La presse, 28 juillet 1979, B. Arts et spectacles

[" *** I (3 f 1 mm ¦I* *.& 1 MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1 979 CAHII L\u2019histoire du Québec en musique, chant et danse, de Cartier à Vigneault m ;; 0 f / ¦» PAR DENIS LAVOIE listes semi-professionnels et des amateurs, le spectacle du Bal des Violons ne peut compter que sur trop peu d\u2019argent du gouvernement, se plaignent les organisateurs.La réception du public est par ailleurs unanime, on aime le Bal des Violons conçu comme une fresque historique, car: «En une heure trente de spectacle on nous fait revivre tour à tour l\u2019épopée des Coureurs des Bois, l\u2019arrivée des Filles du Roy, la légende de Rose Latulippe, la procession de la Fête-Dieu, la traditionnelle parade de la coupe Stanley, la nationalisation de l\u2019électricité, ainsi que d\u2019autres événements propres à notre histoire.» C\u2019est tout ça que le Bal des Violons, un spectacle trop mal subventionné par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.On peut tout de même le présenter, gratuitement le plus souvent, et si on a réussi sans promotion à soulever des foules, c\u2019est en bonne partie grâce à l\u2019ardeur qu\u2019y mettent les 27 comédiens, danseurs, chanteurs et musiciens qui composent cette troupe qu\u2019on souhaiterait bien voir devenir semi-permanente.* / Parce que nous sommes un peuple de fêtards, c\u2019est en musique, chansons et danses du pays que le Bal des Violons veut nous entraîner à revivre les grands moments qui ont marqué notre passé.Cette «fresque historique», enjolivée par sa teinte folklorique, veut perpétuer les traditions d\u2019antan, avec de la musique de violoneux, celle qui de tout temps a fait danser et sauter tant et tant de Québécois, même lorsque l\u2019Eglise défendait cette expression culturelle, que font revivre sur scène les groupes de danseurs «Les Sortilèges» et «Les pieds légers», dans ce Bal des Violons.Ce spectacle du Bal des Violons, présenté pour la première fois lors des Jeux du Commonwealth à Edmonton, a pris cet été le chemin des différentes régions du Québec, pour illustrer « la permanence de la fête» tout au long de notre histoire sur ce coin de terre française d\u2019Amérique.Tout cela est présenté sur scène à travers une centaine de personnages mis en scène pour nous transporter de l\u2019accueil de Jacques Cartier par les Indiens, jusqu\u2019à notre engourdissement dans notre vie de citadins nord-américains.m >¦ t m m ¥ fi, a# s - / m h*3m i 'M n : %: SS s m ¦SIÉ f A ï : 8 deamw : ÿÊM .;: 81 8 ¦ .V v 1 «\u2022 .8i g 85 H I Voir LE BAL DES VIOLONS en B-2 Monté très rapidement, avec des ar- .a» '.h,Z m y j ,v 5.-S B .m# .v,:.- , *\t> \u2022'\u2022+Î f>\\i- rui) ¦m __ ¦ jL-.* \u2022: VJ m ¦ ¦ Mn .une ' I W ¦ \u2022: .% % \u201e , 5 I 111 a $ H : : 1 :î L - ¦ ¦ ¦ « 3, vï : : ' ou une Mm.h % j I w ¦ ¦ ¦ : F : ?- WKMlWm ¦UO par Luc Perreault Page?H ¦ - à V m m .Ï(RW*.1 m « ' vm D\u2019Abitibi, es histoire ben bille et ben triiîi Mg ¦i ?; $\u2022 M -X ¦ ;y\": -'3 m ¥ ¦à de la Vieille Capitale précise que la pièce de Jeanne-Mance Delisle doit être réservée aux adultes.Ce n\u2019est pas là une précaution inutile, puisqu\u2019un reel ben beau, ben triste risque d\u2019agresser la sensibilité de plusieurs spectateurs, et par son langage crû et réaliste et par le sujet traité et les situations qui en découlent.Une beauté un peu frustre, un peu rocailleuse et surtout un peu inquiétante,que lami se enscèned\u2019OlivierRei-chenbach, servie par un imposant décor de Guy Neveu et une musique exceptionnelle de Jean-François Garneau, explore en appuyant un peu trop sur les temps d\u2019enchaînements mais également superbement en ménageant aux différentes étapes du drame une progression extraordinaire.PAR MARTIAL DASSYLVA I V, La pièce de Jeanne-Mance Delisle nous renvoie de l\u2019Abitibi et de ses gens une image qui se situe à mille lieux des clichés sur le bon colonisateur fumant tranquillement sa pipe au milieu d\u2019une nuée d enfants et de mouches noires.Il fallait sans doute que l\u2019auteur soit une femme pour qu\u2019on abordât aussi clairement un thème aussi tabou que celui de l\u2019inceste \u2014 réelle ou appréhén-dé \u2014 et qu\u2019on le traitât sans complaisance comme sans concession.Bien sur l\u2019ombre d\u2019Eugene O\u2019Neill plane au-dessus d\u2019Un reel ben beau, ben triste, aussi bien à cause des thèmes abordés que de l\u2019atmosphère créée, mais la pièce de Delisle, en dépit d\u2019une écriture pas toujours bien soutenue et d\u2019une structure imparfaite, respire par elle-même, en d\u2019autres termes possède sa propre autonomie et sa propre beauté.Dans l\u2019ensemble plutôt uniforme des théâtres d\u2019été le Théâtre du Bois de Cou- m.I m %- Ciné m a, le samedi 28 juillet à 23h00 Un drame écrit et réalisé par Jean-Pierre Melville, avec Alain Delon, Richard Crenna, Catherine Deneuve et Ricardo Cucciola.Un commissaire qui mène de front deux enquêtes: l\u2019une sur un hold-up, l\u2019autre sur un important trafic de drogue entre l\u2019Italie et la France, découvre qu\u2019un de ses amis est impliqué dans les deux causes.m « la science moderne tk ta simié mentale.ik.n ttfdyhx ECRIVEZ A L'Église de scientologie (r) 15 ouest, rue Notre-Dame Montréal, Québec H2Y 1S5 Faites-moi parvenir rapidement «LA DIANÈTIQUE».J'inclus $2.95 en chèque ou mandat-poste.Nom \u2014 Adresse Ville \u2014 La scientologie est une philosophie religieuse appliquée.Les noms Scientologie (r) et Dianetmu'cTr) Copyright(C) 1 950-1979, par Ron Hubbard TOUS DROITS RESERVES.Par l autcur de LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR Michel Daigle Louise-Georges « TIM -Tôt.: Par Colleen McCullough W Wm L\u2019histoire d'un amour qui semble impossible entre Mary, âgée de 43 ans.qui se croit laide et n'a jamais aime cl Tim.un garçon de 25 ans.beau comme un dieu, mais dont l\u2019esprit est demeure celui d\u2019un enfant qui n\u2019aurait pas mûri.De Tim.Mary va faire son ami.son fils, son amant, son mari.Mais la so ciëte n\u2019acceptera jamais cette alliance «contre nature».Code Postal- % sont enregistrés.Martial DASSYLVA #8 IL y A DANS PISTIL DES REPORTAGES-PHOTO \u2022 peS BANPES DESSINÉES f % çES CONTES t0 Ev ses b**' rfc) xUli L_ m r J) 0 Vf//\ta je -^^A-EiV % V' {\"' $ M l/j PT T\":T'\"'W ' ' \u2022 à » fef ,P®ti3oS,w» toWBg \u201ef\u201e ®-fysnsv -££cm/u /dlexv\t^o-wu jzyvNÈcwvtqj ! seulement.\t-t^vvU.^^-(vrwW/ ^uuu ^Luuz -^vuv ^\u2019_«ucbdJuqu^jU,! 'zy Vs/YU^ ^Aje/Li AJTTV -pXXOJÎAvbiJ , Ju2r /tV /OUAAAJU 'djLûJ ÜX^ZIAJ ^pyQ-XAJXj ' ^\tg, /a 0 § M k ÜWGg CE g (MS\tST ^ *' S^odtxxrw AJ2-> /Yruzjbrxr\" 3 'tty*o~nju V>û^t- Mgfl, \"histoire V*/, r & TÊILS m>\u2018 j\t^rt3vu\\j [ /OÂavxUU z:El.Alfred Delier, le contre-ténor à la voix d\u2019ange, n\u2019est plus Hâtez-vous Seulement 5 semaines Directement des Etats-Unis, ; spectacle inusité avec musique Rock, Jazz et Classique.(AFP) \u2014 Il y a une trentaine d\u2019années, la radio et le disque révélaient au monde une voix d\u2019alto, étrange, cristalline, désincarnée: celle d'Alfred horVime qui chantait une musique oubliée depuis plus de deux siècles.1 Une musique que Purééll, Byrd ou Rowland, avaient spécialement composée pour les castrats.Le 16 juillet cett\u2019é «voix d\u2019ange» s est tue à jamais.A Bologne, où le plus célèbre contre-ténor du monde est mort d\u2019une crise cardiaque ù l\u2019âge de 67 ans.Quelques jours auparavant, ce géant barbu, travailleur infatigable, avait créé en France une oeuvre totalement inconnue I\u2019 « Am fipa rnasso» de Grazio Vecchi, un auteur italien du début du XVIe siècle.Rien ne prédestinait Alfred Délier à la musique.Il nait à Margate, dans le Kent en 1912 dans une famille de sept enfants.«Quand j'étais un petit garçon, j\u2019avais une très bonne voix de soprano et j\u2019ai fait partie du choeur de la paroisse, confiait récemment le chanteur à Claude Samuel, un journaliste de «Panorama de la Musique».A dix ans mon chef de choeur me dit «je vous engage, mais vous ne serez jamais un chanteur, vous avez commencé trop tard.» Alfred ne se décourage pas pour autant.Son amour pour la musique, surtout pour la musique ancienne est le plus fort.A seize ans sa voix de soprano n\u2019a pas encore mué.Ses maîtres inquiets lui conseillent de prendre du repos.Un conseil que Delier ne suivra que très peu de temps.Juste le temps pour apprendre la partie «soprano» du «Messie» de Haendel qu'il va chanter à la cathédrale de Canterbury.«Ce que Dieu m\u2019a donné.» A 18 ans, sa voix subit toutefois quelques transformations:\tson timbre s\u2019assombrit, il gagne en grave et perd quelques aigus.Alfred Delier retrouve d\u2019instinct, selon une technique très en faveur dans l\u2019Angleterre du dix-septième siècle, la voix de contre-ténor, alto masculin qui utilise la résonance de la tête avec une position haute et libre du larynx.Cette voix \u2014 qui avait totalement disparu depuis plus d\u2019un siècle \u2014 Delier ne l\u2019a jamais travaillée.«Elle est absolument naturelle, expliquait-il.Je fais avec ce que Dieu m'a donné.Un professeur que j\u2019ai consulté une fois dans ma vie, m\u2019a conseillé d\u2019apprendre à respirer.» La guerre éclate.Délier, objecteur de conscience refuse de s'enrôler dans l\u2019armée.On l\u2019expédie dans une ferme à quelques kilomètres de Canterbury.Le dimanche il chante à la \u2022r Sir Michaël Tippet que les siècles remontaient leur cours».nent une dimension internationale au «Delier Consort».Ils sillonnent tous les pays, participent aux plus grands festivals.tard, j'ai pu consulter un manuel de musique du XVIe siècle et j\u2019y ai trouvé les justifications techniques de mes conceptions.- «« xW ¦ft* 'X* -« Le jeune contre-ténor débute à Londres.Des débuts qui sont salués par la critique entière et qui dès lors le poussent à travailler dans toutes les directions: recherches sur l\u2019interprétation ancienne, sur les techniques de la diction, du phrasé, de l\u2019émission vocale.Sept ans plus tard, en 1950, Alfred Delier fonde son «Consort», une académie où vont chanter ses trois fils puis Hornod Sheppard, Jean Knibbs, John But-trey, Neil Kenkins et Maurice Bcvan.A: Delier.un >«\u2022\u2022\u2022 v_- m Grand prix du disque à plusieurs reprises \u2014 il en a enregistré plus d\u2019une centaine chez Hurmo-nia Mundi \u2014 Alfred Délier était plutôt allergique au monde moderne.Il critiquait notamment sa sous-culture, sa frivolité et sa superficialité.L\u2019important pour Delier le perfectionniste, c\u2019était de percer «mystère» de la musique, de sublimer le message divin que chaque oeuvre porte en elle.«La musique de Purcell et celle de Monteverdi possèdent le pouvoir de parler à travers les siècles, confiait récemment le contre-ténor, qu elles détiennent la Vérité.» Kl-.- Le seul à Montréal! 5MS ?*1W Allergique au monde moderne Peu à peu une musi-ue admirable tombée ans l\u2019oubli pendant plus de deux siècles, ressuscite.Pour retrouver la vérité des oeuvres, Délier se fié à son instinct: «Quand j\u2019entends un madrigal de Monterver-di, je sens ce qu\u2019il faut faire», expliquait-il.En partie à cause du texte mais aussi pour d\u2019autres raisons liées à l\u2019harmonie entre les séquences, les rythmes et les mots.Quand j\u2019ai commencé à interpréter les chansons anglaises, certains critiques m\u2019ont reproché les libertés que je prenais, la façon dont je plaçais les ornements.Et pourtant, tout cela me semblait nécessaire.Or plus V* Pour j» ô \"tous /- ¦¦ 3 UH COHCCRT iCOSMIQUC Alfred Delier: «ce que Dieu m'a donné.» le AU cathédrale où il découvre la musique de Gibbons.La paix revenue, le compositeur Michaël Tippet, l\u2019une des figures les plus attachantes de la musique contemporaine britannique, cherche à ressucitcr Purcell, Byrd, Lowland, etc.Par hasard il entend chanter Delier.Ce fut un choc, une révélation.«J\u2019eus l\u2019impression dira «¦ E SES Festival d\u2019été de Lanaudière ANNÉE BEETHOVEN N e OUVERT 6V#%,v T TOUS ir v H 1979 J 3\t: ____i R LES *3v/àmi Sivananda \u201cLe Maître Sivananda se manifestera et donnera un message a.toute l\u2019humanité concernant les évènements a venir.\" Swami V s'-ru Dfvan mua Ê SOIRS JUSQU'AU 28 juillet Mut-av» ricd'ffonrcRe ei folklorioue de lo rêyci de Icncudéte JOLIETTE (plein ok) ou club des Arcketi E DE 3 École de danse «RQINTÉPIÉNU 20 h 30 20h00 » U L Swami Chidananda Swami Vishnu Devananda 30 juillet BEETHOVEN : Senates \u2022\top.2 no 1 \u2022\tcp.31 no 3 Henri Brassard, pianiste JOUETTE (CEGEP) SEPTEMBRE Vi Session d\u2019été du 1 3 août au 8 septembre 1 979 COURS DU SOIR * jazz \u2022 classique \u2022 moderne H» COURS POUR ENFANTS [MHR ATELIERS DE JOUR \u2022 classique \u2022 moderne \u2022 rythme* chant \u2022 théâtre \u2022 atelier A Swami Kriyananda Swami Nadabrahmananda Swami Dr.Hridayananda Dr.Charles Thomas Cayce Marcel Vogel Dr.Steven Halpern Sri Krishnan Nair SantKeshavadas w I > \u2022 op.27 no 2 «Cloirdelvne» \u2022 op.MO 21,30 A.M i $ Swami Nityananda Rabbi Schlomo Carlebach Dr.Olga Worrall Richard Kieninger Dr.Bernard Kruger R \u20223 20 h 30 f R ) 31 juillet ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL (Uri Mayer} BEETHOVEN: Concerto pou' «Æicn et c:che$rre Soliste: Andrew Downs, violoniste BIZET et CHABRIER JOLIETTE (CEGEP) Prof.Douglas Dean m x/î .> CENTRE SIVANANDA YOGA PROFESSEURS Vf # 20 h 30 « Jan Nuyts \u2022 Marthe Mercure \u2022 Solange Raquette \u2022 Esther Hagan \u2022 Zeeva Weisz \u2022 France Bruyère \u2022 Ginette Laroche \u2022 Kate Wells \u2018Cours de formation professionnelle de 3 ans, a partir du 10 septembre L___ auditions de 4 septembre R.S V.P.Bienvenue aux groupes 5178, boul.Saint-Laurent, Montréal, Québec.H2T 1RS (514) 279-3545 l Orchestre a cades du Comp musical 2e loroud-ere Dir.: Jean-François 5ENART JOLlETTE (CEGEP) & PIERRE DAVID â PIERRE ROCHETTE /! CAMP YOGA ASHRAM SIVANANDA Permis du ministère de l'Education du Quebec 749 541 15 h 2*1 1819: 2>2-3;V6mn614i 861-600?8t Availin' VAL MOPiN l>Q Pour renseignements: 288-9056 (de midi à 20 heures) 15 ouest, rue Notre-Dame Vieux MontréaUQuébec\tMétro Place d\u2019Armes i Rens.et rés.: MONTREAL: 271 -2566.JOLIETTE: 759-2822/759-6202 En collaboration avec RADIO-QUÉBEC m X- AlA'N SIMARD ANDRÉ MENARD \u2022 t CKOI-fM pf»«H»trni 5SS5;EW \u201c1 PSÎSR %* / S' s O as ËSf > W.LFR.D-PEL1ETIER\t.' ty'XCE\tNKT S \u2022\tit'svrx .i!iuftsivlii|ihiim(|iif< MôqIhmI ujuetietK.HdX 1Z4 RenscÎRncfTwnts; 842-2112 .\u2022( .ûiV\u2019l'ri- iJu luiuii .in galante, des chansons re au /RfiNGE THEATRE 5^de$$oetsr$ de mfrieville i.PRÉSENTE UNE COMEDIE D'ANDRE POUSSIN eux vemees chaque soir.Etre directeur de l\u2019Orchestre philharmonique de Los Angeles a permis à Ernest Fleisehman de nouer de rares liens avec les meilleurs chefs d'orchestre du monde.Il lui a fallu aussi découvrir des trésors d\u2019ingéniosité et de diplomatie pour traiter avec ces génies souvent capricieux.«Les chefs d\u2019orchestre ne s\u2019expriment pleinement que s\u2019ils peuvent travailler dans des conditions parfaites, remarque-t-il.Aussi si l\u2019un d\u2019entre eux a besoin de certaines gâteries, nourriture, livres ou autres.je m\u2019efforce de le satisfaire.Bien sûr, il faut aussi et avant tout se plier à leurs exigences techniques et si l'un d\u2019entre eux aime faire travailler l\u2019orchestre par sections il m\u2019appartient de veiller à ce que cela soit possible UNIQUE UNIQUE UNIQUE fn tout temps seules les dames invitent à danser:* Défense formelle aux hommes dlnviter à danser.N Du «Intrigué, je lus et relus la lettre et je finis par comprendre que A Giuiini ne m\u2019aurait jamais parlé de problèmes financiers s\u2019il n\u2019avait commencé à être intéressé par mon offre.«Je préparai donc un programme de travail d\u2019un an taillé sur mesure pour lui.Nous nous sommes rencontrés à nouveau à Chicago et pendant quatre nuits blanches nous avons épluche le programme ligne par ligne.Ce n\u2019est qu\u2019au matin du quatrième jour que j\u2019ai compris que j\u2019avais gagné lorsque Giulini m\u2019a dit: «Je crois que nous pourrons arriver à quelque chose».Les souvenirs d'Ernest Fleischman ne sont pas tous aussi triomphants.Pour avoir été un des leurs il sait que les chefs d\u2019orchestre, même les plus grands.LES OEUFSDE L'flüTRÜCHE IM*FORUM* * FORUM * FORUM * * FORUM* FORUM* * FORUM * Fl Q0J9 juin Fwauîer ckgm PRESENTE f J «m, G DISCO CLUB 501 8A, bout.Décarie (angle Réine-Morie) I bu |«udl ôu iwmeSi 9h30 p.m.(21M0) y septembre tt MISE EN SCENE DE RICHARD MARTIN » :» t %; % .'% T\" Veston obligatoire (pas de jean) » E.t t fèî 2 ; I %: \"F Une explosion de rire! s mMWÊ[§) t t Frorrçoix H Gérard Poirier 'Pmt-Chkt-eau ÎKrOÎt : Scofie y 5 OfC.Mar.mer., jeu., ven.i 20h 30, sam.1 9h 30 et 22h 30 Relâche dimanche et lundi Res et renseignements direct 861-3755 local 460-3033 La route de Marieville; route 1 1 2, entre Montreal et Granby, Autoroute des Cantons de l\u2019Est, sortie no 37 Trons-Canodienne, sortie Samte-Madeleine via Saint-Jean-Baptiste.vers Marieville.COTEAU DU LAC avec artistes spéciaux a ORLEANS t s Ir'I r 1 Le jeudi - 16 août - 2Oh.Forum de Montréal de Leslie Darbon et Richard Harris MISE EN SCÈNE Yvan Canuel Réjean Guenette Mireille DeVglun Jean Ricard t N Yvan Canuel Danielle Roy lucile Papineau guichets Produir ,\u2019j.tr Donald K üon,t!< \u2022rves S 10.00 méncen.u Forum e: rç : en vente aux nptoirs T R S L'affaire Giulini Un des plus retentissants succès de sa carrière est ce qu\u2019il appelle lui-même «l\u2019affaire Giulini».En 1977, lorsque Zubin Mehta décida de quitter son poste de directeur général de l\u2019Orchestre de Los Angeles pour rejoindre la Philharmonique de New York.Ernest Fleischman porta son choix sur le chef 0 «c-'ilrv de JUSQU\u2019AU 1er SEPTEMBRE MARDI À VENDREDI 20K30 SAMEDI 19H30 ET 22h30 |M* FORUM* *FORUM*FORUM* * FORUM* FORUM* * FORUM *F< O i I À r=\\ w Autoroute 20 ouest, sortie 17, ponneaux indicateurs 40 milles de Montréal Billets er vente: LD.Archambault Inc., Mtl Librairie Boyer Ltèe \u2014 Valleyfield Renseignements ci réservations 1-764-3334 1-456-3439 la % METROPOLITAN NEWS 0ame « 1 248, rue Peel Angie rue Ste-CotFierine Journaux \u2014 Magazines -Périodiques \u2014 C de % Coeur I / Magazines de mode Arrivages quotidiens par jet de tous les coins du globe.NEW YORK \u2014 LONDRES \u2014 PARIS Les journaux parviennent à 10H30 chaque matin (dimanches compris) le «Sunday Time»» de New York et le ««Sunday Post» de Washington sont disponibles toute la semaine.Ouvert de 8 h à 24 h.Les dimanches \u2014 MEME HORAIRE % Fa# v \\ v: F- MIMMRlttti 800 #i v-~- g v V rÆ# m !*- , I 1000,St.Jacques ouest 872-4210 6 juin-9septembre N .y 1 (V- CfS «corse st>«r ^lU^»ïcA*r_ «F i- 5 A k# Q ;\u2022< 7 :\u2022 \u2022' i * s>.M SlISSSS M ckgm a?¦ - \\ *' K \\ PRESENTE * / r: \\ / y F F \\ l'Or 30 2->.3P /\u2019 AOUT 22 AOUT MAR ?0?:30 LE RETOUR DE 0 O du 21 juin au 2 septembre le mercredi - 20H.dù jeudi au dimanche-21 h.MER 20n30 ?0r30 181,30 S 21-.30 I8h3û à 21n30 13',30 î, 21-,30 JEU Autoroute 20, sortie 147 Upton R ] £ JE'.30 U 30 3f 3- iOÛ N M \"J T DIM V Ali I Dotnaing de la Dame de (Coeur RÉSERVATIONS: (514) 549-461 7 F /ENTE.MAGASINS SIMPSON SPECTACLES DE FIN DE SEMAINE SIô 00 DE SEMAINE S12 50 $10 00 ET S3 50 \u2022E Si F lift O O CfCF R R t : s,s oo % % s 8 U U I SAE présente par M M fl k\u2019 5] adultes $2,25 jeunesse $1.00 A£L f F F ru O O R # R o U U cr I Le Bateau-Théâtre l'Escale présente jusqu\u2019au 1er septembre M M 1.ie, i F F ° ^ _ O ° (e Vjéàtré de R R U U M Sortie 60 #\u2022« UbBgb0»qo M m une creation québécoise d\u2019Elizabeth Bourget avec: * * > SEULES DAMES INVITENT F F O O @M§SaU\">» R 7i> l' R , U U ROGER GARAMB ' * BÉATRICE PICARD Michele Craig Jacques L\u2019Heureux Evelyn Régimbald Linda Sorgini Mise en scene: Gilbert Lepage Billets: Ed.Archambault: 849-6201 T416 Réserve Mtl Trust: 861-8267 361-8268 EscaleSl-Marc; (514) 584-2226 Bienvenue à la soirée des personnes seules tous les vendredis.Seules les DAMES INVITENT  DANSER tous les VENDREDIS SOIRS.Défense formelle aux hommes d\u2019inviter à danser.SAMEDI: Strictement RÉSERVÉ AUX COUPLES (c.-à-d.pas de personne seule le samedi).: M M * m 4- F ^ V - Xte 6 j&tÿ (©onhizur d'flcnri O avec artistes spéciaux R _X_/ t U NEW ENGLAND Le lundi 6 août \u2014 20h Forum de Montréal M «Le Couple Plus» Disco-Club i > * Billets reserves $10.00 maintenant en vente aux guichets du Forum et a tous los comptoirs T.R.S.Produit par Donald K.Donald W\u2019 6532, Papineau (angle Beaubien) Vestdn obligatoire (pas de jeans) » [M * FORUM* *FORUM* FORUM* *FORUM * FQRUM* *FORÜM*FÎ A l'affiche du mardi au samedi Comédie musicale de Gilles Richer avec Michel Forget, France Castel, Han Masson, Marc Legault Res.: Montréal: 523- 1131 Saint-Sauveur: 227-3747 < FESTIWL DORFORD1979 A a St-Morc-sur-Richelieu sortie 112, Transcanadienne SALLE A MANGER À BORD o Samedi 28 juillet 16H00 20K30 arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse Bach a l'Abbaye Jacques boucher, orgue.Séné internationale: -UNE FÊTE DE MUSIQUE BAROQUE- (Emma Kt.kby, soprano,- Lucy von Dacl, violon baroque,- Sarah Cunningham, viole de gambe, Ricardo Kanji, flûte baroque, Christopher Jackson, orgue, Re-|1 Y m / w Robert Ménard: «recommencer à zéro.,É 6 Z\" < :,ï tous les producteurs qui désirent encore monter de telles productions n\u2019a pas encore obtenu de réponse: est-il possible sur des bases financières aussi fragiles de mettre sur pied une industrie du long métrage au Québec?C\u2019est en ce sens que la remarque précédente de Claude God-bout pourrait s\u2019avérer prophétique.Il apparaît clairement à ce producteur que les mécanismes qui avaient jusqu\u2019ici été mis en place par la SDICC favorisaient un type de productions à saveur internationale, accentuant par le fait même le déséquilibre qui existait déjà entre le secteur francophone et l\u2019anglophone: «Les gouvernements jusqu\u2019ici ont favorisé un type d\u2019industrie du cinéma qui serait équivalente, en termes de produits, à ce que fait GM à Sainte-Thérèse: des films manufacturés au Québec mais pensés aux Etats-Unis.» Sans être a priori opposé au fait qu\u2019il se tourne chez nous des films en anglais disposant d\u2019un budget de plusieurs millions de dollars, ce producteur estime que ce type de production élimine au départ quelques-unes des composantes de notre industrie, par exemple la participation de nos comédiens.Les nouvelles mesures mentionnées plus haut parviendront-elles à corriger les déséquilibres les plus criants du système actuel, par exemple cette participation des investisseurs privés que jusqu\u2019à récemment on croyait perdue pour les longs métrages francophones?Le producteur Robert Ménard vient peut-être de réussir un exploit qui pourra paraître modeste à ceux qui oeuvrent dans les productions à plusieurs millions mais dont, on désespérait à l\u2019échelle des productions québécoises inférieures à $1 million.Il vient en effet de vendre pour $200.000 d'unités de participation dans le film que tournera cet automne Jean-Claude Labreeque, l'Affaire Coffin.Il s\u2019agit ici véritablement d\u2019un exploit puisque la participation des investisseurs privés représente le tiers du budget global, soit §600,000.«Le plus gros problème, sou- ¦¦ tient Ménard, pour un producteur c\u2019est de toujours recommencer à zéro pour chaque nouveau projet.Mon rêve à moi \u2014 et je pense qu\u2019il va se réaliser \u2014 c\u2019est de consti- '! tuer un fonds permanent pour les films.Je suis en train de constituer un genre de fonds mutuel, semblable à celui de Filmplan de Pierre David mais réservé à des productions francophones.J\u2019ai réussi à convaincre les investisseurs de l\u2019Arrache-coeur de réinvestir dans l\u2019Affaire Coffin.Je dispose présentement d'un tonds de $500,000 pour ces deux films et pour un troisième.Une journée en taxi, qui va se faire avant décembre cette année.Ça m'a pris cinq ans à obtenir ce fonds.Le plus gros problème est d\u2019obtenir la confiance d\u2019un groupe d'investisseur.Je suis à mettre sur pied cette structure qui me permettra de constituer un fonds de roulement de $2 puis de $3 millions, j\u2019espère.» Comme on peut s\u2019en rendre compte, l\u2019avenir du cinéma francophone au Québec se joue film après film.On pourrait, comme les réalisateurs se sont acharnés à le répéter depuis quelques années, miser davantage sur une solution globale, de type législatif.Il reste que, avec les moyens du bord, un modèle québécois de production s\u2019élabore lentement.Il faut probablement en reconnaître le crédit à une poignée de producteurs qui ne jouent ni aux nababs ni aux despotes mais qui se contentent de faire leur travail.: Y I % P; .m 0% % ¦ 1 m ,X MS # $ ' .>\u2022 hïïz M \u2022\u2022\u2022 >V -:'ÿ% ft ! m ¦¦: W- .?Ï r .i \u2022 < (féu:7Ver>.,'''Sarrh., 1 ^aterfé rftiur le plaisir (1 16,«du Rivage.Saint-Antoinê-sur-Richelieu)\t__ et gravures de Francine SimoriS^v me au dim.de 14:00 à 22:00.Maison André-Benjamin-Papine'48K5475 ouest, bout.Saint-Martin, Chôme dey) \u2014 Gravures québécoises.Du lurr'-ay dén/je 9:00 à 21:00.\t'.XX\" & Maison Valois (331, St-CharlesruDorion) les dim.21:30.Jusqu'au 2 sept.La Roche à Veillon (Autoroute 20, sortie 256, Saint-Jean-Port-Joli, 524-0866) \u2014 \u2022 Old Orchard?.Connais pas», production du Théâtre de l'Equinoxe.Jusqu'au 30 août.Théâtre Tout Court (Salle de l'école, Ste-Luce-sur-Mer, 739-4955) \u2014 «Moi, Midas Desrosiers de l'Anse aux Coques», de Christian Bédard.Du mar.au dim.20:30.Jusqu'au 5 août.Théâtre d'Eté du Mont Jacob (Jonquière, (418) 547-5771 ) \u2014 «Le dernier des Don Juan», de Neil Simon.Jusqu'au 1er sept.\"Dessins ARTS \u2014 Peintures de Gilles Gauvreaÿ.,,* Musée d\u2019Art de Salnt-Laurent-l(6ti>.bpul Ste-Croix, Ville Saint-Laurent) Y^txpqsi-tion «Les Amérindiens et l'imagingyop dés Européens» et «Artefacts amérindien^»].Dim.et du mar.au yen.de 11:00\u2018ÿ'1 7:Q0.Musée de la Mer (Iles de la Madeleine)'^ Peintures d'Armande Marcoux:L6rfbéliê>.Université de Sherbrooke (Cedtie culturel) \u2014 Exposition « Concours- dk;6tarijpé et de dessin».jeu.Snowdon: «Moonraker»: 12:05, 14:15.16:30, 18:45, 21:00.Van Horne: «Apple Dumpling gang rides again»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:05, 21:00.Verdun: «Jeux de la mort» : Sam., dim.: 12:00, 16:00, 19:50.Du lun.au jeu.: 19:50.«Les chiens de mer»: Sam , dim.: 13:50, 1 7:30, 21:25.Du lun., au jeu.: 17:45, 21:25.Versailles (1): «Plage en liberté»: Sam., dim.: 14:50.18:10, 21:25.«Mon nom est Amen»: Sam., dim.: 13:1 5, 1 6:30,- 1 9:50.En sem., à compter de 18:10.Versailles (2): «Apprentissage à l'école»: Sam., dim.: 12:45.15:40, 18:40, 21:40 «Cabine de bain à Bangkok»: Sam., dim.: 14:10, 17:10, 20:05.En sem.: à compter de 18:40.Versailles (3): «Fin de semaine infernale» Sam., dim.: 1 4:4 0.18:00, 21:15.«Usa la louve des SS»: Sam., dim : 13:00, 16:15, 19:40.En sem.à compter de 18:00.Viau: «Le continent des hommes poissons».« La carapate ».Westmount Square: «Meatballs»: 13:20, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.York: «Alien»: 12:30, 14:40, 16:50.19:00, 21:15.L semaine La Poudrière (Ile Ste-Hélène) grande invention».Présentation des Pique-assiette.Mer., jeu., ven., sam.1 3 30.La Belle Montagne (St-Jean-de-Matha, 270-6458) \u2014 «Pitou l'enfant-roi».Présentation Les 3 Chardons.Auj.1 4:30.Dem.13:30.«La Variétés Place des Arts (Salle Wilfrld-felJ^tierT-John Lee Hooker \u2014 Lightnin-Ffopkins \u2014:-Clifton Chenier \u2014 Big Mama TTYOrnton pt Eddie Cleanhead Vinson.Ce srv,4 dompter de 20:00.Oscar Petersoni Dépi.20:30.\t,\t«\t;; Planérarium Dow (1000 duesL-.St-Jgo ques) \u2014 «Qui a tué les dinosaures?)»: mar., jeu.12:15, 21:30.M'ëV.iJl 4:1.5, 21:30.Ven.14:15.Sam.14-48;.16:30 Dim.: 13:00 (français).Mar.,\u2018Jed?.14.Ï5.20:15.Mer.12:15, 14:15, Véru,L2:15 Sam.13:00, 15:30.Dim.1 4:16:(anglais).«Concert cosmique au laser» jy«).,,Sâm.19:00,.20:20,.21:40, 22:55.Diai» 1.5:30, 16:45, {Ï0:15, 21:30.\t' ; Cinéma Parallèle (3682.p5t?Ça(irent) \u2014\t«Pgr|ez-moi d'amour».rAvec Déni Lamdur.22:00.Dem.20:3ig^'13^jéqû'à mar.Le Pretzel Enchaîné (211 2;T5tark)-^-Boule Noire.Ce soir, 22:00;mlriw L -L'Imprévu (Hôtel Iroquois; .4^& Place Jacques-Cartier) \u2014 Micheline,'SÇott.-Ce soir 22:30, 1.00.Dem.22:00.rqjpiuii.\" Caf'Conc (Château Champlain) «Explosion 79»: Ce soir, 20:3% 22:00, minuit 30.Lun., mar.20:45, 23:00.Tour de Ville (Hôtel Régence.'Hÿâftt! 77?.University) \u2014 Louise Fontaine^ £o)npter de 21:00.Le Soleil Levant (286 oôétîj.Ste-Catherine) \u2014 Chicago Machioerfr iBIuçs Band.Ce soir et dem.21:30.-4*t-Ctimpter de mar : Clifton Chenier.Z/'] I Aux Pierrots (114 est, St-Pau4h\u2014» Auj.14:00, Jos Leroux et Michel WÿcÿaÇd.Ce soir, 20:00, Michel Woodard), pém.14:00, Pierre Blais et Michel Woodard.Ce soir, 20:00, Passe-Temps.Aux Deux Pierrots (104 est, Ce soir, 20:00, Passe-Temps.¦ %» ¦\t\u2022 Bar l\u2019Air du Temps (191 ouest^t-Paut) \u2014\tCe soir, Nasyre Abbdah AFKhabbir.Dem.Roger Walls.Bateau-Théâtre L\u2019Escale (Sf-Marc-sur-Richelieu) \u2014 Marie-Louise BeaUohamp.La Butte aux Pierrots (Val-David)\u2019\u2019)\u2014 Pierre David et Pierre Rochette).DuVmar.au sam.à compter de 20:00.Le Patriote de Ste-Agathe (Autoroute des Laurentides, sortie 83) \u2014 Ginette Reno: En sem.dim.21:00.Sam.20:0%;$2:00.Le Chant du Feu (Ste-Sophie-dè-Jean Régnier et LdCtise Roi- U \\Sf« WÇMï'Vï : nt !l S'.A ¦:\t,\t:«xv- \u2019>a 4.1 expositions -.I' v.A.s ( / ; i( : \u2022 -f tlVbh! ?/ A/£ y Musée d\u2019Art Contemporain (Cité du Havre) \u2014 Oeuvres de Jean Dallaire, Lee Friedlander et Alexander Rodchenko.Musée des Beaux-arts de Montréal (3400, av.du Musée) \u2014 Expositions «Trésors de Notre-Dame » et « Paysagistes de Montréal et de Toronto, 1 860-1 890 » Du mar.au dim.de 11:00 à , , 17.00.Musée des arts Décoratifs (Coin Pie-IX fcl ¦ Sherbrooke, entrée bout.Pie-IX) \u2014 Arts décoratifs; Jeu.ven.sam.dim.de midi à 1TXOO.Mtiséé McCord (690 ouest, Sherbrooke) \u2014 Photographies de William Notman.Exposition «Le réel et l'imaginaire: peinture et photographie canadienne 1860-1900».Du mer.au dim.de 11:00 à 17:00.Musée du Québec (Québec) \u2014 Rétrospective Rodolphe Duguay.Auj.et dem.Exposition «La légende dans l'art québécois».Galerie Nationale (Ottawa) \u2014 Oeuvres de William Brymmer.Estampes des impressionnistes.Dim.de 14:00 à 1 8:00.Du lun.au sam.de 10:00 à 18:00.Jeu.de 10:00 à 22:00.Archives publiques (395, Wellington, Ottawa) \u2014 Exposition «Enfants d'autrefois».Tous les jours de 9:00 à 21:00.Éros: «A Cadillac named Desire»: 10:00, 12:10, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50 «LauraDesires»: 11:00, 13:10, 15:20, 17:35, 19:45, 21:55.Eve: «Body Block»: 10:00, 12:40, 17:45, 20:25.« Overnight Sensation » : 11:20, 14:00, 16:30, 19:10, 21:50.Greenfield (1): «Meatballs: 13:05, 14:45, 16:25, 18:05, 19:45, 21:30.Greenfield (2): «Mooraker»: 12:20.14:35, 16:50, 19:05, 21:20.Greenfield (3): « Apple Dumpling Gang rides again»: 13:00, 14:35, 16:10, 17:45.19:25.21:05.Guy: «Baby face»: 12:20, 15:00, 17:45, 20:30.«Carnal Games»: 13:35, 16:15.19:00, 21:45.Jean-Talon: «Un amour de coccinelle»: 1 3:30, 1 7:30, 21:30.«Le trésor de Mata-cumba»: 15:30, 19:30.Kent: «Meatballs»: Sam., dim.: 1 2:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30.En sem.: à compter de 18:00.LaScala: «2 super flics»: Dim.: 13:15, 17:25, 21:30.Sam.: 19:30.«Pair et impair»: Dim.: 15:20, 19:30.Sam.: 21:30.Laval (1): «Meatballs»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.Laval (2): «Plage en liberté»: 14:55.18:10, 21:30.« Mon nom est Amen» : 13:20, 16:40, 19:55.Laval (3): «Apple Dumpling gang rides again»: 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.Laval (4): «Apprentissage à l'école»: 13:10.16:00, 18:50, 21:40.«Parlouze de minuit»: 14:40, 17:30.20:20 Laval (5): « Moon raker »: 12:10.1 4:30.16:50, 19:10, 21:30.Loews (1 ):« Moon raker »:11 2:10,1 4:30, 16:50, 19:10, 21:30.Loews (2): «Bloodine»: 12:40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:30.Loews (3): « Rocky II » : 1 3:00.15:10, 17:20, 19:30.21:40.Loews (4): «Prophecy»: 1 3:30, 1 5:30, 17:30, 19:30, 21:30.Loews (5): «In laws»: 13:00, 1 5:00, 17:00, 19:00, 21:00.Longueuil: «Un amour de coccinelle»: 13:50, 1 7:45, 21:35.«Le trésor de Mata-cumba»: 12:00, 15:45, 19:30.Majestic: «Brillantine».En sem.: 21:30.Sam.: 17:25, 21:30.Dim.: 13:10, 17:25, 21:30.«La fièvre du samedi soir»: En sem.: sam.: 19:30.Dim.: 1 5:1 5, 19:30.Milleunfilm: Sam.: «L'arbre de Guernica» 19:30, 22:15.Dim.: «La grande bourgeoise»: 19:30, 22:30.Monkland: «In laws»: Sam., dim.: 1 3:15; 1 5:1 5.1 7:1 5, 19:15, 21:15.En sem.: 19:15, 21:15.Montenach (1): (Beloeil) «La taverne de l'enter»: 19:00.Sam., dim.: 13:00.«Même heure l'année prochaine»: 21:00.Sam., dim.: 15:00.Montenach (2) (Beloeil) «Cousin cousine»: Sam.: 13:45, 19:00.Dim.: 15:20.20:40.« Les temps modernes»: Sam.: 15:30.20:45.Dim.: 13:45, 19:00.Odéon Laval (1): «Jeux de la mort»: Sam., dim.: 13:50, 1 7:40, 21:30 Du lun., au jeu.: 1 8:00, 21:40.« Les chiens de mer»: Sam., Dim.: 15:20, 19:10.Du lun.au jeu.19:30.Odéon Lavai (2): «Motel de la terreur»: Sam., dim.: 15:00, 18:30, 21:50.Du lun.au jeu.: 1 8:30, 21:50.« L exécuteur» : Sam.dim.: 13:25, 16:45, 20:10.Du lun.au jeu.: 20:10.Oméga (1): (Lengueuil) «Pair et impair»: Sam., dim.: 13:1 5, 17:25, 21:35.Du lun.au ven.21:35.«2 super flics»: Sam., dim.: 15:20, 19:30.Du lun.au ven.: 19:30.Oméga (2): (Longueuil) «Inspirations érotiques de Martine»: Sam., dim.: 13:10, 1 5:40, 18:10, 20:40.Du lun., au jeu : 20:40.«Hôtel des voyeurs»; Sam., dim.: 14:30, 17:00, 19:30, 22:00.Du lun.au ven.: 19:30, 22:00.Oméga (1): (Mascouche) «S O S.Concorde».«Attachez vos ceintures».Oméga (2): (Mascouche) «Filles en cage» «Agence du plaisir».«Louves brûlantes».Ouimetoscope (1 ): Sam.: «L'arbre aux sabots»: 13:00.16:15, 19:30, 22:45.Dim.: 15:00, 18:15, 21:30.Ouimetoscope (2): Sam.: «Le privé de ces dames»: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00.Dim.: «Vas-y maman » : 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Outremont:\tSam.:\t«Girl Friends».«Aréna»: 20:00.«Au-delà du bien et du mal»: 22:00.Dim.: «La malédictidn de la panthère rose»: 19:30.«Portier de nuit»: 21:30.Palace: «Escape from Alcatraz»: 13:00, 15:05, 17:05, 19:05, 21:10.Papineau (1): «L'homme de Hong Kong»: Sam., dim.: 14:25, 18:00, 21:35.«Un flic très spécial»: Sam., dim.: 12:40.16:20.19:55.En sem.: à compter de 1 8:00.Papineau (2): « Fin de semaine infernale».Sam., dim.: 15:10, 18:30, 21:50.«Usa la louve des SS» : Sam., dim.: 13:30, 16:50, 20:10.En sem.à compter de 18:30.Paradis (1): «Pair et impair»: Sam., dim.: 13:10, 17:30, 21:45.Du lun.au jeu.: 21:15.«Les deux super flics» dim.: 15:20, 19:45 Du lun., au jeu.: 19:15 Paradis (2): «Motel de la terreur» Sam , dim.: 1 5:05, 1 8:20.21:35.Du lun ieu : 21:00.«Laroutesauvage»:Sam dim.: 1 3:30, 1 6:40, 20:00.Du lun., au jeu.: 19:20.Paradis (3): «L'express de minuit»: Sam., dim : 13:05, 18:05, 22:00.Du lun jeu.: 21:00.«Les yeux de Laura Mars» Sam., dim.: 16:15, 20:10.Du lun., au jeu.19:10 Parallèle:\tSam \u2022 Carnaval de Barranquilla»: 20:00.Dim.: Films pour enfants»: 14:30.Parisien (1): «Plage en liberté: 14:35, 17:55, 21:15.« Mon nom est Amen » : 13:00.16:20, 19:40.Parisien (2): «La cage aux folles» 13:15.15 00.16:45.18:25, 20:10, 21:55.Parisien (3): «Violette Npziere» 14:00.1 7:50, 21 :00.«Mon premier amour»: 12:15, 16:00, 19:10.Parisien (4): «L homme sans mémoire»: 14:35, 18:05, 21:40.«La victime » : 12:45, 16:15, 19:50.Parisien (5): «Le ciel peut attendre»: 13:20.15:25, 17:25, 19:25, 19:25, 21 30 Place du Canada: «The Muppet Movie»-13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Place Ville-Marie: «Manhattan» 12 15 14:00, 15:50, 19:30, 21:30.Place Ville-Marie (petit cinéma): «Get Out Your Handkerchief»: 13:00, 14-55 16:20, 19:10, 21:50.Pussycat: « Baby face» : 12 :0\"O, 14 :5% 17:40, 20:30.«Visions of Clair»: 13:30.16:20, 19:10, 22:00.Rio: «Evelyne».«Fièvre d'une nuit d'été».«Parties fines».e cinema y Atwater (1): «Dracula»: sam., dim.: 1.2:45, 14:40, 16:50, 19:00,21:10.Du lun.au jeu.: 17:10, 19:00, 21:10.A|Water (2): «Deer Hunter»: Sam., dim.: 13:45, 17:00, 20:15.Du lun, au jeu.: 17:15, 20:30.Avenue: «Frisco Kid»: Sam., dim.: 12:30, 14:35, 16:45, 18:55, 21:00.En sem.: à compter de 18:50.Beaver: «Honey Pie»: 12:00, 14:50, 17:40,20:30.«Strangers»: 13:20, 16:10, 19:00.21:50.Bijou: «Hotel des voyageurs» 12:30, 1 5:30, 1 8:30.21 :30.«Il conviendra de bien faire l'amour»: 13:40, 16:40, 19:40.Bcnaventure (1): «Escape from Athena»: Sam .dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.«Les chiens de mer»: 12:20, 16:00.19:45 Bonaventure (2): «L'express de minuit»: Sam., dim : 13:00, 17:10, 21:10.Du lun.au jeu.: 1 7:30, 21:30.«Les yeux de Laura Mars»: Sam.dim.: 15:10, 19:20.Du lun.au jeu : 1 9:20.Brossard (1): «Adolescente en fuite»: Sam., dim.: 13:30, 17:30 21:30.Du lun.au jeu.: 21:30.«Un truand»: Sam.dim.15:25.19:30.Du lun.au jeu.19:30.Brossard (2): «L motel de la terreur»: Sam., dim.: 15:05, 18:20, 21:30.Du lun.au jeu.: 18:20, 21:30.«L exécuteur» : Sam.dim.: 13:30, 16:40, 19:55.Du lun.au jeu.1 9:55.Brossard (3): «Jeux de la mort»: Sam.dim.: 14:35, 18:15, 21:55.Du lun.au jeu.: 18:15, 21:55.«Les chiens de mer»: Sam.dim.12:30, 16:05, 19:45.Du lun.au jeu.: 1 9:45.Carrefour: «Le livre de la jungle»: 12:45, 15:45, 18:45, 21:45.«Les enfants du capitaine Grant»: 1 7:00.20:00 Carré St-Louis: «La toubib aux cours du soir»: 11:30, 15:45, 20:10.«Convoi de femmes»: 12:55, 17:20, 21:45.«Elle ne pense qu'à ça» 14:25.18:50.Sam.: 14:25.18:50.23:10.Champlain (1): «Un amour de coccinelle»; 13:35, 17:25, 21:20.«Le trésor de Matacum-ba»: 15:20, 19:25.Champlain (2): «Adolescente en fuite»: 13:30, 17:25, 21:20.«Un truand»: 15:25, 19:20.Chateau (1): «La place en liberté»: 14:30, 17:50, 21:15.«Mon nom est amen».12:50, 16:10, 19:35.Chateau (2): «L'homme sans mémoire»; 14:45, 18:05, 21:25.«La victime»: 13:00, 16:20, 19:40.Cinéma V: Sam.: «Harold and Maude » : 19:00 «The Silent Partner»: 19:15.«Heaven can wait»: 21:1 5.«The Warriors»: 21:45.«Rabid»: minuit.Dim.: \u2022 Watership Down»: 19:00 «Heaven can wait»: 19:15.« The Silent Partner»: 21:15.«The Warriors»: 21:45.Cinéma de Montréal: «Odette femme insatiable».«Jeune couples prêts à tout».«Les pétroleuses du sexe».«La vie sexuelle de Don Juan».Cinéma de Paris: «The Villain»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Cinéma La Cité (1): «Meatballs»: Sam., dim.,: 12:50, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35.En sem.à compter de 18:05.Cinéma La Cité (2): «Escape from Alcatraz»: Sam., dim.: 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55.En sem.: 18:55, 20:55.Cinéma La Cité (3): -Frisco Kid»: Sam., dim.: 12:45, 14:50, 16:45.18:50.21:00.En sem.à compter de 1 8:50.Cinéma Lumière: «Galactica»: Mer., jeu., ven.: 17:20, 21:15.Sam., dim .: 1 3:30, 17:20, 21:15.«Les planches avant, les filles après»: Mere, jeu., ven.: 19:10.Sam., dim.: 15:35, 19:10.Cinéma Rive-Nord (1): (Repenligny): «Histoire d'Olivier».«L île des adieux»: à compter de 19:30 Cinéma Rive-Nord (2): (Repenligny): «Le livre de la jungle».«Les enfants du capitaine Grant»: à compter de 19:30.Cinéma 7e Art: « La vie devant soi » : En sem.: 19:15.Sam.: 19:30.Dim.: 15:10.1-9:1 5.«Préparez vos mouchoirs»: En sem.: 21:15.Sam.: 17:20, 21:30.Dim.: 13:00.17:10, 21:15.Claremont: «Bloodline»: Sam., dim.: 12:45, 14:50, 16:55, 19:00.21:05.En sem.à compter de 1 9:00.Commodore:\t«Corps brûlants».«Partouze de minuit».«Le fruit est mur» Complexe Desjardins (1): «De I autre côté de minuit»: 12:15, 15 05.17:55, 20:50.Complexe Desjardins (2): «Love at first bite»: 12:30.14:15.16:00.17:45.19:30, 21.20.Complexe Desjardins (3): «Super Susan»: 12:05, 14:55.17:50.20:50.«L'esclave du plaisir»: 13:25, 16:20.19:10, 22:20.Complexe Desjardins (4): «Une histoire simple»: 12:30.14:40, 16:50, 19:00, 21:20.Conservatoire d'Art Cinématographique: Sam.: «Street of Shame»: 19:00.«Woman of the Dunes»: 21:00 Dim.: «The third 19:00.«Derzu Uzola»: 21:00.Côte-des-Neiges (1): «The Villain»: Sam , d]m.: 13(05.15:05.17:05, 19:05.21:05.Du lun.'au jeu':: 19:05,21:05.Côte-des-Neiges (2): «Dracula»: Sam., dim.: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Du lun.au jeu.: 1 9:00.21 00.Crémazie: «Adolescente en fuite:» Sam., dim.: 1 3:50.1 7:50.21 30.Du lun.au jeu 21:30.\"«Un truand»: Sam., dim : 1f>:50, 19:50.Du lun.au jeu.: 19:30.uphln (1): «Le livre de la jungle»; :00, 1 8:30, 21:30.«Les enfants du capitaine Grant»: 13:1 5, 1 6:40, 20:00.Dauphin (2): «Pain au chocolat»: 13:00.15:00, 17:20, 19:20, 21:30 Décarie Square (1): «The Muppet Movie» Sbm.dim : 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Du lun.au jeu.: 19:30, 21:30.Décarie Square (2): «Escape from Athe-ijrâ»: Sam.dim.: 13:15.15:10, 17:10, t'9.00, 21:00 Du lun.au jeu : 19:00, 21:00.Dbrval (1 ): «Meatballs»: 13:20, 15:20 17:15, 19:15, 21:10.Dorval (2): «Moonraker»: 12:15.14:30, Tp 45.19:00.21:25.Dbrval (3): «Escape from Alcatraz»: Sam.Cfihn.: 12:50, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55.Eh sem.: à compter de 18:55.Elysée (1): «Le juge et I assassin»; En ÿsm sam.: 19:15.Dim.: 1 5:00, 19:15.«jPèt obscur objet du désir»; En sem.: 2*':30.Sam.: 17:15, 21:4(7.Dim.: 13:00, #15, 21:30.Etoeée (2): «Robert et Robert».En sem.: 19:15.21:30.Sam.: 1 7:15.19:30.\"=* V 484 3679 WESTMOUNT SQUARE 931 2477 CENTRE LAVAL 688 7776\t6100 SHERBROOKE 0 489-9707 260 AVE 00RVAEJ631-8586 m PI.GREENFIELD PARK 671 6129 rngBgmmmmm m\tm.1 * LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 JUILLET 1 979 B 11 2»y / La Saison du Ciné-Parc est de Retour! Mfcv CROWN INTERNATIONAL PICTURES présente N 14 TOUT ARRIVE SUR LA .14 ANS V ANS % LV.ira 1 ECRAN N° I 1 POUR TOUS RYAN O'NEAL *0 â \"me N / % # G r' BARBRA STREISAND , VF de MALIBU BEACH I i I \u2014-rwm- ôA0bl .AV: V* m - NO \\T TO i \u2022 t'f i CINÉMAS UNIS .vm it* I mi \\ .V .-'\u2022 ALIEN TOM SKERRITT SIGOURNEY WEAVER VERONICA CARTWRIGHT HARRY DEAN STANTON JOHN HURT IAN HOLM.YAPHET KOTTO'-.: ! *-\u2022 i* c A .\u2022 vt imcduCC*»* sAiPSHust»T PBOou:rrav gordon carhou.uavt.g>it-« \u2022 UWECTlDe» HiOt-f* SCOÎ1 SJOHt e» 2ANOBANNOS * \u2022 RONAlUb-MUSt*-SOUENfi *\u2022 9» DA*.(/ BANVX MUSIC JlOH> GOtOSVltH PANAVlSfON* t AJ'MAN KUOAm COLOR* ; POUR TOUS 1 l-ECF|fc«N°2| Z Mon nom est Amen» 12:30, 2:40, 4:50,7:00, 9:15 |18ANSI .ladultcsl JUGÉ: Sem.et vam.: 7:15 Dim.: 3:00, 7:15.DESIR: Sen,.: 9:30 Sam.: 5.15.940.Dim 1:00,5:15, 9:30.salle CLIMATISÉE m #VA rj7i OV », 99f4Moo%PUR! as' M>ut6w / 44a-et>a3 ijrMw 14 12Super*Q -Flambeurs! ANS de fiics El O»» _Jb Fod\u20acom n film de ?Z- ÏMË < ¦ COTE-DES-flElGES 2 BERTRAND TAVERNIER L i A t ÏL i lMH ¦4 PI/VA CME DES NEIGES 73b bb?7 STATIONNEMENT GRATUIT TERENCE x mm NIVEAU IJ!) ME IRO 9.1:' 4P46 J hns df st.iliunnement S1 9S i' % Adolescents^ 14 17 AN S \\ Es s -s : v f BUD AJex nzys Z*'.-' > r< * *\u20222 2 so MMèQq SPENCERS x>i Une grande aventure pour toute k la famille Dot.sam.dim.1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 SS [i.il mw-xâM ils des 5 \"u-s Ha gXsBtrvÆ f ï I I a Où qu\u2019il soit, quoi qu\u2019il fasse, Clark Kent se lancera dans l\u2019action chaque fois que, quelque part dans le monde, l\u2019innocence en danger fera appel à Superman! La plus grande aventure de l\u2019espace.ar.OD6QM POUR ' TOUS i !%: S' Ptus 2® film aux cinémas suivants:\ti % jnr- T & V DES VENDREDI F\"'I ni' L POUR TOUS *\\rZ* 5030 RUE PAPINEAU 52/9131 s SMBS à PtAZA K MART LONGUEUR.463 3330 m 1 mmm mm 5% 0 A S- à m 9 % *¦ V .a p *LE film m V ! K I K 18ans 'll 4/ I m m* m Adultes M t .V MARIE-FRANCE PISIER JOHN BECK SUSAN SARANDON 3:05,1 8:50 » X 1 g ¦T *1 K WwM 4K.f côté TS6 V » A 3 _ A 12:15 5:55 ii; \\/\\ de ©1 Minuit i' y Cmrm.t du COMPLEXE -¦ vrv i T desjardins 1 'il > il f (A -, / BASILAIRE 1 288-3141 ?m 9 v s* m a y.Z.\u201e - I s : M m DRACULA On est prêt à te croquer » 9 % % m I r SI DENIS 1?5S JEAN JALON est STATIONNEMENT GRATUIT 7 S-7900 MF : \u2022\u2022,HFP«Nj 28871:5 xy m SHAWN HARRIS/*e Super Cover Girl VJgoxJ Super Star du de GALLERY' .y CINEMA PENTHOUSE' Rencontre erotique AMERICAIN HARRY REEMS SrM'AÏHFRlN PA PIN f Ali V4 1 ODEOli 1-LAVAL tEMîflE 2000-HVPERMARCHE BROSSARD 3 mail CHornPLoin VERDUN BR0SSARD1 man CHftmPLAin ODEON 2-LAVAL CEMRE 2 000 - HVPERITIARCHE 3841 WELLINGTON 768-2092 Cinéma ilu COMPLEXE SOUL SI MARTIN ¦ MARDIS 687-5207 \\T 465 5906 BOUt TASCHFRSAU L'ESCLAVE DU PLASIR desjardins 5 465-5906 i'-i BOHL TASCHfP.FAtl 'A BOUL ST MARTIN MARDIS 687-5207 r.1 1 ¦i CiwÉ-PflHC UAUPREUIL ¦ ciflE-PûRC ST JÉRÔIÏIE BASILAIRE 1 288-3141 lx CINÉ-PARC ODEON 11 CIME PARC CHATEAUGUAV m ST'JEAN m A - (RANSCANACiLNNf VERS TORONTO (SORTIEy-bssiW-86: 0659 A 1C MMJ1S DU CINT« 0 ACHATS FAUVîEW ë AUTOROUTE ors lAUHENTlOFS SORTIE 41\t436-4,73 ;v/ ROMY SCHNEIDER plus que wrfaite TranscanaiJienne sortie iSl Bnmo)r k m UAdS ¦* I ikA A A E L\u2019EXPOSE ^ /ef/es SECRETS qui la firent L ^vune.! xtu SAM PECKINPAH 118 ans Adultes ütfJ ; \u2022:/r- ! m L Æ I Sha/on Ihwpt Aanette V- s.1 L*\u2019 as A ITM* y iJT- Hm % v v Fp s avec t -k ¦ » B c A A I « ill SEMAINES DE GRAND SUCCÈS / i \u2022ivr [t.fit: V f*i Lïï h m 1 5 (inE-MRr uivm -k -ï I : &3LS p.i I » fj i IfflHl m I » wt-SE dès 1 Oh i [f / / «Kg 'NV » L 1 8 CM 3 S AdJiet J ¦ [0] (EVERY WHICH WAY BUT LOOSE) KRIS KRISTOFFEHSON AU MacGRAIN \u2022\u2022CONVOY\" I : BURTYOUMG ERNEST BORGNIN!^^^.i came v=1 SISSY SPACEK JOHN TRAVOLTA - : .: [LAURA'S La DESIRES \\ \"i » \"gS,s 2e FILM D\u2019HORREUR v.'L m Lus cLtaestrSphc'\u201cC00f\" '\" dc(THE5/SWt) V J - 1 T | i£ *4.?l JmBr >¦ hi PLUS 3e FILM D\u2019HORREUR y ;-v CIME-PAR P I cmi-PflRC zxx DOUCHERVIÜC^ Lfll/fl Autoroute des ' Lourentides sortie 14 * cmi-PRRC z^x cinE-PRRfçs BOUCHERVIUfe^ LAI/fltP é ê .LOUIS DE FUMES r * la ZIZANIE «r PLUS 3e FILM H- *TZ A LUidlüLL «fes v S3.Tronsconadienne (route 20) sortie 95 I C OO, 1110.2:10, 4 30.640.15$ s Tu 655-5515 \u2014 655-5514\t- à 622-5555 \u2014 622-5545 288 5513 59 ST.CATHERINE E B i 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 JUILLET 1 979 cinéma CiAC-PAMSle Pips, caca, bobo:» un film de Ferreri sur Ses enfants « \u2022 11 [tellement italien dans la ! mesure où la situation 1 créée l\u2019a été par l\u2019adop-.tion d\u2019une nouvelle loi .réformant en partie l\u2019enseignement scolaire des classes maternelles».grande bouffe», cette image est primordiale puisqu\u2019elle représente 1\u2019«étape initiale du voyage de l\u2019homme», à l\u2019opposé des problèmes et des névroses de l\u2019adulte.Il reconnaît qu\u2019il a dû raisonner «à l\u2019envers» pour parvenir, par phases successives, à cette nou velle analyse du comportement humain.«Je cherchais désespérément le biais pour aborder ce nouveau thème, explique-t-il.En aucun cas, je ne voulais parler du rapport traditionnel père-mère-enfant.Je me suis donc dirigé vers l\u2019école, là où commence la vie, tout en écartant la possibilité de recourir à l\u2019image, elle aussi traditionnelle, du dialogue institutrice-enfants».Une toute nouvelle loi, autorisant pour la pre- rendu célèbre en quelques mois en Italie par une émission télévisée, où il tourne en dérision les critiques cinématographiques tient le rôle de l\u2019instituteur aux côtés de l\u2019actrice française Dominique Laffin et, bien sûr, des 150 enfants.«Dans un premier temps, dit encore Marco Ferreri, j\u2019ai une nouvelle fois pensé à Gérard Depardieu (l\u2019interprète (Ie cout global du film est estimé à un milliard de lires) sera assurée .par la société italienne «23 juin» dont Marco.Ferreri et sa femme-, Jacqueline, productrice exécutive du film, sont les responsables.\t: ROME (AFP) \u2014 «Pipi, caca, bobo»: pour la première fois, Marcc Ferreri va quitter le monde ambigu des adul tes pour celui des enfants dans son prochain film, au titre surprenant, qui retracera les aventures et les mésaventures d\u2019un instituteur.Cent cinquante enfants, âgés de trois ans, en seront les prota gonistes.«Jusqu\u2019ici je n\u2019avais parlé que de l\u2019homme adulte, soit vu sous l'angle du couple («La dernière femme»), soit sous celui d\u2019une société marginale («Rêve de singe»), affirme-t-il.Maintenant, je veux proposer l\u2019image d\u2019une nouvelle planète homme-enfant que les adultes ont toujours refusé de prendre en considération».Pour l\u2019auteur de «La mière fois en Italie, l\u2019accès d\u2019enseignants de sexe masculin dans les écoles maternelles, a été le «révélateur» attendu par le cinéaste.De projet.«Pipi, caca, bobo» s\u2019est transformé en film dont le tournage a commencé le 2 mai à Bologne dans une école de cinq classes de trente élèves chacune.Marco Ferreri, qui est l\u2019auteur du sujet, traitera des aventures et des mésaventures de l\u2019instituteur sur un ton satirique même s\u2019il entend avant tout souligner la «bonté et la méchanceté» de l\u2019enfance.Il devient toutefois énigmatique lorsqu\u2019on lui demande quelles formes prendront cette bonté et cette méchanceté.À l\u2019école maternelle «Il faudrait d\u2019abord définir ce que l\u2019on entend méchant».Ce sont des jugements d\u2019adultes que les enfants ne partagent nullement, dit-il.Il consent cependant à indiquer qu\u2019on peut «prévoir conclusion optimiste» à son film avant d\u2019ajouter, comme à l\u2019accoutumée, que ce sera au spectateur de juger de l\u2019«aspect positif ou moins positif de mon histoire et d\u2019en tirer éventuellement des conclusions».Marco Ferreri tient beaucoup «spontanéité enfantine» qui devra apparaître dans son film.Pour se documenter sur la psychologie des enfants, il a enregistré à leur insu, avant le tournage, seize heures de leurs conversations dont il s\u2019est en- suite srevipour étoffer le scénario initial.En outre, pour essayer d\u2019atténuer ou de supprimer les difficultés d\u2019adaptation des enfants qui font du cinéma pour la première fois de leur vie, il a décidé de s'installer «période d\u2019acclimatation» dans l\u2019école maternelle fréquentée par les jeunes vedettes de son film.«Je ne veux pas les présenter au public comme des acteurs en herbe récitant un rôle bien déterminé, mais au contraire les laisser s\u2019exprimer dans leur réalité quotidienne avec leurs étonnantes et surprenantes (pour les adultes) réflexions», affirme-t-il encore.Roberto Benigni, un jeune acteur de 26 ans, TOUS LES COUPS SONT PERMIS! 14 «bon ou par /:< italiens, «Pipi, caca, bobo» est une co production franco-italienne dont la dis- » tribution sera effectuée par la société française Gaumont.La part ita- \u2022 tienne du financement une pour une \u2022EVERY WHICH WAY BUT LOOSE\" D£oihc$ _ Ou HT Eastwood de «La dernière femme» et de «Rêve de singe») pour tenir le rôle de l\u2019instituteur.Puis je me suis rendu compte que, pour la première fois, je m\u2019apprêtais peut-être à réaliser un film essen- Sonos* loess 2 *me GRAND FILM BRUCE à la LEE opération dragon - » 3 WN I.U SAN n JUIL.SEULEMENT \\ Ci m : : B##* s - I n in Wm ÏS' Vi 1 Hâï : I i-a.-< m ;> :: Ü mâ ¦ S88 ¦ ».t «S' X m 0 A yP\\ # / 't ' ÉsAaM ».;>> Hooper, le roi des Cascadeurs* Sa vie n\u2019est qu'un enjeu.L\u2019enjeu?Défier la Mort ! A £ '\u2022 ¦; 14 Lï % POUR TOUS A um rêve un jeune homme qui accomplit son service militaire?A## ÿiEEes, bien évidement.sa- ANS au I 6 a I % % - il s s ! \u2022Xi 1 H M V: :: * BS m Xi s yC\\ 0 g y \\ tir 1 I >[> ?K iî % !S I v® I | 7 % % :y Pÿ -iAfc .*4 S * r* £ « ËU 8 \u2019à % / t y i Marco Ferreri: des jugements d'adultes.SÉ 1 I & ' > I * POUR TOUS \u2022 pMSsEs ^ ' 0 ÎNSIONNAT i El s % a» si \u2022\\ M t k \\ S (/ i N;-Z i I K » i @ 1 v '\tJEAN-MARC THIBAULT JACQUES JOUANNEAU DENIS LEFEBVRE CORINNE CORSON KATIA TCHENKO \u2022V % B 3 Û BERRI I S g * Sis Sauwces & ) 1 y j s s#-.% I s y/ ii % DINER AU $ 4:^ ».à '\t^-v V-.V ; i » «t M Jl.'it\" 26 du AOUT 1 JIU d MER 3974 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 JUILLET 1 979 B\u201el£ ARTS PlAffrfâUiê Rodchenko, Dallaire et Pried lander au Musée d\u2019art contemporain ->dt U\t' ! :\tA l\u2019occasion de l\u2019exposition «Alexander Rodchenko», du 26 juillet au 2 septembre, le service |l d\u2019animation et d\u2019éducation du | Musée d\u2019art contemporain pré-P sente dimanche, et en reprise le | jeudi 2 août, le film de Lutz Bec-\u2022; ker «Art in révolution», pi Constitué à partir de documents |0; souvent inédits, ce film d\u2019une durée de cinquante minutes re-§§§ crée l\u2019atmosphère de la révolution l' russe ( 1917-1928) alors que de pro-i fonds changements se dessinent Pi dans les conceptions traditionnel-¦:\tles de l\u2019art.C\u2019est avec la disparition de l\u2019ancien régime et l\u2019introduction d\u2019un | : nouvel ordre social que les révolutionnaires de l\u2019art moderne, cu-I bistes, futuristes et suprémalis-: : tes, ont été amenés à jouer un rôle déterminant au niveau de la pro-i ¦ pagânde et de la diffusion de l\u2019art, i .Les années qui suivirent furent marquées par des progrès sans pr écédent en arts graphiques et notamment en photomontage.Puis ce fut l\u2019avènement de nouvelles conceptions, en arts décoratifs, en typographie, en architecture et en théâtre surtout.Davantage préoccupés à reformuler les structures du langage plastique, plusieurs artistes se tournèrent vers le constructivisme, entièrement voué à la réorganisation de l\u2019espace, à l\u2019utilisation des couleurs, à la ligne, aux matériaux et aux formes.Alexander Rodchenko (18911956) est l\u2019une des figures dominantes de la période se situant entre la révolution et le début de la Seconde Guerre mondiale en Union soviétique.De 1915 à 1921, années pendant lesquelles il arrête de peindre, ses travaux deviennent une série d\u2019expériences avec les différentes propriétés des couleurs, formes, textures, matériaux et lignes.Alexander Rodchenko ne pouvait considérer l\u2019art comme un élément décoratif; l\u2019art devait être indispensable, solide, construit, mais non composé.La plupart des oeuvres présentées proviennent de la collection de M.Georges Costakis et du Musée d\u2019art moderne de New York, sans compter plusieurs autres collections publiques et privées.Certaines pièces perdues ou détruites ont été spécialement reconstruites pour l\u2019exposition, comprenant entre autres les chaises et la table du Club social des Travailleurs (1925).Le Musée d\u2019art contemporain présente aussi, depuis le 26 juillet et jusqu\u2019au 2 septembre 1979, une exposition intitulée «Jean Dallai-re», préparée par le Service des expositions itinérantes.L\u2019oeuvre de Jean Dallaire occupe dans l\u2019art québécois contempo rain une place toute particulière.Elle n\u2019est pas liée aux recherches des automatistes et de la peinture géométrique et s\u2019apparente peu aux travaux des peintres québécois qui se tournent vers le surréalisme au cours des années quarante et cinquante.En effet, le propos de Dallaire n\u2019est pas d\u2019explorer l\u2019inconscient mais de transcrire sur la toile les images mentales suscitées par les personnages ou les situations de la vie quotidienne.Tout au long de sa production, Jean Dallaire manifeste un grand souci pour la ligne et surtout pour la couleur.C\u2019est à travers son intérêt pour les propositions formelles des impressionnistes, des cubistes ou des surréalistes qu'il remet en question la structure traditionnelle de la toile.Il morcelle les formes et crée de nouveaux jeux d\u2019ombres de façon à créer, puis à multiplier les juxtapositions et les combinaisons de couleurs primaires et secondaires.Technicien remarquable, il varie la touche et la texture de façon à mettre en valeur ses préoccupations coloristes.Elaborée principalement à partir des collections du Musée d\u2019art contemporain et du Musée du Québec, cette exposition illustre, à travers un cheminement chronologique, les principaux aspects de la production de Jean Dallaire.Elle permet, d'en dégager les principales caractéristiques et souligne l\u2019originalité de cette démarche picturale dans l'art québécois contemporain.Le Musée d\u2019art contemporain présente enfin, jusqu\u2019au 2 septembre, une importante rétrospective du photographe américain Lee Friedlander.Organisée par The ** A I # * *\u2022 \u2022 , * \\ i; m g r?-X ' Ss *jÇ 1 !t%s * X \\ \\ .>.V,' à.«ma# Z ¦' I* Z l m m m WmNBB îl*-.A-,.# M < - ¦ I \\ y xx t \\ \\ \\ X X \\ \\ j % X \\ -M \\ \\ \\ j ¦8 A \\ W\\ ! V. \\\\N \u2018t $.m w /.j i \\i «r.-\u2022.¦.\u2018rtj \u2022 \u2022 \u2019J m > * % y I % y m ¦K; î :: fait partie des collections perirta}- ; ; rentes des musées les plus importants à travers le monde et a été exposée dans diverses institutions dont: The Museum of Modern Art- X de New York; The Métropolitain Museum of Art, New York; la* George Eastman House à Rochester, New York: le Minneapolis Î !\"\u2022 Institute of Art; le Houston Mu seum of Art; le National Gallery^ : -, of Victoria, Melbourne; le Stede.x -X lijk Museum à Amsterdam; Victoria and Albert Museum\"ST Londres.juxtaposés au coeur de la cité provoque chez le spectateur une prise de conscience nouvelle de l\u2019environnement urbain.John Szarkowski.directeur du département de photographie du Museum of Modem Art de New York, notera au sujet de Friedlander: «Sous une manière photographique purement objective, il camoufle un engagement esthétique sans compromis et produit de faux documents remplis d\u2019élégance et d ironie.» L'oeuvre de Lee Friedlander Hudson River Museum de New-York et subventionnée par le National Endowment for the Arts, cette exposition réunit 150 oeuvres réalisées entre 1962 et 1978 par ce photographe de la vie urbaine.Les objets familiers tirés de leur contexte habituel, les personnages de la rue.les débris de la culture urbaine, les monuments américains sont autant de sujets qui intéressent Friedlander.Son traitement amusé des relations entre éléments naturels et objets fabriqués que I on retrouve «Composition», 1919.Aquarelle et encre.SX - j i «tas \u2022- *° ?0# J - : ¦ r''^£Li ««g 8 5*5 # m nr m v.r* * \u2014 XX-.-T.\u2022' >' Berrocal, un nouveau Dali génial et délirant?L.t A: «ïæ> ' 'Æ teur grâce à des plates-formes architecturées, le salon a tro& étages de mezzanines suspending La demeure devient un labyrinth^ où se perdent ses fils, Carlos-(deux ans).Belgram (14 moisJT Tout doit s'articuler, chez IjjJ comme dans ses oeuvres.A Artcurial, la célèbre galerie d\u2019art parisienne, un petitjemple lui est aménagé à demeure, précieusement tendu de velours cerise, moquette cerise, tentures cerise et, à travers la vitre, les arbres des Champs-Elysées.Dans des niches brillent ses statues dorées, on pense aux saints sur les autels.A côté de ce salon, de grandes salles sont consacrées à l\u2019exposL lion annuelle.Il y a deux ans, elle À X était dédiée à Paloma Picasso,,»- -une amie qui s\u2019était installée ; Negrar pour y faire des bijouawyX ; On ne peut pas ne pas se souveSS^-v' de l\u2019énorme «Paloma Box» offeag^r.\" à la fille de Picasso, une étonna^\u2019X' te boite à bijoux en miroirs avée- -X, \u2022 des portes s\u2019ouvrant dans tous lès%! \" ! PAR VICTOR VINCENT PARIS (AFP) \u2014 Quand finit mai et que la saison de Paris brille de ses derniers feux, chaque année Berrocal quitte sa solitude dorée, son château perdu pour inaugurer de manière fracassante une exposition aux Champs-Elysées.Chignon ou catogan, cape de satin doublée de vermillon ou tunique brodée, il ne passe jamais inaperçu.C\u2019est, paraît-il, sa tenue habituelle.Sans doute, l'enlève-t-il pour travailler avec ses ouvriers, dans ses forges, mais il la remet pour dîner en téte-à-tète avec son épouse, la princesse Christina.Le couvert est signé par lui, couvert d\u2019amoureux conçu pour deux personnes, il se présente comme une pyramide, un jeu.Couteaux, fourchettes, cuillères, gobelets (pour boire le philtre d'amour) sont imbriqués.Il faut une certaine adresse pour défaire ce puzzle jusqu\u2019au bout afin de trouver les anneaux d\u2019union, les bagues que Berrocal cache souvent dans les sculptures démontables en métal ui ont fait sa réputation auprès es amateurs d\u2019amusements compliqués et fastueux.Quels nouveaux déguisements sortira-t-il de ses malles?Un peu las de jouer les princes de jadis, il veut «entrer dans 1ère intersidérale».Aussi vient-il de se faire photographier dans ses jardins, site classé (avec grotesques du XVIIIe siècle) en diverses tenues de cosmonautes dont les indications minutieuses lui ont été fournies par la NASA.K ¦mè H § ¦ «j m b I t-t r/ 1 ____-pMSLiL^t_i aniwiHl «Newark, New Jersey», 1962.im m-A ml m i»lte X .¦* *' I .» } ï ?f >&&.pft m m-r* ».i J & a » CO\tBfT ZUtltWIt - km# .n ü® Bijou et bibelot puzzle en bronze argenté, de Berrocal.Espagnol, il tente sa chance à Paris.Il y épouse une jolie jeune femme, Micheline, «Totoehe».qui travaille à l'Institut de Beauté Carita.Bientôt ses innombrables idées, son habileté le rendent célèbre.Il lui faut la solitude et un peu de légende.Remarié avec une princesse de Bragance.petite-fille du dernier roi de Portugal, il découvre la villa Rizzardi à Negrar, près de Vérone.Il y a un théâtre de verdure, des vestiges romains, mais la maison manque de style.Qu\u2019importe, il lui en donnera! Actuellement, il est en train de multiplier les pièces, de les couper en hati- T T è .¦> sens.Cette année, l\u2019exposition monfi -ÿ trait les dessins et les études pré-.4^\" paratoires aux sculptures démoti-.\u2019> Z.! .f a h tables.On y voyait VextrêiQe^-complication de la conception,'deX^J la mise au point des projets.Les %* sculptures démontables étaieSEj!^f> généralement vendues avec u^g^ -notice explicative permettant.\"*^» les remonter quand on s\u2019était vré au travail difficile de démonter.A notre connaissancfZZË* jamais aucun artiste dans aucÇif»^ temps n\u2019a poussé aussi loin le gô«l«z de l\u2019emboîtage, de l\u2019articulation!?1^** Y'1 x ! ¦ IJ Lee Friedlander: «Albuquerque, Nouveau-Mexique», 1972.i ( B 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET l 979 DAnse Les vicissitudes de Mikhail Berkut au Canada1 I (PC)\u2014Quand le maître de ballet Mikhail Berkut, originaire de Russie, est arrivé à Montréal en 1976, il ne possédait que ses livres et des | enregistrements magnétophone.Depuis, Berkuta réussi à créer Les Ballets Russes de Montréal, une école de danse qui compte 400 élèves, des professeurs d\u2019origine russe et des studios couvrant une superficie de 6,000 pieds carrés.Le maître de ballet, un juif ukrainien, était autrefois direcieur des concerts spéciaux j pour le ministère sovié-j tique de la Culture.Il a quitté l\u2019Union soviétique à cause du manque de | liberté artistique dans ce pays.Russie mais qu\u2019il espère revoir bientôt.Agé de 47 ans, M.Berkut, qui est originaire d\u2019Odessa, est une véritable tornade d\u2019énergie et d\u2019enthousiasme.Depuis qu\u2019il a émigré, il a trouvé le temps de former des professeurs de ballet aux Etats-Unis et en Suisse, et de réaliser des chorégraphies pour la troupe de danse québécoise Les Sortilèges.Pourtant, en dépit de tout ce qu'il a réussi à faire, il manifeste l\u2019insatisfaction typique de l\u2019immigrant dont le rêve n\u2019est pas vraiment réalisé.Dans son cas, ce rêve, c\u2019est la création d\u2019une petite troupe de ballet classique dans la grande tradition russe.A la suite d\u2019un effort héroïque pour former le noyau d'une troupe de ce genre à Montréal, M.Berkut s\u2019est retrouvé avec $30,000 de dettes; les critiques furent mauvaises, et les danseurs avaient mal aux pieds.«Il est impossible de créer une nouvelle trou- i es - ' 71 6# ?- a * if - M 0 **\u2018.s,.s« £ * : :à,ï>: a :- -¦: M?m < Sv Ü* à ; .-5 W/I m in» m sur i I à * % 1 m 'JW ¦:ü: ; w m B HB5 * V mm# 8 V.m m - m % m i mm ¦ m m H v 1 Si s MB H i m* :> 8 1 : -\u2022 H 0 I ¦ 8 m %':' m y mê m s ;s » ¦ Une tornade d'énergie «J\u2019étais comme dans une boite», dit-il avec un sourire mélancolique.Sur son bureau, parmi les manuels de ballet russe et des photos du -\tBolshoi, on peut voir des -\tphotos de deux de ses fils qui sont encore en \u2022\u2022  m Mikhail Berkut: «comme dans une boîte.»» ' ' V de ballet classique au ballet de jazz ou aux danses folkloriques, justement parce que c es! une forme d\u2019art classi- pe de ballet classique au Canada, dit l\u2019ancien professeur des ballets Ki- jeunes danseurs \u2014 la plupart avaient pris des cours de danse pendant plusieurs années, niais très peu avaient dansé régulièrement sur les pointes \u2014 leur a donné des bourses de sa poche, et sept mois de cours avec des professeurs russes.rov.J\u2019ai essayé, mais je pense que je vais devoir changer d\u2019idée.» Mais ce qu\u2019il a fait demandait certainement du courage.Il a pris 12 1 que.«Le fait de passer une heure et demie à faire des exercices physiques au son de la musiquette Bach, Beethoven ct~ Handel les rend lti$\\\" reux.»\t; En dépit des dettes qu\u2019il a contractées : quand il a tenté de f muMfivns romantiques de 1 Sh30 à 23h30 $12.50 par personne à la carte et table d'hôte Ouvert du lundi au vendredi de 1 lh30 à 23h00 \"A 390 ouest, rue Notre-Dame Réservations: 849-7280 K «tW «ÏVS?\tey.'S» «W?«W?«W?W9 * ill ' 1 * o'J < SPECIAL S TABLE D\u2019HOTE TOUS LES SOIRS à partir de t \u2022 li Entree Motel Marquis 388-9291 [\u2022] 6720 est, rue Sherbrooke, Montréal,\tmet™u^!*.«iouicb» les Tél.: 256-1621 RÉSERVATIONS t > B 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1 979 R6STAURADTS ^^hez Curly Joe\u2019s n » ij* S3SS3SSSS «La Diligence» vue\tpar 12 Montréalais.A 2 HOMARDSi 0 9 / X Une chaude atmosphère.j'aime les antiquités !» D.Proulx le steak est servi avec les compléments que chacun désire.« avec TOUT » vivants pour le prix de 1 / / Le personnel est toujours tellement aimable! / B A K G.Lacerte \"Les prix sont demeurés raisonnables.ce n\u2019est pas partout pareil!» «La Diligence offre le plus merveilleux des comptoirs de salades./ ( A.Charlebois I 11 bouilli ou grillé t 7 Chez Curly Joe's, le sloak à lui seul mériterait le déplacement.Cependant, combien de personnes se contenteraient uniquement de notre steak?C'est pour cette raison que nous accompagnons nos steaks de tout ce que les gens désirent.Absolument tout ! Depuis le ser-, vice à volonté à nos 2 fameux buffets de salades (50 articles), nos petits pains-maison chauds, nos tartes aux pommes fraîches à la cannelle, jusqu'au café ou thé à volonté.à DINER DE LA SEMAINE T.Ljnthier H.Pencer Le Pina Colada y est exquis!» Un des rares endroits ou aller danser, après y avoir dégusté une succulente cuisine./ TABLE D\u2019HOTE FILET MIGNON V.Vl SI 1»S SAUMON FRAIS POCHE DE L'ATLANTIQUE STEAK DE SURLONGE (marque rouge 12 oz) avec champignons ASSIETTE DU PÉCHEUR V> /.Schlein «Je suis souvent astreinte à suivre un régime, et rares sont les restaurants qui nous offrent des menus spéciaux.» par personne Incluant soupe de palourdes, salade et café.V 112\u201d *17\u201d incluant soupe de palourdes, salade, coupe de fruits frais et café.y *7 < v, .1 * O.Kingstone «Les légumes sont toujours tellement frais.\\e crois qu'iis sont cuits a la vapeur.«Leur veau.» La Diligence n'offre pas de spécialités.mais tout ce que i'y ai goûté était succulent!» Un très grand stationnement.toujours gratuit! M.Leduc I «Dès l'entrée, vous voyez les rôtissoires et humez l'o-$ deurdu feu de bois \u2014 /e plaisir de la vue s'aioute aux I plaisirs de la dégustation.M T y ¦ m* le repas complet Réservations: 845*0223\t|/| / R.Verreaull D.McPhee / K _ 1 Ouvert 7 jours par semaine V.comprend le service à volonté à notre fameux buffet de salades (de 50 articles), nos petits pains-maison chauds, la tarte aux pommes fraîches à la cannelle, et le café à volonté.K \u2022 V /.Harvey 41Z duest, rue SAINT-JACQUES > LE TOUT \u2014 POUR UN SEUL PRIX FIXE Prêt de McGill et du métro Victoria Facilités pour réceptions pour jusqu'p 225 personnes.Repas spécial pour entants de moins de K) ans.à l'exception du samedi après I8h.M.Garelick De nombreux Montréalais nous ont dit ce qui leur plaisait à La Diligence.Etes-vous venus nous vour récemment.et, à propos.que faites-vous ce soir?S 1453 rue Metcalfe i GURbY JOE\u2019S Tel.: 845-5226 Acceptons les principales cartes de crédit D ?k m g SPECIAUX 'AMERICAN! EXRRES5 LE TQBT ROUGE «Plus qu'un restaurant.un mode de vie.» Soupe aux pois \u2014 crème d'avocat Dicariè>t Jean-Talon \u2014 Stationnement gratuit i \u2022 -Réserver dès maintenant 731-7771 à Salles pour banquets\u2014 \u2022 MOUSSELINE DE COQUILLE ST-JACQUES AU CRESSON sgoo lERICANl lEXRRES! s1000 \u2022CANARD BOURGUIGNON X $895 \u2022 L\u2019ESTOUFFADE DE BOEUF À LA PROVENÇALE Tous les plats sont accompagnés de légumes du jour Salade de fruits frais \u2014 Bavaroise aux fruits Thé ou café Également à la carte Au reeiI même les fruits de mer fjf ont un succès boeuf |t Votre meilleur repas de steak à Montréal! pour les raisons que voici: POUR RESERVATIONS: 259-3748 5440 est, rue Sherbrooke CLUB DE NUIT LA CACHETTE Danse tous les soirs Si vous voulez vous en payer une bonne tranche \u2014 de boeuf tendre et juteux il va de soi \u2014 ou si vous avez un faible pour les crustacés \u2014 bien en chair et savoureux d'affaires, un diner intime ou pour célébrer une occasion spéciale, choisissez le Rib'n Reef.ce sera un succès boeuf.Dîner dansant tous les soirs (sauf le dimanche) 8105, boul.Décarie, Montréal Réservations: 735-1601 Stationnement gratuit avec portier Avant même d'entrer au restaurant C J's vous savez exactement à l'avance ce que vous coûtera votre dîner au complet.D'autres restaurants vous offrent parfois des prix comparables.pas toujours.Toutefois, chez C J s, les prix comprennent notre fameux buffet de salades composé de 50 articles (service à volonté), les petits pains chauds de notre fournil, les tartes aux pommes fraîches à la cannelle et le café à volonté.C'est un dîner complet sans frais supplémentaires ou cachés.Et parce que nous sommes situés au coeur du centre-ville vous nous trouvez sans chercher! .le Rib'n Reef saura vous plaire.Alors, pour un repas a# Sx # m V Jy\tun coin de Rome sf\tunique sur la JSF\tRive sud Æ&SzREPAS D\u2019AFFAIRES DÎNER DANSANT L\tdu jeudi au dimanche soirs m*' 4P 5v h S m g ALEXANDRE DINER DE LA SEMAINE Notre spécialité: Côte de boeuf de première qualité taillée à votre goût LE TOUT POUR Comprend aussi: un comptoir de salades de 50 articles où vous pouvez vous servir à volonté Du mais en epi, des côtes longues grillées au barbecue, dos legumes cuits a l'etuvee, deux sortes de pommes de \u2022erre, de la tarte aux pommes et cannelle maison, servie chaude, the ci le cafe a volonté.RESTAURANT FRANÇAIS SPÉCIAL TABLE D'HÔTE, LES SAMEDIS ET DIMANCHES de $5.5® à s9.15 $$95 3 TABLE D\u2019HOTE TOUS LES SOIRS Réservations: 641 -0486-89 % Repas gratuit pour les enfants 280, boul.FORT-SAINT-LOUIS 1 454, rue Peel, face au Sheraton Mont-Royal Centre d'achats La Seigneurie, Boucherville Stationnement gratuit.288-5105 fl 1223 University Face a Place Ville-Marie Reservations Nous acceptons les principales cartes de crédit 1 \\ Du nouveau à notre CABARET \u2014 ' MICHEL LAVOIE et au piano RÉJEAN TREMBLAY xxxxxxjixxi ixi xi xxxii imimrrTxrrsy r \\ \\ / AKdERtCANl rj EXPRESS 871-8197 CJ \\N & ; O ¦% r) > r Un peut coin de Florence au coeur de Montiéal UNE SOIREE EN ESPAGNE AU O m (Ehateau SaZtrib Consomme au sherry ou gaspacho Escargots à la Bourgogne ou pâte maison Calamares en su tinta ou salade du chef LE POULET A L'AIL LENTRECOTE MAITRE D'HOTEL PAELLA VALENCIANA HOMARD CHATEAU MADRID Desserts variés \u2014 Café ou thé Pour agrémenter votre soirée RODOLFO REAL et sa guitare espagnole, du mardi au dimanche et spectacle de flamenco avec MARIA LUISA les vendredis et samedis.SET Une dynastie dans la cuisine classique italienne Repas d'affaires Table d'hôte tous les soirs COTE: excellent dans MONTREAL star \u20195 A VP U 19 79 CHINCSe CINNCRS CLUB Repas complet liF m.mass Samedi - Dimanche Ouvert à 17 h Réservations: 866-8119 1 194.rue de ta Montagne I a Enfaols moins de 1?ans 16.35 RESTAURANTS - METS CHINOIS I Notre salle ô monger est un endroit unique rehaussé d\u2019une ambiance orientale.Licence complète.6001 est, boul.Henri-Bourassa 324-3540 Un autre restaurant Asia 1828 est, rue Mont-Royal 522-3811 \u2014522-1366 Et Morocco -% I 1177, rue de la Montagne Rés.: 861-3710 ou 861-5388 La cuisine orientale par excellence ¦à m.\" A mm - mm LE PLUS ELEGANT RESTAURANT CHINOIS DE MONTREAL IL\u2019Csrale Sretonne REPAS D\u2019AFFAIRES À PARTIR DE $395 3Le I m Pour ceux qui $> connaissent DE LA BONNE CUISINE ITALIENNE < ! 3450, DRUMMOND, MONTREZ.844-6888 \\ _.KVSAN-FU Y COMPLEXE DESJARDINS ___ FERMÉ LE DIMANCHE -\u2014Fermé vendredi soir.\tr ^^_^Ouvert le somedi soir oprès le coucher du soleil^^ 4007, rue Saint-Denis, Angle Duluth Montréal r 1 I 3470, rue Saint-Denis Montréal M BASlLLAIRE 1 I P #.CRÊPERIES BRETONNES STATIONNEMENT GRATUIT APRES 6 PM M Tel.: 281-1012 Té!.: 843-6354 lun.* ven.I IE30 * 24h00 Scffl.\u2019-Æm.Î6h00-24h00 ) famtsdeb Société tbs alcools 6450, me SwwW >«n^» covendeur) _____________Tél.i 489.6804 J i RESERVATION:\t284-1104 284-0299 AU BOUVILLÔnX m Cartes Visa et Master Charge acceptées i 5414, rue Gatlnéàù î (coin Lrxombo) tel.: ! 733 2# Poor réservation- ?m 5 RESTAURANT DES GOURMETS w ¦ini r SALLE A MANGER CAFE TERRASSE, BAR Excellente cuisine de chez TABLE D'HOTE Lundi - mardi de 1 Ih30 à 22h - Du mercredi au samedi de 11h30 à 23h Ferme le dimanche REPAS D'AFFAIRES VUE SUR LE FLÉUVE SAINT-LAURENT m i \\ » .¦» ^La aula & Wiiiim t i# |U & 1 161 MARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE\t^ Un* ambiance Intime, la «uperb* cuisine français* *t le» meilleurs vins d* notre cellier.La Saulaie est le choix tout indiqué pour le» repas d'affaire», le» tête-à-tête tranquille» ou tout simplement pour les repas entre ami».^DÉJEUNERS D'AFFAIRES, de MIDI à 1 Sh à partir de $5 jusqu'à $10 \u2019 Réservations: 655-0434 - ou 655-5664 71 S RESTAURANT M V PARMA y»j 5 Cuisine Italienne et française Licence complète \\ i Un petit restaurant français qu'il faut découvrir.AUX deux cshaInes 1218 est, STE-CATHERINE (métro Beaudry) 522-4882 F \\ I Tél.: 744421*5 1873 ST-LOUIS < 1 I coin boul.Lourenlien V & Ouvert tous les jours a 1 lh a.m.Samedi et dimanche 4h p.m.\" r«ATIONNEMENT GRATUIT Fermé le dimanche TENUE DE VILLE f « mm LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 JUILLET 1 979 B 19 R6STAURAATS t/ï *! 9 il I i IP lüf \u2022> I Cocktails et vins.Ouvert tous les jours à partir de 11 h.Les Terrasses 849-4265 dimanche - jeudi jusqu\u2019à minuit, vendredi et samedi jusqu'à 1 h.Cartes de crédit reconnues ' » « M*.L\u2019unique r Carrefour Laval 687-3763 dimanche - jeudi jusqu\u2019à 22 h, vendredi et samedi jusqu\u2019à minuit.t** Vf/ %'! v «BRUNCH \\ QUÉBÉCOIS» - X crêperie dans le Vieux Montréal où vivent encore les traditions du XVIIIe siècle.Cuisine abondante et raffinée pour les gens du XXe siècle.LE DIMANCHE de 1 lh 30 à 15h TOUS LES JOURS Table d\u2019hôte du midi de 11h 30 à 16h Table d'hôte du soir de 1 6h à 1 9h $10\u201c t*.JjpiWtro» L/ Relais gastronomique à l'intérieur du chalet du Club de Golf Candiac \u2022 -sr- Chef: Robert Nimax Bar dans serre victorienne 415.rue Bonsecours Vieux Montréal.849-3535 Stationnement gratuit .Mf* / jrQue notre sol leur soit propice Après la messe, les Chevaliers, les membres et les invi-;ttps se regroupent sur les terrasses de la résidence Trestler.¦ ;Face à l\u2019immense lac des Deux-Montagnes, sur une courte -péninsule enrichie par l\u2019histoire et le temps, se déroule la ^cérémonie de la plantation de la vigne.De France, M.Schy-.1er nous apporte et nous offre un cépage Merlot, c.-à-d.le «-raisin le plus précieux, le plus riche en sucre, le plus délicat - ën texture pulpeuse mais en revanche le plus fragile.Le V êépage géniteur de l\u2019exceptionnel Château Lafite-Roth-ichild.De la lumineuse Californie, Mlle Nancy Gates, chevalier de l\u2019«Universal Order of the Knights of the Vine» (son père est Grand Commander) offre un cépage Cabernet-Sau-vignon qui a rendu le vin blanc de Californie justement célèbre.(T I Menu à la carte.Spécialités:\t4L- cailles farcies à la Vignoble, médaillon de veau flambé Normande, selle de veau Metternich (2 personnes) o O TOUS LES SOIRS TOUS LES JOURS DÎNER D'AFFAIRES À COMPTER DE DIMANCHE LE ï^mo LEQrOXDEZORM Jusqu\u2019à 3h a.m.mangez, buvez dansez à la grecque û /-~L DE 11 h à 15h BRUNCH « ADULTES: ENFANTS: DEMI-PRIX $595 « $450 / a 0 O & % on \\ FACILITÉS POUR BANQUETS, MARIAGES ET RÉCEPTIONS.45, CHEMIN D'AUTEUIL, CANDIAC Tel.: 659-2797 ^ : TOUS LES JOURS DE 11 h à 23h\t> no O P 19 UUi De discours point n\u2019est besoin tellement les symboles sont ^éloquents.Ces cépages sont d\u2019abord remis à Mme Judith \u2018 biibuc et à son mari, propriétaires de la Résidence Trestler.Xllez voir le résultat du labeur de ces gens-là! Plus qu\u2019admirable.Emouvant! Leur zèle, leur intelligence, leur sens de la beauté ont sauvé du néant le plus authentique témoin des débuts de la Nouvelle-France.D'aucuns parlent du «miracle de la ténacité».Ils n\u2019ont pas tort.Et qui sait si les deux petits plans de vigne n\u2019en feront pas tout autant! Ils «tiendront» et nos enfants boiront peut-être du château Trestler.Au Québec, ce genre de merveilles est toujours possible.L'abbé Farmer jette l\u2019eau lustrale sur les deux jeunes pousses: elles sont mises en terre par MM.Gadbois et La-treille qui paraphent le décret officiel de la Commanderie délivrant le statut de «château» à la Résidence Trestler de Dorion.\"L Le repas sera heureux et la cérémonie des intronisations M.René Benoit d\u2019Outremont est fait commandeur \u2014 est animée par M.Latreille qui aura su en faire un événement gai et pittoresque.En quittant les rives du beau lac, j\u2019ai regardé une der-! ttfère fois les deux petits plants de vigne.Etrange! Etrange! Et j\u2019ai pensé à nombre d\u2019humbles faits de ce genre qui dans mon cher Québec, ont le don de devenir de grands événe-V ments! Musique de BOUZOÜK1 1 t I Ü /O k lundi soir SB» Cuisine grecque et continentale 666 ouest, rue SHERBROOKE (coin Université) Réservations: 288-0373 ENFIN UNE GRANDE REUSSITE JAPONAISE A MONTREAL 288-3872 Déjeuners d'affaires \u2022W Au moins une fois dans la vie, on a entendu parler de la légende du courage japonais (le -Hara-Kiri) et du mets reconnu du monde entier pour sa riche saveur: le steak KOBE (un V boeuf qui est étrillé, et à qui on donne un massage avec les mains au «schochu» (le gin japonais) chaque jour afin de pétrir le gras accumulé à travers ses muscles, nous donnant une viande tendre et de très riche saveur.Sa diète comprend le riz, les haricots et du son de riz, la bière y est ajoutée juste avant ses trois ans.Alors, les connaisseurs le classent comme le meilleur boeuf au monde.Ces deux faits sont sûrement des exemples de ce valeureux peuple et déjà réputés dans le monde entier, mais l'occasion de les voir ne nous était permise qu'au Japon.«Maintenant» à votre porte, dans l'est de Montréal près du site olympique, le restaurant «KOBE» vous offre la chance de déguster ce mets tant reconnu du monde entier De célèbres cuisiniers japonais gagnants de plusieurs médailles prépareront le steak KOBE devant vous et un spectacle extraordinaire, sur la table Teppanyaki.Alors, à vous de découvrir le Japon à votre porte où les recettes traditionnelles sont transmises de génération en aénération.V % m > y ~v V .t Am Ppiilit t Restaurant STATIONNEMENT GRATUIT / 6720 est, rue SHERBROOKE Réservations: 254-9926 METRO Longelier, autobus 185, Entrée motel le Marquis / \\ POULETS J APPETISSANTS COTES DE PORC SUCCULENTES SPECIAL MIDI Repos complet $5.75 \\ \" e 1201, RUE GUY 540 est, rue Sainte-Catherine près de Saint-Denis 288-2441 Steals Japonais \\ OUVERT LE MIDI ET LE SOIR rvf COTES MINI $3.50 m 9 DE PORC MIDI $5.95 MAXI $7.95 91 DES MEN VS FAITS DAVANCE ms Miss raw©»^ H CENTRE COMMERCIAL L\u2019ACADIE SAUVÉ \u2014 331-8380 O cTTjg.O 1462 ouest, rue Sauvé (Angle l\u2019Acadie) L O c?O Nourriture saine et copieuse, servie en abondance.Buffet comble de salades.Rosbif d\u2019entrecôte de choix, steaks, saumon, crevettes et poulet.Pain de notre fournil.Dessert et comptoir de salades compris avec le repas.Lc Silo Rouge wm Succulents fruits de mer\tj & biftecks\tl J595 BUFFET DE FIN DE SEMAINE $1095 (enfant $6.95 ]\t¦ BRUNCH DU DIMANCHE (enfant $2 95) itti?CHEZ LA MÈRE TUCKER KJ &f s^S'Cs*î^ê*> ^SàaS'yi 2' L'authentique cuisine cantonna/se au coeur du quartier chinois « r\\ \"l Lin Ü0 tea Kl SPECIAL El 1TOY !WS Du lundi au mercredi RESTAURANT JOY INN ira OUVERT A PARTIR DE 16h30 Repasde$845à$1©45 1175 Square Beaver Hall Wk mm m HOMARD m.Kl m Poulet rôti.Bifteck style chinois et un menu des plus complets.Boissons tropicales.Repas spéciaux pour le lunch.Bar-salon.US Lui 5 /nH 6\u2014 vivant et comptoir de salades Kl 5995 Kl Kl 866-5525 1017, boul.Saint-Laurent 866-9744 Kl LUNDI SOIR en vedette BOB TRUDEL du vendredi au dimanche (angle Dorchester) SOUPER DANSANT Facilité» pour receptions Venez sans réservation, VASTE STATIONNEMENT RESERVATIONS: 8255, boul.Taschereau, Brassard « 676-0306 RESTAURANT Du jeudi au dimanche DINER DANSANT Spécialités: fondue chinoise bifteck sur charbon de bois, fruits de mer, RESTAURANT cuisine française y Al' V.¦ \" ^v' \\\\\\\\ mMenu d\u2019été ( » Cuisine italienne Fruits de mer \u2014 Steaks sur charbon de bois Dimanche: journée familiale SALLE A MANGER % TABLE D\u2019HOTE \u2022\tLes deux coeurs vinaigrettes \u2022\tLa terrine sur tronche \u2022\tLes crêpes au canard \u2022\tLa croustade de fruits de mer V tous les soirs SOIRÉES MUSICALES est, rue Sherbrooke Réservations: 527-831 3 7 Chansons d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui Vendredi, samedi, dimanche soir En grande Vedette \u2022\tLe potage aux légumes frais \u2022\tLe consomme au xerez mmm * * * * Le pionnier de la haute gastronomie à Laval \u2022\tLes cuisses de grenouilles aux gousses d'ail \u2022\tLes cailles a la mandarine Napoléon \u2022\tLes médaillons de veau «fines herbes» \u2022\tLes rouelles d'agneau à l'estragon \u2022\tLes mignonnettes de boeuf aux truffes \u2022\tLa salade maison Jean-Pierre CORBEIL et Solange ROCHAS < f A LE MEILLEUR RESTAURANT FRANÇAIS SUR BERRI ENTRE SAINT-JOSEPH ET GILFORD H au piano Fernande FA Y $395 DINERS D\u2019AFFAIRES à p=r,i, d= LE RESTAURANT LA NIÇOISE 4897, RUE BERRI y MONTREAL / TEL:523-2858 % RESTAURANT FRANÇAIS ÏR41 Avez-vous goûté la FONDUE CHINOISE Le dimanche FILET MIGNON En complément a notre carte, nous vous offrons le menu d'ete dons lequel vous choisirez les hors-d'œuvre, le potage ou consommé, les viandes et poissons, sa Iode, desserts.Notre menu s'accompagne des réserves de la «Cave à José» ou s'y côtoient les vins de la Bourgogne, de l'Alsace et du Bordelais les 12,000 bouteilles reposent en bonne harmonie, seule lo concurrence des crus entretient la rivalité Salle privée pour menus gastronomiques, banquets, cocktails.Biftecks sur charbon de bois Fruits de mer Repas d\u2019affaires $795 \u2022\tLes trois compères \u2022\tLa crème renversée au caramel f La salade de fruits Repas complet rr Y Ouvert tous les jours 0 partir de 11 h a.m Fetez votre prochain anniversaire ici i 10714, boul.Pie-IX, Montréal-Nord, 321 -2340 $| 800 671-1935 Menu complet Bon appétit José et Alvaro Réservations: 1790, boul.des Laurentides, Vimont, Laval, Québec.669-6874 VOUS OFFRE TOUT UN PROGRAMME.21 50, rue Lapinière Mail Champlain, Brassard W à vous d\u2019en profiter.Ere spectacle à la salle à manges- VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE SOIR Georges Coulombe V Tous les midis, du lundi au vendredi BUFFET chaud et froid, de 12h à 15h * LES MARDIS, MERCREDIS ET JEUDIS LE JEUNE TÉNOR LÉGER Ronald Beauchamp $&50 r ( Salle à manger: décor XVIIIe siècle Salle La Capricieuse: dîner-concert harpe et voix Cave à vin: chansonnier vendredi, samedi et dimanche Diners d'affaires Renseignements: 659-001 0 120.chemin de Saint-Jean Vieux Laprairie Fermé le lundi I Relais gast rononiique $450 Su^ieaxjfoil Le prix par personne.le vieux raSiot et WALTER PALMIER! Tous les midis et les soirs, du lundi au vendredi.Formidable table d\u2019hôte nouvelle cuisine à partir de * pour la danse \u201d\u20226*, 406, rue Saint-Sulpice 288-7770 Table d\u2019hôte à partir de Du lundi au vendredi, lunch d\u2019affaires $675 FAITES VOTRE CHOIX Le prix par personne y Du jeudi ou samedi, l'équipage du Vieux Rafiot vous propose A PARTIR DE 20H30 EN PRIMEUR TOUSLES DIMANCHES À PARTIR DE lhP.M.FANTASTIQUE BUFFET CHAUD et FROID à volonté Cuisine française à partir de 1 8h Réservations: 845-1575 Tous les samedis et dimanches soirs.Menus dégustation gastronomique, nouvelle cuisine â * I A 'i / Y LA SOIRÉE DE LA MARINE t.52, rue SAINT-JACQUES Stationnement assuré UNIQUE AU CANADA \u2022\tvictuailles en abondance \u2022\tamphore de vin rouge \u2022\tspectacle bidon \u2022\taccordéon musette ° service en patins à roulette \u2022\tdanse % t Tous les dimanches soirs, à partir de 17h.Buffet campagnard de l\u2019arrière-pays niçois.Le prix % * D .C\u2019EST REPARTI MON KIKI ! le vieux raSiof / - hu Rapière RESTAURANT FRANÇAIS .V Service en patins à roulettes FETONS, BUVONS, RIONS, ROULONS un seul prix par personm $g95 par personne $650 % Spécialités pyrénéennes Vin du Béarn, le confit d'oie, le cassoulet, le jambon de Bayonne par personne.Table d'hôte lundi ou vendredi: (Midi à 23H30) Fermé le dimanche: Réservations: 844-8920 1490, rue Stanley (Métré Peel, sortie Stanley) Seulement 406, rue Saint-Sulpice \u2014 Vieux Montréal Tous les mardis, mercredis et jeudis soirs à partir de 18h, inoubliable buffet dégustation de fruits de mer.76 recettes de fruits de mer différentes incluant 1 homard par personne.* On n'a pas de pétrole mais on a des idées AU VIEUX RAFIOT reprend du mardi au vendredi à partir de 1 8h sssss SA FABULEUSE DEGUSTATION DE HOMARD ET DE COTE DE BOEUF ROTIE / A Restaurant Le Piémontms Au Bourassa Restaurant LES FONDUES SUISSES1 NOS SPECIALITES: le ih*ck grillé de morque rouge qui o fort notre reputotion.Les fruits de mer de choix.Choix de vint qui toura plaire au plut fin connoisseur.Cafe espagnol ou brésilien.Diners d'hommes d'affaires SALLE DE RECEPTION LICENCE COMPLETE 6150 est, h oui.Henri-Bourassa Montréal-Nord u»|i« Sont, e.iuno (titve en avant du golf Bourassa) une soupe aux fruits de mer frais, deux homards vivants (reçus le jour même par avion) froids ou bouillis ou grillés, beurre a l'ail, une superbe tranche de côte de boeuf rôtie au jus, pomme au four, un magnifique bar de salades fraîches à volonté.La savoyarde et la bourguignonne Les Qrisons ^ BAR-SALON par personne seulement Cuisine italienne et française licencié 1 145A, rue De Bullion (Angle Dorchester), Montréal, Quebec Réservations: 861 8122 Lun.- vert.: 11h à 24h.Samedi: I7h à 24h Dimanche: fermé \u2014 Stationnement facile Formé pour vacances du 1 5 ou 31 juillet Sur réservation s.v.p.Prix anti-inflation * notre prix peut varier selon le prix du marché du homard vivant.Appelez pour confirmation.Réservez 288-7770 Stationnement gratuit apres 18K00 150 523-2858 Réservations: 322-6760 276-7164 par personne ¦ ICÙ TV Au piano: M.George Klein CUISINE FRANÇAISE ET CANADIENNE "]