La presse, 4 juin 1979, Cahier A

[" I *+- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE 25 CENTS ABONNI ML NI LUNDI AU SAMI 1)1 SI A § METEO MONTRÉAL, LUNDI 4 JUIN 1979, 95e ANNÉE, no 130, 56 PAGES, 4 CAHIERS Périodes nuageuses et averses en soirée Minimum: 12 Maximum: 14 Demain: averses en soirée Détails à la page A 2 En cas d\u2019échec du projet d\u2019association Pas d\u2019indépendance sans une seconde consultation par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Parti québécois s\u2019engage à consulter une nouvelle fois la population, soit par un second référendum, soit par une élection générale si, après en avoir obtenu le mandat au cours du référendum qui aura lieu d\u2019ici un an, ses négociations V d\u2019association échouaient avec le reste du Canada.Désireux de clarifier le programme de leur parti, tel est l\u2019engagement solennel que les quelque 1800 délégués du Pa rli québécois ont pris, en fin de semaine, au cours du septième congrès national du parti.Règle générale, il s\u2019est agi adopté des résolutions prudentes, portant davantage sur l\u2019association que sur la souveraineté.Ainsi, comme il fallait s\u2019y attendre, c\u2019est presque sans aucune opposition que les délégués ont voté en faveur de l\u2019introduction des notions d\u2019union monétaire et d\u2019union douanière \u2014 voir RQ en page A 6 X ° Il est plus question d\u2019association que d\u2019indépendance \u2014 pages A 7 à A 10 édit© © Le PO a-t-il enfin clarifié son option?-v Louise Harel a été élue haut la main à la vice-présidence du Parti québécois.\u2014voir page A 6 d\u2019un congrès fort calme où, dans un esprit carrément préréférendaire, les militants péquistes ont par Marcel Adam \u2014 page A 4 La CSN garde ses distances avec le PQ sport Les Expos: que des échecs à Houston! \" if i *> s# a; ¦ V j£ F f üâ j## % i- i :g ^@6 t -¦ T.$1- - \" PB > \u2022: :.M,® .1- Ht .$ - 4 La crainte d\u2019être identifié «à un parti politique bourgeois», entendre le Parti québécois, semble avoir plané durant les trois jours de congrès de la CSN, tenu à Québec en fin de semaine.En effet, comme nous le rapporte Laval LE BORGNE, c\u2019est à une majorité d\u2019environ 80 pour cent que les délégués ont battu une résolution prônant l\u2019indépendance du Québec.-v Wj Les Expos ont de nouveau joué de malchance, hier soir, à Houston, où ils ont subi leur troisième défaite d\u2019affilée par un seul point 5-1, face aux Astros.Joe Niekro a tenu les Expos à neuf coups sûrs et il a remporté sa 8e victoire, tandis que Steve Rogers a subi sa troisième défaite.Les Expos entreprennent, ce soir, une série de trois matches à Atlanta.: f: % V.¦K a \"C W Sfc; m 'ko y Kl 3 r-\\ V' #5 \"-I \u2014 page B 1 \u2014 page A 1 2 La saison de Depailler est finie J.g î V: « Pétrole : : 4 u \"p IH BMP Un homme s\u2019enterre à cause des prix & .i - m m Le conducteur français Patrick Depailler, troisième au classement du championnat du monde, a été victime d'un accident.de deltaplane, sport qu'il pratiquait pendant ses loisirs.Depailler a subi deux fractures du fémur et une autre au poignet droit.Il est hors de combat pour la saison.y r » % r-' C T: ' \u2022- 6 y - ! \u2014 page B 1 a# Le pape Jean Paul II au milieu d\u2019une mer de fidèles, en compagnie du primat de Pologne, le cardinal Wyszynski.y PHOENIX CITY, Alabama (d\u2019après AP et UPI) \u2014 Digger O\u2019Dell s\u2019est enterré vivant, six pieds sous terre, et entend demeurer dans sa fosse tant que le prix du pétrole ne sera pas diminué aux Etats-Unis.C\u2019est son 158e enterrement pour des causes diverses et Digger, de son vrai nom Herbert O\u2019Dell Smith, célébrera son 63e anniversaire dans sa fosse dimanche prochain à moins que le prix du pétrole n\u2019ait baissé d\u2019ici O\u2019Dell est couché dans une fosse, six pieds sous terre, et son lit n\u2019est qu\u2019une simple planche.Il s\u2019est Toutefois pourvu d\u2019un ventilateur électrique, a un téléphone à côté de lui ainsi qu\u2019un interphone qui lui permet de parler aux gens qui vont le visiter, au-dessus de sa fosse, protégée par une cage de verre.Le protestataire qui, par ailleurs, gagne sa vie à la culture des tomates, ne manque pas de sens pratique.Il s\u2019est doté d\u2019un appareil radio et d\u2019un téléviseur, et il a un deuxième appareil de téléphone, dont le numéro n\u2019est connu que de la compagnie de téléphone, ainsi que du président Carter et de 50 gouverneurs d\u2019Etats américains.> - (téléphoto AP) Une place aux fenêtres se vend $65 W Deux millions de fidèles accueillent Jean Paul II là.Fin d\u2019une époque GNIEZNO, Pologne (AFP, Reuter, UPI, PA) \u2014 Au deuxième jour de sa visite historique dans son pays natal, Jean Paul II a été accueilli hier par une foule évaluée à deux millions de personnes à Gniczno, le berceau de l\u2019Eglise catholique polonaise.C'est probablement là le plus grand rassemblement populaire que la Pologne ait jamais connu.Un véritable océan humain s\u2019étendait à perte de vue autour du terrain d\u2019aviation où l\u2019hélicoptère du Saint-Père s\u2019est posé, venant de Varsovie.Une énorme explosion de cris et de vivats a éclaté au moment où le successeur de saint Pierre, vêtu d\u2019une aube, est descendu de l\u2019appareil.Rien n\u2019a pu empêcher la ferveur religieuse des habitants de Gniez.no de se manifester.Chaque maison, chaque magasin, chaque immeuble était décoré aux couleurs du Vatican.Dès son arrivée dans la ville, le pape s\u2019est rendu à la cathédrale, où il a célébré une messe en plein air.Plus tôt dans la journée, le souverain ponti- fe avait célébré une autre messe en plein air.devant l\u2019église Sainte-Anne, à Varsovie, à l\u2019intention de la jeunesse polonaise.Le El Casino a vibré une der- nière fois hier soir, avec Offenbach.Aujourd'hui, le El Casino n\u2019est plus.Des ouvriers sont déjà à pied d\u2019oeuvre, pour refaire une beauté à ce cabaret légendaire.Il fallait acheter des billets pour assister aux messes en plein air de la place de la Victoire et devant l\u2019église Sainte-Anne, à Varsovie.De plus, une place à la fenêtre, dans les immeubles situés le long du parcours de l'aéroport à la place de la Victoire coûtait $65.la moitié du salaire mensuel moyen d'un ouvrier polonais.\u2014 page B1 1 \u2014 voir PAPE on page A 6 le monde ® Puissance des «petits» en Italie ¦MHHMMRMMI 40,000 personnes au Stade x'.: I B* ;;, - Les miracles sont restés invisibles Quarante-deux millions d'Italiens participent au scrutin qui prendra fin aujourd'hui.Notre collaborateur spécial, Louis-Bernard ROBITAILLE, est à Rome, d'où il traite des enjeux de ces élections et des petits partis dont la faiblesse fait ironiquement leur force.: 'ï.¦ % & X TJ' Arts et spectacles \u2014\tInformations: B 1 1 à B 14 \u2014\tHoraires: B 1 4 Bandes dessinées: C 8 Décès, naissances, etc.: D 14 Économie: D 1, D 2 Éditorial: A 4 Êtes-vous observateur?: D 9 FEUILLETON: «Un jardin de roses»: C 9 Horoscope: C 8 Jardins et maisons: D 1 2 Le monde: B 15, B 16 Mon oeil sur Montréal: B 1 4 Mot mystère: C 8 Mots croisés: C B Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 9 à C 11 D 5 à D 1 2 \u2022 /\u2019 m C\u2019est dans une atmosphère d'apothéose qu\u2019a pris fin hier au Stade olympique le Congrès charismatique, qui a attiré quelque 40,000 personnes à la cérémonie de clôture.Selon Jules BELIVEAU, fut, encore une fois, un grand «happening» de prière et de louange à Dieu, toujours impressionnant par la foi et la joie exprimées par tant de fidèles.Mais les curieux peu portes sur la foi religieuse et les croyants plus sceptiques seront restés sur leur appétit: le «clou» du spectacle, s\u2019il a eu lieu, est resté invisible, car personne n'a vu de ses yeux les miracles pourtant nombreux qu\u2019on annonçait aux hauts-parleurs.Les membres du Renouveau charismatique ne doutent aucunement toutefois que le Seigneur a encore une fois fait des merveilles chez À- % & ^ Les pauvres ne sont pas écoutés ®m & \u2022s ce 9 La conférence des Nations unies sur le commerce et le développement tenue à Manille a failli finir en catastrophe.Elle constitue pas moins un sévère échec pour le «dialogue nord-sud», entre pays riches et pauvres.ceux qui croient en Lui.D'ailleurs, le père Emilien Tardif a donné cet avertissement: «Nous ne demandons pas témoignage aujourd'hui, mais nous espérons que les personnes guéries ici en témoigneront dans leur entourage, leur communauté.» % ne photo Atmond Troîiier.IA PRESSE Quelque 500 prêtres étaient présents à la cérémonie de clôture du Congrès charismatique qui a pris fin hier, au Stade olympique de Montréal.Plusieurs d'entre eux ont imposé les mains aux malades.Radio et télévision: B 1 4 Sports: B 1 à B 1 0 Vivre aujourd'hui: C 1, C 2 \u2014 pages B 1 5 et B 1 6 \u2014 page C 2 v \u201cS r A 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 4 JUIN 1 979 Délai record jusqu\u2019à son installation Dans la petite municipalité de Penetana Clark esfî le premier ministre le moins pressé dp siècle Bataille pour sauver le berceau de la civilisation française en Ontario OTTAWA (PC) \u2014 M.Joe Clark devient aujourd'hui, officiellement, premier ministre du Canada, 13 jours après que les électeurs du Canada lui ont confié le gouvernement du pays aux élections du 22 mai et que M.Trudeau, premier ministre sortant, lui a concédé la victoire.Un peu après 2h (avancée de Vest), M.Clark et les ministres qu\u2019il aura choisis seront assermentés par le gouverneur général, M.Edward Schreyer, à sa résidence historique de Rideau Hall.Ce sera la première fois que cette cérémonie sera télévisée.D\u2019autres précédents: M.Clark, né à High River.Alberta, qui aura 40 ans mardi, est le plus jeune des 16 premiers ministres du Canada.C\u2019est la première fois qu\u2019un Canadien né dans l\u2019Ouest devient chef du gouvernement et qu\u2019un premier ministre est assermenté par un gouverneur général venu de l\u2019ouest du pays, M.Schreyer étant né à Beauséjour, Manitoba.Le cabinet, comptera aussi, probablement, au moins deux fois plus de ministres venus de l'Ouest \u2014 il y a au moins huit possibilités.Le délai de 13 jours entre l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement et son installation est le plus long de ce siècle, reflétant la prudence de M.Clark à le former et à prendre le pouvoir.Et si M.Clark ne convoque les Chambres qu'en septembre ou en octobre, il établira un autre record.Par contraste, en Angleterre, le mois dernier, Mme Margaret Thatcher, chef du Parti conservateur, gagnait les élections le 3 mai, prenait possession du bureau du premier ministre le lendemain, nommait ses ministres le 5 mai et Y .xtÿV \u2022 ¦ conditions requises par la loi.Nous avons prouvé, au fil des ans, que les écoles mixtes constituaient un outil d\u2019anglicisation.Si nous obtenons gain de cause à Penetang, les 25 autres endroits en Ontario où l\u2019on dispense pareils cours voudront emboîter le pas.Ils attendent.Ils surveillent.Ils apprennent.Penetang doit gagner.Sinon, énormément d\u2019espoirs s\u2019envoleront.Des privilèges M.Desroches renchérit: «On se sent pas isolé.On l\u2019est.Mais nos racines sont ici.On se battra pour faire respecter nos droits, je devrais dire nos privilèges.Mais je me battrai sans relâche tant que l\u2019on aura des lois aussi bigotes».Devant l\u2019irréductibilité du Conseil scolaire de Simcoe, le ministère de l\u2019Education en Ontario, convaincu du bien-fondé de la requête des francophones de Penetang, doit rivaliser d\u2019imagination, car la loi accorde ce droit au conseil scolaire et il est difficile pour le gouvernement d\u2019agir dans de pareilles circonstances sans affecter l\u2019autonomie de cet organisme.«A Essex, fait observer un porte-parole du ministère, le gouvernement a réussi à convaincre le conseil scolaire que les francophones étaient dans leur droit et que l\u2019école s\u2019imposait.Mais à Simcoe, les mêmes arguments sont insuffisants.Il faudra que la décision, malheureusement, soit politique.La cause est entendue.Le plaidoyer est éloquent.Le verdict approche.» tère français à Penetang depuis 1973 spécialement.Il s\u2019y emploie depuis ce temps, par l\u2019entremise du CAF, organisme financé par le Secrétariat d\u2019Etat à Ottawa.«Je parle de conservation et non d\u2019épanouissement.L\u2019anglicisation a fait ses ravages.Les outils culturels nous font constamment défaut.Finalement, on obtient un certain succès avec la création de garderies.Les trois écoles primaires de la région réussissent à donner un début de culture francophone aux étudiants.Au niveau secondaire toutefois, les dégâts se produisent.Ça fait mal.Mais nous n\u2019avons pas le droit dé nous laisser mourir.L\u2019Ontario sait que le français à Penetang veut survivre.Nous venons de loin, mais nous irons loin.» par Rhéal BERCIER conseil d\u2019administration, refuse obstinément son accord, soulignant les bienfaits de l\u2019école mixte où doivent se rendre les étudiants francophones, et son besoin d\u2019expansion.Conséquemment, cet organisme veut que les sommes soient affectées à l\u2019agrandissement de l\u2019école qui existe présentement, «Penetanguishene Secondary School».A ceci, le président du Centre d\u2019activités françaises (CAF), à Penetang, M.Roland Desroches, appuyé en cela par l\u2019Association canadienne des francophones en Ontario (ACFO).rétorque que les écoles mixtes sont sources de conflits, de polarisation et de séparation.1 PENETANGUISHENE Les francophones de Penetang n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser mourir ce qui fut le berceau de la civilisation française en Ontario.Depuis deux ans maintenant, ils se battent pour obtenir la construction d\u2019une école secon daire française à Penetang.-4 gouvernementales .la soit Leur lutte est connue de partout en Ontario.Et les Franco-Ontariens placent énormément d\u2019espoir dans le précédent que cette petite municipalité de 5,500 habitants, dont près de 30 p.cent sont, d\u2019expression française, pourrait créer.En arrivant dans cette municipalité, située à 100 milles au nord de Toronto, personne ne pourrait croire que l\u2019on y parle le français, tellement cette langue est absente de l\u2019environnement.Il faut poser des questions aux gens de la place pour savoir qu\u2019il existe un journal francophone, que Radio-Canada y est présent et surtout que 3-10 enfants francophones de Penetang et leurs parents veulent une école secondaire.I ¦K fl gu r Si * S## r f «Le conseil scolaire de Simcoe se sert de notre temps et de notre argent pour donner de l\u2019expansion à une école qui, directement ou indirectement, détruit la francophonie locale.» .Les lois M.Desroches, dans la cinquantaine avancée, dont les six enfants sont, par la force des , choses, plus anglais que français, certains étant même unilingues anglais, déclare: «Il existe des lois pour protéger les chiens et les cochons en Ontario mais rien pour protéger les Canadiens français.» L\u2019exaspération de M.Desroches s\u2019explique par le fait qu\u2019il éprouve énormément de difficultés à conserver un certain carac- M.Desroches est déterminé à obtenir cette école secondaire.L\u2019ACFO a accroché le grelot et a réussi à obtenir tous les appuis possibles à cette cause.Photo PC Le nouveau premier ministre du Canada.M.Joe Clark convoquait le Parlement la semaine suivante.La dernière fois que les conservateurs ont formé le gouvernement à la place des libéraux au Canada, en 1957 sous M.Diefenbaker, les principaux ministres étaient nommés 11 jours plus tard et le Parlement se réunissait 18 semaines après les élections qui constituait un record.Un cas d\u2019espèce Pétition, manifestation, conférence de presse, discussion, conviction.«Si nous obtenons cette école pour Penetang, fait observer le responsable de ce dossier pour l\u2019ACFO, Mme Réjeanne Guay, nous aurons prouvé qu\u2019il est encore possible d\u2019assurer une survie française en Ontario.Les lois sont trop permissives.Imaginez, ce n\u2019est pas à Queen\u2019s Park que la résistance est observée, mais au conseil scolaire.«Nous remplissons toutes les Presque l\u2019unanimité Et tout le monde leur donne raison.Même le gouvernement de l\u2019Ontario.Mais la loi est ainsi faite que c\u2019est le Conseil scolaire de Simcoe qui a, en dernier ressort, le droit de vie ou.de mort sur cette fameuse école.Ce conseil scolaire, où un seul francophone sur 22 siège sur son ce mmm à Montréal AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 12 Périodes nuageuses, averse en soirée Maximum: 25 Comptant ou hypothèque?Averses en soirée au Québec RÉGIONS m\u201e AUJOURD'HUI DEMAIN Min.Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jeon Rimouski Gosposie Baie-Comeau Sept-lles 20 Averses 2\"j Périodes nuageuses 22 Averses 22 Périodes nuageuses 22 Périodes nuageuses 22 Périodes nuageuses 20 Ennuagement 20 Périodes nuageuses 20 Périodes nuageuses 20 Périodes nuageuses 20 Périodes nuageuses Ciel variable Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Rien ne vous empêche d\u2019acheter votre nouvelle maison au comptant.Mais c\u2019est là, avouons-le, une option assez exceptionnelle.Si vous êtes de ceux qui veulent acheter une maison de façon pondérée, vous aurez recours aux Services immobiliers du Trust Royal.Ils établiront un programme de financement à votre mesure, selon vos besoins, vos projets et votre mode de vie.L\u2019on pourra aussi vous être utiles en d\u2019autres domaines; que vous soyez acheteur ou vendeur.egy Aujourd'hui Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Capitole, Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto F redericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Mo,.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve 9 19 fi 20 5 21 19 o 11 13 25 12 21 13 25 18 o ssssssf^ gssssgj.3 ¦gsBBSSS si vous partez \u201e O O aux Etats-Unis x.I Min.Max.nui Min.Max.Min.Max.ma# *#8 mm 111 New York Washington Boston Chicago San Francisco 16\t17 15 Nlle-Orléans Miami .10 23 D 32 10 12 22 23 32 .¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦¦ 15\t23 üi vers les capitales r« Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong Londres 1a- Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome 15 Stockholm Sydney Tokyo T unis Vienne Varsovie 24 27 26 20 29 24 B5F 26 27 Vous n\u2019aurez qu a juger de l\u2019ampleur de nos listes T de propriétés et de notre façon efficace de les offrir le marché.Quant à nos bureaux, W ils sont incontestablement à votre portée puisqu\u2019il s\u2019en trouve 30 dans le Grand Montréal.vers les plages Acapulco Mexico 23\t33 15\t27 Bermudes Barbade < ' 3 A 23 28 Nassau Rio de .Janeiro 20 29 m.à 27 31 8® 84; sur J I < Z ™\tFaites-nous le plaisir de passer nous voir à l\u2019un de ces bureaux.Nous y sommes toujours a votre service.TARIFS D\u2019ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 285-7030 285-7100 285-7383 PETITES ANNONCES (annonces classées) 285-7111 LIVRAISON A DOMICILE : lundi ou somedi Lundi ou vendredi Samedi seulement $1.75 G $1.25 075 * %.ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE IMMEUBLE Commandes du lundi ou tndted' 9ti o I Th Pour changer ou annuler du lundi ou \"fndffd.o 16h30 Nombre d* Mmatnes 285-7205 par courrier: Canada Lundi ou samedi Lundi au vendredi Samedi seulement 13 26 52 $37.00\t$74.00\t$148.00 $24.00\t$48.00\t$96.00 $13.00\t$26.00\t$52.00 Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS GRANDES ANNONCES J Défaillants National, Îele-Presse, Vacances.285-7202 L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE 285-7306 voyages Carrières et professions, nominations 285-7320 ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS d?COMPTABILITE Grondes annonces Petites annonces 13 par courrier Lundi ou samedi Lundi ou vendredi Samedi seulement 26 285-6892 285-6901 Pour tout genre d'abonnements nos bureaux sont ouverts de 8h o 1%30 (Samedi 8h a 16h) 285-691 1 52 $55.25 $110.50 $221.00 $34.45\t$68.90\t$137.80 $20.80\t$41.60\t$83.20 ¦ < V y N CLARKE, VILLENEUVE & HUBBARD INC.MONTREAL, LUNDI 4 JUIN 1979 ASSURANCES VOUS SOUHAITE UNE JOURNEE HEUREUSE, UNE JOURNEE TRANQUILLE kS page A3 ! lis 141 487-5430 Si les grèves rotatives se poursuivent 20 morts sur les routes en fin de semaine 28 hôpitaux de Montréal au ralenti cette semaine par Claude V.MARSOLAIS Quelque 28 hôpitaux de File de Montréal seraient menacés de fonctionner au ralenti cette se-semaine si les 12,000 infirmiers et infirmières poursuivent le mouvement de grèves rotatives déclenché la semaine dernière à Québec.Selon le Dr Jacques Lambert, directeur de l\u2019Association des Conseils de médecins et dentistes du Québec, la situation a frôlé la panique à Québec la semaine dernière alors que tous les hôpitaux ont été forcés de fonctionner à 50 pour cent de leur capacité.De nombreux patients avaient été obligés de se faire transférer dans des hôpitaux de Montréal à cause de la paralysie de certaines unités de soins spécialisés.«Nous avons pu constater que la nouvelle loi 59 sur les services essentiels était remplie de trous», de dire le Dr Lambert.Ainsi, dans certains hôpitaux où les parties s\u2019étaient entendues pour maintenir des services essentiels à 45 pour cent du nombre de lits mais dont l\u2019administration tolérait une occupation supérieure à 50 ou 60 pour cent, la partie syndicale aurait utilisé ce prétexte pour ne pas tenir ses engagements.«Dans ces cas, il nous faut évacuer une institution hospitalière dans un délai de 24 heures avec tout ce que cela suppose d'inhumain.» Les conseils des médecins et dentistes ont la responsabilité de la qualité et du contrôle des actes et des soins médicaux et, ù ce titre, ils doivent décider de fermer un établissement si celui-ci ne répond pas à certains critères minima.Dans la région de Québec, les conseils ont établi que le taux moyen d\u2019occupation des lits devrait être d\u2019au moins 65 pour cent pour assurer un minimum de soins et de sécurité aux bénéficiaires.Au cours des grèves rotatives.les conseils des médecins et dentistes ont constaté que, dans la majorité des établissements de Québec, les comités mixtes institués pour les fins de services à maintenir étaient devenus inopérants, de sorte que les services jugés essentiels étaient souvent rendus par les cadres qui suppléaient aux absences.vait souvent des salariés dans des départements vides ou à peu près en raison des congés donnés massivement aux patients alors que les unités de soins intensifs, les salles d\u2019opération et de réveil étaient à court de personnel.Dans ces circonstances, le personnel de cadres pourrait être fortement mis à l\u2019épreuve dans la région de Montréal advenant un débrayage des infirmiers et infirmières dont le contrat de travail est expiré depuis plus d\u2019un an.Les Québécois ont célébré de bien triste façon le premier week-end de la nouvelle campagne de sécurité routière.En effet, le nombre des décès dus à des accidents de la route a fait un bond cette fin de semaine, atteignant le chiffre de 20.On déplore également une noyade.Trois accidents ont fait trois victimes chacun, et deux autres deux victimes chacun.Dans la nuit de samedi, sur la route 20 à la jonction du pont Champlain, une voiture a pris feu après avoir heurté pet, et ses trois occupants ont péri.Ce sont Raymond, Sylvain et Patrick Delisle, du 6789 Saint-Dominique à Montréal, âgés respectivement de 33, 12 et 7 ans.Tard samedi soir, une collision face à face entre une auto et une moto a causé la mort de: Réjean Grimard, 19 ans, de Trois-Rivières, Daniel Deneault (21 ans) et Denise Gagné (18 ans), tous deux de Longueuil.Et quelques minutes plus tard, û Chèneville, trois jeunes Mont- réalais se tuaient quand leur voiture, après avoir raté une courbe, plongeait dans la rivière Petite Nation.Il s\u2019agit de Louis-Martin Dubé.19 ans, du 6382 de la 40e Avenue à Rosemont, et de Daniel (16 ans) et Benoît (17 ans) Brisebois, tous deux du 5999 Molson.Les autres victimes de la route sont: Sylvain Hétu.22 ans, du 6637 Fabre à Montréal; Donny MacCaig, 16 ans, de Saint-Chrv-sostome; Eva Peddie.de Ho-wick; Marcel Taillefer, 23 ans, de Lebel-sur-Quevillon (collision avec un orignal); Ghislain Rioux.26 ans, de Port-Cartier; Maxime Ayotte.22 ans, de Chibougamau; Jacques Simard, 21 ans, de Roberval; Arne Larson 20 ans, de Sept-Iles; Anne Paquet.17 ans.de Sept-Iles; Sylvain Grenier.24 ans, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil; Johanne SéVigny, 16 ans.de Victoriaville.A cette liste, il faut ajouter William Gervais, 54 ans.qui s\u2019est noyé samedi après-midi à nie aux Allumettes.Ils ont également constaté que rien n\u2019imposait dans la loi une allocation rationnelle des effectifs réduits de sorte qu\u2019on retrou- un para- / \u2022 à une injonction Les policiers annulent leur grève du zèle Les policiers montréalais ont décidé à 23 heures samedi d'annuler la grève du zèle qu\u2019ils devaient déclencher une heure plus tard, et d\u2019obéir à une injonction de dernière minute obtenue par la direction de la police de la Communauté urbaine.Le quartier général de la police a confirmé hier après-midi que tous les services fonctionnaient normalement, alors qu\u2019à l\u2019origine, la Fraternité des policiers avait demandé à ses membres de refuser d\u2019effectuer leurs patrouilles normales et de demeurer dans les stations sauf pour répondre aux appels d\u2019urgence.Cette tactique avait été établie pour protester contre la réorganisation et la décentralisation des services ordonnée par le directeur Henri-Paul Vignola, après que la Fraternité ait échoué dans sa propre tentative pour obtenir une injonction contre les changements.«Nous avons décidé de respecter l'injonction de la direction, a commenté M.Pierre Lenoir, membre de l\u2019exécutif de la Fraternité.Nous voulons obéir à la loi.» L\u2019ordre de cour signé par le juge Claude Bisson, en réponse à une requête de la détection de la police, dit que les policiers doivent «effectuer le travail normalement exigé d'officiers de police», tel que défini par les directives du directeur Vignola.Il est en vigueur jusqu\u2019à jeudi, et met les officiers en garde contre toute négligence dans leurs devoirs.On ignore pour l\u2019instant si la Fraternité entend prendre d'autres mesures de pression pour lutter contre les changements prévus.Ceux-ci ne sont d\u2019ailleurs pas les seuls éléments sur lesquels le syndicat et la direction de la police sont en désaccord: il y a aussi des questions salariales d\u2019heures supplémentaires, de promotions et d'arbitrages dont les décisions n\u2019auraient pas été respectées par la direction.k z OPTOMETRISTES DR: R.GREICHE & N.SCAFF ET ASS.Domaine Métro langelier I 259-4781 Jf \u2022 Examen de la vue 6 Lunettes ° Centre de verres de contact PRIX IMBATTABLES (Lentilles dures et souples, double foyer et à port continu) Pour rendez-vous \u2022 MOI, rue Peel Angle Ste-Cath crime 842-5489 DU MANUFACTURIER AU CONSOMMATEUR porte isolée 2\"° verre trempe couleurs Centre d'achats Place Bourasse Coin Lacordaire et Henri-Bourasia 336-2607\t322-3450 \u2022 Centre d'achats Normandie Nomreau-Bordeaux \u2022 Galerie Rive nord Repentigny 581-8781 $129?9 porte émaillée double coupe-froid $145«> $35.\u201d Contre-fenêtre X' ré vêtements de flllll maison à la boite r blanc 9.2'\" $55.! PORTE PATIO 00 K / sur mesure jusqu'à 60uo ./ / 4 p.mneüux ou thermos\" SAUVE FRERES \u2022*> \u2022 \u2022.a partir de S 3 2 9 m prix suiets a changement sans préavis J.L.Aluminium inc.1203o,boul.Cure-Poirier, 4379o,boul.St-Martin Chôme dey 677^023^^2V4745^81^07^3^34-8352^ Longueuil / Z X \u2022Al Mn U le rçérite biep! Sur une jeune Américaine # ® Prescriptions d'ophtalmologiste ® Yeux artificiels \u2022 Lentilles progressives ® Prescriptions d\u2019optométriste \u2022 Lentilles coméennes souples ou rigides Visite à domicile sur demande JÊ7 Délicate opération au Royal Victoria 2 \\ 8.C V F ## ( % S^acette J ) i y ne.; I / i' N' k.< N U Opticien d ordonnances 6528, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL, QUE.H2S 2R9 // I N 1 M .X ! I X L è.M -¦ 274-5623 SUCCURSALE: DEUX-MONTAGNES 306 - 8e Avenue i !\t- il V 4 XV.v Profitez de l\u2019occasion pour gâter pendant une journée celui qui vous gâte toute l'année.L \\ BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS / oY: Une jeune Américaine dont la jambe sectionnée dans un accident avait été «recollée» l\u2019an dernier, subit aujourd\u2019hui une délicate opération pour rétablir le sens du toucher dans sa jambe.M.Paul Tree, porte-parole de l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal, a précisé que deux équipes de chirurgiens dirigées par le Dr Julia Tends, une spécialiste de la micro-chirqrgie, tenteront de relier le nerf sciatique du membre de la petite Elizabeth McFadden au reste de son système nerveux.Elizabeth, qui est âgée de 11 ans, est arrivée à Montréal de New York avec ses parents jeudi dernier.Elle a passé le week-end à l\u2019hôtel, puis s\u2019est rendue à l'hôpital hier pour se préparer à l'opération.Avant son départ des Etats-Unis, la famille McFadden avait reçu environ $5,000 de dons de diverses sources pour les aider à défrayer le coût de l'intervention, mais on prévoit que celle-ci leur coûtera $2,000 supplémentaires.Etant Américaine, Elizabeth n\u2019a pas droit à l\u2019assurance-maladie canadienne ou québécoise, qui aurait absorbé la presque totalité des frais de l\u2019opération.( ¦I / t I : i'l V A v i Cette semaine à Place Bonavent galerie des boutiques dQns Lo Pre«e mardi le 5 juin.' i s Offrez-lui en cadeau une de nos nombreuses chemises sport signée I.Miller.i /y \\ A ure \\ ù Confection de polyester et coton, donc d\u2019entretien facile, elles sont disponibles dans les tons de blanc, ivoire, beige ou bleu poudre.i de ! que soif l\u2019occasion pour les 4 / pages HALL D\u2019EXPOSITION M' $30°° Grandeurs: P.M.G.TG WÆ CENTRE DE COMMERCE EN GROS MARCHÉ DU VÊTEMENT çonfs seulement./ On est au stade le 23 juin H de JUIN.Mort ÏÏZÏÏl0' MONTREAl- Obtenez deux billets gratuits, valeur $7.00 la paire, avec un achat de $50.00 et plus.Joignez-vous aux milliers de clients Sauvé.«A».3-7 juin.Commer- ¦ % :v Mari «D».10-14 juin.* Y F Qui encouragera les Expos contre les Phillies.Place Bonavent %*.ure 6554.Plozo Saint-Hubert / Centre Laval / Les Galeries d'Anjou / Carrefour Laval / Complexe Desjardins 681-9213\t28M611 351-6810 273-6392\t688-6292 3* NUMERO COMPLET 0 1 3 4 ! 0 ; 7 s 5.000 s50.000 $1,000 9 2 2 4 2 ! 2 imtR-LOTO O GAGNE 2 8 GAGNE TIRAGE: 962 1er juin 1979 $1,000 9 fil.f Ri.! \u2019S 2 4 3 4 0 ! 7 8 2 0 GAGNENT GAGNENT \u2022f $50 $50 9u .f -,t *r HViNAN\u2019 9 2 4 0 1 7 8 GAGNENT GAGNENT sîs 4e NUMERO COMPLET ¦|er NUMERO COMPLET 0 1 5 9 8 7* NUMERO COMPLET $250,000 55.000 $1,ÔÔO $25,000 1 9 GAGNE 7 7 1 9 7 7 2 0 2 0 4 2 GAGNE 7 GAGNE $1,000 niL.f ts st r£*4M'NANT Pau $1,000 8 7 5 0 9 i M'SA*.\u2019 PA.GAGNENT 3 8 7 0 4 2 LVL o GAGNENT GAGNENT B'l L t T S St *E PM'NAN\u2019 f-*«\u2018 $50 $50 $50 9 5 ou o 'I V SANÎ pAU 3 8 0 4 GAGNENT 7 2 GAGNENT GAGNENT i 2e NUMERO COMPLET 5* NUMERO COMPLET Q* NUMERO COMPLET GAGNE $100.000 8 5 8 $5,000 7 6 1 $25,000 2 2 3 1 1 4 5 0 4 2 6 1 8 2 1 GAGNE GAGNE l BlUfTS Sf \u2022fUMiNAN\u2019 $1,000 $1,000 8 5 6 1 8 gagnent $1,000 «!> E I 22 3 5 0 8 2 6 1 4 gagnent gagnent { SAS* PA 4 1 8 1 gagnent $50 Bil.ETS :,( *fPM'SANT PAU 6 $50 $50 2 12 3 9 .f *< ,t *fn\\.SAS PAU 8 2 GAGNENT 4 GAGNENT '( .y ,AS ¦ Tous les billets gagnants de $1 et $50.de l\u2019Inter sont encaissables à toute succursale de la BCN J- A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 4 JUIN 1979 éditorial PAUL DESMARA1S président du conseil cl administration ROGER LEMELIN président et éditeur ¦J rtèift WON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM éditorialiste en Che1 FERNAND ROY vice-president exécutif JEAN SI8TO editeur adjoint Le PQ a-t-il enfin clarifié son option?A l\u2019ouverture du septième Congrès du Parti québécois, qui se tenait en fin de semaine à Québec, le président du parti a dit aux participants qu\u2019ils avaient la responsabilité d\u2019en sortir plus clairs et plus cohérents, en même temps que plus unis et mobilisés pour le combat.Comme d\u2019habitude les congressistes péquis-tes auront travaillé avec le sérieux, l\u2019application, le scrupule démocratique qui font depuis toujours l\u2019admiration de tous les observateurs.Certains peuvent sourire devant l\u2019idéalisme de ces militants, mais le zèle qu'ils déploient dans la poursuite de leurs objectifs sociaux-politi-ques est exemplaire et objet d\u2019étonnement, sinon d\u2019édification, pour tous ceux qui considèrent avec un certain cynisme l\u2019action politique.Il faut aussi remarquer que si le programme péquiste pèche souvent par irréalisme, je suis porté à y voir davantage la manifestation d'un excès de générosité qu\u2019un calcul électoral.Je ne dis pas que celui-ci est toujours absent, mais il ne me paraît pas primordial chez un grand nombre de congressistes.Le Congrès de la fin de semaine n'a pas donné lieu gnes sont écrites, à quelques heures de sa clôture \u2014 aux profondes divergences de vues qui se manifestaient souvent dans le passé, au grand embarras du président du Parti qui devait à la fin réparer les plâtres.L\u2019échéance référendaire, qui oblige à resserrer les rangs et à faire front commun, a facilité ce «consensus indéfectible sur les grandes lignes» de la souveraineté et de l\u2019association, que réclamait M.Lévesque dans son discours de vendredi soir.«C\u2019est à ce congrès qu\u2019on a le devoir d\u2019en finir, dit-il.Ce n\u2019est pas l\u2019amorce mais le complément et la clarification définitive de notre option qui nous réunit.Nous partirons dimanche avec une option claire et complète, sans nous égarer dans tous les détails de la plomberie.C\u2019est une grande responsabilité que nous avons envers cette multitude d\u2019esprits qui se posent encore tant de questions sincères auxquelles désormais il faudrait donner des réponses aussi simples et convaincantes et convaincues que possible.» Cet appel de M.Lévesque prouve bien qu\u2019on avait raison de reprocher à l\u2019option péquiste son flou et qu\u2019il avait tort, lui, de soutenir qu\u2019elle avait toujours été claire pour ceux qui voulaient comprendre.Qu\u2019en est-il, aujourd\u2019hui, après ce Congrès de clarification?Il faut reconnaître qu\u2019il y progrès par rapport aux propositions publiées il y a quelques mois en vue du congrès par le Conseil exécutif national.Rendues publiques dans une plaquette intitulée «d\u2019Egal à Egal ces propositions constituaient la première tentative sérieuse d\u2019explication du projet de souveraineté-association.Plus explicites que les précédentes, les propositions adoptées en fin de semaine laisseront certainement sur leur appétit ceux qui aimeraient, avant de faire leur choix, connaître non seulement les grandes lignes du plan de maison que leur propose le Parti québécois, mais aussi la «plomberie», pour employer l\u2019image qu\u2019utilise M.Lévesque pour démontrer qu\u2019il est irréaliste d\u2019attendre la mise au point détaillée du projet d\u2019association.Car c\u2019est elle qui fait problème.Quant à la souveraineté, son objectif a été clairement défini: il s\u2019agit de faire du Québec un pays totalement souverain.A cet égard le programme et le document cité plus haut sont clairs.De plus, dans les propositions relatives à l\u2019association éventuelle, on y parle de la signature d\u2019un traité avec le Canada et de l\u2019émission d\u2019un passeport québécois, ce qui ne laisse aucun doute sur l\u2019ob- | jectif souverainiste.Mais il faut dire qu\u2019au Congrès on a discuté principalement des modalités de l\u2019association projetée.S\u2019attardant surtout à prévoir et à décrire les institutions communes destinées à ; chapeauter cette association et qui devrait être , constituée sur le principe général de la parité.Il y a d\u2019abord un organe décisionel d\u2019arbitrage et d\u2019interprétation formé de ministres délégués par chacun des deux gouvernements; ensuite une Cour de justice formée de juges nommés en nombre égal par les deux gouvernements.Il s'agit d\u2019institutions normales dans une association économique à double volet: une union douanière doublée d\u2019une union monétaire.On remarque que dans la formulation des propositions les congressistes ont pris soin de rassurer ceux qui craignaient que la nouvelle association cache un néo-fédéralisme.Dans les prochains jours nous analyserons , les nouvelles précisions du projet péquiste et tenterons de voir si elles permettent de se faire sur lui une opinion satisfaisante.a eu », du moins au moment où ces li- Marcel ADAM Le pope en Pologne 7c 7o Fr La visite du pape Jean Paul II en Pologne, son pays natal, revêt un caractère dont on n\u2019a peut-être pas assez souligné l\u2019importance.C\u2019est la première fois qu\u2019un pape franchit le rideau de fer pour aller séjourner, durant huit jours, dans un pays dont le régime politique est de stricte obédience communiste, régime qui a farouchement combattu l\u2019influence de l\u2019Eglise catholique, allant jusqu'à mettre aux arrêts son primat, le cardinal Stefan Wyszynski.Comme les temps ont changé! Certes, on se désole de voir avec quelle lenteur s\u2019atténuent les irréductibilités idéologiques entre marxistes et chrétiens, en Europe orientale, mais la visite du pape en Pologne nous oblige à admettre qu\u2019elles se sont tout de même atténuées, et sensiblement, ces dernières années.Il est vrai que l\u2019attitude des pontifes romains qui se sont succédé sur le trône de saint Pierre, depuis une vingtaine d\u2019années, a également changé.Les papes se sont dépouillés de l\u2019apparat triomphaliste qui les rendait jadis si inaccessibles.Jean XXIII innova en devenant, après plus d\u2019un siècle, le premier pontife à sortir du Vatican.Paul VI causa un étonnement encore plus grand en traversant les mers pour venir aux Nations unies, en 1964, supplier les peuples de la terre de faire en sorte qu\u2019il n\u2019y ait «jamais plus la guerre».Paul VI lit également sensation en se rendant à Jérusalem, dans un esprit d\u2019oecuménisme et de réconciliation, et enfin à Bogota et en Inde, pour souligner ses préoccupations concernant le Tiers-monde.Jean Paul II visiblement entend marcher sur les traces de ses prédécesseurs.Selon Tad Szulc, du New York Times, après le Mexique et la Pologne, il projette de se rendre bientôt en Israël, après quoi il viendrait aux Etats-Unis, au Canada, puis se rendrait probablement aussi en Europe occidentale, en Asie et en Afrique.Cette mobilité extraordinaire du chef d\u2019une église qui compte près de 550 millions de fidèles ne peut qu\u2019ajouter à l\u2019influence que cette masse exerce forcément sur la politique internationale.Il est également à noter que la voix du pape interprète, par extension, le sentiment de près d\u2019un milliard de chrétiens.Nul ne peut douter qu\u2019un pareil personnage détient une autorité morale de première grandeur dans le monde, et le fait que Jean Paul II soit originaire d\u2019un pays dominé par une administration communiste ajoute à l\u2019influence bénéfique qu\u2019il est susceptible d\u2019avoir dans une partie du monde où, politiquement, de vastes communautés catholiques ou chrétiennes se trouvent isolées.Au fait, l\u2019influence du nouveau pape se fait déjà visiblement sentir en ce cas particulier.Il a suffi de quelques semaines pour que l\u2019attitude des dirigeants politiques en Pologne change du tout au tout.Ces autorités avaient commencé par laisser entendre qu elles s'opposaient à l\u2019idée d\u2019une visite du pape, ce dernier fut-il Polonais.Mais l\u2019opinion publique aidant, et, sans doute aussi, un certain sens des réalités, les ont amenées à modifier radicalement leurs positions.Non seulement, Jean Paul II a-t-il été autorisé à se rendre en Pologne, mais il a fait l\u2019objet, à Varsovie, d\u2019un accueil officiel de la part des «plus hautes autorités» de la République populaire, et ce, après avoir, de l\u2019aéroport à la cathédrale, et au même titre qu\u2019un chef d'État, traversé la capitale en voiture ouverte.On signale que la préparation technique de cette visite a donné lieu à une coopération exemplaire entre les organisateurs ecclésiastiques et civils (communistes).Le déploiement est tel que c\u2019est à se demander si, au fond, les autorités politiques ne sont pas fâchées d\u2019avoir ainsi l\u2019occasion d\u2019indiquer qu\u2019elles ne sont pas, en tout et toujours, servilement tenues de suivre la ligne idéologique officielle.Bien sûr, il ne faut pas oublier que la Pologne, non seulement est majoritairement catholique, mais elle est massivement pratiquante.C\u2019est peut-être l\u2019un des rares pays catholiques du monde où les églises s'emplissent encore à pleine capacité tous les dimanches et où les fidèles s\u2019acquittent de leurs dévotions avec une candeur qui nous parait, à nous, ostentatoire.En Pologne, la pratique religieuse a valeur de contestation, alors que dans d\u2019autres pays catholiques, elle apparaît comme un conformisme.\\ \\ PgD/U-P' 7> PP P ZZF //éTA/T SV Ô\u2019M\t£>(J S\u2019O\u2019-P &0 ser>oAj veppes-r ¦ .m# mm : I i : : m / i / / cesr Poor-dp\ty dspt// ^ 4 AfFS\u2019 PieDS ^Pa/ / / 0 v v/y.1 M m «g Il va sans dire que cette masse catholique amène les autorités communistes, non seulement à composer avec la hiérarchie, mais à pratiquer à son endroit une politique de la main tendue.L\u2019ex-premier ministre Gomulka comprit vite qu\u2019il valait mieux libérer le cardinal Wyszynski \u2014 ce qu\u2019il fit en 1956 \u2014 que de poursuivre une persécution stérile.Aussi, autorisa-t-il l\u2019enseignement religieux dans les écoles publiques et accorda-t-il à l\u2019Eglise la liberté de publication à condition toutefois qu\u2019elle s\u2019abstienne de faire de la politique.Certes, la liberté de l\u2019enseignement religieux fut de nouveau suspendue en 1961, mais on ne peut nier que les relations entre l\u2019Eglise et l\u2019État se soient considérablement améliorées dans les années 70.La visite de Jean Paul II en Pologne ouvre probablement une ère nouvelle.L\u2019expérience a démontré que la persécution religieuse ne profite à personne, et la Pologne, par la grâce du nouveau pape, va peut-être démontrer que le dialogue et la tolérance valent beaucoup mieux à la longue.^0 g» 5> i vi' m 311 i (m.Droits réservés Jean PELLERIN La neutralité de la CSN face à l\u2019indépendance À la question: «Êtes-vous pour ou contre I indépendance, ou pour ou contre la souveraineté-association du Québec?», la CSN, à son congrès spécial de fin de semaine, a décidé de ne recommander aucune réponse en particulier.La seule chose qu elle veut dire pour I instant, c'est qu elle est viscéralement contre le capitalisme et pour le socialisme, et qu elle le dira lors du référendum.Cette position est quand même assez étrange.Le document de travail qui a inspiré les congressistes faisait longuement l'analyse des répercussions des diverses options constitutionnelles sur la condition des travailleurs et, même si cette analyse semblait justifier des conclusions en faveur de l'indépendance, on s'en est bien gardé, de toute évidence pour ne pas risquer une scission à i intérieur des rangs de la centrale.Par ailleurs, on n'a pas cru devoir faire preuve de la même réserve à propos du socialisme, même si, comme l\u2019a dit un militant au cours des discussions en atelier, bien des membres ont de la difficulté à comprendre et à digérer les discours à saveur marxiste de leurs dirigeants.Il n'est pas question ici de reprocher aux congressistes d'avoir résisté à certaines pressions qui s'exercaient sur eux pour les amener à se ranger derrière les tenants du «oui» au prochain référendum.Ces pressions n'ont d ailleurs pas été très fortes et ceux qui les ont pratiquées l'ont fait dans l'optique d'un État qui devrait avoir éventuellement une vocation socialiste.Cette résistance était justifiée à plusieurs égards.Tout d'abord, très peu de membres de la CSN à travers la province avaient participé aux colloques locaux sur le sujet.Et, surtout, une majorité de ceux qui s'étaient impliqués dans ces discussions estimaient que la centrale n avait pas à se prononcer sur un problème de cette nature.Étant une organisation de masse, comptant des membres de toute allégeance politique ou religieuse, la CSN n'est pas sans savoir qu elle a dans ses rangs des gens qui tiennent à leurs couleurs partisanes.Ceux qui affectionnent le Parti québécois sont peut-être plus voyants que la moyenne, mais on a pu se rendre compte, lors des dernières élections fédérales, que les autres non plus n aiment pas se faire dicter leur ligne de conduite.Alors, il est sage de tenir compte de cette dimension.Par contre, on comprend mal qu'à partir des mêmes considérations sur le syndicalisme de masse et la pluralité des options dont il commande le respect, on se lance à corps perdu dans la voie du socialisme.Il est peut-être vrai que ce cheminement a été «démocratiquement» arrêté par des congrès généraux antérieurs, mais s'il s'agit d'une décision votée en bonne et due forme, on a le droit de penser qu'elle représente beaucoup plus la pensée du sommet que celle de la base.En tout cas, on ne rencontre pas tellement de simples membres qui appuient cette démarche et des dirigeants syndicaux vous avoueront volontiers, dans I intimité, qu'on les charrie passablement quand on prétend ainsi parler en leur nom.En général, les intervenants qu'on a pu entendre lors du congrès en fin de semaine ont démontré qu\u2019ils savaient bien leur petit catéchisme socialiste ou socialo-marxiste.Il faut dire que le document de travail mis à leur disposition pouvait difficilement être mieux présenté et mieux articulé.Ses auteurs jouent en maîtres avec la grille d'analyse marxiste.Mais on a pu se rendre compte que bien des militants, suffisamment engagés pour se rendre assister à un congrès, la manient eux aussi avec passablement d'aisance C'est probablement d ailleurs le plaisir qu'ils éprouvent à comparer les faiblesses du régime capitaliste avec les merveilles qu'engendrerait un système socialiste qu\u2019ils n'ont jamais bien défini, sauf pour dire qu'il serait démocratique et à visage humain, qui leur fait oublier les préoccupations plus terre à terre de leurs membres encore loin dans la plaine.Malheureusement, ce plaisir pourrait bien être amoindri le jour où ils se rendront compte qu'ils ont pris une telle avance sur leurs troupes que celles-ci ne les voient et ne les entendent plus.De toute façon, la preuve qu\u2019ils ne sont pas sûrs de parler au nom de tous les travailleurs, c'est qu'ils hésitent toujours à promouvoir la fondation d un parti politique qui épouserait leurs théories.Vincent PRINCE -5T < i i A 5 lettres MONTREAL, LUNDI 4 JUIN 1979 DES LECTEURS Le traitement des minorités Pourquoi j\u2019ai quitté le Québec Liberté (Lesage, Laporte et Lévesque), ouvrant la porte au séparatisme et au F.L.Q.Les Québécois intelligents ont vu le péril mais ne pouvaient pas arrêter la minorité bruyante; le successeur de Lesage a ouvert une voie encore plus libre à la complète éclosion du séparatisme.Pourquoi j\u2019ai quitté le Québec?.En janvier 1957, lorsque je suis arrivé au Canada, Duplessis était à la tête du Québec et, à sa façon, maintenait l\u2019ordre.Les natifs du Québec, qui sont les moins compréhensifs, n\u2019ont pas accueilli les immigrants les bras ouverts \u2014 c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire; en fait, ce sont des jaloux.Ils sont mécontents de voir qu\u2019un immigrant s\u2019achète sa propre maison trois ou quatre ans seulement après son arrivée; ils sont même furieux que ces immigrants puissent en venir à mener une vie confortable.Aux Québécois qui m\u2019adressaient ce reproche, je répondais: «Auriez-vous oublié que ce sont les immigrants qui ont bâti le Canada?Vos arrière-grands-parents étaient des immigrants eux aussi.Avec celte attitude vous détruirez ce pays et vos descendants maudiront votre nom.» En 1959.Duplessis est décédé et fut suivi par les 3 «L» de la La lettre de Paul Leblond, parue récemment dans LA PRESSE, m\u2019a fait frémir.J\u2019aimerais y répondre point par point.Vous dites: «Presque un cinquième de la population du Québec parle l\u2019anglais, un tiers de Montréal.Seulement 7% des Ontariens parlent français, moins de 1% des Torontois.» Il faudrait tout d\u2019abord faire une nuance entre «ceux qui parlent anglais», donc anglophones, et ceux dont la langue maternelle n\u2019est ni l\u2019une ni l\u2019autre des langues dites officielles.Si, par ailleurs, les francophones ne sont qu\u2019en si petit nombre en Ontario, c\u2019est que les Tremblay, les La-fleur, les Simard ont été assimilés depuis longtemps aux anglophones.dans les neuf provinces qui ne respectaient pas la Confédération, laquelle stipulait, si ma mémoire est bonne, deux langues officielles dans tout le Canada.Vous dites: «Il n\u2019est pas défen- du en Ontario d\u2019afficher en français.» Il n\u2019y a peut-être pas eu interdiction officielle; mais on n\u2019a jamais vu autant d\u2019affiches en français en Ontario (ou ailleurs) qu\u2019on en a vues en anglais au Québec jusqu\u2019à tout récemment.Ce qui explique que les Tremblay, les Lafleur, les Simard ont été assimilés depuis longtemps hors Québec.Vous dites: «Qu\u2019on nomme donc une autre grande ville du monde où un tiers de la population n\u2019a pas le droit d\u2019afficher dans sa lanizue.» Qu\u2019on nomme donc un autre pays au monde où neuf provinces sur dix aient fait si peu de cas des droits de «l\u2019autre» collectivité officielle.11 était grand temps que le Québec comprenne enfin les règles du jeu et l'applique chez lui! Vous dites: «La plupart des documents du gouvernement de l\u2019Ontario sont maintenant bilingues.» Comme vous dites: sont MAINTENANT bilingues.mais un peu tard! S\u2019ils s\u2019y étaient pris un peu plus tôt, les Tremblay, les Lafleur, les Simard parleraient encore français dans toutes les provinces du Canàda.Vous dites: «La moitié des clients d\u2019Eaton parlent l\u2019an* glais.» Vous avez des statistiques?Advenant qu\u2019elles soient exactes, que faisait ce même magasin de la population francophone, lorsqu\u2019elle affichait uniquement en anglais?Car ça s\u2019est fait, Monsieur, même au Québec! procédé à une anglicisation massive des individus! ! ! Autrement, comment expliquer que les Tremblay, les Lafleur, les Simard ne parlent plus français?Vous dites: «L\u2019élimination grossière de l\u2019anglais dans les régions à forte majorité anglophone.» Serait-ce que le tiers d\u2019une population (s\u2019il y a lieu), constitue une FORTE MAJORITE?Je n\u2019ai jamais été forte mathématiques, mais vraiment, vous dépassez les bornes! Enfin, je note que ça prenait bien un francophone pour écrire une telle lettre.Avez-vous déjà vu un anglophone se battre pour les droits des francophones dans les autres provinces?S\u2019il en avait été ainsi, les Tremblay, les Lafleur, les Simard parleraient encore français hors Québec, et les Québécois n\u2019auraient pas été forcés d'adopter la loi 101 pour se protéger contre l\u2019assimilation sur leur propre territoire.Suzanne BLANCHET L\u2019Assomption (Québec) Les Québécois n\u2019ont pas élu le Parti québécois, ils votaient seulement contre le Parti libéral.Le capitalisme s\u2019est mis à reculer devant le socialisme.en Vous dites: Est-il défendu pour un professeur de français en Ontario de correspondre en français avec un confrère du Québec?» Peut-être pas: mais j\u2019ai vu, personnellement, tant de francophones qui correspondaient en anglais, entre eux, chez eux, au cas où un «pauvre anglophone» aurait à consulter leurs dossiers.Je considère que j\u2019ai perdu mes biens terrestres deux fois.La première, j'ai dù m\u2019enfuir avec seulement les vêtements que je portais à ce moment-là! Ensuite, j\u2019ai dù, avec ma famille, liquider mes petites affaires et je suis venu dans l\u2019Ouest.Notre première année a été très difficile mais, à présent, tout va bien et nous regardons vers l'avenir avec beaucoup de confiance.Vous dites: «Le gouvernement de l\u2019Ontario procède-t-il à une anglicisation progressive des noms de villes?» Que non! Il a Edgyed ATTILA Calgary Fer/ie incontrôlée en Asie Un Club Med bien décevant Si on laisse de côté le minuscule territoire de l\u2019Etat d\u2019Israël, point de rassemblement pour les Juifs de la Diaspora, il faut constater que le continent asiatique est en chaleur.Le génocide est devenu un fait quotidien, les instincts dominent la raison, l\u2019esprit de vengeance exclut celui de la tolérance, la justice meurtrière s\u2019exerce sans le moindre souci pour le respect de la vie humaine.Car, comment expliquer autrement l\u2019extermination de deux millions de Cambodgiens, les excès perpétrés par les Vietnamiens revanchards et les guerres de punition ordonnées par Pékin?Et quoi de meilleur marché que le prix de la vie humaine dans des pays comme l\u2019Afghanistan où le roi, la famille royale, les courtiers et le personnel, y compris les femmes enceintes, furent mitraillés jusqu\u2019au dernier, ou au Pakistan où l\u2019expremier ministre fut pendu (pour mieux cimenter l\u2019unité nationale), selon les dires du général Zia, ou encore en Iran, pays où règne la justice de minuit suivie par des exécutions à l\u2019aube! Et comment juger le chef religieux de 38 millions de chiites qui déclare qu\u2019 «il faut tuer les anciens dirigeants du pays, sans aucune forme de jugement! » Dernièrement, à Téhéran, on s\u2019est dispensé de pelotons d\u2019exécution; un seul individu armée d\u2019une mitraillette étant suffisant pour cette tâche, (v.l\u2019exécution d\u2019Amir Hoveida.).Testament et le Coran, il n\u2019est pas moins vrai que le monde a évolué durant les derniers quatre mille ans et tient en dégoût la peine de mort et la torture du supplicié.Le profond dédain pour la vie humaine que manifestent à l\u2019heure actuelle certains dirigeants du monde islamique (sous le masque du respect des prescriptions coraniques), enlève à ces derniers le droit de parler au nom de Dieu et de sa justice et tache du sang des innocents la dignité et l\u2019honneur de leurs peuples.Car, au lieù d\u2019élever les masses à l\u2019image d\u2019un Dieu de la miséricorde et de la tolérance, ils les plongent dans le marasme des instincts de la force brutale.sont tels que nous considérons que leur présence est un «supplément au Club» dont on pourrait très bien se passer.Sourire et collaboration ne sont sûrement pas leurs mots d\u2019ordre.CLUB MEDITERRANEE INTERNATIONAL INC.a/s de M.Michel Villemejanne, Directeur Montréal, Québec être en quantité mais certes pas en qualité! Chaque plat est demeuré pour nous (et bien des gens) une énigme quant à son contenu et la présentation était à vous couper l'appétit! Comment ne pas dénoncer de tels faits quand on sait combien il est coûteux de prendre des vacances au Club Méditerranée.Nous considérons que la publicité entourant le Club Med est digne d\u2019une supercherie de la pire espèce et soyez assuré que nous verrons à mettre en garde (voire même à déconseiller) les gens désireux d'aller y passer leurs vacances! Il est grandement temps que le consommateur sache ce qu'est vraiment le Club Me.d! Que dire encore de l'Irak, où après la pendaison publique des «Sionistes», on procède à la pendaison secrète des officiers «communistes» par des paquets de vingt, afin de servir «comme exemples» aux futurs mal-pensants?Et comment ne pas désespérer de la dignité humaine quand à Rvad, en Arabie Saoudite, on continue à trancher les têtes des amants sur la place publique sous les yeux des princesses de sang royal complices, fusillées à leur tour, pour le crime d\u2019avoir convolé clandestinement en justes noces et essayé de prendre le chemin de la liber Par la présente, nous aimerions attirer votre attention concernant notre mécontentement au retour d\u2019un séjour d'une semaine à votre Club de Cancun.Concernant le logement, la publicité oublie de mentionner l\u2019utilité d\u2019un bon insecticide afin d\u2019éliminer les nombreux insectes responsables de nos nuits d\u2019insomnie.De telles conditions sanitaires sont inadmissibles et se devraient d\u2019être amendées pour votre bien et celui des autres! Confiants dans la publicité entourant le Club Med, nous avions choisi cette forme de vacances avec enthousiasme mais voilà qu\u2019arrivés à destination la réalité s\u2019est avérée fort décevante.La «table française et les buffets d\u2019abondance» n'ont pas réussi à solliciter notre gourmandise, bien au contraire.Ce séjour s\u2019est révélé une cure d\u2019amaigrissement des plus efficace! Ce qu\u2019on y sert est peut- Parlons d\u2019abord de l\u2019esprit qui règne au Club; nous pourrions le comparer à celui d'une colonie de vacances (voire même d\u2019un pensionnat).Alors que la publicité nous invite à vivre des vacances en toute liberté (ce qui est d\u2019ailleurs le but des vacances) voilà qu\u2019on a eu droit à diverses réglementations et quelle fut notre déception de constater qu\u2019au Club tout est programmé et minuté (repas, activités, festivités, etc., etc).Pour des raisons dites d'Etat, les dirigeants des démocraties occidentales se sont contentés d\u2019exprimer leurs «regrets, chocs et émotions», face au déchaînement de la vague de furie incontrôlée qui s\u2019est abattue sur l\u2019A- Jean VENDETTE Claude CHALIFOUX Montréal té?A quoi servent tous ces mil-' liards de dollars accumulés dans les coffres-forts d\u2019Amérique, à quoi bon ces temples magnifiques élevés au service de la science, cette pléiade de savants et de professeurs importés de partout si la nouvelle génération assiste encore aux amputations des bras et des jambes des voleurs et aux décapitations des récidivistes, sur la place publique?Si toutes ces peines inhumaines remontent, à l\u2019origine, au code Hammourabi d\u2019où elles ont été empruntées par le Vieux N.B.SIC.\u2022\tPriorité est accordée dans cette page aux lettres brèves, d\u2019intérêt general, se rapportant à des articles parus dans LA PRESSE.\u2022\tLes correspondants doivent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro de téléphoné.\u2022\tLA PRESSE ne s\u2019engage pas à publier toutes les lettres reçues, ni à retourner les textes non publiés.\u2022\tL'auteur assume l\u2019entière responsabilité de ses opinions.\u2022\tTout en respectant la pen see de l'auteur, LA PRESSE se reserve le droit d\u2019abreger les lettres selon l'espace disponible.\u2022\tSi possible écrire a la machine, à double interligne.e Prière d'adresser vos lettres comme suit: t,Lettres des lecteurs», LA PRESSE, C.P.4200, suce.Place d'Armes, Montréal, H2Y 3M 1.Faible démonstration de la part de l\u2019Occident qui doit se rappeler l\u2019avertissement de Ber-told Brecht à ceux qui flirtent avec la violence: «la bête immonde est toujours vivante dans le ventre de sa mère.» De plus, contrairement à la publicité, l\u2019accueil et la disponibilité des GO («Grands Oisifs»?) Michel M.SOLOMON le conffff de fmvmf è fo SAQ VENTE 20% DE RABAIS Offre valable jusqu au 30 juin 1919 aujourd'hui plus qu'un conseiller en vins de cinq(5) ans d\u2019expérience à la SAQ et chez Steinberg, on ne travaille que 39 heures par semaine et à compter du 27 août prochain, cocommis aux fruits, comme tous ses collègues, aura la semaine de 38 heures! Le préposé aux commandes à l\u2019auto qui dépose vos victuailles dans votre coffre ou celui qui s'occupe du comptoir à cigarettes ou de la consigne des bouteilles vides touchait, après deux (2) ans d expérience, en 1978.plus que ce que la SAQ offre de payer à son caissier de cinq (5) ans d\u2019expérience en 1981 pour 10 heures de travail! Je suis certain qu\u2019à la lumière de ces renseignements, vous montrerez plus de condescendance envers nos comparaisons de départ qui ont été établies sur la base des conventions de l\u2019alimentation, telles qu'on les connaissait en 1976 et en 1977, alors que notre convention est échue depuis 1978! J\u2019espère enfin que vous, comme d\u2019autres, comprendrez pourquoi il nous est impossible d\u2019accepter de négocier à la baisse une nouvelle convention collective et pourquoi nous déployons et continuerons sous peu à déployer tant d\u2019énergie à en convaincre la SAQ et le gouvernement.Ronald ASSELIN président SEMB/SAQ/ M.Vincent Prince Editorialiste Monsieur, J\u2019ai pris connaissance avec beaucoup d\u2019étonnement de votre «Bloc-notes» sur la négociation à la SAQ, paru dans l'édition de LA PRESSE du 22 mai 1979.Je vous ai fait part de mon étonnement verbalement dès le 22 et je suis certain que vous accepterez de nous accueillir dans les colonnes de votre journal pour le bénéfice de l\u2019ensemble de vos lecteurs.Permettez-moi de vous réitérer mon étonnement d\u2019abord devant le fait que vous n\u2019ayez aucunement communiqué , ni cherché à communiquer, avec nous avant la parution de votre papier, alors qu\u2019il m\u2019apparaît évident que les données qui suivent vous auraient permis d\u2019avoir une vue plus objective de la situation réelle.Sachez d\u2019abord que nous ne sommes pas un groupe «non pressé», comme vous le dites, mais qu\u2019au contraire nous le sommes de plus en plus et que, dès l\u2019ouverture de nos négociations, il y a plus d\u2019un an avril 1978 \u2014 nous nous sommes déclarés disposés et disponibles à négocier à temps plein avec notre employeur.Vous ignorez I sans doute que la SAQ a congé-\\dié son porte-parole initial après sensible ou la disparition pure et simple d\u2019une douzaine! J'ajoute pour votre information que la dernière convention que la SAQ trouve si bonne à certains égards a donné lieu à 388 griefs et a coûté, en seuls frais d'arbitres, la rondelette somme de $60.000, soit l\u2019équivalent de $30.00 par employé ! Des données à cet effet sont à votre entière disposition et ont d\u2019ailleurs été remises au chroniqueur du travail de votre journal depuis déjà quelques mois.Je ne voudrais pas, monsieur Prince, m\u2019attarder indûment mais je ne peux passer sous silence le fait que vous doutiez que «la comparaison (que nous faisons) avec les grands secteurs de l\u2019alimentation soit valable».L\u2019arrêté-en-conscil que je vous citais plus haut dispose textuellement que «les tâches exercées à la SAQ trouvent principalement comparaison dans le commerce de détail et plus particulièrement, dans le commerce de détail en alimentation».Quand vous écartez cette comparaison au motif qu\"«il y a plus d\u2019articles à identifier dans les supermarchés», vous avez sans doute oublié que le jeune commis de deux (2) ans d\u2019expérience de Steinberg, qui pèse vos fruits ou emballe vos raisins, fussent-ils de la colère, touche deux mois de négociation et que nous avons dù reprendre à zéro avec un nouveau venu! Vous ignorez sans doute aussi qu\u2019en vertu d\u2019un arrêté en conseil (no 1 (>8-1-78) du 21 mai 1978, le bon gouvernement du Québec a exclu la SAQ de la loi sur les négociations dans les secteurs publics et parapublics.Les représentants de la SAQ auprès de qui vous êtes allé aux renseignements auront, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, omis de vous informer qu\u2019âpres plus de six (6) mois de négociations, soit le 14 novembre 1978, la SAQ n\u2019avait encore même pas répondu (sic) au dépôt syndical et ce sur des matières aussi banales que le port de la veste durant les mois d\u2019été ou aussi vitales que les salaires.Ils vous auront aussi sûrement caché que sur toutes ces matières ils nous ont déclaré avoir attendu le O.K.du gouvernement! Si les représentants de la SAQ se sont empressés de vous dire que nous chambardions totalement l\u2019ancienne convention \u2014 ce qui est faux comme je vous ai offert au téléphone de vous le démontrer, textes à l\u2019appui \u2014 ils vous ont cependant caché que sur 17 articles de la convention collective, la SAQ proposait la reconduction pure et simple d\u2019une trentaine, l\u2019amélioration minime de deux, la détérioration AUSSI PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE LA NOUVELLE sur l\u2019achat de SUBVENTION du gouvernement provincial jusqu\u2019à $500°° et EN ALUMINIUM HIVER-ETE AVEC MOUSTIQUAIRES COMMANDEZ DÈS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ 11 \u2022\tLa porte «DELUXE» avec double coupe-froid \u2022\tFaites sur mesure \u2022\tPremière qualité \u2022\tMAIN-D\u2019OEUVRE et GARANTIE ÉCRITE DE 5 ANS \u2022\tChoix de couleurs.Emnil cuit.âf r : ' NS le v\\ COMPAREZ AVANT D\u2019ACHETER F ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN OCTOBRE \u2022 PAS D'INTERET \u2022 : SERVICE D\u2019ACHAT AJ9M1CILE\tDÉMONSTRATION ET JOUR, SOIR ou FIN DE SEMAINE ESTIMATION GRATUITES \u2022 TERMES FACILES \u2022 Aussi.AUVENTS et FENÊTRES COULISSANTES PANORAMIQUES TELEPHONE: 731-7676 le 28 SOIR: 481-6356 8225, av.Mayrand Montréal \u2022 Achetez avec confiance \u2022 Plus de 25 ans d\u2019expérience MORCO ALUMINIUM INC.^ X TIRAGE 9-09 H \"^VENDREDI NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE ((((«! \\ 6 36 1er JUIN 1979 POSSIBILITE DE NUMERO 3 GAGNANTS DE $50, OOP.NOMBRE DE GAGNANTS PRIX 288308 NUMERO COMPLET 5 CHIFFRES / NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 + 290,742.00 6 SUR 6 O 27 GAGNANTS DE 5,000.88308 GROS LOT 1583.00 86 5 SUR 6 C_19_.0 8308 270 GAGNANTS DE S250.4 CHIFFRES 99.70 4 SUR 6 3790 2700 GAGNANTS DE *50.308 3 VENTES TOTALES CHIFFRES *448,000.00 APPROXIMATIF \u2014 VENDREDI M ,575,691.11.345.00 8 27000 GAGNANTS DE *5.08 5 SUR 6* ?CHIFFRES i Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN - T A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 4 JUIN 1 979 Hare! est élue haut io main PAPE * SUITE DELA PAGE A 1 88® Le pape était détendu et souriant, visiblement heureux de retrouver ses jeunes compatriotes.Il a dialogué à plusieurs reprises avec les dizaines de milliers de fidèles qui emplissaient la petite place pavoisée et les rues avoisinantes.Son homélie a été continuellement interrompue par des ovations interminables.mm % a y.-i 2* H mM * par Lysiane GAGNON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Malgré l\u2019opposition acharnée du premier ministre Lévesque et de la majorité de ses ministres qui ont eux aussi fait campagne contrcfsa candidature, Mme Louise Hard a été élue à la vice-présidence du Parti québécois, triomphant par une marge confortable du candidat ouvertement favorisé par le premier ministre, M.Pierre Renaud, président-sortant de l\u2019éxécutif et responsable de la permanence du parti à Montréal.Aux postes réservés aux députés, le congrès a élu le ministre Pierre Marois, et MM.Jean-Pierre Charbonneau, Gilbert Paquette et Guy Chevrette, défaisant Mme Denise Leblanc* Bantey, qui sollicitait un second mandat.Les autres membres sont, outre le conseiller au programme Pierre Harvey et le trésorier Philippe Bernard, réélus par acclamation.Mmes Janine Bourque, une agricultrice de la Beauce, Gisèle Cayouette de la Gaspésie, Francine Jutras de Drummondville, et MM.Michel Leduc de Laval.Raymond Lemieux de Rimouski, Emmanuel Marcotte de Hull et Jean-Claude Moisan de Québec.C'est un René Lévesque fort manifestement déçu qui a accueilli \u2014 plutôt froidement \u2014 la nouvelle vice-présidente au moment où, sous un tonnerre d\u2019applaudissements et une pluie de joyeux confettis, elle est montée sur la tribune prendre une place qu\u2019elle avait chèrement gagnée, et de très haute lutte.Un double défi En se présentant à la vice-présidence, Mme Harel, avocate de 33 ans et ex présidente de la région la plus contestataire du parti, celle de Montréal-centre, faisait face à un double défi: l\u2019opposition ouverte de M.Lévesque et de tous les gros canons du parti (à l'exception des ministres Payette.O\u2019Neil.Laurin, Charron.Burns et Couture), et le fait que son adversaire, M.Renaud, soit non seulement un indépendantiste de longue date mais aussi un homme-clé du parti et un dirigeant respecté de tous \u2014 d\u2019ailleurs, lorsque M.Lévesque lui a rendu hommage dans son discours de fin de congrès, c\u2019est débout que les congressistes l\u2019ont très longuement applaudi.Mais \u2014 et c\u2019est l\u2019un des facteurs de sa défaite \u2014 M.Renaud passait pour être corps et âme, loyal à Lévesque, et tous s\u2019accordaient hier pour estimer que les militants avaient, en élisant aussi massivement Mme Harel, non seulement rendu hommage à sa propre compétence et à ses nombreuses acti-vitées de militante de la base, mais aussi d'abord voulu signifier à leur chef qu'ils souhaitaient qu\u2019au moins une personne, à l'exécutif, soit susceptible de lui tenir tête à l\u2019occasion et de traduire les aspirations de l'aile la plus à gauche du parti.Pour nombre de délégués, l'expression qui revenait hier était que ce vote avait été un choix déchirant.MM ¦ ï:;: ™ m ,v .v' % .:\u2022\u2022 r>' \u2019 ¦ ' ty; i % à m m-A ¦.Si .¦S: Depuis son arrivée en Pologne, le pape a reçu un accueil à la fois triomphal et très chaleureux.Lorsque son avion s\u2019est posé sur l'aéroport militaire de Varsovie, samedi, le pape a déclaré: «Je viens ici en pèlerin, dans un pays auquel je suis profondément attaché».¦ , -\t^\t.' : .: A.\\.1 Hf *WK \u2014- ¦ \u2022\u2022y ' sa ll|!I l mm m - \u2022 \u2022 : ' i 5i : 8BP \u2022:x m k'41 iü MB B m : Yÿ èwi k:-$> 'V: I >\u2022 H f! : # SB U s ÈÉMs&i h m m m MB ÎT':'- ¦ Sur la route menant de l\u2019aéroport à Varsovie, une foule évaluée à trois millions de personnes a acclamé le pape, se jetant à genoux sur son passage.m :IE mm ) m \"Àv: \u2022k M mm am :'c mi üùil M m «S3 H .1 ¦hH H iï* :\u2022> 'i 0# ¦ » t - m ¦y'.Plus de 300,000 Polonais sont venus entendre la messe qu\u2019il a célébrée samedi en plein air, place de la Victoire.y $ * ¦ - M R omnti»*» % 0 .m r'S,.,: \u2022V;.:.\u2022- \u2022> ¦ : m*»* % ,x-:' M :v-.'.anv b r*«v*« ->¦ Un accueil correct ' \" __________^ \" .M \u2014N* g s ï-' M ;v > V.v - ¦ >y''- i,*- im ky\u20181W Contrastant avec cet accueil enthousiaste de la population, le gouvernement a fait au pape une réception correcte mais réservée.m 0 wW6 #0 ç< ¦¦M ¦t! Mb & WeW t» % \u2022s* \u20221) Créer par le traité d\u2019association une cour de justice de l\u2019Associ, ti°n formée d\u2019un nombre égal de juges nommés par chaque gouvernement, plus un président dont la nomination doit être approuvée par les deux gouvernements.La Cour de justice a pour rôle 1 a- r m# B* «j a)\tde trancher tout différend pouvant surgir entre les deux Etats ou entre l'un d\u2019eux et un organe de l\u2019Association sujet de l\u2019interprétation d\u2019un traité; b)\td\u2019agir comme tribunal hiérarchiquement supérieur aux tribunaux nationaux pour fins d'interprétation d\u2019un acte juridique de l\u2019Association.o * i au b m % m É.*; A M du g# i V % I ax-i L\u2019ASSOCIATION ÉCONOMIQUE Un gouvernement du Parti Québécois s\u2019engage à proposer dans le cadre d\u2019une association entre le Québec et le Canada: 1)\tLa libre circulation des marchandises par la renonciation des parties au droit de dresser à leur frontière commune des barrières douanières de quelque niveau que ce soit et la renonciation à toute forme d\u2019entraves indirectes qui n\u2019auraient pas été prévues de façon explicite par ententes particulières.2)\tL\u2019établissement, en commun, de la protection tarifaire jugée nécessaire à l\u2019égard des pays tiers, compte tenu des intérêts à court terme et à long terme de chacune des parties.3)\tLa reconnaissance mutuelle des parties du droit de protéger chez elles: (% K 3: délégué Le délégué typique, au septième congrès du PQ, était un homme dans la force de l\u2019âge, doté d\u2019un diplôme universitaire, jouissant d\u2019un assez bon revenu, qui en était sans doute à son premier congrès, mais qui milite dans le parti depuis quatre ou cinq ans.Selon un sondage réalisé par le PQ auprès de 1023 délégués sur un total de 1842, seulement cinq p.cent des participants au congrès sont devenus membres du parti après le 15 novembre 1976.ce qui indiquerait que ceux qu\u2019a attiré au premier chef l\u2019odeur du pouvoir n\u2019ont pas hérité \u2014 pas tout de suite en tout cas \u2014 de trop fortes responsabilités.14 p.cent des délégués sont membres du parti depuis sa fondation, 21 p.cent depuis 10 ans, 34\tp.cent depuis entre six et neuf ans, 26 p cent depuis entre trois et cinq ans.Mais plus de la moitié, soit 59 p.cent, participaient cette année à leur premier congrès, seulement une infime minorité (3 p.cent) pouvant se vanter d\u2019avoir participé à tous les congrès.Un tiers de femmes Le délégué moyen a entre 25 et 45 ans.Neuf p.cent ont moins de 25 ans, 37 p.cent ont entre 25 et 35\tans, 30 p.cent ont entre 35 et 45 ans, 17 p.cent entre 45 et 55 ans, et sept p.cent ont plus de 55 ans.Les femmes forment 30 p., cent des délégués, ce qui représente une proportion légèrement plus faible que celle du membership féminin.L\u2019échelle des salaires montre que la majorité des délégués péquistes sont de classe moyenne.en montant.Parmi les 16 p.cent de délégués qui disent gagner moins de $5,000, il faut en effet tenir compte du fait qu'il s\u2019agit surtout de femmes, de ménagères vraisemblablement.15 p.cent des délégués gagnent entreminq et $12,000, 32 p.cent entre 12 et $20,000.et plus du tiers, soit 37 p.cent, plus de $20,000.Ce qui n\u2019a rien d\u2019éton-nant quand on sait par ailleurs que le niveau de scolarité des délégués est fort élevé: si 20 p.cent ont moins de 12 ans de scolarité, 26 p.cent ont un diplôme d\u2019études collégiales, et 54 p.cent ont un diplôme universitaire.Enfin, la répartition des professions s\u2019établit ainsi: sept p.cent d'étudiants, 29 p.cent de cols blancs, 19 p.cent de cols bleus, 20 p.cent d\u2019enseignants, 10 p.cent de «professionnels», trois p.cent d\u2019agriculteurs, deux p.cent de retraités, deux p.cent de chômeurs, et sept p.cent de ménagères.I Ü téléphoto PC L intervention de ministres influents comme Jacques Parizeau a tôt fait de clore les discussions sur certai-nés modalités de l\u2019association économique.Pour le référendum Le PQ dispose de $500,000 et de 203,685 membres \u2014\tleur production agricole \u2014\tleurs programmes d'aide temporaire au développement \u2014\tleur système de préférence d'achat de la part de l'Etat Ces trois domaines devant faire l\u2019objet d'ententes spécifiques.4) La libre circulation des personnes entre les deux territoires.par la renonciation réciproque des parties à leur droit d'imposer un contrôle de police régulier à leur frontière commune sous réserve que les citoyens québécois aient leur propre passeport et réserve d'ententes dans les domaines du marché du travail et de l'immigration.par Gérald LEBLANC Grâce au succès sans précédent de sa dernière campagne de financement et de recrutement populaires, le Parti québécois peut déjà compter sur un fonds de réserve de $500,000 et sur une imposante armée de 203,685 membres pour le référendum, qui pourrait être déclenché dès cet automne.Dévoilés avec éclat et accueillis avec frénésie, les résultats de la campagne de financement ont fourni aux quelque 1,800 délégués un réconfort opportun après la période de morosité que vient de traverser le parti.La campagne a rapporté $2,620,399, soit $600,000 de plus que l'objectif fixé à $2 millions et 30% de plus que la ccuillette de 1978 ($2,056,000).De ce total.$330,552 proviennent des renouvellements et des nouvelles adhésions au parti.La campagne de financement coïncide en effet avec une campagne de recrutement et de renouvellement des cartes de membres.Ayant attiré 26,102 nouveaux membres, le PQ compte maintenant 203,684 membres, un record de tous les temps au Québec.Dans l\u2019ensemble, 12,000 solliciteurs ont été mobilisés et 97,206 souscripteurs ont contribué une moyenne de dons de $23.55 par personne.Une quinzaine de donateurs ont versé $1.000 et seulement quatre ont dépasse ce cap des mille dollars, un seul atteignant la limite de $3,000.C\u2019est la région sud de Montréal qui vient en tête avec $462,593 suivi de la région de Québec avec $416,752.Dans les comtés, la palme revient à Chambly ($72,3.31 ) suivi de près par Louis-Hébert ($71,416).Une réserve pour le référendum Le trésorier du parti, M.Philippe Bernard, a indiqué le partage suivant des sommes recueillies: re cependant bien modeste en regard de celle de son principal adversaire, le Parti libéral du Québec, dont la dernière campagne de financement populaire a rapporté environ $2 millions mais qui possède, en plus, un fonds de réserve de plus de $3 millions, hérité par M.Ryan de ses prédécesseurs.La loi sur les consultations populaires prévoit cependant certaines limites aux sommes que peuvent dépenser les formations politiques durant le référendum.Une première restriction impose un plafond de $2 millions aux deux comités parapluie, le oui et le non.dont seulement la moitié peut provenir d\u2019un parti politique.Le reste devant devenir de l\u2019État ou des contributions populaires.SI million aux comtés, $350,000 aux régions et SI.6 million au national.Ce qui laisse une réserve de $150,000 qui viendra s\u2019ajouter aux $350,000 accumulés depuis trois ans pour les coups imprévisibles et surtout pour le grand jour du référendum.C\u2019est donc dire que le PQ partira avec $500,000 au début de la campagne référendaire.Comme ce fut le cas aux élections de 1973 et 1976, l'on procédera cependant à une campagne de financement spéciale pour le référendum, à moins qu\u2019il soit reporté au printemps 1980 et coincide avec la prochaine campagne générale de financement.Malgré les succès obtenus, la caisse du Parti québécois demon* ¦ sous 5)\tUne association économique avec le Canada qui comprendrait la reconnaissance du dollar comme seule monnaie légale ayant cours sur le territoire des parties et, en conséquence, le réaménagement des institutions bancaires centrales en institutions communautaires.En cas d\u2019échec ou d\u2019impasse dans les négociations en vue de l'établissement d\u2019une monnaie commune, le Québec verra à se doter de propre monnaie.6)\tLa liberté de circulation des capitaux entre les deux Etats sous réserve pour chacune des parties: \u2014\tde dispositions résultant de la promulgation d\u2019un code des investissements: \u2014\tde dispositions particulières pouvant être adoptées pour la régie de certaines institutions financières; \u2014\tde toute autre mesure temporaire ou permanente jugée nécessaire par l'une ou l\u2019autre des parties, toute dérogation au principe général de la libre circulation des capitaux devant faire l\u2019objet d'une entente particulière; 7)\tL\u2019élaboration d'ententes spécifiques en ce qui concerne les chemins de fer, les transports aériens et la navigation intérieure, en ce qui a trait, dans ce dernier cas.aux eaux limitrophes en particulier.8)\tLa création, dans les meilleurs délais, d'un transporteur aérien national (si nécessaire par l\u2019établissement d\u2019une société mixte) aux fins d\u2019assurer et de promouvoir le transport aérien intérieur.9)\tQue, dans un Québec souverain, le gouvernement soit le seul et unique gestionnaire des infrastructures de transport.10)\tLa reconnaissance mutuelle de la propriété exclusive des installations «fédérales» situées sur le territoire du Québec et du Canada et la prise en compte, lors des transferts en cause, des compensations qui paraîtront justes compte tenu de la nature et de l\u2019influence de ces installations sur le développement passé des deux économies.11)\tLe partage, entre les deux parties, de la responsabilité de la dette actuelle du gouvernement fédéral, compte tenu du paragraphe précédent et de l\u2019ensemble des bases de partage à être déterminées par accord à cette fin.12)\tSous réserve que l\u2019espace économique du Québec ne soit pas restreint à celui de l\u2019association avec le Canada et que des négoci lions soient entreprises avec tous les pays pour lesquels une c_ cent nation des échanges peut se faire avec bénéfices mutuellement avantageux.I sa Vingt-et-un dons de $1,000 et plus Marthe Benoît, $1,000, traductrice de Saint-Lambert; Jacques Coutu, $1,000, architecte de Chicoutimi; Jean-Claude Terrien, $1,000, ingénieur de Duvernay; Simone Benoît, $1,000.retraité de Rosemont; Louise Beaudoin, $1,000, candidate péquiste défaite dans Jean-Talon; Hervé Houle, $3.000, entrepreneur de Québec; Jacques Boulay, $1,000, médecin de Sainte-Foy; Marc Lefrançois, $1,000, industriel de Sillery Roland Diamond, $1,000, notaire de Montréal; Normand Filiatreault, $1,000.ingénieur de Laval-sur-le-Lac; Richard Grenier, $1,000, avocat de Cap-Rouge; Pierre Baillargeon, $1,000, entrepreneur de Saint-Jean; André Trépanier, $2,000, ingénieur de Sainte-Foy; Paul Laframboise, $1,000, ingénieur de Laval; Paul-A.Sauriol, $1,000, de Laval-des-Rapides; Yvan Roy, $1,000, médecin d\u2019Outremont: Gilles Sauvé, $1,800, ingénieur d\u2019Outremont; Henri Fréchette, $1,000, contracteur de Baie-Comeuu; Roland Vigneault, $1,100, comptable de Hautcrivc; Pierre Marier, $1,000, ingénieur de Sainte-Thérèse; Claude Vallée, $1,000, ingénieur de Blainville; La plupart des ministres ont versé entre $500 et $1.000, le plus généreux Claude Charron, ayant versé $800.Il faut cependant ajouter qu\u2019Àlice Parizeau a versé $550 tandis que son mari, Jacques, versait $500.i: a- ac- 653-» r\u2014 I A 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 4 JUIN 1 979 a# Marchand a visité le congrès du PQ CLOTURES 6.6.la souveraineté - association; et ils viennent de faire un autre pas, tout simplement, dans ce sens».y a quelque temps les avait assurés du succès, le référendum aurait été tenu il y a déjà un certain temps» de dire le sénateur.«Mais ils savent, tout comme moi, qu\u2019ils n\u2019étaient pas en position pour gagner le référendum et l\u2019ont évidemment pas encore tenu».QUEBEC ment inaperçue au cours du dernier jour du congrès; seuls, quelques membres du Parti québécois l\u2019ont reconnu et lui ont fait connaître clairement leurs opinions.(d\u2019après UPC) \u2014 Le sénateur libéral Jean Marchand a fait une visite surprise au congrès du week-end du Parti québécois, dans la Vieille capitale, et a dit que le programme du parti n'était que de la foutaise.Le sénateur Marchand s'était glissé par uimporte latérale dans l'enceinte et il a été interviewé, en tant que fédéraliste, au sujet du congrès et sur l\u2019affinement du programme de la souveraineté - association du cZaZ&'.Xi _ A -'T'' .8 4 mm# ACIER -, - ¦SIS m «Au fond, ils disent: Négocions, et si cela ne marche pas, alors nous irons devant le peuple à nouveau avant de déclarer carrément l\u2019indépendance.C\u2019est de la foutaise», de dire le sénateur.' \\::x: % - '¦¦¦ e**>0\u201ee ils à L\u2019un d\u2019eux a lancé au sénateur: «Rentre chez toi, à Ottawa!» et un autre a lancé quelques brochures sur son passa- ne PQ.Evnnww* % I Dans son entrevue à la radio, M.Marchand a dit que le congrès du PQ n\u2019avait porté que sur delà stratégie, rien de plus.Pas en position «Si un sondage tenu il â RÉSIDENTIEL ET INDUSTRIEL 2030, rue Moreau, Montréal bureau: 526-7231 résidence: 522-4715 5 Et de poursuivre: «C\u2019est parce qu\u2019ils ne sont pas dans une position pour tenir leur référendum qu\u2019ils mettent l\u2019accent sur l\u2019aspect de 0: ge.- » I Inaperçue I » «sgè r Sa sortie fut aussi effacée que sa rentrée.v j* La visite de M.Marchand est passée quasi- ' V 8 I 3 SALLES DE JEU - isolez votre maison avec les produits aluminium «Stormaster r À » téléphoto AP Le premier ministre Lévesque, dans un geste familier.Augmentez la valeur de votre maison et la joie de votre famille par la même occasion.Nous vous offrons un vaste choix d'amêna- ¦ gements et de styles.Visitez notre salle d'ex-^-position d*s aujourd'hui.\t_-\u2014ir\u2014 \u2022\tMoustiquaire à verrouillage de sûreté \u2022\tFenêtre très robuste \u2022\tTête flottante \u2022\tProfondeur du cadre 5W x 6\u2019/e\"x 7%\".\u2022\tCoupe-froid en vinyle rigide, entre les fenêtres intérieures et extérieures Modèles disponibles en aluminium ou de différents coloris Aussi disponibles de «Stormaster»: \u2022\tPortes aluminium \u2022\tFenêtres aluminium \u2022\tAuvents aluminium ou fibre de verre 1 Chaud débat sur le tabac TG S' I 4r~_ >1 ! I i i < 'J'i \\ V* (%\u2022 4 M % Vi rj Si René Lévesque ne fumait pas comme une cheminée, il pourrait se vanter de n\u2019avoir subi aucun revers au plan des résolutions au septième congrès de son parti.Après lui avoir donné tout ce qu\u2019il voulait, les délégués ont sans doute voulu maintenir vivant le principe de la contestation en s\u2019en prenant à la cigarette du chef.Assez révélateur du niveau de contestation du congrès, c\u2019est une résolution sur le tabagisme qui a été le plus chaudement disputée, les ennemis du tabac l\u2019emportant seulement deux contre un.Voici donc le texte de cette résolution: «Encourager l\u2019anti-tabagisme et le respect des non-fumeurs par: a) l\u2019abolition progressive de la publicité; b( l'interdiction de fumer dans les lieux de propriété publique; c) l'introduction d\u2019une publicité dénonçant les effets néfastes sur les plans héréditaire, psychosomatique, écologique, démographique et social: d( l\u2019appui de la promotion des organismes spécialisés dans l\u2019anti-tabagisme; e( l\u2019augmentation de la taxe sur le tabac.» \u2022m 1 ¦v \\ Prenez rendez-vous avec un de nos experts; il se rendra chez vous pour vous donner une estimation sans obligation de votre part.% y i Venez trouver de nouvelles suggestions chez MHS 1 mm HORAIRES DE LA SALLE 0 EXPOSITION Lundi au merci edi Jeudi et vendredi Samedi 9 h \u2014] 6 h Dimanche 11 h \u2014 1 7 h ïNTRFï SUR i I ! COTE DROIT 01 I Is! l-1 fOlWCE CtSCOl g g & 9 h \u2014 17 h 9 h \u201420h T *\t\\ DI 'li ¦ I\u201d\u2019 « Composez 842-3241, poste 364 ou 648 Rayon 687, au sous-sol.En ville seulement.m ~W~TOO IT VERIFIEZ VOS BESOINS \u2022\tCHARPENTERIE \u2022\tCIMENTATION \u2022\tLUCARNES \u2022\tCHENEAUX \u2022\tRAJOUTS \u2022\tPAREMENTS ALUMINIUM \u2022\tMANSARDES \u2022\tGARAGES (1.2 et 3 autos) \u2022\tCUISINES \u2022\tBIBLIOTHEQUES \u2022\tCUISINES \u2022\tISOLATION DE SOUS SOL \u2022\tSALLES DE BAINS \u2022\tBUREAUX \u2022\tSALLES DE JEU \u2022\tTOITURES \u2022\tCONTRE FENÊTRES 1 S METROPOLITAN HOME SERVICES 482-0600 4058 OUEST, RUE JEAN-TALON H9US SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE POUR VOUS PERMETTRE OE VISITER NOTRE MAGNIFIQUE SALIE DE MONTRE.MAIS NOUS NE PRENONS PAS OE COMMANDE LE DIMANCHE.OUVERT LE DIMANCHE AUCUN SERVICE TELEPHONIQUE X ' ' » Rabais % a%2 #00# : peinture et teinture à bois d'extérieur Simpsons 14 prix! Teinture à bois base d'huile «Défi climat _ DEFI CLIMAT Kami i ms I Prix ord.Simpsons 74.49 » Intérêt international 724 & eal.A.La teinture à bois base d'huile «Défi Climat» imprègne les surfaces en profondeur pour en rehausser l'apparence et les protéger.Idéal pour bois non peint, non verni ou déjà teint.Disponible en 24 coloris au fini opaque ou semi-translucide, comprenant: vert feuillage cèd re A ¦v- Vp QUEBEC (PC) \u2014 Jamais congrès politique au Québec n\u2019aura attiré autant l\u2019attention d\u2019observateurs et de % Prix ord.Simpsons Y 029 \u2022&=i pin.m m : I 4.59 : sequoia noyer acajou rouge noir Z '\u2022/ journalistes venus d\u2019un peu partout que ce lui du Parti québécois qui s\u2019est tenu en fin de semaine à l\u2019Université Laval, à Québec.Plus d\u2019un millier d\u2019observateurs et environ 100 journalistes ont surveillé le déroulement des dernières assises péquistes avant la tenue du référendum.Parmi les envoyés plus ÿ; M ; î % E 111 .! E rabais 20% \u2014tapis réversibles tressés à la main au Québec rabais 30% valises «Caribbea» de «Samsonite» 1 Attrayants tapis aux gais coloris de- longue durée \u2014 idéal pour rehausser un décor contemporain ou colonial I re-sés à la main avec libres variées par des artisans québécois Puisqu'ils sont réversibles, vous n\u2019aurez pas ,i les nettoyer aussi souvent Combinaisons de tons prédominants, brun, rouille, or.muge, bleu ou v en Simpse nv I I I \u2022 fix uni SiiniNins SHU 55™ .$72\t50™ $62\t43™ S in 26™ $42\t29™ Aussi disponibles, non représentés: F.\tFourre-tout I'l \".G.\tPullman 29 .Rayon 436.au deuxième Aussi à Fairvievx, Anjou, Lavai et Sl-Bruno Pour achat en personne seulement.Partez en vacances avec un magnifique ensemble de valises à parois souples et profitez de rabais imposants! Les valises «Samsonite» sont d'excellente qualité, robustes mais légères; avec parois souples pour plus d'espace de rangement Vinyle aspect cuir, solides glissières polyester et robustes poignées.Choix de 7 formats pratiques\u2014 bleu, tan ou vin.l'x A.\tPullman 26\" B.\tPullman 24\" C.\tValise 20\" D.\tFourre-tout 14\" E.\tI ourre-tout I I'.1*1 IX I II il Venir Venir 6\" 15\" Ov ale 20 x 14 Rond I de \" Passage 27\u201d x 9 Rayon 376.au quatrième Aussi à Km view, Anjou.I aval cl St-Bruno 22.\"9 Rond 5\u2018 de (liant -49.99 I»1!') 3119 7999 7199 Rond 7 dr di.un 99 99 2079 25 99 A *51\t3709 25\" Ox.ilr 5 fV x M\u2018f>- H9 99 i I 99 .6089 ft 3119 14399 ov.iU-H'ii ' \\ i nr .18 99 I ro 00 : % ï i.¦\u2022«.J .IP l TT1Ï gr :'V it.>* 1 ./* L 2?; v' A Bn 1% m \\ h \u2022*> I P r M 1 It 1 C-A w i :i m m V -X .Si 2Q4 s* ç-; X ; K ¦; ¦¦ i ipI Du côté protestant, les négociations avancent tranquillement avec toutes les tables.A 4.' V\u2019: il * rû i il OïïJâ; ».Enfin, à la Société des alcools, la Société, en plus de ses 1,400 employés turbulents de magasins et de bureaux, a conclu une entente de principe avec ses 715 ouvriers, membres d\u2019un syndicat indépendant, et négocie avec ses 200 techniciens et professionnels, eux aussi membres d'un syndicat indépendant.Le bilan gouvernemental ne parlait pas des.marins et autres dépendants de la Société des traversiers.Ils feront partie de la table centrale mais n\u2019ont pas obtenu, encore, leur table sectorielle.Enfin, on ne parle pas non plus du soutien universitaire.Officiellement, le personnel des universités ne fait pas partie du Front commun, mais lui se considère comme tel et demande la même chose du côté salarial.I hi *'W n < r A: f \"T* mm M W - : | JL \u2022fs.I11 S! iÜi c I ° * lill \u2022 3, « I % « 3P§ pratique canapé-lit transformable Venez vous enfouir dans un fauteuil-sac rabais $14 \u2014nt pliant de luxe |»rl > K«i>on 281 au soux-sol Aussi à |,« view Anjou.I aval et si Bruno uni Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit (sauf indication contraire) "]