La presse, 23 octobre 1978, C. Vivre aujourd'hui

[" mm # > f « * ; H x V 1 : > v ; VIVRE ¦ aujourd hui C .\u2022 fî 'V > 1 ; MONTRÉAL, LUNDI 23 OCTOBRE 1 $78 ¦* t 1 -Les collectionneurs i N Z Collectionner les cartons d\u2019allumettes, ça ne coûte rien, mais ça ne vaut rien! / \\ : \u2022 m ### \\ : : ws&iî Collectionner, ramasser des objets dans notre époque de consommation et de gaspillage obligatoire pour faire tourner la roue de la production, c'est quasiment une forme de contestation.¦ Beaucoup de Québécois font des collections, de plus en plus.Nous faisons des collections de toutes sortes d\u2019objets.-Des objets de grande valeur, ou des objets bizarres, utiles ou inutiles, beaux et laids, anciens ou nouveaux, des objets qui marquent une époque ou qui sont tout simplement témoins d\u2019un événement de sa vie.Des objets qui donnent le goût de s\u2019intéresser à la personnalité de celui qui les a créés.Des collections d\u2019objets qui suscitent des voyages, qui permettent des réunions sociales et qui donnent le goût d\u2019apprendre.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, LA PRESSE publiera des interviews avec des collectionneurs.Des collectionneurs à la petite semaine, ceux qui passent de longues soirées à \u2022travailler* àjeur collection, sans compter ni temps ni argent.Pour commencer, les collectionneurs de cartons d\u2019allumettes.'£ & v\", .-v \u2018\\\t- WN\t: ### 4^ ,v s ¦ 1 ¦ ¦ :«t m t = -* m *:\u2022* m I: - ' » :¦ 4 : : % \u2022y !» I y « r c % O v> % * .A i ** f K K-' par Pierre VINCENT Ils ne fument pas, mais passent leur temps à\"quémander, des allumettes.Henri Bénard, employé à la ville de Montréal et à la veille d\u2019une, retraite.dorée, et Ronald D\u2019Aprile, étudiant, collectionnent les cartons d\u2019allumettes.Le premier en a déjà eu ; 200,000, le deuxième en compte autour de 3,000.Tous deux font partie d\u2019un - club.Phillu-Québec, 168 membres, le plus leune a quinze ans cartons d\u2019allumettes sont les plus nombreux: la Rathcamp Matchcover Society regroupe trente-six clubs qui, eux, réunissent de deux mille à trois mille membres chacun.La plus forte concentration de collectionneurs de cartons d\u2019allumettes serait en Californie.Il y a également des clubs structurés en Angleterre (4), en Belgique, en France, en Allemagne, en Australie et en Nouvelle-Zélande, avec qui les collectionneurs québécois peuvent échanger.M»! ' « F FF; < .i?/j #1 : : - // .' $ ( ?' K ,V.\u2019 vx;: .1 * &W4 ; > * 1 E 6 I FPT-TW,pg| /\u2022' ' «Avant de collectionner pochettes, boîtes et labels d\u2019allumettes, raconte M.Bénard, je collectionnais des timbres.J\u2019avais commencé ma collection de timbres un peu à l\u2019improvistç, sans trop savoir, comment, je ramassais des timbres de tous les ''W: / V 1 w a K ¦¦¦< f~/3£ ¦*\t,K* à , r ' Henri Bénard, employé à la ville de Montréal, a déjà eu 200,000 cartons d\u2019allumettes.«Il vient un temps où on n\u2019a plus de place pour les garder», dit-il.pays, si bien qu\u2019il est venu un temps où je n\u2019avais plus les moyens financiers pour poursuivre.Collectionner des cartons d\u2019allumettes, ça ne coûte rien.» belle affaire, catégorie restaurant, puisqu\u2019il a déjà produit vingt ou vingt-cinq cartons différents.Ronald D\u2019Aprile, comme la plupart des collectionneurs, ne lants, roches, minéraux, bagues de cigares, tubes de cigares, sous-verres, monnaies, stylos, billets d\u2019autobus (son plus vieux date de 1940) et (bien sûr) car- \u2022 Sept, huit ans plus tard, M.Bénard avait 200,000 cartons d\u2019allumettes.«Il vient un temps où on n\u2019a plus de place pour tout garder, alors j\u2019en al beaucoup donné.Les plus faciles à ramasser: les garages, les pharmacies, les restaurants, Jes motels, Steinberg, A&p:.'Aujourd\u2019hui, jl ne m\u2019en\" reste que quelques milliers.Des rares, des difficiles à trouver.Je me spécialise dans les transports (j\u2019ai un ami commissaire de bord à Air Canada, ça aide), les clubs de golf, les «girlies» (une centaine de séries de cinq, six cartons chacune de filles en petite tenue, les plus anciennes photos datent de 1938) M.Bénard passe une heure ou deux chaque soir, «aussitôt que le froid arrive», pour mettre de l\u2019ordre dans sa collection et pour répondre à ses dizaines de cor, respondents.\t.se limite pas à une seule collection.Il s\u2019est même fait imprimer une carte d\u2019affaires pour que ses relations en prennent bonne note.On peut y lire «Je collectionne: timbres, macarons, col- tons d\u2019allumettes.» Émm à y Ça ne coûte rien, et ça ne vaut : ;v .rien!- Ou presque.«Oh! à la ri-, \u2014\u2018 y gueur, on pourrait peut-être dire que certaines collections ont une valeur marchande, à condition de trouver preneur.Par exemple, je crois que je pourrai obtenir autour d\u2019un cent le carton pour ma collection de cartons d\u2019allumettes de banques américaines.Parce que c\u2019est rare ici, parce que nos banques ne font pas imprimer autant de pochettes d\u2019allumettes différentes que les Américains.Mais encore faudra-t-il que je trouve un intéressé.» i ; /F f j Vi >'Aÿ\u2018-X a #\u2014 _ * i XXX ANIV.EKSÂKIO DE, * S.PAPA PIUS XII TIREZ AVANTAGE i i k > DE NOS ACHATS DE TAPIS EN GROS R m wm m m ' X SrISbhS^ v % VERGE de TAPIS v Parhasard M M.Bénard collectionne depuis 1964.«Cela a commencé un peu par hasard: un jour, j\u2019ai vu mon patron insister pour que nous changions de restaurant, où nous devions prendre le lunch, sans raison apparente; plus tard, dans un autre restaurant, je l\u2019ai vu «piquer» un poignée de cartons d\u2019allumettes.Alors, il m\u2019a expliqué.Par la suite, je lui en ai ramassé.Jusqu\u2019au jour où j\u2019en ai trouvé un beau, tout en velours.Celui-là, j\u2019avais décidé ;s .i i >\u2022 Ronald D\u2019AprIle Ronald D\u2019Aprlle, qui collectionne les cartons d\u2019allumettes depuis seulement deux ans et qui en a déjà quelque 3,000, passait une quinzaine d\u2019heures par semaine à sa collection, au moment de notre rencontre.«Je ¦ suis tellement content, je viens de recevoir mon cartable $4.50) et mes feuilles ($4.50 pour un jeu de cinquante), normal, je consacre autour de cinq heures par semaine à ma collection.» En somme, c\u2019est le classement qui prend le plus de temps*, la cueillette étant relativement facile pour un débutant.«En l\u2019espace d\u2019une heure et demie, dans le centre-ville, l\u2019autre jour, j\u2019ai ramassé vingtet une bottes de cartons d\u2019allumettes, qui contenaient chacune cinquante cartons.C\u2019est facile, on entre dans les restaurants, dans les bars, dans les hôtels, tout l\u2019monde est intéressé à diffuser sa publicité, alors.» Selon Ronald D\u2019Aprlle, c\u2019est Ruby Foo\u2019s qui constitue la s m i i t> 4* »v«* ovs varriims um iV\u2019itflAIN:'» \"et le plus âgé (M.Abel Crépeau) \u201ca.soixante-seize ans; la plupart ^des membres sont des Québécois ¦ de le garder.Puis, je me suis *\u2019 francophones, mais -Phillu-Qué-\"\tlaissé prendre au jeu.tièc compte également une Cali-fomienne, un Belge et un Français.- TAPIS A POILS COURTS VELOURS PELUCHEUX COMMERCIAL Un tapis idéal pour toute chambre ou salle familiale, offert en 6 couleurs ravissantes qu'il vous faut voir absolument.Cet admirable modèle pelucheux vous est offert en 8 couleurs décoratives.Un tapis résistant, de nettoyage facile, convenant à toute pièce.Ce tapis résistant est offert en un choix de 5 couleurs ton sur ton; très indiqué pour les salles de jeu, escaliers, salles familiales et tous les endroits très pdssonts.Notre prix courant ^8*00 f =6.65 mais, en temps «En 1965, avec mon patron et.nos femmes, nous avons décidé d'aller faire un tour, juste par curiosité, au congrès de la Rath-camp Matchcover Society à Cleveland.Nous sommes tombés au milieu d\u2019une bande de joyeux personnages.Vous savez comment ils sont, les Américains, un peu bébés sur les bords.;, bien, à ce congrès, certains participants portaient des robes et des chemises imprimées de dizaines de cartons d\u2019allumettes.Y en a même un qui nous a confié que sa petite culotte était assortie à sa chemise.Bref, nous sommes rentrés de là avec 4,000 cartons d\u2019allumettes, les valises ne fermaient plus.» «Nous avons créé Phillu-Qué-Ubec parce que nous avions besoin ;d\u2019un pendant français au Trans Canada Matchcover Club, un club québécois anglais qui doit ,%bien avôir de 250 à 300 membres» explique M.Henri Bénard, président de Phillu-Québec.A part cës deux clubs, M.Bé-hard en connaît un troisième au Canada: le National Capitol Cover d\u2019Ottawa, qui existe depuis deux ans.Notre prix courant * 1 O# 50 *11.00 Notre prix courant *8.40 *8.90 ï SOLDE v.car.Garantie d\u2019usage jusqu\u2019en 1983 Achetez 3 v car.Obtenez 1 gratis SOLDE Garantie d\u2019usage jusqu\u2019en 1983 Achetez 3 v.car.Obtenez 1 gratis SOLDE Garantie d\u2019usage jusqu\u2019en 1983 Achetez 3 v.car.Obtenez 1 gratis v.car.v.car.Eb! y PELUCHEUX SAXONY TAPIS A RELIEF Z Ce remarquable tapis à toison épaisse et pelucheuse vous est offert en 18 teintes très en Vogue comprenant des couleurs très recherchées et peu courantes telles que: gris argenté, noir «Jet», vert trèfle d'Irlande, lilas, marine, etc.D'un luxe raffiné.Ce tapis traditionnel très résistant, & bouclés propylon Hi-Lo, convient à\u2019 toutes pièces et endroits de la maison.\t-\t,\t\u2019 Notre prix courant ^10®® * En ofhcior.t 20 v cor Vous ne poyez que pour 15 Y Les Etats-Unis C\u2019est aux Etats-Unis, comme 11 fallait'probablement s'y attendre, que les collectionneurs de : 'i En ochetonf 32 V cor Vous ne poyez que pour 24 Notre prix courgnt ^ 1 5 plus/ sou,*! 190 *7.80 SOLDE Garantie d\u2019usage jusqu\u2019en 1983 * Achetez 3 v.car.Obtenez 1 gratis : v.car.Garantie d\u2019usage jusqu\u2019en 1988 Achetez 3 v cor.Obtenez 1 gratis v.car.y & m S B -% Plus vous en achetez, plus vous économisai.Aucun paiement avant décembre, selon notre plan de paiement différé.Achat minimum de 20 v.car.############ FT- ' .fx* V \\ï X m, à mm r, m V F Ms m M ¦ ¦ EXPOSITION # DE TAPIS jgj VANTAGE E MB :¦< Ji r-i TELEPHONEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 7 JOURS PAR SEMAINE 931û\tMitre salie d'exposition se rendra à votre porte.«B « V* m® - 4 3.mm t A .Moment de réflexion\t.^ .iv/\t; \u2022\t\u2022 '\t: - '\t.\"7- \u2019 Jacqueline Kennedy Onassls, à droite, accompagnée^ de son fils John F.Kennedy Jr et sa fille Caroline, ont tenu à assls-ter,- samedi, à l'Inauguration de l'édifice John F.Kennedy, sur le campus de l'Université de Cambridge, au Massachusetts, cérémonie était présidée par l\u2019ex-beau-frère de Mme Kennedy Onassls, le sénateur Edward Kennedy.â r.V y.6969 Transcanadienne Suite 114 * m 9 ' .4' ** - < 1 #, ' \u2022> /r\"., ; Vï ' ; i ) I LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 OCTOBRE 1 978 C 2 9 Malgré une amélioration dans les relations de travail La Jeune Chambre propose un amendement ¦ Le patronat inquiet de la ©©©Ile©©® ¦diQiïus ïm ecMTiilïs La loi 45 fait mal à la p@tot@ ©y- ©®yp@im©© 6ypT©p;ri©© GRANBY \u2014 La Jeune Chambre de Montréal a, au cours de son congrès annuel, proposé que les dispositions anti-briseurs de grève de la loi 45 ne s\u2019appliquent que partiellement aux entreprises de moins de 50 employés et dont le chiffre d\u2019affaires est de moins de $2 millions annuellement.On voudrait que la loi soit amendée afin de permettre à la petite et moyenne entreprise (PME) d\u2019engager durant une grève ou un arrêt de travail un nombre de travailleurs temporaires inférieur à la moitié des employés impliqués dans l\u2019arrêt de travail.Le président de la Jeune Chambre, M.Jean-H.Gagnon, a expliqué que la loi actuelle faisait très mal à la petite et moyenne entreprise.«Certains entrepreneurs abandonnent les affaires pendant que d\u2019autres remettent aux calendes grecques des projets d\u2019expansion», a-t-il dit, sans mentionner de chiffres sur l\u2019importance de ce mouvement.Services essentiels Par ailleurs, la Jeune Chambre a proposé pour le secteur public la définition de trois catégories de services essentiels à savoir, les services publics essentiels urgents, les services essentiels non urgents et les services publics non essentiels.Dans la première catégorie, les employés n\u2019auraient pas le droit de grève et tout litige serait référé à un conseil d\u2019arbitrage.Dans les services essentiels non urgents, (lire le domaine scolaire), les travailleurs auraient le droit de grève mais limité à un mois avec possibilité de prolongation avec l\u2019accord du conseil d\u2019arbitrage.Enfin, l\u2019organisme a insisté sur la «déjudiciarisation» des relations de travail excluant les tribunaux ordinaires de ce domaine et en confiant la totalité de cette juridiction à un Tribunal du travail réorganisé.De même, on voudrait que soit déclarée nulle et non exécutoire toute disposition d\u2019une convention collective ou d\u2019un protocole de retour au travail par lequel l\u2019une des parties renonce à l'avance à tout recours de quelque nature que ce soit contre l\u2019autre partie ou encore abandonne tout recours pénal déjà entrepris.par Claude-V.MARSOLAIS GRANBY.\u2014 Bien que le ministre du Travail at de la Main-d\u2019oeuvre, M.Pierre-Marc Johnson, et le vice-président de la FTQ, M.remand uaoust, soutiennent que le climat des relations de travail s\u2019est quelque peu assagi au Québec depuis deux ans, Te patronat s\u2019inquiète de la flambée de violence qui a marqué les récents conflits à l\u2019Alcan et chez Steinberg.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019un panel organisé par la Jeune Chambre de Montréal à l\u2019occasion de son congrès annuel qui se tenait en fin de semaine à Granby.M.Daoust a reconnu que depuis l\u2019avènement du Parti québécois au pouvoir, le climat des relations de travail avait perdu de son ag-gressivité et que le nombre de grèves avait diminué au Québec.Toutefois, le représentant du patronat, M.Jean-Paul Létour-neau, de la Chambre de commerce de la province de Québec, s\u2019est dit très inquiet des actes de vandalisme qui ont marqué les conflits chez Steinberg et à l\u2019Alcan et il a pressé le ministre d\u2019ordonner une enquête sur la violence dans les relations de travail au Québec afin de pouvoir pointer du doigt les coupables.A ce sujet, le ministre Johnson a été circonspect, se contentant de dire que l\u2019idée d\u2019une enquête sur la violence dans les relations de travail se heurtait à l\u2019impossibilité d\u2019obtenir un consensuspatro-nal-syndical sur les objectifs d\u2019une telle enquête.Selon lui, si le patronat cherche à identifier des coupables, une enquête policière serait plutôt indiquée mais si on désire une enquête plus approfondie, il opterait pour un type de commission d\u2019enquête du genre de la Commission Hébert à l\u2019Office de la construction du Québec.Frustration Le vice-président de la FTQ a constaté que la cause principale de la violence dans les conflits de travail avait été en partie réglée avec la Ici anti-briseurs de grève.Il a expliqué les récents actes de vandalisme par une accumulation defrustrations de la partdes travailleurs.«Les employeurs ne se soucient pas assez de la qualité du milieu de travail.Ils considèrent les travailleurs comme des machines ou des exécutants et se réservent jalousement comme une chasse gardée tout ce qui peut constituer le travail créatif».Le ministre Johnson a par ailleurs prédit qu\u2019il y aurait de la «houle» dans les discussions entourant l\u2019étude du Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, notamment du côté patronal.Il a indiqué que le gouvernement demeurera intraitable sur le principe de la création de comités paritaires au niveau de l\u2019usine et il s\u2019est dit convaincu que le patronat va accepter cette innovation.A la grande satisfaction de ses hôtes, le ministre a annonçé qu\u2019il présentera prochainement de concert avec son collègue de la Justice des propositions nouvelles visant à éliminer le recours aux injonctions dans les conflits de travail de même que les sanctions pour mépris de cour.Bien que M.Létourneau ait abondé dans le sens du ministre voulant que l\u2019abolition de la grève dans le secteur public ne résoudrait rien, il n\u2019en a pas moins souligné que dans les pays à régime social-démocrate, les grèves illégales étaient frappées de sanctions si sévères qu\u2019elles empêchaient pratiquement leur utilisation.Pour sa part, le ministre Johnson, faisant allusion au conflit de la Commonwealth Plywood, a déploré que de nos jours certains entrepreneurs, au lieu de se soucier de faire marcher leur usine, enfourchent «le grand cheval blanc de combat pour devenir le rempart du capitalisme».Le secteur public Commentant les offres salariales faites aux fonctionnaires par le gouvernement, M.Fernand Daoust a affirmé que la propos!- E tion Parizeau d'établir des condi- , tiens semblables de salaire dans ; les secteurs public et privé demeurait très discutable.Selon lui, lorsque le gouvernement soutient que les dactylographes sont surpayés, il fait du sexisme c#%jl sait S '!\u2022 V : très bien que dans le secteur privé t les employés de bureau comptent parmi les catégories de.ifÂvail- | leurs les moins syndiqués éju Québec, donc les moins bien pa^es.Analysant ensuite le climat ac- ^ tuel des relations de travail, le : j vise-président de la FTQ a indiqué que le fort taux de chômage insé-curisait les travailleurs et avantageait les employeurs qui, pouvaient plus facilement recourir à ;v un vaste réservoir de travailleurs inemployés.Il a cité notamment le recours au chantage à la fermeture d\u2019usines comme dans le conflit de la Kenworth.Par ailleurs, il a signalé que la §§ propension des syndicats à recouvrer leur pouvoir d\u2019achat après la fin des contrôles anti-inflation provoquait de longs conflits, comme à la United Auto Parts., .A un participant qui lui demandait si les hausses salariales n\u2019étaient pas la principale cause de , l\u2019inflation, M.Daousta répliqué qu\u2019il ne fallait tout de même pas mettre la majoration des prix du pétrole sur le dos des travailleurs.Sans nier que les hausses salariales pouvaient avoir un effet, il a ajouté que les profits excessifs des compagnies étaient également responsables.M.Létourneau a par la suite fait une ouverture en invitant le : représentant de la FTQ à discuter, au moment du deuxième sommet économique, des moyens de faire en sorte que tout le monde se serre la ceinture ensemble.M.Daoust a répondu qu\u2019il voulait, bien faire un bout de chemin ensemble mais qu\u2019il voulait être concret, signifiant que tout dépendra de l\u2019attitude du patronat face' au Livre blanc sur la sécurité,et la santé au travail.m Lsattitude des postiers est une désobéissance inacceptable Le vice-nrésident exécutif de !a Chambre de Commerce du Québec, M.Jean-Paul Létourneau, a déclaré que l\u2019attitude syndicale dans le conflit des postes constituait «une désobéissance civile inacceptable».Selon lui, «préconiser la désobéissance civile en pareilles circonstances est un crime contre la société».M.Létourneau estime en effet que le défi que les chefs syndicaux lancent au Parlement est d\u2019une gravité extrê- me, qu\u2019il met en cause le dernier rempart de l\u2019autorité dans notre société.Oarc Johnson, était également présent à ce congrès.D\u2019un point de vue général, M.Létourneau estime que le climat des relations de travail s\u2019est amélioré au Québec depuis deux ans, du moins si l\u2019on s\u2019en tient aux statistiques des jours-hommes perdus.En 1976, 6.5 millions de jours-hommes avaient été perdus, tandis qu\u2019à la fin de septembre 1978, le total était inférieur à 1.5 million.«Si encore il (le défi) avait au moins l\u2019excuse d'être perpétré en faveur de gens réellement démunis, défavorisés ou crevant de misère et écrasés par leur travail»! s\u2019est exclamé M.Létourneau, qui participait à un atelier consacré au thème «Les relations de travail au Québec».Le ministre du Travail, Pierre- ¦ irix dcms les tissus et susreftes pour sauver de * 1 ©O00 à$200°° sur le «set» que vous voulez foire rembourrer g\u2014\u2014\u2014\u2014¦\u2014\u2014i r %- n w r AVIS */¦> © © i Y V'j i i X m Yau- M* X L5® i LE CONSEIL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE s i B LA REGION DE MONTREAL METROPOLITAi Egalement tissus: 1,200 patrons assortis en magasin.° Cuirettes: pour tout genre de travaux \u2022 Accessoires: lanières de caoutchouc, jute, clous de fantaisie, etc.AI y y 9 Foam: toutes les dimensions et qualités, ressorts à chaises berçantes, scotchguard.ïf tiendra une séance publique d\u2019information \" /:©% Be 26 octobre 1978 BOMSCIEi; ©EÂTUrïË 0 de 17 heures à 20 heures au 455, rue Cherrier (coin Serri) MAINTENANT 3 MAGASINS: CENTRE DU REMBOURREUR ; : RIVE SUD LAVAL 1880, boul.St-Martin Tel : 331-7937 SAINT-LEONARD 6868 est, rue Jorry Tel : 327-7160 Si Direction des communications 5775, bout.Taschereau, Brassard.sr j Tel 656-9380 1 Ê\tLe programme ^0/?V PERÇAGE D\u2019OREILLES incluant boucles d'oreilles ë & V 20% de rabais sur sélection d\u2019articles de décoration MEDOX X; O :¦ a ¦ w Suite 500 1801, av.McGig Collège 281-1990 kasScS M y.r : J I undcm, irrésistible d\u2019Bstée Lauder Institut Ç$m ¦ ¦ A l ' ' : il y: de beauté J Meubles pour salon W.;iu \" .10314, boul.St-Laurent Tél.: 387-1618 S « B ¦m î / s V 4 R .u, lui'iui^.ou'w.s-i y/o n .& Les 1 22 cargos risquent d\u2019être immobilisés jusqu\u2019à cet hiver .Les négociations, dont on espérait qu\u2019elles mettraient fin à la grève vieille d\u2019une semaine qui paralyse la navigation sur les Grands Lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent, ont été rompues tard hier.Face à cette impasse, la crainte que les 122 cargos impliqués soient immobilisés fait plus persistante que jamais.Les négociations entre l\u2019Association des armateurs des Grands Lacs et le Syndicat des officiers de pont se déroulaient sous la présidence d\u2019un médiateur spécial du fédéral.M.Léo Bouvier, vice-président de l\u2019Association des armateurs a dit: «De la façon où les choses se présentent à l\u2019heu- re actuelle, le syndicat réclame des hausses salariales plus élevées alors que, de notre côté, nous ne sommes pas disposés à aller plus loin».que les armateur^, ac- W cueilleraient favorablement «n\u2019importe quoi», y inclus une intervention v gouvernementale'sous forme de loi spéciale, i pour que la flotte puisse jusqu\u2019à l\u2019arrivée de l\u2019hiver se I TT 9 Ml1' se remettre en rrçoyvc ment.I m M.Bouvier a ajouté Vv 1 .!& 6 ¦ Le glutamate de sodiüm cause de dépression?\u201d W n ' la D\u2019OCTOBRE % E E I \"% 1 BOSTON (AP) \u2014Un médical de Notiifèlle-psychiatre a révélé que Angleterre, qué tTeau-sa femme avait souffert coup de gens réagissent durant deux semaines probablement de la d\u2019accès de rage et de même façon au gluta-dépression, après avoir mate de sodiuip^ans consommé du glutamate savoir que ce produit est de sodium, un produit la cause de leur malaise, communément utilisé L\u2019usage du MSGjp\u2019est dans l\u2019assaisonnement pas contrôlé poqr l\u2019in-des mets chinois.\tstant aux Etats-Unis, Le Dr Arthur Colman, mais la Régie des.ali-professeur au Centre ments et drogues çïpdie médical de l\u2019Université de Californie, à San Francisco, précise, dans temps que ceux d\u2019autres une lettre au journal additifs.m m&J -S \u2022I.# J'X NETTOYAGE DES TAPIS SUR PLACE ' Application GRATUITE de «CARPET GUARD» avec le nettoyage à la vapeur de vos tapis.Protège contre taches, éclaboussures, moulage.Valeur de 25%.a/ De la collection h'ydra-Dior.Crème Souveraine, pour hydrater et raffermir, 2oz, $3Q.Pour soins de base, Crème Initiale, 2oz, $24.Lotion Stimulante, 8oz,$1J.Masque Purifiant, 2.2oz, $12.Et jusqu'au 28 oct.une offre irrésistible: tout achat Dior vous permet d\u2019acheter au prix de $9 (au lieu de $14), le Coffret Dior garni de démaquillant et tonique Hydra-Dior, 4.2oz de chaque.Ecrire ou tél.à 842-5111.r NETTOYAGE DES DRAPERIES 20% d\u2019escompte sur le lavage et le finissage à la main de tous les pleins jours.actuellement les effets de ce produit en meme / Jusqu'au 31 octobre 1978 / / 342-1230 E# La compagnie de nettoyage ' CANADA CARPETTES DlO?.-X3TICN ^ KiAJC^ÇUR '\"N'* Us( Coperferi Rro» CE TRUST DE LA BANQUE D'ÉPARGNE 1253 av McGill College Montreal tel 878-335! 40i bout Labelle nieceRoscrr.ere tel 62-0715 6633 rue Sherbrooke est Montreal, tel 253 1720 H^DRA-DIOR 1 i ser: / \u2022««««Ate a «»rs Cxi CMishift Die r I CRÈME EXAINE \u2022/Tir $» Dior i Si % ¦ °ir'sFran D'mE INSTRUCTION X OK-PObinF VENTRÉE PROGRAMME toSIOttif © iW>TB.dcriDHS DE LECTURE_________ INkTWCTtONS DE rtANlPULAriON \u2022 G ; B \u2014 «-\t: Non relié à l\u2019unité centrale (ordinateur) \u2014+- : Transfert de données ou d'informations : Transfert d'instructions *¦ : Signal ou impulsion électrique (commande) Z = ¦ l 39ltiBOD \u2014 leur utilisé \u2022\t\u2014 leur construction.m / .BE I > A C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 23 OCTOBRE 1978 s 8 -Y ft! *ii 141 VI! WW 1 en collaboration avec le ¦ J V > MARIE-VICTORIN t m I initiation à l\u2019informatique (420-900) ic Z \"T: B programme rz£*AiDEvr uvtmi/c.noA'G Pf LSCTi/nE.inbra.i\u2019cnrA/6 OF MAl/lPULATlOA/ IK\u2019bUWCTIOK'i o Ecran/rte DONNÉES INPCriMATIONi MÉMOIRE mo gramme ilec'ideatt 01 OIOI 01 010% 04\tOU30.0101 05\t0102.0% OlOL 12.8 30 ne moi ne LECTEUR.DE LARTE5 PERFORÉES* PROGRAMME RÉbiDEUT 01 0100 01 0101 04\t0100, Q\\0\\ 05\t010202 5102 mémoire: EXERCICES Répondez en noircissant la case de votre choix.FAUX Z VRAI FAUX VRAI 1.Le registre instruction de l\u2019unité de contrôle reçoit une copie des données à manipuler.Dans l\u2019exécution d\u2019une instruction de lecture des données sur disque magnétique, une unité de disques magnétiques est alors mise en action au moyen d\u2019une impulsion électrique émise par l\u2019unité de contrôle.Pour qu\u2019une instruction de manipulation de données soit exécutée, il faut que ces données soient dans la mémoire.Les registres de l\u2019unité arithmétique et logique permettent l\u2019enregistrement des instructions du programme résident.5.Dans l\u2019exécution d\u2019une instruction d\u2019écriture des informations, si le dispositif de sortie utilisé est un dérouleur de bande magnétique, le support externe sur lequel sont écrites les informations est alors une bande magnétique.5 O ?5 O \u2022 2.m o ?«:¦» 6.Pour être écrites, les informations doivent être enregistrées dans la mémoire.o: o l 3.o ?7.La mise sur support externe des instructions d'un programme et des données à traiter est réalisée au moyen d'un O dispositif de mémoire auxiliaire directement relié à l'unité centrale.?5 4.O ?\u2022il ®J3 !zemag\u2019 , I îmimummiistseimîmmiiSf ! LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 OCTOBRE 1978 C 7 ¦ mi ai ¦ r.i 4 Leçon \\ -V7/ t IK I 110 a i i à i ¦BbIIIB p VOCABULAIRE IMPORTANT I DE CETTE LEÇON Basa RAPPEL DE QUELQUES DONNEES DE LA LEÇON PRECEDENTE NOTIONS IMPORTANTES A COMPRENDRE ET A RETENIR ORDRE DE PRESENTATION DU VOCABULAIRE ET DES NOTIONS % % X- IMPULSION % ^ «b % La leçon précédente vous a décrit, dans un premier temps, les supports externes les plus communs, en précisant dans chaque cas le mode d\u2019enregistrement des données ou des informations et en faisant voir la nécessité de chacun de ces supports dans un traitement ordiné.Les organes périphériques ont fait l'objet de la deuxième partie de cette leçon 6.Pour chacun des dispositifs d\u2019entrée et de sortie les plus répandus, on a expliqué ses principes de fonctionnement et montré son utilité dans un système de traitement des données par ordinateur.La pésente leçon veut montrer comment tous les organes périphériques et les organes de l'unité centrale sont mis à contribution dans l\u2019exécution, par l'ordinateur, d\u2019un programme rédigé par l'utilisateur.Les prochaines leçons porteront sur la conception et sur la rédaction d'un tel programme.PLAN DE CETTE LEÇON \u2022 Définition: \u2014\tPROGRAMME RESIDENT \u2014\tPROGRAMME UTILISATEUR \u2014\tPROGRAMME OBJET \u2022\tLa distinction entre un programme utilisateur et un programme objet.\u2022\tLe rôle du programme résident dans le traitement d'un programme utilisateur « L'explication et la schématisation: \u2014\tde 1a phase de lecture du programme utilisateur et de sa traduction, \u2014\tde l'étape d'exécution des instructions \u2014\tde lecture des données, \u2014\tde manipulation des données, \u2014\td'écriture des informations.\u2022\tL'illustration de l'organisation générale du matériel d'un système ordiné.\u2022\tLes relations existant entre les différents éléments du matériel (HARDWARE).K# % INSTRUCTIONS DE LECTURE REGISTRE INSTRUCTION \u2022\tLes phases de TRAITEMENT d'un programme utilisateur par l'ordinateur \u2014\tLa LECTURE du programme utilisateur et sa TRADUCTION \u2014\tL'EXECUTION du programme objet: \u2014\tEtape d'exécution des instructions de lecture \u2014\tEtape d'exécution des instructions de manipulation \u2014\tEtape d'exécution des instructions d'écriture \u2022\tL'ORGANISATION GENERALE du matériel (HARDWARE) d'un système ordiné.Go % % r> \\ a $5 % X' 5 r?4) sr z % 1re-2e HYPOTHEQUES Prêt accepté une journée bas intérêt REMBOURSEMENT: 20 ans JOUR: 381-3961, SOIR: 688-3742 ELIOT REALTIES % Inf : CLAUDE BOULANGER 254-4591 Le Permanent, courtie.S'adresser à > 1ÎOOI, Lacordaire 326-5139 rA TAVERNE, située rue Sfe-Ca-therine est, ventes $80,000.00 l'on.Loyer $330.00 par mois.Bail de 7 ans, le tout en parfaite condition.Bonne clientèle.M.Marc.735-6381 ou 334-6919 S-0083 S1034 »1V C03U Benny Crescent 2500 Benny Crescent 482-2300 A PRETS DIRECTS 1ère et 2e hypothèque Bas Intérêts-un lour GUARANTEE HYPOTHEQUE 482-1656 Soir: 481-1238 Place Cavendish 2525 boul.Cavendish 481-2818 Le Saguenay 135 est, rue Sherbrooke 844-4228 PARC MAISON MOBILE, Reuen-tiflny, terrain 470,000 pi car.piscine scml olympique, comptant $100,000.Coulombe.GOULET, Courtiers 526-6655.' ST-BASILE ^ le-grand k: APPARTEMENTS g \\ Le Tadoussac A VENDRE Ire hypothèque, bon marché, 522-6053.PARTEZ en affaire, magasin meubles usagés, loyer $150.Aubaine.$1600 .526-3609, 844-0623.tr 65 est, rue Sherbrooke desjardins A l.Absolument confidentiel.$1,200 a $600,000.ire - 10 V4%, 2e.Rapidement.Mlle Léona Laberge courtier: 486-1106 lour, soir.VA - 4V4 - 5V4 844-7051 POISSONNERIE bien équipée située à Lovai, bon chiffre d'affaires, après 6h30 : 721-9989.NEUFS Ulhromodemet, tapis mvr à mut, chauffage électrique DEPANNEUR à vendre, bien situé bon chiffre d'affaire.$16,000.322 F-0720 ABAISSEMENT: 10 V4%, première-deuxième.Jour, soir: 729-4332.g M3 POUR PERSONNE AMBITIEUSE Restaurant avec stationnement, dans l'est de la ville.Chiffre d'affaires Vx million, profit net $70.000.comptant $75,000.M.Soares 288-6961 DEPANNEUR a vendre, bon chiffre d'affaire, 845 2530.ABAISSEZ paiements, 1ère, 2e $5,000 payable $45.83 par mois $15,000 payable $137.50 par mois $25,000, payable $239.16 par mois Marcel Brien courtier, 387-1696 SPECIAL DU MOIS *180*210*230 (UN MOIS GRATUIT) 30, rue Lapalmo tta;; DEPANNEUR variétés, bon chiffre d'affaires, 4.100 Henrl-BourasSo est V IMM.MOTA COURTIER PLACE DEPANNEUR AVEC PROPRIETE Vente $3,000 par semaine, 6 jours, appartement de 5Vjken haut, tiès bon local, comptant $35,000 M.Soares 288 6961 IMM.MOTA COURTIER DEPANNEUR Provisolrfranchlse, situé à Montréal, bonnes affaires, Idéal pour couple, 649-1233.aClscine extérieure, saunas.Stationnement et prise pour l'auto.Occu-,ation immédiate.LAURIER 907 est, 61%, 1er novembre.Sous-location.ARMAND BOMBARDIER, Rivière des Prairies.Mois gratuit.5\u2019/a, chauffage électrique, 2 salles bains couleur.Sortie laveuse-sécheuse.Entrée privée.648-2086 2,%-3,/%-4Va Grands odd luxueux, très propres, poéle-refrlaérateur fournis, garages, 336-7949.LACORDAIRE 7265, 11%.3'%.41%, élévateur, $25 semaine.2341 OXFORD COTE STE CATHERINE près Dc-carie.grand 412, équipé, raisonna ble.737-0463 OU 484-9343.LAVAL DES RAPIDES, grand 51%, haut duplex, chauffage électrique, stationnement, libre immédiatement, $215.663-0856.LAJEUNESSE P 2-meubles ou non.menage frais fait, près métro Jean-Talon 276-7136.LAFONTAINE 3840.21%, 3 séparé, tranquille, tapis, intercom, 526-6082.(près coin Villeneuve et Nobert) 2 MOIS GRATUITS 679-3752 ATTENTION, déménagements, social accepté, Chargex.Estimé gratuit, assurance.645-6555.CREMAZIE OUEST 940.Centre d'achats.V 2 2' :-3\u2019 redecoré.bon prix.Mois gratuit.323-7653.272-0519.LAJEUNESSE 8970.1 pièce, propre, tout pavé.387-1973.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi 9h à 4h Samedi et dimanche lh à 5h INFORMATIONS 11714 Armand Bombardier 353-1900 LAJEUNESSE 10150-10160, près metro et rue Fleury; beaux grands 2\" 2, 3\u20192, 41.2, û partir de $160; ascenseur, poêle, réfrigérateur ; occupation immediate, ou plus tord.Concierge: 388-9421.LAVAL DES RAPIDES, duplex, 5\u2019%, à louer ou à vendre.681-1338.Nouvellement décorés Linton.Decelle, VA.2'%, 3'%, 4«%.près hôpitaux, 341-6477.PRINCE ARTHUR ouest 634, meublés ou non.2'%-T 2.rénovés, chauffés, eau chaude, 842-4736.APPARTEMENTS A LOUER .e Montebello, chemin Côte St Luc.uxueux penthouse.Portier, pisci-îe.air climatise.Aussi l\u2019,%.Appeler 84-7197, bureau 282-0273 LAVAL OUEST beau grand 2\u2019%, tout fourni, $115, 331-0677.BARCLAY, 5\u2019/% semi sous-sol.libre, propre, $140, 733-5705, 733-5914.CREMAZIE 406 est, 4 pieces, fermées, très propre, sur terrain du metro, poêle, réfrigérateur.3881124, soir: 389-8912.LEGEMENT 4'% pièces.$165 par mois.boul.St-MIchel et Louvain, 523-5111 ou 522-4841.648-2086 LONGUEUIL sous-sol 31%, libre Immédiatement, 679-7799.SO WILLOWDALE, Outremont.2' ;, 3'%, 4\u2019,%, ascenseur, épreuve du feu, insonorisés, concierge, 849-7061 BELANGER De Lorimler, 41%, neuf, tranquille, libre 1er novembre, 489-4462.QUEEN MARY VICTORIA, prés hôpitaux, grand 4'%, chauffé, équipé, $205.932-0642.LONGUEUIL 4'%, neuf, $175, mois, 3 mois gratuits, 676-8266, 670-9058.LASALLE quadriplex, 41% et 3\u2019 2.noderne, tranquille, haut et bas.lauffé, garage disponible, frais peint, planchers sablés.365-7780.REPENTIGNY 3% - 4% - 5% LONGUEUIL, près du métro, 3Vj, meublé, électricité, chauffage et toutes taxes payés.Tapis mur a mur.$195.674-7784, 670-5285.AUBAINE! CROYDON 937-2864 8325-8495 L\u2019ACADIE, prés centre d'achats Rockland, 21%, 31%, 41%, ascenseur, piscine, sundeck, concierge.849-7061 BERCY , 4 pièces, chauffage électrique, libre, 527-0175.LONGUEUIL, prés Colysée, 4'-?moderne, 468-2877 ou 468-0894.asalle.Economisez $22 pur mois x>ur un 3\u2019% sur un bail de 8 mois, \u2022oit un mois gratuit pour un lover te $175 par mois.Chauffe, poêle et éfrigérateur fournis.9373 Fran-:oeur, prés portT Mercier.Concierge, 366-8659.RACHEL 1101 3445 Càte-des-Neiges Rue Aqueduc.Tout nouveau, grandes pièces, $200 à $245, taxe d'eau incluse, chauffage électrique, entrées laveuse-sécheuse, service de conciergerie, intercom, stationnement.LASALLE 1 MOIS GRATUIT Jean Brillon 8550, 3590, 8620.8650 Hi.21%, 3, 3'%, 4*%, S'A.loyers aisonnables.noéie réfrigérateur, oisclne.près Métro Angrion et centre commercial.Appelez 3634149, 365-5276.365-0098.366-2135 BERRI 4725, 61%, bas.varothane.$225 mois, visite entre 7h et 7h30PM.Bachelors, studios, 3' 2.$165- 41%.Face au parc Lafontaine 3Vi, A'A Vue spectaculaire de montreal, piscine inferieure, services, électricité paye.LONGUEUIL, 4\u2019%,.propre, tran quille, libre, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, autobus porte, 1 mille métro, 649-3939, 6774798.LONGUEUIL, 31%, 41%, bail court ou long, tout compris, 677-3738.D D.O.beau grand studio, chauffe, lapis, équipé, stationnement, piscine, 337-2502.8425 BIRNAM, 4» %, 51%.chauffés, concierge, 849-7061 BOISBRIAND, 4'% aussi 51%, libres,modernes, 473-5969, 430-0071.LONGUEUIL, 3l%-$185.2'%-$165, T%-SlSO.Meublé Electricité, chauffage et toutes taxes payés.Tapis ! mur a mur, autobus 71 CTCUM, direct métro.674-7784, 670-5285.581-0713 BOUL PIE IX, 3i%, chauffé, libre, $110.337-0898.0.0.0.4' : chauffe, eauipe ou non.garage.683-6741 apres 4h pm.WE DU PARC: 5990.3'%.$110.Wipê, libre, 271-3720.747-9245 306 Appartements chauffés, meublés à louer LONGUEUIL, 41% neufs, a partir de $140 par mois, foutes taxes payées, possibilités 2 mois gratuits avec option chauffé, éclairé, air climasité, lave-vaisselle, tél.: 6702722.\u2014 521-7384 \u2014 ROSEMONT 5'%, très propre, bureau: 651-6380 ou 728-5702.REPENTIGNY, 4'% à sous-louer, chauffé, taxes payees, cour arriéré.585-2599.BOUL.PIE IX et Hocheloga, grand 61% avec sous-sol, $270 chauffé.Garage disponible.(7421) frais.Service de location Mort, 484-1131.DARLING 2525.pres métro.4'?, eau chaude, octobre.737-0723.LASALLE, grand 4la chauffe, $210.Autobus 112 se rend au metro Jolicoeur.932-3952 AVENUE DU PARC, a sous-lcuer mmediatemenî, grand 4- Ginette Maurice EXECUTIVE REGISTRY 1200 McGill College, suite 1910 866-7981 POELE 24 po 220.d vendre, >40, 273-2286 REFRIGERATEUR congélateur sans givre, très spacieux, presque neuf, valeur plus de S900.prix 6 discuter.626-3589.\u2022 Il i 563 A vendre, à échanger, à louer ¦ SV.\" J CANADA LIMITEE 615, BOUL.DORCHESTER OUEST, MONTREAL BUREAUX DANS LES PRINCIPAUX CENTRES AU.CANADA-' ORCHESTRE disponible de vendredi a dimanche seulement, avant I4h: 279-1517.Apres 15h; 6367189 RESERVOIR d'huile horizontal, isolation 2 po d epuis, cap.23,500 gallons.11 pi 10 do de hauteur x 34 pi .10 po de largeur, pompe hydraulique, contrôle de température vapeur.Equipement de mine Mirabel, 1-227-2675.COMPTES RECEVABLES PLUS (Montée-de-Liesse) 861-8371 ORGUE Ccnr.voleur $2,500 pour $1,500, appelez 637-6079 apres 5h a LONGUEUIL, duplex 2x5 pièces, avec 4 pièces au sous-sol, 2 foyers naturels, 2 garages, excellente condition, considérerais échange pour propriété dans l'ouest de Verdun.Bob Snow 766-3586 IMM.EGAN, COURTIER & REFRIGERATEUR G E , neuf, $230 255-5217 ORGUE Kimball, valeur 54,400, laisserait pour $2,800.Particulier SECHEUSE Speed Queen, très propre, très bonne condition, $120.Apres 5h- 655 8713.Notre client recherche une personne parlant couramment les deux longues et ayant une bonne formation en comptabilité générale et une solide expérience en recouvrement.Sera oppclétfà convertir le système manuel en système ordinê.Doit être capable de s'adapter rapidement, être enthousiaste et volontaire.Excellentes chances d\u2019avancement, bons avantages sociaux.Veuillczappeler: ORGUE Lawrcv avec section rythmique.363-1058.SOUDEUSE Miller, modèle MP-65E.semi automatique avec système de soudure par point, modèle RF 25.$2,800.453-5120, entre 9h et GERANT(E) DE CENTRE DE DISTRIBUTION $20,000 - $24,000 SUPERVISEURS EN COMPTABILITE SOMMIER CAISSE ou matelas Simple $39.double $49 o723-10e St-Michet, 729-5217 ORGUE 2 claviers, 13 pédales rythme automatique $25 par mois 384-6222 5h 567 On demande à acheter ] executive i registry 1200 McGill College #1910 MH.Oué.(hommes ou femmes) Important fabricant de produits dans le domaine de la santé offre 2 postes à des comptables expérimentés.STYLE LOUIS XV, ensemble chambre a coucher, 4 pièces, ocalou, décoration florale en simili or, dessus de table en marbre.Apres 18h.273-&Û23.VENTE rf'entrepôt de matelas, 254-1141.Ouvert de 9h a 9h On recherche une |i< rsonni-pnrfaitemeni hiliin'uv «vmc «les èlmies collégiales «! «ns d'expérience comme superviseur dans un centre Ht* disttv y.TRACTEURS Caterpillar, Case, loader Case, < rolan, graders Austin Western et Caterpillar, pèpines John Deer et Case, camion-tracteurs White, Ford, Mack, GM, ainsi que remorque dompeuse et remorque, camion citerne 2,200 gallons.Machinerie Globale Inc., M.Félix Martin: 674-1543.674-4442.A ABSOLUMENT besoin: poêles, frigidaires, laveuses et meubles divers, propres, et vendons au plus bas prix, 9h à 23h 843-8679.SUPERVISEUR EN COMPTABILITE GENERALE ORGUE 2 claviers, 13 pedoies.excellent pour débutant.$695.6866 BOUI.ST-LAURENT.MTL.>05/7 PAUL DALONZO 871-8186 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE hulmnClettepersonne doit vire prêt»* à vuyagci pour un certain temps |H,ur une cnn pagu * uni-nufatturivre «h-; plus mirrt v tumte.'\" offrant de bonnes rhanfX'3 d'avancement.A ABSOLUMENT BESOIN 2 COMMODES, 2 tables ae nuit, 1 lit rample .303 Garde-robe $150.Chiffonn-er en cèdre $150 1 table ae bout s5C, chaise berçante >25.272-3479.Contrôle du personnel préposé à l'établissement des bilans, des budgets, des redevances, des prévisions et autres analyses financières.PEDALIER de base, neuf, 5325* Après 5hPM, 525-5172.Urgent poêles et réfrigérateurs, meubles seconds pour chalet, ramassons immédiatement, pavons comptant.COMMIS COMPTABLE INTERMEDIAIRE $9000 UN FUSIL électrostatique, avec reservoir 2 gallons, 2 fusils avec reservoirs, 2 cabines de pulvérisation avec ventilateur, moteur et tuyau.727 6956 soir.PENSEZ ORGUE LOWREY Pen sez Simpsons, protégez votre mves tlssement.Orgue 2 claviers de 44 notes chacun, >3 pédalos, 5 ans de ; 527 Mcchines G coudre garantie.Pour de plus amples renseignements composez en vlUe: 842-3241, poste 250; Anjou 353-3300.poste 297; Falrview: 697-4870.poste SUPERVISEUR 279-7349 Appelez Ginette Maurice ' 866-7981 DIRECTEUR(TRICE) COMPTABILITE FINANCIERE $25,000 Environ AUX COMPTES FOURNISSEURS ABSOLUMENT besoin lour: 669-3885, soir: 667-0979 u.cnjs, (Dettes passives) Contrôle du personnel préposé aux traitements des données, au codage et au règlement des comptes-fournisseurs ot autres fonctions en comptabilité.Le candidat recherché possède un diplôme en comptabilité ou en commerce ou est étudiant dans ces disciplines.L'expérience en comptabilité industrielle ou publique et le bilinguisme sont exigés.La préférence sera accordée aux candidats ayant de I' périence en supervision.La maison offre des avantages sociaux intéressants et de l'aide pour les études.Faire parvenir curriculum vitae.Spécifiez celle des situations qui vous intéresse et le salaire actuel à: 555 Matériaux de construction i»»*.CHINE S neuves, usagées, résidentielle.rommerciale, 535 et plus, .gorcrtic l an.Location, vente.-réparation Estimation gratuite 4255 est Ste Colherine 254-5880 Notre client demande cc.ndidot(e)s connaissant bien les deux langues et possédant environ 2 ans d'expérience des comptes à payer (ou requivalent).Compagnie du centre ville offrent d'excellents avantages sociaux avec des possibilités de progression.Veuillez appeler: LINDA WALTERS H' ABSOLUMENT BESOIN, urgent poêles, réfrigérateurs, bonne ou mauvaise condition, aussi meubles seconds.279-0354 238 reg»stry PIANO $25 par mois 382-6655 A LIQUIDER matériaux de fabrication, construction et finition, bois, quincaillerie, peinture, 274-3671 MACHINES a coudre 1978, neuves.i.Voniatiuues, 589, 259-1910.ACHETERAIS cruches de 2 gallons.581-0703 ou soir; 589-4249.Notre client recherche des candidates R.LA., C.G.A.de préférences de 30 à 45 ans, possédant une solide expérience financière dans les états financiers et la supervision.La personne retenue devra collaborer aux transactions entre les divers secteurs de la compagnie.aux réévaluations trimestrielles, etc.La compagnie offre de belles perspectlvesd'avanccment avec d'excellents avantages sociaux.Veuillez appeler PAUL DALONZO 1203 McGill College \u201c 1910 Montréal, Québec ûLUMINIUM revêtement 4Sc ci ACHETONS bagues, [ones et dla-™.r\\So,,.lL5b sa '.r ® Le taux d\u2019intérêt étant haussé à 9.25% à partir du 1er novembre 1978 jusqu\u2019à échéance en 1985, voici comment une obligation à intérêt composé de $100 croîtra: © Dans le cas des obligations à intérêt régulier, une coupure de $1 000 vous rapportera maintenant $92.50 chaque année pendant 7 ans.©Ceux qui auront acheté avant le 16 novembre leurs Obligations d\u2019Epargne du Canada selon le Mode d\u2019épargne sur le salaire ou selon le Mode d\u2019épargne mensuelle continueront d\u2019utiliser les tableaux de versements basés sur le taux de 8.90%.Ceux qui souscriront après le 15 novembre verront leurs versements ajustés en fonction du nouveau taux de 9.25%.© Sur tous les achats au comptant effectués après le 15 novembre, un intérêt au taux de 9.25% sera calculé à partir du 1er novembre jusqu\u2019à la fin du mois de l\u2019achat.©Tous les autres avantages et caractéristiques demeurent inchangés.© Avec ce taux d\u2019intérêt haussé à 9.25%, les Obligations d\u2019Epargne du Canada sont plus que jamais une chance en or de faire fructifier votre argent.il!' ib 1er mov.VaSeyr 1 er nov.Valeur s y $109.25 $119.36 $130.40 $142.46 1979 1980 1981 1982 $155.63 $170.03 $185.76 1983 1984 1985 5 \\-#ï.- I ?î .' ¦ \u2022 a *> h .' p - m U i T ; k - uï i V- V ., m ft: - .\\0: :: *; >:-ï ¦ l - ?;\u2022 V-l \"¦¦£ m m 5' m HS»»»! m § lisï-if.'1' ïvvx m, mi ' ¥\u2022: : ¦ v- A : ¦ I m ¦ 77# .: % m I a , O % I i ¦ 'a .g K ! : t ¦; / sm m y.-S- 4 ¦ I «$883$ HI : - i ¦ / ^ I !\u2022 .- .' v ¦ V f \u2022»* #' Î f ( "]