La presse, 13 novembre 1978, Cahier A

[" 4- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 25 CENTS ABONNEMENT LUNDI AU SAME DI ,1 /!.METEO MONTRÉAL, LUNDI 13 NOVEMBRE 1978, 94e ANNÉE, no 160, 60 PAGES, 4 CAHIERS Ensoleillé, puis nuages en soirée Minimum: Moins 10 Maximum: 3 Demain: Averses et plus doux Détails à la page A 2 Es sssiisss Le GAM et le RCM, un conseiller chacun Iran: Sandjabi arrêté Rentré de Paris où il avait consulté l\u2019ayatollah Khomeyni, le Dr Karim Sandjabi, 74 ans, chef de l'opposition laïque iranienne, est arrêté à Téhéran au moment d'amorcer une conférence de presse et son arrestation semble avoir un effet mobilisateur sur ses partisans qui continuent de défier le gouvernement militaire.52 conseillers sur 54 à& p 40 JE Drapeau: un mandat comme je les aime Impasse Begin-Sadate Le président Carter est intervenu personnellement une nouvelle fois dans l'espoir de remettre les négociations de paix israélo-égyptienne sur les rails mais les positions paraissent figées.9.WES » ¦ : <:X- ¦¦¦:' ./ I wmmà ~ M2 ¦ ff- * y mm ¦ H , i.8E?;¦ « par Claude GRAVEL Le Parti civique de M.Jean Drapeau a remporté une victoire éclatante aux élections municipales hier, en faisant élire 52 conseillers sur 54 à l\u2019hôtel de ville et en éliminant presque de la scène politique ses deux opposants.le Groupe d\u2019action municipale et le Rassemblement des citoyens de Montréal.Alors que près de 51 pour cent des 665.275 électeurs se sont rendus aux urnes, (39 pour cent en 1971) M.Drapeau a écrasé tous ses adversaires à la mairie en recueillant 60.9 pour cent du vote populaire, tandis que son parti obtenait la faveur de 55.5 pour cent des électeurs dans les districts municipaux.Le Groupe d\u2019action municipale, fondé en juin dernier, n\u2019a réussi à faire élire qu\u2019un candidat, M.Nick Auf Der Maur dans le district 41 (Côte-des-Neiges).Son chef, M.Serge Joyal, n\u2019a eu 25.5 pour cent des votes à la mairie et a même été défait dans le district 10 où il présentait un colistier.La défaite est encore plus dure pour le Rasse; 'blement des citoyens de Montréal qui, après une remarquable percée aux élections de 1974 (18 conseillers élus et 44 pour cent du vote populaire), se retrouve aujourd\u2019hui avec un seul représentant à l\u2019hôtel de ville, M.Michael Fainstat du district 48 (Notre - Dame - de -Grâce).Le R CM a obtenu 18.1 pour cent des votes.Son candidat à la mairie, M.Guy Duquette, a récolté seulement 12.5 pour cent des votes à la mairie, soit deux fois moins que M.Joyal et cinq fois moins que M.Drapeau; et son colistier dans le district 41 s\u2019est classé troisième, avec 13.8 pour cent des votes, loin derrière le GAM et le PGM.Un mandat clair Tandis que ses adversaires évaluaient encore l\u2019ampleur de leur défaite, M.Drapeau s\u2019installait confortablement pour un septième mandat au conseil municipal en promettant de ne pas abuser de sa force.«J'ai obtenu un mandat comme je les aime, un mandat clair, fort et sans équivoque», a-t-il dit.Le chef du PGM, âgé de 62 ans, a été élu une première fois à la mairie en 1954.Il a été défait en 1957.Il a toujours été réélu depuis 1960 avec de confortables majorités, sauf il y a quatre ans, alors que le candidat du RCM à la mairie, M.Jacques Couture (aujourd\u2019hui ministre de l\u2019Immigration dans le cabinet Lévesque).lui raflait 39 pour cent des votes.f t :*¦ \u2014 pages C 7 et D 1 I ¦ < <\u2022 '\u2022 V Faudrait-il laisser mourir le condamné?$ ' >¦ 1 g m K 1 ;'tv y.## \\ > m i HUNTSVILLE, (d\u2019après AP) du Texas sont perplexes car elles doivent utiliser des moyens divers pour tenir en vie un condamné à mort qui se laisse mourir de faim depuis six semaines.David Lee Powell, âgé de 27 ans, un ancien étudiant de l\u2019Université du Texas, est condamné à mort pour avoir tué un policier à Austin, dans l\u2019état du Texas.Mais Powell fait la grève de la faim depuis si longtemps que les autorités sont obligées de le nourrir par un tube plongé dans l\u2019oesophage du détenu.Or, ce procédé risque de tuer le prisonnier, à la longue.Et si on n\u2019utilise pas cette méthode, Powell va mourir de faim tellement est forte sa détermination de ne rien boire ni manger.Eh désespoir de cause, les autorités policières ont porté la cause devant les tribunaux et le juge James Warren doit prendre une décision à ce propos.Texas y SW Les autorités & A.H ¦y c v F I I i Serge Joyal, défait.¦ -Ji b B .8 I ' .S m ¦ - r ¦h V ¦-?.»¦ ,r «v X Ï v; % ! ^'s-' i: >\u2022* I ^ .Ml < : X?1 ?% z.-: t 4 : x Si ' :x:'xE::x: Sy:: © La médecine accusée .e Les relations France-Québec \u2014pageC 1 I t -v A, .- >: / vr- / Guy Duquette, défait.® Les réactions de Joyal et Duquette ® Marcel Robidas, élu à Longueuil et Michel Bissonnet à Saint-Léonard édite © Un pas vers !e renouveau agricole par Ivan GUAY (photo Pierre McCann.LA PRESSE) ® Résultats complets Jean Drapeau réélu pour un septième mandat a remercié les Montréalais en ces ter.mes: «Vous m\u2019avez donné un mandat comme je les aime.» Pages A 6, A 1 0, A 11 \u2014 Voir DRAPEAU, page A 11 \u2014page A 4 ¦ L : .- /y- Soimsen fond®R:f et Pierre Sévigny «les Démocrates» B 53889 ¦> g# 5.1 1 «L Arts et spectacles \u2014Informations: A 12 à A 1 5 \u2014Horaires: A 5 Bandes dessinées: CIO COURS: L'informatique: C 8, C 9 Décès, naissances, etc.: D 1 2 Économie: Cil à C 1 3 Éditorial: A 4 Etes-vous observateur?: D 3 FEUILLETON: Le Krach del 979: C 15 Horoscope: C 10 Le monde: C 7, D 1 Mon oeil sur Montréal: A 1 5 Mot mystère: C 1 0 Mots croisés: C 1 0 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 14, C 1 5 Pleins feux: C 1 Radio et télévision: A 1 5 Sports: B 1 à B 1 0 Vivre aujourd\u2019hui: C 2, C 3 if ï'i IS - i C ¦ Li / a gg I A A y: *> \u2022>\u2022 $8 h-:: r r Pierre Sévigny Carnil Samson mg & i fe.; Vy TIRAGE 8-32 (((COB VOTRE AGENT LOTO-QUÉBEC AFFICHE LES RÉSULTATS DES TROIS DERNIERS MOIS Ù 6/36 DIMANCHE 12 NOV.78 34 Séries émises- 90,000 chacune * 19\t87466\t1 GAGNANT DE$50,000, 87466 TslToltufs de $5,000.7466\t272 gagnants de$*JOO« 466\t2754 gagnants de$100« Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN SÉRIE NUMÉRO Consultez le présentoir LOTO-QUÉBEC chez votre agent pour vérifier vos billets de MINI, INTER, SUPER des trois derniers mois TIRAGE DU 12 NOVEMBRE 1978 NUMÉROS GAGNANTS: NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE: 22 3-6-7-15-27-29 4 CHIFFRES TfW flSiaiME IJ; 7 i A 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 - - bfRyan joue avec le feu Fondateur de l'Alliance Laurentienne, en I 957 Raymond Barbeau: le patriote de l\u2019année contemporain, Raymond Barbeau n\u2019est membre de la SSJB-M que depuis deux années.Il avait bien tenté d\u2019adhérer à l'organisme à la fin des années 1950 et au début des années 1900 mais il avait été jugé trop radical par les membres de la SS JB de l\u2019époque.En l\u2019honorant cette année, la SSJB-M souligne en quelque sorte sa propre évolution au cours des 20 dernières années.Raymond Barbeau, pionnier de.i'indépendance du Québec, a été proclamé samedi soir «patriote de l\u2019année ÎO^S» par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Il est le quatrième récipiendaire à se voir mériter cet honneur après Marcel Cha-put, François-Albert Angers et Camille Laurin.Bien qu\u2019il ait fondé en 1957 l\u2019Alliance Lauren-tienne, le premier groupe indépendantiste structuré du mouvement souverainiste québécois mal cité.M.Forget accusait notamment le journaliste Roberge de faire du «journalisme partisan et, pour être clair, péquiste».Or, il s\u2019avère que M.Roberge, durant le gouvernement Bourassa, était l\u2019attaché de presse d\u2019un ex-collègue de M.Forget, soit l\u2019ancien ministre libéral Guy Saint-Pierre.Ou bien M.Forget a la mémoire courte, ou bien il est d'accord avec ceux qui prétendent que l\u2019administration, sous Bourassa, était «infestée de méchants péquistes».D\u2019abord, croyant un peu comme Camil Samson relancer son parti en changeant de nom, il créa «Unité-Québec» avec comme résultat qu\u2019aux élections de 1973 l\u2019Union-nationale - Unité-Québec fut complètement chassée de l\u2019Assemblée nationale Ensuite, sa mauvaise administration fit que, malgré la vente du Montréal-Matin et des clubs sociaux du parti (qui rapportèrent plus de $5 millions), l\u2019Union nationale s\u2019est subitement retrouvée sans le sou après les élections de 1973.On comprend donc un peu pourquoi les tribuns unionistes n\u2019évoquent pas spontanément son nom lorsqu\u2019ils parlent de la «belle époque».Là où les choses vont plus loin, c\u2019est lorsqu\u2019on se rend compte que, au secrétariat du parti, sur la Grande-Allée, à Québec, les photographies de tous les autres chefs sont accrochées bien en vue, tandis que celle de M.Lou-bier se trouve derrière la porte du bureau du directeur général.Talon, comté présentement détenu par son adversaire à la course à la direction du parti, M.Raymond Carneau.Il faut dire qu\u2019une fouie de rumeurs circulent à ce sujet et qu\u2019on prête également à M.Ryan l\u2019intention de se présenter dans les comtés de Laurier, Laval, Verdun et Jacques-Cartier.A un moment donné, il était même question qu\u2019il se présente dans le comté de Maisonneuve dans l'hypothèse où Robert Burns serait nommé juge.Chose certaine, c\u2019est que la rumeur relative au comté de Jean-Talon relève d\u2019un cynisme assez singulier car, s\u2019il s\u2019avère vrai que M.Carneau quitte son poste, ce sera précisément à cause de la défaite cuisante que lui a fait subir M.Ryan en avril dernier.Quoi qu\u2019il en soit, il est important de noter que M.Garneau donne effectivement tous les indices d\u2019un député qui en a «soupe» de la politique.A preuve.il ne participe quasiment pas aux travaux de l\u2019Assemblée nationale, depuis la reprise de la session, et, sauf erreur, il n\u2019a encore posé aucune question au gouvernement à titre de nouveau critique de l\u2019Opposition libérale en matière d\u2019éducation.D\u2019ailleurs, tous ses «amis» de l\u2019aile parlementaire libérale prédisent son départ prochain.La photographie de Loubier La politique est souvent bien ingrate pour les hommes politiques.Ainsi, dans les discours des tribuns de l\u2019Union nationale, on ne manque jamais de rappeler la glorieuse époque des Duplessis, Sauvé, Barette, Bertrand et Johnson.Par contre, jamais un mot de Gabriel Doubler, qui fut ministre du Tourisme, de 1966 à 1970, et qui succéda à Jean Jacques Bertrand à la direction du parti.Il faut dire qu\u2019il accumula gaffe sur gaffe.Lorsqu\u2019il avait décidé, le printemps dernier, de ne pas se porter candidat à l\u2019élection partielle du mois de juin dans le comté de Notre-Dame - de - Grâce, le nouveau chef libéral.Claude Ryan, avait trouvé d\u2019excellents arguments pour expliquer son geste, notamment la nécessité de commencer par réorganiser son parti.A l\u2019époque, les observateurs étaient tous d'avis que cette réorganisation se terminerait au début de l\u2019automne et que M.Ryan en profiterait pour faire son entrée à l\u2019Assemblée nationale avant la fin de 1978.afin de profiter pleinement de la session pré-référendaire qui commencera vraisemblablement en février.Or, il n\u2019en a rien été et M.Ryan ne semble pas encore avoir trouvé le moyen de «persuader» un de ses députés de lui laisser la place.De toute évidence, le chef libéral joue avec le feu.Premièrement, parce que la télédiffusion des débats donne une dimension carrément pjus importante qu\u2019avant des travaux de l\u2019Assemblée nationale et que l\u2019absence de M.Ryan se fait lourdement sentir du côté libéral.Deuxièmement, parce que si M.Ryan attend trop et qu\u2019un de ses députés ne démissionne pas dès après la période des fêtes, il se pourrait bien que le premier ministre Lévesque trouve d\u2019excellentes raisons pour retarder de quelques semaines l\u2019élection partielle qui suivrait, ce qui laisserait bien peu de temps au chef libéral pour se faire valoir à la télévision avant le début d\u2019une campagne référendaire qui pourrait bien commencer au début de l'automne prochain.Ryan dans Jean-Talon?Une des rumeurs qui court à l'Assemblée nationale au sujet de l\u2019entrée de M.Ryan à l\u2019Assemblée nationale voudrait que le nouveau chef libéral se présente dans le comté de Jean- r culture personnelle Cuisine -m des Un projet de loi populaire On ignore si ce sont les spéculateurs ou les agriculteurs qui sont aussi intéressés au projet de loi sur la protection des terres agricoles, mais toujours est-il que, en vingt-quatre heures, la semaine dernière, les 1,500 copies existantes du document ont été vendues ou données.Pour satisfaire tous les intéressés, on prévoit imprimer 10,000 autres copies du projet de loi au cours des prochaines semaines.Pour ceux que ça intéresse, notons que la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de loi et d\u2019entendre des mémoires devrait normalement siéger au début du mois de décembre.Fêtes 3 COURS m m B#: Démonstrations, Livrets, Repas a par >.s Henri Bernard Jours ou Soirs A H B A i RECEPTION COCKTAIL 20,21,22 ou 23 Nov.\u201878 REPAS DE NOEL 27.28, 29 ou 30 Nov.\u201878 REVEILLON 4, 5,6 ou 7 Déc.\u201878 RENSEIGNEMENTS MENUS 843-6481 i Manque de mémoire Dans une lettre ouverte publiée dans Le Devoir de vendredi dernier, le député libéral de Saint-Laurent et ancien ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, se plaignait d\u2019un article où le journaliste Fran-çoy Roberge du Devoir l\u2019aurait ; H m JÈÊbk.r* fInstitut 2015 de la montagne # 010, Montréal métro Peel photo Armand Trotticr.LA PRESSE Pierre-Paul GAGNÉ Raymond BARBEAU : Unm wimSsmiii s vurms pourquoi pas © lÆpàms.:7épSürMuuC3 jBmmmmuû LA METEO à Montréal AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: Maximum: 3 Ensoleillé avec nuages en soirée 10 Averses et plus doux peut vous aider à réaliser ce projet.En effet, grâce à lui, vous pourrez disposer au bout de quelques années d'une jolie somme avec laquelle acheter une maison.Le plan BCN vous offre quatre modes de placement pour votre épargne et trois modes de versement adaptés à vos besoins.Si vous désirez en savoir davantage, venez rencontrer notre Conseiller au comptoir INFO-BCN de chacune de nos succursales.Il saura vous renseigner.Vous pouvez aussi consulter notre brochure \u201cPlan d\u2019épargne-logement BCN\u201d que vous trouverez également à la succursale.Oui, c\u2019est plus facile d acquérir une maison bien à soi avec le plan d épargne-logement BCN.Vous avez déjà un tel plan ailleurs?Vous pouvez le faire transférer à la BCN, c\u2019est simple.Rappelez-vous: pour pouvoir bénéficier des avantages fiscaux rattachés au plan d épargne-logement, vous devez faire vos dépôts avant le 31 décembre./XIors, hâtez-vous! Laissez la BCN vous aider à réaliser vos projets./ OU REGIONS Max.AUJOURD'HUI DEMAIN Min.Abitibi Outoouais laurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gospésie Baie-Comeau Sept-lles 0 Neige 3 Ens.puis nuageux 0\tEnsol.puis nuageux 3 Ensol.puis nuageux -2 Ensol.puis nuageux 1\tEnsol.puis nuageux -2 Ensol.puis nuageux \u20142 Périodes nuageuses \u20142 Périodes nuageuses \u20142 Ensoleillé -2 Ensoleillé Pluie ou bruine Averses et doux Averses et doux Averses et doux Averses et doux Pluie ou neige Pluie ou neige Pluie ou neige Pluie ou neige Pluie ou neige Pluie ou neige au Canada i Aujourd'hui Capitata Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean s Min.Max.RW Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ile-du-Prince-Edouard .Terre-Neuve \u20143 8 %* -14 -9 i\u2018% -19 \u2014G -10 -3 T \" -i 2 1 igÈ; 0 2 3 et i -i i m 0 7 ¦ H rn ©'Dot' [ f 9\t0\t0 aux États-Unis K, * i: Min.\tMnx.10\t12 10\t18 Min.Max.Min.Mnx.K Chicago San Francisco New York Washington Boston Nlle-Orléans Miami 8 G 28 14 14 28 8 8 vers Ses capitales Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie Londres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Home Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 13 5 4 16 15 12 1 14 9 20 11 2 20 0 -v B 3 9 0 17 21 .ut hiLkàâà ¦9 gg mm V: n.ÿx/::!: LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE.7 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9 Seule la Prosse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services do la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont egalement réservés «Courrier do la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400 Port de retour garanti gIS&à.V TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE RÉDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 2B5 7272 285-7070 285-7030 285-7100 235-7383 h-: « r V- ¦ ; LIVRAISON A DOMICILE: lundi au samedi 51.75 Lundi au vendredi 7 Samedi seulement ¦*> $1.25 V \u2022> ' 0.75 *8 PETITES ANNONCES Commandes © 285 7111 - ' - ;© ' Y du lundi au vendredi 9h a 17h ABONNEMENTS PAYES D\u2019AVANCE i Pour changer ou annuler du lundi au vendredi 9h a 16 30h 285 7205 Js -, par courrier: Canada 13 Lundi au samedi Lundi au vendedi Samedi seulemenl 26 52 GRANDES ANNONCES $35.00 $23.00 $12.00 ¦J-.$70.00 $140.00 $45.00\t$92.00 $24.00\t$48.00 Détaillants National.Tele-Presse Vacances voyages Carrières et professions nominations 265-7202 \u2022- s.285-7306 I -% on s\u2019adonne bien 285 7320 es.ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS COMPTABILITÉ Grandes annonces Pentes annonces Nortire de semimei 285-6892 286 6901 13 par courrier « j Lundi au samedi ' -Lundi au vendredi Samedi seulement 26 52 *52.00 *104.00 *208.00 $32.50\t$85.00\t$130.00 *19.50\t*39.00\t*78.00 Pour tout genre d abonnement nos bureau» sent ouverts de 8h a 19 h 30 (Seme* Sh a I6h) 285 691 1 y r li V V > t MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 page A3 Un mor réapparaît à Dieppe , \\ La police française n'arrive pas à mettre la main sur Mesrine ¦M faffo.DIEPPE (AFP) Un habitant de Dieppe, repêché en septembre dans le port après une noyade, puis identifié par sa famille et enterré, a provoqué la panique en reparaissant hier, bien vivant, dans cette ville.#3 PARIS (AFP) \u2014 Jean-Luc Coupé, l'homme qui a été arrêté vendredi soir à Paris, après avoir fait irruption au domicile d\u2019un juge, a confirmé samedi que Jacques Mesrine avait bel et bien été son complice dans celte opération.L\u2019action des deux gangsters visait le président de la Cour d\u2019assises de Paris.M.Charles Petit, de qui on voulait obtenir son intervention contre les quartiers de haute surveillance dans les prisons.L\u2019opération échoua cependant puisque le juge Petit était retenu à son bureau et qu\u2019un fils du magistrat réussit à alerter la police.La police française a aussitôt déclenché une chasse à l\u2019homme sans précédent pour retrouver l\u2019ennemi public no.1 qui s\u2019est échappé de prison en mai dernier.Toutes les polices du pays et les brigades de gendarmeries ont reçu l\u2019ordre de rechercher le gangster.Des mandats d\u2019arrêt internationaux ont même été lancés dans certains pays timi- de haute surveillance sont une infamie.Il faudra qu\u2019on arrive à les supprimer, sinon j\u2019abattrai des magistrats».La police s\u2019est refusée à indiquer, samedi soir, si Jean-Luc Coupé avait fait d'autres révélations au cours de son interrogatoire.Elle doute qu\u2019un homme comme endroits où il se cache à son complice.Selon les policiers, Mesrine est très certainement dans la région parisienne et a modifié son aspect extérieur.trophes.Cette vaste opération n\u2019avait, hier, donné aucun résul- tat.C\u2019est le juge Petit qui avait présidé le tribunal ayant condamné Mesrine à vingt ans de réclusion.Celui-ci, un temps détenu dans un quartier de haute surveillance, s\u2019est évade il y a six mois de la Santé, une des plus importantes prisons parisiennes.En juillet, Mesrine défrayait de nouveau la chronique en accordant une interview à l\u2019hebdomadaire Paris Match.Il y affirmait notamment: «Ces quartiers w ¦ M.Serge Noël, célibataire de ¦11 ans, en froid avec sa famille et qui avait quitté Dieppe depuis plusieurs années, a appris sa mort incidemment en adressant une demande de carte d\u2019invalidité à la mairie de Dieppe.Au téléphone, on lui a répondu: «Mais vous êtes mort pour tout le monde, et votre famille vous a fait inhumer.» Le «nort» s\u2019est rendu aussitôt à Dieppe, où il a suscité l\u2019émoi en se faisant reconnaître par sa famille et des employés de la mairie.Il a appris que le corps d\u2019un homme repêché dans le port avait été formellement identifié par trois personnes de sa famille comme étant le sien.Seule sa mère n\u2019avait pas été catégorique.Les parquets de Dieppe et d\u2019Evreux ont été saisis de l\u2019affaire, car il faut à présent identifier l\u2019homme qui a été inhumé sous le nom de Serge Noël.I m Mesrine ait révélé les «< 88 Jacques MESRINE Un cousin d\u2019Onassis = poursuit la compagnie Northern Telecom pour $1 3,5millions Wi> Ai >¦ ¦¦ I : m, i v: :>\u2022 A H ST3&3 r f % ÊflÉ < «i -: (d\u2019après PC) \u2014 Un compagnie panaméenne contrôlée par Nicholas Onassis poursuit aujourd\u2019hui en Cour supérieure du Québec, à Montréal.le géant des télécommunications du Canada, Northern Telecom Inc.pour une somme de $13,5 millions.La compagnie Albatros Navie-ra prétend dans sa poursuite que Northern Electric du Canada, maintenant Northern Telecom, a déposé une soumission-bidon pour un contrat de fourniture d\u2019équipement téléphonique au Pérou, laissant ainsi le marché libre à l\u2019International Telephone and Telegraph Ltd., l\u2019ITT de New York.Les plaignants allèguent que le contrat, d'une valeur de $117 millions, prévoyait l\u2019expansion du système téléphonique étatisé au Pérou et c\u2019est Nicholas Onassis qui agissait comme intermédiaire.Onassis, cousin germain du défunt magnat grec, affirme qu\u2019il avait été embauché en 1967 par Northern Electric pour ouvrir les marchés de l\u2019Amérique latine à la société canadienne.Sa compagnie avait été choisie parce qu elle faisait de grosses affaires sur ce continent et qu\u2019O-nassis avait personnellement d\u2019excellents contacts au Pérou, au Venezuela, en Argentine et à Panama.La poursuite mande que le gouvernement militaire péruvien avait exprimé l'intention de « nationaliser l\u2019ITT, qui portait le nom de Compania Peruana de Telefonos Ltda dans ce pays, et comptait ajouter ensuite 150,000 lignes téléphoniques supplémentaires à Lima, la capitale.Onassis, nationalisé argentin et qui demeure à Buenos Aires, affirme dans sa poursuite qu\u2019il avait été mandaté par la Northern Electric pour explorer les possibilités de marchés et ce sont ses recommandations qui ont conduit la compagnie à présenter des soumissions en 1969.Onassis et Albatros admettent que Northern Electric a présenté des soumissions qui répondaient aux besoins énoncés mais qu'in-tentionnellement et d\u2019une manière injustifiable la compagnie canadienne a demandé un intérêt de 9 pour cent sur tout solde impayé, au lieu du 7 pour cent qu\u2019il avait été convenu et que stipulaient les appels d\u2019offres.De plus, toujours selon Albatros, la compagnie canadienne avait suffisamment de fonds à l\u2019epoque pour faire preuve deplus de flexibilité sur ses intérêts et cite ses activités au même moment au Venezuela, par exemple.Enfin, la compagnie panaméenne note que l\u2019ex-vice-président de 1TTT, John Lobb.devint peu après président de Northern Electric; en outre.Lobb est présentement président de la filiale de Minneapolis de Northern Telecom of Canada.¦¦ 5 kÿ % Wà mm B 5 * M h.Un coureur de marathon avec une balle dans la tête! t m m $ » m - T.4: MIDLAND, Michigan (AFP) \u2014 Dennis Rainear, un Américain de 26 ans, a réalisé l\u2019exploit peu commun de courir le marathon d\u2019Allendale, dans le Michigan, avec une balle dans la tête.«J\u2019ai tout à coup senti un coup terrible à l\u2019arrière du crâne.Je croyais que quelqu\u2019un m\u2019avait lancé une pierre, a expliqué le marathonien.Après la ligne d\u2019arrivée, mes jambes ont flanché un instant, mais j\u2019ai néanmoins poursuivi la course.Je ne savais pas ce qui m\u2019était arrivé.» fl\u2019 V m I m; I ?mm ¦ m ; iP'WS MSP Des secouristes continuent de fouiller les décombres de l'hôtel Connor à Joplin, qui s'est effondré samedi, alors qu'on se préparait à démolir l'édifice.Trois ouvriers ont été tués dans l'accident.iSsi m- La blessure n'a pas saigné et Dennis Rainear a franchi la ligne d\u2019arrivée avec un hématome de la taille d\u2019un oeuf de poule au-dessus de la nuque.La balle de calibre .22 ne fut découverte qu\u2019après l\u2019hospitalisation du marathonien.«A cause de cet incident, je n\u2019ai pas réussi à me qualifier pour le marathon de Boston, mon temps était trop mauvais,» a simplement déclaré le coureur, peu fier des 3 heures 10 minutes réalisées dans ces circonstances peu banales.Un hôtel s'effondre S3v\u20acLèï ci!âcre dynmccii Douze morts ou cours du week-end JOPLIN, Missouri (DPI) \u2014 L\u2019hôtel Connor de Joplin devait être détruit à la dynamite hier, mais samedi, alors que des ou- été construit il y a 70 ans.Il s\u2019est effondré au moment où des travailleurs de la Land Developers Association étaient à installer des charges explosives en prévision de la démolition du lendemain.Des explosifs avaient été installés à 70 endroits stratégiques.mais l\u2019enquête menée par dés experts révèle qu\u2019aucun d'entre eux n\u2019a explosé.Un photographe qui prenait des photos avant la démolition, Ralph Lindgren, 53 ans, a été atteint dans le dos par une brique, renversé sur le sol et couvert de poussière.Selon lui, il a fallu plusieurs minutes avant que la poussière ne se dissipe, au point qu\u2019au moment de l\u2019accident, c\u2019était le black-out le plus total.La police a révélé que les trois ouvriers qui ont été tués dans l'accident sont: Thomas Oakes, 45 ans, de Jenks, Oklahoma, Frederick Coe, 29 ans, de Topeka, Kansas, et Alfred Summers, 30 ans de Joplin.La station de télévision KOAM-TV de Pittsburgh, Kansas, avait prévu de diffuser en direct la démolition, mais a abandonné son projet.vriers préparaient sa démolition, il s\u2019est effondré, tuant trois personnes.L\u2019édifice de neuf -étages avait Douze personnes ont perdu la vie de façon accidentelle ce 'week-end, dix d\u2019entre elles sur la route.Les deux autres décès sont dûs à un accident de chasse et à un accident de ferme.Mme Aline Kay, 31 ans, de Vaucluse (L\u2019Assomption) est morte samedi dans un accident de chasse à Saint-Edgar en Gas-pésie, M.Royal Bélair, cultivateur à Saint-Luc de Vincennes (Champlain) a été écrasé sous son tracteur.Les victimes de la route sont les suivantes: Honorius Béru-bé, 50 ans, de Rimouski; Eloi Leclerc, 24 ans, de Donnacona: Joy Kelly, l an, de Boston; Simon Hébert, 2 ans, de Saint-Wenceslas; Cyrille Proulx, 54 ans, de Picrrcville: Raymond Papineau, 10 ans, de Warden; Yves Côté, 20 ans, de Contrecoeur; Alain Saint-Pierre, 21 ans, de Saint-Isidore; Edith Cavelle Hiltz, 50 ans, de Diligent River en Nouvelle-Ecosse; et Wallace Moore, 64 ans, de Lennoxville. OPTOMETRISTES FOURRURES l)rs: R.(ireiclic & N.Straff *& Associés r \u2022\tExamen complet de la vue \u2022\tLunettes \u2022\tCentre de verres de contact (lentilles dures et souples, double foyer et à port continu) \u2022\tCentre d\u2019achch Place Bourasta 322-3450 \u2022\tCentre d\u2019ochah Côte Saint-Luc 481-1188 Que ce soit pour un manteau en chat, en loutre, en loup, en swakara ou en VISON la grande spécialité de REÎD, vous obtenez toujours la plus belle qualité possible pour le prix chez ° 1401, rue Peel (Avant Sainte-Catherine) 842-5489 \u2022 la Baie (Centre-ville) 281-4735 \u2022 Galerie Rive nord, e Centre d'ochats Normandie 336-2607 Repentigny 581-8781 CLINIQUE MEDICALE STATT Métro longueuil 651-5700 * Centre d'ochoti Domaine 259-4781 LE STUDIO DU SON M \u2014\u2014\u2014 BS f ES3 j (3^ UN MAGASIN DIFFERENT.DEUX ETAGES ET SIX SALONS D\u2019ECOUTE - ?r - Choix incomparable de prêt à porter au 1473, rue Amherst 522-3181 Montréal STATIONNEMENT V Mann -_=r- a 3 Cette r U ï semajhe à ™ce Bonaventure GALERIE des boutiques Sgg1* rt ST4^ a> Un concept unique.Des salons d\u2019écoute individuels, d'où vous pourrez écouter et choisir un système stéréo de haut rendement.Venez et écoutez du Mozart ou même du Georges Benson comme si vous étiez dans votre salon.Ss 1).c ts \u201cP \u201c '\u2014i Ë au carralour de la fourrure L ; a - i -j h jusqu'au mogo- su/ets L.'.-'.t È02 I -v il.£ JH___h _ : l \u2022\tPrescriptions d\u2019ophtalmologiste \u2022\tYeux artificiels \u2022\tLentilles progressives ® Prescriptions d\u2019optométriste ® lentilles coméennes souples ou rigides Visite à domicile sur demande -VT- - Hitachi j : \u2022 > \u2022 p :\\mi ,/ i a*üHE V Place Bonavent // EN GROS D - 900 > > / il \u2022» « aim Pour la première fois, un magnétophone qui peut reproduire vos disques sans différence.Magnétophone cassette stéréo professionnel à 3 tètes et deux moteurs.ne.i cp Opticien d ordonnances 6528, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL, QUE.H2S 2R9 \u2022\tRéponse de fréquences 30 6 18 000 HZ \u2022\tPleurogc et scintillement de .05% (WRMS) \u2022\tRapport S/B - 63 dB \u2022\tSélecteur de contrôle de bande \u2022\tDispositif réducteur de bruit Dolby Offert à prix spécial re a 274-5623 SUCCURSALE DEUX-MONTAGNES 306 - 8e Avenue ure 6932 ouest SHERBROOKE 487-4270\t488-2426 BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 éditorial PAUL DESMARAIS president du conseil d administration ROGER LEMELIN président et éditeur WON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM êd-lonal'SIe en chef FERNAND ROY vice-président exécutif JEAN SI8TO éditeur adjoint Premier pas vers le renouveau agricole nourrir un humain est de 2 acres.La moyenne au Canada est de 4.7 acres par habitant, mais elle est au Québec de 0.89 acre, soit moins que la moyenne mondiale, qui est de 1 acre.Le Québec ne compte actuellement qu\u2019en-78,000 cultivateurs pour une population de six millions'et quart d\u2019habitants, soit un agriculteur pour 80 citoyens.Les États-Unis qui possèdent pourtant l\u2019agriculture la plus efficace au monde ont un agriculteur pour 28 citoyens.Il n\u2019est donc pas étonnant que le Québec ne produise que 19.5 pour cent du boeuf, 41.8 pour cent des légumes et 51.6 pour cent des pommes de terre qu\u2019il consomme.En outre, 90 pour cent des revenus agricoles québécois proviennent de l\u2019élevage (vaches, porcs, poulets) qui exige de grandes quantités de céréales.Or le Québec ne produit que 35.4 pour cent de ses céréales fourragères.Il y a donc de grandes carences et incohérences dans l\u2019agriculture québécoise.Le zonage agricole est une préoccupation de tout pays civilisé, surtout à une époque où 1 industrialisation a urbanisé l\u2019immense majorité de la population.Le territoire des villes en expansion constante avale les meilleures terres agricoles.Cela ne serait pas très grave si les vastes territoires du Québec étaient en majeure partie propices à l\u2019agriculture.Mais la réalité L\u2019agriculture au Québec est en déclin depuis plusieurs années et même plusieurs décennies, selon les aspects considérés.Les ministres successifs de VAgriculture dans le gouvernement Bourassa avaient promis une loi du zonage agricole qui est toujours restée dans l\u2019oeuf, c\u2019est-à-dire dans les dossiers des bureaucrates.membres nommés pour cinq ans, qui aura «pour fonction d\u2019assurer la protection du territoire agricole».Chaque municipalité qui sera éventuellement touchée par un avis de zonage aura six mois pour s\u2019entendre avec la Commission «sur le plan de la zone agricole de son territoire».À défaut d\u2019entente, la Commission préparera le plan de la zone agricole et le soumettra au gouvernement pour approbation.est tout à fait à l\u2019inverse.Et le Québec pourra compter de moins en moins sur l\u2019extérieur pour se nourrir, si l\u2019on considère que la population mondiale croît plus vite que ses moyens de subsistance.Le Québec est donc condamné à long terme à produire une plus grande proportion de ses aliments.L\u2019activité agricole constitue un élément très important de l\u2019économie, puisque l'agriculture moderne est non seulement mécanisée et industrialisée mais englobée dans un système agro-alimentaire générateur d\u2019un très grand nombre d\u2019activités spécialisées: congélation, transformation, empaquetage, transport, entreposage, commercialisation, publicité, etc.Le temps est donc révolu où toute l\u2019activité agricole hors des champs se résumait à aller vendre au marché, en saison, quelques produits excédentaires.Car en dépit de ses grandes déficiences, l\u2019agriculture du Québec représente déjà $1.5 milliard comme production brute, soit 45 pour cent du secteur primaire (mines, forêts, pêcheries, agriculture).Le projet de loi actuel, selon le ministre Garon, va contrôler l\u2019utilisation d\u2019un territoire habité par environ 12 pour cent de la population, mais qui comprend par contre 60 pour cent des agriculteurs.Le projet de loi prévoit la création d\u2019une Commission composée de sept viron Pour des motifs apparemment non avouables, puisqu\u2019ils n\u2019ont jamais été avoués, ce gouvernement politique avait pratique une «anticonceptionnelle» à l\u2019égard d\u2019une telle législation.Il faut donc savoir gré au gouvernement actuel d\u2019avoir au moins osé accoucher Là principale objection que l\u2019on a formulée jusqu\u2019ici contre ce projet de loi est le fait que ce ne sera pas les municipalités qui décideront en dernier ressort de leur zonage agricole.Une telle objection est un pur sophisme, puisque, sous prétexte de ménager l\u2019autonomie municipale, on rendrait les municipalités juges et parties sur une question aussi importante que l\u2019avenir de l'agriculture.Quand on connaît les manipulations des règlements de zonage dans les municipalités, au profit de petits groupes influents, remettre à elles ou même aux conseils de comté la décision finale du zonage agricole équivaudrait à abandonner tout plan cohérent de relance agricole.Bien sûr, le zonage agricole ne crée pas la prospérité agricole, mais c\u2019est une mesure fondamentale qu\u2019il fallait avoir le courage de prendre.d\u2019une telle loi.Le projet de loi (no 90) sur la protection du territoire agricole présenté par le ministre Jean Garon a pour objet de protéger 85 pour cent des meilleurs sols arables du Québec.Ces sols comprennent les trois premières des sept catégories dans la classification canadienne des sols.À première vue cette proportion de 85 pour cent semble énorme.En réalité elle est fort minime puisqu\u2019elle comprend moins de 1 pour cent du territoire québécois.En outre, les superficies cultivées ont diminué au Québec de 12.4 pour cent entre 1961 ei 1976, alors que dans le reste du Canada elles ont augmenté de 12.2 pour cent.D\u2019ailleurs, selon la FAO, organisme des Nations unies, la superficie moyenne pour Ivan GUAY >V\\.> ¦' ' ' : ¦fa, \u2022 ¦ ¦ ¦ .M;- bloc-notes La sécurité des travailleurs Vi -I suffisamment de moyens de pression dont un syndicat dispose pour harceler les directions d entreprise sans y ajouter, même au nom d'un principe sacré.Ainsi que le dit le CPQ, il faudra que des mécanismes soient prévus pour vérifier rapidement les prétentions du travailleur qui refuse un travail dangereux.Il faudra aussi qu'on définisse le plus clairement possible ce qu on entend par danger imminent dans la loi et qu'on mette au point une procédure d'appel qui garantisse que celui qui a rendu la première décision sur les prétentions de l'employé ne devienne pas juge et partie au bout de la ligne.Il est normal que le fardeau de la preuve incombe à l'employeur quand cette question de sécurité au travail est invoquée.Il est plus en mesure que le simple travailleur de s'acquitter de cette tâche.Mais, la loi ne doit pas prêter non plus à des abus trop faciles.Le CPQ ne le réclame pas précisément, mais il serait probablement dans l\u2019ordre d'envisager un certain type de pénalité contre un employé qui s'obstinerait à refuser un travail pour des motifs que le tiers-intervenant jugerait vrai- « ment futiles.Il faut se garder, bien sûr, de rendre trop difficile l'exercice d'un droit aussi fondamental, mais il faut éviter de tomber dans le travers contraire.\u2022 On se sent assez facilement d accord avec le Conseil du patronat du Québec (CPQ) quand celui-ci demande (voir ci-dessous) que le droit que le législateur s'apprête a reconnaître au travailleur de refuser une assignation jugée dangereuse s'accompagne de modalités les plus strictes possibles.Par ailleurs, l\u2019opposition du même organisme à la nomination des médecins d'entreprise par un comité conjoint employeur-employés appelle sûrement de sérieuses réserves.Dans le premier cas.comme le note le CPQ.il est certain que si l'on ne peu! pas ne pas accepter le principe qu'un ouvrier a strictement le droit de protéger sa santé ou son intégrité physique, il y a lieu de prévoir que si l'exercice de ce droit n'est pas minutieusement encadré, des abus sérieux peuvent en résulter pour I entreprise.Il ne faut pas oublier, en effet, que.dans bien des cas, les ouvriers qui auront à prendre cette décision seront aussi des syndiqués.Il n est pas besoin de dessins pour comprendre que des syndicats militants pourraient inciter leurs membres, dans des périodes de relations patronales-ouvrières difficiles, à se prévaloir de ce droit uniquement pour embarrasser l'employeur et désorganiser la production.Il y a déjà Quant à ce qui a trait au médecin d'entreprise, le CPQ soutient qu'il s'agit là essentiellement d'une responsabilité de l'employeur et qu elle n'a donc pas à être partagée avec un comité paritaire.#2, % n - ¦-\t- JjL â Les arguments du CPQ ne sont certes pas sans valeur, mais l'organisme oublie peut-être ici les critiques nombreuses qui ont été formulées, en ces dernières années, par les centrales syndicales, qui ont mis en doute l'impartialité des médecins de compagnie, particulièrement dans les secteurs des mines et des produits chimiques.Il n'est pas question ici de savoir si ces critiques étaient ou non fondées.Leur aspect troublant leur venait toutefois du fait qu elles soulignaient le conflit d'intérêts dans lequel pouvait se trouver un professionnel de la santé susceptible de rendre une décision défavorable à l'employeur qui paie son salaire.F' ?y [sS; y».i ?.s ¦y; gk my V/.g :g % m u.4 ?*if -' *} k?; .< A ;ÿ 4: i ¦ » ri: k k ¦\t' 1 J \u2022/ F Ne vaudrait-il pas mieux mettre fin à ces situations ambiguës, même si rien ne nous autorise à penser que I intégrité professionnelle des médecins est vraiment en cause?Au fait, pourquoi la médecine, pratiquée en milieux de travail, ne serait-elle pas rémunérée sur la même base que celle qui s'exerce en cabinets privés ou dans les hôpitaux?a* ;-ï - AS % ?/ % ¦% y ?: % Vincent PRINCE 61 Droits réservés La position du C.P.Q.sur lo sécurité ou fravoff Le Conseil du patronal du Québec (CPQ) disait, cette semaine, son accord de principe avec les grandes orientations du Livre blanc du ministre Pierre Marois sur la sécurité au travail et sur plusieurs des moyens suggérés pour ies concrétiser.Il formulait cependant des réserves ou des objections sur quelques points particuliers.Voici des extraits de l'exposé où s'expriment ces positions.soi, et le Livre blanc le reconnaît.Or, dans tout le Livre blanc, l\u2019accent est mis sur l\u2019élaboration de ces moyens plutôt que sur l\u2019obligation pour l\u2019employeur d\u2019assumer cette responsabilité.Les services de santé au travail ne seront plus sous la responsabilité financière et administrative directe de l\u2019employeur.Pour l\u2019entreprise, cette orientation est irréaliste à plusieurs points de vue.Par exemple, les entreprises se fixent des normes de qualité de la main-d\u2019oeuvre en fonction de la qualité du produit ou des services à rendre.Ces normes font partie de la planification et de l\u2019administration de l\u2019entreprise.Dans ce contexte, le médecin d\u2019entreprise en est un gestionnaire, au même titre qu\u2019un autre gestionnaire.Vouloir alors \u201cnationaliser\u201d les services de santé des entreprises, puisque c\u2019est un peu, de cela qu\u2019il s\u2019agit, serait amputer les entreprises d'un service qui leur est essentiel, et dont on n\u2019a jamais pu faire la preuve qu\u2019il soit préjudiciable aux travailleurs, bien au contraire.Bien plus, une telle orientation ne correspond nullement au concept de prise en main par les employeurs et les travailleurs de leur santé au travail.Nous reconnaissons en principe le droit individuel de cesser un travail uarigereux.Mais quel mécanisme étanche sera prévu pour éviter les arrêts de travail travailleurs, des employeurs et de l\u2019Etat; \u2014\tune réorganisation davantage volontaire que coercitive, et qui s\u2019exprime 'notamment dans le comité paritaire et les associations sectorielles paritaires de santé et de sécurité au travail; \u2014\tune réorganisation axée sur ta formation, l\u2019information et la recherche; \u2014\tla structuration d\u2019un cadre juridique permettant l\u2019unification et la clarification des normes de façon plus cohérente; \u2014\tl\u2019accent, au niveau de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, sur la prévention plutôt que sur la réparation.Les principaux points de désaccord et les interrogations les plus importantes, portent notamment sur la dilution de la responsabilité de l\u2019employeur.\u2014\tLa responsabilité ultime de la santé au travail et de la prévention des accidents revient à l\u2019employeur, en collaboration avec ses employés.C\u2019est lui qui a la responsabilité de planifier, d\u2019organiser et de faire fonctionner son entreprise de façon sécuritaire Le comité paritaire, l\u2019association de prévention, la médecine du travail, la formation et la recherche sont des activités de soutien et non des objectifs en \u201cabusifs\u201d?Le Livre blanc est presque muet sur ce sujet, sauf quelques lignes pour établir que l\u2019employeur aura le fardeau de la preuve dans tous les cas où se produira un problème relié à l'application de ce droit.Le seul endroit où le Livre blanc parle des associations patronales existantes de prévention est un paragraphe de cinq lignes (page 214 ).Or, il n\u2019est nullement dit dans ces quelques lignes quel rôle le gouvernement reconnaît à ces associations dans la promotion de la santé et de la sécurité au travail et ce tout au moins à court terme.Pourtant, ces associations ont joué, et continueront déjouer, un rôle indiscutable dans la santé et la sécurité au travail.Pourquoi reviendrait-il à l\u2019employeur de défrayer tous les coûts additionnels engendrés par la réorganisation des services de santé?Ou encore par les coûts additionnels en prévention (formation - information - recherche) lorsque de telles activités de prévention se situent à l'extérieur de l\u2019entreprise?L\u2019entreprise accepte de payer les coûts inhérents à ses propres activités internes de prévention, de santé au travail, etc.Mais lorsqu\u2019il s\u2019agit de services collectifs exigés par règlement, dans les services de santé, de tels coûts devraient être chargés aux employeurs et aux travailleurs par la R.A.M.Q., comme c\u2019est d\u2019ailleurs déjà le cas actuellement.par le patronat, qui a d\u2019ailleurs été directement associé à son élaboration par la participation de représentants du C.P.Q.au comité aviseur auprès du comité interministériel chargé de sa rédaction.Cet accueil favorable nous amène cependant à signaler immédiatement: I)\tQu\u2019il s\u2019agit d\u2019un Livre blanc, donc d\u2019un exposé de politiques gouvernementales et de moyens susceptibles de réaliser ces politiques.Il y a donc place pour la discussion de ces politiques et moyens, et le patronat entend continuer de contribuer, au meilleur de sa connaissance, à faire en sorte que la loi qui en découlera soit la plus viable et la plus réaliste possible.res du C.P.Q.sur le Livre blanc.L\u2019analyse de la situation, qui est exposée dans la première partie, est généralement bien faite, bien rédigée, bien ordonnée et livrée dans un langage facilement accessible.Nous devons noter cependant\" que nous parlons d\u2019une \u201cvision générale\".S\u2019il fallait, en effet, procéder à une analyse détaillée de cette première partie, dans ce cas il y a plusieurs réserves qui s\u2019imposeraient.C\u2019est cependant davantage le projet de réorganisation envisagé qui nous intéresse, et c\u2019est à ce projet que nous consacrerons donc l\u2019essentiel de nos commentaires.Le C.P.Q.considère que les fondements logiques de la réforme projetée sont généralement sains et les objectifs tout à fait valables et acceptables.A ce sujet, le C.P.Q.fait siennes les orientations générales contenues au Livre blanc et qui s\u2019expriment à peu près comme suit: Le Conseil du patronat se réjouit du dépôt, par le ministre Pierre Ma roi s.du Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail.Depuis des années, en effet, la presque totalité des entreprises du Québec ont critiqué la situation qui prévaut actuellement en ce domaine important, mais complexe, de la vie au travail, en signalant notamment la multiplicité des lois et des règlements qui régissent ces activités, leur incohérence, la multiplicité également des ministères et des services gouvernementaux impliqués dans leur application, etc.Elles ont elles-mêmes demandé, à plusieurs occasions, de mettre de l\u2019ordre dans toutes ces questions et suggéré au gouvernement de définir une politique globale dans ce domai- 2)\tQu'il est impossible de procéder à une analyse exhaustive du contenu du Livre blanc dans quelques feuillets, et qu\u2019il est nécessaire de faire des choix.3)\tQue nonobstant le contenu du Livre blanc, c'est la loi et les règlements qui en découleront qui détermineront la politique du gouvernement.L'analyse patronale qui en sera alors faite sera tout aussi importante, sinon plus importante, que l\u2019analyse qui peut être faite aujourd'hui.C\u2019est dans ce contexte que s'inscrivent les commentai- \u2014\tune réorganisation fondée sur la prise en charge de la santé et de la sécurité au travail prioritairement par les employeurs et les travailleurs (à condition que l'on tienne vraiment compte de leurs droits et obligations); \u2014\tune meilleure définition des droits et responsabilités des ne.\u2022Le dépôt deceLivreblancne peut donc qu'être bien accueilli A 5 «a=» MONTRÉAL.LUNDI 13 NOVEMBRE 1978 DESL ECTEURS j ¦ Non, I\u2019Hydro n\u2019a pas perdu le nord! En vrac Reginald Martel, par exemple, qui ne mélange pas son métier et ses démangeaisons cutanées, capable de porter sur l'oeuvre et railleur un regard critique, parce qu\u2019avant de justifier ce qu\u2019il aime ou de démolir ce qu\u2019il hait, il s\u2019occupe de respecter son sujet et son public.La critique ne fait pas bon ménage avec la mesquinerie et l'égotisme.Depuis le temps qu\u2019il se le fait dire, monsieur Gingras devrait l\u2019avoir compris, LA PRESSE itou.Mais depuis quand, dans des sanctuaires comme LA PRESSE et CBF-FM, entend-on les clameurs du vulgaire peuple?A moins, dans le cas de LA PRESSE, d'être commanditaire ou membre influent du Parti libéral?Je ne suis ni l\u2019un ni l\u2019autre.Raymond POULIN, Saint-Laurent.on peut connaître la musique et l\u2019aimer sans se priver d\u2019apprécier les «baroques en «i» et les 1 Musici.Le langage du mépris, l\u2019élitisme, le snobisme, l\u2019exclusivisme étriqué pour des musiques dites «sérieuses» ont éloigné du plus grand des arts des milliers de profanes pendant leurs années de formation.Par la faute de petits maîtres à la Claude Gingras, qui font de la musique un Olympe accessible aux seuls initiés d\u2019une spiritualité rugueuse.Les lecteurs, qui par leur achat quotidien assurent le salaire des écrivants à LA PRESSE, ont droit à autre chose qu\u2019à des maîtres de sectes opérant en temple secret.Ils ont droit à des critiques capables d\u2019exercer leur rôle sans le court-eircuiter constamment par leur goût personnel sous couvert de compétence.Des âmes généreuses à la #[% !Fv i ©vs cyüi; 0':a ;pea « d\u2019intérêt rapportés dans les journaux, les 200 millions d\u2019aujourd\u2019hui monteront au double (400 millions! ) après 7, 8 ans, lesquels fort probablement seront requis pour achever l\u2019installation des coupe-circuits dans chacun des foyers québécois munis de chauffe-eau électriques.A ce prix-là, plutôt qu\u2019un système voué à la coupure d\u2019électricité des chauffe-eau et autres, je préfère, en tant que consommateur et contribuable, que l\u2019on construise une centrale comme Manie 5.Cette dernière, au contraire, génère de l\u2019électricité pendant les rigoureux mois d'hiver et ce, des heures et des heures, dix fois, cent fois, mille fois plus longtemps que la durée prévue de coupure d\u2019alimentation par le système de télécommande proposé.Dans un autre ordre d\u2019idée, nous nous demandons également lequel des deux projets présente le plus d\u2019apports bénéfiques à l\u2019économie québécoise et génère plus d\u2019emplois.Cette comparaison sommaire au niveau des coûts et bénéfices ne doit pas être interprétée comme une prise de position contre la politique d\u2019économie d'énergie, bien au contraire! Justement pour économiser l\u2019énergie et indirectement l'argent, je m\u2019élèverai contre tous ceux qui décident, sans justification sérieuse, de dépenser des centaines de millions de dollars et d\u2019efforts humains uniquement pour contrôler et régulariser l\u2019usage d\u2019électricité.Voit-on le danger de donner à l\u2019Hydro le droit, en pratique, de décider que telle ville du Québec, tel quartier n'aura de l\u2019électricité pour l\u2019eau chaude qu\u2019à tel ou tel moment de la journée?Je préfère, de ma propre volonté, baisser de quelques degrés mon thermostat de chauffage pendant tout l'hiver, voyager en groupe ou par les moyens du transport public pour économiser réellement de l\u2019énergie quelle que soit sa source.Co PHAM, ing.Brossa rd, Qué Le 21 octobre dernier, LA PRESSE publiait une longue lettre intitulée «L\u2019Hydro a-t-elle perdu le nord?\u201d Cette lettre signée par M.Jean Rémi Hard, de Longueuil, agitait plusieurs questions à la fois: l\u2019annonce faite par le Premier ministre sur l\u2019aménagement d\u2019une deuxième centrale à Manie 5, les façons de diminuer la consommation électrique aux heures de pointe, et par extension la \u201cphilosophie et la politique de l\u2019Hydro-Québec\u2019\u2019! Permettez-moLtoutjd\u2019abord de féliciter M.J.Rémillard d\u2019avoir exprimé ses opinions par la voie de la presse sur des sujets aussi complexes.La prise de conscience du public sur le problème énergétique du Québec est ainsi favorisée par de semblables faits.Cependant, l\u2019idée lancée à propos d\u2019un système de télécommande et les comparaisons connexes de M.J.Rémillard ne me semblent pas justes et convaincantes.Etant moi-même employé de cette société d\u2019Etat qu\u2019est l\u2019Hydro-Québec et qui est actuellement sur la sellette, j\u2019aimerais tout d\u2019abord préciser que mes propos sont personnels; ainsi, en ce qui a trait aux chiffres et comparaisons techniques, je prendrai seulement comme base ceux qu\u2019avance l\u2019auteur de \u201cL\u2019Hydro a-t-elle perdu le nord\u201d.®o© S Comme la virginité pour une fille, la souveraineté, pour une nation, n'admet pas de degrés, ne souffre pas de nuances.Une jeune fille ne peut pas être quelque peu vierge.Semblablement, une statue ne peut être légèrement équestre.Un moteur ne peut être relativement diesel.Il faut bien saisir l\u2019absoluité de la souveraineté.On l\u2019a ou on ne l\u2019a pas.On l\u2019a tout entière, ou on ne l\u2019a pas du tout.C\u2019est simple: la Hollande est souveraine, mais la Bretagne ne l\u2019est pas.La Suède est souveraine, mais l\u2019Ecosse ne l\u2019est pas.l\u2019Albanie est souveraine, mais non l\u2019Irlande.Le Bénin est souverain, mais pas le Québec.Or, de plus en plus, et bientôt majoritairement, nous voulons la souveraineté pour le Québec.Nous avons même élu un gouvernement qui y oeuvre.Ce gouvernement ne trahit pas son option en prônant le trait d'union entre «souveraineté» et «association».Cela ne réduit pas ni ne dilue son option sauverai niste puisque la souveraineté, ça ne se dilue pas, comme on l\u2019a vu plus haut.Si la souveraineté ne peut être diminuée ou dosée, elle peut néanmoins se préparer par des étapes.Elle peut aussi être assortie d\u2019une coopération économique qui, dans notre cas, s\u2019impose de toute façon, et qui existerait par la force des choses lors même que personne ne la voudrait.La géographie et le passé, ça ne se négocie pas.c\u2019est là.La «souveraineté culturelle», c\u2019est une impossibilité, et Bou-rassa le savait.On n\u2019est pas souverain en partie et par pièces détachées.On l\u2019est ou on ne l\u2019est pas.Un peuple qui serait souverain quant à sa culture mais resterait soumis quant au reste, ne maîtriserait pas alors sa fiscalité, son crédit, son import-export, sa monnaie, etc.et il ne pourrait donc pas assurer la survie ni l\u2019épanouissement de sa culture.B.COLPRON Montréal I Préfeeifmn farfelue Elle était pour le moins farfelue cette prétention d\u2019un correspondant de Sainte-Thérèse que la mort subite du pape Jean Paul 1er, après un mois de pontificat seulement, constituait un avertissement du Ciel que l\u2019Eglise était engagée dans des chemins qui n\u2019étaient pas ceux de Dieu et qu\u2019elle devait changer de direction, sinon gare aux prochains papes! (La Presse, 13 oct.) A ce compte, devrait-on en conclure que la brièveté des quelque 25 ou 30 pontificats qui durèrent moins d\u2019un an (voire quelques jours) dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise, avait la même signification?Dieu le Père aurait-il une fois de plus cassé un choix que son Esprit Saint venait tout juste d\u2019inspirer aux cardinaux de l'Eglise de son Fils?Si vraiment l\u2019Eglise est mal engagée depuis Vatican II, pourquoi Dieu a-t-il laissé Jean XXIII convoquer le Concile?Pourquoi a-t-il accordé 15 ans de pontificat à Paul VI pour appliquer les décisions de ce même concile?Pourquoi a-t-il permis l\u2019élection de Jean Paul 1er?Pourquoi s\u2019en serait-il pris à celui-ci plutôt qu\u2019à ses deux derniers prédécesseurs?Une fin prochaine attend-elle aussi le nouveau pape qui, en prenant le nom de Jean Paul II, a clairement indiqué son désir de marcher sur les traces de ses trois prédécesseurs immédiats?On le voit.Plus on cherche à s\u2019expliquer le sens profond d\u2019une mort subite com me celle de Jean Paul 1er, plus on s\u2019embrouille, plus les questions qu\u2019on se pose sont vaines et plus les réponses sont inconcevables.Deux choses sont certaines toutefois: les trois personnes de la Sainte Trinité ne peuvent se contredire et la faveur dans laquelle le Christ tient ses pontifes n'est pas du tout fonction de la longueur de leur pontificat.Mgr Grégoire a donc eu raison, dans ses commentaires à la TV à propos de Jean Paul 1er.de s\u2019en tenir aux paroles d\u2019Isaïe: «Car mes pensées ne sont pas vos pensées et mes chemins ne sont pas vos chemins» (Is.55, 8).En cela, il a fait preuve de mesure et de jugement.Quand le pourquoi d'un événement nous est inaccessible, il est présomptueux de vouloir aller plus loin par la fallacieuse logique d'un raisonnement humain.Toute tentative dans ce sens relève de la fantaisie et frise l\u2019impertinen- P es© pièce 3©erde de sens M.Martial Dassylva Critique de théâtre LA PRESSE Monsieur, Ayant lu votre article intitulé «Hélène Loiselle sauve la pièce et.la soirée», paru le mercredi 4 octobre 1978 dans le cahier «Arts et spectacles», je me permets de vous dire que vous manquez de «base» pour juger aussi durement la pièce de W.O.Mitchell, «Back to Beulah» (Aux Hirondelles).Je ne mets nullement en doute vos talents de critique, mais je pense que pour juger une telle pièce du point de vue contenu et «densité» tel que vous essayez de faire, il faut pouvoir établir une comparaison avec une expérience pertinente dans le domaine de la psychiatrie «préventive».Je suis etudiant a l\u2019université de Montréal et j\u2019ai eu l\u2019expérience très enrichissante de pouvoir travailler dans un hôpital psychiatrique pour «enfants» (hôpital Rivière-des-Prairies) et d\u2019avoir un certain contact avec des patients placés en foyer.En apparence, l\u2019histoire de «Aux Hirondelles» tient en effet à peu de choses.Mais, en fait, elle met en valeur une expérien- eetrès«vraie»;la piècetouten-tière est presque une copie conforme de la réalité.Les patients sont, à peu de détails près, traités comme Henriette (magnifiquement jouée par Hélène Loiselle) «traite» le docteur Demers (Carole Chatel) De plus, je trouve que, malgré ses dehors de «fin heureuse», la pièce a un dénouement plus que tragique puisque Agnès (Lucie St-Cyr) retournera aux Hirondelles.Il existe dans la pièce, comme vous le soulignez d\u2019ailleurs, quelques invraisemblances, mais cela n\u2019a aucune importance pour le fond de l\u2019histoire.Je trouve aussi, contrairement à ce que vous dites, qu\u2019AlbertMiliaire a très bien mené ses comédiens; il nous a donné une idée très réelle de ce qu\u2019est un foyer pour débiles légers.Enfin, j\u2019ai beaucoup apprécié la trame sonore; la musique de Haendel n\u2019est peut-être pas à la portée de tous, mais elle cadrait fort bien avec la piè- A mon avis, sa conclusion que le système de télécommunication qu\u2019il propose est moins onéreux que le projet d\u2019une seconde centrale à Manie 5 est complètement fausse.Sur le plan strictement économique, le chiffre de 200 millions en 1978 que M.Rémillard estimait nécessaires à la réalisation de son système de télécommande ne peut être comparé au coût du projet Manie 5 de 750 millions capitalisés à l\u2019année de sa mise en service.Il ne faut pas perdre de vue que pour la réalisation d\u2019un projet, quel qu\u2019il soit, il faut compter avec les aléas de l\u2019inflation et de l\u2019intérêt auxquels l\u2019entreprise d\u2019Etat en cause ne peut échapper.Aux taux d\u2019inflation et ce.Arthur FICHÉ Montréal Si c\u2019étseif à îoirantaf ©@® Vive A4.\tT Cette lettre s'adresse à 1\"Association des infirmières immigrantes qui dénonce la rigidité de la loi 101 face à leur travail.Parlons-en de cette rigidité.Les infirmières (immigrantes) ne sachant pas le français, doivent passer un test portant sur cette langue à tous les 60 jours pendant la première année de leur travail.Evidemment, dès qu\u2019elles réussissent un de ces tests, elles n\u2019ont plus à se présenter aux suivants.Mais si elles échouent, elles doivent obtenir un permis temporaire de travail (GO jours) puis se présenter à l\u2019examen suivant.Ce permis étant distribué par leur associa- tion, elles n\u2019ont aucune difficulté à l\u2019obtenir.Cependant, lors de la deuxième année, les permis sont distribués par l\u2019Office de la Langue française qui est plus sévère pour la distribution de ceux-ci.d\u2019où l\u2019indignation de l\u2019association.D\u2019après moi, il n\u2019y a aucun abus puisque ces personnes ont au minimum un an pour apprendre le français, ce qui est largement suffisant.ce.tre du Canada.Aujourd\u2019hui, au temps «trudeauphobie», on ne montre Trudeau qu\u2019à ses plus mauvais moments à la télévision anglaise.En outre, on coupe le son et on ne diffuse pas ses meilleurs discours.La «trudeauphobie» est une machination des media anglophones, «trudeaumanie» l\u2019avait été, il y a dix ans.Comme il se doit, la machination des media anglophonesde nos jours n\u2019est qu\u2019une conséquence de la jalousie de ceux qui ont la soif du pouvoir.Mais, par le temps qui court, c\u2019est une tragédie et une honte que de fier un homme de génie bienveillance pour des médiocrités et des créateurs de sensations.La faute d\u2019ingratitude qu\u2019on commet aujourd\u2019hui envers M.Trudeau pourrait coûter très cher au pays.La «trudeauphobie» est une invention des media anglophones.Quand j\u2019étais une toute nouvelle immigrante ici, à Montréal, je me sentais déracinée et sans amis.Il y avait pourtant un grand Canadien et Québécois qui m\u2019apparut familier et compréhensif.Cet homme était Pierre Trudeau, à cause de son intelligence, sa générosité et sa philosophie humanitaire.Pour Trudeau \u2014 j\u2019en étais convaincue \u2014 il n\u2019y avait jamais de limitation à cause de la race, de la nation, de la langue ou même de la conviction religieuse ou politique.Trudeau me faisait déclarer tout haut: «J\u2019ai trouvé une nouvelle patrie! » C'est pourquoi je dois à Trudeau ma profonde sympathie et je ne me sentirai jamais différemment envers Christian Millet Etudiant Saint-Jérôme de la soi-disant Grfv:;\t[Xï:s,:ixxx .Monsieur Claude Gingras exerce depuis longtemps son métier de critique musical.Voilà donc longtemps qu\u2019il produitla félicité chez les uns et provoque l\u2019exécration chez les autres.Rendons à monsieur Gingras son dû: c\u2019est un technicien accompli, rompu à tous les secrets de l\u2019écriture musicale, expert en déchiffrage des partitions les plus hermétiques, fin connaisseur de toutes les subtilités d'interprétation, pour toutes les époques.Monsieur Gingras a des goûts personnels, ce qui le regarde.Mais lorsqu\u2019on ne peut plus distinguer, dans sa prose, entre ses goûts et sa critique, cela devient grave.Par exemple, le 30 octobre, à propos du concert Pro Musica du 29, on retrouve: «.Répertoire fort connu, les baroques en «i».c\u2019est-à-dire italiens.Exécution routinière d\u2019un orchestre qui donne 150 concerts par année, c\u2019est-à-dire beaucoup trop.Auditoire tout en componction, convaincu qu\u2019il écoute de la musique importante.».En quelques petites phrases, Gingras nous fait part de son mépris hautain pour les baroques italiens, le groupe I Music!, et les béotiens qui se régalent de l\u2019un et l\u2019autre.Ce qui est injuste pour tous ceux qui sont visés.La musique ne commence pas avec Bach et elle ne s\u2019arrête pas à Mahler, les I Music! sont reconnus mondialement, et enfin la comme Serait-il possible de travailler à Torontopendant un ansanssavoir l'anglais?Marcel CARRIER Longueuil sacri-et de IA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d interet general Chaque lettre doit eue siqnee de la main de son auteur, qui en assume alors I entière responsabilité t auteur doit en outre inscrite en lettres moulees son nom et son adresse au complet ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait necessaire de communiquer avec lui Vu I abondance du courrier.LA PRESSE ne peut s'engager a publier toutes les lettres ni a luslilier au telephone ou par écrit chaque non publica lion Elle se reserve aussi le droit d ahreqet les Inities selon l'espace disponible Autant que pnssi b le pneie d'entre a la machine a double interligne Adresse/ lecteurs- Service de I editorial LA PRESSE CP 4200 succursale Place d'Armes Montreal Que lui.Déjà \u2014 à l\u2019époque de la beaucoup de «trudeaumanie» Canadiens et de Québécois éprouvaient les mêmes sentiments envers le premier minis- leü'es comme suit ¦lettre des Dr HildeLOEFFLER Montréal Le deuxième centenaire de la mort de Rousseau d) Avant son mariage, le jeune homme doit voyager à travers le monde pour en étudier les usages, les vices et les dangers.Voilà pour l\u2019éducation.En politique, c\u2019est pire.Lui, le solitaire, l\u2019enfant des bois, élabore des plans de réforme qui ébranlent les structures sociales et mènent droit à l\u2019insurrection.Il est le père de la Révolution qui, en reconnaissance, lui a élevé une statue.Loin d'être une critique rongeuse, cet exposé est conforme à la réalité et merci au lecteur avisé et mieux renseigné qui pourrait y relever ne serait-ce qu\u2019une erreur historique! rites civiles à le menacer d'emprisonnement.Il s'enfuit en Suisse, puis en Angleterre puis revient en France où.vu son état mental, on lui permet de finir ses jours à Paris.J\u2019ai lu toutes ses oeuvres et j\u2019en conclus: N\u2019ayant aucune base philosophique, ses oeuvres fourmillent en sophismes et en contradictions.De sa théorie qu\u2019il suppose infaillible, il tire les conséquences les plus utopiques.En voici quelques échantillons: a)\tJusqu\u2019à l\u2019âge de 12 ans, il rie faut s\u2019occuper que du corps et ne contrarier en rien les instincts naturels de l\u2019enfant; b)\tDe 12 à 15 ans, l\u2019adolescent est à l\u2019école de la nature: pas de manuels scalaires.On a essayé ça au Québec, mais pas pour longtemps.Que de millions de rames de papier 8Vj x 11, on a dû utiliser pour remplacer le livre qu\u2019on a dû réinstaller comme l\u2019auxiliaire indispensable du maître.e) Avant 15 ans, fi de Renseignement de la morale, de l'existence de Dieu ou de l\u2019âme.N\u2019ayant que très peu fréquenté l\u2019école, il cueille son information culturelle par la lecture.De 25 à 30 ans, il étudie avec acharnement et, son génie le guidant, il devient l\u2019autodidacte le plus accompli de son époque.Si étrange soit-il pour un expert pédagogue, jamais il n'enseigna.Précepteur des deux enfants du comte de Mably, il courtise la mère de ses pupilles et charme sa passion adultère en volant le meilleur vin du comte.II s\u2019emporte contre ses deux élèves et désespère de ne jamais parvenir à les bien élever.Il songe au mariage mais n'ose en assumer les responsabilités.Pendant près de 25 ans, il vit en concubinage avec une demoiselle Levasseur dont il a cinq enfants.Il les confie à l'hospice des «Enfants Trouvés» malgré les protestations de leur mère.Dans son volume «Confessions», il s\u2019en accuse et en exprime des remords mais déplore son impuissance à élever une famille vu sa pauvreté et son métier d\u2019écrivain.Ses frasques forcent les auto- On ne peut passer cet événement sous silence, ne serait-ce que pour replacer le personnage dans sa vraie perspective peu connue même de ses plus chauds partisans.Jean-Jacques Rousseau est un génie et nul n\u2019en doute.Sa plume élégante est splendidement servie par une imagination hypertrophiée.Ses théories séduisent par le charme de l\u2019expression.Il halluciné ses lecteurs d\u2019autant plus facilement qu\u2019il tente de concilier les instincts naturels avec une morale pas gênante du tout.Il reste que son influence tient du mystérieux ou plus justement du diabolique.a)\tAvec deux années de scolarité (pas dix ni vingt! ) il devient le pédagogue no 1 du 18e siècle; b)\tLui, solitaire et misanthrope, rédige le Contrat social qu\u2019on pourrait définir: code à suivre pour vivre heureux dans la confiance mutuelle.Né en 1712, Jean-Jacques perd sa mère une semaine après sa naissance.Pauvre lui! Jamais il n\u2019aura éprouvé la bienfaisante bilité en fait une victime de maints complots imaginaires.Jean-Jacques Rousseau ne fréquente l\u2019école que deux ans pendant lesquels, à onze ans, il se déclare amoureux de l\u2019institutrice qui en a trente.Masochiste, il prend plaisir à se faire châtier.On attribue sa sortie prématurée de l\u2019école à son «instabilité, son manque de jugement et de maîtrise de soi.» Un ministre calviniste lui apprend, avec les éléments latins, des habitudes pas trop recommandables.A seize ans, il déserte le foyer de son oncle Bernard, frère de sa mère, parce que, vagabondant à des heures indues, il a trouvé la porte verrouillée.Un prêtre le présente à Mme de Warens qui sera sa bienfaitrice et sa maîtresse.Il résis te mal aux appâts féminins.«Mon sang, avoue-t-il, remplissait incessamment mon cerveau de filles et de femmes.» 11 s\u2019exhibe de loin aux personnes du sexe.Il parle de «sot plaisir» qu\u2019il ressent de s\u2019étaler à leurs yeux pour les séduire.Un agent municipal met fin à son petit jeu.et irremplaçable affection d\u2019une maman.Après la naissance de son frère aîné, François, son père disparaît de la circulation et ne revient au foyer que six années plus tard pour doter le monde d\u2019un nouveau citoyen: Jean-Jacques.Quant à François, il quitte definitivement la maison vers quatorze ans et disparait dans la brume de l\u2019existence.Une tante recueille l\u2019orphelin Jean-Jacques et lui montre à lire.Il dévore des romans de toute couleur, de toute saveur, de tout acabit et qui lui donnent sur la vie humaine des aperçus bizarres.Il en résulte un déséquilibre mental dont il souffrira sa vie durant.Ses lectures désordonnées le rendent sauvage et excessif, rêveur et victime d\u2019une imagination surchauffée.Calviniste de naissance, il se convertit au catholicisme, retourne au calvinisme puis à un vague déisme sans culte et à la morale tolérante.c Rousseau demeure un théoricien dont l\u2019illustre Düpanloup disait: «La doctrine de Rousseau est la plus grande hérésie pédagogique du 18e siècle.» Les évangélistes de la réforme scolaire acclament Rousseau comme le coryphée de la pédagogie moderne.Il est hanté par la phobie de la persécution.Son extrême sensi- Lucien CARON Montréal A-6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 S Résultats par districts DISTRICT 12 \u2022 MALOUF JEAN K.BERGERON GEORGES LAFORCE NORMAND DISTRICT 40 \u2022\tLAPORTE JOFFRE \u2022\tGARDINER JOHN DUNBAR CHARLES GOEDIKE JOHN DISTRICT 26 SAVOIDAKIS GEORGE MARK OPOULOS IEAH BRAZILL JOHN COMPLET P.CIV.\t3,941\t53.1%\t1,306\t17.7% CAM.\t2,635\t35.4% R.C.M.\t857\t1 1.5% COMPLET P CIV.\t2,031\t51.0%\t898\t22.6% R.C.M.\t1,133\t23.4% G.A.M.\t822\t20.6% COMPLET P.CIV.1,925\t44.0%\t474\t10.8% R.C.M.\t1,461\t33.2% G.A.M.\t916\t20.7% IND.\t93\t2.1 % & V, M\u201d DISTRICT 27 GAGNON-LAROCQUE N.P.CIV \u2022 BERTHELET ANDRE MARCEAU LOUIS DISTRICT 13 \u2022 PARIS C.RENE PERRON ESTELLE CHENIER JOHANNE 54-55 BUREAUX 2.8% 73-78 BUREAUX P.CIV.\t4,871\t61.7%\t3,104\t39.3% G.A.M.\t1,767\t22.4% R C M.\t1,261\t15 9% DISTRICT 41 \u2022\tAUF DER MAUR NICK \u2022\tCORNEY JACQUES DUQUETTE GUY (CHERNIAK D COLISTIER) 6667 BUREAUX G.A.M.\t3,033\t50.9%\t930\t15.6% P.CIV.\t2,103\t35.3% R.C.M.824 - 2,825 2,639 1,217 42.3% 39.5% 186 R.C.M.G.A.M.18.2% 13.8% Lè* point identifie le conseiller sortant DISTRICT 28 LEGER LOUIS-JACQUES DIONNE JEAN-PIERRE LEFRANÇOIS PIERRE COMPLET P.CIV.\t3,586\t60.7%\t2,144\t36.3% G.A.M.\t1.442\t24.4% R C.M.\t884\t14 9% DISTRICT 14 \u2022\tLUCCISANO ROCCO A.\u2022\tDAVIAU-BERGERON T.LAURENCEllE F.COMPLET P CIV.\t3,283\t58.0%\t1,769\t31.3% R C M\t1,514\t26 7% G.A.M.\t873\t15.3% 61/64 BUREAUX MAJORITE PARTI\tVOTES\tPOURC\tVOTES\tPOURC.P CIV.\t4,446\t58 8%\t2,081\t27.6% GA.M\t2,365\t312% R.CM.\t762\t10.0% DISTRICT 42 \u2022 MAGNAN YVES COHEN ROBERT LEMAY BERNARD COMPLET P.CIV.\t3,581\t60.6%\t1,721\t29.1% R.C.M.\t1.860\t31.5% G.A.M.\t469\t7.9% DISTRICT 01 MILLETTE CARMEN G.MASSON ROBERT FAUBERT DENIS 51-58 BUREAUX P.CIV.\t3,051\t55.8%\t1,826\t33.4% R.C.M.\t1,225\t22.4%\t° G.A.M.\t1,198\t21.8% DISTRICT 29 \u2022 GAGNON ARTHUR GIROUARD LAURIE C.TOUPIN ANDRE DISTRICT 15 BEAUDOIN MARC MARCOTTE YVON LAUZON DANIEL 62/64 BUREAUX P.CIV.\t4,138\t60.7%\t2,234\t32.9% G.A.M.\t1,904\t27.8% R CM\t786\t11.5% DISTRICT 43 PREGENT GERMAIN LENGEVIN HUGUETTE ROBERGE PIERRE 60/64 BUREAUX P.CIV.\t3,931\t69.4%\t2,786\t48.5% G.A.M.\t1,195\t20.9% R.C.M.\t562\t9.77.DISTRICT 02 e D£SJARD!NS FERNAND FAUTEUX GASPARD DUMAS EVELYN 7 0/7 A BUREAUX P CIV\t5.040\t60 0%\t2.385\t28.5% G.A.M.\t2.655\t31.5% R.C.M.715 50-58 BUREAUX 1,825\t41.0% DISTRICT 30 \u2022 LA ROCHE JEAN DESHAIES BENOIT LEONE PATRICK DISTRICT 44 \u2022 LAMARRE YVON# BEAUDRY PIERRE TASSE PAULE HELENE COMPLET P.CIV.\t5,653\t72.7%\t4,454\t57.2% G.A.M.\t1,199\t15.5% R.C.M.\t924\t1 1.8V.DISTRICT 16 \u2022\tROUSSILLE ERNEST LE GRIS YVES \u2022\tBOURGET RAYMOND 49/54 BUREAUX P.CIV.\t2,602\t59.6%\t1,708\t39.1% G.A.M.\t894\t20.57.R.C.M.\t872\t19.97.63.4% 22.47.14.27.2,820 P.CIV.G.A.M.R.C.M.8 57.995 636 ^DISTRICT 03 'LARIVEE LUC Sr NADEAU GERARD «*,*\u2022.MINIER MARIUS 51/54 BUREAUX P CIV.\t3,917\t58.1%\t2,414\t35.8% G.A.M.\t1.503\t22.3% R.C.M.\t1,324\t19.67, DISTRICT 31 DESJARDINS ANDRE BEIZILE JEAN-GUY BERGERON MARCEL 71-73 BUREAUX P CIV.\t4,217\t59.7%\t2,347\t33.3% G.A.M.\t1,870\t26.47.R.C.M.\t984\t13.97.DISTRICT 45 \u2022 ANFOSSI ANGELO PREVOST MICHEL MARCOTTE PHILIPPE 46/56 BUREAUX P.CIV.\t4,17?\t73.3%\t3,335\t58.6% R.C.M.\t844\t14,77.G.A.M.\t685\t12.07.DISTRICT 17 RAIL RAYMOND DEL VECCHIO GLADU M G.A.M.DI FEO FRANCESCO 56/57 BUREAUX P.CIV.\t3,586\t59.7%\t1,861\t31.1% 1,725\t28 67.R.C.M.705\t1 1.77.^ DISTRICT 04 I \u2022 VARIN CLAUDE 54/55 BUREAUX 4,238\t62.8%\t2,438\t36.2% 1.800\t26.67.R.C.M.720\t10.67.DISTRICT 46 LAPOSTOLLE JEAN \u2022 KEROACK GINETTE ALARY JACQUES 49/51 BUREAUX P.CIV.\t2,278\t47.7%\t697\t14.6% R.C.M.\t1,581\t33.17.G.A.M.\t920\t19.27.DISTRICT 32 ROUSSEL ANDRE RABOY MARC OBUKURO OSAMU P CIV BOUCHARD PAUL-EMILE G.A.M Gagne Gilles 33-34 BUREAUX 13.7% DISTRICT 18 JOUBERT FERNAND MARCOTTE GUY CARLE PAUL COMPLET P.CIV.\t4,260\t54.1%\t2,128\t27.0% G A.M.\t2,132\t27.17.R.C.M.1,484 P.CIV.R.C.M.G.A.M.1,707 1,228 45.3% 32.67.22.17» 479 t _ 835 18.87.DISTRICT 47 PARKER JOHN N.TEDSTONE GAIL FELLMANN EDWARD 46/55 BUREAUX P.CIV.\t2,335\t43.3%\t681\t12.7% R.C.M.\t1,654\t30.6% G.A.M.\t1.410\t26.1% DISTRICT 05 \u2022 MARTINEAU JACQUES BERL1NGUET ROGER ST-LOUIS ROBERT G.COMPLET P.CIV.\t4.085\t64.9% ** 2,711\t41.1% G.A.M.1,374 R.C.M.839\t13.3% DISTRICT 33 LARIVEE ROGER CADIEUX LOUIS ANDRE PATENAUDE FRANÇOIS G.A.M.DISTRICT 19 FRENIERE CLAUDE CHEVALIER JACQUES BEAUREGARD GUY 60-62 BUREAUX P.CIV.\t3,539\t59.3%\t2,110\t35.4% R.C.M.\t1,429 23.9% 1,004\t16.8% 46/47 BUREAUX P.CIV.\t2,698\t52.6%\t945\t18.4% G.A.M.\t1,753\t34.2% R.C.M.\t679\t13.2% 21.8% ' 53/58 BUREAUX 12.0% DISTRICT 48 \u2022 FAINSTAT MICHAEL JUTRAS GUY B1RSEBOIS LUCILE DISTRICT 06 MORIN MICHEL DORVAL richard BRIGGS RICHARD , 5 COMPLET P.CIV.\t4,630\t61.4%\t2,577\t34.2% G.A M.\t2,053\t27 2% R.C.M.\t862\t1 1.4% 47.6% 35.6% 16.8% 3,080 2.305 1,088 R.C.M.P.Civ.G.A.M.DISTRICT 20 \u2022 HAMELIN MCIHEL DES ROCHES JEAN C LANTEIGNE JACQUES 64/69 BUREAUX P.CIV.\t4,862\t59.5%\t2,516\t30.9% G.A.M.\t2,346\t28.6% R.C.M.\t976\tI 1.9% DISTRICT 34 STEVENS SIDNEY \u2022 TREMBLAY PHIDYME ARCHAMBAULT MAURICE G.A.M COMPLET 669\t16.0% 2,009 1.340 50.2% 33 4% 16.4% P.CIV.R.C.M.DISTRICT 49 SENTENNE JUSTINE \u2022 BENNETT ARNOLD DOUCET RAYMOND 47/48 BUREAUX P.CIV.\t2,182\t41.9%\t325\t6.32% R.C.M.\t1,857\t35.6% G.A.M.\t1,173\t22.5% 659 DISTRICT 07 ¦ LUSSIER NORMAND PETRELLI ROBERT JULIEN CLAUDE 74/76 BUREAUX P.CIV.\t3,908\t58.0%\t2,167\t32.2% G.A.M.\t1,74 1\t25 87.R.C.M\t1.095\t16.27.DISTRICT 21 \u2022 SIGOUIN ROGER THIVIERGE FRANCOIS l ALLIER MICHEL 64/67 BUREAUX P.CIV.\t3,952\t49.7%\t\u2022 1,096\t13.8% G.A.M.\t2,856\t35.97.R.C.M.\t1,146\t14.47.DISTRICT 35 CHARRON AIME Y.CARDINAL ANDRE GRATTON ANDRE \u2022 POULIN RAYMOND 69-71 BUREAUX P.CIV.\t3,624\t51.5%\t1,997\t28.3% R.C.M.\t1,627\t23.3% G.A.M.1,308 DISTRICT 50 COMPLET P.CIV.3,118\t45.7%\t790\t11.6% 2,328\t34.1% 1.379\t20.2% \u2022 SNYDER GERALD M.ARONSON GOODMAN G.A.M.R.CM.1 8.5% DISTRICT 08 \u2022 ROY ANDRE BOUVIER ROBERT LARIV1ERE GUY 6.8% IND 481 47/52 BUREAUX P.CIV.\t2,816\t59.6%\t1,528\t32.4% G.A.M.\t1,288\t27 2% R.C.M.\t627\t13 2% DISBER ELSA D.DISTRICT 22 \u2022 ROY GERMAIN ROBERT PAUL-EMILE PERRIN PIERRE RENE 59/60 BUREAUX P.CIV.\t4,249\t58.2%\t2,102\t28.8% G.A.M.\t2,147\t29 4% R.C.M.91 1\t12.4% DISTRICT 36 COMPLET P.CIV.\t4,022\t61.0%\t2,598\t39.4% CHARLEBOIS HUGUETTE\tG A.M\t1,424\t21.6% R.C.M.\t1,153\t17.4% DISTRICT 51 GAGNE LUCIEN KISSIN SYLVIA MOLDOVAN MOLLY 59/62 BUREAUX \u2022 PROVOST CLAUDE 495 8.1% 2,754 2,259 1,142 44.8% 36.7% 1 8.5% P.CIV.G.A.M.R.C.M.DISTRICT 09 \u2022 LOUANGE PIERRE LAPOINTE LOUIS-P ROY CLAUDE ROY PATRICK 68/73 BUREAUX P.CIV.\t4.250\t62.4%\t2.376\t34.9% G.AM\t1,874\t27.5% R.C.M.\t689\t10.1% DISTRICT 23 ARPIN JEAN V.PEPIN ANDRE DUBE JEAN-GUY 52/62 BUREAUX P.CIV.\t3,243\t54.9%\t1,150\t19.4% G.A.M.\t2,093\t35.5% R.C.M.\t573\t9.6% DISTRICT 52 FELDMAN MANUEL \u2022 KEATON ROBERT LAFOREST PASCAL COMPLET 48.3%\t690\t12.0% 2,121\t36.3% 899\t15.4% DISTRICT 37 56-59 BUREAUX P.CIV.\t3,594\t66.6%\t2,501\t46.3% MASSICOTTE GEORGES\tG.A.M.\t1.093\t20.3% LAFLAMME PAULINE\tR.C.M.\t711\t13.1% 2,811 P.CIV.G.A.M.R.C.M.\u2022 BELANGER SERGE \u2018 DISTRICT 10 1\t\u2022 6EAUCHEMIN PAUL JOYAL SERGE (GOULET D.COLISTIER) LAPALME MARCEL i LE GUERRIER EMILE DISTRICT 24 \u2022 LARAMEE REAL DES TROIS MAISONS J THiBAUDEAU JEAN COMPLET P.CIV.\t4,552\t54.0%\t1.414\t16.8% G.A.M.\t3,138\t37.2% R.C.M.\t743\t8.8% 72/73 BUREAUX P.CIV.\t4,403\t54.3%\t1,497\t18.4% G.A.M.\t2,906\t35 9% DISTRICT 53 SYNNOTT EDMOND LEOPOLD STEPHEN SIMARD HUBERT COMPLET P.CIV.\t2,337\t40.9%\t367\t6.4% G.A.M.\t1,970\t34.5% R.C.M\t1,408\t24.6% DISTRICT 38 FORCILIO SAVING \u2022 MORIN MARCEL LACHAPELLE DANIEL 74-78 BUREAUX 1,935\t33.4% P.CIV.R C.M G.A.M.3,245 1,310 1,260 55.9% 22.5% 216% R.C.M.735 9.0% 0.8% IND.66 DISTRICT 25 43/45 BUREAUX 1,322\t27.8% DISTRICT 54 49/53 BUREAUX P.CIV.\t2,557\t55.4%\t1,265\t27.4% 1,292\t28.0% 633\t13.7% IND.134\t2.9% 2.364 1.042 49.7% 21.9% 14.7% 7.9% MANOLAKOS DEMETRIUS P.CIV.G.A.M.! DISTRICT 11 !\t\u2022 TROTT1ER JEAN ST-ONGE RENE BELANGER ANDRE DISTRICT 39 GODIN RICHARD G.\u2022 ROY JEAN BEDARD MICHEL COMPLET 302\t5.9% 64/65 BUREAUX P CIV.\t4,308\t62 9%\t2,779\t40.5% G.A.M.\t1,529\t22.4% R.C.M\t1,012\t14 7% \u2022 COHEN ABRAHAM RABINOVITCH MARILYN G.A.M R.C.M.RASOULIS SOFOLKLIS McLEAN JOHN SLOVACEK JERRY W VASSILOPOULOS C.696 44.9% 39.07.16.17.IND P.CIV.R C M.G.AM.2,317 2.015 379 FOTOPULOS HELEN GANS NATHaN R C.M 835 278 5 8% IND.Une alliance avec l\u2019UN n\u2019est pas exclue ___ X 1 l % m SUITE DE LA PAGE A 1 « de droite, et notre rôle est de lutter contre la gauche.» L\u2019ancien leader du R.C.a précisé que cela signifie entre aus très combattre l\u2019étatisation, la nationalisation, l'avortement et t l\u2019euthanasie.Il s\u2019est dit confiant * de voir accourir chez les Démocrates «la majorité silencieuse», pour faire de son parti «le cauchemar du PQ».Le seul député démocrate M.Samson, qui sera probablement jusqu\u2019à la prochaine élec-, tion le seul député démocrate à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019en est pris au gouvernement péquiste en termes colorés.Il a attaqué notamment les hausses des tarifs de l\u2019Hydro-s Québec, l\u2019accroissement de la dette collective de la province, et la politique sociale du gouvernement qui, a-t-il dit, ne s\u2019occupe pas suffisamment des assistés sociaux et des chômeurs.Il a critiqué l\u2019administration du «gouvernement le plus in-< struit qu\u2019on ait jamais eu» en reprenant lé mot de Duplessis [ «l\u2019instruction, c\u2019est comme la ; boisson, y\u2019en a qui ne portent pas - & Tl i \\k- :yr ( .me ¦ ¦ i:- ÏIF : : ( é a i3 m i : ^ : M ¦ ' i HÜ L.- -, - L t « : * % X m ¦fi- Le sigle des Démocrates: à ( intérieur du C créditiste vert sur fond blanc, la fleur de lys, la feuille d\u2019érable et le croix.( \"7/ t il : X d\u2019années, a insisté sur le caractère fédéraliste du parti.«Nous avons, a-t-il dit, deux raisons de nous attaquer au PQ: parce qu\u2019il veut détruire le Canada notre pays, et parce qu\u2019il a des tendances socialistes.» Interrogé à l\u2019issue du congrès, M.Sévigny a admis que le moment pour fonder un nouveau parti au provincial était «difficile» à cause de la polarisation entre péquistes et libéraux sur la question nationale.Il n\u2019a pas exclu la possibilité de pourparlers en vue d\u2019une alliance avec d\u2019autres partis d\u2019opposition, notamment l\u2019Union nationale, en précisant cependant que rien n\u2019est envisagé dans ce sens pour le moment.Il a tenu à noter que les Démocrates invitent tout particulièrement les non-francophones à se joindre à lui; on a cependant remarqué qu\u2019il a été le seul des orateurs hier à prononcer une partie de son texte en anglais.y ü \\ y 7 K a \\ m / / / / K / / m : i V y / ./ r 7 ¦z Z ¦I ri ; f t 0! -1 X / r;>; 7 fl C5) \u2022i ¦ / M > un m m 3 Bt Z/ 6\\1 X6 Pour sa part, M.Jean Talbot a affirmé que «nous avons des in-; formations d\u2019après lesquelles le i \"Québec est bien plus avancé que vous ne le pensez sur la voie de la marxisation et du socialisme», et s\u2019est dit confiant dans l\u2019avenir quand même parce que «la majorité silencieuse des Québécois est de droite parce qu\u2019elle est chrétienne».X JP Z At# Ü K/ / y <1 l i % y ;f] / ' f H _ / I - S/\u2019i':* i âih g l i*! s Deux raisons Pour sa part, le nouveau président du parti, M.Sévigny, qui revient à la vie politique après une absence d\u2019une douzaine : [e t>j, ; / LW m [/ ¦ m tciif fôCfo 60 m *»Æà ' osa m* s > Z- xr â 4 re >ar-4 m « 9 >1 X.|: t i; A ;¦> i 11 4 -v f Ss > \u2022-Vf «' .y X* m ¦ ¦ COMMENT PARTICIPER?PREMIER PRIX: UN PTIT $150 000 UN TOTAL DE 111 GAGNANTS *¦# it .Avec choque dépôt de $50 effectué dons un compte personnel d'épargne véritable, d'épargne avec chèques ou de chèques véritable d'ici le 17 novembre 1976, nous vous remettrons un coupon de participation (maximum de 100 coupons par client pour la durée du concours).Nous ferons un premier tirage de 50 prix de $1 000 vers le 29 septembre 1976.Hâtez-vous de participer avant cette dore.On annoncera les noms des gagnants vers le 30 octobre 1976.Tous les outres prix seront tirés après lo dote de clôture du concours, soit le 17 novembre 1976: 50 prix de $1000.10 de $5 000 et un grand prix de $ 150 000.\"X f # Un p'rir $150 000.c'est tout un magot! En profiter rout de suite c'est bien, mois le doubler* à $300 000 c'est encore mieux.Lo Banque de Montréal vous offre cette possibilité.ZJ A* & Si 4, ¦g1 m y ¦ : Deuxième prix: 10 gagnants de $5 000 Si vous êtes l\u2019un des 10 heureux gagnants d'un magot de $5 000, vous pouvez le prendre sur-le-chomp ou encore mieux, le doubler* à $10 000 en l\u2019épargnant.Troisième prix; 100 gagnants de $1 000 100 gagnants se verront attribuer un magot de $1 000.Voilà un prix intéressant, qu\u2019on peut toujours doubler* par l\u2019épargne.\u2019 Si vous n\u2019avez pas encore de compte à la Banque de Montréal, c'est l'occasion rêvée d'en ouvrir un.i.V % ,7.¦ ¦z UN MIT $150 000 ÇA SE PREND BIEN! i m* i Vous pouvez obtenir les règlements délolllés du concours dons toutes les succursoles de lo Banque de Montréal.Pour se qualifier, les gagnants devront répondre correctement 6 une question d'habileté.\u2018Les gagnants peuvent encaisser leur prix en argent comptant ou le foire doubler en 6 ans avec un certificat Doublez le magot!'.ou toux annuel de 12%.m pmi » mm i t ¦-i 3» >, En épargnant à lo Banque de Montréal, vous faites d'une pierre deux coups! En épargnant chez nous, vous profitez, bien sûr.de tous les avantages de nos comptes d'épargne ou de chèques.ft : ' il; À.r?: m - ¦ UNE INITIATIVE GAGNANTE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL (photo Plrro Côté! La majorité des participants au congrès de fondation du nouveau parti de droite étaient des militants du Ralliement créditiste.¦ <- >\u2022 \u2022\u2022 ¥ « [¦ vZ['X'r7t^k' F -T T \u2014 TT - T \u2014 C LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1978 A 7 % - ?4 ¦¦ v Le nouveau conseil municipal de Montréal mt Wf ¦ y: : 0, f 'J* ps «C / : V: / K 1 A \"N# i m A > m#.Bffl A ; & r a V- ¦t -Î- m U \u2022M 1 1 .\u2022\u2022 A X K ) ft Wi i i Normand LUSSIER District no 7 \u2014 PCM Mme C.G.MILLETTE District no 1 \u2014 PGM Dr Luc LARIVÉE District no 3 \u2014 PGM Fernand DESJARDINS District no 2 \u2014 PCM Claude VARIN District no 4 \u2014 PCM Michel MORIN District no 6 \u2014 PCM Jacques MARTINEAU District no 5 \u2014 PCM m F# #\"4 « ^ m V m * r^ W 9% #& w* I as « aa ¦ I A % m »z ¦pi m âv le V \"é A - T-\\ « 8 ¦ 4BH $ %¦ :% André ROY District no 8 \u2014 PCM Pierre LORANGE District no 9 \u2014 PGM Jean TROTTIER District no 1 1 \u2014 PGM Jean K.MALOUF District no 1 2 \u2014 PGM Paul BEAUCHEMIN District no 1 0 \u2014 PCM 1 F a 1 WM, ;_V1 mg# i ?i m m m -V : K :>:\u2022 S; m B V- : fi ,v X m : g 38w F / y E -Vf f m ' V e % B H m WM É ï\\! f s m « HB \\ .û .I X V-!; Wi \\ m t W.r Ernest ROUSSILLE District no 1 6 \u2014 PCM f C.René PARIS District no 13 \u2014 PCM Rocco A.LUCCISANO District no 14 \u2014 PCM Raymond RAIL District no 1 7 \u2014 PCM Marc BEAUDOIN District no 15 \u2014 PCM & ' i BH m m m M m yki.i jQht Bal mg - ï \" M* ÿ ¦W'-& ¦M xÿ: U : m ?! I ¦¦¦ v.ï M m i >- : P lü K O S:'\" w I m fil m À ?x Michel HAMELIN District no 20 \u2014 PCM Claude FRENIÈRE District no 1 9 \u2014 PCM Germain ROY District no 22 \u2014 PCM Fernand JOUBERT District no 18 Roger SIGOUIN \" District no 21 \u2014 PCM Jean DRAPEAU, maire PCM L ¦ ili m m m & ' \"' - m ¦: E m :';> I ' a 5 m s***- m : y\\ I* Jf ¦ Si ii a#?Z M ;ii< & i fi i-» i TJ -> v; t x;\\ I L Ch m \\ xV %s 4 Jean LA ROCHE District no 30 \u2014 PCM Réal LARAMÉE District no 24 \u2014 PCM Demetrius MANOLAKOS George SAVOIDAKIS District no 25 \u2014 PCM Mme N.GAGNON-LAROCQUE District no 27 \u2014 PCM Jean ARPIN District no 23 \u2014 PCM Arthur GAGNON District no 29 \u2014 PCM Louis-Jacques LEGER District no 28 \u2014 PCM District no 26 \u2014 PCM M m ¦ s \\ f : Xi : : Je* f I j w* i i m m# :> s / m ¦:v; Y c s V.r7 m m# %?f , Vi f # V.»-i V # M é # t u I 1 , t i ,-n: ft m M Z : m Z ' V?m i z .\\ If \u2019 il V; ?: i * ¦* ¦z Serge BÉLANGER District no 37 \u2014 PCM Sammy FORCILLO, C.A.District no 38 \u2014 PCM Aimé Yvon CHARRON District no 35 \u2014 PCM André ROUSSEL District no 32 \u2014 PCM Claude PROVOST District no 36 \u2014 PCM André DESJARDINS District no 31 \u2014 PCM Roger LARIVÉE District no 33 \u2014 PCM Sid STEVENS District no 34 \u2014 PCM 8KB m an » m SMB % i s X; V B t.v \" # X: L.i 4 ' 'W\\ ;J : -V / m Sir.-y m 1 i \"S.-/ mm F 4 ¦ X I I >4 m I ne Joffre LAPORTE District no 40\u2014 PCM / .mm Germain PRÉGENT District no 43 \u2014 PCM NICK AUF DER MAUR District no 41 \u2014G.A.M.Yves MAGNAN District no 42 \u2014 PCM Angelo ANFOSSI District no 45 \u2014 PCM Yvon LAMARRE District no 44 \u2014 PCM Richard Georges GODIN District no 39 \u2014 PCM Jean LAPOSTOLLE District no 46 \u2014 PCM i V m i y- H >4 z.'.\"T Mfll U i f< \u2022 >' > \" $ >, ./P'' 1# > y.: ix / ii \\ Abraham COHEN District no 54 \u2014 PCM Lucien H.GAGNÉ District no 51 \u2014PCM Michael FAINSTAT District no 48 \u2014 RCM Justine SENTENNE District no 49 \u2014 PCM Dr Edmond SYNNOTT District no 53 \u2014 PCM John N.PARKER District no 47 \u2014 PCM Gé.ald H.SNYDER District no 50 \u2014 PCM Manuel FELDMAN District no 52 \u2014 PCM LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1978 A 9 A 8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1978 APIS! ' % Eâ 4M., «ftjb 'x '>, '3\t\" - .f »-$ 1 y 4 Lj.\u2022» £.-V «£.afWgg flsry* x 4, -V.T - -> \u2022 / ¦>; \"iN^4 fv V\u2014V A : a piiOïl s§@iJ@Eüïefi:ï: ou jusqu'à répuisement de la marchandise z } ; A \" '< V- iL '$7 \\ i y 1 f IV 'A %Sî:*- jr\u201d> .r x< su « » 4 t*T \u2022\u2019 < ai Tuj t- % .>2T ».\u2022 V < :>\u2022 *> V, K ; 'i-r- ft - v».Z.'t v * a.1\ty \\ 7i \\ 1 ; y V > l&SnZ 4 > -v *y m \\V ss# ,v \u2022V * / ; *v : y /> ;7V i'*' ->- #/r V & ~\"V -1 y.?:' S.À m ; Î.4 V-'.*¦ * r-> »» n < :\tT '*¦ ® Magasinage en personne seulement ° La vente débute le 13 novembre à 9h30 et se termine le 25 novembre » Choix et rabais exceptionnels! ® Prière d\u2019allouer un certain délai dans Sa livraison ® Pour un service plus rapide, apportez vos dimensions exactes de remplacement ® La pose du tapis peut être effectuée moyennant de légers frais additionnels.; f mm b-i- .> m ÊÉIÈÉa V- T.i i ¦i >' r» X Vs- \u2019 >> «K \u20224 A / 4 'CJ* .V r' sa- XT.$êB3l@E:(5üÉ III w @ar.! Assortiment de fins de rouleaux (Ultra-Cushion) ym * r IX rv * v* ?- ###% v \"LA* '4 mm.> m ¥ h»*' V* .4 A -V rti z * Ci*: H,» i >.y.y S; t.: 4* i *v.r) J <\\1S| V > >v * 6\" t Kfc-; rw \u2022 ;> »¦¦\u2019> V-,:\u2019 r.& K Si, % w&mmzg: ?tfiË A Va.vv>: Sr Rég.: de 9.99 à 13.99 ver.car.\u2014\t100% nylon bouclé.\u2014\tAssortiment de couleurs.\u2014\tEndos uréthane.\u2014\t50% rouleaux étroits, première qualité.^ \u2014 50% avec de légers défauts.(Disponible à Place Vertu, Anjou et St-Jérôme) j&X : Aï.\u2022V, ti* r /s, ¦ y 'k j2s&Z*.s V .*.' «a IP?1 i /' v 3ra£f Jr- \u2022v % A- ¥ y- : y î A \u2022 y 1-tx ï» y WL-v, \u2019Z*?yr ¦V» m a iS : Vi Vi si- A il; \u2022m0^fxr Vtc- » wT\u2019VI ; via» s r.* ; V F 'V > >- r.- «life s' c?X ,y ft Rayon des tapis R'37 V L'm WJ i» .¦r >.f \" ,j*v K: am 9* i »- 3ft ** -, \\\tAT X».S # 4 f À 2 v; V v # y V mm.¦ S** b -Y i -Æ i ; \u2022\u2022 <\\ a A vm.X V , 4L .¦U *2 v oar.«Torsadé» Economisez *3! v car.Wood Song Economisez v car.«Guslwood» Economisez 3^ v car.Deep Reflection S3 v car.Regent» Economisez s2 ver.car.Pebblebrook» # Economisez ^2 v car.«New Scene Economisez ^ 2^ v car.«New World Collection» \\ « « « » » « classique, coussiné « » 5\" ver.car.Il 099 v car.I599 169?109?799 if v car.Moquette multicolore à relief; poils bouclés en nylon, taillés.Traité anti-taches, antistatique.37R 018 270.109?.Rég.: 7.99 Rég.13.99 Rég.11.99 Rég.18.99 Rég.13.99 v car.Rég.9.99 Rég.19.49 Rég.13.49 K \u2014\t1 00% nylon bouclé.\u2014\tEndos caoutchouc.Choix de 5 couleurs.eh^No: 37R 018 280 Poils torsadés en acrylique Acrilan® et nylon.Envers coussiné.Bel aspect laine.Pose facile à faire soi-même! 37R 017 030.Doux tapis attrayant à relief; effet sculpté très élégant.37R 012 300.Moquette multicolore, textu-rée.Poils nylon bouclés.Tapis très durable, même aux endroits passants.37R 018 260.Qualité commerciale aspect tweed .Surface texturée pour bel effet sculpté et plus grande résistance aux endroits très passants.Poils acrylique et nylon.37R 010 200.Peluche 'saxony' aux teintes nuancées.Style s'harmonisant à n'importe quel décor.Poils 100% nylon, facile d'entretien.37R 013 640.Moquette en peluche luxueuse, à motif Axminster.Poils nylon.Deux motifs imprimes, chacun offert en quatre couleurs.37R 019 065.i i S3 RABAIS AVANTAGEUX SUR MOQUETTES Economisez s2 «Montessa» Economisez $3 Beaucoup Economisez $2 Cherish» Economisez 160 «Picasso» RABAIS 10% Economisez jusqu'à *4 Calypso v car.v car.v car.v car.Playhouse Rég.3.69 » « ¦: K % / * K»B -z ¦ %» S-:à > « M ;< a \u2022: m ¦sa photo Armand Trottier, LA PRESSE Le nouveau maire de Saint-Léonard.M.Bissonnet.est chaleureusement félicité par l'ancien ministre des Richesses naturelles et aujourd'hui maire de Dollard-des-Ormeaux, M.Jean Cournoyer.M.Bissonnet est un ancien haut-fonctionnaire de la Ville de Montréal.Il est devenu avocat par la suite où il s\u2019est associé à une étude du centre-ville.Heureux et déçus Arrivé bon deuxième à la mairie avec 170 voix seulement de politiques pour lesquels elle a été portée au pouvoir.«Nous demanderons aux con- tandis que le PAM est de tendance péquiste.Le maire Bissonnet a déclaré à ses partisans, hier soir, que sa formation entend prendre part au prochain référendum et défendre les intérêts DISTRICT NO 4 ANDREONI, Joseph (Don Corducci, colistier) IADELUCA, Erminio MORMINA, Giuseppe MARDI, Linda Palmino TUTINO, Franco DISTk; :T NO 7 BOYER, Rémi RUGGERI, Giovanni TURMEL, Louis ZANETTI, Anna DISTRICT NO 1 DIBLASIO, Jacques GANGEAUIAN, Daniel PASTERIS, Mario SALESSE.Gilles VEZINA, Danielle DISTRICT NO 10 BOIVIN, Marcel LAUZON, Jules MORELLA, Benny SCLAPARI, Filoména PC 765 E.R.S.L.681 E.R.S.L CEP.P.A.M.600 C E.P P.A.M.254 56 PC 70 IND 387 965 P.A.M.CE.P 704 Résultats par districts 232 E.R.S.L CEP.P.A.M.668 PC.256 325 IND 264 ER.SI 83 594 P C.437 483 DISTRICT NO 2 ALLARD, Spina Jacqueline LAROUCHE, Johanne MACIOCIA, Cosmo Martucci, Matteo PANZERA, Frank DISTRICT NO 8 BALLY.Pierre ORTONA, Rosario SARDO, Giovanni TANGUAY.Louis DISTRICT NO 11 DE MARCO, François (Sylvi Duloc, colistier) GAlERIO, Vittorio GRAVEL, Jeon-Guy PROULX, Jacques DISTRICT NO 5 ALESSI, Jos BISSONNET, Michel (Raymond Renaud, colistier) MATTEI, Pierrette SALERNO, Mike C.E.P E.R.S.L.SA;iH7 LB : ;>ïx 57 IND 175 C E.P.PC.525 194 588 C E.P E.R.S.L P AM 143 E.R.S.L.659 PC.393 724 PC.579 P.A.M.459 280 E.R.S.L P.A.M P.A.M.C E.P.508 484 PC 390 133 922 DISTRICT NO 3 BENOIT, Robert BONADUCE, Vittorio GlAMPERSA Donato LAIONDE, Gerald PREGENT, Claudette SIIVESTRI, Giuseppe DISTRICT NO 9 AGOSTINO, Joseph BOYER, Rolland CHRETIEN, Andre (Lucien Louzon, colistier) COLANTONI, Amy DISTRICT NO 12 BOILEAU, Claude COUTURE, Marjolaine DESJARDINS, Jean A FORLINI, Don Giustino DISTRICT NO 6 DI BENNARDO, Eduardo DUBOIS, Marcel ORLANDO, Francesco THIFAULT, Gérard P A.M.PC.524 435 E R SI P.A.M E.R.S.L.596 575 PC E.R.S.L - P.A.M.388 614 PC P C.: Parti civique de St-leonord, E R S L : Equipe du Renouveau de St-léonord; P A M.: Parti de i alliance municipale,- C E P Citoyen en Progrès,- IND Indépendant.461 281 IND 254 1359 P A.M CEP P C.504 652 CEP 82 C E.P 109 170 IND.CEP.289 79 F PSL 427 l r xo:: T'::/' 0# Vxï;:X: m# ' y ::x %! I « x 1 H B n BB» & m $8 I 11 3 6 m î8«8Bbo§e 1 r, i vFxv.-.y: y.8 :v I .x:: S ::y ¦;s£: WMm ¦¦¦¦¦ y : w y:. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 13 NOVEMBRE 1978 A 11 I tm imÊfflmM \u2014Ù MH m ' : m m gg m 0^ H m \u2022: m < B 1 MMWM m IS' y//;-:;.\t\t\t .1 % IH im m M K# $ mm m m m.'f Æ ''i I * H ?4 1 I 1 i #1 M I:-: % :: mm# m m M «me :: : * m m Dmpeoii; promet de ne peas obuseer de son pouvoir v! g; S\u2019 par Claude V.MARSOLAIS Visiblement fier que les Montréalais l\u2019aient reporté à la mairie avec 60.9 pour cent des suffrages exprimés (résultats non complets), le maire Drapeau a promis hier soir, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux citoyens à l\u2019hôtel de ville, qu\u2019il n\u2019abuserait pas de son pouvoir.Rabrouant au passage les éditorialistes et les politicologues qui l\u2019avaient accusé d\u2019avoir perdu le contact avec la population, le maire Jean Drapeau s\u2019est réjoui que les Montréalais lui aient donne «un mandat comme il les aime, un mandat clair, net, fort et sans équivoque.Comment voulez-vous avec un tel résultat que je change de style et soit enclin à le faire modifier à mes conseillers?», a-t-il lancé.Commentant l\u2019élection de ses 52 candidats sur 54 dans les dis- tricts électoraux, le maire réélu a indiqué que cela prouvait qu\u2019a-près 18 ans de pouvoir, le Parti civique, loin d\u2019être usé, prenait un nouveau départ.de ville qu\u2019il n\u2019a jamais vraiment quitté depuis 1960.Un de ses proches, M.André Tousignan, secrétaire du Parti civique, devait confier que l\u2019é- rait à maintenir les services municipaux en nombre et en qualité.Plus tôt au cours de la soirée, le maire Drapeau s\u2019était rendu à san quartier général du 3330 Ontario où il attendait le résultat du dépouillement du scrutin.Déjà vers 19 heures, son état-major affichait une mine réjouie en apprenant que plus de 50 pour cent des électeurs s\u2019étaient présentés aux urnes.crasante victoire était attribuable en grande partie à la réorganisation de la machine électorale du Parti civique.«C\u2019est bien fini les campagnes électorales à la *-jr bonne franquette.Nous nous sommes dotés cette fois-ci d'outils modernes et nous avons travaillé très fort.Je pense que ce fut concluant».% m i .8 Compassion SB Le maire Drapeau a affirmé qu\u2019il s\u2019attribuait une bonne part dans l\u2019augmentation du nombre d\u2019électeurs aux urnes qui est passé de 38 pour cent en 1971 à 51 pour cent en 1978.«C\u2019est moi qui l\u2019ai demandé aux Montréalais pendant la campagne électora- : i.; I i Une machine moderne Dès 19h 30, le premier candidat du Parti civique, M.Pierre Lorange du district no 9, était élu et le maire Drapeau s\u2019empressa d\u2019aller le féliciter.A cette heure, les résultats indiquaient déjà une forte avance du maire Dra-neau et de son parti.A 20h 05, même si l\u2019ordinateur de Radio-Canada le déclarait élu, le maire attendit encore une vingtaine de minutes avant de prendre la direction de l\u2019hôtel de ville.A un reporter anglophone qui lui demandait une entrevue, il expliqua patiemment qu\u2019il allait s\u2019adresser directement au peuple tant et aussi longtemps que ce dernier comprendrait son message.Puis, après avoir remercié l\u2019équipe du comité central, il regagna l\u2019hôtel le».Malgré sa victoire écrasante, M.Drapeau a fait montre de compassion envers ses adversaires défaits: «Je sais ce qu\u2019est une défaite, je l\u2019ai déjà connue il y a très longtemps.» Au cours de son allocution, le maire a assuré les Montréalais que son administration continue- M I Æ : m H ' ' Résultats à la mairie fetXvj 21.46H i i 3085/3214 BUREAUX MAJORITE PARTI\tVOTES\tPOURC.\tVOTES\tPOURC.P.CIV.\t204,462\t60.9%\t119,005\t35.4% G.A.M.\t85,457\t25.5% R.C.N.\t41,941\t12.5% IND.\t2,212\t0.6% 1,703\t0.5% VOTE EXPRIME: 335,775/665,276 SOIT 50.4% ® Drapeau Jean Joyal Serge Duquette Guy Gervais Louise e Lapierre Mariette IND.m \u2022* Le maire Jean Drapeau entouré de sa nouvelle équipe.photo Pierre McCann, LA PRESSE Une grave défaite pour la démocratie Guy Duquette Position des partis ELU OU EN AVANCE POURCENTAGE 55.5% 18.1% 25.9% 0.5% VOTES 1 85,338 60,688 86,413 1,748 334,187 par Marc DORÉ «C\u2019est une grave défaite pour la démocratie à Montréal, a déclaré le candidat à la mairie du Rassemblement des citoyens de Montréal, Guy Duquette, puisque 44 p.c.des électeurs, qui ont voté contre Drapeau, n\u2019auront que deux conseillers pour les représenter.» M.Duquette a obtenu 12.5 p.c.du vote à la mairie, se classant troisième, tandis que le RCM recevait les suffrages de 18.1 p.c.des électeurs et prenait le troisième rang, derrière le Parti civique et le Groupe d\u2019action municipale.«Je déplore, a poursuivi M.Duquette, que dans cette défaite ont ait vu disparaître un nombre important de conseillers qui, pendant quatre ans, ont formé la seule opposition qu\u2019on ait eu à Montréal.Beaucoup d\u2019entre eux avaient beaucoup mérité du parti et des Montréalais.Leur défaite est une perte regrettable pour les Montréalais.» P.CIV.R.C.M.G.A.M.52 nés présentes à l\u2019Union française, où les militants du RCM s'étalent rassemblés, a lui apporter leur appui au cours de ces années.«Les opportunistes sont tous partis du RCM», a d\u2019abord déclaré M.Fain-stat, sous les acclamations d\u2019une foule beaucoup moins abattue qu\u2019on aurait pu le prévoir, «et ce qui est arrivé à Duplessis finira bien par arriver à Drapeau.» L'autopsie Malgré les difficultés du genre après la cinglante défaite d\u2019hier, plusieurs des militants et candidats du RCM acceptaient déjà d\u2019analyser les causes du revers électoral.Ainsi, Guy Duquette a mis au compte de la confusion créée et entretenue par le GAM, la baisse remarquable du poids électoral de .son parti.«Avec sa démarche ambiguë, son candidat-vedette et son programme pigé dans celui du RCM, le GAM a permis au Parti civique de répéter à Montréal ce qui s\u2019est passé à Québec l\u2019an dernier», a-t-il fait remarquer.Jean Roy, qui a annoncé son intention de contester l\u2019élection de son adversaire du Parti civique («il y a eu des irrégularités», a-t-il dit), met sur le compte d\u2019une faiblesse de l\u2019organisation du RCM l\u2019importance du recul du RCM.«Le Parti civique avait, lui, une machine électorale comparable à celles des partis provinciaux», affirme-t-il.Il croit également que la campagne du RCM a été trop courte \u2014 le candidat à la mairie, un inconnu en politique, n\u2019a été choisi que cinq semaines avant le vote \u2014 et que le parti aurait peut-être eu avantage à commencer son porte à porte il y a plusieurs mois.À un autre niveau, le président du parti, Abe Limonchik, croit 1 que le RCM n\u2019a pas réussi cette année à attirer le vote de protestation, qui s\u2019est presque totalement concentré sur Serge Joyal et le GAM.Les chiffres semblent d\u2019ailleurs lui donner raison, puisque le total du vote RCM et GAM est naires, mais non son poste de directeur régional de l'OPDQ.Il sera également membre d\u2019office du comité exécutif du parti.Le problème sera peut-être plus délicat pour certains conseillers défaits, qui s\u2019étaient consacrés presque complètement à leur tâche d\u2019élus, et qui devront maintenant se trouver un emploi.Quant au parti lui-même, sans tenter de lui tracer un avenir qui dépendra de la volonté des militants, on peut quand même établir un certain nombre de données nouvelles dont il aura à tenir compte.Nouveau type d\u2019action Ainsi, avec une aile parlementaire réduite à sa plus simple expression, il pourrait bien être attiré par un type d\u2019action plus près de la mobilisation populaire que des activités d\u2019un parti politique.Certains militants laissaient d\u2019ailleurs entrevoir cette possibilité hier soir.D\u2019autres soulignaient, de façon complémentaire, que malgré les aléas électoraux, de la surprise de 1974 à celle de 1978, le RCM était maintenant plus solide qu\u2019alors, qu\u2019il avait maintenant ses propres militants, son organisation, ses traditions et son expérience, et que cette base indispensable lui permettait de faire «un pas de côté, et non pas un pas en arrière», et de continuer.De toute façon, ainsi que le soulignait Guy Duquette, les problèmes des Montréalais n'ont pas changé avec la ré-élection de Drapeau, «continuer à représenter les intérêts de la vaste majorité des Montréalais.On est présents dans les quartiers, on a un programme connu: tout ça, ce sont des acquis» 1 0 IND.54 TOTAL A VENIR 0 -, -1 Sx m Ji H iw-'i ¦ B ,, - ,, - *, ;-:v 5» i .4 \u201d M s - I a» ?¦ Un seul rescapé Les conseilles Jean Roy, Thérèse Daviau-Bergeron, André Berthelet, John Gardiner, Arnold Bennett, Phidyme Tremblay, Ginette Kéroack, Marcel Morin, Raymond Bourget et Marius Minier, tous élus en 1974 alors que le RCM avait recueilli 44 p.c.du vote dans les districts, ont été battus hier.Quelques-uns l\u2019ont été par de faibles marges.Ainsi, Jean Roy dans le district 39 par 302 voix, André Berthelet dans le 27 par 185, Arnold Bennett dans le 49 par 325.m a: 11 «r * Guy DUQUETTE \u2022>* 'm s- \"'N égal au score du RCM en 1974, environ 44 p.c.L\u2019avenir Il est difficile, si près de l\u2019action et même pour les acteurs qui veulent s\u2019y risquer, de prévoir ce que sera l\u2019avenir du RCM et de ses candidats défaits.Pour le candidat à la mairie, il ne semble pas trop avoir de problèmes.En congé sans solde de la fonction publique, M.Duquette réintégrera les rangs des fonction- * photo Armand Trottier, LA PRESSE Un Serge Joyal déçu I Joyal va quitter la politique fédérale le Seul respcapé, le conseiller Michael Fainstat, qui formera d\u2019ailleurs la moitié de l\u2019opposition au cours des quatre prochaines années, avec Nick Auf der Maur du GAM, a exhorté les 250 person- et RCM doit m 1 La division du vote vaut 1 1 sieges S X malgré sa défaite (par 1,500 voix) dans le district no 10, a obtenu 25.5 pour cent des votes à la mairie (selon les chiffres officiels, le GAM a été aussi fort que son candidat à la mairie).Le chef du GAM n\u2019a pas voulu commenter les résultats du scrutin.L\u2019analyse sera faite cette semaine après une réunion du comité exécutif du parti, a-t-il précisé.Division du vote M.Joyal n\u2019à cependant pas rejeté l\u2019interprétation voulant que la division du vote d\u2019opposition ait permis au Parti civique de se faufiler dans plusieurs districts.A part Nick Auf Der Maur, qui a été réélu dans le district no 41, les principales têtes d\u2019affiche du GAM ont été écrasées par les candidats du Parti civique de Jean Drapeau.° Jean des Trois Maisons, cofondateur du parti, a été défait par 1,414 voix dans le district no 8 Robert Pétrelli, président du GAM, a été battu par près de 2,200 voix dans le district no 7; \u2022\tLouis-Pierre Lapointe a été défait par 2,400 voix dans le no 9; \u2022\tBob Keaton, qui avait un siège au conseil avant les élections, a été battu par 690 voix dans le no 52, et Sylvia Kissin, cofondatrice du parti, a été défaite par environ 500 voix dans le no 51.Visiblement très fatigués, les candidats du GAM réunis au quartier général du parti, rue Saint-Urbain, se sont montrés peu loquaces.laissant la parole au seul chef.par François BERGER Fort déçu de sa défaite dans le districtnolOoùilavaitun colistier, M.Serge Joyal, candidat du Groupe d\u2019action municipale (GAM) à bredouille re municipale.«Je resterai au parti jusqu\u2019en juin 1980, quand se tiendra le congrès à la chefferie», a toutefois déclaré M.Joyal, en affirmant d\u2019autre part qu\u2019il quittera la scène politique fédérale dès le déclenchement des élctions canadiennes le printemps prochain.Le député de Maisonneuve-Rosemont a exhorté les membres et les candidats du jeune parti (fondé en juin dernier) à se serrer les coudes.Avec 26 pour cent du vote, le GAM est le vrai parti d'opposition à Montréal, a dit M.Joyal (le RCM n\u2019a obtenu que 18 pourcent).En attendant la chute de Drapeau «Dès maintenant, le parti va organiser l\u2019opposition à l\u2019extérieur du conseil municipal», a-t-il lancé en prédisant que le GAM, «qui doit rester uni», reviendra plus fort en 1982 lorsque la «chute de Drapeau» sera devenue inévitable.«La tradition politique et électorale au Québec a démontré qu\u2019un balayage électoral est suivi, aux élections suivantes, d\u2019un effondrement du parti au pouvoir», a fait remarquer le candidat défait.En attendant ce moment fatidique, le GAM va se faire le porte-parole du quart de la population montréalaise, a dit M.Joyal, qui.élue avec 41.9 p.c.du vote.Enfin, un phénomène déjà remarqué en 1974 a, semble-t-il, continué de jouer.Le décalage entre les résultats du candidat du Parti civique (60.9 p.c.) est supérieur à la moyenne enregistrée pour le même parti dans les districts (55.5 p.c.).Pour le RCM.c\u2019est le phénomène contraire qui joue: le parti obtient plus de votes pour ses candidats conseillers (18.1 p.c.) que le candidat à la mairie (12.5 p.c.).Quant au GAM.il est aussi populaire que son candidat à la mairie: 25 p.c.des électeurs ont choisi Joyal et son parti.par François BERGER et Marc DORÉ La division du vote entre les deux partis d\u2019opposition a permis, dans onze districts, au candidat du Parti civique de s\u2019échapper avec la victoire, réduisant d\u2019autant la représentation du RCM et du GAM à l\u2019hôtel de ville.Notons toutefois que le Parti civique était suffisamment fort par lui-mème, puisqu\u2019il a obtenu la majorité absolue des voix dans 39 des 54 districts.Le seul élu du GAM, Nick Auf der Maur, a lui aussi obtenu une majorité absolue, tandis que Michael Fainstat, unique représentant du RCM, bénéficiait de la division du vote entre le GAM et le Parti civique pour l\u2019emporter avec moins de 50 p.c.des voix.Une analyse du vote exprimé dans ces onze districts, curieusement groupés dans quelques secteurs de la ville (Notre-Dame-de Grâce, Snowdon, Côte-des-Nei-ges, Saint-Louis), indique en effet que le RCM a raté la majorité des voix à cause de la présence du GAM à sept occasions (districts 27, 32, 39, 40, 46, 47, 49) tandis que le RCM à quatre reprises (districts 50, 51, 52, 53).Parmi les sept districts où le RCM a frôlé de peu la majorité, cinq étaient défendus par des conseillers sortant: fe 27, André Berthelet, le 39, Jean Roy, le 40, John Gardiner, le 46, Ginette Kéroack et le 49, Arnold Bennett.Le seul conseiller sortant du GAM, Bob Keaton, était dans une situation semblable dans le district 52 où il a été défait.RCM en 1974.alors qu\u2019il constituait la seule opposition organisée face au Parti civique.Ce dernier a toutefois accru son propre pourcentage, passant de 49 p.c., en 1974, à 55.5 p.c.Soulignons également que les candidats gagnants ayant remporté la plus haute proportion du vote dans leur district sont du Parti civique: Yvon Lamarre et Angelo Anfossi, dans les districts 44 et 45, ont obtenu 73 p.c.du vote exprimé.A l\u2019inverse, le candidat élu qui a obtenu le plus petit score est également du Parti civique: Justine Sentenne, dans le 49.a été la mairie, s\u2019en revient de son incursion en ter- Poiir l\u2019ensemble des districts, le GAM a devancé le RCM dans 33 cas, le RCM battant son rival 21 fois.Le pourcentage du vote exprimé de chacun de ces partis est de 25.9 pour le GAM et de 18.1 pour le RCM, ce qui les place l\u2019un et l\u2019autre très loin du Parti civique, qui a terminé avec 55.5 p.c.du vote.On peut remarquer toutefois que le total du vote de l\u2019opposition, 44 p.c., est à peu près identique à celui qu\u2019avait obtenu le si n\u2019a fait aucune promesse précise aux électeurs montréalais.Le GAM.dont le candidat à la mairie est député fédéral de Maisonneuve - Rosemont depuis 1974, a surtout insisté sur la nécessité de freiner les dépenses publiques et d\u2019améliorer l\u2019économie de la ville de Montréal en encourageant, entre autres, les investissements privés.Quant au RCM, fonde en 1974 et dont la présence au conseil municipal a été marquée par de sérieuses querelles intestines, il s\u2019est principalement employé à faire connaître les articles de son programme sur plusieurs aspects de la vie urbaine.Pour ce parti, l'humiliation a sans doute été de voir certains de ses candidats qui paraissaient les plus solides dans leurs quartiers respectifs \u2014 Mme Thérèse Daviau - Bergeron, MM.André Berthelet, Jean Roy, John Gardiner, Arnold Bennett \u2014 être déclassés par les candidats du PGM.En effet, le parti de M.Drapeau a non seulement récolté une majorité de votes à la mairie, mais, à deux exceptions prés, tous ses candidats ont obtenu autour de 55 pour cent des votes dans les 54 districts municipaux qui ont résulté de la refonte de la carte électorale, en août dernier.Deux candidates indépendantes à la mairie, Mme Louise Gervais et Mme Mariette La-pierre, ont respectivement eu 0.6 et 0.5 pour cent des votes.DRAPEAU 24; SUITE DE LA PAGE A 1 Avant les élections d\u2019hier, la représentation des partis était la suivante au conseil municipal: le Parti civique avait 36 conseillers, le RCM, 13, le GAM 2, tandis que quatre conseillers siégeaient comme indépendants.Le passé garant de l\u2019avenir Le maire de Montréal a mené une campagne électorale agressive en faisant surtout ressortir que les réalisations de son parti à l\u2019hôtel de ville depuis 18 ans étaient garantes de la qualité de son administration.M.Drapeau 1 I m ¦ A 12 ARTS ET\tB spectacles MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 ¦ I i LITTERATURE/LA SEMAINE - Gagnants du concours de l'OSM Guy Maheux reçoit les poètes chez eux ¦ de Fernand Harvey, étude sociohistorique sur les rapports entre capital et travail au Québec de la fin du 19e siècle; et enfin Classe ouvrière et pauvreté, de Terry Copp, une analyse des conditions de vie des travailleurs montréalais pendant les trois premières décennies du 20e siècle.Le directeur général des arts et des lettres au MAC, M.Georges Cartier, a déclaré récemment à Alma que les Bibliothèques centrales de prêts, doivent s'insérer plus étroitement dans leur milieu et concerter leur action avec les organismes culturels régionaux.«Il faut à tout prix, a-t-il dit, éviter la duplication et, au lieu de développer des activités concurrentielles, conjuguer au contraire tous les efforts».Les morts dorment mal.La tombe de Marcel Proust au Père-Lachaise a été endommagée par des explosifs tandis qu\u2019une vitrine du Centre de Loisirs André-Malraux, à Rueil-Malmaison, a volé en éclats.La traduction en chinois des oeuvres complètes de Shakes- Ecare,en 11 volumes, a été distri-uée à 75,000 exemplaires.Molière, Maupassant, Balzac et Victor Hugo font partie des auteurs français récemment révélés aux Chinois.On s\u2019intéressera bientôt aux écrivains étrangers contemporains.Le prix d\u2019Etat 1978 de littérature a été attribué au poète Andrei Voznessenski, rapporte Tass.Des intellectuels soviétiques qui, eux, sont en exil, lui reprochent de vouloir accréditer la thèse selon laquelle une certaine forme d\u2019opposition surveillée est actuellement possible en URSS.ment, qu\u2019a été inauguré officiellement îe Comptoir du livre québécois, en présence du délégué général du Québéc à Paris, M.Jean Deschamps.On y vend des livres certes, mais aussi divers produits culturels: disques, magazines et artisanat.L\u2019entreprise est une initiative de la filiale française de l\u2019Association canadienne de diffusion du livre.Selon le directeur gérant de l\u2019ACDL-France, M.Joseph Et-cheverria, certains succès ont déjà été remportés depuis la création de la filiale en mai 1976.Depuis septembre par exemple, plus de 3,000 livres et disques ont été vendus à Paris et dans doute la France par le Comptoir du livre québécois.Pour plus de détails, voir l\u2019article de Cyrille Felteau dans notre édition du samedi 11 novembre.Les lettres à la radio Aujourd\u2019hui et jusqu\u2019à vendredi à 18h30, le poète et géographe Camille Laverdière lit ses poèmes.L\u2019auteur de Glaciel lira des inédits.Demain à «Documents», à 19h, il sera question delà propriété intellcctulle et du droit d\u2019auteur.L\u2019émission a été préparée par le poète Raymond-Marie Léger.Mercredi à 19h, à «l\u2019Atetier des inédits;, un texte d\u2019Axel Maugey, Dehors il neige, etc., lu par Jean Faubert.Ensuite à 19h30, à «Horizons», Un utopiste: Edmond de Nevers, un texte de Louis Caron.Jeudi à 19h, à «la Fauillaison», Voir l\u2019aurore, de Pierre Delas-tre, une production de Radio-France.«Entretiens», Paul-André Bourque invite Jean Marcel à parler au champ d\u2019émergence des écritures.Vendredi à 19h, à «Premières» , une dramatique de Wilhelm Genazino, la Stricte Impatience, produite par Radio-France.Ces émissions sont diffusées à la chaîne, FM de Radio-Canada.De choses et d\u2019autres Un nouveau prix littéraire a été créé et sera attribué l\u2019an prochain, le prix Belgique-Québec de littérature pour la jeunesse.Il ira alternativement à un auteur québécois et à un auteur belge.H Madame Franca Belfond, qui dirige les Editions Belfond, est actuellement à Montréal.Elle sera présente au Salon du livre de Montréal, de même qu\u2019un des auteurs de la maison, Cavanna, dont on lance ici les Ritals, un best-seller en France.Voici les résultats du Concours OSM.dont les épreuves se sont terminées samedi après-midi, à la Place des Arts.Cette compétition annuelle de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, ouverte aux jeunes musiciens canadiens.était réservée cette année à deux disciplines: cordes et vents.Une trentaine de concurrents s\u2019étaient présentés et 18 furent retenus en finale.Catégorie A (18 à 25 ans): premier prix: Gary Hoffman, violoncelliste (bourse Aline-Hector Perrier); deuxième prix: non attribué; troisième prix: divisé entre Carole Bogenez-Si-rois, violoncelliste, et Lucie Robert, violoniste (bourse des musiciens de l\u2019OSM).Catégorie B (17 ans et moins): premier prix: divisé entre Ofra Marnoy, violoncelliste, et Céline Leathead, violoniste (bourse Langelier-Valiquette); me prix: Raymond Thibodeau, violoniste (bourse de la Fondation Les Amis de l\u2019Art).Une seule catégorie: 16 à 25 ans.Premier prix: Jeffrey Kha-ner, flûtiste (bourse La Baie); deuxième prix: Rémi Collard, hautboïste (bourse du Comité féminin de l\u2019OSM); troisième prix: divisé entre Susan Dasie, clarinettiste, et Norman Garcia, trompettiste (bourse de l\u2019Opera Guild).Les gagnants se partagent une somme globale de 87,500.Les principaux gagnants se feront entendre avec l\u2019OSM.dirigé par Charles Dutoit, lors du «Concert Esso» du 21 janvier.Le jury était composé de Lu-ben Yordanoff, violon-solo de l'Orchestre de Paris, et Robert Verebes, second-alto de l'OSM (pour les cordes), et de Marcel Baillargeon.flûtiste, et Jacques Clément, chef de l\u2019Orchestre Civique des Jeunes de Montréal (pour les vents).suivi le cours secondaire mais dépassait l\u2019àge requis.Les prix au collégial ont été décernés à Christiane Huot (Séminaire de Québec); Joanne Bourassa (Cegep de Valleyfield) ; Danielle Léger (Cegep de Valleyfield); Dominique-Esther Plante (Séminaire de Québec); Y van Lortie (Cegep de Valleyfield); Hélène Bard (Cegep de La Pocatière); Daniel Veifl (Cegep de Saint-Félicien); Jacques LaBerge (Cegep de Limoi-lou); Patrice Nadeau (Cegep de Valleyfield); et Louise Jacques (Collège de Mérici).Le ministre Jacques-Yvan Morin a annoncé que le concours Lionel-Groulx, patronné par son ministère, deviendrait annuel.Concours de poésie La Société des poètes canadiens-français est devenue la Société des poètes du Québec et elle organise cette année encore un concours de poésie, du 15 novembre au 31 janvier 1979.Un premier concours est ouvert à tous et offre des prix de $100, $300 et $200.Un deuxième concours, pour la jeunesse, offre des prix de $150, $100.et $75.La date limite de réception est donc le 31 janvier et on adresse son manuscrit à Concours de poésie, 583, av.des Erables, Neuville GOA 2R0.Madame Suzanne Paradis assume la présidence d\u2019honneur du concours.Les noms des gagnants seront connus en avril au Salon international du livre (de Québec).Pour connaître les règlements, il serait utile d\u2019envoyer une demande et une enveloppe affranchie à l\u2019adresse mentionnée.Nos livres à Paris C\u2019est jeudi dernier à Paris, en plein coeur du 6e arrondisse- Le Cercle littéraire ésotérique est un centre de poésie, où les poètes et leurs amis peuvent se rencontrer, échanger des idées et lancer des projets.C\u2019est aussi un centre de diffusion qui vise à «faire connaître les auteurs québécois et leurs oeuvres et à créer la faim de poésie chez le public lecteur.» Le CLE offre un local, ouvert 24 heures,.?jours par semaine, pour les réunions; une revue l\u2019Esplumoir, ouverte à tous et dont le premier numéro sortira fin novembre; un bulletin, la Clé (d\u2019où sont tirés ces renseignements), qui paraîtra tous les mois et qui et distribué gratuitement sur demande.Pour renseignements, on s'adressé à Guy Maheux au 3214997 et au 272-3256, ou au 9409 de la rue Viau, bureau 208.Les prix Lionel-Groulx Les prix des gagnants du Concours Lionel-Groulx, au niveau collégial et au niveau secondaire, ont été attribués à l\u2019occasion du congrès de la Société des professeurs d\u2019histoire du Québéc.Les finalistes ont reçu des prix de $1,000 à $100.Ce sont, au secondaire: Suzanne Gagné (Ecole Marie-de-la-Présentation); Richard Lemieux (Collège des Jésuites); Stéphane Germain (Polyvalente Antoine-Brossard) ; Julie Latour (Polyvalente Daniel-Johnson); Pierrette Clément (Polyvalente du Cap-de-la-Madeleine); Yves Guérin (Polyvalente La Magdeleine); Claude Perreault (Polyvalente Benoit-Vachon); Jacques Ramsay (Séminaire de Sherbrooke); et Luc Mercure (Polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur).Un prix spécial de $1,000 a été attribué à Jean Sirois, de la Polyvalente J.-H.-Leclerc, qui avait ' Les Editions Edmonston lancent demain le guide annuel de Philippe Edmonston, Roulez sans vous faire rouler, éditions 1979.eux Avec un retard certain nous annonçons que le 18e prix littéraire France-Canada a été attribué lundi dernier à André Bou-rassa pour son livre Surréalisme et littérature québécoise, paru aux Editions de l\u2019Etincelle.Le prix est doté de 1,000 francs.Il a été décerné au troisième tour par cinq voix contre trois à Jean-Paul Filion, auteur de les Murs de Montréal.Le jury franco-québécois était présidé par l\u2019académicien Pierre Emmanuel.deuxiè- Guérin éditeur, La Presse et le Collège Marie-Victorin lancent demain Initiation à l\u2019informatique, de Georges Chassé.Deux ouvrages des Editions Castelriand, de Rivière-du-Loup, apparaissent sur les comptoirs des libraires: les Yeux d\u2019orage, un recueil de contes et de nouvelles de Richard Lévesque; et l'Homme face à l\u2019énigme des ovnis, de Réginald Marquis.> à 19h30, à Et Voici les quatre premiers titres cette saison des Editions du Boréal Express: Défi du Pacifique, le récit d\u2019une traversée en radeau par le Québécois Gaston Collin; Québec romantique, une reconstitution de la vie sociale et culturelle de Québéc au 19e siècle, par André Duval; Révolution industrielle et travailleurs, Il y aura lancement mercredi, par les Editions Libre Expression en collabortion avec la Distillerie Meaghers, d\u2019un livre de Jacques Normand et de Roger Baulu, Le Barman international des «couche-tard».I R.M.A î wsae 2 as MIL TO**/\u2022-\u2022a-SOttS\t3S MtLTON #49 60 S3 & y théâtre du rideau vert Guy lotiwerse présente rt LASSE BRAUN Un film de l'ex i BSHBBMBaBBCTpN te* X dès le 16 novembre \u201cIrène Papes exprime avec force une Interprétation do grande qualité: mère torturée qui défend la chair de sa chair.\" voir \u201cCourez À ROBERTETROBERT\", UN DES MEILLEURS LELOUCH, mMm présente Y.vette Brind\u2019Amour Marjolaine Hébert Janine Sutto Jérôme TibergHien André Lemieux 7.15 TELERAMA EF3] 9.30 7.15 Lundi et mardi, 13-14 nov.PCX K îous i'.\u2022 :£ ' <5 9.30 é : re P V n un film de CLAUDE LELOUCH « ROBERT etROBERT i»or .v IRENE PAPAS lAiiAM.KKMOiMXj.MICHAEL CACOYANNIS Mise en scène: Danièle J Suissa a* J UDBH CHARLES DENNER JACQUES VILLERET JEAN-CLAUDE BRIALY LONG JOHN BALDRY A venir: 20 nov.AQUARELLE 21 nov.ROBERT RAQUETTE Soectacles à 9h.Billets: ALTERNATIF.CAFE CAMPUS Discothèque a 11h.' , HL®.(Ml Frété-Nom aussi o'c 4 DèslOh.Th* FRONT| de Loleh Bellon Un film avec RENCONTRES WOODY ALLEN I Decor: a Marcel Dauphihais Costumes: Francois Barbeau DU TROISIEME TVPE RENCONTRES: 9:15 PRETE-NOM: 7:30 Un spectacle de Michel Gélinas *forum*forum*forum*forum*forum*forum*forum*i RESERVATIONS.844-1793 © Métro Laurier, sortie Gilford -\u2014 4664 rue St-Denis F F ° O E 'W R R U U DU PLÂiSîR ENCORE M COMMENÇANT i DEMAIN M M L Ytgpr' 1 & * * wm F F z;_ O O .v m mim R R llliéîifre ¦ kmsi d,.i « KMIenis \" , gérard lenorman U \u2022 Biimts pn vvMtP T> lèatre St Dt:-nts, I2h a 2th U ¦/; I m M M hdBorn K m\\ LYNN NIGHTINGALE K RON SHAVER J 30nov.au 3 déc.,1 F i O cAd SALLE WILFRlD-PELLETIER' R f\u2019LACE\u2019.OES ARTS U M .\tVontfv.il ;ipuvlH-r U2X_jZf> Guichets: du.Lundi au samedi inclusivement.du midi .< 2 *.heures.Pas de résèryahom téléphoniques.Renseignements: 842-2112\t^ OIM MO g <à REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAIRES VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE LES 17-18-19 NOVEMBRE 20H30 vente maintenant @ 0 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Charles Dutoit directeur artistique SAISON 1978-1979 EN VEDETTE: VOS CHAMPIONS CANADIENS ET AMERICAINS FAVORIS LYNN NIGHTINGALE * RON SHAVER * DON KNIGHT TERRY KUBICKA * MELISSA MILITANO * JOHNNY JOHNS I Billets en 22 * Ce concert est commandité par Consolidated-Bathurst Limitée Franz-Paul Decker, chef d orchestre Lazar Berman, pianiste PÉPIN: Guernica FIINDEMITH: Mathis der Maler T CHAIKOVSKY : Concerto no 1 14,15 novembre # UNE VERITABLE FEERIE! Seulement 7 jours \u2014 10 représentations MATINEES: SAMEDI ET DIMANCHE 1 8 et 19 nov.o 13h30 et 17H30 3 repr.SAM.1 6 NOV.à 1 3h30, 1 7h30 et 21 h.En soirée: à 20h.\u2014 Lundi au vendredi BERMAN TCHAIKOVSKY Si:- v- ¦-1 y > Grands Concerts Lazar Berman 28, 29 novembre Arthur Fiedler, chef d orchestre André Laplante, pianiste ROSSINI.La Gazza ladra RACHMANINOV: Concerto no 2.opus 18 LEHAR: Le Comte du Luxembourg, Valses GERSHWIN-ANDERSON: Girl Crazy, extraits Mil 1ER: Moonlight Serenade CONTI.Rocky, Gonna Fly Now WILLIAMS: Star Wars, thème et danse 6 SOIREE ARTHUR FIEDLER ouverture t I SOIREE D\u2019OUVERTURE \u2014 MARDI 74 nov.En vente aux Magasins Dominion seulement T A Concerts du Maurier * BILLETS en vente MAINTENANT * direction artistique Claude Girard Une organisation Luc Phaneuf COMPLET FORUM Arthur Fiedler Billets: $4.00, $5.50, $7.00 En vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs TRS.THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE\"DES ARTS (A) l itju hvts du Iünfh «iu ' siViru'fii inclusivfmvnt, dv/ntdi i 21'.hef d- .pns Concerts Gc>i Concerts du Mour-er d-Ff! e*-er ma'd- e* mercrçcJ.20 h 3f.1 4 n 30 Q.Ie»\\ 54 50 oc/ Ou* tJ:ners sylphon iques du Chô'eau Cno'T'c.ioin p,oci ier-vous \u201dVARIATIONS\u201d 1 e edel'OSM dors les k-osques e» Ov* concerts cr \"OS*/ o lo Pioce des Ans program I forum*forum*forum*forum*forum*forum *forum* ! I I LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 A 13 f |18 ANS adultes % Hans Adultei L'EROTISME A son MEILLEUR 4e MOIS H Metmfo avec Stwuv, OCga, >' Mb&d.fcS sjf'S® &-G I dc iv?1 SUCCES! .-y VOS NERFS SERONT :\t.-r ¦ mmw V EBRANLES Jl I les FURIES LV1?\\A utk A CLIMAX OF BLUE POWER & c\u2019est la culture mise à la portée de tous dans La Presse DIX MINUTES DE CE FILM ET VOUS SEREZ CLOUÉ A VOTRE CHAISE PAR CETTE INCROYABLE AVENTURE.¦.imt'JSSionnÇÈ GE) 2e film érotique SECRETARIES PARTY \\i W'lk^v vd>|ArwuPoy M*w*« » 0 litulhvn iti Ccmlput i m G»>-v' m Commençant H, lOh - 12H35 - 3h 10 - 0h25 EROS mi1?sn AuRtw a omufH B4S b?!5 1 00.3 58 6 45 S U S9 ST.CATHERINE F 788 5SI3 4 18ANS adultes 'P: John POUR Travolta tous Olivia Newton-John ¦X C8NE/HAS UNIS « lA H ^ADOLESCENTS 14-17 ANS lavée carte d\u2019identité et photo A ¦ r DÉCISION Votre vie -ou votre mort?-suspendue à un fil *\u2022 SURVIVANT MORTS* SUSPECTES C\u2019est le mot! un homme qui refuse de mourir ANS 5117 PARK 844 1932 Ottawa, le 1er novembre 1978 ERRATA MODIFICATION A LA DECISION CRTC 78-617 m t © MINETTES EN FOLIE -CTOEnm- (COMA) y CHATEAU 2 LOEWS: 12.20, 2.30, 4.40, 6.50, 9.00 LAVAL ET VERSAILLES: Sorti.: 7.00, 9.00 GREENFIELD: Son,.7.15, 9.15.FAIRVIEW: 6.45, 9.00 12.40.3.35 SI OINISiTBll«_NGt» 2111103 6.30, 8.10 .MANOUANE (QUEBEC) \u2014770331700 WEYMONT (QUEBEC) \u2014780128500 OBEDJIWAN (QUEBEC) \u2014 780127700 Société Radio-Canada 5e MOIS! ¦ y.] a?ma m LAVAL 4 ! CENTRE LAVAL 688 7776 m# GENEVIEVE BUJ01D-MICHAEL DOUGLAS RIPTORN RICHARD WSDMARK ELIZABETH ÛSHSEV [#.''Sÿj&pr PARISIEN:\t12.25,\t4.10 \u201e\u201e\t8.00.LAVAI: 4.00, 8.00.RIVOLI 110.VERSAILLES: dès 7.10.LES CINÉMAS FRANCE HlM j FAIRVIEW 1 954 STE-CATHEMNEO.«41-7437 PEEL TRANS CAN S 33 ¦ ¦ 697 8096 Por la présente, le Conseil corrige la décision susmentionnée en modifiant le deuxième paragraphe à la page 1 suit: fŒSHHEE eaiHnnHH^ TOUR H 1ère de r homme objet est arrivée GREENFIELD PARK 3 comme Julie Christie dans «GENERATION PROTEUS » PL GREENFIELD PARK 6716129 PLACE VERSAI! I cc 353 7880 p DAYLE HADDON GERARD TYBALT FERNANDO REY un film de JUST JAECKIN Plus: 2e film aux cinémas suivants DE: HSHmOB «Demandes présentées dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d obtenir des licences de radiodiffusion afin d exploiter des stations de langue française a Manoua-ne, Weymont et Obedjiwan (Québec) pour retransmettre les émissions du service de télévision du nord de la Société Radio-Canada au moyen du satellite de communications dien, comme suit:» POUR TOUS 486 STI CATMIRIM 0 866 3866 310.5.10 VERSAILLES 1 7.10.910 688 1716 PIACE VIRSAIUIS 363 1680 \u201c-\u2019 C1MR1 I AVAL RUt SI Cims MS 1777 18ans son seul péché était d\u2019être femme :*\u2022 U i h \"tf .>'v \\ Adultes B \u2022vt i:is RUf HOCMtlAGA ISA JVC nu-,# ¦talon A: <?SS JEAN T Al ON ri'\t7?S /OOC «Demandes présentées dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d\u2019obtenir des licences de radiodiffusion, afin d\u2019exploiter des stations de langue française a Manoua-ne, Weymont et Obedjiwan (Québec) pour retransmettre les émissions du service de télévision de la Société Radio-Canada au moyen du satellite de communications canadien, comme suit:» 1 un film de WALERIAN BOROWCZVK Se PIA/A KMART 10NCUIUH «63 333C IAMAMTI IfMAMIim ?6 OtS lAURtNTIOlS 661 3166 I carrefour 1 INTERIEUR d\u2019un COUVENT ï .'.-\u201cH'-.41 IL MX; V >- \u2014 1 % \u201c-\u20194 Le plus grand concours du siècle que seules les femmes pouvaient imaginer zona A ROBERT CHARTOFT IKMTN MTNKLER FW-o™ Ab ALAN I PAKULA r*.JAM ES CAA N JANE FONDA JASON ROBARD5 12.40, 2.50, 5.00 7.10, 9.20 mai e pîfîntïcnv MANOUANE (QUEBEC) \u2014 770330900 OBEDJIWAN (QUEBEC) \u2014 780130100 Société Radio-Canada KARIM Le PARISIEN 1 LAVAL 5 Une comédie/ 4e v drôlement 'sen> sympathique U iie .y-i , 466 STI CATHERINE O «66 3856 CENTRE LAVAI 68B/776 PEEl.954 STE-CATHERINE O U1-7437 I RIVOLI 2 GREENFIELD PARK 1 Par la présente, le Conseil corrige la décision susmentionnée en modifiant le premier paragraphe à la page 2 comme suit: SI DENIS ET BEIANGER 771 3125 GREENFIE10 PARK PL PARISIEN: 12.40, 2.35, 4.25,6.10, 8.00, 9.45 RIVOLI: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 LAVAL: 6.00, 7.45.9.35.GREENFIELD: 7.00, 9.00 671 6129 18 ANS elles vivent des expériences inoubliables.! ROGER COGGiO ELISABETH HUBPEPT Cinéma du COMPLEXE DE: «Demandes présentées dans le cadre du plan accélère de rayonnement en vue d'obtenir des licences de lodiodiffusion afin d'exploiter des stations de radio MF de langue fronça à Manouone et Obedjiwan (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de longue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBV Québec, Québec) au moyen du satellite de communications canadien, suit: » : m IP0U8 TOUS' i l ise 1:00 5:15 - 7:25 3:05 flQflmfl CHRISTIES \u2022 R sSAim 9:30 BASILAIRE 1 288-3W1 Semaine: DEflTTWlil 6.35 Vi 9.05 r* pAfiï mwm IDE 2 SIIEMISEi comme f 3031333 pourquoi pas iKiAxsrc: rv rerun fh A: 5038 SHERBROOKE D «86 7395 «Demandes présentées dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir des licences de radiodiffusion afin d'exploiter des stations de radio MF de langue française à Manouone et Obedjiwan (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue française de la Société Radio-Canada au moyen du satellite de communications canadien, comme suit:» J.G.Patenaude Secrétaire général intérimaire 18*\"* COLINE SERREAU Ci* hlm écrit »t\tp«r \u2018UN DES PLUS BEAUX FILMS liâ^ FRANÇAIS DE L'ANNÉE!\u2019 S e ¦Lachize HUMANITE DIMANCHE » jL IaMJ.8 va# T Si LAVAL 3 VERSAILLES 2 ______________________________________________________________ St C\u2018MS |l lllASUl* 77» H7S C i 1 ' * I t A * * Ml 1M6 »lACI Vl«SAl;US 141 1113 \u201d V yST e 'M i m « g S AMI FREY» CHRISTINE MURILLO \u2022 MARIO GONZALEZ \u2022 NICOLE JAMET JACKM1CM0U50M POUR TOUS 8 IN i t T 3 Ml K Çiflfflii du COMPLEXE Conodian Radio Television and Telecommunications Commission 12:05 - 2:00 - 3:55 5:50 - 7:45 - 9:40 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ne desjardins 2 r* <0> BASILAIRE 1 78B 3141 J x müËLd- » PAMIR»! WH 2* film mu Cinéma G reenlimld P*.'CONFIDENCES dm SANDRA' PARISIEN 11:111 SIEEKFIEU: S.3S.1.15 LOEWS 1 in;»«iai4«njÆHg d I 1% : 9S4STE^ATHE«INEO.MI.7437 PEEL LOEWS: 12.40, 2.45, 4.55, 7.00, 9.10 DORVAL: 7.00, 9.00 mÊÊumm&d 486 S T A CATHERIN! 0 166 3856 PI GREEUFIEIO PARK 671 6178 BigFix Richard Dreyfuss uo.3.10, y io, 7 10, 9 10 14 -O POUR ] TOUS ts.ANS COULEUR PIERRE RICHARD J6 260 AVE OORVAl 631 1566 5e i L .0#^ ^ TT# 7.20, 9.30 Atwater 2 9313373 Cote des-Neiges 2 735 5527 IPOUR TOUS! cDPm Richard Gere Brooke Adams MWM\u2014\u2014\u2014rx «.R lNou§TRmsnrœs«r I AU PARADIS VfflsE ' Le Dauphin 2 7?i 6U6o 4 ¦, VOL AU-DESSUSm vx.o£ SMS -v*-< Semaine 7.00 9.00 .A' Jf OORVAL 3 PIERRE RICHARD u-\t2© film: geD^-MASSACRE A LA GUILLOTINE» 5# iPAMWw^TiR OKKNKHOUON 260 AVE OORVAL 631 8686 un film cl'YVES ROBERT 7.30, 9.30 1200,2.20.4.45 7 05.9.30 Champlain 2 5:1 '.«5 ' Vivez leurs aventures, leurs amours, \\ leurs rires ?18 \\ POUR PAPINEAU 2 ANS r.SYLVESTER STALLONE 1 F I S T Vitisjl TOLS L a- Sem.: 6.25, 8.05 PAPINEAU H MT ROYAL 627 B636 / WM 18.ANS VERSION FRANÇAISE rPLEINX DE SUPER V O.(Sevi-titm fronçait) P.Conodo et Décarie: 7.15, 9.30 Place du Canada 86i 4595 à Place Victoria: 5.CO, HSj&JBB Square Décarie 1 3-ti 3i9u 7-'5- 9 30 Place Victoria 678 tw P»r«i xini Pu rurr% Privnis Champloin 1 5241665 Brassard 3 465 6906 Odéon Laval 2 68?sw flUMBOLDT» Charles Bronson «LE SOLITAIRE DU FORT ¦> Up in x ?Ï 1110 RQ r DAVID CARRADINE 14 POUR Jamais Je ne rfii Promis a UfUARSiNDryifcsss a Carrefour: 5.30, 7.30, 9.30 Crémazie et Broitord: 7.15, 9.15 ANS TOUS CAVALIER PerMvwon * réalisé par ¦ SIC c \u2022\u2022\u2022¦ -1- V- 1.25, 3.25, 5.20, 7.20, 9.20 A LMjmmtuiii PALACE: 1.15.2.55, 4.35, 6.15, 7.55, 9.35.MONKLAND.Sam., dim.: 1.50, 3.40, 5.30, 7.20, 9.10.484 3519 Sem : 7.20, 9.10.5» PALACE 486 STE CATHERINE 0\t866 3866 AUSSI: Ze FILM\tA A CHAQUE CINÉ\t~ BKL 698 STE CATHERINE 0 866 6991 ÆÊS^ la sensation de Penthouse S %ipT \u2014-®monsiEUR mADAme ethBOflŒ Carrefour smüs?Crémazie ins-wio Brassard 2 465 5906 Joliotle, JolioHe; Sl-Euslothe, Sl-Euslache Berri .a :v5 odéon Laval 1 68?5:o7 Brassard 1 465 5906 5504 MONKIANQ AVE Aussi: Capitol, Sl-Jean; Rex, Sl-Jéfôme; Rio, So- IPOUR TOUS! PETER SELLERS,-,, SSL- m POU* TOUS SS M R« « THE WILD GEESE fous «r VAN HORNE: 7.05,\t9.00 OORVAL: 7.05,\t9.05 LA CITE: 7.25, 9.20 A /TIW l J ' H H :T.& Ml ofmeBrntwiffliEB: gj P VAN HORNE .» United Artists SYLVESTER STALLONE 'ARADISE ALLEY 6150 COTE DES NEIGES 731 1243 // LaCité 1 v OORVAL 1 Ahwokf: US.315.S 15.7.1S.1.W C.-det-Negti 1 00 3 00.5.00.7.00,900 Atwater 1 S3î>4?4r, Côte-des-Neiges 1 7355527 Bonoventure: 1.15, Bonavemure 1 eei ?'.\t«.Vio Square Décarie 2 3413190 260 AVE OORVAl 631 8586 35-5 A\u2018« DUPAI: 5« 2829 m* $ -FRUIT-: 12.30, 4.55, 9.20.«PORNO.: 3.40, 8.05.ps Claudine BECCARIE<8m.c'est une femme J passionnée\" Cbuleur i CHATEAU 1 I -g^NE,2.IS.6.35 SI OINIS n BttKHGtR J7I 1103 BÜ EkMlFNS V: ia&CS'&fc*' INGMAR LIV BERGMAN ULLMANN BERGMAN 7.30, 9.30 POUR TOUS Que faisiez vous en 1962 ?> ffé.: cSrcàcriqua avait 15ans.^ ^ JlnnelC.WILLIAM HOLDEN LEE V GRANT quand les forces du mal prendront le pouvoir.« \\ I PIERRE DAVID présente POL'R TOUS .V f w > V fi n ê I I feST I iX \\U © I A MAI 1.Din ION II I tv 1\\Vt ?¦* H un ti I - INGRID Charlton Heston - James Coburn Un film de il-' «LA LOI DE LA HAINE» V Villeray Longueuil sn?933 Mercier\tVerdun m: Sem.: 6.10, 6.55, 8.40 LAVAL 2 Le PARISIEN 4 5 30.no.9 39 Le Dauphin 1 \u2022?' 6i-.P4PINIÂUII Ml «0111 ill IMS 4B6 SH CATHERINE 0 16*3156 CINTRE IAVÂI 611 7776 üiâtiiti as i > ; > i II \u2022\t.\u2019\"y radiotélévision LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 13 NOVEMBRE 1978 A 14 choix d\u2019émMon/ / ¦ .\\ « B dents tandis qu\u2019en Grandy Bretagne, Churchill est élu.20:00 (H)\u201457b Global Papers Deuxième' d\u2019une série de trofit grands documents.Ce soir: «TflU fight for food»: la politique ait?mentaire américaine et ses effets sur le reste du monde.21:00 S3)CE)®) \u2014 L\u2019héritier de CyruS» Une heure fascinante auprès (tu Shah d\u2019Iran, de sa famille et (le, ses idées politiques.(Voir article ci-contre).22:30 O\u2014Man Alive Reportage suf un sujet fort controversé des temps-ci: le saint Suaire de Turin représente-t-il, vraiment l\u2019image du Christ?23:20 OOG9\u201440b_ Festival Jean1' Claude Brloly Un film d\u2019André Cayatte: «Èe Glaive et la balance», avec Brifii lyn, Anthony Perkins et Renatô Salvatori.Trois hommes sopty arrêtés pour un enlèvement; mais deux seulement peuvent être coupables.Lesquels?/ ' X M #\u2022 minimises a y.j.\u2019 -» » S.j V \u2022Vi-J ) pûr Levis* COUSINEAU \u2019\"Radio-Québec nous a jotiô tant de vilains tours depuis cinq ans qu\u2019on n\u2019y va plus qu\u2019avec une giSnde méfiance.Pourtant ce soir à partir de 20h, ce sera un endroit très fréquentable.Et si çà'peut vous rassurer, il y y le grand patron qui contrôle la qualité de près.Même que lundi dernier, un reportage maison pourtant annoncé- d\u2019avance ne s\u2019est * jdfnais présenté sur l\u2019écran: le patron Claude Sylvestre ne lui avait pas accordé le sceau de qualité.Voilà une chose bien encourageante, qui laisse présager qi flops genre «A r de Liberty» que l\u2019on a imposés au public ne se reproduiront pas.Ou du moins plus très souvent.La règle nouvelle, c\u2019est donc: quand on n\u2019a rien de bon a présenter, on dit bonsoir et à demain.On n\u2019a rien contre \u2019les'changements de der, nière minute, ou mettons de dernière jour- - y aura 26 épisodes) si vous voulez un cours d\u2019histoire indolore mais pas du.tout incolore.Après, un spécial acheté il y a,quelques jours et oui n\u2019a même pas eu le temps d\u2019être inscrit dans les horaires-télé: «L\u2019héritier de Cyrus».C\u2019est un document d\u2019üneheure sur Je Shah d\u2019Iran, monarque absolu provoqué un gros paquet qUif 0n le sait, est en pé-de réactions que l\u2019on ril depuis quelques se-étudie avec attendrisse- maines.ment.Depuis que Radio-Québec existe, il se fait dire pour la première fois: «On en veut encore, ce n\u2019était pas assez long».Pour la première fois aussi, on a eu des réactions de gens de moins de 20 ans.Pour revenir à ce soir, il y a cette bonne série que j\u2019ai découverte la semaine dernière et qui s\u2019appelle «Le monde en guerre».Pour là.voir, il faut s\u2019arracher à «Terre Humaine» «L\u2019homme de six millions»,\" pas une mince affaire surtout ce soir qu\u2019il-y a Earrah chez l\u2019Homme.Mais à Radio-Québec, il y a ce document britannique de \u2022 grande qualité, avec des films d\u2019archives souvent inédits, des témoignages (la semaine dernière une frau paisible et pas politisée comment elle avait subi le magnétisme de Hitler haranguant la foule) et de chefs d\u2019Etat.Le document a été produit en 1977, à un moment où le Shah n\u2019était pas encore en sérieuses difficultés.L\u2019époque est calme et les mains se tendent à travers les grilles pour toucher à 1\u2019 Comme à un thaumaturge.Le Shah et sa suite, quand ils sortent dans les rues de Téhéran, circulent sur des tapis sans prix et au diable l\u2019huile qui peut fuir des motos ou des Mercédes.Le fils aîné, héritier présomptif, va à l\u2019école avec des enfants de sa caste.Une soirée au palais, c\u2019est des belles femmes pleines de diamant, avec des robes venues des grands couturiers, figées à la Fellini en écoutant une chanteuse qui rappelle Amalia Rodriguez.Document fascinant.Le Shah y affirme qu\u2019il a dû torturer ses ennemis pour des raisons d\u2019Etat.Qu\u2019il sait ce qui est bon pour son peuple et ce que les Iraniens veulent.On a entendu une phrase semblable du mpire Drapeau hier soir.Ce film le laisse parler, dire ce qu\u2019il a à dire.A la longue, c\u2019est aussi efficace puisque des images brutales nous rappellent que déjà le feu couve.A Washington, Rosalyn Carter l\u2019impératrice, et le Shah sortent leurs mouchoirs: les bombes lacrymogènes lancées par les poli- ans > '%' -¦¦-À & %: Y s» A 1 » m :4 impératrice.i .m - m Jean-Claude Brialy 20:00 ® S3) (E) (B) \u2014- Le monde en guerre Excellente série britannique qui raconte, avec de rares documents d\u2019archives et dès témoins oculaires, la deuxième guerre mondiale.Ce soit: l\u2019armée allemande commence à montrer lès ü£k \u2022« V t à ou 1 .Vj J \\ 1 Une image tirée de «L\u2019héritier de Cyrùs», document suc le Shah d\u2019Iran, que Radio-Québec présente à 21 h ue des ombre rV4 ciers pour disperser les compte rendu détaillé, a.manifestants ont soufflé dépêché des reporters sur place, avait des données comparatives intéressantes, des entrevues que les autres n\u2019avaient pas, des tableaux clairs et au moins une image qui valait mille mots: le tableau au quartier général de M.Joyal, ians une \u2018inscription, Indiquant que très tôt on avait perdu confiance.Le canal 12 n\u2019avait guère été brillant à l\u2019élection provinciale du 15 .novembre.Mais sur la scène municipale, chapeau.D\u2019ailleurs, leurs nouvelles locales sont ce qui se fait de mieux à Montréal, quotidiennement.Ce qui devrait faire honte aux deux stations francophones, constamment scoopées dans leur propre milieu.\u2018Ilfil CSF 100,7 CFOft 92,5 CKMF94.3 CSM 95.1 CIFM 95.9 CKVI 96.9 CHOM97.7 CHIT 102.7 CH*C98.1 CINQ 102,3 CFGl 105,7 RADIO FM de leur côté.Un détail qui devrait intéresser les Québécois au plus haut point, surtout depuis qu\u2019ils ont un chef politique guidé par la main de Dieu: le Shah est un mystique qui a eu des apparitions nocturnes à maintes Reprises, lui confirmant son des- CFOM 104,3 racontait 2000 CBF CONCERTS EUROPÉENS Festival de Vienne 1 978; Trio Haydn.Trios 0.898 et D.929 (Schubert), val de Schwetzingen 1978; Quatuor (Lutoslawilo).r 21:04 CBM FESTIVAL RÉCITAL Trios (Schubert).Extrait d'un récital de ' Marie-Claire Alain, organiste.22:00 CBFJAZZ-SOULOOUE Toshiba Akiyoshi, Lew Tpbockin, Sarah Vaughan, Weather Report.Booker Evrin.\u2014 Art Pepper, Adam Kakowicz.23:00 HOMMAGE À HAYDN « Grande messe avec orgue » et « Messe de saint Jean de Dieu»: Ursula Bucket, ' Yonako Nagano, Jçhn van Kesteren, Jens Flottau, dir.Schrems.23:04 CBM A UTTLE NIGHT MUSIC Oeuvres de Fauré.9.00 CBF FÊTES ET ANNIVERSAIRES Pleyel, Hummel, de Folio, Wagner, T\" Mozart, Nardini, Brahms, Paganini, Tchaibowsky, Copland et Berlioz.12.-00 CBM MOSTLY MUSIC Orch.du Centre national des arts, dir.: - ^ Sergiu Comissiona.Walter Klien, piano.Symph.no 1 (Prokofiev), Concerto pour piano no 19 (Mozart), Symph.no 3 (Mendelssohn).Festi- C\u2019est donc à suivre (il née.La est flui des faiblesses dans les autres réseaux pour s'y glisser.Et on découvre qu'ff y a une grande douceur à être, aimé des, specta-, teXirs.Le premier samedi du retour en ondes, le show «Sur le gazon, sous les: étoiles, en ville» a programmation de.On cherche tin.«V .Je l'ai vu durant le week-end, et je vous le recommande: c\u2019est une base importante pour comprendre l\u2019Iran d\u2019aujourd\u2019hui.Très important: ce n\u2019est pas ennuyeux.La palme pour la couverture des élections municipales d\u2019hier va sans contredit au canal 12 qui a commencé tôt, a fini tard, a donné un f r.i \u2022 1BE AUJOURD'HUI 18 h ©Trivia QD Joker\u2019s Wild ©©®The Waltons O Lettre de Nouvelle-France CS) C Black Is O Le Monde de chez nous ® SC Chez vous, chez nous ® OC Ouest © Bewitched © Magic Shadows © Elections \u201978 (57) The Olck Cavett Show 08:00 09)000 Terre humaine CB Débats à l\u2019Assemblée (3) CD M.A.S.H.OQOT© 1 L\u2019homme de _ $6,000,000 CB News Spécial Civic Election Coverage QQWKRP In Cincinnati CB Little House on the Prairie CBTabitha CB G) Lucan CB CN La Voix du Liban (B C Tele-Gente ® OC 9-2-4 ©©©Le monde en guerre © Between the Ware (57) Global Papers 08:30 QQCBCDŒ) Papa, cher papa CB CD One Day ata Time ©©M.A.S.H.CB People © ©(g) Operation Petticoat CB NC Télé-Egypte (2) OC (B) SC Recital © McManus © Real West 08:45 CB CN La Voix de Chine 09:00 ©OCBGHD Télé-sélection «McLoud: Otage».CB CD The Word © Ciné-choix ¦Vendetta».©©Michel Legrand and Friends CB Movie \u2022The Trail».CB Doctor on the O©® Lifeline CBCN Hispano Amérique ® OC Nepean Elections © Speaking Out © A view of the Sky 10:15 (B CN German Diary 10:30 ©O CB ©©Le Téléjournal © © O T © Les nouvelles TVA ©©Man Alive CBCN La Voix Hellénique © Economically Speaking (57) Sneak Previews 10:45 CBCN Echos du monde arménien 11:00 (B Channel 3 Nlghtbeat \u201e © Sports et météo (B ©© The National (B CB CD News © © T © Sports O©® National News (B Le 9 vous Informe ® SC Signed Newsline ©The Employment File (57)NeWÏ- 11:05 ©Communiqué 11:10 O CB m © Nouvelles du sport © Ciné-nocturne \u2022Une guillotine pour deux».SB Informa 7 © T Le Régional et sports ©Téléjournal régional © La Couleur du temps 11:20 ©©©Aux frontières du connu © ©T© Festival Jean-Claude Brlaly «Le Glaive et la balance».06:00 O© Ce soir CB Channel 3 News Hour CB The CBC Evening News CB Eyewitness News .©©The City CB Global News CD WWNY News O® Newsline CB ©ABC Evening News ©Téléjournal national 0 Puise ® OC Signed Newsline ® SC Information Gloucester © Polka Dot Door © (57) Zoom 06:05 © Actualités 06:15 CBCN CBC Signes échanges 06:30 CB Télé 1 h ©Aujourd\u2019hui 13 novembre CB NBC News © Around the City CB Good Times CD CBS Evening News © Dans tous les cantons CB The Mary Tyler Moore Show ©T ©Le 10 vous Informe © Actualités CB CN Inter Nations ©Téléjoumal régional (2) SC Consumer Aware - Consumer 1\tBeware © © © Les Olympiens © Hollywood Squares ©Jeremy © Over Easy (57) Julia Child and Co 06:40 CB Le 9 vous Informe ©Le 13 vous Informe 06:45 © T Le Régional \u2022 © Météo ©Readalongl 06:49 ©Résumédes émissions de la soirée 06:50 © Nouvelles du sport 06:54 ©Nouvellesdu sport 06:55 ©WriteOn .it:, Hollywood fête demain ses 75 ans -\u2014j Les usines à films ont quarts de siècle d\u2019une fait une place depuis aux localité qui est devenue industries de la télévi- un symbole, un aimant, sion et du disque, et aus- un, mirage, la quintes-si aux professionnels de sence du rêve miracu-la pornographie, tout ce leux pour des millions petit monde s\u2019apprêtant\td\u2019hommes et de fem- avec beaucoup d\u2019enthou-\tmes.-\t\u2022 .siasme à fêter les trois des immenses troupeaux de moutons acheminés vers la gare de chemin vergers de citronniers et d\u2019orangers ont été remplacés par les hauts murs tristes des studios de cinéma et les prostitués des deux sexes arpentent les trottoirs des rues principales ^_la nyit tombée.; HOLLYWOOD, Calif.(Reuter) \u2014 Il y aura 75 9ns demain les édiles du faubourg de Hollywood de fer de Los Angeles, décidaient par vote d\u2019en taire une commune pour qu\u2019elle puisse adopter les moutons ont laissé la une loi réglementant le place aux Cadillac, Rolls passage dans ses rues ' Royce et Mercedes.Les »; it 20 h Aujourd\u2019hui, dans la commune de Hollywood, % Toujours soucieux d\u2019aller vite, les Hollywoodiens n\u2019ont pas attendu à demain pour commencer les cérémonies du 75e anniversaire.Dès samedi, a été inauguré un énorme panneau proclamant «HOLLYWOOD» sur une colline dominant la ville.Ce panneau remplace l\u2019ancien de dimensions beau-plus modestes, en décrépitude au c 3 Le Shah d\u2019Iran est un souverain dont le pouvoir absolu est aujourd\u2019hui des plus contesté.Pour mieux comprendre qui est çe chef d\u2019État, Radio-Québec vous présente une émission spéciale sur la vie fastueuse de tous les'jours du Shah et de l\u2019Impératrice.Un reportage et des interviews inédits.À la télévision de Radio-Québec ce soir à 21h coup tombé fil des ans.Neuf personnalités, dont Hugh Hefner, propriétaire dé Playboy, et les chanteurs Alice Cooper et Andy Williams, ont fait chacune un don de $27,777, le coût de chaque lettre du mot.\u2022 r v A.\u2022 L SHAH DU AN i Le gouvernement américain a accordé à la ville un crédit de $90 millions pour construire ou rénover 800 habitations, dont beaucoup seront occupées parles techniciens des studios, ceux qu\u2019on ne voit jamais mais sans qui l\u2019industrie du spectacle n\u2019existerait pas.C* ISA * 4 I t l I 1 -t\\ l ::5; , \\JI , ® Le 9 vous informe CD Sport plus © The Real Story 11:21 CD Puis* 11:23 O (B) Civic Election Coverage 11:23 O (B) Nightline 11:27 (3D The Local O After Eleven \u2022 Caper of the Golden Efulls».© The City Tonight 11:30 (BCDThe Rockford Files ' (B Tonight Show ® Clné-soIr «La Colline de l'adieu».{D Clné-eolr \u2022La Mousson».© Question Period 11:45 ® © Canada After Dark ¦ ® News © The Mary Tyler Moore Show 11:50 OO© Les Brigades du Tigre I l *.1 : V* I V A l\u2019occasion de cet ' anniversaire, les indigènes vont pouvoir se pencher sur létir passé.Selon les archives, le premier film jamais réalisé à Hollywood le fut un colonel William S en 1907.\t\u2022 Cinq an plus tard, Cecil B.d lie, Jessee Lasky et Samuel Goldwyn s\u2019associaient pour faire le premier long métrage.dans une grange.L\u2019industrie cinématographique prit ensuite un essor extraordinaire ' dans les années 30 et 40 et régressa longtemps après la guerre, les gens préférant rester chez eux pour regarder la télévision désormais omniprésente.Mais élle a repris yne courbe ascendante depuis quelques années, comme, le démontrent les records de recettes régulièrement battus pair \" des films comme «La Tour infernale», «Le Parrain»,1 «Les Dents de la Mer», «La Guerre des Etoiles», «La Fièvre du Samedi soir» èj plus récemment «Grea&p».' Les affaires\u2019marchent plus que jamais à Hollywood et la vieille dame n\u2019a pas une ride.\u2022O \u2022 / < .i % / I * 3 , T * h .* \u2022 & x.\u2022?> -\t*4t.\u2018> -\t-#* : : ,.fi-*;i:-.r 19 h par elig ri 07:00 ® Ce qui se passe à l'Assemblée nationale O® ©Lee Cirques du monde ' ® CBS News with \u2022 Walter Cronkite ®© The Mary Tyler Moore §how ©O©© Dominique © The Price la , Right ® The Carol Burnett Show ® The Gong Show \", CD World of Disney ® Tic Tac Dough : O©® Grand Old Country ® NC Le Parti québécois ©03 ® OC Spacial ® SC Tenant Talk i ©©©La Famille Adams ©?The Andy Griffith Show Comédie © Don't Ask Me 4 ©(57) Macnell Lehrer Report 07:30 (2D Crosswlts ©Q©T ©Le Clan Beaulieu ® Focus' ©® Gong Show ® The Bob NewhartShow Go ©O© Ciné choix \u2022L'Appel du passé».O® Vegas ® © NFL Monday Night Football Oakland à Cincinnati Y h\\ t * 'f r-.1 > i» V MI'P ! .^ : f i ® C Rythme et harmonie ® CNTôlé Vietnam © McGowan and f ^ i ïV i ¦ , >¦<\u2022 A m nu & >\u2022 L m Co.L \\ I ® OC Special ® SC A communiquer ©©©Montage musical \u2022 © The Devil\u2019s Crown © The Journal of Lewis and Clark (57) ?Cinéma 57 \u2022Knute Rockne Ail Amerl» \u2022 % ' MINUIT 12:00 ® Movie 1) -Assassination Bu- ¦ C i < H JE \u2022 : ?reau».2) -Some Klnd of a Nut».© Movie \u2022W.W.and the Dixie Dance Kings».12:15 ® Notre Dame Football Highlights 12:30 ® ® ?Movie \u2022McMillan and Wife: Night Train toL.A.rf ?.* «iv ' » ,fMOéTRÉÂD ., I J.-V1 can».ou le câble 09:15 ® CN Jewish Dimension 09:30 ® © One day at a Time ® CN Haïtiens au Québec ® C Teaching English ' ® OC Beàtz Report 09:45 ® CN Luso Québécois i \u201ci1- ' \u2022r.*\" © ® Movie \u2022Walk.Don't Run».12:45 ® © Lord Peter Wlmsey 01:00 ©Télejournal ,\t® Tomorrow i ,¦ ©T©Brigade t\u2019 criminelle 01:30 © T © Coup de « ¦W-.<*î«* ./ vrn» ¦ o»; i i ltd \u2022 \\ - VV.;v :< < \u2022 : filet 22 h 'l 02:00 © Dernière édition 02:48 O ŒD Chopper Squad 10:00 OO r ate \u2022 > pf»v Vi Newsmagazine ® Bare Its i V 1 \u2022 1 V fJ y A 15 m QUOI FAIRE\tggn D aujourdhui MONTRÉAL, LUNDI 1 3 NOVEMBRE 1 978 ' v> MON CEIL SUR MONTREAL > saire de.la Paroisse Saint-Sau-veur-des-Monts, le Cercle des fermières de cette agglomération organise une exposition d\u2019artisanat du 17 au 19 novembre, au Chalet des Loisirs Pauline Vanier, 33,rue de l\u2019Eglise, à Saint - Sauveur, avec la coopération de six cercles de fermières Sainte-Adèle, Saint-Adolphe, Sain-te-Anne-des-Lacs, Sainte-Lucie, Sainte-Marguerite et Val - Morin.Sécurité à bicyclette La Fédération québécoise de cyclotourisme, organisme voué à la promotion de l'usage de la bicyclette au Québec, vient d\u2019obtenir du ministère des Transports, une subvention de $110,246 en vue de l\u2019élaboration et de l\u2019organisation d\u2019un programme de sécurité à bicyclette qui sera diffusé dans plus de 1,800 écoles élémentaires du Québec et qui touchera plus de 100,000 élèves de 4e année, âgés de 9 à 10 ans.Ce programme qui commencera cette année pourra se poursuivre ensuite d\u2019année en année.On fournira aux professeurs titulaires l\u2019équipement audio visuel nécessaire à l\u2019éducation des jeunes conducteurs de bicyclette en plus de fournir aux élèves une brochure comportant des bandes dessinées sur la sécurité.Le haut commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports, de même que le ministère de l\u2019Education collaborent à ce projet.ment personnel sur tous les plans, est ouverte gratuitement au public, ce soir, à 20h, au 1319 est, rue Sainte-Catherine.Renseignements complémentaires: 521-6518.\u2014\tLe pianiste québécois André Copiante, gagnant de la médaille d\u2019argent du sixième concours Tchaikovsky de Moscou, en juillet dernier, donnera un récital à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, à 20h30, ce soir.\u2014\tUn colloque sur le théâtre d\u2019été s\u2019ouvre ce soir, à 20h, à la Place des Arts, sous la présidence de M.Denis Vaugeois, ministre des Affaires culturelles du Québec.Demain, il y aura réunion de diverses commissions, de 9h à 12h30; une séance plénière se tiendra à 14h.Appel à la générosité Le Centre d\u2019information et de référence pour femmes, 3585, rue Saint-Urbain, lance aujourd\u2019hui sa campagne visant à recueillir des jouets, des vêtements d\u2019enfants, de la nourriture et des livres.Les articles recueillis seront , donnés directement à des personnes en ayant un urgent besoin.La campagne se poursuivra jusqu\u2019au 20 décembre.On peut prendre des \u2019 arrangements pour le transport d\u2019objets volumineux.Renseignements: Anna, 842-1066 ou 842-0814, du lundi au vendredi, de lOh à 17h.Collectes de sang en la salle E-0325 du pavillon Lionel - Groulx de l\u2019Université de Montréal, 3200, rue Jean-Brillant.\u2014\tLa section Harry et Morty Tarder de la Fondation canadienne des maladies du rein tiendra son bazar annuel demain, de 9h à 19h, à la synagogue Shevra Tillin, 1904, rue Van Home.\u2014\tUne personne du service de consultation du département des sciences juridiques de i\u2019UQAM, donnera une conférence sur les lois civiles: travail, logement, larde des enfartts, aans le cadre \u2019une série de rencontres destinées à diffuser de l\u2019information sur les droits et les problèmes , touchant particulièrement les personnes d\u2019orientation homosexuelle.La réunion se tient demain à 19h30, au 1199, rue Bleury, (10e étage, salle 10,010).Entrée gra-.tuite.\u2014\tLe Mouvement Fraternité Haïti-Québec présente, avec la collaboration de la Commission des écoles catholiques de Montréal, une conférence gratuite sur divers aspects de la vie au Québec, demain, à l\u2019école Calixa-Lavallée, 4444 est, boulevard Henri - Bourassa, à Montréal-Nord.La conférence est donnée principalement à l\u2019intention des Montréalais d\u2019origine haïtienne par l\u2019économiste Roland Jean-Pierre.Renseignements: 256-6976 ou 768-0953.\u2014\tM.Patrick J.J.Rich, président directeur général d\u2019Aluminium du Canada, parlera de «L\u2019avenir de la société multinationale qui a un siège social au Québec» demain, à 17h30, à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, salle 3068, 5255, avenue Decelles.Entrée libre.\u2014\tLe Comptoir de voyage de la Fédération des auberges offre une randonnée pédestre à la découverte du comté de Portneuf, les 18 et 19 novembre.Aucune expérience n\u2019est requise.Une réunion préparatoire se tiendra à 19h, demain au 1415 est, rue Jar-ry.Renseignements: Fédération des auberges de jeunesse, 1324 ouest, rue Sherbrooke; téléphone: 842-9048.\u2014\tAu Café Renaissance de la Maison des Jeunes de Boucherville, 20, rue Pierre-Boucher, se tient un tournoi fermé pour les membres du club d\u2019échecs, demain à 19h.Le tournoi se poursuivra les deux prochains mardis.mes, du 13 au 20 novembre, aux heures d\u2019ouverture du restaurant.Vernissage à 20h, lundi le 13 novembre.\u2014\tUne soixantaine de pièces dessinées et gravées, pour la plupart d\u2019inspiration abstraite, sont présentées,jusqu\u2019au 29 décembre, au Cabinet des dessins et estampes du Musée des beaux -arts de Montréal.Parmi les artistes figurent Joseph Alners, Jack Bush, Alexander Calder, Albert Dumouchel, Yves Gaucher, Ellsworth Kelly, Roy Lichtenstein, Jean McEven, Jean Miro, Robert Motherwell, Tony Onley, Jean-Paul Riopelle, Jack Shadholt, Frank Stella et Cy Twombly.\u2014\tLe Centre de jour, 18, rue de la Fabrique, à Valleyfield, tient une expo-vente de travaux de personnes âgées, du 15 au 19 novembre, de 13h à 21 h.\u2014\tMme Thérèse Dubé-Lan-gevin, peintre créatrice reconnue pour ses tapisseries sculpturales et picturales, pour ses vêtements d\u2019art pour ses crayonnages, exposera ses oeuvres récentes, accompagnées de textes poétiques de Nicole B.Di Bartolomeo, du 13 novembre au 1er décembre, à la Caisse Populaire Pontmain, 76, boulevard Cartier, Laval-des-Rapides, à Lavai.La galerie Jani-Sim, 411, rue Saint - Nicolas, dans le Vieux-Montréal présente des expositions de peinture haïtienne primitive et moderne; d\u2019amalgames et bas-reliefs photographiques de Marcel Smit; d\u2019affiches de Folon.Heures d\u2019ouverture: mardis et mercredis, de 12h à 18h; jeudis et vendredis, de 12h à 20h; samedis et dimanches, de 13h à 17h.\u2014\tLe Musée d\u2019art contemporain invite le public à voir gratuitement une exposition itinérante de Henri Michaux organisée par !e Centre national d\u2019art et de culture Georges - Pompidou de France et le Musée national d\u2019art moderne, sous le patronage de l\u2019Association française d\u2019action artistique.\u2014\tLa Société d\u2019astronomie de Montréal présente une conférence de M.Henry Croia sur l\u2019univers et son évolution, demain, 20h, à la salle Léon-Provencher du Jardin botanique.Entrée libre.\u2014\tLe Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, présente une conférence de Carole Simard -Laflamme, artiste en tapisserie, demain, à 13h.Mme Simard - Laflamme parlera de son travail, de ses recherches et des influences subies.Une période de questions suivra la conférence.Mme Carole Simard - Laflamme expose ses dernières oeuvres à la galerie du Centre, jusqu\u2019au 25 novembre.Renseignements: 488-9558.\u2014\tGuérin, éditeur, La Presse et le collège Marie - Victoria lanceront demain un ouvrage de Georges Chassé intitulé: «Initiation à l\u2019informatique».5)- » , ceux de : .m ¦ m Des collectes de sang ont lieu aujourd\u2019hui à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, 5255, avenue Decelles, salon des étudiants, de lOh à 16h; à Saint-Laurent, chez Aviation Electric, 200, boulevard Laurentien, cafétéria, de 9h à 12h et de 13h30 à 15h; à Magog, chez Dominion Textile, de 12h30 à 16h30.\u2014 L\u2019exécutif de l\u2019Association des locataires de Villeray se réunit ce soir, à 19h30, au 400 est, rue Jarry.Il y sera question du calendrier de l\u2019Association, de la campagne porte-à-porte et des moyens d\u2019action du Regroupement pour le gel des loyers.en vrac \u2014\tLuc, une nouvelle librairie-galerie qui vient d\u2019ouvrir ses portes au 3688, rue Saint - Denis présente une exposition de trois jeunes lithographes et sérigraphes québécoises: Sylvie Chaput, Michèle Guay et Carole Pellerin.\u2014\tUne fiesta espagnole se déroulera le 18 novembre au collège Maisonneuve, 3600 est, rue Sherbrooke, à 20h.Il s\u2019agit d'une soirée à but non lucratif organisée à l\u2019intention de tous ceux qui ont participé aux cours d\u2019été en Espagne du collège Maisonneuve durant l\u2019été 1978: danse, buffet, flamingo, diaporama, sangria, surprise.Entrée: $6.50.Renseignements: Steeve Labonté: 324-2890 OU 642-8940.\u2014\tLe Restaurant chez Jonas, 209, boulevard des Laurentides, à Laval, présente une exposition de peintures de Marcellin Dufour, de Chicoutimi, et de gravures de Robert Roussi!, originaire de Montréal, demeurant maintenant dans la région des Alpes mariti- demoif i Demain: à l\u2019Université de Montréal, pavillon Marie-Victorin, 90, Vincent-d\u2019Indy, hall B-328, de lOh à 16h; à l\u2019église Saint-Conrad, 6956, rue des Ormeaux, à Anjou, de 14h30 à 17h et de 18h30 à 21h; à Sherbrooke, Université de Sherbrooke, grand hall, pavillon central, de 12h30 à 17h.\u2014\tLa Chambre de commerce de Montréal recevra demain à son déjeuner-causerie hebdomadaire, le maire de Montréal nouvellement élu.\u2014\tLe maître égyptien Anubis Schenouda donnera une conférence intitulée: «En suivant votre étoile» (astrologie), à 20h, demain, en la salle Christophe- Colomb, 6933-A, rue Christophe- Colomb (coin Bélanger).Renseignements complémentaires: 334-7268.\u2014\tLe philosophe André Moreau, animateur du Mouvement Jovia-liste, donne, demain à 20h, à la salle Athos-Aramis de l\u2019Auberge Richelieu-Howard Johnson, 505 est, rue Sherbrooke, une conférence intitulée: «L\u2019éternel présent et le dynamisme de l\u2019être».Cette conférence est ouverte au grand public, sans réservations.Renseignements complémentaires: 279-4808 OU 525-3358.\u2014\tLa Société de philosophie de Montréal présente une conférence de M.Maurice Lagueux, de l\u2019Université de Montréal, intitulée «L\u2019Intérêt philosophique des débatssur la théorie marxiste de la valeur-travail», mardi, à 20h, Cours de mathématiques Le service de l\u2019éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre des cours de mathématiques à entrées continues.Ces cours du soir permettent à l\u2019adulte de s\u2019inscrire en tout temps pendant les sessions régulières pour complé-; ter les mathématiques du secondaire.Des conseillers assistent les candidats dans le choix du niveau de cours.Les personnes intéressées peuvent se présenter au centre Saint-| Henri, 4115 ouest, rue Saint - Jacques, les lundis, mardis et mercredis, de 18h45 à 21h30.Frais d\u2019admission: $9 par cours de 45 heures.Renseignements: 273-0481.ce soir \u2014\tUne conférence sur les enseignements d\u2019Alice Bailey (le sentier intérieur et les règles de l\u2019initiation) sera donnée à 19h30, ce soir au 8655, rue Saint-Denis (station de métro Crémazie).Renseignements: 525-0417.Demain, à 18h30, au même endroit: méditation de Pleine Lune, conférence ésotérique sur les énergies qui se déversent par la constellation du Scorpion.Admission gratuite.\u2014\tL\u2019Association gnostique internationale tient une séance d'introduction à la gnose, à 19h30, ce soir, au 8010, rue Saint - Denis.Entrée libre.Renseignements: 382-8397.\u2014\tUne soirée d\u2019information sur Eckankar, voie de développe- les meilleures choses à faire Les Services aux Etudiants du Collège de Maisonneuve ont le plaisir de présenter, à la population du grand Montréal Métropolitain, une exposition intitulée «Chants de Terre» l'ouverture se fera aujourd\u2019hui à 12:00.Entrée libre.Anniversaire à Saint-Sauveur Pour souligner le 125e anniver- Aujourd\u2019hui Dans le cadre de la «Semaine contre la Répression» organisée par la Fédération des associations étudiantes de l\u2019Université de Montréal et le service d\u2019animation socio culturelle, on présente, à 12h30 aujourd\u2019hui, au Café Instantané, 3e étage du Centre communautaire, à la salle D-0305 du pavillon Lionel-Grouix, 3200, rue Jean-Brillant et à la salle 0078 du pavillon Délia-Tétreault (architecture), le film «Les événements d\u2019octobre» réalisé par Robin Spry.A 19h30, l\u2019Amphithéâtre «A» du pavillon Lionel-Grouix, débat sur le thème: «La sécurité nationale et le droit à l\u2019autodétermination du Québec.Demain, à 12h30: au pavillon Lionel-Grouix, le film «La danse avec l\u2019aveugle», traitant de la situation en Guinée; au Café Instantané, «Kafr Fassent», traitant des Palestiniens; à l\u2019Amphithéâtre 0078 au pavillon Délia-Tétreault, «La lutte de libération en Namibie».A 19h30, au Café Instantané, on reprend la projection de «La danse avec l\u2019aveugle» et «La lutte de libération en Namibie».Entrée grauite partout.SPECTACLES cinéma blié» «Parole d'hommes» «L'empire des fourmis géantes».CINE-PARC ST-EUSTACHE (3): «Cours après moi shérif» «Les montagnes russes» «Un tueur dons la foule».DAUPHIN (1): «Sonate d'automne» I 9:30, 21:30.DAUPHIN (2): «Nous irons tous au paradis» 19:30, 21:30.DECARIE SQUARE (1): «Midnight Express» 19:15,21:30.DECARIE SQUARE (2): «Wild Gee se» 18:45, 21:10.DORVAL (I): «Revenge of the Pink Panther» 19:05, 21:05.DORVAL (2): «Coin' South» 19:00, 21:00.DORVAL (3): «Day of Heaven.19:00, 21:00.ELECTRA: «Introductions» 13:00, 15:50, 18:45, 21:40 «Les furies» 14:25, 17:20, 20:15.ELYSEE (1): «Iphigénie» 19:15,21:30 ELYSEE (2): «Robert et Robert» 19:15, 21:30.EROS; «Bizarre devices»: 10:00, 12:35, 15:10, 17:50, 20:25.«Judy.11:20, 13:55, 16:35, 19:10, 21:50.EVE: «Expectations» 10:05, 12:45, 15:20, 1 8:00, 20:35 «Body Love»: 1 1:20, 1 3:55, 16:35, 19:10,21,50.GREENFIELD (1): «L'intérieur d'un couvent» 19:00,21:00.GREENFIELD (2): «Servante et maîtresse» «Confidences de Sandra » 18:35, 20:15.GREENFIELD (3): «Grease.19,15, 21:15.GUY: «Feelings.12:00, 14:40, 17,25, 20=10.«Keep it up.13:25, 16:05, 18:50, 21,30.JEAN-TALON: «Le dernier amant romantique» 18:30, 22,00 «L'intrépide» 20,30.KENT: «Swept away.«7 Beauties 18:55.LA SCALA: «Deux super flics» 22:10 «Pour Pâques ou à la Trinita» 20:20 «Le cogneur» 18:30.LAVAL (1 ): «Morts suspectes» «Generation Proteus.18:00, 20:00.LAVAL 12): «Diabolo menthe» 19,10, 21:10.LAVAL (3): «Voyage érotique de deux Suédoises» «Louvre brûlante» 18:00, 19:15, 20,30, 21:45.LAVAL (4): «Grease.19:00, 21:00.LAVAL (5): «L'intérieur d'un couvent» 18:00, 19,45, 21:35.LOEWS (1): «Gain' South» 12:40, 14:45, 16:55, 19:00,21:10.LOEWS (2): «Cornes a horseman» 12:40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:20.LOEWS (3): «Gréase» 12:20, 14,30, 16,40.18:50, 21:00.LOEWS (4): «In praise of older women.1 3:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (5): «Hound of Baskervillc» I 2:20, 14:10, 1 6:00, 1 7:50, 19:40.21,30.LONGUEUIL: «Damien-malédiction no 2» 18:15, 21:50 «La loi de la haine» 20:10.MAJESTIC: « L hérétique» 21:30 « L exorciste» 19:30.MERCIER: «Damien - malédiction no 2» 18:15, 21,30 «La loi de la haine» 20:00.MIDI-MINUIT: «Introductions» 13:00, 15:50, 18:45, 21:40 «Les furies» 14:25, 17:20, 20:15.MONKLAND: «Up in smoke» 19:20, 21:10.MONTENACH f 1-Beloell) \u2014 «Le Parrain 1 », 20:00.MONTENACH (2-Beloeil): «Les naufragés de l'ile perdue» 19:00 «L'inévitable catastrophe» 20:55 ODEON LAVAL (1): «Cercle de for» 21:30 «On continue de l'appeler Trinita» 19:30.LAVAL (2): «F.1S T.» 20:50 «Le solitaire du fort Humboldt» 19:10.PAPINEAU (1): «Inhibition» «Docteur j'arrive» 18:10, 18:55, 20:40.PAPINEAU (2): «Je suis timide, mais je me soigne» «Massacre à la guillotine»: 18:25,20:05.PARADIS (1): «Le dernier amant romantique» 18:30, 22:00.«Situation grave, mais pas désespérée» 20:20.PARADIS 16:30, 22: 20:30.PARADIS (3): «Bilitis» 20:1 0 « Los filles de Madame Claude» 21:45 «Nea» 18:30.PARALLELE: «La première partie du roi Henri IV de double V Shakespeare: une analogie»: I 9:00.PARC: «Demoiselle de service» 19:05 «La grande partouze» 20:35 «Les chattes du collège» 21:40.PARISIEN (1): «L'intérieur d'un couvent» 1 2:40, 14:35, 16:25, 18:10, 20:00, 21:45.PARISIEN (2): «Morts suspectes» 14:10, 1 7:55, 21:45 «Generation Proteus» 1 2:25, 16:10, 20:00.PARISIEN (3): «Le plein de super» 13:25, 15:25, 17:20, 19:20, 21:20.PARISIEN (4): «Diabolo menthe» 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PARISIEN (51: 15:10, 17:10, 19,10, 21:10.PLACE OU CANADA: «Midnigh Express» 19:15, 21:30.PLACE VICTORIA: «Midnigh Express» 17:00, 19:15.21,30.PLACE VILLE-MARIE: «Interiors.13:15, 15:10, 17:05, 19.05, 21:00.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): .Girl Friends.13:00, 14:35, 16:15, 17:50, 19:30, 21:10.PUSSYCAT: «A climax of blue power» 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 «Secretaries' party» 13:20.16:10, 19:00, 21:50.RIVOLI (1): «Voyage érotique de 2 Suédoises» 13:30 16:15, 19,00,21:45 «Bête à plaisir» 14:40, 17:25, 20:10.RIVOLI (2): «Intérieur d'un couvent» 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.SAINT-DENIS (2): «Le dernier amant romantique» 13:55, 17:45, 21:34 «Les 21 heures de Munich» 12:10, 15:55, 19:45.SAINT-DENIS (3): «Annie Hall» 12:40, 14:25, 16:10, 17:50, 19:35, 21:20.SNOWDON: «Who Is killing the great chefs of Europe» 19:00, 21,00.VAN HORNE: «Revenge of the pink panther» 19:05, 21:00.VERDUN: «Damien - malédiction no 2» 18:00, 21:40 «La loi de la haine» 20,00.VERSAILLES (1):\t«Morts suspectes» «Generation Profeus» 19:10, VERSAILLES (2): «Voyage érotique de 2 Suédoises» 19:05, 20:20 «Langue de velours» 19:05, 20:20.VERSAILLES (3): .Grease.19,00, 21:00.VIÂU: «Le dernier amant romantique».«La 7e compagnie au clair de lune»: 19:15.VILLERAY: «Damien \u2022 malédiction no 2» 18:00, 21:40 «la loi de la haine» 20:00.WESTMOUNT SQUARE: «A Wedding» 13:35, 15:50, 18:10, 20:30.YORK: «Where does it hurt.1 3,00, I 5:00, 17:00, 19:00,21:00.ATWATER (1): «Paradise Alley.13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15.ATWATER (2): «Boys from Brazil»: 19:20, 21:30.AVENUE: «Who is killing the great chefs of Europe.19:00, 21:00.BEAVER: «Feelings» 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Dirty Pool.13:40, 16:30, 19:20, 22:10.BERRI: «Cercle de fer» 14:35, 18:20, 22:00.«Le cogneur» 12:30, 16:15, 20:00.BIJOU: «Adolescentes devant le plaisir» 12:15, 17:00, 21:45.« Molly » 1 5:1 5, 20:00 «Bel ami» 13:40, 18:25.BONAVENTURE (1): «Wild Geese.13:15, 15:45, 18:45, 20:45.BONAVENTURE (2): «Automn Sonata»; 13:00, 1 5:00, I 7:00, 1 9:00, 2 I :00.BROSSARD (1): «Cercle de fer» 18:20, 21:50.«On l'appelle Trinita» 19:55.' BROSSARD (2): «Jamais je ne t oi promis un jardin de roses» 19:1 5, 21:1 5 BROSSARD (3): «F.I.S.T.» 21,10 «Le solitaire du Fort Humboldt.1 9:30.CARREFOUR: «Jamais je ne t'ai promis un jardin derates» 17:30, 19:30,21:30.CARRE ST-LOUIS: «Jeunes filles cherchent position» 11:30, 15:50, 20:10.«A nous les lycéennes» 12:45, 1 7:05, 21:25.«libertinage on famille» 14:25, 18,45, 23:00.CHAMPLAIN (1): «F.I.S.T.» 13,35, 17:35, 21:30 «Le solitaire du Fort Humboldt» 15:50, 19,50 CHAMPLAIN (2): «Vol au-dessus d'un nid de coucou» 12:00, 14:20, 16:45, 19:05, 21:30.CHATEAU (1): «Le fruit est mûr» 12:30, 16:55, 21:20 «Paris porno» 15:40, 20,05 «Monsieur, Madame et la bonne» 14:15, 18:35.CHATEAU 15:35, 18 14:20, 17:15, 20:10.CINEMA DE MONTREAL: «La zizanie» 12:05, 17:25, 22:20 «L'or était un rendez-vous» 1 5:40, 20:50 «Le blanc, le jaune et le noir» 13:45, 19,00.CINEMA DE QUARTIER (1237, Sanguinet): Music - film de Lehman, Almquitl, Lindsquisl: 23:00.CINEMA LA CITE (1): «Revenge of the Pink Panther» 19:25,21:20.CINEMA LA CITE (2): «Heaven con wait» 19:15, 21:10 CINEMA LA CITE (3): «Foul Ploy.18:55, 21:00.CINEMA 7* ART: «Rencontre du troisième type» 21:15 «Prête-nom» 1 9:30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: «Unol l'exposition provinciale de Québec» 19 à Québec» «Waconich» «Les Iles de la Madeleine» «Au royaume du Saguenay» 21:30.CLAREMONT: «Death on the Nile.18:35, 21:05.COMMODORE: «Bilitis» «Les filles do Madame Claude» «Neal, l'Initiation d'une adolescente».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Pourquoi pas» 12:05.14,00.15,55.17,50, 19.45, 21,40 COMPLEXE DESJARDINS (2): «la belle emmer-deuse» 13:00, 15:05, 17:15, 19,25, 21,30.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Julio.12:30, 14:40, 16:55, 19:05,21:15.COMPLEXE DESJARDINS (4): «L'argent des autres»: 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 19:55, 21:50.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: «Bonaparte et la révolution»: 10:30.COTE-DES-NEIGES (1): «Paradise Alley» 13:00, 15,00, 17:00, 19:00, 21,00 COTE-DES-NEIOES (2): «Big fix»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10,21:10.CREMAZIE: «Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses» 19:20,21:20.CRYSTAL: «Vivo Knievel».«Touch fa Genie ».«Warlords of Atlantis».CÏSjuMG (2): «l'inévitable catastrophe» I 0 «Les naufragés de l'ile perdue» PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Peilctier): les Grands Ballets Canadiens.Programme: «les sept péchés capitaux» (Nault - Brecht - Weill -Ducharme); «Sonate pour piano cocktail» (Taylor - Shire); «Sérénade» (Balanchine - Tchaikovsky) 20:30.SALLE ANDRE-MATHIEU (475, boul.de l'Avenir, Laval): La compagnie de danse Eddy Toussaint: 20:00.Le Comité de travail féminin de la Croix-Rouge tient une vente pré-Noël à partir d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 16 novembre, au 2170 ouest, boulevard Dorchester, de 10b à 15h30.On y trouvera un vaste choix d\u2019articles faits à la main.Les profits seront versés au fond d'aide internationale de la Croix-Rouge.musique e A l\u2019occasion de l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle école à Laval, les enfants et les adultes sont invités à prendre une leçon gratuite soit de ballet classique, soit de ballet-jazz, aujourd'hui, à I7h30 pour les enfants; à 18h30, pour les adultes.Cette école est située au 3860, boulevard Notre-Dame, quartier Chomedey, Laval.Renseignements: 687-1236.Demain La Société d'animation du Jardin et de l'Institut botaniques présente une conférence de M.Pierre Bourque sur la flore et la faune de l'Equateur et des lies Galapagos, mardi, à 20h, au Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke (station de métro Pie IX).Entrée libre.UNIVERSITE McGIU.(Pollack Hall, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014\u2014 Ce soir, 20:30, Alvin Reimcr, baryton, Frances Hines, mezzo-soprano: Vau-ghan-Williams, Poulenc, Mendelssohn Quitter.Entrée libre.«Servante et maîtresse» 1 3:10, PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Auj.1 3:30, Matinées de l'OSM, pour élèves du secondaire.Dir.: Mario Duchesne.Sujet: «Les outils du compositeur».(Auj.: en français).PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Ce soir, 20:30, André Laplante, pianiste.Sonate (Beethoven), Etude op.25 no 11 (Chopin), «La Compendia# (Liszt,) «Etudes do sonorité nos 1 et 2 (Mohel), «Etude-Tableau» op.39 no 9 (Rachmaninov), (Tchai1covsky),Sonateno7(Prokofiev).EGLISE ST.PATRICK'S (460 ouest, Dorchester) \u2014 Ce soir, 20:00, Choeur de la Faculté de musique de l'Université de Montréal, avec orch.Dir.: Jean-François Sénort.«Messiah» (Handel).Entrée libre.SALLE ANDRE-MATHIEU (475, bout, do l'Avenir, Laval) \u2014- Ce soir, 20:30, Stratford Ensem- «Woldstcin» «Dumka» Le Café-Rencontre de l\u2019Union des familles d\u2019Ahuntsic invite le public à une rencontre avec le notaire Guy Aubé pour discuter de testaments, mardi, à 20h, au 10515, rue Esplanade.Entrée libre.; «Dernier survivant»; 1 2:40, 21:25.«Minettes en folie» % e Le Centre culturel de Verdun organise, en collaboration avec la Société des écrivains canadiens, une rencontre avec l'écrivain Bernard Assiniwi, au 5955, avenue Bannantvne, à 20h.demain.Entrée libre.Renseignements: 768-1140.ble.théâtre Le Centre local de services communautaires de Côte-des-Neiges nord tient sa rencontre annuelle d'information demain, de 13h à 22b.au 3600, rue Van Horne, local 400.On y présentera une pièce de théâtre, des diapositives et on y distribuera des documents.Le personnel du Centre sera sur les lieux pour renseigner la population sur les services offerts.Renseignements complémentaires: 731-8531.THEATRE DU NOUVEAU-MONDE (84 owt, Sto-Cathcrine): «Les fées ont soif» de Denise Boucher: 20:00.CAPE DE LA PLACE (Place des Arts): «Un Caprice» et «Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée» d'Alfred de Musset; 19:30, 21 ;30.SALLE DENISE-PELLETIER (4353 est, Ste-Calhfrtne): «Marie Tudor» 19:30.THEATRE EXPERIMENTAI DE MONTREAL (320 est, Notre-Dame): Ligue Nationale d'improvisation: 21:00.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin de la Côte-Ste-Catherine): «Gemini» d'Albert Innaurato: 20:30.CAFE NEUIGAN (550 est, Dorchester): «L'Oeil brisé» do Fernand Desjardins: 21:30.LE PONT TOURNANT (940, Sir Wllfrid-Lauritr Beloeil): «Florence, Geneviève et Martha » de Jeanne-Mance Delisle.- 21:00.THEATRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummondvflle): «Oh! Gerry Oh!» de Jacqueline Barrette: 20:30.I?ournée à :30 «Sik e Le comédien Jean Besré présentera des textes de Marcel Godin, demain midi, au Piano nubile de la Place des Arts dans le cadre de la série «Carte Blanche».Entrée: $1; buffet, $1.75.I * Le service d'animation socio-culturelle de l\u2019Université du Québec à Montréal présente demain midi, dans le cadre des «Midis du crépuscules des films de cinéastes artisans sur le thème de (\u2019urbanisation: «Une bien belle ville», de Sylvie Groulx, Francine Allaire, Michel Lamothe et Jeannine Gagné; «Hull, un Labrador d'Acadiens», de Viateur Castonguay; «Le Monde à bicyclette», de Torn Berry.La séance se tient au pavillon Read, 420 ouest, rue Lagauchetière, salle 665.Entrée libre. yjer a Rabais $5 \u2014 cadre métal pour lit (non représenté) Roulettes plastique.xyi m \" m j v j gg&&: :: x: :xx 24.98 m&m \":x > Pr/x ord.Simpsons 29.98 Aussi disponible: chevets de lit fini laiton.m&i m WM M *1*1 s»» n m \" i:i, 54\" 149.98: 39\" 129.98 % tss » ' « ¦mi m .! ### 60\" 179.98 m WÊm Wk m » X Bffî m im- Sur commandes spéciales seulement.Veuillez allouer 8 à 10 semaines pour la livraison.X X I& m ' ¦ PS % mm i ; m Rayon 401, au quatrième.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez en personne, écrivez.;/' ou composez: Ibv\t842-7221 jour et nuit.88 x.¦ P| >: m % :':r -* m m m X mm y: (pK-X-Sÿ;-.'3 Wà m ## H m : as m m m m m » m % \u2022m S F m : i-il 1 : ?8% :X; X'-:'x i B ¦ Ig : ;\u2022/ : B m %;; m \u2019\u2022m « mgt SgS # «88 m : y: i Ms mm su mm mm X SB ' à K m s mm : m m I *5 m wMm- I Si; mm .m m SB Jill mm #0 H g m m % mSmIÊm y-x&y- i Sill 1111 1 111 ;Xv; a % ¦m 88# m m m ?X;:J IJ:! :-x» m ) m m m #0# ! U.m m ' m i 5g m % % WÊB g y ' F , mm : 11## WÊÈ m «1 m ''yy: 4 m m m m m 1 m : .v-1 » 3» ;xv #:# m il m m 88 ffl 58 :1;X; BBS m r£>; » HS ?dN mk m m xyx 68 Ê % m ¦& M ÿ: t! m K È * >; üü X X X >, -XX.m m 1' MM m mm : : mm m m mm ëg -4 y X» m mmà \u2022-\t.' j m g 1 M m WM' i M m Mm m m m .* map 1 m ! mm gjgS .w m i' y?m jjL M mm m ttt ' : r m SS.m :>1 A m m ! M mi m K & WM m ¦I \" » 1: y;-: ÿx; m yy mMm °' J 1 bbss Æm imm # m m wmm m yy ;y : MB™ m mm JL m 9 x ¦ir i I : > Ta s SIMPSONS PENSE A VOUS PENSEZ A SIMPSONS Le Père Noël chez Simpsons m TJ M Amenezles enfants voir le Père Noël.Les lundis, mardis, mercredis et samedis \u2014 de 10h du matin à 4h30 du soir.Les jeudis et -/ vendredis \u2014de lOh du matin à 7h30dif.soir.Deuxième étage, en ville seulement.'\t.ÏVi I ! H ! *> - y j Y ?i l T K j > K X' r i sit "]