La presse, 14 juin 1978, D. Vivre aujourd'hui

[" ¦i vivre b\tn/rs s aujourd nui D MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 A r\\ La Poterie Bonsecours: un projet inédit aux lles-de-la-Madeleine & } »' # >s ; La Poterie Bonsecours établie depuis 10 ans dans le Vieux Montréal, rue Notre-Dame, vient d\u2019être reconnue par le ministère des Affaires culturelles du Québec comme «l\u2019Ecole des métiers d\u2019art de Montréal».Cette reconnaissance a réjoui les animateurs de cette école qui a laborieusement fait ses preuves en formant, depuis sa fondation par Mme Michelle Leman, près d\u2019une centaines d\u2019artisans potiers qui vivent de leur métier.Dans l\u2019immédiat, M.Alain Guibeault et Maurice Achard innovent cette année en proposant des cours d\u2019été incluant l\u2019enseignement de la technique «raku», technique qui sied bien à la saison nui sa ue les différentes opérations se font à l\u2019extérieur.Mais le grand projet caressé depuis plus d\u2019un an par\"ces artisans professeurs est en voie de réalisation aux Iles-de-la-Made-leine.Il s\u2019agit de mettre sur pied une petite industrie de poterie et de verrerie.Quand on demande ù Alain Guibeault où se situe le lien en- tre la rue Notre-Dame et les lies, il répond: «En fait, c\u2019est un accident».Et il raconte comment un jour, des gens des Iles ont apporté à la Poterie de l\u2019argile pour une expérience.Il s'est révélé que cette argile était de très bonne qualité.C'est ainsi que le projet est Mais il est déjà entendu qu'une quinzaine d\u2019aspirants artisans madelinots s\u2019inscriront à l\u2019automne à la Poterie Bonse-cours.Une fois les cours terminés, ils retourneront dans leurs Iles.Ce retour dans leur région est une condition sine qua non à leur inscription.Selon Alain Guibeault.le projet a été accueilli avec enthousiasme aux Iles-de-Ia-Madeleine.Tout le monde, à partir du député Denise Leblanc en passant par les municipalités qui ont offert des locaux jusqu\u2019à la population ordinaire, tout le monde s\u2019est montré fort sympathique à l\u2019idée de voir s\u2019installer une petite fabrique qui créerait des emplois à plein temps dans une-région où le manque à gagner, surtout l'hiver, devient un cauchemar.Une première : des cours d\u2019été Pour la première fois depuis sa fondation la Poterie Bonse-cours offre cet été des cours de-céramique et une initiation à la technique- raku d\u2019origine japonaise.Les cours de céramique sont étalés sur trois semaines et le coût comprend l'argile, l\u2019outillage, les glaçures et la cuisson.L\u2019horaire quotidien s\u2019établit comme suit: de 9 h 30 à 12 h 20 et de 13 h à 16 h 20.Un cours d\u2019initiation à la céramique se donne les lundis et mercredis soir, de 7 h à 10 h pour une période de six semaines.La technique du raku.d\u2019origine japonaise, permet de cuire en \u2022 quelques minutes une pièce de-poterie émaillée.On utilise pour le raku un four rudimentaire alimenté au bois qui a l\u2019avantage d\u2019être peu onéreux.Ce cours est réparti sur deux semaines.Pour tous renseignements, on peut communiquer avec la Poterie Bonsecours.127 ou 123 est Notre-Dame au numéro 811-6165 ou 841-6253.\t* Rappelons que la Poterie Bon-secours a participé au Salon des métiers d\u2019art de Montréal pendant plusieurs années en donnant sur place des démonstrations techniques.& I ¦ IZjA « m m M Wm #\u2022 % ne.texte: Cécile BROSSEAU Photos: J Y.LÉTOURNEAU m On a décidé d'aller sur place pours\u2019assurer que le matériau était en quantité intéressante.De là à penser à utiliser l\u2019argile sur place, il n\u2019v eut qu\u2019un pas vite franchi.D\u2019étape en étape La première étape du projet des Iles est déjà passée puisque Ronald Labelle, verrier, démarre cette saison avec une équipe locale.Quant aux ateliers de poterie, ils verront le jour probablement au cours du mois d\u2019août, la subvention promise se faisant attendre.¦v ::V A B ï J M Geneviève est une élève appliquée de la Poterie Bonsecours.L'apprentissage ne la rebute pas.V* 1a m y\" h : V 1 i a - ¦ i .m m I LE PLUS GRAND CENTRE DE H i \u2022\tDRAPERIES « COUVRE-LITS \u2022\tSTORES ET LINGERIE DANS LE MONDE Chaque jour, vous économisez au Bon Marché MmmMêvmà- N g i\u201d _.V : y :» V.! Françoise\" sépare un bloc d'argile qui après maintes opérations deviendra un objet utile ou tout simplement beau à regarder.Françoise est une des artisanes qui a son atelier à même les locaux de la Poterie Bonsecours.i: \u2022 - ¦\u2019 vT-3 I _ ci-' IL le Venez UNE VISITE FERA * DE VOUS UN CLIENT A VIE de V étages remplis de marchandises pour tous les goûts.Lh partout et économisez m h a DRAPERIES PRETES A INSTALLER RIDEAUX POLYESTER 144\" x 95 ENSEMBLE VALANCE ET DRAPERIES 9 morceoux de velours luxueux.Choix de couleurs.Le tout comprend 5 sec fioni, 2 ponnecux 25 x 95.2 cttodiet.Jusqu'à 160 pouces de forge.Prix ofd.f 169.95 Prêts o installer, Icvobles Plu frcnçois, immense chcix.tegu/wr $39.99 Plis fronçais, foules grondeurs.Visite: notre nouveau departement de draperies Des milliers de draperies toutes faites et confectionnées sur mesure.Premiere qualité.Acrylique, polyester, fortrel, molimos, satin, velvet ou plus bas prix S1Û99 ¦ %^'ens.i SPECIAL $1199 > SPECIAL I IÎL DRAPERIE 100% ACRYLIQUE xùi 50% Ord.S29.99 a i499.99 ECONOMISEZ MAINTENANT HI v;/'- TERGALCORNELL! BLANC 144\u201d x 95\u201d Première quotité, 100% polyester.Prêt o poser, bos de rideov brode.Lovable Aubaines sensotioniwfles.Prix ord $59.95 I 144\" x 95\" Prêt a installer, 5 couleurs.Lovable Ord 599 95 $49?9 % n SPECIAL $299 S a SPECIAL %, TERGAL CORNELL! DE COULEUR 144\" x 95\" En 10 couleurs décoratives, premiere qualité, 100% polyester.Bas de rideau brode.Prêt a installer.Prix courant $79.95 ENSEMBLE DE RIDEAUX DE CUISINE A , TERVOILE BRODE 100% polyertee importé de Fronce.Prit o potoe.lovable.H4\" x 95\".hit ord.JW M 20,000 ensembles.Ensembles cafe, cottage.Derniers modèles, foutes couleurs./:// a» $3999 $3999 % it ECONOMISEZ DE 25% A 50% r -/ SPECIAL SPECIAL y DRAPERIES À LA VERGE ET ACCESSOIRES 1er ÉTAGE Comme on le voit, Koty est en plein travail.Sur le tour, elle modèle un pichet qui devra, bien sûr, passer par le four.I LES PLUS BAS PRIX A MONTREAL PREMIERE QUALITE SEULEMENT 1 Nous avons des millions de verges de draperies en magasin.Toutes les couleurs et Tous les modèles.Draperies sur mesure.Venez avec les mesures.Tout ou plus bas prix à Montréal.1 il l f J ECONOMISEZ MAINTENANT 50% h, TRINGLES A DRAPERIES A CORDE TRINGLES EN BOIS TRES DECORATIVES MATERIEL D\u2019AUVENT SPECIAL I T®«\u2018\t, I oamom ' I 50\\ j 30\".15 couleurs.Idéal pour des chaises de parterre, four de balcon, lavable, résistent.h $249 S Prix ord.$4.90 v s**.|p«W55Ç Rigides, modèles de luxe, tous les accessoires inclus.28-48 Ord.6.95 48-86 Ord.8.95 66-120 Ord 11.95 86-156 Ord.14.95 156-216 Ord.19 95 216-300 Ord.24.95 Tous formols en moçosin, très résistantes, bois de Qualité, chou de 3\tfinis- noyer, naturel ou colonial Complet avec anneaux et accessoires 4\tpi ord.$19.20 5\tpi ord.$21.60 6\tpi ord.$24.60 8 pi ord.$32.00 10 pi ord.$36.00 12 pi ord.$42.00 3.69 4.87 6.47 7.99 s Spécial Spécial Special Spécial Special 13.99 Special 16.99 ¦¦¦ % SATIN ANTIQUE SPECIAL Y -*4 i T 1 (Importé de New York).Premiere qualité.Luxueux.36 couleurs.>< $39 8» « £11.99 £12.99 £13.99 £19.99 £22.99 £26.99 M # EN SPECIAL Ord.$6.99 v NES EN SPECIAL EN SPECIAL EN SPECIAL EN SPECIAL EN SPECIAL i I# i TERGAL BRODE IMPORTE de France «ONOwse 100% polyeiter.Finem.nl brodé.\tM6INTtNAN1 Modeler eJéyjnl.Plui de 200 mo-\t1\u201c\u201c\u2019\u201c'° i en rrxjgcMn.Ord $14.90 à $99.99 la verge fc41: : CUIRETTE 54\u201d DE^^^ Qualité supérieure, très épaisse.27 couleurs Ord.$9.95 ¦.wi\u201d mi .L 50% TRINGLE CAFE 60\u201d à 57.47 y Prix courant: $ 1 2.60 EN SPECIAL SPECIAL i .PROMOTION \u201cDRACO\" ' V ! U c COUVRE-LIT ET LITERIE 2g ETAGE COUVRE-LIT (tissé) «INDIEN i I Store en toile \u2018\u2018Draco\u2019'.Toute* le* grondeur* 50% de rabais Disponible pour le commercant de detail ' Voyez le plus grand choix de draps, serviettes, tètes d'oreillers, couvertures, rideaux de douche, nappes, etc.lit simple I lit double $17\" I $22\" ECONOMISEZ 25% à 50% 1 II v 1 Economisez sur marques connues 3ns.' H.% STORES DE TOILE SUPER SPECIAL TAPIS CHAMBRE DE BAINS ACRYLIQUE 12 teintes attrayantes.Ideal, mur 15,000 COUVERTURES \\i DRAPS TEXMADE % Les plus beaux draps que rous n'oyez jamais vus.Toutes couleurs, tous les modèles 50% coton-50% polyester.Aucun repassage nécessaire.L'ensemble comprend 4 pièces à draps et 2 taies d\u2019oreillers.Economie incroyable.au plus bas prix à Montréal DE LIT TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN T.Lv t y En magasin, des marques connues telles que:\tAyers, Beaver, Tex-Mode, Esmond, LaSalle, Witney, Point, etc.Toutes les grandeurs.1 0 cou- > à mur.Lovable\tCftQQ Ord.$5.95 pi li.*0 \u201d i.jÿSjpl y i mru 100% OPAQUES QUALITE SUPERIEURE LAMINE A 3 EPAISSEURS RENFORCES D'ALUMINIUM ISOLE.LAVABLES M3\" LIT SIMPLE LIT DOUBLE QUEEN SIZE KING SIZE\u201d EXTRA SPECIAL OREILLERS NON ALLERGÈNES Grand formol, non poussiéreux Lora- Ord.$15.99 pour SKCIAL sxm skoal iifireA ytcui [Ma SKClAl $16\" m 50% M9M tics.Alain Guilbeault et Maurice Achard sont les deux animateurs professeurs de la Poterie Bonsecours.On les voit ici dons le laboratoire devant des pots de poudre à glaçure.Slores opoqves de premiere quotité, blanc uni ou \u2018ronges Une reel'e oubo'ise Nous courons les stores o»ec ou sons Songes, pen doni ove »ous ottende: Nous oHrons ego'en-ent des s'oret couleur et des stores de fibre de »ere ou* plus bas prix o Montreal, lusqv'o ' Ord.$6.99 à $199.99 SPÉCIAL 2 $1500 S27M i ENSEMBLE LUXUEUX DE SALLE DE BAINS VELOURS MARTIN commande, livraison soecio* en 3 |Ouf ONDULE ORD.SPECIAL ORD SPECIAL $7 95\t$4 49 SI 1.95\tS6.49 $8 95\t$5.99\t$13.95\t$7.99 $10.95\t$6.99 $14.95\t$8 99 $11.95\t$7 49 $15.95\t$9.99 $12.95\t$8 49 $16.95 $11.99 $13 95\t$9 49 5 ) 8.95 $12.99 $15.95 $10 99 $20.95 $13 99 $16.95 $10.99 $22.95 $13.99 $19 95 $12.99 $24 95 $15.99 $24 95 $15.99 $ 34.95 520.99 $29 95 $18.99 $36 95 $22.99 $29.95 $18 99 $36 95 $23 99 532 95 $20 99 $39 95 $25.99 $46 95 $ 29.99 $54 95 534.99 $49.95 $31.99 $59 95 $36.99 DE RABAIS Stores faits sur mesure (livraison 3 jours) STORE DE FENETRE VINYLE BLANC Special $1.99 ch.Special $2.49 ch.Special $3.99 ch.Spécial $4.99 ch.Spécial $6.99 ch.30,000 COUVRE-LITS EN MAGASIN f m Ensemble 2, 3,4 et 5 morceaux.Acrylique 100%.En spécial: toutes les couleurs pour cette vente.Qualité maximum, dessous caoutchouté.\u2022\u2022\u2022 9 24 couleurs au choix GRANDEUR 27.58 36.70 36.82 42.70 42.82 46.70 48.82 54.70 54.82 63.58 63.70 72.58 72.70 77.58 77.70 B ' 50% Simples, doubles, queen size, king size, derniers modèles tous les styles; toutes les couleurs.Ord.$6.99 à $500.¦7 z; .m UNE VRAIE AUBAINE $6\" il; B ECONOMISEZ ' \u2019 : \u2022 - - ECONOMISEZ MAINTENANT JUSQU\u2019A 25% à 50% % J.P.STEVENS UTICA DRAPS PERCALE 1 80 fils par pouce carré Draps percale extra doux.Toutes les couleurs, nouveaux modèles.Aucun repassage nécessaire.Ensemble de 4 pièces LIT SIMPLE\tEXTRA SPECIAL LIT DOUBLE\tEXTRA SPECIAL \u201cQUEEN SIZE\" EXTRA SPECIAL \"KING SIZE\" EXTRA SPECIAL SERVIETTES m i & 4,000 ENSEMBLES DE DOUCHE Toutes les teintes et tous les modèles comprenant rideau de douche avec volance, rideau de fenêtre et pompon.\u2019aldweJI ».I 'i .y.;;.'.'; ;,yZ r.- *19\" i *29\" r *39\" r *49\" r m $1199 Ord.$19.95 MAINTENANT Ir- ens.Nouveaux modela.Premiere qualité seulement ÿ \u2022 ;S: 20% à 50% »'-b .V! .ens.\\*d F®* ECONOMISEZ .STORE DE VINYLE BAMBOO Bhnc, frv/fwood, or.Lavable.A l'épreuve de l'eau.Ordinaire 30\u201dx 72\" Ord.$17.95 36\"x 72\" Ord.$19.95 41\" * 72 Ord.$25.95 60\"x 72\" Ord.$30 95 25% cns.P COUVERTURES DE FLANELLETTE IBEX PAR TEXMADE Première qvolde.Blanc, rebords colores UNE VRAIE AUBAINE 60 x 90 EXTRA SPECIAL $5.99 ch.70 x 90 EXTRA SPECIAL $6.99 ch.Spécial ens.70\u201d* 72\" Ord $35.95 84\"x 72\" Ord $45.95 96\"x72\" Ord.$49.95 120\"x 72\" Ord.$55.95 $17* $22» $24» $27» $g93 *o cr DRAPS PERCALE I r.> 27' x 58 36' x 70\" 42\" x 70 48\" x 70 54 x 70 sgw S Simple, double.Queen we, lung size, tenement Premier quckt*.Nouveaux modèle» DRAPS PERCALE m M259 M599 180 Ht p«x pouce corre 25% à 50% ECONOMISEZ OUVERT: m UNE SEULE ADRESSE 3200, RUE MASSON 722-3585 Bon r i ¦\tcS»ii#k 1 V> a J 1 Audrey pèse la poudre qui tout-à-l'heure se transformera en glaçure.Audrey 1 est une des artisanes qui ont leur atelier à même les locaux de la Poterie Vkxi secours.LUNDI AU MERCREDI 9 ISAM oôOOPM \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9 ! SAM a 9 00 P M SAMEDI 9 ISAM i 1 yoo p m ANGLE lOe AVENUE y ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES ' I \\ D 2 VIVRE b\tmsm « aujourd nui <3G S5> MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 Be/bon/ achat/ si® te /«naine 2 / j en veux La semaine prochaine, les fraises locales dies, 69 cents; maïs, 69 cents les 5 épis, radis, 25 cents les 2 bottes; \" be, $1.49 les 36 tiges; laitue frisée, 39 cents, radis, 17 cents, tomates Fl 19 cents; par Jeanne Desrochers © © © P RO VIB EC\u2014 ronde et croupe $2.08; pojnte de surlonge $2.78; ceri-Cal.$1.29; la it fie DOMINION\u2014 dinde congelée, fi à 13 livres, 74 cents; jambon d'épaule, 81 cents; mangues de Fl 99 cents; laitue Iceberg, 58 cents, échalotes, 49 cents les deux bottes, oignons espagnols, 63 cents le paquet de deux; dernière, comme on peut s'y attendre.La saison, qui a commencé le 15 mai, dure 12 semaines.Quoi qu\u2019en disent la météo et le calendrier, quand la laitue frisée et les radis sont lit, quand on a sur nos marchés de belles laitues romaines et de la rhubarbe, quand on nous annonce les fraises pour la semaine prochaine, c'est que l'été est vraiment arri- ses frisée 59 cents les degx pieds; champignons, 79 cents la demi-livre; \u2022 A la coopératives des Pêcheurs unis du Québec, qui est responsable de cette pêche, on nous explique que les pas a les payer moins cher que les fraises de Californie, qui ont été abondantes dans nos magasins depuis quel ques semaines.-A 19 cents le panier, c\u2019était l\u2019achat de l'année», dit un connaisseur.Le même spécialiste trouve que les prunes Red Beauty, qui viennent seront meilleures dans deux ou trois semaines.Les fruits à prix raisonnables, cette semaine, sont les bananes et les melons.Les producteurs qui invitent les consommateurs à cueillir eux-mêmes leur provision de fraises ont déjà lancé leurs invitations.La prochaine fin de semaine.ce sera un début, mais on compte surtout sur les deux longs week-ends qui suivent, celui de la Saint-Jean et celui de la Fête du Canada.Des adresses seront publiées dans les journaux.L'Hypermarché annonce le homard des Iles-de-la-Madeleine, à trois dollars la livre.C\u2019est un peu plus cher que le prix de l\u2019année pêcheurs ont un très bon argument pour se faire payer un peu plus cher le produit de leur travail: Boston et New York sont des marchés proches, même plus proches que Montréal, et qui sont prêts à offrir un bon prix.Pourquoi les oignons espagnols sont-ils si chers?A 6.3 cents le paquet de deux oignons, cela revient à environ 70 cents les deux livres, alors que les oignons ordinaires coûtent 15 cents les deux livres.C\u2019est une question d\u2019offre et de demande; on vend 25 livres d\u2019oignons ordinaires pour une livre de gros oignons espagnols.Les amateurs les trouvent plus doux.Malgré les approvisionnements limités et les prix qui s\u2019ensuivent, les supermarchés annoncent autant, de boeuf que de volaille et de jambon.Pour que les prix baissent, il faudrait que les consommateurs oublient le boeuf, pour quelques mois, et donnent une chance aux réserves de s\u2019accumuler.AP\u2014quarts de poulet, cuisses ou poitrines, 98 cents, rôti et bifteck de palette,$1.28.rôti de côtes courtes, $1.-18, boeuf haché maigre, $1.68; prunes de Cal; $1.39; tomates, 99 cents le contenant d\u2019une livre et demie, avocat, 59 cents, concombre anglais Ont., 89 cents, laitue frisée du Québec, 29 cents; PROVIGAINS \u2014 cuisses et poitrine.1» de poulet, 97* et $1.37; aloyau surgelé, $2.99» truites, $2.79; i H HYPERMARCHE poulet cat.utilité 5 5 7 lb, 78 cents; quart de poulet, cuisses et poitrines, 98 cents et $1.08; homard des lies de la Madeleine, $2.99; cantaloups, 49 cents, prunes $1.19; romaine.19 cents; ( 1 I .RICHELIEU \u2014 palette et côte croisée, $1.18 et $1.48; boeuf haché $1.48; cantaloups, 45 cents; rhubarbe, G!) cents les G tige,s; bleuets, $1.09 chop ; patates nouvelles Fl/ $1.89 les 10 livres, la K tue frisée.29 cents;' '«6 % 4 ve.d'arriver.> \\ C\u2019est la dernière S.i nu-maigre.H semaine pour ses de la Californie.La prochaine, viend ront es ceri- semaine elles Washington et.plus tard, de la Colombie-Britannique.Si les producteurs canadiens sont plus chanceux que ceux de la Californie, si la récolte est plus abondante, on en viendra peut-être à payer les cerises 99 cents la livre, mais pas tellement plus bas.selon les prévisions des ache leurs des grandes chai- iMj de % AV A\u2014 épaule de jambon, 95 cents, soc de porc oranges Sunkist $1.29 les 5 livres; laitue frisée 59 cents les deux pieds, concombre anglais 69 cents; fumé.$1.79; IGA-BONIPRIX\u2014 poulet frais, 3 à 4 Ib, 69 cents; poulet dépèce, 89 cents, cuisses et poitrines de poulet, $1.07 et $1.37, filet de sole congelée, $2.29.truite congelée, $2.39; raisins verts, $1.19; pommes Granny cents; laitue frisée.29 cents, haricots verts.69 cents, concombre anglais, 69 cents; -A, STEINBERG\u2014.côtes levées de porc, produit $1.18, boeuf hache maigre, $1.68, foie;de porc, produit décongelé, 28 cents, dindes congelées, moins de }() livres, 77 cents, poitri lies de poulet,$5.67 les 5 pastèque (melon d'eau), environ 18 livres, $2.49, banà nés.25 vents: concombre anglais, 66 cents, laitue romaine du Que bec.39 cents.\\ décongelé.COOPRIX\u2014 coupe de boeuf inflation, $1.17, coupe de veau budget, $1.07, palette, $1.17, côte croisée, $1.77, côte nature, $3.07 (pas tout a fait une aubaine, mais c\u2019est une coupe qui permet de préparer soi-même un bifteck de côte (rib steak) en épargnant 50 cents la livre): rhubar- Stnith.69 g %» nés.îvres: ¦ Quant aux fraises locales, qui ont fait une timide apparition au marché Central, cette semaine, et dont la récolte s'annonce de qualité, on ne s\u2019attend Une idée, pour servir les fraises: on les lave à la dernière minute, pour ne rien perdre de leur saveur, on les pique sur un bâton, sans enlever les queues, et on les trempe dons la crème fouettée.Si on se méfie des colories, on METRO\u2014 ronde et croupe, $2.08: pointe de surlonge, $2.58; cantaloup.45 cents, bleuets.$1.09 la chopinv; p«>- remplace la crème fouettée par le yogourt, ou encore, on coupe moitié-moitié.y -A.DORMEX ET SIMMONS LISE Boutique WATER H -X.y 800 est, rue Sherbrooke, angle Si ! Iubert, Montréal.527 9/,SV Importations exclusives Collection printemps \u2022 été VOUS OFFRENT LES FAMEUX BEAUTYREST Soldes de 20 à 50 % Chemisiers, jupes, pantalons blazers tailleurs robes Sv Les matelas ni A pas tous la même chance.Lundi Mardi Mercredi 10 à 18 lires : Jeudi Vendredi '10 à 20 lires Samedi 10 à 17 lires Facilites de stationnement Horaire: .\\ X % & \\ : J L 1.r y T J » v A L.?Liv a L t RA LA FÊTE ?U DES PÈRES Seul Beauty rest* vous offre \"la différence* des ressorts ensachés Individuellement.la différence\" qui fait du Men.H m ni \u2022 M eu Vf F\" i i À PARTIR DE Æf.i \u2022n: /LU $ 139.00 vy ; Ou à H V » <£1 CD s m; '' LU \u2022 * s ï.y o û sr»» m.?m.î .fi' /feu- - LJ MATELAS: construction à ressorts d\u2019acier à haute teneur de carbone trempé, avec un bon isolant de sisal, rembourré d'une épaisse nappe de feutre.Piqué en profondeur pour plus de fermeté et de confort.SOMMIER: le sommier assorti assure le support, le confort et la longévité du matelas.m H w f \"9 % ¦ LU 50, T* '> I m; < ».¦' : ¦ V.en: u SIMMONS .L 480 pages @ $4.95 EN VENTE PARTOUT \u2022- ,_r 1 OUEST Voyez le conseiller expert LIVRAISON IMMEDIATE ET GRATUITE SUD 42?Dollord (co-f \u2022 Np/tman) LoSolîo 2 1 07 est.Ste Cotbenr.e (corn de Lor m er ) .DORMEX -l'Encyclopédie miniature du vrai sportif: le calendrier quotidien de J la pêche-comment identifier les poissons-la chasse et ses | subtilités-le choix d\u2019une arme- \u2014 la description des espèces J de gibier-le lexique des poissons d'eau douce du Québec des trucs de survie et de prudence-la petite histoire de la faune \u2014 j -une suite d'aventures et d\u2019histoires pour se distraire en attendant les ' bonnes prises- un ouvrage de référence unique-Il : est chasseur, pêcheur, aime la nature, le plein-air?l'Almanach Chasse et I pêche, il saura l'apprécier.Faites-lui plaisir! 526-5965 (Montreal et banlieue) .U 364-101 1 PLAN MISE DE COTE *>* NORD EST avant d\u2019acheter 3 \u2022l302 csî, Henri Bourosba (pros do Pio\u2022 iX) 94 12 Bout Viou Montreal 322-3981 322-8654 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES : j \u201d ¦ I y i D 3 VIVRE B\tpir/n ea aujourd hui <3 MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 r Des gens et des choses lion en nageant dans une rivière de San Bernardino, au nord-est de Los Angeles, où déjà une adolescente de 16 ans avait été mortellement frappée dans des conditions identiques par la maladie en 1971.Mary Pack a été hospitalisée dans le coma le 1er juin.On ignore si elle doit la vie à la perspicacité d\u2019une 1 a boranUne qui avait détecté dans les examens cliniques faits le lendemain une sécrétion anormale au niveau de la moelle épi- nicre et permis aux médecins de diagnostiquer à temps la maladie.On ignore également dans quelle mesure l\u2019utilisation d'un nouveau médicament, le miconazole, ajouté au traitement par antibiotiques, a aussi joué un rôle.Selon les médecins traitants du Harbor General Hospital de l\u2019université de Los Angeles, la fillette a non seulement survécu au coma, mais est actuellement en bonne voie de guérison.La 3e vie de Mrs Ford Une commission canadienne pour l\u2019année internationale de l\u2019enfant It m m Expo-participation au Complexe Desjardins y ?Ï » Mg F I Depuis hier, 13 juin, sur la Place du Complexe Desjardins, les artistes de l\u2019atelier-galerie Laurent Tremblay présentent une exposition d\u2019un genre un peu nouveau où les démonstrations, les diaporamas et les manifestations sur place se succèdent en même temps que l\u2019exposition proprement dite des oeuvres.Une vingtaine d\u2019artistes et d\u2019atisans participent à l\u2019événement: tapissiers, céramistes, vaisseliers, dessinateurs de meubles d\u2019enfants et d\u2019au- très çpnlntpiirc nir» Cette exposition est le résultat du travail de cinq ans alors que les participants ont pu, non seulement travailler en équipe mais aussi faire participer les gens du quartier et tout particulièrement les enfants.11 ¦ i % OTTAWA (TC) \u2014 Une Les représentants des Commission canadienne banoues et du milieu des pour l\u2019Année internatio- affaires se sont montrés nale de l\u2019enfant pourrait enthousiastes à l\u2019idée de bien être créée avant la former une Commission, mi-juillet.re année apres son divorce.passé de biens mauvais moments, a réappris à lire, à sculpter, à admirer la nature, à marcher, en compagnie de ses chiens.Agée de 48 ans, madame Ford se rappelle maintenant qu\u2019avant de connaître Henry Ford, non seulement n\u2019appartenail-elle pas au «jet set» mais elle n\u2019avait même pas assez d\u2019argent pour prendre l\u2019avion.GROSSE POINTE, Michigan (PA) \u2014 Christina Ford, la belle Italienne qui, il y a plusieurs années épousa Henry Ford II el qui, devint, par la suite, une des reines de la société américaine, mène depuis deux ans et demi une «vraie vie de religieuse».A l\u2019abri de la publicité et des potipages, l\u2019ex-madame Ford qui avoue avoir, la premiè- Une reine de beauté derrière les barreaux Selon M.Cohen, ils se L\u2019exposition de la Place Desjardins, c\u2019est pour les artistes de la rue Marquette l\u2019occasion rêvée de montrer aux gens de l\u2019extérieur, non seulement le résultat de leur travail mais leurs sentiments d\u2019enthousiasme et de solidarité.raient prêts à contribuer C\u2019est du moins ce financièrement à ce pro qu\u2019annonçait hier le jet.comité organisateur par l\u2019intermédiaire de son président M.Andrew Cohen qui révélait que des représentants du gouvernement fédéral, de sept provinces, des syndicats, des banques et du milieu des affaires Le comité n\u2019a reçu aucune réponse du premier ministre Trudeau a une lettre lui demandant le support du gouvernement fédéral.On sait cependant que le gouvernement a fait parve-rencontrés nir $100,000.au secrétariat coordonnateur à La médecine moderne fait des miracles s'étaient vendredi pour étudier lu question.New York sans cependant énoncer quelque Seuls, le Québec, Ter- politique sur les événe-re-Neuve et la Colombie merits qui pourraient britannique n\u2019avaient marquer cette Année pas envoyé de délégués internationale de l\u2019en-à cette rencontre convo- fant au Canada même.Le comité organisateur regroupe 22 associa- Les Suisses et le droit à la paresse K Selon les médecins traitants de l\u2019hôpital universitaire de Los Angeles, Mary Pack est en bonne voie de devenir le troisième cas dans le monde à survivre à cette maladie (amoebic mcningo encephalitis).Les deux cas précédents ont été signalés en Tchécoslovaquie et en Australie.La fillette a été atteinte par cette affec- LOS (AFP) \u2014 Une fillette de neuf ans survit depuis plusieurs semaines à la méningite amibienne cérébrospinale, une affection dont il n\u2019existe qu\u2019une centaine de cas connus dans l\u2019histoire médicale, normalement mortelle en l\u2019espace de quelques jours, ont révélé mardi des médecins américains.ANGELES BERNE (AFP) droit à la paresse a été officiellement accordé mardi aux Suisses par leur parlement qui a abrogé les dispositions législatives réprimant la fainéantise.Jusqu\u2019à présent, les autorités interner les fainéants, alcooliques, malades Le mentaux, toxicomanes et personnes se trouvant en état d\u2019abandon, sans qu\u2019ils puissent s'opposer à cette me.su- quée afin de préparer et de coordonner des activités à travers tout le lions bénévoles qui à Canada.La reine du fameux quartier chinois de Los Angeles est derrière les barreaux.Qu\u2019on se rassure, Stephanie Ann Lee, âgée de 21 ans est, depuis deux semaines membre du personnel du bureau du shérif du comté, un travail qu\u2019elle semble adorer parce qu elle peut y aider les gens.La photo ci- dessus de Stephanie Ann a été prise en novembre dernier à l\u2019occasion de son couronnement.leur tour représentent environ 200 organismes re.fainéantise disparait de la liste des causes d'internement et les internes bénéficient de diverses garanties.la Désormais, Pour sa part, la Colombie a chargé son Conseil de la Famille d\u2019organiser des activités dans cette province.non gouvernementaux intéressés à la célébration de cette année décrétée par les Nations-Unies.pouvaient y ELLES VOUS RAPPORTENT AU CENTUPLE ! tru Lli Li -¥\u2022 * LES PETITES ANNONCES 285-7111 .% ^aie la zî A Spécial Vente Pop! .v f I æ % Mi m - m i h:.: Clinique de perçage d\u2019oreilles du 14 au 17 juin! E m 0 ii - \" n -, .% x'C : M \\ me : $ ¦ >- 3 I ÜS5 : ;:; I m I » 4 A WæMï 1 m# m A: m.; m ï » 9).m m m # m m S 1 K Mi mm ¦; $ % 1 m I i m m ¦ WÈ V' .0» 1re paire 2e paire Ensemble d'articles de voyage d'apparence européenne en toile rigide, doublé d'un tissu imperméable.Très léger, modèle d'une souplesse incomparable, très facile à plier et à ranger.Coins renforcés, ornés de bandes faisant contraste.Tiges en acier hypo-allergène 5\" 7\" 499 6\" Boutons plaqués or Boutons allure diamant ou pierres de naissance 19 MAGASINS À TRAVERS LE QUÉBEC: FALCON TOILE 5021 T 5021 Week-End 5026 5028 Special Ord.9\" 8\" M2.00 $15.00 Place Bonaventure, Place Vertu, Complexe Desjardins, 2001, rue University, 6846, Plaza Saint-Hubert, Centre Duvernay, Place Repentigny, Place Québec, Place d Royaume (2 magasins), Galeries Saint-Hyacinthe, Place Saint-Jean, Plaza de la Mauricie, Centre Les Rivières, Carrefour de l\u2019Estrie, Place Sainte-Foy, Galeries La Canardière, Carrefour du nord, Saint-Jérôme, Mail Montenach.*17.20 *19.50 $21.50 Pendants d'oreilles 11 99 u - $26.00 Anesthésie locale en vaporisateur pour insensibilisation *21.00 $28.00 .50 en sus PLUSIEURS AUTRES RABAIS sur d\u2019autres valises.L Heures de pratique Centre-ville\u2014 durant les heures normales d'ouverture du magasin Succursales \u2014 mercredi, de 13h à 18h jeudi et vendredi, de 1 3h à 21 h \u2022 samedi, de 10h à 17h il r a de quoi vous plaire I Juin est le mois de la valise chez Jérôme.)me 4 * ?Perçage d'oreilles, perruques, rayon 01 2, niveau du métro, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales N Rond point A* Royolmount 5330 JH Solon du meuble 4950 Pore Bros 4950, RUE DE LA SAVANE Téléphone 342-0050 Du lundi ou mercredi: 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi jusqu'à 21 h \u2014 Samedi jusqu'à 17h.CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT JiKJn Tolon Renseignez-vous sur: \u2022 notre plan d'échange exclu- sif \u2022\tnos conditions budgétaires \u2022\tnotre service de décoration intérieure \u2022\tnos tapis orientaux et moquettes ° nos services avant et après vente oblèmes de rangements?s n habillez vos murs en beauté rangez vos pièces de collection, livres, chaîne stéréo dans ces modules de rangement d\u2019aspect luxueux.I ?uEVV 1 ¦v g, - ! I I I j >i <> > By ¦il % V : m, ?.xza IS !> b >¦ »! > % 3$ mkm \u2022t^z ¦\u2014 T.'\t: ft;; y r f &¦- (f-gmsf* hi Hi! ' i t i'll \\ ->¦ ax y id* y >fu - - /i i-f.Ces éléments de rangement modernes ont été fabriqués pour la maison ser afin de combler tous vos besoins d'étalage et de rangement, en beauté et à bon prix.Pensez à tous ces avantages: \u2014\trecouvrement vinylique brun très facile d'entretien \u2014\tportes en placage de bois de ronce et en verre fumé \u2014\ttablettes ajustables \u2014\tpanneau de bar à serrure Les garnitures en laiton et l'éclairage intérieur dissimulé ajoutent au tout un cachet d'élégance très particulier.Que ce soit pour un grand mur ou un tout petit, dans votre salon, chambre à coucher, vivoir ou salle familiale, notie personnel de décoration se fera un plaisir de vous aider à composer une pièce à votre goût et selon vos besoins.Rendez-nous visite dès cette semaine! Fra- :///>, !'= ¦ (de gauche à droite) 'Ajii.-i ,j $399.$449.$449.$375.VOLTS TROUVEREZ L\u2019ËLÉGANCE CHEZ FRASER! Module pour téléviseur.35Va\" x 16\" x 74\" h Module bar.35'V'x 16' x 74\" h.Bibliothèque 35 ti\" x 16\" x 74\" h.Bibliothèque étroite 18\" x 16\" x 74\" h Un bon rôti de boeuf pour papa! Invitez papa à dîner ou souper au restaurant Eaton et proposez-lui notre savoureux rôti de boeuf.Pour tous les papas, nous avons réduit de 25% le prix courant du repas.Jeudi, vendredi et samedi, les 15, 16 et 17 juin.(282) M EATON « I |g! -7 5^ Des spéciaux juste à temps pour la Fête des pères & O 3 \u2019 m : v - ; v: B- m $ ?: \u2022 I 75% D\u2019ESCOMPTE I ; (sur articles de second choix) R?fm i i .; vv v m ¦ Chopes à bière Prix otd.Prix de vente $5.50 m H B V sm fl $>: *1.35 *1.60 Chopes !2oz Chopes 22 oz :.c lb : \u2022B $6.50 % im % m 86 H® : L a Ensemble 5 pièces Prix ord.Prix de vente $6.00 *1.50 I ' I Assiette 10\" IV I A ! ' X 851 $3.50 Assiette 7\" Bold soupe Soucoupe Tasse 8 oz % 1 -, *1.35 $5.50 Chope à bière Chopes 12 oz ;* t 70< $2.80 Prix ofd.Prix de vent*' j $4.50 i : I *1.10 *1.10 $4.50 \" Heures d'ouverture_____\t\u2022 - L|indi - Mardi - Mercredi de 9h a.m.à 6h p.m.¦ Jeudi - Vertdrëdrdc 9h a.m.a 9h p.m.Samedi de 9h a.m.a 5h p.m.Sial Ltée V 2860, boul.le Corbusier, Laval (A ITNTERSKTION D\u20acS AUTOROUTES 0\u20acS LAURENT1DES ET LAVAI ' J- 687-4046 \u2014 687-3810 D 4 VIVRE es\t-Tvgn et aujourd nui *'¦ ' I - ; » MONTRÉAL.MERCREDI 14 JUIN 1978 â L\u2019auteur de «J\u2019ai été le cobaye des extra-terrestres» de passage à Montréal.«Aux hommes de quitter leur emploi pour faire de la place aux femmes» Mme Yvette Rousseau Une rencontre avec celui qui a «rencontré» Cette prophétie, si étonnante qu\u2019elle soit, n\u2019est pas tout à fait nouvelle En l\u2019an mil neuf cent nonantc neuf et sept mois viendra du ciel le grand roi d\u2019effrayeur.\u2014 Nostradamus Miguères, qui en est à son premier voyage en Amérique, est venu au Québec spécialement pour prononcer une conférence à Ples-sisvillc, samedi dernier, au congrès des anciens élèves du professeur tés, tandis que je suis resté collé à mon siège, retenu par ma ceinture de sécurité.«Durant ce temps, l\u2019étrange disque restait au-dessus de la scène.Puis, un être d apparence humaine l\u2019exception de la peau dont la pigmentation ne ressemblait à aueu- Miguèresa survécu à 18 interventions chirurgicales et à <>5 transfusions de sang, soit infiniment plus que n\u2019en peut contenir le corps ' humain, et au cours de ces opérations, il a été déclaré mort cliniquement à trois reprises, soutient-il.Miguères » O « pour qu\u2019on y accorde tout notre sérieux.Elle est contenue dans le livre «J\u2019ai été le cobaye des extra-terrestres», de Jean Miguères, publié chez Promazur-RG, à Paris, en 1977, et mis peu par Gilles NORMAND Plus de 400 ans après la prédiction du célèbre astrologue français dont bon nombre des grandes prophéties se OTTAWA (PC) hommes vraient quitter leurs emplois pour faire de la place aux femmes en chômage sur le marché du travail», a déclaré hier Yvette Rousseau, présidente du conseil consultatif de la situation de la femme.travail égal, qu\u2019il soit exécuté par un homme ou une femme, Madame Rousseau souligne que la discrimination est très souvent difficile à prouver.Taux de chômage Le taux de chômage chez les femmes entre les âges de 15 à 21 ans a augmenté de 13.4 pour cent à 11.2 pour cent en avril; pour les femmes de 25 ans et plus, il a augmenté de 7.8 pour cent à 8 pour cent.« Les dé- fi Jean-Paul Pageau qui l\u2019avait invité.Il doit prononcer une autre conférence à soutient Montréal jeudi soir (la seule), au cégep Edouard-Montpctit, de Longueuil.Jean-Richard Miguères est né à Alger le 11 mai 1940, est marié et a deux enfants.C\u2019est le type parfait du Français moyen.Il a exercé plusieurs métiers: mécanicien moto, chef de train, détective privé.L\u2019impression qu\u2019il nous a laissée, hier, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a rien d\u2019un farfelu ou d\u2019un idiot.Il nous a paru fort sympathique, équilibré, bien que ce qu\u2019il raconte soit si incroyablement fantastique.Son histoire commence le 11 août 1969, à 5 h du matin, alors qu\u2019il conduit une ambulance sur une route à trois voies, à Saint-Etienne-de-Vauvray, en France.Il a à son bord deux autres personnes et un cadavre.Son passager de droite dort lorsque, lui, aperçoit dans le ciel une étrange forme lumineuse s\u2019approchant.Au moment où elle est au-dessus de son véhicule, une autre voiture surgit devant.«J\u2019ai tout tenté pour changer de voie.Rien à faire, l\u2019autre véhicule changeait aussi.J\u2019avais l\u2019impression de conduire les deux voitures, exactement comme si je conduisais devant un miroir.La collision s\u2019est produite de plein fouet.Mes occupants ont été éjec- % E m.: je'in miguères E m Ghettos de femmes m V, E Trop de femmes travaillent dans des ghettos, remarque madame Rousseau et n\u2019ont pas de contreparties masculines dans leur genre de travail pour pouvoir établir des comparaisons.Dans ces catégories, on peut faire entrer les serveuses, les femmes de ménage et les travailleuses en usine.s S,': m S: 1 S.V ü a ' Au même moment, le taux de chômage pour les hommes diminuait de 16.1 pour cent à 15.8 pour cent chez les jeunes de 15 à 24 ans et demeurait inchangé à 5.4 pour cent chez les hommes de 25 ans et plus.¦ Dans un rapport soumis aux 29 membres réunis à l'occasion de leur assemblée annuelle, Madame Rousseau a ajouté que «les hommes deraient se retirer du monde du travail afin de permettre aux femmes de travailler».Ce commentaire a fait s\u2019esclaffer les personnes présentes.> % % 1 % n *Ï g M v \\ .\u2022 > TT Le taux de chômage total est de 8.4 pour cent, soit 933,000 chômeurs, au Canada.Faisant allusion au rapport présenté lundi sur la situation des 5,000.000 de femmes au foyer au Canada, la présidente souhaiterait que le gouvernement permette aux femmes de contribuer au Régime de pension de retraite, qu\u2019elles soient ou non sur le marché du travail.SfiV T?>.pho-o Roui Henri Toi bol.LA PRESSE Premier prix au 8e rendez-vous littéraire du prix de l\u2019été 1 977 du récit fantastique, à Canne.iff $ SK*: Cependant.Madame cette situation va demeurer tant et aussi longtemps qu\u2019un système adéquat de garderie ne sera pas établi pour les mères au travail.ajoute Rousseau.Madame Rousseau prétend que sa suggestion n\u2019est pas plus ridicule que les suggestions voulant que les femmes sont respon sables du taux élevé de chômage, et qu\u2019elles devraient rester à la maison, ou y retourner, pour permettre aux hommes de trouver de l\u2019emploi.photo Paul Henri Tolbot, LA PRESSE Jean Miguères, avec qui nous avons conversé une heure et demie, nous a paru un homme pondéré qui n'avait rien à vendre.que les extra-terrestres sont entrés en contact avec lui en plusieurs occasions depuis, la dernière fois il y a trois ou quatre mois, «sous forme de ce que j\u2019appellerais contact télé-phatique».ne autre \u2014 s\u2019est matérialisé sur le siège, à ma droite.Il n'a même pas remué les lèvres, tandis que je sentais télépathiquement s\u2019imprimer dans mon cerveau un message me signifiant qu\u2019il allait me régénérer.Tirant d\u2019une petite sacoche un disque lumineux à peine plus gros qu\u2019une pièce de 25 cents mais très brillant, il me l\u2019a appliqué sur la nuque.C\u2019était comme si un fort courant me traversait la colonne cervicale et vertébrale.J'ai compris qu\u2019il m\u2019exprimait qu\u2019on reviendrait me voir, puis il s\u2019est volatilisé», notre interlocuteur.en librairie à Montréal, depuis trois ou quatre semaines.Ce qui pour nous est nouveau, c\u2019est notre rencontre avec ce mystérieux contact des extra-terrestres sur terre, Jean Miguères.Selon l\u2019animateur de télévision Richard Glen, qui compile depuis nombre d\u2019années toutes informations qui lui sont accessibles sur les phénomènes extraterrestres, le cas de Miguères est aussi intéressant pour les savants intéressés que ceux de Adamski, et de Betty et Barney Hill, aux États-Unis.sont réalisées, voici qu\u2019il nous est annoncé une rencontre massive du «troisième type» \u2014 un sujet à la mode à l\u2019écran \u2014 pour 1996.Si les «données terrestres» ne changent pas.Toutefois, si les données terrestres devaient changer semblerait que ce soit le cas \u2014 l\u2019invasion des extra-terrestres, qui viendront par millions nous sauver, devrait se produire plus tôt.Plus les données seront «négatives», plus l\u2019extraordinaire rencontre sera rapprochée dans \\Je temps.______________ La présidente du Comité consultatif sur la situation de la femme a fortement recommandé à toutes les organisations préoccupées des droits des femmes ainsi qu\u2019aux syndicats de veiller à ce qu\u2019il n\u2019existe pas de discrimination salariale favorisant les hommes.Elle a dénoncé comme «choquante et malhonnête» la pratique gouvernementale qui permet de couper les allocations à une femme entre 60 et 65 ans si son mari meurt.L\u2019auteur de «J'ai été le cobaye des extraterrestres» est ce même personnage qui affirmait aux media français, en 1973, que notre système solaire contenait 10 planètes, soulevant ainsi les moqueries et le mépris des astrophysiciens.La carte du ciel a toujours indiqué neuf planètes.jusqu\u2019à tout dernièrement.«Les femmes ont droit au travail, il leur faut des garderies dit-elle et elles ne céderont jamais ce droit» déclare madame Rousseau dont les propos ont été recueillis le jour même où Statistique Canada annonçait une augmentation du taux de chômage chez les femmes, au cours du mois dernier.il Dans le rapport pré-Monique pare Proulx, la valeur estimée du travail annuel d\u2019une femme à la maison avec deux enfants âgés de 7 et 12 ans est de $9,712.64.par Même si la Commission fédérale des droits de la personne a maintenant le droit d\u2019exiger un salaire égal pour un raconte y E DECARIE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 4 JUIN 1 978 D 5 X-, 1/4 r I * q Médecine d\u2019aujourd\u2019hui El I Si I # I il i \u2018vû{jho(A 3 ^ :> 6 4 I «Gare aux retours de vacances» fL far vous invite A PROFITER DE SON SOLDE SABSONNBER 1 71 * Xi> >* X< # Xi Xx Xf X- # X-X< x* K LÎ h g J\u2019aimerais jourd\u2019huidédiercctte chronique à toutes les mères lait quelques détails importants comme par exemple le fait qu'il n\u2019avait jamais manqué une journée d\u2019école pendant 16 ans, qu'il n\u2019avait que 21 ans et que, somme toute, il était en parfaite santé avant d\u2019aller travailler à l\u2019extérieur du pays.Ne pourrait-il pas s\u2019agir d\u2019une maladie contractée pendant son séjour en Sardaigne plutôt que d\u2019un cancer?En mettant ainsi toutes les informations bout à bout, elle diagnostiquait pratiquement elle-même la vraie nature du mal.Mais depuis quand les patients parlent-ils sur ce ton à leur médecin?On lui répondit sèchement d\u2019envoyer son fils et qu\u2019entre hommes on discuterait «plus intelligemment».Si cette conversation avait été enregistrée, elle vaudrait son pesant d\u2019or! Les maladies tropicales sont très répandues: Les quatre mois d\u2019investigation ponctués de plusieurs admissions et congés de l\u2019hôpital.Heureusement qu'un interniste fut appelé en consultation et, en accord avec la mère, chercha autre chose qu'un cancer.Le diagnostic final: une infection parasitai- au- r >x *$£ RABAIS\u201e.50% de famille, même si je souhaite que tous les membres de la famille me lisent.Une lectrice me racontait dernièrement une histoire assez sur- * a 1 I * # Ar.A COMPTER DU MERCREDI 14 JUIN 1978 VOUS Y TROUVEREZ LE PLUS GRAND CHOIX D'OUVRAGES A L'AIGUILLE AU CANADA, QUI VOUS PERMETTRONT DE CREER DES OEUVRES DECORATIVES ORIGINALES.cy prenante au sujet de la maladie de son fils et de la façon dont il fut traite par deux médecins.Une histoire à secouer le corps médical et à rappeler aux «érudits de la santé» que les mères sont parfois de précieuses associées.Histoire d\u2019incompétence ou histoire d\u2019inexpérience: Cette femme m\u2019a demandé de raconter ce qui s\u2019est passé afip d\u2019éviter que les mêmes erreurs ne se reproduisent et que les autres puissent profiter de son expérience.Elle accuse carrément les médecins de son fils d\u2019incompétence au moment de la maladie de ce dernier.Le fils, plus tolérant, parle d\u2019un «manque d\u2019expérience pratique dans le domaine».Voici en gros ce qui s\u2019est passé.En rentrant d\u2019un voyage au bord de la Méditerranée, où il avait travaillé tout l\u2019été comme assistant dans des fouilles archéologiques, le jeune homme en question a commencé à faire de la haute température, de fortes diarrhées et à avoir du sang dans les urines.Un diagnostic trop précoce: Il consulta son médecin de famille, comme il se doit, et celui-ci le référa à un urologue.Dès ce moment, on lui fit savoir qu\u2019on procéderait à une série de Jtésts pour déterminer ' s\u2019il y avait présence d\u2019un cancer à la vessie.Une tumeur cancéreuse pouvant provoquer du sang dans l\u2019urine, c\u2019était une cause valable à étudier.Mais c\u2019était aussi sauter très vite aux conclusions.Si on avait appelé la mère en consultation, elle leur aurait probablement dit, avec «son gros bon sens», qu\u2019ils allaient un peu vite en affaire.Cela aurait évité en tout cas les vingt-trois examens médicaux de toutes sortes durant les quatre mois suivants.Déplus, en diagnostiquant la maladie plus \u2022rapidement, on aurait «épargné -d\u2019argent aux payeurs de taxes.Mon interlocutrice poursuit son récit avec-tous les détails qui ont entouré cette pénible affaire.Au début, elle ne s\u2019était volontairement pas mêlée du cas, puisque son fils avait tout de même 21 ans.Mais voyant son état se détériorer de jour en jour, l\u2019instinct maternel a repris le dessus et elle dit avec raison: «Combien de temps devais-je laisser souffrir sans rien faire?» fÉtfî DB RABAIS BLOUSES, W8 ES, PAUT,ALO MS, JUPE?CHEM i SES T IM PERMÉABLES t/A Marchandises diverses, comprenant des tapisseries, des ornements muraux, du canevas pour recouvrir une chaise, un fauteuil, une causeuse ou tout autre siège (prière d'apporter ses mesures), trames importées de renommée mondiale, cordons de sonnette, horloges a minuterie, peintures et estampes sur canevas (reproductions de grands maîtres), tableaux achevés et kits de tous , <* r >- i genres.TOUTE VENTE SERA\t\u201e ne- DEFINITIVE.\txA ^ C0 Le canevas et la laine sont Xr exempts de taxe.\tV'\t-p ' \u2018\"W 4» / NEEDLECRAFT SHOPPE INC.d Soldi- cre.il/ons haute mode pour dame-.j deux de nos mug-is/ns: 5322, chemin Queen Mary (près du boul.Décarie) TEL: 482-4154 ou 486-2800 % eLE CARREFOUR LAVAL J\t«960 o, SAINTE-CATHERINE J Ac.% I U furent # GRANDE VENTE D'ETE re.A cause de notre hygiène, ce n\u2019est que depuis une quinzaine d\u2019années seulement que nous connaissons ce genre d\u2019infections en Amérique du Nord.Mais, parce que les gens voyagent beaucoup plus, nous sommes devenus sujets à ces maladies causées par de petits vers.Tous les pays n\u2019observent pas nos règles d\u2019hygiène, et le touriste mis en contact avec des ascaris les ramène ensuite chez lui.Il ne faut pas oublier que ces,parasites causent plus de problèmes à l\u2019homme que n\u2019importe quelle autre maladie connue.Ils sont souvent responsables de la cécité; la schistosomiase affecte quelque 250,000,000 de personnes à travers le monde, dont plusieurs immigrants au Québec.Les maladies tropicales étant installées chez nous, elles doivent désormais faire partie de notre répertoire médical et on ne doit jamais négliger ou sous-estimer leur importance.Médecine préventive Ceux qui iront en voyage cet été feraient bien d\u2019être prudents et de prendre les précautions nécessaires pour prévenir de tels «embarras», surtout s\u2019ils visitent des pays «douteux».On a relevé 12 cas de malaria dans un seul hôpital l\u2019année dernière; les coûts d\u2019hospitalisation se sont élevés à $23,000.Pour prévenir cette maladie, les médicaments n\u2019auraient coûté que $20! Ce qui ne veut pas dire qu\u2019on ne puisse plus aller à l\u2019étranger pas plus qu\u2019il ne faille apporter son lunch pour toute la durée du voyage! Mais il est à conseiller de surveiller l'alimentation et les lieux d\u2019hébergement.Et, comme mon interlocutrice concluait, on n\u2019est jamais trop vigilant quand il s\u2019agit de sa santé et le patient doit s\u2019impliquer dans le traitement quand cela est possible.PIE D\u2019ESCOMPTES DRAPERIES PRÊTES-À-POSER \u201cGÂLÀ 5 3 Superbes dessins s\u2019adaptant au moderne ou au contemporain Disponible en quatre couleurs attrayantes \u2014 Beige, brun, bleu, roux.Pour donner a votre maison la touche decorative ideaie.#1 U 1 AUBAINES 8 i ORDINAIRE $29.99 $59.99 $89.99 SPECIAL $23.99 $47.99 $71.99 » F - 50 x 95 1 00 x 95 150 x 95 I SUR POLES DE BOIS DELUXE PAR \u201cBOiSCHATEL I t fi 9 9 3 'CJ Disponible dans les couleurs Colonial et Noyer COUVRE-LITS DOUBLES ORDINAIRE $16.95 $18.95 $20.95 $27.95 $30.95 $35.95 SPECIAL $12.99 $14.99 $16.99 $22.99 $24.99 $28.99 Couvre-lits assortis dans les mêmes couleurs attrayantes.Garantis d'etre lavables.4\tpieds 5\tpieds 6\tpieds 8 pieds, 1 0 pieds 1 2 pieds SÆ799 SPECIAL Ordinaire $59.99 [y[l BÆBiMg TOILES SUR MESURE TOILES PRlTES-À-POSER 20% DE RABAIS UNI FRANGE téllta 9 4.60\t$11.00\t5 7.80 12.50 12.50 16.00 20.00 23.00 32.00 35.00 37.00 40.50 lllilin S 7.00 8.50 8.50 11.00 14.50 16.50 24.50 27.50 28.00 32.00 SPECIAL SPECIAL 27'A x 58 31 V.x 70 37'A x 70 43 'A x 70 49'A x 70 55'A .70 64'A x 58 64'A x 70 73'A x 58 73\u2019A x 70 SUR TOUS NOS ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN 6.00 8.80 8.80 11.60 13.30 19.90 33.49 33.40 38.60 10.00 10.00 13.80 16.00 18.40 25.90 28.40 29.60 33.40 beaucoup PRIX REDUITS PRISCILLA RIDEAUX CROISES I I I 11 5?il a A : mm s Magnifiques tentures deluxe par \"Priscilla\" en quatre couleurs vives \u2014 Miel, Brun, Blanc, Bleu.» 1 A REGULIER $34.99 54.99 74.99 114.99 SPECIAL $27.99 43.99 59.99 91.99 1 20 x 54 200 x 63 245 x 81 350 x 81 : POUR RIDEAUX ET DRAPERIES FAITS SUR MESURE F Le début de ses problèmes: C\u2019est alors qu\u2019ont commencé les frustrations de celui qui veut aider, mais à qui on ferme toutes les portes.Unie nuit, après avoir reconduit son fils à l\u2019urgence de l\u2019hôpital, alors qu\u2019il était en détresse respiratoire et que sa température était à 39°C, elle eut à essuyer les rebuffades du'medecin de garde.Après des «explications» quelque peu orageuses, elle reçut une prescription d'antibiotiques qui supposément avaient porté «chance» à d\u2019autres malades.Et .\u201eY.oilà pour l\u2019explication ; ^scientifique! i\tmédecin de famil- ;2S.3i\u2019était guère plus ]^coopératif.Un jour, i ifbisant avec lui le bilan i 3e -l\u2019état de santé de i Sdfi fils, clic lui rappe- Choisissez parmi notre sélection de tissus pour rideaux et draperies faits sur mesure.Nous avons une gamme complète pour revêtir tous les décors et une variété de prix pour plaire à tous les budgets.Cette offre ne s\u2019applique pas aux draperies cathédrale, plafonds en pente, valances découpées et rideaux à volants.Il 4% a*\" NOUS SOMMES LES PLUS GRANDS SPECIALISTES DE TISSUS ET DRAPERIES AU QUEBEC i Le médecin qui rédige cette chronique pour LA PRESSE, sous le pseudonyme de Dr W.Gifford-Jones, m'exprime que des opinions en termes très généroux et ses avis ne doivent pas être considérés comme des conseils à l\u2019endroit des personnes malades.TISSUS \u2022 DRAPERIES SERVICE A DOMICILE GRATUIT CHARGEA VISA Centre Valleyfield 6907, Saint-Hubert Place Bouraua Carrefour Laval Centre Domaine 371-2385 276-2661 325-5410 681-2549 259-7661 Centre Duvetnay Place LaSalle Centre Laval Place Rotemère Ile Perrot Place longueuil Centre langelier Wilderton 661-7434 365-5811 688-6342 621-6120 453-3782 677-5056 254-0281 735-6195 1er, Galeries Taschereau 672-1273 Centre Pont-Mercier Place Versailles Place Versailles 735-1661 366-3220 352-1130 351-2010 D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 4 JUIN 1 97S fi® U : imMitiiS WoolwortK pour ce banquet ou cette réception qui vous tient tant à coeur EN SPÉCIAL CETTE SEMAINE: Industriel américain arrêté à Moscou ASSORTIMENT OE PRODUITS DE LA BOULANGERIE POUR LA FÊTE DES PÈRES MOSCOU (AP) \u2014 Un homme d\u2019affaires américain, M.Jay Crawford, représentant d'international Harvester, a été arrêté pour fraude par les Soviétiques, a annoncé un porte-parole de l\u2019ambassade, On lui reprocherait d\u2019avoir enfreint la législation sur les changes.Les Soviétiques ont proposé qu\u2019une personnalité américaine vienne s\u2019entretenir avec M.Crawford.Le ministère a informé l\u2019ambassade que M.Crawford est passible de l\u2019article 70 du Code criminel prévoyant une peine de prison de trois é dix ans.L\u2019ambassade a passé la .soirée de lundi et la matinée d\u2019hier à s\u2019enquérir des raisons de l\u2019arrestation.Une protestation officielle écrite a été remise au mi-\" nistère des Affaires étrangères concernant le corn portement des Soviétiques dans cette affaire.D\u2019après un porte-parole de l\u2019ambassade des Etats-Unis, M.Crawford a été interpellé lundi senators qu\u2019il circulait en voiture dans le centre de Moscou, en compagnie de sa fiancée, Virginia Olbrish.,,\u201952 ans, une employée de l\u2019ambassade.Des policiers l'ont fait descendre de son véhicule à un feu rouge et l\u2019ont contraint à les suivre.Cette arrestation intervient moins de 21 heures après la révélation par les Izveslia qu\u2019une employée de l\u2019ambassade, Mme Martha Peterson, avait été expulsée pour espionnage l\u2019été dernier.Ces affaires surviennent après les révélations des autorités américaines concernant la présence d\u2019un système d\u2019écoute ultra-perfectionné à l\u2019ambassade des Etats-Unis.Deux Soviétiques doivent être jugés prochaine; ment pour espionnage dans le New Jersey.Dans les milieux soviétiques on affirme que l\u2019affaire Crawford est une pure coïncidence.«Les Soviétiques ont l\u2019habitude lorsqu\u2019ils se font prendre la main dans le sac d\u2019essayer de s\u2019en tirer le mieux possible», a déclaré un diplomate.«On doit se souvenir qu\u2019il y a deux personnes en prison dans le New Je.sey et une seule en Union soviétique».e e \u2022 1 / .Tout y est en toute intimité.Un magnifique salon fermé avec bar, piste de danse pouvant accueillir jusqu'à 1 50 convives, un service impeccable et une nourriture qui a fait notre renommée.179 PETITS FOURS la douz.|25 PETITS GATEAUX GLACÉS la riuuz.i \u201e \\ PETITS PAINS À SALADE la douz.209 ASSORTIMENT DE BISCUITS AU BEURRE le plateau O Mère RESTAURANT DEPUIS 1861 Salle de réception entièrement climatisée POUR RENSEIGNEMENTS: 866-3461 980 ouest, rue Saint-Antoine, Montréal Californie: emplois et programmes réduits SITUÉE  L\u2019INTERSECTION DE JEAN-TALON ET PIE-IX 725-9314 Pour renseignements, composez Stationnement gratuit hier de supprimer 8,3(>0 emplois municipaux dont 1,000 emplois de policiers, et a décidé d'annuler les programmes scolaires qui devait s\u2019adresser à 350,000 étudiants.-cet été.Ces mesures, devraient permettre au district de récupérer 48 millions sur les quelque $200 millions dont il sera privé en raison de l'adoption de la Proposition ANC, E L E S - Les consé- LOS (AFP) quences du vote en Californie de la «Proposition 13» qui réduit sensiblement l\u2019impôt foncier ne se sont pas fait attendre: les programmes scolaires d\u2019été ont été GRANDE VENTE I qaqnon 4P *P FRÈRES < supprimés dans les districts de Los Angeles et San Diego.Dans le district de Los Angeles, la baisse des impôts pourrait coûter leur emploi à 10 ou 20,000 des 70,000 employés municipaux.Le maire de Los Angeles, M.Tom Bradley, a déjà proposé A L\u2019ENTREPOT a 4 13.Des mesures du même ordre ont été adoptées^ par le conseil de l\u2019éducation du district de San Diego.Voici l\u2019occasion rêvée d\u2019acheter un ameublement ou encore quelques accessoires électriques, car à la grande vente à l\u2019entrepôt Gagnon Frères vous obtenez plus pour votre argent,car ce sont 3s Le tapis rouge pour Ceausescu à Londres DES VRAIS PRIX D\u2019ENTREPOT v d\u2019après Reuter, PA Arrive hier à Londres, le président Nicolae Ceausescu est le premier dirigeant d\u2019un pays com mu niste à effectuer une visite d\u2019Etat en Grande-Bretagne, le premier qui soit l\u2019hôte de la Reine au Parlais de Buckingham et dont le séjour s\u2019entoure détoute la pompe et la munificence royales.L\u2019éclat dont cette visite s\u2019entoure traduit l\u2019itn-: portance que les dirigeants britanniques accordent aux conversations qui doivent se dérouler entre le président roumain et MM.Callaghan et Owen.On y fera le tour des grandes questions internationales d\u2019actualité, notamment des relations entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.La Grande-Bretagne espère que la visite de son président encouragera la Roumanie à poursuivre sa politique indépendante de l\u2019Union soviétique, par exemple dans son altitude à l\u2019égard de la Chine et d\u2019Israël.La Grande-Bretagne espère surtout que M.Ceausescu confirmera que la Roumanie est prête à conclure un accord de 200 millions de livres sterling pour l\u2019achat de 82 avions moyens courriers BAC-111.D\u2019autres projets de coopération commerciale, économique et culturelle anglo-roumaine seront également étudiés par un accord conclu en 1975.Les deux pays s\u2019étalent engagés à accroître d\u2019au moins 250 p.cent le volume de leurs échanges commerciaux de 1971 à 1980.Mais M.Callaghan a déclaré récemment qu\u2019il s\u2019attendait que l\u2019augmen-\\tation soit plus forte encore.s I \u2022Tl \u2022I [\u2022] \u2022 le.i [?nri IBHfiH m \u2022Te.,e ni*: VISITEZ NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE COLONIALE### #0^ #0\" ^lAUUH Roxton DE MEUBLES EN ERABLE MASSIF ¦«in Belli I 6, 4 II Kg#»# 11 'W 1 th Æ > m *# '^0 v*; r>z ¦k *i] y v& ¦ A \u2022.\u2022' r : .Xvi.^> ¦ \u2022>«,.¦ ¦ m 1 -;%¦ ¦ -\u2022» m Portugal: les ministres haussent leurs salaires #0\" c* y \" Æ * .m j: 3*# Cfe V\" LISBONNE (AFP) \u2014 Victimes de la vie chère, les ministres portugais ont obtenu hier à l\u2019Assemblée une augmentation de 50 p.c.de leurs émoluments, grâce aux voix des députés.de la coalition gouvernementale.L'opposition, scandalisée par une telle mesure, est restée insensible aux arguments de M.Almeida Santos, ministre adjoint au premier ministre, qui a affirmé que les ministres ti- , raient le diable par la queue à un point tel qti'il serait difficile de trou- Sm fi# f ver des candidats en-cas de remaniement.% Mme lK ETC.Carmelihda Pereira, la Pasionaria des dissidents de gauche -du parti socialiste, s\u2019est pour sa part violemment indignée et a accusé les ministres socialistes et centristes de vouloir échapper à l'austérité qu'ils ont imposée aux travailleurs.0# :\u2022 v m.' m ü : 1 %* ma# .\u2022x:i LA QUALITE ROXTON AU PRIX DE L\u2019ENTREPOT N Jamieson confère à Paris i LE MAGASIN-ENTREPOT «PAS COMME LES AUTRES» .«BLAUHARNOiS; rr- l PARIS (AFP) \u2014 Le ministre des Affaires extérieu- ; res du Canada, M.Don Jamieson, est arrivé hier à Paris.Il vient assister à l'assemblée du conseille : l\u2019OCDE qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui et où il préside la délégation canadienne.Tôt dans la matinée, M.Jamieson prend part à une conférence au ministère français des Affairés étrangères, sur la Namibie, qui réunit les représentants des 5 pays du Conseil de sécurité de l\u2019ONü, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Franco, République fédérale d\u2019Allemagne et Canada, auxquels a été confiée une mission de négociation dans le cadre de la proclamation de l\u2019indépendance de la Namibie.1377 OUEST, CREMAZIE COIN L'ACADIE E MARCHE CENTRAI E B I ¦¦¦¦*¦¦¦ ~ 1 f*T O m M UT* Cl VASTE STATIONNEMENT GRATUIT Vr FRERES cuïïn iuuii I IMUIAMJ Tel.: 388-9281 s : AU NORD-OUEST OU RÛNO-POiNT L'ACADIE ma X D 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 Le gouvernement met sa machine en marche pour les négociations l ï > dimanche le 18 juin et Infirmières, le ministre a par ailleurs déclaré que le gouvernement, à la fin du mois de juin, devrait être prêt avec ses mandats pour répondre aux demandes syndicales.La HIIQ a déclaré que puisqu'il n\u2019y avait pas eu de rencontre, elle n\u2019avait pas eu encore la chance de déposer ses demandes mais que l'avis de négociation vient tout juste d\u2019être expédié et que le syndicat, lui aussi, est prêt.Pour ce qui est du COPS, qui n\u2019était pas présent en commission parlementaire, le ministre a déclaré qu\u2019on avait déjà commencé à échanger des données et que le gouvernement, en vue des négociations, a effectué un travail préparatoire qui, selon le ministre, «est considérable».Le ministre a déclaré qu\u2019au Conseil consultatif du travail et de la main d\u2019oeuvre, le gouvernement s\u2019est rendu compte, il y a quelques mois qu\u2019il y avait un désaccord assez systématique entre le patronat et les centrales syndicales sur la formation et le type d\u2019administration d\u2019un Centre de données.«Ce vers quoi nous nous dirigerons, et qu\u2019on aura l\u2019occasion de par Pierre VENNAT faire, c\u2019est, dans un premier temps au moins, de faire en sorte que les données soient échangées, au cours des prochaines négociations, entre les parties.On verra que le gouvernement, effectivement, entend procéder à cet échange de données».Cet échange de données, par la création ou non d'un organisme à cette fin.ne doit pas être confondu avec le Comité d\u2019information que veut créer le gouvernement.«Je me fie au jugement des journalistes.Je ne prétends pas que les centrales sont paternalistes à leur égard, mais en tout cas, nous, nous ne le sommes pas.Je me fie à leur capacité de discriminer l\u2019information qu'ils obtiendront des différentes sources qu\u2019ils ont habituellement.Les sources, jusqu\u2019à maintenant, se sont limitées finalement aux parties elles-mêmes.Ce que nous leur offrons, entre autres, c'est ce groupe d\u2019information où ils pourront aller puiser ce qu\u2019ils veulent comme données.«Le groupe d\u2019information dont on parle se veut non pas une source alternative d\u2019information, mais une source additionnelle d\u2019information».Fête des Pères QUEBEC \u2014 Les prises de bec avec le Front commun CSN-FT\\ \\ V H\\ I) A 1 National Open \u2022=^1® '-ol I ( \\ Pour hommes de toutes tailles J \\\\ y O Mesdames! Si votre homme recherche confort, aisance et liberté de mouvement, le tricot léger National Open a ce qu'il désire.Facile d'entretien grâce à son tissu 50% coton, 50% polyester, il deviendra vite un élément indispensable à sa garde-robe estivale.Disponible dans les teintes unies: marine - bleu poudre -jaune - beige - rouge - blanc -vert - brun moyen.o * o de son d\u2019administration; \u2022 à la Fédération des infirmiers : l La Tribune cesse de publier -Iter T\u2014\"!\" g* > % r:> 4 * \u2022 h -* ! ¦'.¦s r 3 particulièrement depuis le début de la soirée du 12 juin 1978, La Tribune est confrontée à une série d\u2019arrêts de travail volontaires et concertés dans plusieurs de ses départements.«Après avoir subi des retards de plus en plus considérables dans sa publication, les arrêts de travail ont pris une telle ampleur, qu\u2019à cette heure, la publication des éditions du 13 et du 14 juin 1978 est irrémédiablement compromise.«Compte tenu de ces événements, La Tribune Ltée ne peut faire autrement que de conclure à l\u2019existence d\u2019une grève de la part de l\u2019Union typographique Jacques-Cartier, Local 145.«En conséquence, n\u2019étant plus en mesure de respecter ses obligations à l\u2019égard de scs lecteurs et de ses annonceurs du fait de la dite grève, La Tribune Ltée se voit forcée de suspendre indéfiniment la publication de La Tribune et ce à compter de ce jour.» Le quotidien sherbrookois fait partie du holding Gesca dirigé par le financier Paul Desmarais et qui compte également les journaux La Presse et Montréal-Matin qui ont tous deux repris leur publication il y a quelques semaines après une longue grève de près de sept mois.Les employés de La Tribune réclament entre autres choses la quasi parité avec les salaires payés aux quotidiens montréalais.SHERBROOKE (PC) \u2014 Face au harcèlement dont le quotidien La Tribune est victime depuis quelques jours, la direction du journal a décidé en fin d\u2019après-midi, hier, d\u2019avoir recours au lockrout.Le président et éditeur de La Tribune Ltée, M.Yvon Dubé, a fait tenir aux employés du journal un avis leur annonçant que la direction suspendait la publication de La Tribune pour une période indéfinie.:yojci le texte intégral de l\u2019avis que la direction de La Tribune Ltèe a transmis aux employés du journal en fin d\u2019après-midi mar- «Depuis le 7 juin 1978.et plus S-M-L-XL $14 2X-3X-4X $16 Tailles régulières: R* r- ,;'.v ¦ VyVv' Fortes tailles: ¦ii *15 < \u2022 Tailles élancées: S-M-L-XL %V $17 2X r < S: î t V : TAILLES 28 A 50 SEULEMENT TOUTES LES TAILLES DE 30 à 66 di: t \u2022 («aleries d'Anjou \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Roc kland \u2022 Promenades Saint-Bruno (août 7H) \u2022 4475 est, houl.Métropolitain, angle Viau \u2022 25b7 est.rue Ontario \u20222001, rue University, angle de Maisonneuve \u2022 Québec, Place Ste-Foy \u20227 t Des idées lumineuses pour un cadeau à l\u2019occasion de la FÊTE DES PÈRES ¦i ».i ?i O.é.* » x >- : ï < ;> U/ ï K\" 2 o a Z k/ 3 \u2022 ; i 1 * r >ÜÉ \\£A \\ a i r T « t 1 » I © > > 1 w i < m t s->.I .: * ; « j.f h votre I I Ike [ i i » r.> 4 ; t i .> 1 to & >; v CUNimUE iwoishYfitihg ldh\"o«> O © ;'-?j f u « % êj I ; , J I- I f K\\ -t v t : % '.V WmM 3 v- P >/< >v.I a}lotion.[ %Mpjante \\ * i-mm \\ ¦ s A O -g # v \\W/ ¦P v' r-V y êi a >£>.\\ ».m 1 M % >/ m <* : « V ¦ .V Les petites trouvailles.Prime à l\u2019achat de produits Clinique pour $8.50 ou plus.Fard à paupières hydratant, fard à joues, huile démaquillante \u2018\u2018Crystal Clear\u201d, poudre et houppette, lotion clarifiante 2.Jusqu\u2019au 24 juin (ou épuisement du stock).Le système matin et soir de soins pour la peau Clinique est imbattable.Basé sur 3 produits non parfumés ayant subi des tests d\u2019allergie: savon doux ou fort, $10.lotion clarifiante (1, 2 ou 3), 360ml, $13.50.Et lotion hydratante \u201cDramatically Different\u201d, 120ml, $17.Venir, écrire, tél.à 842-51M.I.K F ;V< sfcantemes exli _\t.;; fini noir, avec fenêtres de vins# décoratifs.Ampoules en suf Quantité limitée.« 4 -%; Z >v .f.9 1.N 35 V.mm % 4 « f' / V % : >$ # ' Y V & > F142W X SPECIAL.! :6 r.it .WRBBV,'-, \u2014fcasw .mm3 F: »\u2022 ; 1 r K, * $2295 v *.y S* & :>ï: i.-s f y \u2022>' t <*y * t i sa f\"Y: % % v i sa ri*- i .-Ijf 1/ / >t4r,Vi ' r 9 s'- 2-\t95042 3-\t93815 (Poteau en sus) J.SPECIAL J i ii * V 11 .1.1 t V ?- t ¦:X HOLT RENFREW :i icui \\ % '10 - c V f-M I: mBÉ CHACUNE \\ mm iX ?< .\u2019N\u2019oubliez pas ds visiter notre département, \u2018 m **' m ; n t-'ïf 4» % : f -Z .1 , 6 î-iv .1 .IL t r\u2014r m boiteau luminaire w #3^ CHARGEX m n Lmsü A -J *Ji)I \u2022 r 6525, boul.Décarie, Montréal \u2014 735-4631 Centre 2000 Hypermarché Laval \u2014 688-5080 VENTE FINISSANT LE 17 JUIN Les Galeries d'Anjou \u2014 352-8231 Mail Champlain, Brassard \u2014\u2014 671 -0656 \u2022 \u2022 I i.H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 21 H.SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW \u2022 PLACE VILLE MARIE 1 1 I b I: > I D 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1 978 Services essentiels; les veulent être les seuls à FOURRIERES médecins décider Â\" Achetez directement du manufacturier.Noire spécialité: la confection de manteaux de fourrure à poils longs: loup, renard, chat sauvage, etc.monter des campagnes d\u2019opinion contre lodroit de grève dans les services de santé et les services sociaux et.par-extension, dans tous les services publics.«L\u2019inflation verbale, la démagogie et l\u2019hystérie qui l\u2019entourent fu qu\u2019il entre sur ses deux pieds dans une s.ajle d\u2019urgence, telle if.esL pas la question.Qu\u2019allez-vous faire ayec^le citoyen qui est sur de s deux pattes et qui dit: moi j\u2019ai mal à l\u2019estomac».Et M.Rodrigue de répliquer: «Il est légitime de vérifier si on nous passe deux «scabs* dans l\u2019ambulance ou un patient qui venait pour être traité.<3.Les nouveaux maillots, doux, féminins et plus légers que jamais] C99 V,h.% 0 D c y \\ ! / ¦ Or .\" Tî Bisaillon déçu par ses confrères On ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas affronté que sur la question des services essentiels, loin de là.\\ Xr* / \\ .V Voyez les nouveaux maillots pour cet été! Ils sont plus jolis et plus doux.Les 3 maillots illustrés ici sont lavables et séchables à la machine Tailles: Petit, moyen, grand.A \u2014 En tricot polyester et jersey de coton, encolure en V avec garniture en dentelle.Blanc, rose, bleu ou mats.88R 003 241 B.On s\u2019est affronté beau coup sur la question de la nécessité d\u2019une banque de données et sur le rôle à donner à un ço scil «neutre» charge de l\u2019information «objective» sur les négociations.D\u2019ailleurs, le député-syndicaliste Guy Bisaillon, Syndicat gnants de Champlain et ex-permanent CEQ, également des grévistes de la United Aifgçflft pour la FTQ, et considéré comme faisant partie de la gauche du Rsèti québécois, a tenu à;dire à ses ex-confrères quo le ton qu\u2019ils employaient l\u2019avait «passablcppp/it déçu».\t-j «J\u2019ai été déçu,,parce A m i n L|X V m \\ En tricot polyester, encolure en V avec cordon Dans un assortiment de tons pastels, blanc, rose, beige ou bleu.88R 003 245B.B cx-président-'-tlu ' des 1 ' f < Ft \\ cns*M- X V ; 1% de:.ex-responsable la i\\ O - v.#] À dr^, C \u2014 Bain de soleil avec garniture de dentelle et fines bretelles.En tricot polyester et jersey de coton.Blanc, rose, bleu ou maïs.88R 003 240B.(t \\ B r.L K A Sears\u2014Accessoires pour dames, rayon 88.AV 'Wth IVI que je ne pense pa,s que vous ajoutez rien où que vous apportez quoique ce soit au débat, ÿ$ft-e ton, moi, ne m\u2019invil^ pas beaucoup à me forcer à comprendre quelle ès.(ja position qu\u2019est-ce qu\u2019il faut améliorer ou bonifier dans Ja loi.Je ne peux pas,Accepter de me faifç,prêter une orientation patronale et une démarche patronale».M.Bisaillon a rappelé que cela fait 10 ansjoaos le milieu syndical, qu\u2019on se pose des quesüj^tps sur l\u2019orientation qu'on doit prendre dan$_J|!S secteurs public et p-Jta-public au moment des négociations.M.Bisaillon a ctih\u2019élu que s\u2019il est normà\u2019lquc les syndicats arrivent avec les amendertients qu\u2019ils souhaitent,-vll'île me semble pas normal, cependant, que \"Vô'ds cachiez un certain ftfirh-bre de choses dans le projet de loi qui font üo-tre affaire.Personndtda encore parlé de l\u2019abolition du droit de lock-out pour l'employeur.' Pbr-sonne n\u2019a parlé dêCtfla aujourd\u2019hui, pourtant, cela existe dans le projet de loi.Personne n*tfparlé de la disparition de l\u2019injonction; pourtant, cela existe dans le pFdfct de loi.» à v y \u2022h if B rn i cf véri.Lfthle, a X 8 # w * i V -, - I Sears %- A / Simpsons-Sears Liée w I % ÜlilJZL\u2014 \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES I \u2014»ov\t~\t1\tACCEPTÉES SAUF SUR LES ARTICLES MENTIONNÉS MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT 1 ST-JÉRÛME (ET LA RÉGION] \u2022 TÉLÉSHOPING 432-1130 MONTREAL (METROPOLITAIN) \u2022 TÉLÉSHOPING 333-5811 E3 'RÉGULIER*' ou ÉTAIT' RÉFÉRÉ AUX PRIX Simpsons-Sears Liée 1 PBH A *Sj ¦ i .PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D ANJOU VILLE D'ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JÉROME »; C4»|x LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 4 JUIN 1 978 D 9 Les police pourra utiliser des documents saisis dans bureau de l\u2019Aide juridique RABAIS EXCEPTIONNELS ESCOMPTES SUR TOUS NOS VETEMENTS D\u2019ETE un 25%-50% par Léopold LIZOTTE La police de la CUM, qui avait effectué une perquisition et la saisie de trois documents dans les bureaux du Centre communautaire juridique de Montréal, à Saint-Laurent, le 8 mai dernier, pourra conserver ces documents, et éventuellement servir pour étayer une accusation de tentative de fraude contre un prévenu qui voulait être défendu gratuitement par l\u2019Aide juridique.Clest l\u2019effet d\u2019une importante décision que vient de rendre le juge Jean-Guy Bollard, de la Cour supérieure, sur l\u2019incidence du secret professionnel des avocats lorsque la police est à la recherche de preuves sur un délit criminel.C\u2019est par une requête en certiorari que le Centre communautaire juridique avait demandé l\u2019annulation du mandat déjà exécuté, en soutenant que les formules dont on s\u2019était emparé étaient protégées par le privilège avocat-client.Ces documents, incidemment, avaient été placés dans une enveloppe Scellée.suite à l\u2019intervention du Syndic du Barreau, et même le juge Bollard n\u2019en a pas commission d\u2019un crime.Or, dans ce cas-ci, souligne-t-il, il existe une relation entre le délit de faux reproché à ia doux et les documents intitulés «demande d\u2019aide juridique» qui étaient recherchés et qui ont été saisis.«Mais il y a plus.Au moment où ces formules ont été complétées, il n'y avait même pas de relation avocat-client, aucun mandat n\u2019ayant encore été décidé.Tout au plus Ledoux avait-il manifesté son désir d'avoir un avocat salarié du Bureau d\u2019aide juridique ou praticien privé.Le tribunal décide toutefois que le mandat doit être partiellement cassé pour la portion ou il donnait la permission aux détectives de saisir «d\u2019autres documents concernant cette cause», parce que cette formule était fautive par son imprécision et son caractère trop général.pris connaissance au cours de l\u2019instruction.Ce qui ne l\u2019a cependant pas empêché, après avoir pris connaissance d'autres formules du même genre mises en preuve, de déclarer qu\u2019il n\u2019y avait pas là quelque chose de confidentiel, puisque la déclaration de celui qui voulait se faire admettre au secours juridique avait été prise devant témoin.Selon ce qu\u2019avaient présenté les détectives André Landry et Normand Huncault au juge Alexandre Mierzwinsky, qui avait émis l\u2019ordre de recherches, un certain Marcellin Ledoux aurait déclaré des revenus inférieurs à ceux qui étaient les siens, afin d\u2019avoir accès à l\u2019Aide juridique.Une aide qui, lui avait finalement été refusée.Le juge Boilard fait remarquer que ce ne sont pas toutes les communications entre un avocat et un citoyen, qu\u2019il soit client ou non, qui sont protégées par cette mesure d\u2019exclusion de la preuve qu\u2019est le secret professionnel.Ce privilège cesse, dit-il, si, par exemple, la communication est faite dans la poursuite d'un dessein criminel, ou, encore, pour faciliter la OU PLUS Imperméables Robes du soir Blazers Jupes Pantalons Chemisiers Blouses LES COUTURIERS A ESCOMPTE Les modes Ensembles Chandails Pantoilleurs Chemises de sport Robes Vêtements de sport Manteaux JM Rabtim LE REINE ELIZABETH, ENTREE PRINCIPALE BOUL.DORCHESTER, OUEST s\u2019en Inégalé pour son vaste choix de belle qualité aux meilleurs prix* es non DEPl'/S 1909 C\u2019est comme chez vous! TOUS VOS BESOINS 2Cvi AMEUBLEMENT I SOUS LE MÊME TOIT! Cueillette sur place ou livraison moyennant léger supplément dans les 48 heures.; .r * 7 yU Un dossier chargé a préséance sur le témoignage d\u2019une mère ' i- y V V % # > âlli.0 x.TT ww Des centaines de fauteuils confortables à offrir à la Fête des pères! -tîj£ r> ___\u2014\" '\t7\":v x %w \u2022¦, v- : Tout cautionnement a été refusé à un jeune homme de 21 ans, accusé d'un vol à main armée de SI 1,300.hier, en dépit du fait que sa mère eut déclaré à la cour que son fils ne pouvait avoir participé à ce crime puisqu'il était chez elle au moment où il a été commis.Le juge André Chaloux a toutefois retenu le prévenu, Alain Michaud aux cellules, en soulignant que son dossier judiciaire montrait qu\u2019il avait commis onze autres vols du même genre, ainsi que certains autres délits.«Au surplus, dit-il, il n'avait été libéré que depuis deux mois seulement lorsqu\u2019il a été arrêté.» Un policier avait précédemment déclaré que le jeune \\ homme avait été positivement identifié par un témoin de l\u2019attentat qui s\u2019était déroulé près de l\u2019hôpital Maisonneuve, boulevard de L\u2019Assomption.C\u2019est le caissier de cette institution qui avait été délesté de sa serviette, au moment où il prenait le chemin d\u2019une banque voisine.* /i i IMS * / -x i-i- s haw \"i II, ¦ .» 1 i» WM1?\u2022\u2022\u2022 \\ : ¦A\"n x i x \"Tilt % % T~x ,r x %: * X à;:! Vit* l\" ;!! ! ' h * % ~ 2L £J de * h \" ¦ ¦ S.y- \u2022\u2022 : ' réduction sur nos prix courants rr ii I 4- V ¦ I ¦y r - v hA & Ï i 3r- \u2022« FAUTEUIL VELOURS BERÇANT <1 CS@ réd y et iors sur nos prix courants SALLE DE SÉJOUR CONTEMPORAINE 4 PIÈCES SOFA, 2 FAUTEUILS, POUF Ensemble élégamment revêtu de polypropylene aux tonalités unies agrémentées de belles rayures.Épais coussins de siège à bourre mousse de 6 po Dos et accoudoirs rembourrés mousse.Montés sur roulettes pour déplacement aisé.;ÿ ET < F PIVOTANT ' ' .i* L\u2019élégant modèle classique recouvert de velours acrylique dans un choix de teintes.Confortable coussin de siège et dossier à épais rembourrage mousse.Accoudoirs avec housses amovibles.> .Amende de $25,000 annulée par la Cour d\u2019appel *510 67 Comprend: sofa spacieux, fauteuil et fauteuil de détente avec pouf.I ti- de (é AU CHOIX m TABLES MODERNES - 2P 'x>- *70\u201c -V Dessus en vitre fumée.Vinyle veiné noyer et garnitures chromées.Commodes hexagonales ou cariées 24\" x 24\" x 20 .Table de salon (cocktail) 5314\" x 20\"* 15\".ft- Joseph-Marcel Gauthier, un homme d\u2019affaires de Chicoutimi, qui avait été condamné à quatre années de pénitencier et à $25,000 d\u2019amende pour un détournement de fonds de $1,375,000, au détriment de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, devra purger sa peine de détention, mais n\u2019aura pas à payer l\u2019amende imposée en première instance.C\u2019est la «correction» qu'a apporté la Cour d\u2019appel, hier après-midi, à la sentence prononcée contre le prévenu en novembre dernier, à la suite d\u2019un long procès.C\u2019est à la suite de représentations faites par l\u2019avocat du prévenu quand à l\u2019impossibilité dans laquelle se trouverait présentement ce dernier de payer la somme réclamée que les trois magistrats siégeant en appel ont décidé de modifier la condamnation originale.Quant au coaccusé de Gauthier, Jean-Marie Côté, if avait été précédemment condamné à sept années de pénitencier, après avoir lui-même avoué son délit, commis entre le 20 février et le 27 juillet 1973.\"Il était alors secrétaire-trésorier de la CDPQ et c1ëst sans aucun droit qu\u2019il avait fait émettre des chèques de $750,000 et $625,000 aux compagnies Adim-côma Limitée et à la Compagnie de Gestion Lauren-tieline Inc.*163 62 f : i Ml s i ! a I IS il $4 I [i- ë K m V FAUTEUIL INCLINABLE |g ¦ ¦nm fi ' tel Il i ; }i ii m ' I I \u201e«*\u2022 : X X ! VINYLE NAUGAHYDE Ce fauteuil inclinable de la grande marque Kroehler vous est maintenant offert à prix de solde.Entière- \"\tment rembourré de mousse et \u2018S^.-recouvert de vi-nyle Naugahyde très souple.'A t !) : J '' ; few LS ?M là is K ; \"t A fl r - '! 4 .t i a .* ¦ : \\ ' ,r>* r*i 1 \u20184 -> & Réduction m©: de m» Augmentation de la criminalité dans la région de Québec de réduction *43 41 sur nos prix courants.SALLE À MANGER «PROVINCIAL FRANÇAIS» 7 pièces FINITION CERISIER À L ANCIENNE Superbe création SINGER au riche fini cerisier.Construction en bois durs sélectionnés garnis de motifs sculptes sur bois pressé et polystyrène.Cet ensemble comprend: buffet à deux portes 49\" x 16\" x 29\" surmonté du vaisselier 49\" x 14\" x 50' à étagères en vitre et portes vitrées, éclairage intérieur et grillage délicat Table ovale 42\" x 58\" s'ouvrant à 70\".Fauteuil et trois chaises à recouvrement damassé assorti au style de I ensemble.Wr \u2022i SUR NOTRE PRIX COURANT \">V *97 86 *> QUEBEC (PC) \u2014 Alors qu\u2019elle accusait une baisse presque partout au Québec, la criminalité a légèrement augmenté dans la région de Québec au cours de i\u2019année 1977.Dans un rapport préliminaire sur l\u2019état de la criminalité à travers le Québec, la Commission de police du Québec (CPQ) signale que 317,541 infractions au Code pénal ont été enregistrées sur tout le territoire l\u2019an dernier.En regard des 331,060 infractions commises en 1976, ces chiffres représentent une diminution générale de 4.1 pour cent de la criminalité.Il y a toutefois deux exceptions, la région du Nouveau-Québec, où il y a eu une hausse de 6.7 pour cent, et la région de Québec où l\u2019augmentation a été de 1.5 pourcent.Dans l\u2019ensemble de la province, les homicides ont diminué de 18.2 pour cent, les tentatives de meurtre, dç 29 pour cent, et les vols qualifiés, de 5.5 pour cent.par contre les délits d\u2019ordre sexuel ont augmenté, passant de 2,707 en 1976 à 2,811 en 1977, ce qui représente une augmentation de 3.8 pour cent.Durant cette période, le nombre des viols est notamment passé de 405 à 416.j *780 28 \\\\ \u2022- LIQUIDATION DE SOMMIER JUSQU\u2019À 50% DE RÉDUCTION \u2022oeovri « VTCk V A L % On en revient chargé d\u2019épargnes Centre 2000, boulevard saint-Martin, S A + : à l\u2019ouest de l\u2019autoroute des Laurentides, sortie 10, Laval.Adjacent à Hypermarché LUNDI.MARDI, MERCREDI 9h à 1 8h JEUDI, VENDREDI: 9h à 21 h SAMEDI: 9h à 1 7h : eons : t Éi - v \u2022 v»-~ - L -s H! ¦- & 8 qg ' VA MILLIONS DE PI CU.D\u2019ENTREPÔT ET SALLE D\u2019EXPOSITION LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 D 10 - ; ' T ¦ # pnx ' 8a \t Et comment éviter 44% d\u2019augmentation au gros depuis janvier! Trop, c\u2019est trop! Est-ce le cas des fruits et légumes?La situation des fruits et légumes n\u2019est pas si alarmante.Si nous souffrons des hausses de coût de certains produits, c\u2019est pour des raisons climatiques.Du gel, des précipitations trop abondantes ou de la sécheresse ont compromis certaines récoltes.Le prix de ces produits, la salade par exemple, a augmenté substantiellement.Mais c\u2019est temporaire.Une bonne récolte cet été au Québec et en Ontario, et déjà la situation se redressera.Ces dernières années, le prix du boeuf était relativement bas.Nous en profitions tous, nous les consommateurs.Mais pas les éleveurs qui perdaient de l\u2019argent à engraisser leurs bêtes.Face aux coûts croissants de l\u2019élevage et aux bas prix du marché, les éleveurs préféraient expédier leurs bêtes à l\u2019abattoir plutôt que de continuer à encaisser des pertes.C\u2019était à notre avantage.Il y avait tellement de boeuf sur le marché que le prix tombait encore plus.Nous mangions encore plus de boeuf et nous y prenions goût.BB&# f Ü m a E s WM jr- ; * # / tv- : ¦ h' y \u2022:¦' - > : ; .;w % ¦ m ;:T :vv ¦>Â< 096 V.T-vx m 0# ' ~^'i T; V/ a ¦ ¦ \".-TT : v m ; m m K/.: m ## %'™i4ss \u2022 'vi 'i-K! x Que fait Steinberg pour vous aider?WM *'î s Votre première réaction est peut-être de dire: Faites des ventes à rabais, même à perte!\u201d.Nous le pouvons et certains magasins d\u2019alimentation le feront peut-être.Mais vendre du boeuf au prix coûtant exige, en saine administration, que le profit soit pris ailleurs.Pire encore, de telles ventes ne feraient qu\u2019accroître la demande.Après la vente, le boeuf serait encore plus et les prix flamberaient encore plus.Tout compte fait, vous n\u2019y gagneriez pas forcément.Steinberg croit qu\u2019il y a de meilleures solutions.Ho BRI WÈÊÊÊÊk *> ; 66 Aujourd\u2019hui, le bon temps est fini.Il y a une véritable pénurie de boeuf.Les troupeaux sont trop petits et trop peu nombreux.Les éleveurs n\u2019expédient plus de bêtes à l\u2019abattoir car il doivent rebâtir leur cheptel.Ici, la roue tourne à notre désavantage.Nous avons toujours le goût du boeuf mais il y en a plus assez.Les prix flambent.Celui du boeuf et même ceux des autres viandes.rare D 11 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI l 4 JUIN l 978 ;¦ % .*1 : ¦I votre argent ! Des solutions savoureuses et économiques.Steinberg a décidé de baisser immédiatement le prix .d\u2019aliments qui constituent de délicieuses solutions de remplacement: le poisson, le porc, la charcuterie et le steak haché maigre entre autres.Ce sont des produits nourrissants qui plairont à toute votre famille.I ü 1 « ¦v HU m .§8® m ' ' ».s, W: § L _, s*ss»?% ^ (Cf.s * ?.: x- ¦<: m A s- ; 3 .3,:.¦ ¦' vC' ¦M î&efâBÊi & < Ü # m a a & -, » P ¦ sa \u20183 r°: S & £ ¦ ¦ ¥»j I m m :L ; >\u2022 m m 3 :y.'\u2022y- i ¦\u2018T m @3 s H m K mm -\u2022 m m 1 i IM Steinberg est de votre côté en réduisant tout de suite le prix de ces \u201cAchats Avantageux\u201d! ; * I J Hi 111 \u2022i: *F *! m A* P m V- I $ or ÜÜ ANCIEN PRIX NOUVEAU PRIX ACHAT AVANTAGEUX % H mm - ^ - \u2022 BOEUF HACHÉ MAIGRE la Ib TRUITES ARC-EN-CIEL 10 oz FILET DE TURBOT SURGELÉ I.Q.F.la Ib FOIE DE PORC PRODUIT DÉCONGELÉ la Ib CÔTES LEVÉES DE PORC SURGELÉES la Ib PÂTÉ AU POULET FRAIS STEINBERG 12 oz s S1.68 $1.18 $1.18 SI 98 Si 59 S1 79 $ m m 9 f- m -«'3' ' % -k % m mm .s' \u2022: 3; .49C 28C M S1.48 %.$1 89 75C 58C Steinberg est de votre côté en vous dénichant de vrais \u201cAchats Avantageux\u201d! D\u2019autre part, nos acheteurs poursuivent toujours 3eur tâche de négocier la meilleure qualité de viande au -plus bas prix possible.Ce sont des experts en la matière.JÊ\u2019est leur responsabilité de dénicher, à chaque semaine et -flans toutes les catégories, des produits savoureux et -\" avantageux qui représentent de bonnes solutions de remplacement au boeuf.En vente à prix réduit ou : çourant, ces produits vous offriront toujours le meilleur rapport qualité-prix.Dinde à rôtir, saumon en conserve, produits frais en saison: voilà autant de solutions de qualité, délicieuses et économiques.Steinberg identifiera \" ces produits dans ses annonces et dans ses magasins, par l\u2019étiquette \u201cAchats Avantageux\u201d.Recherchez nos -\u201cAchats Avantageux\u201d.Lisez attentivement nos annonces du mercredi.Vous y trouverez de savoureuses réponses à - Vos problèmes de budget.La situation du boeuf est alarmante.Elle échappe cependant à notre contrôle.Mais quand vient le temps de trouver des solutions, Steinberg est encore et toujours de votre côté.ACHAT AVANTAGEUX PRIX BOEUF HACHÉ ORDINAIRE la Ib GIGOT D'AGNEAU SURGELÉ DE NOUVELLE-ZÉLANDE la Ib CÔTELETTES OU RÔTI D'AGNEAU surqelé de Nouvelle-Zélande la Ib j SOC DE PORC DÉSOSSÉ ET ROULÉ la Ib JARRET DE PORC SURGELÉ la Ib PETIT POULET de moins de 4 Ib.surgelé, empaqueté sous vide Canada Catégorie \"A\" la lb POULET SURGELÉ de 5 à 7 Ib empaqueté sous vide.Canada Catégorie A la Ib FOIE DE POULET PRODUIT DÉCONGELÉ la Ib FOIE DE BOEUF en tranches, déveine et sans peau, produit décongelé la Ib JAMBON PRÊT À MANGER AVEC OS, ENTIER OU EN DEMI la Ib ÉPAULE DE PORC FUMÉ GENRE PICNIC la Ib BACON STEINBERG EN TRANCHES, SANS COUENNE pqt de 1 Ib TOURTIÈRE FRAICHE STEINBERG 20 oz PÂTÉ CHINOIS FRAIS STEINBERG 454g FILET DE GOBERGE SURGELÉ HIGH LINER pqt de 1 Ib BÂTONNETS D'AIGLEFIN SURGELÉS BLUE WATER 10 oz $1.08 $1.75 $1.15 $1.49 49C 83C $1.09 55C 59C $1.35 $1.09 $1.45 $1.65 $1.15 $1.22 $1.55 I I Oui, Steinberg S est de ^ votre côté.Z 11 «1 D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI l 4 JUIN l 976 : # ¦ ¦ saasa LF v&î'tï : m is '¦ a ' y ¦ fi;## \u2018 %, fi ¦ s& V ¦ I I SW : k % I L## ¦ \u2022\u2022 .mes & -i.Æ W 0 % .32 X - , 'V & -**\u2022 MR# J y \">7*' ,'ifK «0 V N Ü v \u2022 y fis y.':.\u2022 ' V./ f ¦ .< /¦if flfâw- % / \u2022V.\t« f 2 c./ F f*.r/i / *8 ' 'f.Z >./ \"ivvfw f >\u201eü i 'll H v / > ?r 59 .w % r fe 1 3rS' t\\y -*r sS \u2014 .: I \\Y, % ft! /,W ¦ Jtr I m K- to, a .B ill % x *3 > - \u2022n ¦ ¦'W % \u2022/ fi?a I y mm y a I DE PORC y- , y : PRODUIT DÉCONGELÉ \u2022tiDÉAL POUR BARBECUE LA LB 39 JEUNES DINDES SURGELÉES MM Mê 1 tv- u< a .CRÈME GLACÉE \u2022y' .k t ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX FORMAT ROND DE 2 LITRES V*T DE MOINS DE 10 LB CHANTECLERC CANADA CATÉGORIE \u201cA LA LB -A , V S .* : S\\: it' : a BACON LAZY MAPLE MOUCHOIRS DE PAPIER \u201e y v SAUCISSES SURGELÉES \u2022: h BISCUITS À LA GUIMAUVE ii * FUMEES S ?ci ; ;\t¦ SWIFT EN TRANCHES PQT DE 1 LB i SCOTTIES COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 LA BELLE FERMIÈRE POT DE 1 LB t SANS PEAU ; SWIFT POT DE 2 LB VARIÉS, LIDO POT DE 12 OZ r., SSA x ?1 , ;<\u2022 iW < .'to A m ¦ ;\u2022 .; r \\ - .a '¦ ¦ I '> :>¦ \u2022\u2022 g K \u2022i.¦J ¦ ! i ë,.# ¦ ¦M r M v.; » yçM fti JUS JAMBON SUGAR PLUM FILET DE SOLE POITRINES DE POULET MARGARINE DURE DE TOMATE i LIBBY\u2019S CANADA DE FANTAISIE BTE DE 19 OZ LIQ.DE SWIFT, DÉSOSSÉ PRÊT À MANGER EN DEMI OU EN QUART LA LB ' SURGELÉ, NICKERSON 28 OZ SURGELÉES, LEGRADE BTE DE 5 LB CRÉMEX POT DE 1 LB ! r-?T* % ¦ t % /T \u2014 ! T# ¦S': m ¦ 11 ¦ .4: « .< .6 AF -x>: i: y K I# : - ¦ .- ' ¦ SB a: ¦¦¦ mm ____ m ¦ : CROUSTILLES BURGERS CRISTAUX SWING SAVEUR DE LIMONADE POT DE 4 SACHETS DE 3 OZ SAUCE À SALADE HUMPTYDUMPTY SAVEUR ORDINAIRE SAC DE 225g KEN-L RATION AU CHOIX POT DE 2 KILOS JAMBON CUIT STEINBERG POT DE 32 OZ LIQ EN TRANCHES LA BELLE FERMIÈRE POT DE 6 OZ f*c 68 *039 79- $-409 '417 ^41 4 39 38 SACHETS DE THÉ ORANGE PEKOE STEINBERG POT DE 60 $005 FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES SAC DE 7 LB SHAMPOOING À TAPIS BISSELL WALL TO WALL BTE DE 24 OZ LIQ POIS SUCRÉS LIBBY'S CANADA DE FANTAISIE BTE DE 14 OZ LIQ PIZZA TOUTE GARNIE $4 29 EAU DE SOURCE NATURELLE LABRADOR BOUT DE 160 OZ LIO 79 85 *» f., BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX.STEINBERG POT DE 1 LB 59 CHAMPIGNONS ENTIERS RIVIERA BTE DE 10 OZ LIO.TAMPONS SAVONNEUX GOLDEN FLEECE POT DE 2 $ STEINBERG 20 OZ =137 Xj 05 FROMAGE DE GRUYÈRE A LA CARTE STEINBERG POT DE 8 OZ 78 69 LANGUETTE CHASSE- INSECTES VAPONA PIÈCE FÈVES AU LARD EN SAUCE AUX TOMATES LIBBY'S BTE DE 28 OZ LIQ $049 GAUFRETTES ASSORTIES DAVID POT DE 200g c » : 3 t FROMAGE DOUX PÊCHES STEINBERG DE FANTAISIE EN TRANCHES OU EN MOITIÉES BTE DE 28 OZ LIQ 62 * $448 SERVIETTES DE PAPIER STEINBERG COULEURS VARIÉES OU BLANCHES POT DE 450 63' PETITES CREVETTES PRIDE OR NEW ORLEANS BTE DE 4 OZ LIQ POUDINGS NESTLÉ AU CHOIX BTE DE 15 OZ LIQ $ni9 ?* ?ST-HILAIRE BLANC OU JAUNE EN POINTES 4 ' f r *169 XALB | 25 44 4 29 SAUCE AUX POMMES ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 19 OZ LIQ MÉLANGE À THÉ GLACÉ NESTEA BTE DE 12 OZ POUDRE POUR GELÉES JELL-O AU CHOIX PÛT DE 3 OZ 99 SACS À SANDWICHS POT DE 100 e c c LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 4 JUIN 1 978 D 13 1 i i ¦ : i ' @0% a a ¦ - I # ¦ ¦ ¦ ' 1 - !¦ 1 m, Si ¦ ¦BP1 : & ¦ ' r ; ¦ &8ÈB* \" ,V- .PAPIER HYGIÊNIQl coSf 0: ¦ m Pm fS 5 SV- - lx, 3:'' -j I * IS : jA .V SB# - % ti S31 : \" ¦¦\u2022I .I \\ U'.¦ rv % I & m Si iri S re; .'iB m & % W \" a i s; ¦ : .y.df fl ; -¦ k&a» I# ' 'T cîliü 1 S c- VR?, Wi > \u2022p.-.\u2022th s s .*a : % ¦ \u2022 9 & <§QÉ - :.i m 4! sa Vi v ;\u2022 i 1 dril! - ' m 3 ; ¦s F \u2022 I 'Jr' ¦ m .>¦ - > L.- \u2019 X !; > ;vV.3 - \u2022- J i % i: < m it\u2019s a Un vrai rM t m 'is .-i < r- > .\"9 ¦ > 4 A-# i ^\t\"X?, a- .Ï ^ \"là?! 27.9 :m x 24.6 cm I : .i, .< ¦ 137.J LA PARISIENNE BOUT.DE 128QZLIQ.: -V ; ¦ i < to v,:7 v, m .A.) \u2014 ESSUIE- TOUT H H - $ ' } ; Mal 1 .\u2022\u2022 : w Vv% ; '¦'¦Pj FACELLE ROYALE COULEURS AU CHOIX PQT DE 2 ROUE.WÊÈ .V Ê .-Vf-*.Wsm TARTE AUX POMMES MOUTARDE PRÉPARÉE RELISH SUCRÉE MAIS A GRAINS ENTIERS ss YYOPLAIT ir f STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 8\" 20 OZ STEINBERG POT DE 24 OZ L1Q.ORCHARD KING POT DE 24 OZ LIQ.ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 12 OZ LIQ.e\\m % ' S:.¦4\\ ' ' I; m t v .; ¦¦ ¦ \u2022 I i.9 yVZj % '\u2022 ¦ > t fi Y# .#2 1 m ¦ NON ALIMENTAIRES PEPSI COLA OU D1ET-PEPSI GATEAU DORÉ NAPPERONS DE COTON ENSEMBLE DE 4 % BOUT.CONSIGNÉE DE 750 ml NOUVEAU SUPER BAS PRIX REMPLAÇANT CELUI INDIQUÉ DANS NOTRE CIRCULAIRE (SAUF AU NOUVEAU BRUNSWICK) \"A / t -Z - 4^ \\ - ' STEINBERG 14 OZ ! £ $098 / yj V / / / » / M ¦ « BAS-CULOTTE : STEINBERG GRANDEUR UNIVERSELLE LA PAIRE L I V ¦\t\u2022 1 If CONCOMBRES LONG ENGLISH DE L'ONTARIO CANADA NO 1 CHACUN 44 > & BANANES GROSSES ET PETITES VARIÉTÉ PREMIUM LA LB m as i ; ' g# ;; PICHET FINLANDIA GOBELETS FINLANDIA 11 OZ - POT DE 6 PRODUITS SURGELÉS BOULANGERIE ' /* 64 OZ PIÈCE V TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL Z, , -> 9?f SUCETTES GLACÉES SEALTEST SAVEURS AU CHOIX POT DE 12 # $249 $2 X 3 49 ' X \u2022V ,1 / X 'J ; 59 wy \\ i.mx - A BRIOCHES AUX FRUITS SUCRÉES.STEINBERG POT DE 8 -f.\t, m \u2022v CARRÉS PROMOTION D\u2019USTENSILES ÉMAILLÉS CHEF PIERRE 1.29 r~ XI V AU CHOCOLAT GATEAU DIABOLO SARA LCE ou 1 LAITUE ROMAINE DU QUÉBEC CANADA NO 1 CHACUNE 35 LIMONADE STEINBERG blanche ou rose wt 79 a i MELON D\u2019EAU DE FLORIDE PESANTEUR MOYENNE 18 LB CHACUN BEIGNES AU MIEL STEINBERG POT DE 12 ARTICLES DE CUISSON AU CHOIX PRIX VARIANT DE » a BTE DE 12 .OZ LIQ \"v-X Seras?i 29 SAC DE 3 LB I, mmx POMMES DE TERRE FRITES Mc GAIN 139 5 9@ S9c TARTE AU SUCRE ST HUBERT 1.85 ROULÉ AU CITRON STEINBERG LES PRODUIT.DE PROD * SAN.: 680g 10 OZ r ç @0- 99* SHORTCAKE ÉPONGE STEINBERG ABAISSES DE TARTES PROFONDES GAINSBOROUGH DISPONIBLE COÙTI N I OFFRAN CHEZ MOINS UNE QUAI ITÉ SA \\ #7 POT DE 12 OZ 8 OZ FOL \u2022 : 34 \u2019 GÂTEAU À ÉTAGES STEINBERG.POUR LA FÊTE DES PERES 1 OQ POT DE 18 OZ |ty| GÂTEAUX Me CAIN AU CHOIX * ' s3gE * ¦ 24 OZ Les prix indiques dans ces pages sont valables dans la région métropolitaine jusqu a la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en reclame cette semaine venait a manquer en rayon demandez un bon de garantie de prix au comptoir d information Les produits comestibles annonces dans ces pages sont egalement en vente a votre BEAUCOUP du CARREFOUR LAVAL.n\tA\t# , ¦ W ê /\u2022 \u2022 \u2022 \u2022¦- PS TW Bd i P sff ; i Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.Y / D 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 4 JUIN 1 978 L\u2019étude sur l\u2019amiantose >4h.La CAT tente de « noyer le poisson» LaCSN \u2022ïSti\u2014rf.<4.> PS V** I ï >v % <>] c # Wm.U \u2022 \u2022' [A .> .»*\u2022 % I Vj f.V P M 'A\u2019i?1 rk» # y./ 7 / g G à Um Vf; w.m-: m- % quête Silikoff, et que les travailleurs ont combattu par une grève, que va-t-il arriver pour les autres maladies industrielles moins connues?», s\u2019est demandé Mme Lalonde.Peu de sérieux Afindetentcrdedémon-trer le peu de sérieux de l\u2019enquête de la CAT, la CSN a remis aux journalistes une traduction du to noyer le poisson en prenant un très grand nombre (6,785) de travailleurs actifs pour tenter de démontrer que l\u2019amiantose est un problème mineur.En plus de rappeler là-dessus que l'amiantose ne se manifeste que rarement moins d\u2019une vingtaine d\u2019années a près le début de l\u2019exposition à la poussière d\u2019amiante, M.Lemay a souligné que la CAT avait exclu de son enquête les travailleurs qui ne sont plus dans les mines, qui eux sont susceptibles d\u2019être atteints, alors qu\u2019elle avait inclus ceux qui ont dix ans ou moins d\u2019exposition, et qui de ce simple fait ne sont pas susceptibles de manifester un symptôme de cette maladie industrielle.Des résultats «étriqués» Qualifiant de «résultats étriqués» les conclusions de l\u2019enquête de la CAT, Mme Francine Lalonde, parlant au nom de la CSN, s\u2019est dit scandalisée du fait que les cinq médecins qui en sont responsables aient écarté systématiquement de leur mandat les autres maladies que l\u2019amiantose qui découlent de l\u2019exposition aux poussières d\u2019amiante.Comme le rappelle le ministre du Travail dans son communiqué du 8 juin dernier, le comité mis sur pied par la CAT avait pour mandat «.d\u2019évaluer la prévalence de l\u2019amiantose pulmonaire ainsi que d\u2019autres maladies pulmonaires non-amianto-siques.» Selon Mme Lalonde, le comité a interprété son mandat de façon restrictive et ne parle pas du tout des autres maladies dont sont atteints et meurent les mineurs de l\u2019amiante, telles les bronchites et différents types de cancer.«Si c\u2019est là tout ce que peut produire la CAT lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie industrielle que la CSN a mise de l\u2019avant en commanditant l\u2019en- par Laval LE BORGNE «Ceux qui vivent avec le problème savent que l\u2019amiantose se manifeste généralement après 20 ans d\u2019exposition; d\u2019après moi, face aux pressions des compagnies, peut-être aussi parce que le gouvernement veut acheter une des compagnies, ils se sont organisés pour ne révéler qu\u2019une petite partie de la réalité», a déclaré hier M.Oliva Lemay, président du Syndicat de i\u2019Asbestos Corporation.Ce n\u2019est là qu\u2019un des commentaires amères qu\u2019ont fait divers porte-parole des travailleurs de l\u2019amiante au cours d\u2019une conférence de presse convoquée pour dénoncer le rapport du comité spécial sur l\u2019amiantose, dont les grandes lignes ont été diffusées vendredi dernier par le ministre du Travail.Ce rapport affirme entre autres que «2.37% des travailleurs de l\u2019industrie de l\u2019amiante présentent un diagnostic positif (sont atteints) d\u2019amiantose».La CSN accuse la Commission des accidents de Travail (la CAT) et le gouvernement d'avoir voulu » > % /Æi / ,4 a Æ A ¦À y, I /# 0 'A m a z ¦/ ' «* * %- /: //A ÏE (X f .«<?'> y / patute a dessert, cuiller à baies \u2018 *» i:> »'W ' «\u2022* Plaqué argent «1881 Rogers»: A.\t«Flirtation» B.\t«Bvlletonlaine» C.\t«Baroque Rom'» Plaaué arcent «Community D.\t«Royal Lace» $195 Bit Prix Simpsons en s 18 pi es pour 8 (t/i- m I : ¦f.m/n^i ni Oliva Lemay E.\t«Artistry» F.\t«Affection»\tPrix Simpsons G.\t«Modem Kammio»\terv- 48 pi es pour 8 H.\t(Non représenté) Motif «Patrician, aussi disponible sur commande spéciale seulement Aussi disponible sur commande spéciale seulement: Ens.Ml pces pour 12 >24* m $289 « m\"; a communiqué qu'a omis récemment le secrétaire d\u2019Etat (ministre) à la Santé, à l\u2019Education et au Bien-Etre des Etats-Unis, M.Joseph Caiifa-no, dans lequel il annonce entre autres qu\u2019il fait parvenir une lettre aux 400,000 médecins de son pays pour les mettre en garde contre le fait «que le nombre d\u2019individus concernés qui ne sont pas avertis des risques qu\u2019ils courent (est très élevé) et le fait que «l\u2019amiante est l'une des plus dangereuses et pernicieuses substances qui puisse se trouver sur les lieux de travail».Voici l\u2019évaluation que fait le ministre américain de la Santé des risques que courent les travailleurs américains de l\u2019amiante, en de qui a trait aux quatre principales causes de décès, soit le cancer du poumon, l\u2019amiantose, le mesothelioma et le cancer gastrointestinal: «Cancer du poumon: nous estimons que 20 à 25% des travailleurs, autant fumeurs que non-funeurs, exposés à l\u2019amiante avant l\u2019époque des règlements gouvernementaux meurent du cancer du poumon.«Amiantose: uniquement les individus exposés à l\u2019amiante contractent l\u2019amiantose dont sont affligés approximativement 7% des travailleurs qui ont été exposés par le passé.«Mésothélioma:\tap- proximativement 7 à 10% de ceux qui ont été exposés à l\u2019amiante dans le passé meurent de ce cancer.«Le cancer gastrointestinal: on estime que les individus qui ont déjà été exposés à l\u2019amiante encourent un risque de cancer m >379 Plaque argent « 1881 kugivs» Plaquv argent ( ommumtv Les prix indiques cil vigueur jusqu'au 15 août.R«iyon 228 au cinquième Aussi a f airvivv*.aut Galeries d'Anjou et au Carrefour laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit f s IXVK1AND QŒK1AND DXK.IAND DOCKIANP DOCKIANP DOCKIANP DOCKIANP **\u2022 < -IM s ?%**.f=*l >4k üi o X ci 5% ; < H au rond point l'Acadie .s y* % ' 0 ( l:\\VD ( XI ONVIXlTi QmJJLXi (1NVI11Y1 (WINCOU (Wffim GNVDlXa ,\t,\tacci- dents du travail cl du syndiqué impliqué. D 15 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI l 4 JUIN 1 978 3 DERNIERS JOURS E LA VENTE D\u2019OUVERTURE ; f La vente se termine le samedi 17 juin 1978 àe 5h p.m.MEUBLES ET DÉCOR f ÉCONOMISEZ *240\u201c A r r \\ \"\\ f ÉCONOMISEZ ; s300°° - * JUSQU\u2019A 1 PENSEZ-Y m 1 n V V »tNO° M I 50% AUCUNE try\"\" -<4Pk.«Vt* «w 1 ' c e(T* ?0«' i- TAXE I m *\\\\ V w- ! P* f n gSC! « -v.* 1 DE VENTE SUR VOS ACHATS DE MOBILIER V' / BU I Elégant et fonctionnel.Cet ensemble en blanc se compose d\u2019un lit de 39\u201d et d'une unité murale de 89Va'' de long x 78 V2 de haut x 13\u201d de profondeur qui comprend un bureau Ensemble de salle à manger comprenant une table en Teck et catelles de céramique.Dimensions: 34 W de large x 60'' de long pouvant atteindre 104'' de long grâce à 2 rallonges.4 chaises en Teck tapissées d'un beau et solide tissu (Buffet disponible), livraison et installation sans frais.Valeur $957.00 .table type rabat, 4 tiroirs ainsi qu\u2019une base avec portes.(Matelas et table de nuit extra).A emporter, non assemblé.Valeur $737.95 SUR LA MAJORITE DES ARTICLES DANS NOS 5 MAGASINS (à l'exception des accessoires) : $657°°J *497*5 V y v y v y SPECIAL D\u2019INAUGURATION V SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION \u2022\u2022 C ÉCONOMISEZ *200*° y r ' ÉCONOMISEZ s22000 4# y y DE SUR PLACE V/ k 5 e-Nfi U Programme de crédit rotatif administré par le service financier AVCO.* & Eh wmim# r ï rw : > 'U< '-IS.f Si le solde est payé en entier dans un délai de 30 jours, il n\u2019y a pas de frais administratifs, sinon les frais sont de 1.75% par mois (21 % par année).Par exemple, si le solde initial est de $100, le paiement mensuel exigible est de $15 et les frais administratifs sont de $1.75.Les frais diminuent au fur et à mesure que le solde diminue.\\ » 4L ki /- y \u2022 a r -**«3651 Ensemble de coin en velours couleur bourgogne, comprend un sofa et une causeuse (ottoman en sus).Livraison moyennant supplément.Valeur $587.50 SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION ¦ Ensemble de salon.Se compose d'un sofa et d\u2019un fauteuil en velours couleur rouille.(Causeuse disponible).Livraison sans frais.Valeur $698.00 SPÉCIAL D'INAUGURATION *38750 *478°° J y v y V ( ÉCONOMISEZ M8000 C ÉCONOMISEZ CÉCONOMISEZ *200°° y y y : » < -1 % 30% h:- x., feè r k>.A « ^ -XS L.A I C N* J\u2014 1 .\t.i rtw,r r- y\u2019-s r M! r .y (L a V Njft* il! p ¦~ï ' if I m 6M \u2022m lis: tir f: m '! ~ ' 1 B ' h ' I ! ¦ * C; ! i I w Pv?I » I; 8 4 I i i.i iH « r>, If II I II.N: il Bibliothèques en Teck.Bien pratiques à cause de leur profondeur de 1 8 pouces, longueur 48 pouces.À emporter, non assemblées.Valeur 521 9.95 ¦Tl ¦j si 5395 Ensemble de salle à manger comprenant une table en Teck de 31 Va\" de large x 49\" de long pouvant atteindre 83\" de long grâce à 2 rallonges incorporées, 4 chaises sans frais.Valeur $479.40 Elégante chambre à coucher en Teck comprenant un lit de 60 x 80, cadre, lattes, 2 tables de nuit à tiroir, un bahut vertical et un chiffonnier à tiroir et porte (matelas en sus) livraison et installation sans frais.Valeur $876.68 SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION SPÉCIAL D'INAUGURATION Offerte également en 72\" de long sur 1 8\" de profondeur.Valeur $289.95.A emporter non-assemblées.livraison $67668 599940 SI 9995 SPÉCIAL D'INAUGURATION y v v y y v SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION ' ( ÉCONOMISEZ S15000 mmm-; y y ( ÉCONOMISEZ $4462 ( ÉCONOMISEZ $150°° y i ! IIBI ¦ r* < i h-v i * ti n> i'jjw ik m \u2022I \\V-l: mm8 # \u2022H y.itni T! i \u2019.r, J.tiul 1 lifcr ' i \\ « ( U Sm s 11 % >,x mm 'TB 175 i / j % \u2022¦¦Jr *¦*\u2022\u2022*- % 81\" f , A si 18 _ i jV m Mi It i Y U J >-£± a ?y>r Banc pour équipement stéréo.En blanc, longueur 39 V2\u201d x profondeur 1 5W' x hauteur 1 9Vi\".A emporter, non-assemblé.Valeur $94.57 * Unité murale en Teck.Importation directe du Danemark.Dimensions: 96\" de long x 69\" de haut x 16\" de profondeur pour les bases.Livraison et assemblage en sus.Valeur $598.95 SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION Unité murale au fini Mélamine Teck.Trois sections comprenant un Bar avec porte-rabat.Dimensions: 87\" de long x 68\" de haut x 1 4Va\" de profondeur.Livraison en sus Valeur $498.00 SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION $4995 *448* *348* V: y v SPÉCIAL D\u2019INAUGURATION V y - A \u2022\tMONTREAL \u2014\u2014 L'a Cité (coin qvenue_du Parc et Prince-Arthur \u2014 niveau de la rue).___Stationnement gratuit-284-1969-70 \u2022\tLAVAL \u2014 Centre 2000 (Hypermarché) 3195, boul.Saint-Martin \u2022\tSAINT-LAURENT-Place Vertu, 3131, Côte Vertu \u2014\u2014 336 - 1 606 (0036) \u201c POUR OBTENIR UN CATALOGUE GRATUIT EN COULEUR, APPELEZ 636-8635 entre 8.00 o.m.'el 4.30 p.m., du lundi au vendredi.Quantité limitée Premier arrivé, « -premier servi Mu* 687-1250 1 I i master charge I \u2022 WESTMOUNT \u2014 4823 ouest, rue Sherbrooke 932-0240 MEUBLE & DECOR INC.' t D 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 4 JUIN 1 978 Le chômage n\u2019a pas bougé en mai 4490 est, nie Jeon-Talon Montréal 725-9175 3345, bout.où l\u2019on trouve le plus grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! 5W?Dot Sou 1X06 Dsllard-des-Qrmeam 683-4711 % d La maison du tissu i 3100 ouest, rue Notre-Dame lachine 637-1102 oumoir Bref intermède à l\u2019heure du déjeuner, où les partis fourbissent leurs armes en vue de Iq période des questions, qui débute à 14 heures.C\u2019est habituellement le chef de l\u2019Opposition qui prend la parole le premier, à moins qu\u2019il ne laisse cette tâche au critique financier du Parti conservateur, M.Sinclair Stevens, comme ce fut le cas cette fois-ci.«A quoi ont servi les dégrèvements fiscaux dont on parlait en janvier et février, et qui devaient stimuler l\u2019économie», a donc demandé M.Stevens, qui s\u2019étonne du fait que les Américains ont pu contenir leurs taux de chômage à six pour cent, alors que les Canadiens doivent supporter un taux de 8,6 p.cent.Toutes les questions tournent généralement autour des mêmes grands thèmes: pourquoi un tel chômage?Pourquoi est-ce pire ici qu\u2019ailleurs?A quand des mesures de relance économique?Comment le gouvernement peut-il se montrer aussi impuissant?Les réponses du ministre des Finances sont toujours les mêmes, elles aussi.Ainsi, M.Chrétien a répété hier qu\u2019il y a toujours place pour de l\u2019amélioration, mais qu'il «y a une limite pour le budget fédéral d\u2019absorber tous les gens qui cherchent des emplois à ce moment-ci».par Mario FONTAINE de noire bureau d\u2019Ottawa La publication des dernières statistiques sur le chômage a soulevé la colère de (\u2019Opposition hier aux Communes, conservateurs et néo-démocrates accusant le gouvernement Trudeau de nonchalance face à ce problème qui touche 949,000 Canadiens.\\ Ÿ\">.124, ^ C boul.Taschereau Greenfield Park 672-4372 O - Zv Y 1720, boul.des Laurentides Laval 667-3129 \\\\ r ^ Importation des Etat-Unis XJe*- < Importations: Etats-Unis, de l\u2019Orient, d\u2019Autriche et domestique.TISSUS POUR ENSEMBLES 60 99 COTONS «OEILLETS» 45 y 9 Coordonner Unis avec rayures ou carreaux.Tissu genre toile en beau choix de couleurs, coton et polyester.Lavable a la machine.Pour pantalons, vestes, jupes, etc.directement Choix incroyable Cette sélection incroyable en blanc, écru, pastel.Pour robes d'été, les mariages, blouses, etc.â Selon Statistique Canada, le taux désai-sonnalisé de chômage est demeuré à 8.6 p.cent en mai, le même qu\u2019en avril.En revanche, il a grimpé de 0.3 au Que bec, se situant maintenant à 11.5 p.cent dans cette A \\ 20% 33%% Etait Bouclait-.Ordinaire: $4.98 à $16.98 $5.98 et $6.98 Maintenant Maintenant de réduction de réduction w % ¥ V» At TISSUS COSTUMIERS ¦m VOILE IMPRIME 45 99 province, 325,000 personnes sont à la recherche d\u2019un ém- ou .le 58 60 65% polyester, 35% coton.Grand choix de couleurs en: unis, rayures, carreaux, etc.Profilez de ce prix special pour vos ensembles.ploi.Devant ces chiffres, les députés de tous les partis s\u2019en donnaient à coeur joie, hier, qui pour accuser le gouvernement fédéral de tous les maux, qui pour le défendre ment.De fait, la journée fut une illustration parfaite de ce qui se passe à tous les mois lorsque Statistique Canada divulgue ses chiffres sur l\u2019emploi et le chômage.Lavable à la machine.Belle sélection de couleurs et motifs pour les robes et blouses.V' r- » À### Spécial Ifs # I Prix Bouclair déjà escompté '2.98 Bouclair ordinaire: $1.98 et $298 I 1 - : -Z> \u2022m n ?/ i inconditionnelle- \u2022y la verge la verge Xz DENIM BLEU V \\ j INTERLOQUES 45\u201d\u2014 13 oi Qualité supérieure de denim, 100% coton.Lavable à la machine.Tissu populaire pour les jeans, vestes, jupes, etc.Imprimés 60 100% polyester.Lavable à la machine.Grand choix de couleurs et motifs pour les robes, jupes, etc.I ; CW., .U ) \\ C\u2019est le chef du NPD, M.Ed Broadbent, qui ouvre toujours le bal, avec une conférence de presse à 11 heures ou 11 heures trente.Priant hier le premier ministre Trudeau de lancer immédiatement des programmes de création d\u2019emploi, M.Broadbent a précisé que ces mesures devraient permettre à au moins 300,000 personnes de se trouver du travail dans les plus brefs délais.Comme il l\u2019a fait souvent au cours des derniers mois, le leader du Nouveau parti démocratique a cité les Etats-Unis en exemple, démontrant que ce pays consacrera $11,5 milliards cette année pour la création d\u2019emplois, contre à peine $500 millions pour le Canada.U I ¦ 4U I la verge 1 II RIEN QU'UN DOLLAR LA VERGE! 7 Valeur $4.98 Bouclair Ordinaire *3.98 Bouclair Ordinaire: $3.98 r\"' Vriovn coftid, f*fwy.txocort.sotm, coton, tote, den folk pei de hitvs Bovdoir vovi kt offre tovi o $1 00 k verpe Vovt y frovverez del | fin» de pectt, det modeke diKonhovet ef dee ochofi o pnx ipoooux qve novi I avons pu reoiisef Venez tes votr des ourovrd'hui «Ufs D'OUVHTVtt- det milliers de i «Mi* M et ituraà * 1UI11 iSfi Sw* m * i K t ¦ UT* «1 *Jfrl*n lents ) b e* «s le*s wrfls tl Krotdi M.Chrétien dirige ses ripostes deux sur fronts: le premier est statistique, l'autre politique.Du côté statistique, le ministre des Finances ne manque jamais de souligner que la croissance de la main-d\u2019oeu- Assortiment TISSU EPONGE EXTENSIBLE s mm: SEULEMENT COTONS IMPRIMES 45 99 «TERRY.» RAYURES\u2014 13 oz 80% coton, 20% nylon.Lavable à la machine.Énorme choix de couleurs dans ce tissu pour vêtements de sport, sortie de bain, etc.Énorme sélection de cotons et mélange de coton en beau choix de couleurs et motifs.Tous lavables à la machine.JEUDI VENDREDI SAMEDI LES 15-16-17 JUIN la verge \u2022 If la > II vre est deux fois plus importante au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, et que 300,000 nouveaux emplois ont été créés au pays depuis l\u2019an dernier.Valeur $3.98 Bouclair Ordinaire: $5.98 verge La riposte politique surgit dès que le mot «Québec» est prononcé, et ne présente guère de variations elle non plus: «je suis moi aussi peiné de voir que depuis le mois de novembre 1976, l'économie du Québec va de plus en plus mal», déclarait hier, M.Chrétien, pour qui l\u2019arrivée des UNITES MURALES (DE BOUTS) LCGflRC II! 3 tablettes et cabinet à 2 tiroirs (en bas).A l\u2019épreuve des égratignures.Finies doux noyer.H.66\" x L.30\" x P.15 Va\".'< ma; ii B 5 A l|l[l|||l I 1 s148 \u2018T: T \"i S?SPECIAL U ! ch.î % /, * ¦// r Is au pouvoir «séparatistes» fera du Québec un gros Nouveau-Brunswick à plus ou moins long terme.' .-V UNITE MURALE (DE CENTRE) i ^ n - : \\ Cabinet à 2 portes (en bas).2 tiroirs munis de poignées décoratives.2 tablettes.Finie doux noyer.H.66\" x L.30\" x P.15 Va\".m o m Pi F f \\ c* Ur PARTICIPEZ A NOTRE PARADE DE GRANDES VALEURS Outre les néco-démo-crates et les conservateurs, les créditâtes se font un devoir, généralement, de critiquer à leur tour les politiques économiques du gouvernement libéral.Ils s\u2019en sont toutefois abstenus hier, leurs questions portant sur l\u2019Uruguay, le Paraguay et le français en Ontario.$179 ^ Yt-Av.'i SPECIAL A ÎL ch.c -i>\u2014T> * 1 0': M f-\"»î P Tl \\ i m, -J JJ-' a ACHETEZ MAINTENANT! EPARGNEZ LA TAXE! A M \u2022v<-: I -L; 8$, ta m %, t \\ '4 as m, m - 1 : N t H m y \u2022 Tk ir : M an V V:>< i / fei M / /////\u2022 Les emplois augmentent au Québec vww ¦m ®|r «i « 6a X A El m =m- X =% t.i >51\" V v.Y \\\\ww ^ \u2019 iiiüV^x ¦» T?r m i ; ¦i s g s M M.QUEBEC (PC)\u2014Il y a 5,000 emplois de plus au Québec qu\u2019il n\u2019y en avait le mois dernier, a affirmé hier à l\u2019Assemblée nationale M.Bernard Landry, ministre d\u2019Etat au Développement économique.M.Landry répondait aux questions du député libéral André Raynaud qui venait de révéler qu\u2019un récent sondage indiquait que le taux de chômage désaisonnalisé au Québec était monté de 11.2 pour cent à ll.Sp.c.pour le dernier mois.M.Raynaud avait demandé au gouvernement s\u2019il allait attendre que le taux de chômage passe à 20 p.c.pour agir.Le programme «Opération solidarité é-conomiquc» du gouvernement du Québec crée des emplois, a dit M.Landry, «ce qui fait qu\u2019il y en a 41,000 de plus au Québec depuis un an».Ce qui cause surtout l\u2019augmentation du taux de chômage au Québec, sont les politiques antiéconomiques poursuivies depuis au moins un quart de siècle, vis-à-vis du Québec, par le gouvernement du Cana- \"I : 'twik i 1 y m 3#: 8 m % \u2022 \" & Cf m iff ï D m A ».i Ï u » #4 i» frf ENSEMBLE 2 SECTIONS m m : 2 .m ^x.cTOutrcmont SPECIAL ¦f.\u2022 Celui-ci comprend: un sofa de 93\u201d et une causeuse de 60\u201d.Coussins des accoudoirs, des dossiers et sièges généreusement rembourrés et réversibles.Revêtement en peluche.Choix de couleurs: brique, gris ou gingembre._ ' m *549 ¦ i i t' ¦4 mm A Wl \\ xN 3 - % Il 2 mcx I C- BERCEUSE-PIVOTANTE D- TABLE A CAFE OU DEBOUT E- TABLE A LAMPE 4995 F- LAMPE PERCHE 9995 t li brique, gingembre, gris D '<3 y/ 14995 fini doux noyer 79% c 1 ! i ! L6<5flR\u20ac r UloodhousE \\ c <4 m -1200 AMHERST Tél: 842-8911 6960 ST-HUBERT Tél: 271-4668 3734 NOTRE-DAME, O.Tél: 935-6994 915 est, Ste-Catherine Tél: 845-9261 Stationnement municipal à l\u2019arrière AVEC 6 étages æfil * 3730 ONTARIO E.10530 boul.PIE-IX 1020 rue NOTRE-DAME Tél: 322-2741 1480 Ch.CHAMBLY Tél: 637-5825 (Lachlne) Tél: 677-6353 (Longueull) C\u2019EST kHnliHiüftliil nous finflnçons notne cfléoiT MONTRÉAL-NORD 6065 Henrl-Bourassa Tél: 325-6611 GREENFIELD PARK 204 boul.Taschereau Tél: 671-5933 LASALLE 8360 boul.Newman Tél: 363-4955-6 CHOMEDEY 1180 boul.La belle Tél: 688-9750-1 Tél: 526-1667 «ce 1278 est, ave.MT-ROYAL Tél: 52V9245 3250 rue MASSON Tél: 725-2453 (Rosemount) 4010 rue WELLINGTON Tél: 768-4730 (Verdun) CHÂTEAUQUAY 298 boul.d'Anjou Tél: 691-6812-3 MONTRÉAL VERDUN PIERREFONDS 4989 boul.des Sources Tél: 683-5365-7 VISA 4660 est, rue STE-CATHERINE Tél: 255-7029 11926 est, rue NOTRE-DAME Tél: 645-5371 (Pte-aux-Trembles) 3913 Wellington 3956 est, Ontario Tél: 766-2343 X! Tél: 527-9251 da. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUIN 1 978 D 17 4 J S ** <&Vé # «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* f fl \\ \\\\ ,(*\u2022 / \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ************* .*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ************* ************** ************ :::::::::::::::::::::: * * * * * * * * * * _ ' w RICHELIEU 4^; ¦ -« SX / \u2022 \u2022 \u2022 v \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a» l;t > I X r.< v fi- .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' «\u2022I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022***\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022îïïîîîïîîüïïüî \u2022\t« \u2022 \u2022 « oi \u2022* \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022\t*\t*\t\u2022 I \u2022 > « I I t \u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022 I *«l M*» t ti ¦ in i V ; % m 2 MK'?N x \u2022»S3 X Pour la fête des' seres # \\ j \\ 1 \\ UN FESTIN De RDI ! \"A* _^i____,-is_\"jL SSS * IS \u2022f SAUCE B.B.Q.ROSBIF DE PALETTE g: JUS SACS À ORDURES GLAD CRISTAUX MARGARINE MOLLE GOLDEN GIRL DE LÉGUMES OU TANG saveur à l'orange 4 env.3.5 oz , .m g, HOT CHICKEN 1 P coupe régulière 3TII .9511 SJIPJHHi 1» V-8 bte 19 oz * A -¦ mm BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE A C ^IWe rosbif de 43 CÔTES \u201d W 13m.CROISEES Coupe provenant de boeuf Canada Cat.A 148 lb B ^ 148 ib»m CANTALOUP 4 importé de la Californie Canada No 1 gr.23 ch.H BLEUETS importes des États-Unis Canada No 1 contjchop POMMES DE TERRE nouvelles importées de la Californie Canada No 1 ?1.09 ROSBIF 1.89 1.38 *K BIFTECK DE PALETTE 10ib régulier bon pour BAR B.Q.provenant de boeuf Canada Cat.\"A DE PALETTE ROULÉ LAITUE EN FEUILLES Produit du Québec ch.n RHUBARBE Coupe provenant de boeuf Canada Cat.\"A 6/.69 29 culture du Québec ti J® SOC DE PORC FUMÉ roulé 2-3 Ib.METRO-RICHELIEU lb 1.79 MINI PIZZA toute garnie DA VINCI 18 oz.PRODUITS SURGELÉS FRITES SUPERFRIES PRODUITS ' RS FARINE rr 4/1.591 1.69 BOEUF FUME tranché HER PAK FROMAGE CHEDDAR canadien doux DEUX-MONTAGNES Ib.1.24 env.2 oz.RS 79 sac 7 Ib McCAIN coupe ondulée ou requliere sac 2 ib SAUCISSON SALAMI .99] POULET CUIT prêt-à-manger, saveur bar b.Q.3-4 Ib.FLAMINGO IS RIZ À GRAINS LONGS Ib.ou pepperoni tranché HER PAK 6 oz.GAUFRES i J® 59 BOEUF FUME PASTRAMI tranché Suprême HER PAK 1.59 il FOIE DE POULET AUNT JEMIMA RS 6 OZ.FLAMINGO 1 Ib.b congelé 2 Ib bte 10 oz H GÂTEAUX POUDRE SUCRÉE POUR ' BREUVAGE RINSE CRÈME MOUTARDE PRÉPARÉE POUDRE POUR BREUVAGES MACEDOINE J8 STUART bte familiale 1.69 45 LIBBY'S AGREE cors! 455 ml 149 37 ass QUENCH saveurs variées CONDOR .29 KOOL AID saveurs variées 4 oz - Canada choix bte 14 oz 16 OZ bte 660 g NOURRITURE POUR CHIENS NOURRITURE POUR CHATS 59 THE GÂTEAUX 168 ; B i RED ROSE RAGOUT bte 660 g VACHON carrés feuilletés gelée et caramel OP DR.BALLARD'S saveurs variées DR.BALLARD'S saveurs variées CORDON BLEU poulet, boeuf, irlandais M CAFE MOULU 60 sachets 4/H 00 : 45 .99 MAXWELL HOUSE mouture à toutes fins GARNITURE À DESSERTS 3.39 bte 7.5 oz bte 6 s sac 16 oz bte 25 oz H FROMAGE bte 15 oz GUIMAUVES 1.58 réfrigérée MONARCH KRAFT SINGLES paquet 16 oz CAMPFIRE LOWNEY blanches CAFE POLI A MEUBLES PATE INSTANTANE 200 g 11 oz DENTIFRICE 109 IJ® FROMAGE AU LAIT ÉCRÉMÉ u® MAXWELL HOUSE PLEDGE PEPSOOENT lube reg.ou citron, aerosol RELISH SUCRÉE MARGARINE 100 ml 1 2 oz bocal 10 oz KRAFT SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON » GOLDEN GIRL CORONATION SACS A ORDURES .** * ® 11 JUS D'ORANGE r 16 oz 48 aluminium disponible au Québec seulement 48 ORANGE MAISON 1.89 fait de concentre 100 d\u2019oranges fraîches GLAP intérieur paquet 24s RAGOUT DE BOULETTES cont.12 oz pur et 350 m 14® PAPIER ALUMINIUM 1 Ib i DETERSIF EN POUDRE 79 1.19 cont.64 oz CORDON BLEU sauce tomate bte 15 oz H 4.99 BISCUITS REYNOLDS THÉ GLACÉ INSTANTANÉ 12 x 50 BISCUITS SUNLIGHT bte 12 litres LIDO houle rie neige \u2022 12 oz houle de coco 1.19 2.99 CHRISTIE P'TITE ABEILLE bte 600 g DETERGENT LIQUIDE \"\" rég.ou mélange tropical 12 x 150 12 oz 1.59 J® Ji PATES ALIMENTAIRES gaufrettes fourrées SEL DE FRUITS guimauves assortis Mï SUNLIGHT vont.1 5 litre 150 g 12 oz ch 700 g ENO j GATTUSO spaghetti, .spaghettinr, macaroni 2.09 .CROUSTILLES JUS Dt PAMPLEMOUSSE LIBBY'S BROSSE A DENTS PEPSODENT i ,89 NESTEA CIRE LIQUIDE CLAIR PLUS JOHNSON 75 2.31 95 45 YUM YUM saveur bacon 24 oz 225 g 48 oz ¦ 2 Ib B non sucre i h ¦ pour adultes coupe A découvrir chez RICHELIEU PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 17 JUIN 1978 \u2022 2 'I \u2022 ' » NOUS NOUS RESER VONSr \\ LE DROIT\t.DE LIMITER LES QUANTlfjeS \u2022 ** I I <\u2022 P D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI I 4 JUIN l 978 Le gouvernement fédéral accusé de favoritisme carrières L'aide aux municipalités Compromis entre les provinces et Ottawa ET PROFESSIONS Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: (d\u2019après Le gouvernement te rôts émanant du nouveau poste de l\u2019ex-ministre des Finances Donald Macdonald.Le ministre des Travaux publics, M.Judd B u c h an a n, a n i é q u \"aucun favoritisme ait présidé à la construction d'un immeuble de plusieurs millions de dollars a Hull.M.MacKay.qui avait déclaré lundi que le favoritisme avait pris des proportions exorbitantes, est revenu a la char.ee hier, en soulignant qu\u2019il avait de bonnes raisons de penser que deux anciens minis-Ire^ liti.iraiiv Jean Mar- chand à Ottawa et Oswald Parent, qui fut ministre des Affaires intergouvemementales dans le cabinet de Robert Bourassa.avaient collaboré pour s\u2019assurer que certaines firmes étaient placées dans une situation favorable pour obtenir des contrats dans la région de la capitale.Quant à M.Broadbent, il a poursuivi ses efforts pour amener le gouvernement à admettre que M.Macdonald avait mal agi en acceptant un poste de directeur auprès d\u2019une avionnerie neuf OTTAWA mois seulement apres avoir quitté le cabinet fédéral.«Le ministre, a-t-il dit, aurait dû attendre un peu plus longtemps avant de se.joindre à une entreprise qui est actuellement impliquée dans des négociations très sérieuses avec le gouvernement fédéra I.>\u2022 La société en question, M a c Don ell-Douglas, tente présentement d\u2019obtenir un contrat de $2.:$ milliards en vue de la fourniture de chasseurs au ministère de la Défense.CP.) s\u2019est défendu hier contre fine accusation de favoritisme et a dû en subir TORONTO ( PC) \u2014Ottawa et les provinces canadiennes en sont arrivés à un compromis difficile, au terme de leurs négociations de deux jours à Toronto relativement à l\u2019aide financière aux municipalités.En effet le gouvernement fédéral, de l\u2019aveu même du ministre des Affaires urbaines, M.André Ouellet, renonce à verser directement des subventions aux municipalités et les provinces de leur côté, y inclus le Québec, s\u2019engagent à identifier dans leurs paiements aux municipalités la source fédérale des subventions.«C'est un compromis au mieux acceptable», a commenté le ministre québécois, M.Guy Tardif, qui aurait préféré appliquer à ce programme le mode de financement des services de san- une autre portant sur un conflit d'intérêts possi- REPRESENTANT POUR FABRICANT DE BIJOUX hic le Coin mu nés, conservateur Aux \"député Kl mer Mac Kay a relié les libéraux fédéraux et ceux du Québec relative-men t a l\u2019uct roi de cou trais de construction dans la région de la capitale nationale, tandis que le leader néo-démocrate Kd Broadbent soulevait de nouveau la possibilité d'un conflit d\u2019in- Recherchons représentant pour une importante maison de fabrication de bijoux de la région de Montréal.EXIGENCES: \u2014\tDe 5 a 8 ans d'expérience dons la vente de bijoux auprès des bijoutiers détaillants; \u2014\tAvoir déjà un revenu de $20,000 de son présent employeur; \u2014\tAvoir une clientèle établie de préférence; \u2014\tAmbitieux et professionnel.S'adresser à: té.LA PRESSE: REF: 18,576 C.P.6041, Suce.\u201cA\u201d Montréal H3C 3E3 1 Jp ' < .V.U- s'.DR H % & LE CENTRE D\u2019ACCUEIL NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE recherche les services d\u2019une % A INFIRMIERE AUTORISEE Si £7 LES FONCTIONS: Dans un centre d\u2019accueil pour personnes âgées d'une capacité de 100 lits, l'infirmière assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers.EXIGENCES: Membre de l'ordre des Infirmiers et Infirmières du Québec.2 à 3 années d expérience a titre d infirmière (de préférence dans un service de médecine).CONDITIONS DE TRAVAIL: 2 6 3 jours semaine (jour, soir ou nuit.) SALAIRE: Selon la convention collective.TAPIS METROPOLITAIN m *» X Vx\\* m »?.* m \u2022>< V v.« s » m.Les personnes intéressées doivent communiquer le plus tôt possible avec la soussignée, A Renée Boisclair, CENTRE D'ACCUEIL NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE, (514) 259-6996 ».m * as * mm DIRECTEUR DU PERSONNEL Une importante société du secteur alimentaire recherche un candidat mature et dynamique pour prendre charge du service du personnel et des relations industrielles de son usine située aux environs de Montreal.Le candidat idéal est parfaitement bilingue, communique fa cilement, a une formation en relations industrielles et a un minimum de cinq (5) ans d experience dans I administration du personnel et des relations ouvrières.Rémunération selon la competence et I expérience Toutes les réponses seront traitées confidentiellement.POUR Les candidats intéressés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae à: VENTE de TAPIS LA PRESSE REF.: 18578 C.P.6041, SUCC.\u201cA MONTREAL H3C 3E3 J 355 INGÉNIEUR DE PROJET CHANTIER DE CONSTRUCTION, DIGUES ET BARRAGES BAIE JAMES À PRIX SUPER ÉCONOMIQUES SUR LES ARTICLES SUIVANTS INCLUANT \u2018Nous sommes fiers de présenter à nouveau notre exclusive vente de tapis 3 pour 1 ; au fil des années des milliers et des milliers de Canadiens ont été enchantés des super épargnes offertes durant cette vente de tapis et nous sommes heureux de la 1 TAPIS Expérience requise: 5 à 8 ans en construction digues et barrages.Langues parlées et écrites: français ou bilingue.Salaire et conditions ouverts à la discussion.LA PRESSE, Réf.18,558 C.P.6041, Suce.«A Montréal H3C 3E3 Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée éSsî 2 I SOUS-TAPIS i Vous obtenez le sous-tapis % ¦r ;/ présenter à nouveau juste pour vous\"./I i 3 m y msmtULAirnoM sww .s: ^ 3 TECHNICIEN D\u2019ENTRETIEN PLASTIQUE i :V.Nos poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.¦j: Une des plus grandes compagnies du Québec recherche un représentant dynamique et ambitieux.| FONCTIONS: ÿ \u2014 Assurer un service auprès d\u2019une clientèle établie; v \u2014 Assumer la responsabilité d\u2019un territoire; \u2014\tContrôle d'inventaire, prix et ajustement; \u2014\tNégociation en terme de besoin de la clientèle; x \u2014 Collaboration étroite avec le département des ventes.§ QUALIFICATIONS: \u2014\tPosséder une expérience pertinente dans la vente, minimum 3 ans; \u2014\tAge 25-40 ans; :j: \u2014 Posséder une automobile; x \u2014 Expérience de collection un atout; x TRAITEMENT: \u2014\tSalaire et commission, possibilité SI 5,000 - ij:\t$25,000; -\u2014 Allocation de voiture; x \u2014 Compte de dépenses.1 X Nous sommes à la recherche d'un bachelier en corn-ÿ merce ayant 2 ou 3 ans d'expérience des affaires et X un esprit universitaire pour prendre la direction de notre comptabilité d'entreprise et assumer des tone-X; fions de gestion d\u2019argent.Vous commencerez par le contrôle des systèmes comptables du siège social et x x des succursales sous l'autorité directe du président.Votre avancement devrait plus tard faire de vous notre :j: dirigeant financier principal, en mesure de jouer un x % rôle actif dons la structuration du financement des velles entreprises.Endroit de travail: Montréal.Si vous avez la préparation et l'énergie voulues pour x:\ttravailler avec un groupe imaginatif et exigeant, en- X:\tvoyez votre curriculum vitae en toute confiance à: x:\tB.Gerchicoff, c.a.(dossier no 150441) X;\t5250, rue Ferrier, bureau 406 Montreal, Québec S\tH4P 114 Fonction: L'employé conseil execute les projets du syndicat et organise certains secteurs particuliers de son action: relations de travail, information, affaires syndicales, etc.Conditions: \u2014\tExperience pertinente a la fonction \u2014\tConnaissance de la convention collective des gnants de l\u2019élémentaire et du secondaire.Les salaires et les conditions de travail sont déterminés par la convention de l\u2019Association des employes.ensei- nou- Toutes personnes interessees sont priées de soumettre leur candidature et leur curriculum vitae, avant 17 heures le 22 juin 1978 au: La Presse, réf.: 18577 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 Nos employés sont informés de cette vacance d\u2019emploi Siège Social du Syndicat, Attention: M.Lionel Bergeron, 558 boul.Curé-Poirier est, Longueuil, Québec 273-9514 Communiquez à y.= CONTROLEUR CONSEILLER EN TRANSPORT pour une compagnie en pleine expansion.Fonctions: - Preparation des états financiers mensuels - Préparation et révision des budgets -Contrôler les coûts de fabrication.Exigences: - 4c ou 5e année C G A.ou R.I.A.- Expérience manufacturière et système comptable des compagnies de construction - Bilingue -Aptitudes à superviser du personnel.Traitement: Selon expérience et qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae o.La Presse, Réf.18574 C.P.6041, Suce A Montréal, Qué.H3C 3E3 TÉLÉ-MÉTHOPOLE INC.Institut Maritime du Québec Compagnie de transport routier interprovinciale et internationale requiert les services d'un conseiller en transport.REPRESENTANTS DES VENTES .\u2022 \u2022 fjt V EXIGENCES: Forte personnalité, initiative, expérience de vente et bilinguisme.AVANTAGES: Salaire attrayant.Avantages sociaux supérieurs.Allocation pour voiture et dépenses.LIEU DE TRAVAIL: Région de Montréal Télé-Métropole Inc.est à la recherche de représentants des Ventes locales et régionales.Les candidats que nous recherchons sont âgés de 25 et 35 ans, auront une solide formation ainsi que l\u2019aptitude nécessaire à la vente.Une connaissance de la publicité serait un atout mais n\u2019est pas essentielle.Un entraînement intensif est prévu.Les candidats choisis recevront un salaire de base ainsi qu\u2019une commission sur leurs ventes.Si cette offre vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à: TELE-METROPOLE INC.Gérant des Ventes locales et régionales Casier postale 170 Montréal, P O.H2L 4P6 PROFESSEUR L'Institut maritime du Québec (Cégep de Rimouski) requiert les services d'un professeur dans la discipline suivante-.Electricité-electronique: 1 poste a temps complet Qualifications requises: Diplôme universitaire de 1er cycle en électronique ou Faire parvenir votre \u201ccurriculum vitao\" confidentiellement à: Diplôme de technicien en électronique et expérience Les personnes interessees doivent faire parvenir leur candidature a l'adresse suivante au plus tard le 19 juin 1978 CONCOURS PROFESSEURS Institut maritime du Québec 167, rue St-Louis, Rimouski, P.Q.La Presse Réf.18582 C.P.6041, Suce.\"A\" Montréal H3C 3E3 GRAPHISTE Un d\u2019urgence Aimez-vous ce que nous faisons ARTS.SPECTACLES.LOISIRS JOIGNEZ L'Équipe.PRODUCTIONS DISCO-TRANSES C.P.523 Place Bonaventure Montréal P.Q.GERANT DE PRODUCTION POUR UNE LAITERIE REPRESENTANTS TECHNIQUES Une nouvelle maison de production est à la recherche de IQIXtStlQlQl iwTiJiiTapo DOCUMENTALISTES \u2014\tPosition administrative senior \u2014\tMinimum 1 2 ans d\u2019expérience \u2014\tLocalité: Montréal Nous recherchons des représentants techniques avec un minimum de deux ans d\u2019expérience dans la vente d\u2019appareillage électrique.Les candidats devront posséder un diplôme d'ingénieur ou de technicien, avec expérience dans la distribution de l\u2019énergie électrique a haute tension.Le bilinguisme est requis.Lieu de travail: Montréal.Un salaire intéressant est offert, plus des avantages sociaux substantiels, ainsi qu\u2019une automobile et dépenses de voyages.Les personnes intéressées sont priées de faire venir leur curriculum vitae en toute confiance à: pour assurer la gestion d'un centre de documentation en arts, loisirs, spectacles et films.Membre de l'équipe de production, le titulaire cataloguera et classera la documentation pour l'équipe de recherche et de production.Sténo dactylo, lecture rapide, facilités en traduction et en rédaction.Esprit de recherche, dynamisme, sens de l'organisation, esprit analytique, sens de l'équipe.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Faire parvenir curriculum vitae en toute confiance à n La Presse, réf.18565 C.P.6041, Suce.A Montréal, Qué.H3C 3E3 « >\u2022 REPffESENTANT(E) DES VENTES M.Rivard Lefort PRODUCTIONS DISCO-TRANSES C.P.523 Place Bonaventure Montréal P.Q.Pour un important fabricant de linge de maison Devra visiter les détaillants et distributeurs.Bilingue.Salaire automobile et dépenses payées.Communiquez confidentiellement: La Presse, Réf.: 18575 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 CONTREMAITRE DE PRODUCTION Jeune compagnie progressive recherche un contremaître de production avec beaucoup d'initiative.Expérience nécessoi-re.Salaire au-dessus de la par- i nmiNMsiee moyenne.N.J.Aucoin, McGraw - Edison 3595 St-Clair Avenue East, Scarborough, Ontario Ml K 1 Ml LIEU DE TRAVAIL: Causopscal.Veuillez faire parvenir votre demande à: LES INDUSTRIES COSAP INC.190 Cartier, Causopscal, Qué.GOJ 1 JO î 1 D 21 cameres MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 r2 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: ET PROFESSIONS 7\" m 52 # ¦ TORONTO ANALYSTE CONTROLEUR DES DONNÉES e Q INTERMEDIAIRE EN LOGICIEL FONCTION: Sous la direction du superieui immédiat, reçoit les demandes, perfore les programmes et les données des usagers, effectue le traitement des données et assure la qualité des rapports produits.TACHES ET RESPONSABILITÉS PRINCIPALES 1.\tReçoit et vérifie la demande de l'usager.2.\tA l'aide de la documentation appropriée, prépare les jeux de cartes contrôle nécessaires à l'exécution des programmes.Opéré le terminai en vue de l'acheminement du tout vers l'ordinateur.3.\tTient à jour divers registres pour contrôler les entrees et sorties et produit de temps a autre des rapports synthèses à ses supérieurs.4.\tVérifie l'exactitude et la qualité des rapports.5.\tEn.cas de défectuosité, analyse les causes, les corrige et voit à ce que le travail soit repris le plus tôt possible.G Cédule les travaux des usagers en veillant à ce que les délais soient respectés.7 Maintient une étroite liaison avec les usagers.S.Veille à ce que la confidentialité des diver s dossiers qu'il exploite soir respecter.* 9.\tPerfore les programmes et les données des usagers de l'École.10.\tAccomplit temporairement les tâches d'un poste connexe ou inferieur lorsque requis.Bp Notre société d'experts-conseils est à la y recherche d'un analyste intermédiaire en lo- wH f giciel pour un projet d'automatisation industrielle.\t^ LES TACHES: Examiner le looiciel soumis par dit- ^ férents manufacturiers: conception générale, conformité aux normes, système d'exploitation.Coordonner , tous les aspects du logiciel avec les autres disciplines À du projet.Vérifier et accepter les procédures de tests.^ Bk QUALIFICATIONS: Avoir de cinq (5) a sept (7) an-^fl ^k nées d expérience en développement de logi- jOÉ ^k ciel dans les systèmes de programmation en temps reei.Une connaissance du sys-WL tème d exploitation DEC RSX-11M Bk est un atout Le bilinguisme est Æ&ÿj\u2019ÿ \\\\%3SÈÊk essentiel.EVALUATEURS IMMOBILIERS D\u2019IMMEUBLES ACQUISITION \\ SERVICE DES ESTIMATIONS FONCTION: Evoluer loi terroir,-, bâtiments et outres droits immobiliers c acquérir par voie do gre o gré ou por vo*e d'expropriation Vo' o I estimation des dommages subis par I exproprie et red* qcr les rapports d expertise requis Procéder o b négociation de I offre c indemnité avec I exproprié et/ou son représentant, et le cos échéant, temo gner devant les mbunoui er qualité de temom-e*pc-r1 de la Ville Egalement proce-de< c 5 évaluation de tout outre immeuble.propriété de ta Ville pour fins de disposition\t^ QUALIFICATIONS: Etre membre ogree de la Corporation professionnelle des évoluâteurs agrees du Quebec et posséder un certain nombre d onnées d experience dans le dor-ame de l'expropriation SALAIRE: Le solaire sera en relation a*« les 'esponsobilites attribuées a la fonction en plus d un ex cellerit programme d avantages sociaux\tv Fart parrewr son (umojlocn vitoe o EXIGENCES: Scolarité.Diplôme terminal du cours secondaire.bxpérience: Deux 12) ans et \"expérience pertinente dons le traitement et le contiole dus données.LIEU DE TRAVAIL: Montréal.TRAITEMENT: Selon l\u2019echclle de salaire des employés du groupe bureau en vigueur a l'École de technologie supérieure.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur of fie de service avant 1 7 heures, le juin 1978.au Directeur des services de l'administration École de technologie supérieure 180 est, rue Ste Catherine, Montréal, Qué.H2X 1 K9 LE SERVICE DU PERSONNEL 1535, boul.Chomedey Suite 240 Laval, Qué.H7V 3R2 Veuillez faire parvenir votre C V ou rommurvquer confidentiellement avec le responsable du recrutement Tel.: (514) 282-9650 poste 287 ASSELIN.BENOÎT.BOUCHER.DUCHARME, LAPOINTE INC.Membre du groupe ABBDL 85 ouest.Ste-Catherine.suite 1500.Montréal.Québec H2X 3P4 ! UmiL i © © \"I Université du Québec Ecole de technologie supérieure VENTES MANAGEMENT-FORMATION 9 9 9 ' ' \u2022\" ; .f VERIFICATEUR INTERNE SERVICE DE LA VERIFICATION INTERNE Les hommes et femmes que nous recherchons se considèrent ambitieux, possèdent personnalité, entregent, dynamisme pour occuper postes au sein d'une compagnie d\u2019envergure internationale offrant d'intéressantes possibilités de promotion.r FONCTION: Procéder a 1 analyse, a la verification et a l'évaluation des contrôles comptables, financiers et opérationnels ainsi qu'a l'examen de toutes les operations des differents services de lu Ville, dans le but de developpei et maintenir des procedures du contrôle adéquates et d identifier les occasions d'en améliorer refficacité de la productivi- UNE ANNONCE ENCADREE PROJET P.A.C.LE.sous la rubrique Un projet d'aide o la création locale d'emplois (P.A.C.LE.) parraine par un groupe de travail «Ressources Extérieures de l'Annonciation», organisme dont le but est d'assurer en continuité des organismes de santé de la légion, la réinsertion sociale des bénéficiaires, est à la recherche de: carrières le QUALIFICATIONS: Membre d'une corporation professionnelle c a ou ego Une experience pertinente o la fonction de trois a cinq ans dans le domaine de la vérification interne cfou publique efrou de l'analyse des procédés administratifs.Bonne connaissance de In vérification analytique, de la statistique et de I\"informatique.SALAIRE: Le salaire sera en relation avec les responsabilités attribuées o lo fonction en plus d'un excellent programme d avantages sociaux Faire parvenir ;on curriculum vitoc ou ET PROFESSIONS Renseignements, 861-2316, communiquez en toute confiance avec M.Jean-Paul Chauvin, jeudi le 15 juin 1978, entre 9h.et 1 9h., ou adressez curriculum vitae à:\t~ DANS AGENT DE REINSERTION SOCIALE Case 6075A, Montréal, Qué., H3C 3G5 285-7320 Sommaire: Sous l'autorité du directeur du projet, l'agent de réinsertion sociale participera à I élaboration ci à l'implantation de programmes thérapeutiques (logement, loisirs, travail) visant la réinsertion sociale de bénéficiaires institutionnalisés ou devant l'être, et devra également y participer.SERVICE DU PERSONNEL 1535, bout Chomedey Suite 240 Chomedey, Laval H7V 3R2 i la fédération dv québec des caisses populaires desjardins Commission Scolaire de Varennes Exigences: A.Scolarité Doit détenir un diplôme universitaire en sciences humaines ou en sciences de la santé.POSTES DE PRINCIPAL Année scolaire 1S78-79 B.Expérience: \u2022 l'expérience de travail dans le domaine de la réinsertion sociale ou outres domaines connexes.Attributions 1.\tSous I autorité du Directeur gênerai ou de lo personne déléguée a cette fin par la commission, l'emploi de directeur d'ecole comporte la responsabilité de lo gestion, font ou point de vue administratif aue pedagogique, de I ensemble des programmes et des ressources d une école élémentaire, conformement aux responsabilité; définies par lo commission scolaire.2.\tCet emploi comporte aussi les relations avec lo communauté desservie par l'école et plus particuliérement lo participation avec les parents ou comité d'ecole, conformement a lo Loi de I Instruction publique Qualifications minimales requises ___Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exi géant au moins seize (16) années de scolarité dons un champ de spécialisation approprié.___Autorisation personnelle permanente d enseigner décernée par le Ministère de I Education ___Une expérience de cinq (5) ans comme enseignant ou profession nel dont ou moins trois (3) ans comme enseignant ou niveau prt- ___Une expérience démontrant une habileté o résoudre des problèmes d\u2019ordres administratif et technique complexes.Qualifications particulières ___ Etre acquis à 'a philosophie nouvelle et aux objectifs actuels de I enseignement élémentaire ___Habile en animation de groupe ___Ouverture aux techniques et méthodes nouvelles d enseignement -Esprit créateur -Relations humaines faciles -Dynamisme Traitement ___ Selon l'arrête en conseil 2902-77 du t 977-08-3 1 minimum (ou Ior juillet 1978) Lieu de travail ___Ecole Ludger Duvernay (Vercheres), capacité de 450 élevés (5 a 1 1 ans) ___Ecole Le Relais (Sointc-Julie), capacité de 400 élèves (5 a ans) Les demandes écrites, accompagnées d'un curriculum vitae devront nous parvenir avant jeudi, le 15 juin 1978 ô suivante: US INFORMATICIEN CONSEIL EN SECURITE \u2022 une expérience supérieure pourrait compenser pour la scolarité.cl/c uuind/or-richmond C.Exigences spéciales Personne pouvant s'adapter a un horaire de travail flexible.recherche deux La Fédération de Quebec des caisses populaires Desjardins opérant l'un des plus vastes réseaux bancaires canadiens recherche unie) intormnlinen-conseil responsable de la sécurité logique et physique de sa centrale informatique.En pleine croissance el soucieuse de I intégrité de ses données, notre institution financière offre ce déli plus qu intéressant a un(e) conseillcr(e) de niveau supérieur MEDECINS Salaire: Entre $ 1 2,500 et $ 1 5,000 selon qualifications et experience.à temps complet Durée de l'emploi: De 4 mois à 3 V; ans sous réserve de subventions.FONCTIONS:\t*\u2022 Exercice de lo profession medicale a l'intérieur de pro- y grammes de santé de premiere ligne et de programmes de prevention en collaboration avec des équipes multidisciplinaires.CONTREMAITRE Cette personne doit établir les normes de securité autant au niveau des logiciels que sur le plan physique pour l'ensemble de la direction informatique Elle participe également a l'implantation des procédés de-vérification internes en collaboration avec les vérificateurs externes de la centrale informatique Elle évalué et sélectionne les programmes et les équipements visant à assurer la sécurité du centre de traitement.v.CONTEXTE: Le lieu d'exercice est Richmond, une petite municipalité située a seulement 25 milles de Sherbrooke.Le poste offre l'occasion d'innover puisque le C.L.S.C est un nouvel établissement et que les programmes medicaux ne sont pas encore implantes.Ces programmes constituent une priorité dans la distribution de services a lo po pulation locale Sommaire: Sous l'autorité du directeur du projet, le contremaître devra, dans un premier temps, participer a l\u2019implantation d'une activité de travail visant la réinsertion sociale de bénéficiaires institutionnalisés ou devant l'être et, dans un deuxième temps, effectuer la supervision de I activité choisie comprenant un personnel d'environ 15 bénéficiai- Cet(tn) iritormaticien-coiiseil possédé une formation universitaire de deuxième cycle, de preference en informatique, en administration ou l equivalent Possédant une experience de quatre (4) années dans le domaine informatique, cette personne a pu développer ses connaissances en sécurité cl en vérification interne Un esprit cJ analyse et de synthèse et une facilité à communiquer sont des qualités aisément perceptibles a son contact Ce poste s adresse aux personnes dont le revenu actuel est supérieur a 22.000.00 Les personnes intéressées a poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en spécifiant leur progressions salariale, avant le 24 juin 1978.a la direction du personnel interne, la Federation de Quebec des Caisses populaires Desjardins.1, Complexe Desjardins.C.P.7, succursale Desjardins.Montréal.Quebec, H5B 1B2\tgdÊ Exigences: \u2022 Doit connaître le domaine de la reinsertion sociale ou réadaptation, ou autres domaines connexes, et en avoir une expérience pratique.QUALIFICATIONS: \u2014\tintéressement au domaine communautaire et préventif, , \u2014\taptitudes a travailler en collaboration avec d'autres disci- * plines,\t' \u2014\tîa connaissance usuelle de lo langue anglaise constitue un atout supplémentaire.\u2022 Expérience dans un poste de responsabilité de personnel serait un atout.maximum.$30,852 $19,290 CONDITIONS: \u2022 Connaissance technique générale de production (chaîne de montage, machinerie, outillage, etc.).\u2014\ttoutes les facilites de pratique sont fournies par le .C L S.C.\u2014\trémunération et benefices sociaux selon l'entente FMOQ ! RAMQ, \u2014\tentree en fonctions des le debut de juillet.| Faire parvenir votre curriculum vitae ou o lus tard le 30 juin 1978 a: 1 \u2022 Intérêt o la recherche de données relatives a la fabrication d'un produit.adresse Salaire: Entre $1 2,500 et $1 5.000 selon qualifications et expérience.M.Jean-Guy Brais, dsp Commission scolaire de Varennes 98, rue Youville, C.P.770 Varennes, qué.JOL 2PO Durée de l'emploi: De 4 mois à 3 VS ans sous réserve de subventions.Pierre Lalande Directeur general C.L.S.C.Windsor-Richmond 746, Principale Nord, B.P, 698 Richmond, Québec JOB 2H0 Tel.:819-826-3781 Los candidats (es) intcrcssos(es) doivent faire parvenir Leur curriculum vitae avant le 22 juin 1978 POSTE DANS LA VENTE CALIBRE PROFESSIONNEL er mentionnant sur l'enveloppe: Postes de principal PROJET P.A.C.L E.0's Manon des Ruisseaux Centre Hospitalier des Laurentidcs L\u2019Annonciation, Comté Labelie JOT 1T0 \u2022\tSi vous souhaitez gagner plus de 530,000 par an née; \u2022\têtes prêt à relever des défis; \u2022\tdiscipliné; \u2022\tpossédez une solide instruction; \u2022\têtes bilingue.m OCCASION DE FAIRE CARRIERE DANS LA GERANCE DE RESTAURANT y X.CONSOLIDATED-BATHURST LIMITEE TUYAUTEUR A cause de l\u2019expansion toujours grandissante de notre,\" chaîne de restaurants, Exigences requises: Posséder un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans le domaine industriel.Diplômé en enseignement collégial (technicien de fabrication mécanique) ou diplômé d\u2019un institut de technologie en ferblanterie (technicien diplômé).Conditions: Salaire pouvant varier entre $7.68 et $9.18 selon les qualifications.Bénéfices sociaux avantageux.Les candidats qualifiés pour ce poste pourront faire leur demande à.Consolidated-Bathurst Limitée cr's Bureau du Personnel Usine Belge Case postale 850 Shawinigan.G9N 6W5 GÉRANT DES VENTES CE QUE NOUS VOUS OFFRONS: PONDEROSA STEAK HOUSE f Au moins 3 ans d\u2019expérience de la vente.Communiquer, entraîner, motiver une équipe de vendeurs.Expérience en spectacles/loisirs un atout.Salaire de 20 à 50,000.Faire parvenir votre curriculum vitae à: ¦\t\u2014 Possibilités de revenu exceptionnel \u2014\tAppui publicitaire d'importance \u2014\tProgramme de carrière \u2014\tTerritoire protégé \u2014\tSalaire de formation plus allocation de voiture ¦\tjusqu'à obtention de commissions complètes.Si vous souhailei une carrière dans la vente professionnelle, au sein d'une organisation dynamique dans l'industrie de la photocopie, veuillez communiquer avec: vous offre des postes intéressants au niveau de la gérance à l'intérieur d'un programme de formation.Une expérience dans l'industrie de l'alimentation est préférable mais non nécessaire, puisque nous vous apprendrons tous les éléments de notre programme destiné au personnel de gérance.Excellent salaire selon qualifications, avantages sociaux,' possibilités exceptionnelles de promotions.Le candidat ou la candidate qui possède des aptitudes; dans ce secteur et qui désire faire carrière à l\u2019emploi*, d'une compagnie canadienne qui grandit sans cesse'.-devra se rendre personnellement ou communiquer avec: jj ' M.Rivard Lefort PRODUCTIONS DISCO-TRANSES C.P.523 Place Bonaventure Montréal PO.r t jr- W.Postma 636-9670 NASHUA MURRITT LIEE .* PONDEROSA STEAK HOUSE, 3348 des Sources, Dollard-des-Ormeaux, P O.Tel.: 332-0150 \u2022' - ¦* ¦ r 343523 Calculus POSTE D\u2019INSTRUCTEUR PRINCIPAL Prévention des incendies ANALYSTE PEMiâEiElI FONCTION: Coordonne et surveille les activités et le rendement du pesonnel de la Section formation en prévention des incendies.Prépare les programmes de formation ayant trait à la prévention et la lutte contre l'incendie.Effectue des recherches et développe de nouvelles techniques reliées à l'extinction, la prévention et l'instruction.Avec experience dans le traitement interactif (au moins 2 ans).Nous vous ottroris: 1 ) Un travail des plus intéressants.2)\tUne rémunération se comparant avantageusement au marché.3)\tUne atmosphère de travail intéressante et enrichissante en experience.4)\tUn défi et chance d\u2019avancement.EXIGENCES: \u2014\tEtre détenteur d'un diplôme T.P.I.et Prévention I et Il de la direction générale de la Prévention des incendies du Québec ou formation équivalente.\u2014\tPosséder un minimum de six (6) années d\u2019expérience dans le domaine de la prévention des incendies.REMUNERATION: \u2014\tTraitement très avantageux selon la compétence; \u2014\tEmploi stable; \u2014\tAvantages sociaux substantiels.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnel 121 ouest, rue St-Antoine, Montréal, Québec H2Z 1H3 Ecrire ou téléphoner.CALCULUS Traitement des données Conseils en Informatique 1 Complexe Desjardins Montréal, Québec H5B 1B3 282-1215 StGlCO TECHNOLOGUE EN MECANIQUE Stelco, le plus important fabricant d'acier au Canada, est présentement à la recherche d\u2019un diplômé de CEGEP en technologie de la mécanique, option \u201cdessin de conception mécanique\", pour son usine de Contrecoeur.Exigences du poste: \u2022\tdoit être bilingue (français cl anglais, parlés et écrits) \u2022\tposséder un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019industrie lourde.Nous offrons une excellente rémunération ainsi qu\u2019un éventail complet d\u2019avantages sociaux.Les candidats intéressés sont priés d\u2019envoyer leur curriculum vitae au: Service du personnel THE STEEL COMPANY OF CANADA LIMITED C.P.460 Montréal, Québec H3C 2T3 LE CEGEP DE ST-JEROME !¦ recherche ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES NATURE DU TRAVAIL Il répond au directeur des services pedagogiques des taches principales suivantes.\u2014\tAnimation et suivi relatif aux activités pedagogiques pour l'ensemble des departements du college, \u2014\tParticipation a l'élaboration et la mise en application des politi ques d évaluation du personnel enseignant en collaboration avec les services au personnel et les departements; Participation au comité suivant: \u2014\tcommission pedagogique; \u2014\tcomité de coordination des services pedagogiques, ainsi que toute outre tâche relative à ses fonctions qui lui est confiée par son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tDiplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d études en sciences de l'éducation, en administration scolaire ou dans une discipline appropriée \u2014\tCinq (5) années d expérience pertinente ou niveau collegial SALAIRE Selon les qualifications et ('experience dans le cadre de la politique administrative rt salariale du ministère de I education.DATE D\u2019ENTREE EN FONCTION La rm-aout 1 978.Prier* d'adresser curriculum vtfoe avant le 23 juin 78, 17 heures, au Service du personnel Cegep de St-Jérôme 455 rue Fournier Si-Jérôme, J7Z 4V2 Centre Hospitalier du Sacré-Coeur de Hull Chef du département de Santé communautaire ASSISTANT DIRECTEUR NURSING Nature de la fonction Sous l'autorité du directeur des services professionnels, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la mise place et au développement de programmes de santé physique et mentale en collaboration avec les instances concernées de la région socio-sanitaire 07.Fonctions spécifiques 1.Etudier les besoins de la population et les priorités d'intervention dans les domaines de la santé physique et mentale.Elaborer, mettre en oeuvre et développer des programmes de santé physique et mentale et des services préventifs en collaboration avec les autres établissements, organismes ou professionnels de la communauté de la région 07.3.Evaluer les programmes de santé physique et mentale en collaboration avec les autres directions du centre hospitalier ou autres établissements, organismes ou professionnels.Enquêter sur les épidémies et mettre en application des mesures de contrôle appropriées.5.Cliniques externes et urgence: faire en sorte que les médecins et dentistes fournissent les soins d'urgence de première ligne et les services externes généraux.Exigences \u2014\tMédecin autorisé à exercer sa profession dans la province de Québec \u2014\tBilingue \u2014\tPosséder des connaissances de santé communautaire ou de santé publique ou affinités pertinentes à cette discipline \u2014\tExclusivité de fonction Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1 5 juillet J 978 à l'adresse suivante: Président du jury de sélection (chef du département de Santé communautaire) Centre hospitalier du Sacré-Coeur 230, bout.Gamelin Hull, Qué.J8Y 1W 7 en Le Centre Hospitalier Douglas est à la recherche d'un Assistant Directeur du Nursing pour son programme d'Admissions et de Soins Continus.FONCTIONS: Ce poste commande un leadership exemplaire ainsi qu'une grande habileté à coordonner et contrôler les diverses activités relatives aux unités de soins afin d assurer aux bénéficiaires les soins adéquats.EXIGENCES.Le candidat devra détenir un baccalaureat en nursing ou un grade équivalent en administration ainsi qu\u2019une expérience pertinente en nursing psychiatrique.Ce concours est ouvert aux hommes et aux femmes.TRAITEMENT: Selon les normes salariales du ministère des Affaires sociales 2 4 Les demandes, accompagnées d'un curriculum vitae complet, doivent parvenir avant le 26 juin 1 978 à l'attention de: Art.Yves Elkas Adjoint au directeur du personnel 1)01 <;i.\\S HOSPITAL ff -% ŒMTil.IMMTIAI II.K |)Ol (,|.\\s as bH7ti SOUL.LASALLE BlVO /VERDUN.OUI BEC.H4H 1H] % POSTES TEMPORAIRES Société denergie de la Baie James du 21 août au 27 octobre 1978 POSTES OUVERTS EN TELECOMMUNICATIONS INFIRMIERS ET PRATICIENS SOCIAUX 1\t° Spécialisé dans le domaine de la navigation aerienne pour des équipements tels que DME, ILS, radio-phare ainsi que des équipements de communication air-sol.2\tSpécialisé dans le domaine des télécommunications terrestres pour des équipements tels que radio-mobiles et portatifs pour les bandes de fréquence HF et VHP NATURE DU TRAVAIL Sous la surveillance générale d'un chef de groupe: \u2014\tEffectue divers travaux d'entretien, de dépannage et d'installation des moyens de télécommunications temporaires sur le territoire de la Baie James.\u2014\tElabore et effectue des essais sur des équipements et des systèmes.\u2014\tEvalue leur rendement et recommande les meilleures solutions.\u2014\tVérifie l\u2019application des normes et méthodes de l\u2019entreprise.\u2014\tDirige occasionnellement le travail de techniciens.EXIGENCES Formation de niveau collegial en télécommunications.Minimum de 3 ans d'expérience pertinente OU Formation de niveau secondaire Minimum de 6 ans d\u2019expérience pertinente.LIEU DE TRAVAIL Chantiers de la Baie James FONCTIONS: Procèdent à l'évaluation de la clientèle présentement hebergee dans les Centres d'Accueil pour personnes àgees de la region de Montreal-métropolitain selon une méthodologie deter-minee.EXIGENCES: Diplôme universitaire en services de la santé ou en sciences sociales.Experience de travail de trois (3) ans, auprès des personnes âgées de préférence.Toute experience supplémentaire pourrait suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir votre Curriculum Vitae au plus tard le 30 juin I 978 a.- Programme ECCAH, C.S.5.S.R.M.M., 3535, Chemin de la Reine-Marie, Suite 520, Montréal, Québec, H3V 1H8 Ces postes sont egalement ouverts aux hommes et aux femmes.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'etudes a l'adresse suivante: Société d énergie de la Baie James Division Embauchage- 14e étage 800 est bout, de Maisonneuve Montréal, Qué.H2L 4M8 GERANT DU PERSONNEL ET DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE ADMINISTRATEUR DE PENSIONS Notre client, une compagnie canadienne de calibre moyen aux operations d'usine multiples dans l'industrie des plosti ques d'emballage, recherche un(e) gerant(e) du personnel et de la moin-d oeuvre LE DEFI: Cette position étant nouvellement creee, nous recherchons un(e) professionnel(le) avec de I imagination, de l'initiative, de la direction, ainsi qu'une conscience des gens.Ces qualités joueront un role primordial dans le développement continuel de notre organisation dynamique et agressive.Les responsabilités se concentreront sur les négociations et l'administration des contrats, des griefs, du recrutement, ainsi que l'exécution et le contrôle des programmes d entrainement, des programmes de salaires et de bénéfices, et l'administration des affaires diverses se rapportant eux employes.LE / LA CANDIDAT(E): Devra pouvoir coordonnai de façon efficace la mam-d oeuvre et administration dans le rôle des relations de la main-d oeuvre II / elle devra être en mesure d assurer la bonne entente et la croissance de 1 organisation par sa rapacité de fournir aux employes les benefices necessaires Experience et biimguisme seront requis Le salaire dépendra du niveau de direction du Z de la candidat(e) et de sa contribution au succès corporatif Compagnie située a Dorvoi, Quebec.Un curriculum vitae complet, lequel sera tenu à titre confidentiel, devra sc référer eu dossier H6015 et être adresse Nous sommes présentement a la recherche d'une personne parfaitement bilingue, désireuse de faire carrière dans le domaine des pensions.Le personne choisie devra administrer les comptes de nos clients et leur fournir un service efficace et personnel: elle devra aussi transiger avec des courtiers et des spécialistes en investissement Les candidats doivent avoir suivi les cours donnes Institut canadien des valeurs mobilières (I D A.) et posséder 2 a 3 ans d experience dans le domaine des pensions ainsi que dans l'industrie du courtage Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vifoo au m:.Montreal Trust Service du personnel, COMPAGNIE MONTREAL TRUST Region du Quebec, 1 Place Ville-Marie.Montréal.Qué.H3B 3L5 ZITTRER.SIBLIN.STEIN.LEVINE & CO.Comptables agrées 4115 ouest, rue Sherbrooke Montréal.Quebec H3Z1K9 INGENIEUR-MECANIQUE j A USINE DE PAPIER ET D'EMBALLAGE 8 1 u MONTREAL X INGENIEUR Nous recherchons les services d'un ingénieur-mécanique diplôme, bilingue (français-anglais) possédant de 2 à 3 années d'expérience en industrie préférablement dans l'industrie des pâtes et papiers.L'expérience tant que responsable de projet serait un atout.Le candidat sera appelé à fonctionner à l'intérieur de deux usines, en vue d\u2019analyser et de soumettre des lutions face aux problèmes d'opérations.De plus, il devra estimer, préparer et mettre sur pied certains projets, tel que requis.Il devra assister le superviseur du projet et collaborer avec le surintendant général a l'entretien.Une rémunération compétitive et une gamme complète d'avantages sociaux sont offerts.A titre confidentiel, les candidats intéressés sont priés de faire parvenir un curriculum vitae a: La Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée 3285, chemin Bedford Montréal, Québec H3S 1G5 A la competence du service du Personnel - corporatif Dawson College recherche un Ingénieur qui enseignera, à temps plein ou à temps partiel, dans son département de technologie de génie mécanique pour l'année académique 1978-79, les cours suivants: \u2014\tDessin mécanique \u2014\tHydraulique \u2014 pneumatique \u2014\tDessin de circuits logiques QUALIFICATIONS: Un minimum de trois ans d\u2019expérience industrielle.De l'expérience en enseignement est préférée.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leurs demandes à: M.Joe Vien departement de technologie mécanique en so- e clawson college 350, rue Selby Westmount, Québec H3Z 1W7 L\u2019HOPITAL CHARLES-LEMOYNE recherche ERGOTHÉRAPEUTE INSPECTEUR Pour le Service de la physiatrie EXIGENCES.\u2014\tDiplôme universitaire de 1 er cycle en ergothérapie \u2014\tExpérience minimale d'un an.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales Prévention des indendies FONCTION: Inspection des édifices et usines de la CTCUM pour fins d\u2019application des normes gouvernementales touchant la prévention des incendies.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme de T.P.I.et Prévention I et II de la direction générale Prévention des incendies du Québec ou formation équivalente.\u2014\tPosséder une expérience pertinente.REMUNERATION: \u2014Traitement très avantageux selon la compétence; \u2014\tEmploi stable et avantages sociaux substantiels.Prière de faire parvenir votre curriculum vitoe au: Service du personnel, 121 ouest, rue St-Antoine Montréal, Québec H2Z 1H3 Foin parvenir votre curriculum vitoe avant le 21 juin 1978 a 5.00 heures o.L'HOPITAL CHARLES-LEMOYNE Service du Personnel 121 boul.Taschereau Greenfield Park J4V 2H1 GERANT-CONTREMAITRE QUALITES REQUISES: TÂCHE: \u2022\tIndustrie autos et cornions \u2022\tService spécialise de qualité \u2022\tDirection de personnel \u2022\tContrôle des normes de qualité \u2022\tRapport de production \u2022\tFichier d entretien \u2022\tBilingue \u2022lie année d etudes \u2022\tPersonnalité dynamique \u2022\tLeadership \u2022\tInitiative \u2022\tConnaissance générale en mécanique \u2022\tMinimum d experience 2 ans \u2022\tSalaire a discuter \u2022 Application des normes de formation Communiquez avec Marie-Paule Lemieux 483-2333 L ni LTD MASONITE CANADA LIEE Une filiale de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.CONTROLEUR D\u2019USINE Excellente possibilité d'emploi et d'avancement avec une compagnie progressive.Les usines et le siège social sont situés à Gatineau, Québec.DESCRIPTION SOMMAIRE DES FONCTIONS ET RESPONSABILITES: Sous la direction du Directeur de l'usine, le titulaire de ce poste est responsable des études, implantations et maintien des méthodes d'informations à la Direction pour la division.Responsable de l'analyse des coûts, des statistiques de production, des inventaires, de céduler la main-d'oeuvre et la préparation du budget annuel de l'usine.Le (a) candidat(e) doit posséder un degré R.I.A., C.G.A., ou B.Comm.mention comptabilité.Il / Elle devrait avoir 2 ans d'expérience dans ce domaine, faire preuve d'initiative et être capable de superviser.Salaire selon les qualifications.Bénéfices marginaux compétitifs.Faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance Mme Helen Whitehouse Administratrice au Service du Personnel MASONITE CANADA LTEE, Casier Postal 1020, Gatineau, P.O.J8P 6K2 INFORMATIQUE $22,000 ANALYSTES PROGRAMMEURS Intermediaire et senior \u2014 2 ans d expérience en COBOL, PL/l, Assembler, Mark IV ou Fortran.Connaissances pratiques de la programmation de systèmes industriels et manufacturiers.$22,000 ANALYSTE Recueillir, évaluer, analyser, synthétiser les données de problèmes.Proposer et conseiller des solutions Determiner un plan d action de traitement par ordinateur en tenant compte des besoins et des objec- tifs.$21,000 PROGRAMMEUR ANALYSTE DEC \u2014 2 ans d'expérience R.P G.Il et systèmes 3.Aptitudes à communiquer.Travail d équipe $21,000 VERIFICATEUR Quelques années d'expérience à titre d'analyste-programmeur.Si possible une formation universitaire ci familie avec la vérification des systèmes $ OUVERT PROGRAMMEURS Experience en programmation dans un des lonqaqcs suivants: COBOL, PL/l, MARK IV, Assembler, Dl/I, CICCS.Occasion révee de relever un défi intéressant et de se servir de gros ordinateurs avec OS ou DOS Pour une entrevue confidentielle appeler JACQUES VAN DER HEYDEN au 931-0381 ou faites parvenir votre curriculum vitoe a DIVISION DE L'INFORMATIQUE, Cyberna Ltee, 1650 ouest, bout, de Maisonneuve Suite 500, Montréal, Québec, H3H 2P3 eJî D 22 carrières MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: ET PROFESSIONS /peck>ll/te/ en recrutement /election de cocker Ud.na Liée.conseiller/ en qe/tloo D 23 cameras MONTREAL, MERCREDI M JUIN 1978 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS L\u2019Union Régionale de Québec des ' commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre du montréal métropolitain Caisses Populaires ' *; > INGÉNIEURS TECHNICIENS CONCEPTEURS requiert les services d'un Desjardins COORDONNATEUR DU SECTEUR DE L\u2019EVALUATION POSTFORMATION La Caisse populaire Baie-Comeau 5, rue Marquette Baie-Comeau, Que.NATURE DU TRAVAIL DIRECTEUR-ADJOINT CRÉDIT Canatom Limitée, une firme d'experts-conseils spécialisée dans la gestion de projets et dans les services d ingénierie de centrales nucléaires et d'usines d eau lourde, recherche des ingénieurs, techniciens et concepteurs qualifiés dans les disciplines suivantes: Sur une base sommaire et indicative, le coordonnateur du secteur de l'évaluation postformation: \u2014\tidentifie les objectifs du secteur, en mesure l\u2019atteinte, rédige et présente les rapports périodiques des activités du secteur, initie, dirige et évalue le personnel du secteur; \u2014\tdéfinit le plan et le cadre méthodologiques d évaluation de la formation institutionnelle et industrielle de la région, détermine les sujets d'enquête, consulte les agents de l'évaluation, propose et administre, aux périodes propices, les instruments de collecte des données, applique les méthodes d'analyse les mieux adaptées, traite les données, interprète les résultats, énonce les caractéristiques et variables susceptibles de constituer des facteurs positifs de formation, formule des recommandations; \u2014\tmaintient et développe le centre de documentation; \u2014\tparticipe à l'estimation des besoins de formation professionnelle et en main-d'oeuvre de la région, évalue les activités des centres et .les campagnes de publicité.LA DESCRIPTION: \u2014\tPlanifie, organise, dirige et contrôle les activités du service du crédit.\u2014\tElabore et soumet à son supérieur de nouvelles politiques relativement à son secteur d'activités.\u2014\tSoumet les demandes d emprunt à la Commission de crédit.\u2014\tSupervise la perception des prêts.\u2014\tRencontre en entrevue les membres désireux d obtenir un prêt de la Caisse et effectue le travail s'y rapportant.ÉLECTE1CSTÉ CONTRÔLE ET INSTRUMENTATION (AUTOMATISME) Vous possédez au moins cinq ans d'expérience diversifiée dans l\u2019industrie.Vous désirez un nouveau défi dans un milieu de travail qui valorise l'esprit d\u2019équipe et l\u2019effort individuel.Les demandes d\u2019emploi incluront un résumé complet des aptitudes, expérience et salaires antérieurs.Chaque demande recevra un accusé de réception.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Faites parvenir votre résumé à: LES EXIGENCES: \u2014\tQuinze années de scolarité et trois années d expérience pertinente.\u2014\tTrès bonnes connaissances dans le domaine du crédit.\u2014\tAu-delàde la compétence, la Caisse porte une attention spéciale aux qualités personnelles.La personne choisie devra posséder un bon sens des responsabilités et faire preuve d'initiative et de dynamisme.\u2014\tFacilité de dialogue, diplomatie, tact et bon sens des communications orales et écrites.TRAITEMENT 1 L\u2019échelle de salaire se situe entre $ 1 4,377 et $29,181, selon les qualifications.I Mario Donati ou Martin Le Reliée Service du personnel LE MILIEU: Cette localité située sur la Côte Nord compte une population de 12,000 habitants dont 7,400 sont membres de la Caisse populaire.L'actif actuel de la Caisse est d'environ $14,000,000 el le nombre total d'employés est présentement de 23 à plein temps.Cette Caisse offre de grandes possibilités de développement.QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle, dont l'obtention requiert un minimum de 1 6 années d'études, en économie, sociologie ou dans une autre discipline universitaire appropriée.CAWATOM LTÉE 3>\" : 740 ouest, rue Notre-Dame Montréal, Québec H3C 3X6 ti OFFRE DE SERVICE LES CONDITIONS: Avantages sociaux usuels et salaire selon I échelle prévue.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 29 juin 1978, au: Service du Personnel L'Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins 59, avenue Bégin, Lévis.Qué.Le 2 juin 1 978.Toute personne intéressée doit se procurer en personne ou par téléphone une formule «OFFRE DE SERVICE*> de la C.FP qui doit être retournée avant le 3 juillet I 978 a 15:00 heures, avec photographie du postulant et photocopie des attestations d\u2019études et autres précisions quant au «curriculum vitae » à: -, LE CEGEP DE SAINT-LAURENT AVIS DE POSTES VACANTS Monsieur J.Rénald Côté, directeur général COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DU MONTREAL METROPOLITAIN 5350 rue Lafond, Montréal H1X 2X2 Téléphone: 725-5221, poste 40 ____________________________________________¦ Le Cegep de St-Laurent requiert les services de professeurs dans les disciplines suivantes: TEMPS COMPLET ANNEE 78-79 TEMPS PARTIEL AUTOMNE 78 CHARGE DE COURS AUTOMNE 78 DISCIPLINE CONCOURS Techniques mlirmieres % 78P ?1 1 (profession infirmière) Société déhergie de la Baie James 7ÇP-025 1 (chirurgie) Tcchn.ques de I architecture 78P-029 (milieu physique) (consiruclion) (1 Oh l semaine) AGENT DE PERSONNEL FONCTIONS: \u2014\tS'occuper particulièrement de la fonction recrutement.\u2014\tIdentifier les besoins des gestionnaires en matière de personnel.\u2014\tAider les gestionnaires à formuler les exigences d'emploi et à préciser la définition d\u2019emploi.\u2014\tEmettre les demandes de personnel et s'assurer de leurs suivis.\u2014\tFournir aux employés, anciens et nouveaux, tous les renseignements qui relèvent de la fonction personnel.\u2014\tContrôler les prévisions d'effectifs.\u2014\tAdministrer la convention collective en ce qui a trait aux promotions, mutations, rétrogradations, etc.EXIGENCES Formation de niveau collégial en administration ou l'équivalent avec un minimum de 4 années d'expérience dans la fonction personnel emsmm# es rmatique DIRECTEURS DE PROJET ANALYSTES DE SYSTÈME ANALYSTES-PROGRAMMEURS Fabrication mécanique et Sc graphiques 78P-031 (6h semaine) (contrôle numérique) Histoire 73P-032 (Remplaçant) Techniques administratives 78P-035 (pleme charge) (principes administratifs, comptabilité I) 78P-036 3 (4h semaine, comportement du consommateur) (3h semaine publicité) (4t>semalne.mathématiques financières) Devenue l\u2019une des plus importantes firmes de consultation en informatique ou Canada, DMR travaille autant avec les fournisseurs d'équipements et de services qu'avec les utilisateurs.Notre clientèle régulière se recrute parmi les organisations les plus importantes des secteurs privé et public.Nous avons la réputation de connaître et d'appliquer la technologie de pointe et surtout, de bien mener des projets d\u2019envergu- 78P-039 Informatique (5h semaine, langage _______de base) ou 2 re.78P-041 Arts-Cinéma formation de niveau universitaire en relations industrielles ou l'équivalent avec 2 années d'expérience dans la fonction personnel.LIEU DE TRAVAIL Stage de formation à Montréal, en vue d'un poste sur l'un des chantiers de la Baie James.REMUNERATION Selon l'expérience et la compétence.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'études à l'adresse suivante; Société d'énergie de la Baie James Division Embauchage 800 est, boul.de MAISONNEUVE Montréal, Que.H2L 4MB (12h/ semaine) (cinéma) La croissance continuelle de nos activités nous oblige à augmenter notre personnel.Si vous avez des talents reconnus dans les domaines indiqués ci-haut et désirez vous joindre à une équipe dynamique, nous aimerions vous rencontrer pour discuter des carrières qui sont disponibles.Communiquez avec nous en toute confidence, en incluant un bref curriculum, ou appelez-nous à: 78P-042 1 (3h semaine) (Tech spécialisée) (arts) 78P-045 1 Assainissement 78P-04 6 (9h semaine) Pierre Ducros/Patricia Trapnell DUCROS MEILLEUR ROY ET ASSOCIES LIEE 1200 McGill College Montréal, Québec H3B 4G7 Tel.: 866-3301 QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle L>M\u2018 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 18 juin 1978 à 16030 à l'adresse suivante: 14e étage CEGEP DE -3T-LAURENT a/s Service du personnel Concours no 625 boul.Ste-Croix St-Laurent, Que.eeee#*e SG Le 9 juin 1978 L-P.i ses populaires desjardins le mouvement des caisses a cJ % Hydro-Québec 6 <$> a Usine Chef : Direction Exploitation \u2014 Baie James 8e étage, 1450 City Councillors Montréal, Québec E Offre d\u2019emploi MISSE POPULAIRE CLAREHCEVILLE Clarcnceville.Hue ion so HERCULES G) (6 St-Jean, Québec Saint-Laurent .SERVICE DE L\u2019URBANISME ANALYSTE DE PROJETS CL DIRECTEUR B C c *c Recherchons un ingénieur chimiste ou mécanique interesse à se joindre à une équipe dynamique dont la tâche principale est de gérer efficacement ce complexe manufacturier.Travaillant à l'intérieur d'un budget détaillé les responsabilités sont: \u2014\tToutes les activités de production et d entretien a des niveaux de coût et de volume.\u2014\tGestion complète du personnel.\u2014\tPrévention des accidents.Collaboration a l'organisation matérielle de l'usine et la gestion de la convention collective.Démontant des qualités de meneurs d'hommes et une ouverture d'esprit dans la solution de problèmes de gestion, le candidat possède une expérience d'au moins 5 ans dans le domaine chimique ou autre, similaire, incluant un minimum de 3 ans dans une fonction de supervision en production.Nous offrons une rénumération compétitive et un programme complet d'avantages sociaux.Le candidat devra demeurer dans la région de St-Jean et être bilingue.Remboursement des frais de transport de biens meubles.Vous êtes invité(e) à considérer cette position d'avenir.Pour attention immédiate, S.V.P.inclure un resume complet avec le solaire désiré au: : c c.CHEF D\u2019EQUIPE BATIMENTS ET STRUCTURES L Fonction Sous l'autorité du Directeur du Service de l'Urbanisme, l'Analyste de projets: \u2014\tFait l'analyse, l'interprétation et la synthèse de données démographiques et économiques.\u2014\tFait des analyses et contribue a la synthèse des éléments du relief, de la géologie, des dépôts meubles, de l'hydrographie et des bassins de drainage.\u2014\tFait l'inventaire, l'analyse, l'interprétation et la synthèse des données concernant les équipements récréatifs, les zones récréatives potentielles en vue de foire des recommandations pour l'amélioration en qualité et en quantité de ces équipements.\u2014\tConçoit et organise des banques de données démographiques, économiques et physiques.\u2014\tConçoit, dirige ou exécute des enquêtes sur le terrain.3 LA DESCRIPTION Planifie, organise, dirige et contrôle, sous I autorité du ¦ è Conseil d administration, I ensemble des activités de- °\" la Caisse; dirige le personnel, assure aux membres \"» tous les services non courants du secteur épargne,- \u2022 conseille les membres dans les domaines de sa com- t pétence; exécute toutes les opérations du secteur des prêts,- est responsable de la compilation des opera- ¦ c tiens comptables Le nombre d employés est dn deux (2),La Caisse a un \u2022 H actif de $857,000 CL C CL S : Fonctions \u2014Diriger une équipe technique qui s'assure de l'entretien des bâtiments, structures, fondations et routes reliés à l'exploitation des centrales de la Baie James.\u2014Effectuer des expertises à la suite de bris ou d'avaries pendant l\u2019exploitation.\u2014Effectuer des inspections d'acceptation après construction, pour l'exploitant.Exigence* \u2014Formation de niveau universitaire en génie civil.\u2014Membre de l'ordre des ingénieurs du Québec.Un minimum de 8 ans d'expérience pertinente.Lieu de travail: Montréal c B n c U E Q.c 3 O E Q.35 LIAISONS: i Qualifications 55\" Relève du Conseil d administration A C \u2014 Détenir un baccalauréat en geographic urbaine ou en ¦o f QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme d'études secondaires.\u2014\tExpérience de quatre (4) années dans un domaine .'\"\u2019I connexe.\u2014\tBonnes connaissances techniques et administratives.\u2014\tCapacité de diriger du personnel.Conditions de travail: c économie.\t^ \u2014\tPosséder une bonne connaissance de la statistique et du traitement informatique.\u2014\tPosséder 1 à 2 ans d experience dans une discipline connexe à l\u2019urbanisme.\u2014\tEtre bilingue.c Q) \"C : c a : CL Salaire Selon l'expérience et les qualifications du postulant, plus une gamme complète d'avantages sociaux.les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae le ou avant le 23 juin 1978 à: VILLE DE SAINT-LAURENT Service du Personnel 777 boulevard Laurentien Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7 Téléphone: 744-6411 poste 296 a \u2014 T Personnel Directeur adjoint \u2022HERCULES CANADA 1980 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H3G 2L5 \u2014\tLe salaire variera selon l'expérience et les\tr, \u2014 ^ qualifications.\tV 1-c \u2014\tAvantages sociaux.\tS loute personne intenta* a poor te candidatvn pour ce potte est prier dr ; hin parvenir ton curriculum vitoe.ou touttigne, ou plut tard le 16 juin 1979, à l 'odrtu* wivonte.5 N.B.: Les candidats(es) intéressés(es) sont priés(es) de nous faire parvenir leur curriculum vltae le plus complet possible en mentionnant leur NUMERO D ASSURANCE SOCIALE ainsi que le numéro du concours avant le 29 juin 1978.LIMITEE m ¦o c c 8) E CL 03 Yves De Blois, analyste Union Régionale de St-Hyacinthe des C.P.D., C.P.2000, St-Hyacinthe, Qué.J2S 7C3 3 C E 9-, 3> k D 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1978 U?'UP 1 : V IM.V> 1 % J » .I iS Ij f :.u I Hi T#?'» t 6 f f # ¦ » # 0 f .F # s iS Um: : 'V.j U m m i V V m # v- -\t' -v ¦w.Si ## .^fcAu>,,ûîK£tttae^4«*6îi^u'si4*n x-y^^AfAw^rff^YAÆêgr^ %tkCAÆ^Wâk atotTf-^^Bt'^l ^i>*eviu«£W«tinv«iwt»cr.\u2018c>c^<3.-yiO\u2018t»kt-.'.iïti»v'-t.-4tG.r.v-Ai-^'u^.vv.i-.k-.w,v: .rv.tvA-.ii Si mm.2sSSST am \"r 5 ¦ - A m - mm » » rvU' it I a H§|p 88 ^^fe^^s®8sms^sm$@am®æs@'6 .' t-Br - :% \u2022\u2022 ->\u2022\u2022; s> h a : :i^a.o^aru.-.u^vslt5*i»rtt-aii*n,r.5-S5tkcAtr.i^-r.th:tyc.u^-.>z>-i.kiiie«'.*i»wiaiiqTOT \u2022.r^-'^EU.-,:.¦.-'.\u2022.\u2022rC-AVr#;.-.* fr-fcs-2g>-Mk' \u2022\u2022n-iiA^tswwusi^^titsftAswaic «see»; t/y :aràr.-.«a*^BBVSvStû^tuî53« y \u2022t5l.VKH»?jl fceweïwaieflwauye n i 7> ¦\u2022\u2022 V: .»ii vi- a# ^tl§l B5@B «a HHH sümi U WSm Al\" SiSSfe m, IBM WW fl m m IBS m K ^ feléi & m «*: S ' % owm JÊÊ B ma ^ ' ' m US mi : 'mo» s F 0 &s % v V L.J Aï 1 : !s $ n m s A.U; : Æa g:' I À mmm.rp* WgMmÊkUÊÊm lifll :r:- % ; XA 4i tSSTi l - iTv .Wj-l .lifts m mm AMI IMm m .lè» & ma* s' %-j ¦: <9* I B ü ! »! SRS ma es W \u2022i.jL ¦ T Al v ;- - r m 4 Wé m * ¦Æ P r-v a Si \u2022ft-' UŸ., i *\u2022 î*ïa I'\":'?- y® jgiiiJgte! a j « # v.' sfe y itr-x\t: g ¦ tet V à .'T nv.! ! \u2022ft mat ii :*Aî 1 m ' ¦ f , - # *' IS % V ?- A I* ¦ .-¥ \\ m « % 1 3Ü » ; * m# V w< it y mm tv C .-v ¦; 'ï:- - *v K ' T v.l SA COLLECTIOH '.% ¥m - #3 /\"y, \\\u2014 mm» 'U was .!S> » « i f- - x ¦ mi y m ' % i] Mm fef Si .y.# .g#