La presse, 7 août 1979, Cahier A

[" -4- FESTIVAL DE LA PAIX Ni » Ali.//A »l » A A A B * 2h*ai Le président Sadate projette d'organiser un festival international pour la paix dans le Sinai et au Caire le 1 9 novembre prochain, date de la restitution de la 3e partie du Sinai par Israël et du deuxième L\u2019un des aspects fondamentaux du Jardin botanique est la section botanique du département de biologie de l'Université de Montréal, appelée l'Institut botanique de Montréal: rôle comprend l\u2019enseignement universitaire en anatomie végétale et en botanique fondamentale, ainsi que la recherche.Dons ce domaine, l'un des projets les plus importants auxquels l'Institut se livre actuellement est la On estime, au Nicaragua, que jamais des chrétiens n'ont participé activement à un mouvement révolutionnaire armé de libération nationale.On cite en exemple le fait que la tendance fercériste du Front sandinis-te de libération nationale est jorité catholique.On voit sur notre photo le Père Aimé Talbot, 59 de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, curé de San Marcos, au sud-ouest de M 'M aussi m m m m M mmm son .anniversaire de son voyage à Jérusalem.Au coeur du Sinai, ce sera la pose de la première pierre d'un ensemble comprenant une mosquée, une synagogue et une église.Au Caire, ce sera un festival artistique.Parmi ses invités: Carter, Begin, le pape, Bob Hope et Frank Sinatra.:V : ' m-î Mm W# ^ & $ SES: en ma- f: m WÊ < m ans, y vt ¦ B production des plantes en éprouvettes, dont l'un des plus grands experts est M.1.Vieth Managua, un sympathisant actif de la révolution.m ¦ \u2014 page C 6 \u2014page A 7 8 \u2014 page A 8 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE -.BONNEMf NI L UNO! Al SAV'I I i; METEO « Ensoleillé, passages nuageux Minimum: 18 Maximum: 25 Demain: quelques averses Détails a la page A 2 MONTREAL, MARDI 7 AOÛT 1979, 95e ANNÉE, no 183 44 PAGES, 4 CAHIERS a On peut désormais vendre sa maison en anglais L\u2019Institut C.D.Howe LES VOYAGES DE ' ' \" \u2018 .A tv Le Québec favorisé par la Voie maritime autobus y m 'y: > TAXIS ?m ¦i % A ¦ X*:- buses k : TAXIS % t « % QUEBEC (d\u2019après CP) \u2014 En vertu de modifications qui viennent d\u2019etre apportées à la charte de la langue française (la loi 101), tout particulier effectuant une vente de liquidation ou désireux de vendre sa maison au Québec peut désormais placer devant celle-ci un écriteau rédigé en anglais seulement.Les changements adoptés visent à libéraliser les règlements relatifs à la langue des panneaux-réclame, des catalogues et des produits.C\u2019est ainsi que la publicité sur les lieux de la vente, ainsi que les avis commerciaux relatifs aux livres, disques, films «et tous autres produits de nature culturelle ou éducative» peuvent être rédigés en une langue autre que le français, en plus de ce dernier.Auparavant, seul le français était admis, ce qui avait suscité de véhémentes protestations de la part des propriétaires des librairies et autres établissements du genre de langue anglaise.De plus, les catalogues et autres procédés publicitaires non publics touchant les produits de nature culturelle peuvent désormais être rédigés dans la langue s\u2019appliquant au lieu d\u2019origine du produit.«Si \u2018Time\u2019 ou Fortune\u2019 adresse des formules d\u2019abonnement à des résidants du Québec, celles-ci n\u2019auront pas besoin d é-\u2019 tre rédigées également en français», a précisé un porte parole de l\u2019Office de la langue françai- S %- % f- ONLf' ?: ; \u2022 \u2022 A\" % V * î ¦ SB Be# ' V: w .m W&iàk A i À:# os \u2022A' H m O s EJECTS :¦ cLbcLJ Wi CZD |V; / meuble de la Banque centrale du Nicaragua, soit à l\u2019hôtel Intercontinental, ou bien aux conférences de presse.Il n\u2019avait jamais le temps d\u2019accorder de Ion-, gués interviews.Il était débordé.Quelle tâche que celle de faire revivre une culture nationale chez un peuple laissé en grande partie illettré-et dont les créateurs (poètes, romanciers, musiciens, etc.) devaient vivre en exil \u2014 intérieur ou extérieur.Is : E: | Pierre S SAINT-GERMAIN :É; H Æ,.ï À m Eh; M Photo LA PRESSE Le Père Aimé Talbot, 59 ans, de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, curé de San Marcos, au sud-ouest de Managua, photographié dans l\u2019ex-caserne de la Garde nationale somoziste occupée par les Sqndinlstes qyl y détiennent des collaborateurs de l'ancien régime.DEMAIN: Les ambiguïtés du FSLN. A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 AOUT 1 979 Le Jardin botanique de Montréal *\u2022* m M Possibilités quasi illimité ' a m Wi m JX \u2022» m ?h M Ü M, strument de travail «très dispendieux» ainsi qu'une bibliothèque scientifique, «une des meilleures au Canada».auprès de l\u2019ensemble des autres jardins botaniques dans le monde.Sa réputation n\u2019en est que plus grande».«La présence de scientifiques ici est très importante, ajoute M.Bouchard, et l\u2019institut donne une certaine crédibilité au Jardin BILL MURRAY M JJ \u2022X a LaCité 2 m ITJ < 3575.av DUPABC 944 2629 Ill -, a ) ' UCite:Son dm 12.50-2 35 \u2014 420 \u2014 6.05 \u2014 7 50 \u2014 9 35 \u2014 Stm 6.05 \u2014 7.50\u2014 9 35\u2014 Doe-vol 1.20 \u20143 20\u20145.15 \u20149 10 \u2014Greenfield-1 05 \u2014 2.45 \u2014 4.25 \u2014 5 05 \u2014 7.45 \u2014 9.30 \u2014 Ken!: scm.dim.: 12.45-2.30-4 15 \u2014 6 00\u2014 7.15 \u20149.30 Sen.6.00 \u2014 7,45 \u2014 9.30 \u2014 lo.ol: 1.20 \u2014 370 \u2014 5.20 \u2014 7 20 \u20149 20 \u2014 Le Gnêmo ' 20\u2014 3 00 \u2014 5.00\u2014 7,00 \u2014 9.09 Dollard: lei pore: on-vren! c 7.30 le ipwocie dcbe\u2018e au creouic-jle.ROGER MOORE JAMES ROND 007\" OSH SIf CAIHIHIM Q 8f»6 L931 ME a Ian Fleming s M00NRAKER I POUR TOUS H ANS LE CINEMA \"V: 1: - United Artists Une comédie à suspense de Robert Thomas Mise en scène de Jean Dumas Représentations Mardi au Vendredi 20H30 Samedi 19h et 22h Jusqu'au 1er septembre WESÎMOIINT SQUARE S31 24 //\t3575.AV DU PARC 344-2829 \\ Sotvol: Î2.15\u2014 2.30 \u2014 4.45 \u2014 7,00 \u2014 9.25 Greenfield: 12.20 \u2014 2.35 \u2014 4.50 \u2014 7.05 \u2014 9.20 lovol 12.10 \u2014 2 30 \u2014 4.50 \u2014 7.10 \u2014 9 30 Loewi.12.10 \u2014 2.00- 4.50 \u2014 7.IO \u2014 9 30 Son : demie-, grcmmc: 11.50 Snowdon: 12.05 \u2014 2.15 \u2014 4 30 \u2014 6.45 \u2014 9.00 Dollcrd: ici portes ouvrent o 7h ^ spectacle débuté ou crépuscule.KENT LAVAL 1 6100 SHERBROOKE 0 489 9707 CENTRE I AVAL 688 ///6 3> avec Ÿvan Duchûrme : Gabrielle Mathieu Bertrand Gagnon '.Tii-ram GREENFIELD PARK 1 S ¦EH2QOIE3 g tÀ Pt GREENFIELD PARK 671 6129 LAVAL .4 260 AVE OGRVAl 6318586 CZE3 954 STE-CATHE91NE 0 861-7437 PEEL Cinéparc DOLLARD 2 II CENTRE LAVAI 688 ///6 Au cinéparc «AMERICAN HOT WAX» TRANS CANADIENNE S SS 684 8442 S22S Df CARIE 482 1322 260 AVE OORVAt 631 8686 Le PARISIEN 1 Réservation: (514) 651-5250 2405 Ile Charron.Longueuil, P O amiiLMiMM ROCKYH Cinéparc DOLLARD 1 6B6SII CA1HEHIM 0 cub j.-b'.PI GREfNFItlO PARK 671 6179 TRANS CANADIENNE S 5b 684 844?MESSAGE FROM SPACE» Plus: 2e GRAND FILM aux cinémas suivants: Au Cinéparc: « Dorvol: 12.30 \u2014 2.35 \u2014 4.40 \u2014 6.50 \u2014 9.05 Loews: 1.00 \u2014 3.10 \u2014 5.20 \u2014 7.30 \u2014 9.40 CHATEAU 1 LAVAL 2 Production: «Les productions Réjean Lefrançois Inc.» SYLVESTER STALLONE TAUA SHIRE BURT YOUNG CARL WEATHERS, United Artists LOEWS 3 DIMS I I eilANf.lP ?7t 1103 Cl NI HI I Av Al bSB ///G 9S4 STE-CATHERINE O 861-7437 PE FL MMSMMMV.s^lSf GREENFIELD PARK 3 114 ANS | La Gratis .Armoue x*VV » DUÎRAin D'Or PI GRHNflflO PûHh 671 61?9 PI AU Vf rSAIUtS 3b3 /MRO \" Château: 12.30 \u2014 4 00 \u2014 7.30 Greenfield 12.45 \u2014 4 10 \u2014 7.45 Laval: I 00 \u2014 4 30 \u2014 8 00 Pcris.cn 1.10 \u2014 3.05 \u2014 5.05 \u2014 7.00 \u2014 9.00 Venoillev torn., dim.: 12 50 \u2014 4 20\u20147.45 Sem.: 6 90 \u2014 7 45 260 AVE OORVAl 631 8586 X v m Un jour après tant damants, elle rencontre son premier amour.i \\w V 18-v.5 E&éâtrr b\u2019été W 1z Baupbîn OmrmcncMe ïm 4É I X DOMINIQUE LAFflN^ JEAN BOUISF CLAIRE MAURIER les PETITS GAMINS out rageuse présente ©; À «ATTENTION, LES ENFANTS REGARDENT» L\u2019amour vous connaissez?¦IpPRENTmVti à l\u2019ÉCOLEfl Attaque: f MON BÉGUIN AMÉRICAIN.^ 994Moo% PUR! v ,> Gene Simmons .le «démoniaque» UNE ACTRICE DE PREMIER CHOIX! Erotic Film Festival Jamais depuis Marilyn Monroe la femme n'avait été montrée dans toute sa volupté et sa provocation».Joe Gonzales \u2014 Mon '$ World [Î8ÂNS] adultes X « & xJexdeRenzv': ,'V » Z un phare au plafond du Forum.Il y a de tout, comme trucs de scene pour ces quatre musiciens qui jouent des personnages, et figurent par leur maquillage une fantaisie.teintée d\u2019irréel devant laquelle la jeunesse peut s\u2019extasier.L\u2019éblouissement qui environne le groupe sur scène, mise sur cet irréel dans lequel veut se situer Kiss.Ils suscitent chez les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.comme d\u2019au- m ois « î.I '0û0lM Preparation Q km / j / 'INSIDE Jennifer Welles » 18 MÊLEZ-VOUS-LE PLAISIR ^ Adutiwü^ k Ü ù 2e film adulte Bngel w$ ï ,Bn rw! ET LES AFFAIRES?PLUS LAURA\u2019S DESIRES I© FESTIVAL DE SEXE! il 18 ANS DEVIENNENT'ÿ , TOUJOURS f L SA REALITE MC CAD! 1.1.Y En vedeNe: Darby Lloyd Rains.' i 1\t-«LES COLLEGIENNES» 2\t-«EXIBITIONS DANOISES» 3-«PLAISIRS PERVERS» 4 -«LES NUITS BRULANTES DE LINDA» ! i « COMMENÇANT DEMAIN CFQR 92,5 CBM 93,5 CKMF 94,3 CJFM 95,9 CKOI 96,9 CHOM 97,7 CHOI 98,1 CIEL 98,5 CIME 99,5 CINQ 102,3 Poulenc, Quatuor, K.168 et Serenade, no 4 de Mozart.10:04 CBM MID MORNING «The Sleeping Beauty».(Tchaikovsky).Acte I.11:35 CBM MOSTLY MUSIC Orch.symph.et philh.Berlin dir.John Hopkins: «concerto pour piano* (Grieg); Percy Grainger, piano.13:00 CBF RÉCITAL Inv.: Dorothy Weldon, harpe, et Rafael Mosello, clot.: Sonate no 5 (Lefèvre) \u2014 Six Studies in English Folk Songs (Vouohan Williams) \u2014 «Pastorale» (Amorosi) \u2014 Sonatine (Preoaq).13:30 CBF CONTREPOINT Extr.Senate, op.i 9 (Rachmaninov): Harvey Shapiro, vio., et Earl Wild, p.16:04 CBM SUMMER ARTS NATIONAL Oeuvres do Mozart, Smetar.o et Bach.CBF 100,7 CITÉ-1 102,7 CFGL 1 05,7 CITE 107,3 RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES RADIO FM sir V Cinéma da MONTREAL 1584 Mont Royal est 521-78704 BI T Labelle Latraverse du 21 juin au 1 2 août du mardi au dimanche S- H Dès 10h.ER0S i, SI SI CAlNlRHU l 20.00 CBF 1 ) Festival de Flandres (1 978 (Cavaheri).2) Concert en la Salle des Congrès de l\u2019Académie des Sciences de Hongrie (Monteverdi).23:00 CBF HOMMAGE A TCHAÏKOVSKY Quatuor no 3.Q.Alexandre-Borodine \u2014 Sonate, op.80: Michael Ponti, p.23:04 CBM A LITTLE NIGHT MUSIC Gervase de Peyer, clarinette. i# 07:00 ©O® O© Le monde merveilleux de Disney \u2022 Le fantôme du marais» ©News O O OT CD (40) Médecin d'aujourd'hui ®© Mary Tyler Moore Show O The Price is Right © Carol Burnett Show ® Gong Show CD Sounding Board © Tic Tac Dough 00(3) Downright Disco (3D C Carrousel ® CN vivre à Laval QD (9 63 Musiques d'ici et d'ailleurs Œ Kidsworld 0D (57) MacNeil Lehrer Report 07:30 ©Crosswits ® O O The Muppet Show Mercier 355-622» Villeray 388-5577 Brassard 1 465 5906 odéon Lavai 2 687 5207 a Rex St Jérôme Ciné-parc Odéon 1 655-069?-523-975i\" \u2022Capone» OOQTQ) (40) Les Grands 2e FILM AUX CINEMAS ETCINE-PARCS SUIVANTS: reportages \u2022 Je suis I estomac de Georges» © The Big Event «Monte Walsh\u2022 © Eddy Capra Mysteries © © Three's Company O © CO) Grand Old Country ® Investir dans l'immobilier © Best Kept Secrets ©(57) The Shakespeare Plays 09:30 ©©©@© Taxi © The Toronto Consort 2% iV*0 nul M 01SI< MS LV.\" hisiâupik'mis mim TOUR TT foe/n TOUS BUCK ROGERS AU 25è SIECLE «.mil is vi-lu «011*1 .*0 MW III IV- «&' 1/ fi h.kjH i mwii.i s» Ifc ¦r 'AUSSI: 2* FILM A CHAQUE CINÉ RIO à SOREl JOLIETTE à JOLIETTE Ciné-parc Vaudreuil 2 4555154-8=10659 Ciné-parc St-Mathieu 659 3445 ^ De l\u2019autre côté de Minuit - MARIE FRANCE PISlER '11\t.JOHN BECK SUSAN SARANDON 3* 11 1 * I Champlain 1 524-1685 Crémàzie 388-4210 Longueuil 677 7933 sem.desjardins 1 **JL HAS'; A|#I ÉÉÉ.THE SILENT PARTNER CEtINE POUR «S TOUS SUPERMAN LE FILM LOMEZ \\> ,S** Mai: combien vivront osiez longtemps pour dépenser._ aversion originale anglaise Ht ont réussi Ides jardins A Horaires 12 15 3.00 600 8 45 RASH AIRS 1 \u2022\u2022l*| île Pf-KJ'.IU* Uf .*»\u2022\u2022 ClIV P.lilS Berri 288-2115\tw Jean-Ta Ion 72b 7000 Odéon Laval 1 68?5207 Ciné-parc Odéon 2 6550692 \\ Brassard 3 485 5906 Verdun 768 2092 Ciné-parc Châteauauav 69i mo Capitol St-Jean Cine-parc St- Jérôme 4354773 -8610659 f ROMYSCHNEIDER piusque une histoire simple \" Un htn- W* - 523 9751 PARFAITE m x v KX> 2?h 10loo OOGDQ Pulsion OQT0 (40) Symphorien 5= j CLAUDE SAUTET mots fr ; / A 10 QUOI FAIRE\tmmm sa aujourd hui MONTRÉAL, MARDI 7 AOÛT 1979 MON ŒIL SUR MONTRÉAL Terre des Hommes Aujourd'hui, au pavillon d'Haiti, exposition de vanneries, de tissus brodés et de bois sculptés.Sont à remarquer: une série de tableaux de peintres haïtiens dont l'excellent portraitiste Lionel Laurenvien.Chaque week-end, de lOh à 19h.démonstrations de peintures sur tissu; au pavillon du .Japon: projection de 16 films sur la culture, l'industrie et la géographie du Japon: au pavillon de l'Humour: projection d'un film de dix minutes sur le Canada et de dessins animes intitulés «The crazv cat».datés de 1916 à 1930: au Kiosque International: orchestre des Mariaehis Azteea à I3h30 et 15h3U: orchestre argentin Vieille Del Sur à l th.'it) et 16h30; au Lac des Dauphins: spectacle de ski nautique acrobatique à 1 Ih.161)30 et 19h: à la Place du Carrefour: les trapézistes Winn à 15h30 et I7h30: au Carrefour International: orchestre Los Latinos à 1 thllll, 1 Th.18h30 et 19h30; à la Place Calder: les Croqueno-tes de 10h30 à 20h30.toutes les demi-heures: l'Harmonie de Terre des Hommes et les clowns se promènent entre les pavillons pour amuser petits et grands, de 13h à 18h.tous les jours.Demain, au pavillon de la Chasse et de la Nature, des artisans armuriers ont aménagé un atelier, ils y mont rent comment ajuster la mire d'un fusil de chasse.vérifier le mécanisme de per- dus du Palais de Justice (3e étage), au 10 est, rue Saint-Antoine, de 10h30 à 151)30.Les centres permanents de la Croix-Rouge à Montréal reçoivent également les donneurs de sang, de 8h30 à 16h.au 2180 ouest, boulevard Dorchester; de 13h à 20h30, au 3131 est.rue Sherbrooke.Montréal tiendra une soirée de questions et réponses sur tous les sujets touchant l\u2019astronomie, ce soir, à 20h, en la salle Léon- Pro vencher du Jardin Botanique de Montréal.Entrée libre.Cette soirée est tout spécialement conçue à l\u2019intention des débutants.\u2014\tLe service communautaire de Saint-Léonard invite la population à un spectacle des clowns Labarouette el Balthazar, à 19h, ce soir, au parc Ladauversière, 7560, boulevard Lacordaire: mercredi, au parc Saint-Léonard.8255, boulevard Lacordaire; jeudi, au parc Pie-XII, 5220, rue Lavoisier.Entrée libre.En cas de pluie, les spectacles seront contre-, mandés.Renseignements: 3217630, poste 356.\u2014\tLa Ville de Boucherville invite le public à un concert de flûtes à bec du groupe de Mme Jocelyne Laberge de Châteauguay, ce soir, à 19h, à l\u2019école Paul-VI, 666, rue Le Laboureur.Entrée gratuite.\u2014\tLes Concerts Lachine présentent un concert de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, ce soir, à 20h.en l\u2019église des Saints-Anges.1100, rue Saint-Joseph, à Lachine.Solistes: Nicole Loran-ge, soprano et Robert.Savoie, baryton.Entrée libre.\u2014\tDans le but de faire connaître ses semaines culturelles à son auberge de Saint-Jean-de-Matha, le mouvement Allô Mondial invite le public à son local, au 8655, rue Saint-Denis (métro Crémazie), à 20h, ce soir.Il y sera question de la semaine d\u2019astrologie pour débutants avec Gilles Poulin.M.Pierre André Viau y présentera la semaine des «Parents efficaces».Entrée libre.Renseignements complémentaires: 381-6891 ou 336-685-1.cession ou en refaire une pièce défectueuse.Un stand de tir est à la disposition des visiteurs; au pavillon de la Bulgarie: exposition de belles photos, ainsi que toute une collection de dessins, mosaïques, petites sculptures exécutés par des enfants bulgares; au Kiosque International: orchestre des Mariachis Aztcca à 13h30 et 15h30; l\u2019orchestre argentin Viento Del Sur à 1 lh30 et 16h30.Le théâtre Face à Face présente à 20h, «Les fables de La Fontaine en folie»; au Lac des Dauphins: spectacle de ski nautique à llh, 16h30 et 19 li : à la Place du Carrefour: les «Young».illusionnistes chinois, à 15h et 18h; les trapézistes «Winn» à 15h30 et 17h30: au Carrefour International: l'orchestre des Musikatous à 131)30.16h et 181)30; l'orchestre Los Latinos à 1-11)30.17h et 19h30: à la Place Cahier: les CroqDenotes.de 10h30a 20h30, toutes les demi-heures; à la Place de la Joie: danse pour tous de 2üh à 23h.ser le numéro de téléphone 651 -0521.Cours de danse pour les gens du 3e âge Pour favoriser la participation des adultes du 3e âge aux activités de danse et contribuer ainsi à maintenir leur bonne condition physique, le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal a mis sur pied des cours de danse qui leur sont spécialement destinés.Dispensés dans les locaux familiers des différents clubs de l'âge d'or municipaux dès septembre prochain, ils se termineront en avril 1980.Ceux qui détiennent une carte de l'Age d\u2019Or de la Ville de Montréal pourront s\u2019y inscrire pour la modique somme de 10 dollars s\u2019ils habitent Montréal ou de 20 dollars s\u2019ils sont de l\u2019extérieur.On sait que la danse est un excellent moyen de conserver et môme d'améliorer sa condition physique.Les adeptes de celte activité agréable constatent une amélioration de leur vitalité.La circulation est activée, le tonus musculaire est augmenté, les membres retrouvent leur souplesse, bref, les danseurs redécouvrent le plaisir de bouger.Qui sait?Peut-être ajoutent-ils des années à leur vie tout autant que de la vie à leurs années.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus de renseignements en se rendant au club de l'Age d'Or de leur choix.Pour obtenir la localisation du club le plus rapproché de son domicile, il suffit de composer 872-3155.Marionnettes Les jeunes qui fréquentent les pares de Montréal ont pu constater que le Service des sports et loisirs y présente, cette année encore,, un spectacle de marionnettes géantes.En effet, depuis le 26 juin dernier, la troupe de marionnettes, La Bastingallc, a entrepris une tournée des terrains de jeux montréalais pour y donner des représentations de son spectacle ET QUE LA FETE RECOMMENCE.On y raconte une histoire simple comme toutes les histoires de cirques: roulotte qui se transforme à vue, chien savant qui saute dans les fenêtres, funambules sur fils de fer dans d\u2019incroyables pirouettes, etc.Mais, tout ce monde de plaisir dérange, on ne peut plus, un autre monde: celui des marabouts, des grognons, de ccux-qui-empèchent-ies-autres-de-tonrner-en-rond.Qu'arrive-t-il aux gens du cirque?C\u2019est en assistant gratuitement au spectacle ET QUE LA FETE RECOMMENCE que jeunes et moins jeunes pourront connaître le dénouement de cette aventure.Une quinzaine de parcs seront visités par La Bastingallc.Pour connaître le programme de ces visites, il suffit de communiquer avec les animateurs de son quartier, de consulter les journaux ou de téléphoner à 872-1510.Festival à l\u2019île Perrot Les organisateurs du Festival d\u2019été de File Perrot qui se poursuit depuis vendredi dernier invitent population à un «Nagethon», à 16h30, aujourd'hui,, à la piscine municipale de Pin-court.Inscriptions avant l'événement (renseignements: 153-3660).A 19h 15, diverses compétitions de bicyclettes sont organisées par le Comité des loisirs de Pointc-du-Moulin, au Parc Pointe-du- Moulin.rue Aumais.Inscriptions sur place; participation gratuite.Demain, à 19h30, au parc municipal de Ville lie Perrot, «Foire à un sou» (animation de jeux pour enfants, manèges); à 20h, soirée folklorique.la Les boisés de Montréal Dans le cadre des activités d\u2019E-coville, la Société d'animation du Jardin Botanique de Montréal présentera une conférence sur les boisés de Montréal, à 19h30, ce soir, au Café de File (parc Saint-Viatcur, à l'angle des rues Bernard et Bloomfield, à Outremont).On y présentera un montage de diapositives sur divers espaces boisés de File de Montréal trop souvent ignorés mais dont les citoyens peuvent profiter.Entrée libre.Renseignements complémentaires: Ecovillc, 279-2901.Ralliement de joueurs de tennis Tous les joueurs et joueuses de tennis opposés à la hausse des coûts de location des terrains de tennis de la Ville de Montréal sont invités à participer à un ralliement au parc Lafontaine, demain, de 17h à 22h.En cas de pluie, la manifestation sera reportée à jeudi, au même endroit et à la même heure.Déjà une pétition portant 2.200 signatures recueillies dans tous les courts de tennis de la Ville a été présentée au comité exécutif, le 25 juillet dernier.Tous les signataires réclamaient le maintien des anciens tarifs et l'émission de cartes d'abonnement à taux réduits.On dit que M.Lamarre, président du comité exécutif a confirmé par écrit son refus de reconsidérer la décision en cause.Les organisateurs du ralliement de demain demandent aux joueurs de tennis intéressés de faire connaître leur opposition au conseiller de leur quartier, de téléphoner au bureau de M.Lamarre et d'organiser des ralliements dans divers parcs de la ville.Toute personne désirant se renseigner davantage sur l'organisation du ralliement du parc Lafontaine est priée de communiquer avec Mme Josette Calcllier en composant le numéro 526-7178.Pour l\u2019accueil des réfugiés Le Comité d'aide aux réfugiés de la mer formé de plusieurs groupes sociaux et religieux de la Rive-Sud tiendra une réunion ce soir, à I9h30.à l\u2019hôtel de ville de Saint-Lambert.Les personnes désireuses de se renseigner davantage sur ce comité et de contribuer à l\u2019entretien d'une famille de réfugiés sont priées de compo- Collecte de sang Une collection de sang a lieu demain dans la salle des pas per- demain ciném© GREENFIELD (3): «L'homme en colère»: 1 4:25, 17:55,21:30.«Le clan des Calabrais»: 12:45, 16:10, 19:45.GUY: « B a b y face » 20:30.« Carnal Games» : 1 3:35, 16:15, 1 9:00, 21:45.JEAN-TALON: « Super mon » : 12:15, 1 5 00, 18:00, 20:45.KENT: «Meatballs».- 18:00, 19=45, 21:30.LA SCALA: «2 super flics» : 19:30.« Pair et impair»: 2 1 30.LAVAL (1): «Meatballs»: 13:20, 15 20, 17:20, 19:20, 21 :20.LAVAL (2): « L'homme en colore»: 14:40, 18.10, 2 1:40.« Bracelet de sang » : 1 3 :0G, 16:30, 20:00.LAVAL (3): «Apprentissage a l'école»: 13:10, 16.00, 18:50, 21:40.«Portouze de minuit»: 14:40, 17:30, 20:20.LAVAL (4): «Moonroker».12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30.LAVAL (5): « r > i A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 AOÛT 1 979 $2.7 millions pour l\u2019expropriation de deux compagnies d\u2019autobus Laval rembourse la dette créée par la CTL Le conseil municipal\tsuite de la création de la\t$1,874,700 et Yvan Lévis\tglement numéro 2 au\t\u2022 d\u2019appel afin de faire\tlante en réduisant la\tnaires de la compagnie\tn\u2019a aucune juridiction de Laval a approuvé.\tCommission de trans-\t$321.322.Un montant de\tmontant de $4,500,000, et\tréduire le montant ac-\tfacture.\tYvan Lévis était pen-\tsur la CTL, payer la hier soir, un règlement\tport, après la fusion des\t$88,456 ira pour les frais\t$2,580,843 avaient servi\tcordé aux actionnaires\tLe 26 juillet, les corn-\tdante en Cour d\u2019appel et\tnote.Ce règlement de $2,700,000 afin de\tmunicipalités de l\u2019ile\tlégaux et un autre mon-\tà faire des dépôts pour\tde la compagnie Mille-\tmissaires de la CTL\tque les mêmes principes\td\u2019emprunt a donc été terminer de payer l'ex-\tJésus.\ttant de $415,522 pour les\tl\u2019expropriation des\tIles.En décembre der-\tadoptaient le règlement\tdéjà établis par ce tribu-\tsoumis en premier lieu propriation des compa- Pour l'expropriation frais inhérents.\tcompagnies.\tnier, le plus haut tribu- no 19 qui stipule notant- nal s\u2019appliquaient à cet- aux membres du comité gnies d'autobus Mille-\telle-même, la compa- La CTL avait adopté le Par la suite, la CTL\tnal du Québec donnait\tment que la cause d\u2019ex-\tte expropriation.\texécutif pour être ensui- Iles et Yvan Lévis, à la\tgnie Mille-Iles recevra\t14 décembre 1971, le rè-\tallait devant la Cour\tgain de cause à l\u2019appe-\tpropriation des action-\tte approuvé par leurs Comme le veut la loi, collègues du conseil la ville doit, même si elle municipal.2 ! < D Z?M La «maladie des anciens combattants» ^1 Toronto: deux morts et dix autres malades hospitalisés C\u2019est la nouvelle solution-prêt simple, rapide, pratique.Un simple coup de fil et, généralement en moins de 24 heures, votre argent vous attend à la succursale de votre choix.Télé-prêt, c'est tous prêts.tout près! DE MONTRÉAL: I D\u2019AILLEURS (sans frais): TORONTO (d\u2019après CP) \u2014 La «maladie des anciens combattants» qui aurait déjà causé la mort de deux personnes à Toronto, tandis que 10 autres suspects sont hospitalisés, pourrait s\u2019être manifestée à la suite des travaux d'excavation entrepris en vue de la construction d\u2019une route dans le nord de la ville.C\u2019est du moins ce que prétend le Dr Sydney Shubert, médecin de l\u2019une des victimes, qui a précisé, lors d\u2019une conférence de presse donnée au Humber Memorial Hospital hier, que la bactérie responsable de cette maladie pourrait avoir été exhumée au cours des travaux visant à prolonger vers le sud la route 40(1.Sept patients sont actuellement soignés à cet hôpital comme s'ils étaient atteints de cette affection, tandis qu'un autre suspect est hospitalisa à l\u2019hôpital York- Finch et deux au Northwestern Hospital.Stephen Lovve, âgé de 67 ans, un patient du Dr Shubert, a succombé le 26 juillet à une pneumonie virulente, moins de 48 heures après son admission à l\u2019hôpital.Une autopsie n\u2019a pu encore être effectuée, la femme de la victime étant elle-même hospitalisée présentement à Calgary et n\u2019avant pu donner son autorisation.La seconde victime.Grin Kerr, 26 ans, de Toronto, est décédée samedi, 45 minutes après son admission au Humber Memorial.Il s\u2019était plaint de douleurs à la poitrine et de difficultés respiratoires.Le Dr Shubert a souligné que tous les cas suspects résidant à moins d\u2019un kilomètre et demi du chantier de construction.tout portait à croire que la source de la maladie se trouvait à cet endroit.reoosstoSbO SERVICE: Du lundi au vendredi: 9h à 21 h 9h à 17h I Le samedi: i une hnovatbn de la banque provinciale y , RABAIS $12 À $16 bicyclettes FSeetwing» fabriquées au Canada « \u2022 \u2022 \u2022 exclusives à Simpsons ï selle coussinée leviers pour changement de vitesse cadre pour tilles A RABAIS $16 \u2014 modèle de compétition à 10 vitesses / La nappe arrive aujourd\u2019hui v % $108\" < % ; Prix ord.Simpsons M25 A.Bicyclette 10 vitesses pour garçons et mond», système de dérailleur «Sun Tour».\u2022\tFreins à tirage central avec leviers de sûreté: pneus 24\" x 1 V à lianes de gomme; disque de chaîne sur pignon avant; protège-rayons en métal \u2022\tGuidon gainé et selle coussinée genre compétition, pédales cale-pieds en acier.\u2022\tCadre 19\" pour garçons, bleu; modèle pour filles, blanc perle a» S '*1 I Le pétrole souille les côtes texanes sur douze mètres de profondeur \" tb' i y % tilles.Cadre Dia- ls* : -, Ireins à v, .-/tirage central v.,1#, :v» ii Oô :\u2022 < A Z U h % Xx % 4a // BOSTON (UPI) \u2014 Une loi rétablissant la peine de mort a été adoptée hier au Massachusetts et soumise à l\u2019approbation du gouverneur Edward King.Le secrétaire de presse de M.King a fait savoir que ce dernier avait déjà indiqué son intention de signer la législation.ouvrant ainsi la voie à la première exécution dans cet Etat depuis 1947.Toutefois, la loi, si elle est adoptée, ne pourra r- ' ennui en vigueur avant.1982 au plus tôt, la Cour suprême de l\u2019Etat ayant décrété que la constitution du Massachusetts devrait d\u2019abord être amendée pour prévoir la peine capitale.Les adversaires de la loi soutiennent que celle-ci est anticonstitutionnelle parce qu\u2019elle enfreint l\u2019article 26 de la Declaration des droits contenu dans la constitution du Massachusetts, qui prohibe tout châtiment «cruel ou inusité».m /A'- s r > y ï > i \\ il r cmjûStrt k , # Z W\u2019-XS % il V v.s\u201c V/3 X x 6 \\ < à