois mois avant que la souveraineté-association ne soit soumise au peuple -> Le PLQ réclame une définition écrite » \\ \\ m t par Pierre-Paul GAGNÉ de nuire bureau de Québec face à nos amendement.s.Comme on sait, le gouvernement prévoyait pouvoir procéder à l\u2019adoption définitive du projet de loi avant ( ajournement d\u2019été Selon M.Lévesque, le document que devra présenter le gouvernement sur son option constitutionnelle devra établir clairement si le résultat du référendum aurait pour effet le retrait définitif de l\u2019ensemble fédéral canadien et son accession à l\u2019indépendance ou à la pleine souveraineté politique.Le document devra également stipulée si l\u2019option gouvernementale aurait pour les Québécois les effets suivants: ° La perte de leur citoyenneté canadienne; ° L\u2019abandon de leur droit d\u2019élire des députés à la Chambre des Communes et d\u2019avoir des représentants québécois au Sénat; ® La cessation de leur droit d\u2019accès aux Cours de justice fédérale et, en particulier, à la Cour Suprême du Canada; ° Leur inhabilité à occuper quelque poste que ce soit dans la fonction publique canadienne et dans les organismes publics et parapu-blics du Canada.A Toujours Par ailleurs, M.Lavoie a annoncé l'intention de son parti de proposer toute une série d\u2019amendements chapitres du financement de la campagne référendaire et de l'obligation pour les individus, aux termes du projet de loi, de se regrouper à l\u2019intérieur de comités-parapluie du oui ou du non.\"Au chapitre des comi- M.taire libéral entend proposer des amendements pour porter à $3,000 le total des dépenses qu\u2019un individu ou un groupe pourrait effectuer dans le cadre de la campagne référendaire.De plus, les groupes qui désireraient dépenser plus de $3,000 pourraient le faire à la condition de se conformer à certaines exigences définies par la type et le style d'action de son choix.» «Dans cette perspective, a-t-il ajouté, les amendements libéraux viseront à enlever le caractère obligatoire et coercitif des comités nationaux prévus par le projet de loi.» Sur un autre plan, tout en se disant d\u2019accord pour limiter les dépenses, le leader parlemen- tés-parapluie.a dit M.Lavoie, si l\u2019opposition libérale n\u2019a pas d\u2019objection de principe à leur constitution, elle est cependant convaincue que chaque citoyen, groupe ou parti politique a le droit inaliénable de participer librement à la campagne référendaire et qu'il a le droit de se de déterminer lui-même sa conduite de dire ce qu\u2019il veut et d\u2019adopter le selon Lévesque, le gouvernement devra, s\u2019il entend parler de souveraineté-association, établir les modalités précises de cette dernière sur des sujets comme la monnaie, la libre circulation des biens, des personnes et des capitaux et dus ?>' \\ QUÉBEC \u2014 Le Parti libéral a l\u2019intention de présenter un amendement au projet de loi sur la consultation populaire qui ferait au gouvernement une obligation légale de déposer à l\u2019Assemblée nationale, trois mois avant l\u2019émission du bref référendaire, document définissant concrètement et définitivement son option constitutionnelle de la souveraineté-association.Tel est l\u2019un des nombreux amen d e m e n ts aux y \u20221 K ¦ .M! % h m 1 m \u2022ta».organismes communs d\u2019adminstration d\u2019une telle association écono- téiàsta- ¦ loi.un nuque.Jean-Noël LAVOIE Référendum: la Commission des droits s\u2019interroge de notre bureau de Québec en raison de la forte opposition du Parti libéral au projet de loi.d\u2019expression et d'association oui Deut se dégager de cet assujettissement, doit d\u2019abord être vue à la lumière de l'objectif qui est poursuivi ici et auquel elle souscrit entièrement, à savoir assurer aux différentes options soumises à la consultation populaire une chance égale de faire valoir leurs avantages.La mise en oeuvre de l'égalité des chances entre les diverses options comporte nécessairement une part de contrainte et jusqu\u2019à nouvel ordre, la Commission ne demande pas mieux que de l\u2019accepter dans son principe.» Ce qui n'empêche pas la Commission de critiquer certaines dispositions du projet de loi et de faire certaines suggestions en ce qui regarde le respect des libertés d\u2019association et d\u2019expression.A ce chapitre, la Commission propose l\u2019introduction de la notion de «statut d\u2019affilié» à l'intérieur des comités-parapluie de façon à permettre la liberté d\u2019expression aux individus et aux groupes qui ne voudraient pas s'associer à la stratégie globale décidée par l'un ou l'autre des comités-parapluie, tout en étant ner sans danger pour les libertés d'opinion, d'expression ou d'association?C'est la question que la Commission se permet de poser de nouveau au gouvernement en lui recommandant une dernière fois la plus grande prudence dans la voie difficile ou il s\u2019est engagé.» Parallèlement, Commission regrette que le gouvernement n'ait pas retenu sa suggestion voulant que la question du référendum doive être adoptée par la majorité des deux-tiers de l'Assemblée nationa le plutôt qu\u2019à la majorité simple d\u2019accord avec l\u2019objectif visé en définitive.que le Parti libéral entend proposer à la Commission parlementaire qui étudie article par article le projet de loi sur la consultation populaire.Présentant QUEBEC De façon générale, la Commission des droits de la personne souscrit au principe contenu dans le projet de loi 92 sur la consultation populaire «d\u2019assurer aux différentes options mi- Revenant finalement sur la question des droits d\u2019expression et d\u2019association, la Commission affirme finalement: «L'équation difficile entre plusieurs droits et libertés qu\u2019a tenté de réaliser le gouvernement dans ce projet de loi présente encore des inconnues qui empêchent la Commission de se prononcer catégoriquement sur son succès ou son échec.Les objectifs sont louables, la mécanique de la mise en oeuvre est précise, mais tout cela peut-il fonction- Pour l\u2019essentiel, l\u2019avis de la Commission ne dif- fère pas beaucoup d\u2019un précédent mémoire qu\u2019elle avait fait parvenir au gouvernement à la suite de la présentation du livre blanc du eurs amendements lors d\u2019une conférence de presse, hier après-midi, le chef parlementaire et le leader du PLQ, MM.Gé-rard-I).Lévesque et Jean-Noël Lavoie, se sont bien défendus de vouloir faire de l\u2019ob-slruclion systématique à l\u2019adoption du projet de loi.«Nous ne voulons pas faire un «filibuster», lancé M.Lavoie, mais tout dépendra de l\u2019attitude du gouvernement ses en présence une chance égale de faire valoir leurs avantages», mais elle continue de s\u2019interroger sur certaines dispositions du projet de loi qui pourraient porter atteinte aux libertés fondamentales.L\u2019avis de la Commission des droits de la personne, qui avait été requis, il y a environ trois semaines, était très attendu des observateurs ministre Burns sur la consultation populaire, l'automne dernier.la Ainsi, parlant de l\u2019obligation pour tous les intervenants au débat référendaire de se regrouper à l'intérieur de comités-parapluie, Commission écrit: «.L'atteinte aux libertés la a ryvwmxr*., m, m\t#r; m.w: '#L.#,jg ,m :^'\t:,.#.,# ,# Ë; #g pour TOUS t m # K m m m M## w .: x:j .- y anon m :.z- m WttSm ?ïlr #0*0 \"Z m m B : m e-.hË Æ# 4» M s 3 ., i \\ m m 6 « I k gy i ;>; A m S rtAi £» Z a C\u2019est génial, m % ;\u2022, - ->;; # T9.iyv\"' v< Canon ^ m# 5^ :1 fj\u2014 c'est la simplicité même Vous n avez qua régler la vitesse et faire la mise au point.:':'- r Canon & # m 3 m 34999 $ Wm ;-.8 8 SPEC/A1 ' MONOCOUCHE AU LflTf* V- 1 explication complète lors de la vente.CHINA White, ; m f ' ! t 6' \"^! * ¦>*& ¦&*\u2019 V ' A \u2018 il «t t- \"ÿ mV A { à i m .\u2018S / l \u2022vii En exclusivité chez Pascal! .\" S* Ces superbes éléments muraux, une exclusivité chez Pascal, pareront admirablement vos murs jusqu\u2019aux recoins en vous accordant tout l\u2019espace de rangement voulu.unités très commodes pour le remisage et la mise en valeur de vos pièces de collection.L : Kl : \" i \\ / B.641.Elément à étagères C.644.Elément-bar A.645.Elément latéral gauche D.643.Elément \u2014 télévision E.645.Elément latéral droit 37988\t33988\t29988 31988 31988 M m v< 4 ^ ' L>.\"i - : 4 :ï : I ' S.: i % m Chatham County Un décor à la page m 3S m ¦ » X « $ V S m : y'4 ' g* Ë, (ï f y: y- K am* s$: M Un plaisir visuel.des caractéristiques toutes spéciales ! Ces ravissants nouveaux modèles dans la décoration intérieure s\u2019inspirent de la beauté naturelle et mettent l\u2019accent sur les lignes épurées et le peu d\u2019encombrement si importants dans le mode de vie actuel.Construction en bois durs séchés au four au riche fini naturel bien résistant.Dessus de tables en Formica.A.\tTable sur trétaux à étal de boucher, naturelle Chaise moderne, bois naturel .B.\tTable ronde hêtre naturel.Chaise «Ice Cream », bois naturel.C.\tTable piédestal à étal de boucher naturelle.Chaise pliante, bois naturel.mm #¦ pgsæpgp.V |V^ m wt 12988 4988 14988 6488 10988 2588 i 1 I * ' a-*! f® E .8: 1 : Il I S-i-x.! a E \u2018~'~N : il m# > §ifp i.¦ i .L «s 1 ; a?i ! s mi I! a m m : m; Z ¦ P'M % % ¦ f i ÿ:| \u2019ll I 8 1 - % l A I ü f.V 1 II i j -K.& a» % % L*0 \" v'A 8 r a I il 3*^ Ac LA METHODE D\u2019ACHAT PASCAL A.:: m Wm >X.r *¥¦ » t \u201cEntrepôt-salle d'exposition\".Ces bas prix s'appliquent à l\u2019achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l\u2019emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement.I \"ï; ' ?Ci m f I V.¦¦¦ W v « y lit ySyji * H - ! i m 1 B y ; X y y \u2019 I asüM i s : | .X i TERMES PRATIQUES POUR S\u2019ADAPTER A VOTRE BUDGET \u2022\tMASTER CHARGE \u2022CHARGEX \u2022\tPASCAL QUICK CHARGE ou termes prolongés.: :¦ s## te % i % | i ïi B On \" V V 1 5 4 ïTSj ï m y ¦ '¦ i.i « v ; \u201c*~ëm mm m : m.à 8 I I ! mar* >.M n K y \u2014j # ¦ :.v>x^ÿx:; A ENTREPOTS «ÿj», SAUE DE MONTRE 3600 Côte Vertu, St.Laurent Centre d\u2019achats Le Bazar '¦ ' ' >&>\u2022\t:A i J -\t: %r .\u2018rf *'< .?\u2022v *»>\t< >5* J-;-.- V \u2018 \u2022 ».6800 E.Jean Talon à l\u2019ouest des Galeries d\u2019Anjou * A 9 pleins feux SUR L ACTUALITE