La presse, 12 décembre 1979, Cahier A

[" La succession de Trudeau Ça grouille en deuxième liste \u2022 \u2022 \u2022 par Gilbert LAVOIE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 ÇoTnme dirait le sénateur Jean Marchand, dans le langage coloré qu\u2019on lui connaît, «ça grenouillait fort» hier à Ottawa, à la suite de l'annonce du retrait de M.John Turner de la course au leadership libéral.: Bryce Mackasey, qui sera selon ses propres mots «fort proba^ blement candidat», a lunchré avec Robert Andras au restaurant parlementaire.Judd Buchanan, qui parle également de se présenter, a mangé en tête à tête avec M.Pierre Elliott Trudeau.«Tous les candidats à l\u2019eX'-ception de Macdonald sont ici ce midi», a fait remarquer un député libéral, en signalant également la présence de Francis Fox, Eugene Whelan, et compagnie.\u2014 Voir LISTE en page A 6 eel et %» \u2022 Le public a le droit de savoir par Ivan GUAY \u2014 page A 4 3 o Un passé tumultueux \u2022/: a m ZJ 6 t$n o a# E^&_BgX LeFlore, un père pour les joueurs mal pris Wmlt .t S-&SÜ m y MB H ' m $ 3 m :> > :a :%L: I % W:' rf\" ; W, ' « V- I m£ & \u2022 \u2022 \u2022 ; y Ron LeFlore, la nouvelle acquisition des Expos, a rencontré les journalistes montréalais hier.Réjean TREMBLAY a vu dans cet homme au passé tumultueux une maturité qui pourrait profiter aux jeunes loups des Expos, les Valentine, Dawson, Scott.LeFlore est bien d\u2019accord, lui qui s\u2019occupait avec les Tigers de Détroit de remettre sur la bonne voie ses coéquipiers troublés par des problèmes personnels.mm \u2022û« a: ~ M i % ùr/ a ,o f I FU-ïli % N m « :> r> : ; > m ¦/.» y R s < 8 .y*/- m ; %'.B -\u2022 I ; y- Km ¦ 1 m S: m* % ML N y # y * # ¦y.I m# s -, m y; ¦ A photos Pierre McConn, LA PRESSE \u2022> : 11 ft: §0 M : m ¦- ftft n > page D 3 : : mmm ;£ ! a y m m y - - .- t .// \" lü&s '\t* m | m ê $70 millions pour commencer ft: ft 1 v.: Y t il - V « V \u2022\t'SK'ft s&s ftv Gros-Cacou na en chantier au printemps B 1 : y V\\ >: I'; ' ' - .\u2018j m : ' EH H \u2022 : .: : m Le jeune John Melbrew, âgé de 1 5 ans, se remet de façon satisfaisante de la transplantation de moelle osseuse dont il vient d'être l\u2019objet.C\u2019est son frère Charles, 23 ans (à droite), qui a agi en qualité de donneur.(photo LA PRESSE \u2014 Michel Grovel) Transplantation de moelle osseuse par injection I \u2022 par François FOREST et Jean-Guy DUGUAY Gros-Cacouna, ce que l\u2019on qualifie du projet du siècle depuis déjà une décennie dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie, verra le jour, dans sa première phase, dès le printemps prochain.La nouvelle sera annoncée vendredi à Cacouna, en présence 'de plusieurs ministres provinciaux et fédéraux et de la société Havre-Champlain, filiale de Mil-sener, premier investisseur avec huit autres compagnies dans ce projet en trois phases qui, une fois terminé, sera de l\u2019ordre de $350,000,000.La première étape qui sera mise en chantier au plus tard trois mois après la signature de l\u2019entente, se chiffre à $70 millions et consistera dans des contrats de dragage, d\u2019édifica-\u2014 Voir CHANTIER en page A 6 \u2022 A % k: 6 «\t('v > fl.7 X Le vin: 13 cents L\u2019alcool: 11 cents I La bière: 1 cent Les cigarettes: 2.5 cents Le g®ol@n d\u2019essenee mecrùS© de cents OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du budget qu\u2019a déposé hier aux Communes le ministre fédéral des Finances M.John Crosbie.\u2022\tAugmentation immédiate de 18 cents de la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence, qui passe de 7 à 25 cents le gallon; agriculteurs, pêcheurs commerciaux et transporteurs publics urbains bénéficient d\u2019un remboursement de 10 cents.\u2022\tInstauration répartie sur deux ans d\u2019un crédit d\u2019impôt à l\u2019énergie remboursable à raison de $80 \u2022\tMise en oeuvre d\u2019un programme de création d\u2019emplois accordant à l\u2019entreprise un crédit d\u2019impôt de $80 paqsemaine par emploi créé.\u2022\tDéductibilité pour fins d\u2019impôt de la rémunération versée au conjoint dans une entreprise non constituée en société.\u2022\tStimulants fiscaux sélectifs aux projets de développement dans les provinces de l\u2019Atlantique et en Gaspésie.\u2022\tApplication d\u2019une surtaxe de 5 pour cent sur l\u2019impôt des sociétés pendant deux ans.ces de spiritueux, un cent par bouteille de bière, un demi-cent par bouteille de bière légère et 13.3 cents sur la plupart des vins'.\u2022\tAugmentation immédiate de 10 pour cent de la taxe sur les tabacs, se traduisant par une hausse de 2.5 cents sur le paquet de 20 cigarettes.\u2022\tRelèvement, en 1980, des primes hebdomadaires d\u2019assurance-chômage de $1.35 à $1.60 les $100 assurables pour les employés, et de $1.89 à $2.24 pour les employeurs.par adulte et de $30 par enfant à l\u2019intention des Canadiens à revenu modique et moyen.\u2022\tAprès entente avec les provinces productrices, le prix du pétrole augmentera de $4.00 le baril en 1980, puis de $4.50 par année avec réajustement si nécessaire en 1982; le prix du gaz naturel sera relevé en proportion de 85 pour cent du prix du pétrole.\u2022\tAugmentation immédiate de la taxe sur les boissons alcoolisées: 11 cents par bouteille de 25 on- i \u2022.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1979, 95e ANNÉE, no 290, 146 PAGES, 12 CAHIERS 25 CENTS m* t » BÜ ; ) : x .ABONNEMENT.LUNDI AU SAMt Dl *:>1 /[> mœ 1 I I METEO fia S «V ÿ Nuageux et neige Maximum: \u2014 10 Minimum: 0 Demain: Beau et froid Détails à la page A 2 9ë 2 Le déficit baissera pour la première fois en cinq ans s y ïm Ri y Le budget de Crosbie ne sera pas populaire \u2022- :£ y : ^ Y A 11 m ¦>.: ¦ Y Y I YYY Y: ment, a-t-il dit, a été porté au pouvoir le 22 mai pour placer les finances du pays à l\u2019enseigne du réalisme.«Je suis bien déterminé, a-t-il précisé, à m\u2019engager dans cette voie, même si elle doit nous exposer pour un temps à une certaine impopularité.Nous sommes persuadés que, à la longue, liards, ce qui permet au gouvernement Clark de réduire le déficit budgétaire pour la première fois depuis cinq ans.En déposant hier son premier budget aux Communes, le ministre des Finances, M.John Crosbie, a admis d\u2019entrée de jeu que son budget n\u2019allait pas être populaire.Le nouveau gouverne- des principes économiques sains sont payants et, donc, constituent une bonne politique.» Ainsi donc, le réalisme de M.Crosbie frappe durement le contribuable-consommateur.Dès hier soir, une taxe d\u2019accise de $0.18 le gallon faisait grimper le prix moyen de l\u2019essence à $1.25, \u2014Voir BUDGET en page A-6 par Paul LONGPRÉ de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le budget canadien grimpera l\u2019an prochain à un niveau record de $57.3 milliards, soit une hausse de plus de dix pour cent.Le fardeau fiscal des contribuables et des sociétés augmentera de plus de $6 mil- Deux pages y;: y Y TT.$6 milliards de plus pour le fisc \u2014 pages Cl et C 2 % / 8 < A & \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ - WR» -A.V»-\t.i.: .Xft'.v.-ÿ \u2022y m y Q H m sa -a# vV»'^ I > N N.Ai M H fi.(H O 11 Oi tvTWl A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 979 La Cour suprême rendra jugement demain sur la loi 1 01 -'-ÊmH'mm du salon bleu- Santa Claus détrôné fc é Fernand Lalonde s\u2019est contenté (tpj J remarques ultra-partisanes.Son;* principal souci a semblé être de™ a convaincre tout le monde que le ministre Morin s\u2019était fait avoir^ par son collègue Parizeau.Jean \" Noël Lavoie a tenté de faire»! mieux avec les municipalités,! mais il donnait l\u2019impression de;; bien mal posséder ses dossiers et de ne pas trop bien comprendre un projet de loi au demeurant fort complexe.Faut dire que les libé»; ; raux ont perdu leur spécialiste de -ces questions, l\u2019ancien ministre^ -des Affaires municipales, Victor Goldbloom.\t.Grand branle-bas à l\u2019Assemblée nationale, hier après-midi, quand le député indépendant de Pointe-Claire, William Shaw, a révélé, au cours de la période de questions que l\u2019Office de la langue française avait décrété qu\u2019il ne fallait plus utiliser l\u2019expression «Santa Claus» dans les centres commerciaux.Avant de demander au premier ministre s\u2019il était au courant de l\u2019édit, M.Shaw avait dit, en anglais, que si en Angleterre on dit «St.Nicholas» et en France «Père Noël» c\u2019est Santa Claus qu\u2019on dit en Amérique du Nord.Inutile de dire que les angoisses du dentiste de Pointe-Claire ont provoqué un éclat de rire général et prolongé et ont donné lieu à un concours de blagues de plus ou moins bon goût.M.Lévesque a pu reprendre son sérieux pour dire qu\u2019il geait sur l\u2019nonneur à mettre le ministre Laurin au courant «d\u2019une directive aussi barbare, si elle existe».«C\u2019est cruel, a-t-il ajouté, ce serait assez pour assombrir les Fêtes pour tout le monde.» Le ministre Laurin, a dit qu\u2019il vérifierait à la source, avant Noël, l\u2019existence de la directive.Et quand M.Shaw lui a demandé d\u2019assurer les Québécois que «Santa Claus» serait encore au Québec à Noël, M.Laurin, philosophe, s\u2019est demandé s\u2019il y avait identité parfaite entre le Père Noël , Saint-Nichoias et Santa Claus.Ajoutons que tout le débat s\u2019est déroulé avec un accompagnement sonore fait de gros «Ha,ha,ha,ha» tout à fait de circonstance.toujours le premier magistrat de la métropole.L\u2019empressement qu\u2019a mis le ministre Guy Tardif à le saluer, alors que c\u2019était le président de l\u2019Union des conseils de comté qui témoignait, le montre bien.Tout le monde était sur ses gardes, se disant que si le maire avait crû bon de se déplacer, ça devait être que quelque chose d\u2019important se préparait.Mais il s\u2019agissait d\u2019une fausse alerte.Bien sûr la ville de Montréal avait des critiques à faire à propos du projet de loi 57, mais c\u2019est le.président du comité exécutif, Ÿvon Lamarre qui a lu le mémoire et répondu aux questions des députés.M.Drapeau n\u2019est intervenu que deux fois et sur des questions marginales.Mais l\u2019histoire ne dit pas s\u2019il s\u2019est livré à des pressions de coulisses, qui sont parfois plus efficaces que les représentations officielles.8*ï.: N S $ ' ^ a.Y Y.leur comté pour le temps des fêtes.Le premier ministre Lévesque a semblé heureux de la décision de la Cour suprême d\u2019avancer son jugement à demain, déclarant que cela donnera amplement le temps, s\u2019i1 y a nécessité, d\u2019agir sans panique au point de vue législatif pour s\u2019occuper des quelques 200 lois en cause.de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA.\u2014 La Cour suprême du Canada fera connaître dès demain son jugement concernant la constitutionnalité de la Loi 101, huit jours plus tôt qu\u2019elle ne l'avait annonça la semaine dernière.Selon un porte-parole du plus haut tribunal canadien, les déclarations du premier ministre René Lévesque, selon lesquelles la date initiale du 21 décembre n'était pas appropriée puisqu'elle coïncidait avec rajournement de la session à l'Assemblée nationale, n'a pas influencé les juges dans leur décision de devancer le verdict.On parle de «décision administrative» à la Cour suprême, sans trop l\u2019expliciter cependant et sans non plus rappeler que le 21 décembre sera aussi le jour où le gouvernement Lévesque fera connaître le libellé de la question référendaire.Dans le cas ou certaines dispositions de la Loi 101 seraient déclarées inconstitutionnelles, le Parlement québécois devra adopter des mesures spéciales pour valider les législations adoptées depuis sa promulgation en 1977.Ce qui aurait été beaucoup plus difficile à réaliser s'il avait fallu rassembler d'urgence les députés partis dans 1 Kir! : m?.¦¦¦¦¦ m : X Turner comme Ryan Au tour du Salon Bleu, on prend avec un grain de sel la décision de John Turner de na pas être candidat à la direction du Parti libéral: du Canada.On se rappelle bien,\" ici, qu\u2019à peine quelques mois-avant d\u2019annoncer sa candidature au leadership des libéraux québécois, Claude Ryan avait fait part-de sa décision «irrévocable» de ne pas être de la lutte, or non seuler.ment est-il entré en lice, mais il g remporté une facile victoire.M, Turner, connaissant le proverbe,, s\u2019est probablement dit «jamais un sans deux».Attendons-nous a ce qu\u2019il publie bientôt ses conditions dans quelque gazette torontoise (M.Ryan l\u2019avait fait dans Le, Devoir) et qu\u2019il demande qu\u2019on écarte de sa route quelque «oncle Paul» ontarien.§,X Illégalité ?Par ailleurs, le professeur B rank Scott, McGill, affirme que le gouvernement québécois ne peut légalement faire voter un bill omnibus pour corriger la Loi 101, si la Cour suprême du Canada déclarait certaines parties de celle-ci inconstitutionnelles., M.Scott a déclaré qu\u2019en agissant ainsi, le gouvernement serait dans l\u2019illégalité la plus complète, car cela signifierait que les députés anglophones, et par extension la minorité anglophone, seraient privés de leurs droits de légiférer.Selon le spécialiste de l\u2019université McGill, le gouvernement serait tout à fait «irresponsable» de vouloir procéder de la sorte dans un domaine si fondamental.« s\u2019enga- Le premier ministre Lévesque n'a pas hésité une seconde à prendre la défense du bon vieux Santa Claus.de l\u2019université Une faiblesse des libéraux Ce sont les libéraux qui avaient le plus insisté en Chambre pour que l\u2019Assemblée nationale entende une dernière fois les représentations des commissions scolaires et des municipalités urbaines et rurales à propos du projet de loi 57.Or ils sont apparus bien mal préparés et leur contribution aux travaux de la commission, si elle a été substantielle en temps, ne restera pas dans l\u2019histoire par sa profondeur d\u2019argumentation.Face aux commissions scolaires.Visite discrète du maire Drapeau Le maire de Montréal, Jean Drapeau, était à l\u2019Assemblée nationale, lundi, alors que l\u2019Union des municipalités du Québec comparaissait devant la commission parlementaire qui étudie le projet de réforme de la fiscalité municipale.L\u2019événement a provoqué, tant chez les députés et ministres que chez les journalistes, une commotion qui indique bien le très grand pouvoir que possède Louis Falardeau 1979 Au temps des fêtes, faites-vousenpas, Steinberg est là! LA MÉTÉO à Montré®! Le début véritable de la francisation du Québec AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: \u201410 Maximum: 0 Nuageux et neige Beau et froid RÉGIONS m-,.AUJOURD'HUI DEMAIN Min Abitibi Outaouois Laurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lies Beau et froid Beau et froid Beau et froid Beau et froid Beau et froid Beau et froid Beau et froid Dégagement Dégagement Dégagement Quelques flocons -15 Nuageux, neige 0 Nuageux, neige \u2014\t9 Nuageux, neige \u2014\t5 Nuageux, neige \u2014\t12 Neige (5 à 10 cm) \u2014\t4 Nuageux, neige -12 Neige (5 à 10 cm) \u2014\t10 Neige (5 à 10 cm) \u2014\t10 Neige (5 à 10 cm) \u2014\t10 Neige (5 à 10 cm) \u2014\t13 Neige intermittente QUÉBEC (PC) \u2014 «L\u2019année 1979 a marqué le début véritable de la francisation du Québec tout aussi bien dans le secteur privé que dans le secteur public», affirme le dernier rapport annuel de l'Office de la langue française.Le rapport a été déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre d\u2019Etat au développement culturel, M.Camille Laurin.«D\u2019une façon générale, la grande entreprise a très bien répondu aux exigences de la Charte et des règlements qui ont pour but sa francisation», poursuit le rapport.Dix-huit certificats permanents de francisation avaient été octroyés en mars 1979, «démontrant que le français a déjà atteint dans ces entreprises le statut recherché par les programmes de francisation».On note que parmi ces entreprises comptant toutes plus de 500 travailleurs, il y a quelques multinationales.Des ententes étaient intervenues avec 14 autres grosses entreprises au sujet de ia langue à utiliser dans leur siège social.«Le respect de la Charte de la langue française manifesté par les dirigeants d\u2019entreprises est très encourageant, mais le travail ne fait que commencer, poursuit le document.L\u2019étude des premiers programmes de francisation et leur mise en oeuvre effective témoigneront du degré réel d\u2019acceptation de la Charte et de la bonne volonté avec laquelle les efforts de francisation des entreprises seront faits.» Le président de l\u2019Office, M.Raymond Gosselin, déclare dans le rapport qu\u2019il «appartient aux Québécois eux-mêmes d\u2019alimenter et de faire accélérer le processus de changement déjà bien engagé.Demain les Fêtes et vous vous apprêtez à cuisiner?Avant de mettre les mains à la pâte, venez donc vous laisser tenter par l\u2019assortiment d\u2019ustensiles de cuisine que vous réserve Steinberg.Et tous sont à bas prix.Profitez de l\u2019occasion, profitez de la variété pour faciliter votre tâche.Et qui sait, avec ces ustensiles si pratiques, toute la famille voudra peut-être coiffer le bonnet du : chef.ou Canada Aujourd'hui Averses Neige Nuageux Dégagement Dégagement Dégagement Dégagement Flocons Pluie Copüoki Mb.Mo*.i Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ilé-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean - 3 8 -22 -25 -14 a -19 -18 3 12 « -14 -10 \u201414 6 W h -16 \u2014 4 -14 0 1 si v@o$ portez o o o 3 aux Etats-Unis 1 it Min.Max.4\t16\tChicago 4\t20\tSan Francisco\tft Min.Max.Mm.Max.^New York ^Washington Boston\t\u2014\t\u2014 Vers les capitales NUe-Orléans Miami -2 -4 i 15 23 27 ¦ ^Amsterdam .«Athènes ^Berlin ^Bruxelles ^Casablanca Ulenève yong Kong 9 Londres 17\tLe Caire 8 Lisbonne 8 Madrid 18\tMoscou 10 Paris 19\tRome Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovic 8 4 18 m 17 8 14 18 13 10 5 17 O A -V- ^vers les plages i s 5k e -'/'Ai t/ 111 «Acapulco 'Mexico ZHA 24\t32 9\t23 Bermudes Barbade Nassau Rio de Janeiro 19\t22 23 27 K 25 28 22 32 E 1 //, I » J* e s *\tLA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE.7 ouest, rue Saint-Jacques.Montreal H2Y 1K9 Seule la * Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -LA PRESSE- et celles des services de la Presse Associes et de Reuter.Tous droits de reproduction des Informations particulières à LA PRESSE ^ sonl egalement reserves -Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400» Port de tour garanti.*289 $]39 TAMIS À FARINE EN ACIER INOXYDABLE CHROMÉ 3 TASSES PIÈCE La Quotidienne Tirage d\u2019hier 7-4-6 FOUET PIÈCE TARIFS D\u2019ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 285-7100 285-7383 PETITES ANNONCES (mnenees daims) 285-7111 .*\u2022 LIVRAISON A DOMICILE: lundi ou samedi 51.75 Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 ©§§ ASSIETTES À TARTES EN ALUMINIUM SIPRATIC POT ECONOMIQUE DE 24 I39 Commandes CASSE-NOISETTES ET 4 BATONNETS L ENSEMBLE ABONNEMENTS PAYES D\u2019AVANCE Aj kxxt- ou »fridred< Th a 1 Th Pour changer ou annuler du lundi ou vendredi 9h a 16h30 % 285-7205 Nombre de temomet v par courrier: Canada \u2022« Lundi au samedi J Lundi au vendredi ¦» Samedi seulement 13 26 52 GRANDES ANNONCES $37.00\t$74.00\t$148.00 $24.00\t$48.00\t$96.00 $73.00\t$26.00\t$52.00 Détaillants National, Télé-Presse, Vacances, 285-7202 RÔTISSOIRE EN FEUILLE D\u2019ALUMINIUM SIPRATIC.FORME RECTANGULAIRE.GRAND FORMAT PIÈCE 1® S MOULE À PAIN GLASSBAKE 1% PINTE PIÈCE 235-7306 voyage* Carrières et professions, nominations 285-7320 WBÈ& ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS COMPTABILITE 4.' N Grondes annonces Petites annonces 285-6892 285-6901 Nombre de semoéntt S au ^ par courrier: ^ Lundi au samedi v» Lundi au vendredi ^ Samedi seulement 13 26 52 Il se peut que certains petits magasins n'offrent pas toute la variété ci-haut mentionnée.Pas de coupon de garantie de prix sur ces articles.118*99 BOLS À MÉLANGER $ EN ACIER INOXYDABLE ^ 1 A 8 PINTES $55.25 $110.50 $221.00 $34.45\t$68.90\t$137.80 $20.80\t$41.60\t$83.20 Pour tout genre d'abonnements, nos bureaux sort ouverts de 9b a 19h (Samedi: ih a IM,; 285-6911 M : / Oui, i m : r .8 THERMOMÈTRE À BONBONS PIÈCE Tt % AUJOURD\u2019HUI DANS s J .10% J.L TRANSPORT INC.A 3 semaines et plui T rabais 8 lisez les cahiers suivants: 5 y Sd .1 I COUPE-BISCUITS MOTIFS DE NOËL AU CHOIX PIÈCE \u2022\tMIRACLE MART \u2022\tRADIO SHACK S votre cote.1940 Bovl.des Laurentides Pont-Viau, Laval ¦ T *> 8 663-7942 jg (ferme dimanche) ¦F 39 %: \u2019 < X ¦ «ï f- .C4 \u2022 t « 4 \u2022\u2022 \u2022 \u2014 J - -T V «V al \\*ÿè J.4-4\u2014Ti h û t i 9 s t j1 m 1 miTiiTMO»; S: \\ tmtwmtmm il MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1979 page A3 ' rV I > » 1 I La Fraternité: Raffineries la situation S\u2019envenime I txym m ** v Vignola a eu tort de faire une telle sortie I -$*'\u2022 ¦ y-.I m, \u2022\u2022 T 1* i t t> * f X % 4 m >,./\u20223 m ' » \" , : 1 m par Raymond GERVAIS La Fraternité des policiers de la \u2019\u2019 Communauté urbaine de Mont ' réal déplore les propos tenus au' ' cours du week-end par le direc- ; teur de la police de la CUM, M/ Henri-Paul Vignola, et estime \" ' qu\u2019il.n\u2019avait pas de raison pour'\u2022 \" faire une telle sortie contre les ' policiers.C'est ce qu\u2019a déclaré hier le vice-président de la Fraternité des policiers, M.Pierre Lenoir, à1 1 la suite de la déclaration du direc-teur Vignola qui a fait état au' ¦\" cours de la fin de semaine de la .détérioration de la qualité des .-; services de police sur le territoire, ,, > de la CUM et qui impute cette,.détérioration aux policiers en général ainsi qu\u2019aux officiers.Selon M.Lenoir, le directeur de, la police n\u2019a fait que donner un coup une fois de plus au moral déjà passablement bas des poli-' ' , ciers depuis la décentralisation -policière lorsqu\u2019il a déclaré que les policiers manquaient de cour-\" toisie, de politesse et d\u2019efficacité dans l\u2019accomplissement de leur devoir.\t\u2019 «On trouve que sa déclaration - \u2019 est inopportune surtout lorsqu\u2019il a- -lui-méme manqué de délicatesse et ' de courtoisie sur les ondes d\u2019unc^ station radiophonique il y a quel- > ques mois, en traitant les syndica-^ listes de baveux et de barbouil-^ lés.» Selon le vice-président de la < Fraternité, si l\u2019efficacité de lar, \u2018 police est aujourd\u2019hui mise en\" \\ doute par les citoyens, c\u2019est à / cause de la décision de la direc- ' lion d\u2019imposer la décentralisation ' aux escouades et non pas à l\u2019ho- _ < raire 4-3.Toujours selon lui, les effectifs», ; policiers sont mal affectés et,^ > souvent, les sergents-détective^, ! sont à rien faire dans différents \u2019 \u2018 postes de la ville-parce que les ; -enquêtes sont menées par les poli-\" ' ciers qui prennent les rapports ' ; des délits.\t, \u2022 «Avant de vouloir mettre de.-l\u2019ordre en bas, il faut mettre de, ; l\u2019ordre en haut», a dit M.Lenoir.-\" * Cette affirmation du vice-prési-» -dent visait une remarque du dK\u2019.\u2018 recteur Vignola qui a dit il y a! ' quelques jours que s\u2019il y avait des -officiers qui ne prenaient pas., I leurs reponsabilités, il y verrait\" \u2018 lui-même.M.Lenoir a que depuis les derniers 18 mois, il, \\ n\u2019avait eu que douze plaintés lo-.- \u2022 gées par des citoyens contre des.- t policiers, auprès du comité des' \u2018 plaintes de la police de la CUM.- ' m i ^3 % X: en plus en péril l\u2019approvisionnement en mazout des Montréalais.L\u2019unité d\u2019hydro-cracquage de la raffinerie Shell, partie essentielle du processus de raffinage du mazout et du carburant diesel, a été fermée temporairement pour y effectuer les mesures d\u2019entretiens périodiques.La compagnie a bon espoir de remettre l\u2019hydro-craequeur en marche d\u2019ici à la fin de semaine.«Cette tâche ne pourrait être accomplie sans l\u2019aide des ouvriers syndiqués», selon le porte-parole syndical, et «il est essentiel que Shell évite de se mettre en position dangereuse en se privant de ses travailleurs».Les représentants de Shell nient cette prétention et croient pouvoir repartir cette unité avec ou sans l\u2019aide des syndiqués.Texaco était déjà en difficulté et sa décision de fermer la porte à ses ouvriers ne fait qu\u2019envenimer une situation déjà hasardeuse.Cette dernière avait, elle aussi, fermé son unité de cracking pour y effectuer des réparations urgentes.La raffinerie n\u2019avait été remise en marche qu\u2019il y a quelques semaines et n\u2019opérait qu\u2019à 80 pour cent de sa capacité.Les cadres peuvent continuer de faire fonctionner la raffinerie à ce rythme mais il est probablement hors de question de lui faire atteindre sa vitesse de pointe avec des effectifs aussi réduits.Les raffineurs se targuent d\u2019être en mesure de faire fonctionner leurs installations avec du personnel réduit.Ils l\u2019ont fait, ici même à Montréal, pour une vingtaine de jours lors de la dernière grève des Travailleurs unis du pétrole.«On a même réussi à fonctionner pendant six mois dans l\u2019Ouest canadien il y a trois ans».C\u2019était cependant au beau milieu de l\u2019été et certains doutent que l\u2019exploit puisse être répété à Montréal au beau milieu de l\u2019hiver.Face à cette situation que personne n\u2019ose encore qualifier de catastrophique, les raffineurs ne parlent pas encore de plans de contingentement ni de mesures d\u2019urgence.l>e Syndicat des travailleurs urçis du pétrole déclenchera une grève générale de ses 1,300 membres montréalais le 22 décembre prochain, si les négociations entreprises avec les raffineries Shell, Pétrofina et Texaco en vue de la signature d\u2019une convention collective n\u2019ont pas permis d\u2019en arriver à une entente d\u2019ici là.sa T ¦ % à WÊmm : S3 i % \u201es erne m % V x #0# m < i- : I' a ¦ < Mais déjà les ouvriers des trois raffineries sont soit sous le coup d\u2019un lock-out, soit en débrayage de solidarité.Pétrofina et Texaco ont déclaré un lockout, respectivement lundi et hier.D\u2019autre part, les ouvriers cje Shell ont débrayé hier pour manifester leur solidarité avec ceux des deux premières compagnies.Auparavant, les dirigeants de Shell avaient indiqué qu\u2019ils décréteraient un lock-out au cas où il se produirait un arrêt de travail chez eux.Ss| m ¦i U: x- , ; % < ; 6 * - .' m a I# ¦ B I >v -m m m I X * r.0 < 3k I -s ££1 % Les porte-parole de Texaco et Çétrofina ont déclaré pour leur part que les portes des installations de raffinage demeureraient fermées tant et aussi longtemps qu\u2019une convention collective n\u2019aura pas été négociée à fond et signée.Question de (affiner selon les règles de l\u2019art et en toute sécurité.'«Je ne laisserai pas les ouvriers revenir au travail tant 3\u2018u\u2019il n\u2019y aura pas un protocole e retour au travail, a déclaré IJI.J.R.D.Bruce, directeur de la raffinerie de Texaco, à Montréal-Est.C\u2019est une question de Sécurité; nous ne pouvons faire fonctionner une raffinerie au petit bonheur, il faut une surveillance continuelle.» I ¦ I 0k '.W .! ¦ ' «@0 ¦V 1 SS F m i 1 teléphoto UPC Des visages connus à Edmonton On peut se demander ce que Barbara Streisand et Charles Bronson faisaient hier en plein coeur d\u2019Edmonton.Rien du tout, car ils ne s'y trouvaient pas: ce sont leurs sosies que l'on voit ici, Joan Classer et Nick McNichols, de passage dans la capitale de l'Alberta à l'occasion de l'ouverture d'un nouveau restaurant, «Jiggers», décrit comme une incursion dans le monde fantastique de Hollywood.La CUM condamnée à verser $60,000 à quatre ouvriers ' D\u2019autre part, M.Normand Lépine, porte-parole de Pétrofi-ria, a dit que son entreprise n\u2019a-V.ait reçu qu'un avis de deux heures avant le débrayage de lundi.«Nous voulons maintenant nous assurer qu\u2019il n\u2019y aura plus de débrayages spontanés», a-t-il de la construction.MM.Léo Maher, Roland Bouchard, Robert Lépine et Roger Giroux, qui avaient été exclus du chantier olympique, de mai à décembre 1975, dans le cadre des mesures de sécurité «prises à la suite de difficultés considérables rencontrées dans la poursuite des travaux du stade et du vélodrome.» Après avoir procédé à la fermeture complète des lieux pendant une dizaine de jours, on avait instauré un système de vérification très strict de l\u2019embauche et.par la suite, personne ne fut admis au chantier que s\u2019il était porteur d\u2019une-carte d\u2019identité émise par le service de sécurité du parc olympique.Cette sécurité était assurée par le service de police de la CUM qui travaillait en étroite collaboration avec un autre comité, comprenant des membres d\u2019autres corps de police de tout le pays.Dans le cas des quatre requérants, la preuve a démontré que deux d\u2019entre eux avaient été délégués de chantier dans le passé et que les deux autres n\u2019avaient occupé aucun poste syndical, ni n\u2019avaient pris part de quelque façon que ce soit à des débrayages ou des manifestations.Mais il n\u2019y a pas la moindre preuve, de commenter le juge Melançon, pouvant motiver leur exclusion du chantier.Quant à la CUM, elle a tenté de dégager sa responsabilité ou de la reporter sur d\u2019autres, mais le tribunal a rejeté tous ses arguments en ce sens, et a conclu que le service de sécurité relevait bien de cet organisme, et que c\u2019est lui qui devait être tenu responsable des dommages.Le juge accorde à chaque requérant le salaire brut qu\u2019il aurait gagné à cet endroit pendant ce temps, moins lè salaire brut qu\u2019il a pu gagner ailleurs, pendant la même période.Cela signifie $18,118 pour M.Maher, $17,316 pour M.Bouchard, $16,256 pour M.Lépine, et $8,171 pour M.Giroux.Plus, évidemment, les intérêts encourus depuis.par Léopold LIZOTTE Montréal devra ajouter une somme nouvelle de $60,000 au déficit olympique, si on peut dire, à la suite d'une décision rendue hier par le juge Victor Melançon, de la Cour supérieu- En tranches diverses, selon les cas.la CUM devra en effet verser ce montant à quatre ouvriers 4it.conclu erLzappelanj.I re.L\u2019approvisionnement r L\u2019enveninement de la situation dans les raffineries met de plus SUGGESTIONS DE CADEAUX I t I ' * pour de chaudes soirées \\MÇ^ % ~ $ « I ' l *A^' I 3 1500 EST, RUE MONT-ROYAL 521-3154 MÉTRO MONT-ROYAL 4029, RUE ONTARIO 521-9414 MÉTRO PIE-IX i t ~ a.Peignoir style judo,.de «Majestic» Velours pelucheux.Brique, brun ou vert foncé.Grandeur universelle i >.6914.RUE SAINT-HUBERT 273-2813 METRO JEAN-TALON > « a i ; - » .I $65.00 1 ?avez.i Si vous 5S&- b.Ensemble de détente 2 pièces signé «Majestic».Brique, marine, bor, deau£ ou brun.Grandeurs P.M.G.TG.K # n *\u2022 ,\u2014* u 9i * $75.00 i à c.Pantoufles en velours.De «Kaufman».Lavable.Chaude doublure en peluche, Semelle en caout-' chouc,- Tan,; bleu ou brun.Pointures 6 à12.Il vous faut absolument un ajustement par des experts.Votre confort est notre premier souci.' ->h % HÆ y b < $14.98 s < Y \u2022 *\u2022?» E (gj SUPER VENTE 65e ANNIVERSAIRE y % EE M g GRAND CHOIX DE CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES POUR HOMMES ET FEMMES m. % i: ft .w > r.v: \u2022x * V -¦ LS vï Le projet de loi 57 sur la réforme de la fiscalité municipale et scolaire, qu'on discute présentement à l'Assemblée nationale, soulève de sérieuses réserves, ¦comme on le sait, du côté des ¦commissions scolaires.Celles-ci \u2018.craignent une dangereuse érosion de leur autonomie.Il faut dire qu'on envisage pour elles un mode de financement qui constitue une rupture brutale par rapport à ce que nous connaissons chez nous depuis longtemps.En vertu de la reforme \u2022projetée, c\u2019est le gouvernement ; provincial, par le biais de subventions, qui assumerait toutes les \u2022\tdépenses ordinaires des commissions scolaires.Ces dernières ne j pourraient recourir dorénavant à ;ia taxe foncière que pour des [dépenses spéciales ou supplémentaires.Il y aurait d ailleurs ¦ une limite à ce pouvoir de taxer qui ne pourrait être dépassée ; qu'avec une autorisation des contribuables donnée sous forme de ' référendum.\u2022\tLe nouveau régime fiscal se justifie sûrement à plusieurs égards.Il est normal, en effet, que la taxe foncière serve d'abord aux municipalités.Ce sont elles qui rendent des services à la propriété.Au surplus, les revenus qu elles tirent de cette même taxe sont devenus nettement insuffisants.Tôt ou tard, il fallait demander aux commissions scolaires d abandonner au moins en grande partie ce champ d'imposition.Il fallait aussi, pour que la mesure ait un sens, qu'on limite la possibilité qu'on laissait aux organismes scolaires de continuer à prélever des taxes pour leurs dépenses spéciales.On a fixé cette limite à 6 pour cent.Ce chiffre peut être discutable, mais un frein s'imposait si on ne voulait pas que les commissions puissent réintégrer par la porte de derrière un champ qu'on leur demandait d'évacuer.Mais si la réforme, dans son ensemble, était ainsi inévitable et justifiée, il faudrait bien qu'on apporte dans la loi les précisions nécessaires pour garantir aux commissions scolaires que le nouveau mode de financement ne les laissera pas à la merci ou à l'arbitraire du ministre des Finances, du ministre de l'Éducation ou du gouvernement.C'est sur ce point que les craintes s'expliquent en bonne partie.Il semble, à la lecture du projet de loi, qu'il pourrait être difficile pour les commissions scolaires de connaître à l'avance et avec assez d'exactitude I enveloppe budgétaire globale dont elles pourraient disposer.Dans de telles circonstances, comment peut-on planifier sérieusement les services qu'on entend rendre à ses administrés ?Il faudrait peut-être aussi, toujours dans l\u2019optique du respect de l'autonomie des commissions scolaires, qu'on prévoit pour elles des façons plus souples de disposer de ladite enveloppe budgétaire qui sera mise à leur disposition.Il n\u2019est pas bon que toutes les priorités de dépenses soient dictées par Québec.Le ministre de l'Éducation continue de répéter qu'il veut décentraliser le domaine de l'éducation et laisser encore plus d initiative aux élus locaux.Il serait important que cette intention apparaisse clairement dans la loi.& : vïi -V % « rv.x n> #*\u2022/(lJ \u2018.y.A :.y% & y.i 'V S,:-.: .n-: y; m % ï.:% m À vi; % % -y ft \u2019Ï; ¦I: ¦V; ;vy * % ri % K L'Lyy'iv \u2022V, m y % y.j: IV.m * 6Sr te s sï y m %: a ¦r.m m Si im.m ?n m r->'- V: rfiW m rm s'.- m i \u2022Sv « y.1 : i: m* ¦ÿ: Y-vIfi'.\\ .e h-'r\u2019.rim \u2022i; © 5- 1 1 AV.V » sty £ ï.¦>/ .v % r.-1 yi m.v>v UrV-Vj 1 y.3% ¦a ÿ- !*: :s;v ¦y.:.?¦ :>¦ '«T.- ¦Si i.K S?U vZ\u2018 \u2022Vrv'yV.S i- -Vv b' ¦ Ï y a m T*.% 'jry.v '.M: Xr'X»;% :iî % r>>: v>- 1 5:-v 7*.¦t: V:y m m \u2022s A-./A y ikii \u2022li » W; » -.\"i f.% or,'- A! 7.' >\u2022 à %\" m ¦fX-r.v.h'\" ;-si » ¦/: & ¦S.¦ft ,'y.56 ¦K :& d.V, B \u2022s* ÿ: Y ?Y M m \u2022j&i.mm %: : » EPI* VAL: % ««S: « .V y SES /: H y MB N m V.4;î>/rf as 5 \u2022;» \u2022>: m hj m XV: : ly! Vr Vi ¦l: y.mg X !t ABA' .V a m .y % v>: \\VÛ m X VV.r.v; % \u2022#î\u2018 -Y.>,v;à m s %: >*vs re \u2022«: m P 'À?.1® © :-v U- ! \u2022'u*j y Vincent PRINCE Droits reserves** i Si x lutte avec ses démons L\u2019Iran en » i Les accrochages sanglants, à Tabriz, entre les partisans de l'ayatollah Khomeiny et ceux de l\u2019ayatollah Chariat Madari, ont quelque peu relégué dans l\u2019ombre l'affrontement irano - américain au sujet des otages.Ces accrochages mettent en relief la gravité du différend constitutionnel qui oppose khomeinis-tes et madaristes, et apporte une nouvelle dimension à la crise.De sa résidence de Qom, l\u2019ayatollah Chariat Madari a lancé un grave avertissement.Il a dit que si le gouvernement de l\u2019ayatollah Khomeiny persiste à commettre des erreurs en ce qui concerne les troubles qui perturbent présentement la province d'Azerbaïdjan, au nord du pays, les gens vont commencer à s'entretuer et ce sera la guerre civile.Pour apprécier la justesse de cette sombre prédiction, il importe de rappeler que J'Azerbaïdjan est une province où la majorité de la population parle turc.Or, le gouvernement Khomeiny avait fait la promesse d'accorder l'autonomie à cette province, mais il a passé outre à sa promesse dans la constitution qu\u2019il vient de faire ratifier par référendum, d'où la colère des turcophones d'Azerbaïdjan.Cette colère est telle que l'ayatollah Madari déclare ne pouvoir l\u2019apaiser tant que l\u2019autorité centrale n\u2019aura pas pris le bon parti de tenir sa promesse.Les ferments de révolte qui agitent sporadiquement (mais depuis longtemps) les minorités turques (Azerbaïdjan), kurdes (Kurdistan) et arabes (Khuzistan) en Iran semblent indiquer que ce pays est voué à l'autodestruction.Les dissensions internes pourraient bien finir par avoir raison de l'unanimité issue provisoirement du nationalisme islamique, lui-même issu de l\u2019évangile khomeiniste.Mais le nationalisme n\u2019a toujours qu'un temps.L'Iran est aux prises avec de fort graves problèmes économiques.La question constitutionnelle et l\u2019incidence absolutiste qu'y accole l'iman Khomeiny semble devoir se révéler fertile en rebondissements imprévus, et débilitants.Enfin, il ne faut pas oublier que près de 20 pour cent de la population appartiennent à la classe moyenne \u2014 cette classe issue de la modernisation intensive par les politiques progressistes de l'ex-chah.Cette classe moyenne se tient bien tranquille en ce morhent.Mais elle ne se barricadera pas indéfiniment dans le mutisme qu elle s\u2019impose depuis l\u2019avènement de Khomeiny.Tôt ou tard, et probablement plus tôt que tard, elle secouera le joug du cléricalisme qu'un vieillard déphasé tente d'imposer à toute la collectivité.Un autre danger guette l'Iran, et c'est l'aventurisme dont raffolent certains mullahs.Ainsi, quelque 10,000 Iraniens veulent aller combattre le sionisme au Sud-Liban, et ce, envers et contre les Libanais, et même envers et contre l'OLP.Qu\u2019à cela ne tienne, les illuminés ont décidé de partir et ils se moquent éperdument de l'opposition qu'entendent leur faire Libanais, Palestiniens ou autres Syriens.Cette stupide aventure pourrait fort bien provoquer nouvelle conflagration au Proche-Orient.Khomeiny y accorde sa bénédiction.Mais la suppression du sionisme n\u2019est que le modeste début d un vaste plan d ensemble: celui d'abord d'affirmer la suprématie du chiisme sur l'ensemble dû monde musulman, et celui ensuite d'écraser l'infidèle, c'est-à-dire lè monde non musulman.Vue dans cette perspective, là prise des otages apparaît comme un bien modeste prélude au plan grandiose que l'ayatollah Khoî-meiny a conçu dans son prophétique cerveau.Le personnage ër£-tre progressivement dans spfi rôle de directeur de la conscience universelle.En fin de semaine, il à eu des égards pour les Américains.Il leur a conseillé de pas voter pour Carter» car il n'eàt «ni un bon président, ni un bon homme politique».Que les Américains se le tiennent pour dit, corrf-me dirait l\u2019autre.La guerre civile, le marasmè économique, le prophétisme: alitant de facteurs propres à créefr une heureuse diversion.Pendarjt que les Iraniens se réveillent à Ip réalité, la fièvre créée par la prise des otages américains se dissipe, et l\u2019impasse, en s'éternisant, finira peut-être par se détruire d'elleî-même.pro- vrai- moyenâgeux iS- s.KÿOn sait que les Caisses populaires utilisent les services d a-¦ g£nts de sécurité et des systèmes Antivols: une personne en unifor-jjÿe, armée, doit sûrement servir ^élément de dissuasion pour Spçux qui ont la tentation du vol.tjLès banques utilisent des systèmes moins sophistiqués et refu-.Tsâgrjt d\u2019engager un personnel de jéç'îÇu/ité.A priori, le vol est plus vilest peut-être vrai que les \" guiers considèrent qu'il ne yep coûte pas plus cher de êr, la facture des vois que de We les moyens de les éviter.«ne une Jean-Guy DUBUC I opé^e Jean PELLERIN *1 % A ?/ A 5 lettres MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 979 & DES LECTEURS testations de femmes qui ont eu lieu en Irlande du Nord sont une preuve que les femmes seront un des leviers principaux de la paix universelle.Les femmes ont un plus grand respect de la vie peut-être parce qu\u2019elles la donnent, peut-être parce qu\u2019elles ne sont pas élevées dans une atmosphère où l\u2019on fait autant l\u2019apologie de la force, mais le résultat est là.Les mani- dans son évolution.La femme semble avoir présentement un / problème d\u2019identification, mais aussitôt ce problème réglé, elle devra se réintégrer à l'humanité et assumer ses responsabilités.Mme Evelyne Letécheur, dans Lu Presse du 28 novembre 1979, nous dit: «Les guerres ont été engendrées et commandées par les hommes, à nous les femmes de faire la paix.» Suite à la lettre d\u2019Evelyne Letécheur intitulée «La femme, espoir pour un monde meilleur», dans l\u2019édition du 28 novembre 1979, voici mon commentaire.Si les hommes peuvent se pavaner en affichant leur supériorité sur le plan de la force musculaire dont notre civilisation n\u2019a que faire, sur le plan de l\u2019intelligence il se peut fort bien qu\u2019il y ait un léger avantage aux femmes.Même si un gouvernement mondial devait être composé un jour de 75 pour cent, voire de 100 pour cent de femmes, si elles* étaient véritablement plus intelligentes que la moyenne, je trouverais cela tout à fait normal.«La femme est l\u2019avenir de l\u2019homme.» dit le poète, et il a sûrement raison, car le monde de violence que nous connaissons maintenant est le fruit d\u2019une succession de gouvernements presque exclusivement masculins, et c\u2019est peut-être un signe du ciel que juste au moment où les hommes s\u2019apprêtent à tout faire sauter, les femmes commencent à avoir droit de parole.On pourrait donc traduire la phrase du poète par «La femme est l\u2019avenir de l\u2019humanité.» Il est certain que jamais une femme n\u2019aurait donné l'ordre d\u2019envoyer la bombe qui détruisit Hiroshima, que jamais une femme n\u2019aurait ordonné la fabrication d'armes bactériologiques.AndréPINSONNEAULT Chomedey, Laval Ici sur terre, tout n\u2019est que dualité: positif négatif, homme' femme, paix/guerre, etc., etc.Celle dualité est nécessaire à notre évolution.Ce qui importe à travers toutes ces contradictions, c\u2019est de faire ce que l'on doit; malgré toutes ces apparences de gâchis et d'erreurs.je persiste à croire qu'il y a des hommes qui font pour le mieux quand on regarde d'un point de vue plus positif, comme de raison.Plus on se renseigne sur le combat des natures, plus on comprend le pourquoi des choses et par le fait même ne sommes-nous pas portés à rendre un jugement moins arbitraire et expéditif'.' Ensuite, à travers le temps, elle nous cite une série d\u2019actes de violence, mais regrette qu'à New York I on parle de ne plus massacrer et emprisonner les utilisateurs de certaines drogues.Pour elle, les méchants ce sont les expérimentateurs de psychédéliques.Ne commettez-vous pas.Mme Letécheur.la même faute que tous?Car figurez-vous que pour les Iraniens, ce sont les Américains qui sont les méchants; pour la Zambie, la Grande-Bretagne; et pour le voisin d\u2019en avant, celui d\u2019en arrière, et vice versa évidemment, C\u2019est cela la guerre: ne pas accepter les divergences des autres.Il en est ainsi depuis le commencement des temps et il en sera ainsi jusqu'à la fin.C'est compris dans le Grand Plan.«La femme.Sexisme dans la publicité Une étude récente faite par O\u2019Donnell et O\u2019Donnell (1978): mérite d\u2019être connue par ceux qui seraient tentés de croire que la lutte entreprise par le Conseil du Statut de la Femme contre le sexisme viendrait trop tard et que la situation actuelle ne commande pas une prise de position énergique.Les chercheurs ont analysé le contenu de :$67 messages commerciaux visionnés entre 20: 00 et 22: 00 heures eh termes: 1)\tdu sexe de la personne dont on entend la voix en surimposé; 2)\tla nature du produit annoncé (domestique ou non); 2) le sexe de la personne jouant le rôle de représentant de 1 compagnie ou du produit et la nature du lieu où l'action se déroule.Dans 93% des cas.la voix en surimposé était celle du mâle expert;.lorsque le produit annoncé est un produit domestique, le représentant du produit est femme dans 86% des cas alors que pour des produits non domestiques le rôle du représentant revient à l'homme dans 7(>% des cas.Enfin, on l'aurait deviné, l\u2019homme est montré dans décor d\u2019intérieur de maison dans 13% des occasions à comparer à 42% pour ce qui est de la femme.Rien de nouveau direz-vous! Pourtant, si.Los résultats de 1978 comparés à une étude blable faite en 1971 montrent que la situation n\u2019a pas évolué s\u2019est détériorée légèrement.Les femmes sont plus que jamais dans la cuisine, prés du savon, du déodorant et des muscles endoloris de leur expert de mari! Camil BOUCHARD Département de psychologie Université du Québec ù Montréal O'Donnell, J.W.et O'Donnell, K.,).Update: Scx-role messages in TV commercials.Journal of Communication, Hiver.1978.156-158.une espoir un p@w sum- un monde ou Lucien BRUNET Mirabel P S.Lorsque vous dites plus près de nous «la découverte du Canada.le massacre des Indiens et des Acadiens», vous oubliez les Patriotes encore plus près de nous.C'aurait pu être utile en ces temps référendaires.meilleur»?Quand l'Homme ne se dispute pas quelque chose avec le pays voisin, c'est avec son frère qu'il se dispute.Quand je parle de l'Homme, la femme est comprise évidemment.Que la femme cesse de toujours se placer à part et ce sera un grand pas a Les Étais généraux II r 7 7i y Sus è réAona&W peu de chose.Nous nous sentions vraiment étrangères, vraiment dérangeantes.Pourtant nous pensions bien avoir des choses à dire: entre autres, sur la violence faite aux femmes et sur le droit à la liberté sexuelle.Comité organisateur Etats généraux CSN-CEQ Montréal / sayé mon cher monsieur de payer votre épicerie ou le garagiste avec des journées de maladie ou une semaine de vacances?Réponse à Ai.Vincent Prince concernant les négociations du gouvernement avec le Front commun.J\u2019ai lu assidûment vos articles.Vous êtes atteint, mon cher monsieur, d'une maladie très à la mode depuis quelques mois et qui consiste à parler à travers son chapeau.Pour vous et vos semblables, voici la description du PARADIS TERRESTRE, dans lequel nous, travailleuses et travailleurs du secteur hospitalier, évoluons jour après jour: 1\u2014\tChez nous, au Centre Hospitalier Cûte-des-Neiges, sur 575 syndiquées et syndiqués du Syndicat canadien de la Fonction publique, 450 reçoivent de $190.10 à 220.70 comme salaire brut par semaine.Et vous nous traitez de grassement payés.2\u2014\tNous avons droit à 13 congés fériés par année.Rares sont ceux et celles qui peuvent les prendre la journée même de la fête, comme le reste de la population.Nous devons aussi, au lieu de fêter à Noël et au Jour de l\u2019An comme vous, travailler au moins une des deux fêtes.3\u2014\tDe plus, la grande majorité des travailleuses et des travailleurs du secteur hospitalier travaillent trois fins de semaine sur quatre avec leurs congés reportés dans la semaine, ce qui a pour effet de briser la vie sociale des peres et des mères de famille ainsi que des célibataires qui ne peuvent entreprendre de projets avec-leurs enfants ou leurs amies, amis, trois fins dé semaine sur quatre.4\u2014\tIl est vrai que nous jouissons d'un mois de vacances après une année de travail (même si en neuf ans, je n\u2019ai jamais pu les prendre en été) et jusqu\u2019à présent de douze journées de maladie par année.Avez-vous déjà es- tants et des patientes ne vent presque jamais de visites, sinon jamais.C\u2019est nous qui nous occupons de leur fournir toute la chaleur humaine, la tendresse dont ils et elles ont besoin.Et voilà que cette même opinion publique crie au meurtre et se met à jouer à la sainte nilouche lorsqu'il y a des conflits dans les hôpitaux.Et alors, comme par hasard on se souvient qu\u2019il y a un parent, une parente à l'hôpital.On s'imagine que le sang pisse I partout, qu'il y a des morts et des mortes par centaines.Pourtant, lorsque les syndicats se battent contre les coupures de postes, contre les coupures de lits, contre les malades qui traînent dans les corridors (doublement affectés psychologiquement.se sentant délaissés, abandonnés), où êtes-vous?Où êtes-vous.Monsieur Prince, fameux défenseur de l'opinion publique, alors que l'on est en train d'automatiser les soins dans les hôpitaux.Cinq minutes pour laver un malade, quatre pour lui faire une piqûre et ainsi de suite, pour en arriver à tant de malades par infirmière.Comme si des humains se comparaient à des boites de conserve! Et si jamais l\u2019infirmière avait le malheur de dialoguer avec la petite malade de I ans pour lui enlever sa peur de recevoir une piqûre et de prendre plus de temps que prévu, ch bien, c'est le malade ou la malade en bout de ligne qui aura moins de temps, donc moins de soins.Moi.mon cher monsieur, lorsqu'il survient un conflit de travail au journal LA PRESSE, où partout ailleurs, je me renseigne sur les clauses revendiquées par les travailleuses et les travailleurs avant de gueuler à tort et à travers, sinon je me tais.Je n\u2019entreprends jamais un puzzle sans posséder toutes les pièces.cçoi Nous avons assisté comme femmes aux Etats généraux II des travailleuses salariées québécoises.Comme femmes, nous avons montré beaucoup de patience.Comme femmes militantes, cependant, nous nous devons de protester contre l'organisation et le fonctionnement de ces Etats généraux II.O Si les Etats généraux I étaient des plus intéressants pour le mouvement des femmes en général, les Etats généraux II sont ^ loin d\u2019avoir fait avancer les femmes militantes dans les syndicats et les groupes de femmes hors des syndicats.Si une plateforme commune et complète avait pu être adoptée, si les femmes dans et hors des syndicats avaient pu se parler, si un plan d\u2019action réaliste avait pu , être décidé ensemble, le mouvement des femmes en serait sorti plus fort.Ça, on le sait, C\u2019EST DANGEREUX pour tout establishment patriarcal.Les règles de procédure nous ont toutes déviées de ce beau danger.Peut-on les qualifier, maintenant, juste d\u2019incident de parcours?C\u2019est la question que maintenant nous nous posons.5\u2014 De plus, j\u2019entends souvent de vos semblables nous traiter de paresseuses et de paresseux, payés à ne rien faire, etc.Je vous lance le défi, vous les gros bras de la construction, vous les garagistes.vous les journalistes et les autres, à venir travailler un mois auprès des malades et ensuite nous en reparlerons de vos accusations à bon marché.J\u2019entends souvent cette réfle-C\u2019est avec nos taxes que Intolérance Comme groupe de femmes hors des syndicats, nous étions enthousiastes de participer aux Etats généraux II pour connaître davantage la situation des femmes travailleuses, et ce d\u2019autant plus que la lutte du Front commun donnait priorité dans ses revendications aux droits parentaux.Mais notre présence ne nous a rien appris.Nous avons assisté à une série d\u2019interventions sans réponse, hors d\u2019ordre, ou d\u2019amendements non discutés et non retenus.Dans une lettre ouverte parue le 30 novembre, deux «profs profondément choqués paient leur confrère, M.André Bougie, qui avait osé écrire que «chez les profs de cegep, on se plaint le ventre plein.» Les deux signataires de cette lettre, sans doute aveuglés par leur sainte colère, oublient malheureusement de répondre aux arguments de M.Bougie.Au lieu de critiquer les opinions et affirmations de leur confrère, ils y vont d\u2019allusions, d\u2019attaques personnelles.En particulier, dès le premier paragraphe, ils énoncent trois questions dont la portée et la pertinence ne s\u2019éclairent que dans l\u2019avant-dernier paragraphe.\"7 En effet, on y apprend que M.Bougie aurait été défendu par son syndicat il y a quelque 10 ans.Et les auteurs ajoutent: «Il est rare qu\u2019une bête morde la main qui la nourrit.» Devrait-on comprendre que, dès qu\u2019un syndicat défend la cause de l\u2019un de ses membres, celui-ci devrait en éprouver une telle reconnaissance qu\u2019iLne pourrait formuler la moindre critique 10 ans plus tard?Aussi bien dire que le syndicat s\u2019achète la complaisance éternelle du syndiqué.Duplessis disait à l\u2019un de ses ministres: «Toé, tais-toé!», sachant très bien que celui-ci ne pouvait se rebiffer, devant son poste à son maître tout-puissant.A l\u2019époque, également, le citoyen qui recevait des «faveurs» du gouvernement, était avisé de «voter du bon bord».On pensait que les mentalités avaient évolué.On pensait que le gouvernement qui distribue des subventions, que le patron qui engage un employé, que le syndicat qui fait son boulot et défend scs membres, n\u2019ont pas le droit d\u2019exiger en retour une fidélité éternelle, un appui inconditionnel à toutes leurs politiques.On croyait naïvement que l\u2019on gardait le droit de penser, le droit de critiquer, même si on a reçu.On se trompait semble-t-il.La même intolérance fleurit encore au Québec.dénon- xmn: nous payons vos salaires et vos augmentations.» C\u2019est aussi parce que vous, travailleuses et travailleurs du secteur privé, réclamez des salaires et des augmentations que je dois payer mon beurre, mon pain, mon steak, mon lait, mes produits Kraft, mes produits Johnson, etc.beaucoup plus cher d\u2019année en année.Vous êtes coupables, vous les garagistes, les mécaniciens, les journalistes.les employées, employés de Steinberg, les travailleuses et travailleurs de la construction, de GM, de GE.si je paie un prix toujours plus élevé, pour tout ce qui vous passe entre les mains.Je.suis d\u2019accord avec ceux et celles qui prétendent que le climat économique.n\u2019est pas des plus brillants, et je crois que mes consoeurs et confrères du secteur hospitalier sont d\u2019accord pour se serrer la ceinture, en autant que tous les citoyens et toutes les citoyennes du Québec en fassent autant, en commençant par les députés et les ministres qui se sont voté une augmentation de $6,000.(Leur salaire n\u2019est-il pas payé aussi par vos taxes?Pourtant vous demeurez silencieuses et silencieux.) Chez nous, au Centre Hospitalier, la grande majorité des pa- Quant à notre participation comme groupe de femmes hors des syndicats, elle s\u2019est réduite à La Maison des femmes de Québec Québec m ,n E) U TffMiTM DE TOUS LES TEMPS.EST ENCORE AMÉLIORÉ! LE MEILLEUR CT7.mi jt ¦ Maurice BOISVERT Montréal * ti v.u- Le conflit à la CTCUM Si Cependant, je conteste catégoriquement l\u2019assertion de M.Prince quand il conclut immédiatement à la phrase suivante: «La CTCUM.largement déficitaire, perd simplement moins d\u2019argent chaque jour où ses véhicules demeurent garage.» On ne peut souscrire à cette conclusion si on tient compte du fait que certains frais généraux d\u2019opération annvllc CTCUM, tels le capital investi, taxes, entretien des édifices, assurances, immatriculation de \u2022 véhicules, chauffage, éclairage, coût des bénéfices sociaux, primes d\u2019assurance collective, assit ra nce-chû m age.R.A.M.Q., R.R.Q., contributions au fonds de pension et à la Commission des accidents de travail, ces annuelles, rémunération des jours fériés non travaillés, rémunération des congés de maladie.coût des uniformes et autres frais fixes représentent un imposant pourcentage du budget et demeurent les mêmes à chaque jour, peu importe que les véhicules soient remisés au garage où sur la route à recueillir des recettes.Je suis en parfait accord avec M.Vincent Prince qui écrit le :>() novembre au sujet du conflit à la CTCUM: «La grève veut faire céder la Commission des transports de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM).En réalité, ce.n\u2019est pas elle qu elle frappe mais la population.» Il est bien évident qu\u2019en dernier ressort, c\u2019est la population qui doit payer les pertes et déficits subis parla CTCUM.\t*- .Le CARIBBEAN \u2022 L1960W Style contemporain moderne.Coffret compact et décoratif au riche fini simili-noyer américain veiné.Le coffret et le piédestal noir sont rehaussés de garnitures en aluminium brossé.remisés au La paralysie de tous les véhicules par un arrêt de travail d\u2019une journée, qu\u2019il soit qualifié de «journée d\u2019étude», «grève sauvage».ou «grève légale», se traduit toujours par la perte totale des recettes d'une journée, tandis que si les véhicules étaient sortis cette journée précise, les salaires et le carburant auraient été pratiquement les seuls déboursés additionnels occasionnés, puisque les frais fixes ci-dessus mentionnés déjà encourus \\ rent ces dépenses pour :>(>.> jours par an.qu\u2019il y ait grève ou pas.O' G 0 ?' Roch OUELLET Longueuil de la ##:' ' G G N.B.\u2022 ' \u2022 Priorité est accorde* dans cette page oux lettres brèves\u201e d\u2019intérêt general, se rapportant a ' \\\\ des articles pays dans LA PRESSE.*P Les correspondants doivent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro de téléphoné.e LA PRESSE ne s'engage pas à publier toutes tes lettres reçues, rti à retourner les lettres, ma-1 i nuscrits ou'autres documents non publié*.L\u2019auteur assume l\u2019entière responsabilité de ses opinions.Tout en respectant la pensée de l\u2019auteur, LA PRESSE se réserve le droit d\u2019abreger les lettres selon l\u2019espace disponible.\"4 Si possible écrire à la machine, à double interligne.\t.Ü' Prière d\u2019adresser vos lettres comme suit: «Lettre* des lecteurs», LA PRESSE, C.P.4200, suce.Place d\u2019Armes, Montréal, H2Y SMI.Plusieurs autres aubaines Zenith en magasin Garantie et services ra aides à nos ateliers Assortiment complet de magnétoscopes cou- A LA GRANDE ENSEIGNE VERTE Vil Cil 11 I J.Donat RONDEAU Montréal 2 2219, chemin Chambly, Longueuil \u2014 Tel : 677-8984 V y X ! A t, : LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 979 A 6 Malgré tout ce,n\u2019est pas l'euphorie chez le principal intéressé, dont on dit «qu\u2019il sera bel et bien candidat, et qu\u2019il a déjà amorcé sa campagne de financement».Joint par LA PRESSE, M.Chrétien a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas pressé de rendre sa décision, tout en précisant qu\u2019il sera fixé avant les Fêtes.Il a néanmoins confirmé implicitement avoir amorcé sa campagne de financement, en révélant avoir obtenu l\u2019assurance qu\u2019il ne s\u2019endettera pas s'il est candidat.Les autres aspirants au titre de chef du Parti libéral du Canada ont également fait sdvoir hier qu\u2019il ne fallait plus s\u2019attendre à l\u2019annonce de candidatures avant Noël.M.Herb Gray a expliqué qu'il lui fallait s\u2019assurer d\u2019un bon appui financier, M.Judd Buchanan a révélé qu\u2019il lui faudrait un certain temps avant de sonder ses appuis éventuels au sein des partisans de M.Turner, et M.Robert Andras a indiqué que sa période de réflexion se poursuivrait jusqu\u2019en janvier.Le plus déterminé actuellement semble être l\u2019ancien ministre de (\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, qui jouit d\u2019un appui certain dans les milieux ruraux.M.Whelan a rappelé hier q s\u2019il n\u2019est pas bilingue, il «français que Pierre Elliott Trudeau».«Mes deux grand-mères étaient des francophones du nom de Richard et Mayville», a-t-il expliqué avec fierté.M.Whelan, qui a également prédit ne pas être en mesure d\u2019annoncer sa candidature, a néanmoins déclaré qu\u2019il avait un avantage sur tous les autres candidats.Um effet\timportant LISTE SUITE DE LA PAGE A 1 Un autre député libéral, anglophone celui-là, et très certainement candidat, a pris un plaisir malin à rappeler à LA PRESSE que plusieurs de ses adversaires éventuels du Canada anglais ne sont pas bilingues.«Eugene Whelan ne parle pas français, Lloyd Axworthy non plus, et Buchanan n\u2019est pas meilleur que Clark», a-t-il soutenu en demandant évidemment qu\u2019on ne le cite pas sur ce point.La décision de M.Turner a ouvert la porte «à ceux qu\u2019on appelle ici «les candidats de deuxième liste», et qui n\u2019auraient eu aucune chance dans un duel entre Turner et Macdonald.La situation est changée du tout au tout: on aura besoin de ces candidats pour donner à tout le moins un semblant de lutte au congrès de mars.Et à moins d\u2019une candidature-vedette imprévue, même les partisans de M.Macdonald qui hésitaient jusqu\u2019à maintenant à se présenter de peur de nuire à leur candidat au premier tour de scrutin, pourront maintenant le faire en toute quiétude.Leur démarche actuelle consiste à évaluer de quel côté se rangeront les partisans de M.Turner maintenant que ce dernier n\u2019est plus dans la course.Jean Chrétien Le premier nom qui revient constamment sur les lèvres actuellement est celui de M.Jean Chrétien.Même le président du parti, le sénateur Al Graham, a soulevé hier la possibilité que les délégués «dans leur sagesse» élisent de nouveau un Canadien français.\t_____ les énergétiques dont les mécanismes d\u2019application sont conditionnels aux pourparlers qui se poursuivent entre Ottawa et le 1 gouvernement albertain; crédits d\u2019impôt pour les contribuables à revenus faibles et moyens destinés à compenser en partie les hausses de prix de l\u2019énergie; aide spéciale aux provinces de l\u2019Atlantique dont la majeure partie de l'électricité est générée à partir du pétrole; améliorations au programme thermique des maisons et création de la Banque canadienne de l\u2019énergie déjà promise par M.Clark.Au chapitre des bonnes nouvelles, le budget comprend le programme de crédit d\u2019impôt pour intérêts hypothécaires et impôts fonciers qui se trouve présentement devant les Communes (bill C-20) et devrait être adopté avant Noël.A elle seule, cette mesure découlant des promesses électorales du gouvernement Clark (l\u2019une des rares promesses réalisées d\u2019ailleurs dans ce premier budget) ajoute $575 millions aux dépenses fédérales en 1980-81, somme qui atteindra près de $.3 milliards à la maturité du programme, soit en 1983- BUDGET 84.Il y a bien quelques autres mesures d\u2019appoint visant la peti- ' te et moyenne entreprise, mais la liste des cadeaux s\u2019arrête à peu près là.M.Crosbie justifie son budget d\u2019austérité par le besoin urgent d\u2019enrayer deux fléaux qui menacent l\u2019économie canadienne: le déficit budgétaire et le déficit de $7 milliards de la balance courante (échanges commerciaux et financiers avec l'extérieur).A l\u2019heure actuelle, fait valoir le ministre des Finances, les dépenses du gouvernement fédéral sont supérieures de 25 pour cent à ses revenus et son déficit dépasse en ampleur le budget total du gouvernement de 1967.Le déficit de la balance courante équivaut à plus de deux pour cent du Produit national brut (ensemble des biens et services produits).«Aucun des autres grands pays industrialisés n\u2019enregistre un déficit aussi élevé en proportion de son économie.En tant que pays et en tant que gouvernement, nous devons faire face à l\u2019obligation de payer nos factures et cesser d\u2019emprunter toujours plus, aux dépens de notre avenir.» Budget inflationniste Cela étant dit, les projections de dépenses d\u2019Ottawa, telles que formulées par le ministre Crosbie, sur quatre ans, n\u2019en continueront pas de peser de plus en plus lourd dans l\u2019économie du pays, contrairement aux promesses faites par tous les ministres des Finances qui se sont succédé à Ottawa ces dernières années et aux voeux maintes fois formulés par les milieux d\u2019affaires.SUITE DE LA PAGE A 1 premier palier vers un autre sommet de SI.39 quelque part l\u2019été prochain.Les contributions des employés et des employeurs au régime d\u2019assurance-chômage augmentent de près de 20 pour cent, pendant que les produits de luxe, alcool, tabac et cosmétiques viennent ajouter plus de $200 millions au trésor fédéral.Les particuliers et les sociétés voient leur fardeau fiscal s'accroître globalement d'un montant à peu près égal (de l\u2019ordre de $1.5 milliard), mais ce sont toujours les particuliers qui demeurent les vaches à lait du régime, versant au fisc $17.8 milliards contre $8.9 milliards pour les sociétés.Ces dernières se voient frappées d'une surtaxe de cinq pour cent, soit un apport de $370 millions, somme qui devrait atteindre un peu plus de un demi-millard au cours de l\u2019exercice financier 1981-82.La mesure est présentée comme temporaire.pour deux ans.Train énergétique Le budget Crosbie contient toute une série de mesures fisca- Malgré tout, M.Crosbie se targue d\u2019avoir sabré sévèrement dans les projections de dépenses du gouvernement.Le déficit passe de $11.2 milliards à $10.4 milliards, c\u2019est-à-dire que le .rythme d\u2019accroissement des dépenses se maintiendra à environ dix pour cent, soit près du taux d\u2019inflation prévu pour le prochain exercice financier.Dans les prévisions de dépenses et déficits qu\u2019il publie pour la première fois pour une période de quatre ans, le ministre se fait fort de couper le déficit de moitié d\u2019ici 1983-84.Paradoxalement, le budget de M.Crosbie a quand même un effet inflationniste important.Le ministre reconnaît lui-même que la seule hausse des prix de l\u2019énergie fera monter l\u2019indice des prix à la consommation d\u2019un point de pourcentage dès l\u2019an prochain et son impact sera encore plus dramatique au cours de l\u2019exercice financier suivant, en raison des augmentations successives qui surviendront au cours de l\u2019été et par la suite périodiquement, tant que le prix du baril de pétrole domestique n\u2019aura pas rejoint celui de Chicago.Quant à l\u2019amélioration de la balance des paiements, le ministre compte beaucoup sur la récente décision d\u2019Ottawa d\u2019accroître substantiellement ses exportations de gaz naturel vers les Etats-Unis pour la redresser.ue même est aussi seuse du patient par celle d\u2019un proche parent.Dans le cas du jeune John Melbrew, c\u2019est son frère Charles, 23 ans, qui a fourni la précieuse moelle, après qu\u2019on eut établi qu\u2019il y avait compatibilité entre sa moelle et celle de son jeune frère.L\u2019opération consiste à faire plusieurs prélèvements de moelle dans la hanche du donneur, moelle que l'on mêle au sang donné par transfusion au récepteur.Si l\u2019opération est réussie, l\u2019organisme du receveur ne manifeste pas de réactions de rejet à l\u2019encontre de la moelle reçue et celle-ci commence à assurer la fabrication des cellules rouges, des cellules blanches et des plaquettes dans le sang.A cet égard, l\u2019opération pratiquée sur John Melbrew semble un succès puisque sa formule sanguine est maintenant redevenue normale.On continuera cependant de le suivre de près pendant un an pour vérifier si son système immunologique fonctionnera normalement.PREMIÈRE SUITE DE LA PAGE A t ne connaît pas l\u2019origine de la maladie alors que pour les 20 pour cent restants, cette forme d\u2019anémie peut être d\u2019origine familiale, être causée par l\u2019ingurgitation de certains médicaments, dont un antibiotique du nom générique de chloramphéni col.En ce qui concerne le cas du jeune Melbrew.on ne connaît pas l\u2019origine de sa maladie qui s\u2019est déclarée au mois d\u2019août dernier.Il arrive, dans le cas de cette maladie, qu\u2019une guérison spontanée se produise mais c\u2019est là un phénomène rare et la plupart des malades connaissent plutôt une fin rapide et decedent par hémorragie ou infection, habituellement au cours de l\u2019année qui suit le diagnostic.A l\u2019heure actuelle, le seul traitement que l\u2019on connaisse pour lutter contre cette maladie consiste à remplacer la moelle os- la vente se termine mercredi, le 19 décembre m © -% ¦Sv I W/& n ü_ I M Mais le récent rapport des hauts fonctionnaires de l\u2019ancien ministre Otto Lang, repris la semaine dernière lors des auditions de la Commission canadienne du blé, était clair et aura facilité la décision qui sera entérinée demain au Conseil du Trésor: le port exportateur de Vancouver est surchargé; un demi-milliard de tonnes de grain n\u2019ont pu être acheminées: il fallait absolument un terminus dans l\u2019est du pays pour acheminer les céréales canadiennes vers les ports du Maine et éventuellement vers l\u2019extérieur du continent.Bien entendu, toutes céréales de l\u2019Ouest seront transportées par voie de chemin de fer.Si la participation du gouvernement fédéral s\u2019est chiffrée à $50 millions et plus dans le dossier, celle du gouvernement provincial en dehors des études écologiques et économiques sur cette région handicapée par un taux de chômage de 25% se sera bornée à la cessation de lots d\u2019eaux à «l\u2019intérieur de la rade».Selon toutes les indications, la première phase du projet Gros-Cacouna \u2014longtemps qualifié de «bombe politique» que l\u2019on lâchait en lieu et temps \u2014 créera 200.emplois et son parachèvement au cours des prochaines années aura fait travailler directement ou indirectement plus de 5000 ouvriers au Québec seulement.Hier, tant chez Havre-Cham-plain, avec Me Marcel Fiché comme porte-parole, qu\u2019au bureau de Marcel Léger à Québec et à celui de Roch LaSalle à Ottawa, on a confirmé la nouvelle.CHANTIER Ü ! 1 11 î >: «9 V:; SUITE DE LA PAGE A 1 tion de silos à grains et de la construction d\u2019un nouveau quai de 800 pieds par 120 pieds.Les deuxième et troisième phases de ce vaste complexe qui devra être terminé avant les années 90, comprendront la mise sur pied de terminaux de charbon et de fer ainsi que l\u2019agrandissement du «stockpilling» (stockage) et la construction d\u2019une jetée à l'extérieur de 2800 pieds qui devrait faciliter l\u2019accès à des transporteurs de 150,000 tonnes.Ce terminal ou super-port n\u2019est conçu que pour la marchandise en vrac ce qui aura, semble-t-il.sérieusement facilité la négociation avec le provincial au niveau des questions d\u2019environnement.Ce dossier, largement étudié, programmé et vendu grâce à la gouverne de l'ancien ministre Otto Lang sous le gouvernement Trudeau a mis plusieurs années à germer.Selon un informateur de LA PRESSE, la première difficulté pour le fédéral en fut une de crédibilité face aux investissements publics qu'il avait déjà engagés dans ce dossier (plus de $50 millions en dragage et construction de digues).En effet, en cédant et pour les 43 prochaines années (l\u2019an 2022) à l'entreprise privée plus de 100 acres de «terres publiques», les politiciens fédéraux se sont souvent demandé quel type de réaction la population du Québec et ses politiciens auraient.M ¦ y '-% ce S n m K Mil HH g % y m m % iü WM 7/ HH9 M ' yy m >-z\u2019X XV >v ' 1 ni b ¦ ml ti.% m 4 millions de dollars Ba vedette! Tant qu'il y en aura jusqu'à de revêtements dernière mode-moquettes, carpettes et prélarts en vinyle en montre dans tous nos entrepôts.m $70 ÆS\tde rabais sur une grande sélection de carpettes décoratives et fins de séries de moquettes.Kennedy ne veuf s© rendre en Iran » ' \u2022 m 9 'yxf ' .\u2022 \u2019\u2022 r-.v' \u2022Plan de crédit différé offert.\u2022 Installation sur demande avec garantie de service à vie.\u2022 Coupe immédiate sur à\tmesure.WASHINGTON (AFP) \u2014 Un ward Kennedy a démenti, la porte-parole du sénateur Ed- nuit dernière, les informations diffusées par radio Téhéran se-I Ion lesquelles le candidat à la | présidence des Etats-Unis aurait | écrit à l\u2019ayatollah Khomeiny : 1 pour lui exprimer son soutien à la révolution iranienne et de-tjjà mander l'autorisation d\u2019aller en fm Iran- «Le sénateur n\u2019a eu aucun con-Hf tact avec qui que ce soit au sein Sp du gouvernement iranien \u2014 en t» particulier aucune lettre n\u2019a été |p envoyée à l\u2019ayatollah», a déclaré Ig le porte-parole de M.Kennedy, glj M.Richard Burke.B| Radio Téhéran avait lu hier pi matin une lettre attribuée au sénateur du Massachussetts : dans laquelle ce dernier aurait, j selon la radio, apporté son sou-! tien à la révolution iranienne et I demandé à visiter l\u2019Iran en 1 compagnie de deux collaborateurs.Wifi m M J - -t I m iiiij m.y k V -, t m V:- FACTORERIE La factorerie mm MlMarqtip de commerce deposee de D B D.versified Lfec I MO Nous faisons fout sauf U fabrication ¦ BROSSARD 7205 BOUL TASCHEREAU OUEST OUEST DU PONT CHAMPLAIN 259-2571 656-8440 ST-LEONARD ST-LAURENT LAVAL\tOTTAWA -' 6878 RUE JEAN-TALON EST 3450 COTE VERTU 1710 BOUL DES LAURENTIDES 1560 CHEMIN MERIVALE A l EST DE LANGELIER EN FACE DE\tAU COIN DE ST-MARTIN 332-285^^\t668-1140 HEURES D\u2019OUVERTURE DU TEMPS DES FÊTES «Lundi au vendredi AU COIN DU MEADOWLANDS DR 226-3961 ¦ V 9^0 21 h.Samedi 9h à 18h.» Le fénateur Kennedy mmmm 1 es A 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1979 A 7 7 1.#8 goineau-bousquef ï >v.¦; \", \" ' «' 5# 11 & V «a v J & ; il i Les jeudi, vendredi, samedi, 13-14-15 décembre 1979 j.v-> ¦ T , ?VI 3 V ,! ;> ; £ \u2018j >' V ¦Mît- ¦ ¦ÿp: .79-005-04: WORKMATE» ®E QJIE 2 kmtmrs v>?: ' # \u201e «« 3 1 c mmmsmm * mm# : ° 29\u201d de long, 31 %\u201d de haut, 26\u201d de large o Se replie à 29%'' de haut, 7%\u201d de large, 29\u201d de long o Surface utile, 9%' les mâchoires refermées o 1 6%\u201d les mâchoires écartées Écartement limite des mâchoires, 5%\u201d ° Capacité de serrage à l\u2019aide des mordaches orientables, 1 2\u201d parallèlement aux mâchoires, 2t\u201d diagonalement aux mâchoires.° Hauteur de travail de 32%\u201d les montants dépliés, 23%\u201d les montants repliés ° Encombrement: 26\u201d en largeur, 38\u201d en longueur o Poids net 34% Ib, poids brut 39% Ib tmm m - $ m f : mæmë* J*\"-; \u2022> s 4 $7 » iWi§ % : /A WE I I» H A K# ;> % i y -rV: Z.i ,1 m ¦ vî» 32 2.VJ s ' ft 4 A A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 2 DECEMBRE 1 979 c Afkey refuse d\u2019interdire l\u2019entrée des étodiemiïs iraniens au Canada Campagne au leadership du Parti libéral Macdonald veut un débat sur la question constitutionnelle seuls 10 à 15 p.c.des étudiants* iraniens seraient soumis à des vérifications.M.Atkey a répondu en disant que ces chiffres n\u2019étaient pas corrects.Les agents de l\u2019immigration en Iran et aux Etats-Unis ont reçu ordre de soumettre toutes les demandes de visa aux vérifi* cations rigoureuses prévues par la procédure.Les moyens financiers Entre autres, un étudiant qui sollicite un visa d\u2019entrée au Canada doit prouver qu\u2019il a les moyens financiers pour couvrir ses frais de scolarisation et de subsistance, ainsi que le prix d\u2019un billet de sortie du Canada aussitôt ses études terminées.Un étudiant étranger doit se munir également d\u2019une lettre confirmant son inscription dans une institution canadienne et prouver qu\u2019il pourra rentrer dans son pays d\u2019origine après avoir terminé ses études.M.Atkey a souligné que l\u2019on avait enregistré, la semaine dernière, une augmentation appréciable du nombre d\u2019étudiants iraniens d\u2019Iran et des Etats-Unis sollicitant un visa d\u2019entrée au Canada.Plusieurs' jeunes Iraniens qui avaient envisagé de faire leurs études aux Etats-Unis, avaient dû changer de destination par suite des récents événements.Le ministre ne pense pas que cela va entraîner un flux d étudiants iraniens, car l\u2019année scolaire est déjà bien avancée.Il est donc peu probable qu\u2019à une date aussi tardive un grand nombre d\u2019étudiants soient admis.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Immigration, M.Ron Atkey, refusé hier d\u2019interdire l\u2019entrée des étudiants iraniens au Canada, tant que les otages américains détenus actuellement à Téhéran n\u2019auront pas été libérés, comme le lui recommandait\" aux Communes M.John McDer-mid, député conservateur de Brampton-Georgetown.Le ministre a cependant précisé qu\u2019il n\u2019était pas exclu que de nombreux étudiants iraniens se voient refuser l\u2019entrée au Canada, s\u2019ils étaient suspectés d\u2019activités terroristes.Dans ce cas, dit-il, ils constitueraient un danger pour la sécurité national^, aux termes des règlements qui régissent l\u2019immigration.M.Atkey a ajouté que cbs règlements s\u2019appliquent à tout étudiant étranger qui sollicite un visa d\u2019entrée au Canada et qu\u2019il n\u2019était nullement question de prendre des mesures d\u2019exception à l\u2019endroit des étudiants iraniens.Autres raisons Un porte-parole du ministère de l\u2019Immigration a déclaré, pour sa part, que les activités terroristes n\u2019étaient qu\u2019un des nombreux critères au terme desquels des étudiants iraniens peuvent se voir refuser l'entrée au Canada.Selon lui, plus d\u2019étudiants étrangers peuvent être refusés\\ pour raisons financières que pour raisons politiques.M.Duncan Beattie, député conservateur de Hamilton-Mountain, a relevé que selon certaines informations de presse Par Gilbert LAVOIE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Candidat non déclaré au leadership du Parti libéral fédéral, M.Don Macdonald croit que les postulants au titre devront se prononcer sur la question constitutionnelle et prendre position sur les propositions de réforme que le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude R.van, fera connaître au début de l'année.se».«Il y a de la concurrence.Jean Chrétien a ses militants par exemple», a-t-il indiqué.Enfin, M.Macdonald a révélé que les principaux organisateurs qu\u2019on voyait dans l\u2019entourage de M.Pierre Elliott Trudeau au cours des dernières années, en l\u2019occurence le sénateur Keith Davey et M.Jim Coutts, ne font pas partie de son organisation.«Je crois que le sénateur Davey a accepté le fait qu\u2019il y a un besoin de changement au sein du parti, et qu\u2019il ne m\u2019aiderait pas en étant un de mes militants.Il ne jouera donc pas un rôle très actif au congrès, et il n\u2019est de mon équipe.Coutts, on me dit qu\u2019il travaillera peut-être pour un autre candidat».Il faut rappeler que M.Macdonald a participé à la réunion des libéraux à Winnipeg à l\u2019automne et qu\u2019il a été en mesure d\u2019évaluer l\u2019ampleur des critiques portées contre MM.Davey et Coutts.LA PRESSE a d\u2019ailleurs appris hier que M.Marc Lalonde ne sera pas non plus un membre de l\u2019organisation de l'ancien ministre des Finances.Ce dernier a par ailleurs indiqué hier que s\u2019il était élu chef libéral et par la suite premier ministre, son cabinet accueillera un certain nombre d\u2019anciens ministres libéraux, mais également des députés qui n\u2019ont pas encore accédé à de telles fonctions.Selon lui, les questions sociales et notamment la réforme des régimes de pensions seront également des sujets prioritaires qui devront être discutés publiquement.«Je ne dis pas que nous aurons les réponses à tout, mais je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne occasion pour amorcer le processus de renouvellement des politiques du parti».L\u2019ancien ministre des Finances estime que la compétition entre les candidats devra se faire au niveau des idées, et non autour des personnalités.7 # I y % À\tï \u2019 «C\u2019est inévitable, car la publication du document de M.Ryan sera l\u2019un des événements très importants de cet hiver», a-t-il déclaré hier dans une entrevue accordée à LA PRESSE.«Il est nécessaire pour tous les libéraux et non seulement pour ceux du Québec, d\u2019étudier les réformes à envisager à l\u2019approche des années 80», a-t-il ajouté.M.Macdonald a dit être conscient des critiques émises dans certains milieux, où l\u2019on estime que les libéraux fédéraux ont été trop préoccupés par cette question sous le régime Trudeau.Néanmoins, il croit que la campagne référendaire au Québec et la publication des propositions de M.Ryan sont des événements trop importants pour qu\u2019on puisse les passer sous silence.Il a déclaré qu\u2019il aura probablement une rencontre avec M.Ciau- ïx Décision en janvier Par ailleurs, M.Macdonald a fait savoir qu'il attendra probablement quelques semaines encore avant d\u2019annoncer officiellement s\u2019il sera candidat à la suc- pas membre Quant à M.¦; cession de M.Trudeau.Faisant allusion au retrait de M.John Turner, il a expliqué qu\u2019il a maintenant «quelques semaines de plus» pour prendre sa décision.«Bien sur, il y a des supporteurs enthousiastes qui font pression pour obtenir une décision rapide, mais je me suis donné le luxe de prendre une décision personnel- m ¦ «C'est inévitable», d'affirmer M.Don Macdonald.de Ryan, s\u2019il décide d\u2019être candidat au leadership.L\u2019avocat torontois a par ailleurs révélé qu\u2019il s\u2019est déjà mis au travail avec des amis de la faculté de Droit de l\u2019Université de Toronto et des collègues libéraux pour «discuter des politiques qui devront faire l\u2019objet de débats pendant le congrès libéral».le.» Il a dit avoir reçu beaucoup de témoignages d\u2019appuis au cours des dernières semaines, mais il a rappelé que dans la plupart des congrès au leadership, et notamment celui qui a élu M.Joe Clark, «ce n\u2019est pas toujours le candidat le plus en vue qui gagne la cour- : - Fw: ¦»' H n .S1 : A l i I \\ iia > A : 1 S r.ri -^1 T-\t\u2014: F -I .'f h=j 1:1 ! I- Il \\ V' m v#y I L I L I j m n ,l ÎYSv * i % % y -w C / ii «f\u2019WA f jjy -.MonH*rvtlU ; de I oj'-xov'* ÎO k) Irnow n\"od'»nr* Tel.; 655-3630 ou 527-8001 L Tel.: 384-0590 Pour appel interuboin sons trois: I -800-36 1 - 9226 4- w \u2022- .& e ,i A 9 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DECEMBRE 1 979 1 \u201e < - I , S; i .*» ! is ».r ¦ -7 g* Tourbec: nfl Zihuatanejo W c\u2019est tout un Mesique \\ \u2022v- i V ¦ \\ .s V-'\" I } i \\ Z ) 1 / \\ V \u2018 / li V Ur l : / S X I ( Y I j 5 - V.\" / Zilmatanejo 1 $799.Séjour 11 jours: 31 déc.7.14, 21, 28 janvier : février, mars, avril: $869 Sur la cote Pacifique, ut.v lage.une ; ; $g.de plein air.u: Tburbec et .ut d'energie.ola recharge: 3 nuits a \u2019 Zih Departs \u2022\t.17 dec au 07 .vu Ce prix comprend: 6 le transport aer.e:.Montre V à \u2022 un accompagnateur a Mexico et a Zihuatanejo s de Mexico et du M :see Anthropologique avec un guide professionnel « .'hotel a Mexico 3 nuits, et \u2022; uatanejo 7 nuits en .tire double air cond:\t5 :ê et :^d!le de bain f.ie c CHOIX DE LAVE-VAISSELLE À PRIX SPÉCIAUX # V 4 11 MOFFAT s349 MKB-1 238, modèle à encastrer .Z x.s36995 MKC-1 238, modèle adaptable MKC-1 258, modèle adaptable c a rit- s399 / / e =\u2022 HOTPOINT «Châtelaine» Machine à laver Modèle BL-2622 \u2014 5 cycles, 1 vitesse, 3 réglages de température.Filtre de recirculation.Distributeur d\u2019agent de blanchiment.Interrupteur de sécurité.Carrosserie couleur amande.% r .1 « tâ- te i : Séchoir : I i Modèle BS-2622 \u2014 2 cycles, y compris celui pour tissu sans repassage, 3 choix de température.Filtre à charpie visible.Interrupteur de sécurité.Echappement 2 positions.Carrosserie couleur amande.IE 11 l / i ! ?) I -r FOURS À MICRO-ONDES LITTON-MOFFAT V J I i ' BAS PRIX FAUCHER L\u2019ENSEMBLE E5ssg@îf@ Efl Tr@nflg©tfflffs » BAS PRIX FAUCHER i $569 | $689 M Modèle MUC-2458 Modèle MUC-2558 TOSHIBA Modèle ER-749 (Garantie 30 mois) Modèle ER-759 Modèle ER-798 Modèle ER-899 LIVRABLE IMMEDIATEMENT Frais de service après-vente non compris.CHOIX DE CONGÉLATEURS À PRBX SPÉCIAUX MOFFAT $469 f $529 S $699 S $799 8 Capitaines et Rois Tavlor Caldwell 1 s249 BÉLANGER Coffre 8 pi3 Coffre 12 pi3 Coffre 16 pi3 Coffre 19 pi3 Coffre 23 pi3 BÉLANGER Coffre 8 pi3 Coffre 12 pi3 Coffre 15 pi3 ill! $549 g Ë, Modèle 56-0567 s279 i üii \u2014\tUn roman violent, dramatique, qui relate, dans l'Amérique du XIXe siècle, l\u2019ascension sociale et I inane 1ère de Joseph Armagh, do.it l'ambition et ' l'absence de scrupules feront un multimillionnaire puissant et redouté.\u2018 \u2014\tUn récit ou s'affrontent impitoyable- ! ment amour, haine et cupidité.2 Tomes: LIVRABLES IMMEDIATEMENT i s29995 $31995 s35995 'mm®?* i O V il y ii O î ¦: Il H: E I É lâ : il! I i $24995 s27995 $29995 ! ;i4 ; in : H si.Si il m®§ m J Si! TÉLÉVISEUR COULEUR chacun \u2022 x LIVRABLES IMMEDIATEMENT I TOSHIBA à écran Blackstripe 14 po Pour La Securité De L'État lan Adams \u2014 Un suspense inquiétant, qui s'amorce à Montréal pendant la crise d Octobre et se poursuit jusqu'à Alger, pour prendre à Paris un tour final et inattendu; avec comme toile de tond l\u2019univers implacable des organismes internationaux de renseignements.n es \u2022\u2022 Modèle C393 \u2014 Châssis à technique modulaire.Réglage automatique des couleurs ABC par un seul boulon-poussoir donnant choque fois la meilleure image possible.Obtention immédiate du son et de l'image.Dispositif de branchement à la télédistribution (télévision par cable).Coffret moule plastique décor noyer.li: Xvj yt 149 $729 BAS PRIX FAUCHER % en vente dans toutes nos succursales \u2022 Place Vertu \u2022 Les Promenades St-Bruno \u2022 Centre D'Achats Fairview^v \u2022 Place Victoria \u2022 Place Ville Marie \u2022 Gare Centrale \u2022 1004 ouest.Rue Catherine Ha ¥ > R Llhs \u2014i T A LAVAL: A LASALLE: UB*e-SE*VICE NOUVELLEMENT OUVERT DANS LE MAGASIN LoSolle AU\t\u2019-U- -1 277, I ewl.Shevchenko (anq.è rue Jean-Brillon} À BOUCHERVILLE: 1 SOI, rue Ampère (angle bowl.Mentarvllle) À-5 minuter du pont-tunnel Louit-Hippolyle-lofonlaino Accès par la sortie 9S (d.-boul Monfnrviile) de I autoroute 20, la Transcanadienne TeL.655-3030 ou 527 8001 >»wr opf'yl Interurbain «on* train 1-800-361-9226 U 48, bowl, do* Leurontldo* (quartier Pont-Vlau) Du pont Viou.occos par virage a gauche ou* premiers feu* de circulation.Tél.; 384-0590 \u2022\tToute marchandise peut être réservée jusqu'au jour de livraison choisi avant les fêtes de fin d'année., \u2022\tLéger supplément pour la livraison à domicile.O Mexique $ r A 10 pleins feux H\tSUR U ACTUALITE MONTREAL, MERCREDI l 2 DÉCEMBRE 1 979 4\u2014Le club des milliardaires «Nous sommes ®n©@r® tites nains » : i ïm t v % lenient de financer de grandes entreprises ou de se lancer dans un financement international, et de façon générale, de conquérir de nouveaux marchés.Toutes ces raisons ont d\u2019ailleurs convaincu la BCN et la Provinciale de fusionner.Il faut cependant noter que le secteur bancaire canadien-français a toujours résisté à la concurrence anglophone, qu\u2019il a conservé sa part du marché, et qu\u2019avec la nouvelle fusion, il s\u2019est doté d\u2019une structure lui donnant encore plus d\u2019agressivité.Assurance Dans l\u2019assurance-vie, les quelque 23 compagnies canadiennes-françaises affichaient des actifs d\u2019environ $2.2 milliards en 1977 tandis que les anglo-canadiennes en activité au Québec et les sociétés étrangères étaient seize fois plus riches avec $35.8 milliards, selon les données contenues dans le rapport du Surintendant des assurances.Quant à la taille de ces entreprises, l\u2019industrielle, le numéro un québécois avec des actifs de $613.5 millions, arrive en dixième position dans l\u2019ensemble canadien, derrière des concurrents tous largement milliardaires.Quatre sociétés anglophones sont de surcroît chacune plus grosse que les 23 canadiennes-françaises réunis ensemble.On assiste néanmoins à une croissance fulgurante des francophones dans ce secteur, face à la concurrence acharnée de 121 entreprises anglo-canadiennes ou étrangères en 1977.«Le Québec contrôle plus ses primes que l\u2019Ontario où les compagnies américaines en mènent plus large qu\u2019ici», note Marcellin Tremblay.A l\u2019heure actuelle, le monde de l\u2019assu-rance-vie doit en partie sa vigueur à sa concentration.«Il y a deux secteurs dans l\u2019assurance-vie canadiennes-françaises, explique Claude Castonguay, président du Fonds Laurentien, «les petites, et les groupes».Et ce sont ces groupes qui font surtout preuve de dynamisme, notamment dans leur développement hors du Québec, comme le groupe Laurentien, qui contrôle l\u2019impérial de Toronto, ou le groupe Brenor avec la Northernlife de London.Fiducies C\u2019est un peu le même déséquilibre, (en pire), du côté des fiducies.Les sept fiducies canadiennes-françaises sont à peine milliardaires mises ensemble, puisqu\u2019elles affichent des actifs d\u2019environ $1.2 milliard, et la plus importante d\u2019entre elles, le Trust Général, $470 millions.En contraste, le numéro un canadien, le Royal Trust, est deux fois plus important que l\u2019ensemble du marché canadien-français, et l\u2019actif de l\u2019ensemble des fiducies au Canada s\u2019établissait en 1977 à $36 milliards.De ce total, 29 fiducies anglophones faisaient des affaires au Québec, détenant $15.8 milliards d\u2019actifs.Du côté des biens gérés par les fiducies, le même déséquilibre se reproduit: les 7 québécoises administrent $5.4 milliards et les huit grands anglophones, $53.6 milliards ! En outre, même si elles perçoivent 31.1 pour cent de l\u2019épargne destinée aux fiducies, les institutions francophones de ce secteur sont en perte de vitesse face à leurs concurrents.En 1965 par exemple, les actifs des fiducies francophones, à $194,000, constituaient 15 pour cent du total des sociétés opérant au Québec; cette proportion passait à 8.1 en 1973, et à 7 pour cent en 1977, selon les données contenues dans le Rapport de l\u2019Inspecteur des compagnies de fidéicommis.Cette perte de terrain est principalement du au fait que la croissance des fiducies hors du Québec est nettement plus forte que dans la province.Paradoxalement, les Canadiens français sont donc faibles dans un secteur fort, les fiducies, et forts dans un secteur en déclin, l\u2019assurance-vie.On pourrait dire à tout le moins les caisses populaires échappent à cette domination.Mais il n\u2019en est rien.Même si, en principe, elles sont rois et maîtres sur leur terrain, elles sont néanmoins des concurrentes directes des autres banques et quasi-banques.Et à l\u2019heure actuelle, le Mouvement Desjardins fait face à un risque de plafonnement, faute de nouveaux sociétaires, qu'il ne pourra éviter qu\u2019on diversifiant ses activités, donc en accroissant la concurrence avec ces géants.En fait, seule les Caisses de dépôt et de placement peut se targuer d\u2019être de taille avec son équivalent pan-canadien.-M \\ - Alain DUBUC ' : X, m .4ï?.»x>i à A ES QUEBECOIS FRANCOPHONES contrôlent leurs épargnes et peuvent être heureux de s \"être dotés d\u2019institutions multimilliardaires comme le Mouvement Desjardins ou la Banque Nationale.Mais la fierté que cela peut susciter ne doit pas faire oublier une vérité que rappelle à LA PRESSE Michel Bélanger.le président de la Banque Nationale: «Nous sommes encore des nains.» Malgré leurs progrès, les institutions financières francophones sont en effet considérablement moins puissantes que leurs concurrents anglo-canadiens, un déséquilibre qui a de multiples conséquences sur leur rôle et leur potentiel.Un seul chiffre suffit à illustrer ce déséquilibre.La Banque Royale, à elle seule, avec des actifs de $50 milliards, est plus grosse que l\u2019ensemble de toutes les institutions financières francophones sans exception, y compris la Caisse de dépôt Cette réalité fait dire à Michel Bélanger: «C\u2019est vrai qu\u2019il y a progrès, il faut le dire, mais ça ne règle pas tout»; ou à l\u2019ancien ministre Claude Castonguay: «Il y a encore beaucoup à faire.» A l\u2019exception du mouvement coopératif des caisses populaires, qui fait cavalier seul, cette juxtaposition d\u2019entreprises canadiennes-françaises, aux prises avec des géants anglophones qui peuvent en faire une bouchée, se retrouve dans tous les domaines de la finance.Cette puissance se mesure avant tout par les actifs que contrôlent ces entreprises.Les géants: les banques Le déséquilibre dans le cas des banques est probablement le plus criant.A la mi-79, l\u2019actif total des 11 banques à charte canadiennes atteignait $201 milliards.Là-dessus, les deux banques francophones n\u2019affichaient que $1-1.5 milliards, soit un maigre 7.1 pour cent du marché.Et outre la Royale, trois autres banques détenaient des actifs plus de deux fois supérieurs à ceux de la nouvelle Banque Nationale, soit la Banque de Commerce, la Banque de Montréal et la BNE.Quelles sont les implications de ce déséquilibre?Le poids est en.effet important pour une institution financière.Tout d\u2019abord en terme d\u2019efficacité, il permet de fournir des services plus complets, d\u2019améliorer la rentabilité et d\u2019offrir une intermédiation financière à coût moindre.En terme de contrats, la grosseur d\u2019une institution lui permettra plus faci- L ; < m I ¦ % :ïv % ¦ .% WW m r- # M ^ * I Les effets \u2022 ' x Ce déséquilibre dans la puissance des institutions se profile par ailleurs sur une toile de fond peu encourageante, celle du déclin de la puissance financière de Montréal et donc du Québec.Et tandis que peut-être l\u2019on en a profité \u2014 la croissance des francophones pouvant être en partie imputable au départ vers Toronto des centres de décision anglophones \u2014 cet affaiblissement a des conséquences économiques précises, sur la disponibilité du crédit, l\u2019accès au knowhow et à l\u2019information.«On ne peut non plus ignorer le rôle joué par Toronto dans le secteur financier et le pôle d\u2019attraction qu\u2019il représente pour les compagnies nationales ou multinationales», affirme l\u2019économiste André Ryba.«L\u2019éloignement des marchés financiers et des centres de décision des institutions financières rend l\u2019obtention de crédit bien moins aisée pour les entreprises québécoises.» De façon générale, le contrôle de l\u2019épargne par des institutions canadiennes-françaises représente certes un signe de dynamisme et de pénétration du marché québécois.Mais en un mot, à ce succès local, devra nécessairement succéder un succès de plus grande envergure vers un développement extérieur, dont on voit les premiers signes.m % * J * * 4 % % * Si * #0 m ¦ v >\u2022 '.% m: _____________«àiitK, photo Jean Goupil.IA PRf SSE DEMAIN: Les différents types d\u2019institution.Michel Bélanger: «Il y a encore beaucoup à faire.» FIDUCIES ASSURANCES BANQUES C\u2019est quoi, un CF?Can.ang.Can.ang.a#! Can.ang.il CAISSES 36.7 186.9 Can.fr.34.7 Can.fr.Can.fr.2.2 Savez-vous ce qu\u2019est un «CF»?hommes d'affaires québécois francophones Ce vocable rappelle l\u2019époque récente où les Canadiens français étaient des citoyens de seconde zone dans le domaine des affaires et où le cloisonnement entre les deux communautés était quasi absolu.Hn\tchan«cnt\u2019 à rnesure CIUL1 lcs francophones prennent du «poil des affaires Y 3\tdeux com^%t^hS^UquJs2in%%lïe monde ÉSmmmmm C est un Canadien français, dans le jargon des 15.5 1.3 iS m zx *> A* % : ¦Ml ,,,ii l5fW gm K kg : ¦ BB 8 m >1 :: m 0, :g:|::igWi< t.- a; m \u2022: :¦ a m # J m » | ill \u2022 f- \u2022 g U-i P-: p3 flHHPS cela provoque des mélanges.» vSEEEEEE«»«\u2014 vrent qu ils ont des comptes à rendre » : WÊ0 ii %i §p - : L.NB %: .fg$>gg f %3 BANQUES \u2022x .: % i g Can.fr.g: si# \u2022\u2022 :\u2022 ¦MBB g .=A : J 4.5 A h A : x \u2022 x x' ' \u2022\u2022\u2022x\" y avoir une nous contrôlons l\u2019Impériale à Toronto et DES NAINS ET DES GÉANTS: Les institutions francophones sont de taille minuscule lorsque I on compare leurs actifs à ceux de leurs concurrentes anglophones.Les banques anglo-canadiennes sont treize fois plus grosses que la Banque Nationale, les fiducies anglophones ou étrangères vingt-huit fois plus importantes que les francophones, et les compagnies d assurance-vie francophones seize fois moins grandes que les autres.Les données sur les actifs des sociétés en 1978 proviennent de la Banque du Canada, du surintendant des Assurances de Statistique Canada et de divers rapports annuels.« s eu un effet pour les anglophones», se montrent plus prudents, décou- - 'S ?Sources: Banque du Canada, surintendant des assurances.Statistique Canada, rapports annuels de^compagnies québécoises & 1 à U i A 11 pleins feux y\tSUR L'ACTUALITE IHB i t-.fc MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 979 r ! >\u2022 - Des négociations trop centralisées f plus de pouvoirs d'une part aux institutions (commissions scolaires, hôpitaux, collèges) et d\u2019autre part aux syndicats locaux, mènerait «au chaos que j\u2019ai bien connu dans les années 60, ce gigantesque Woodstock oil il y avait 200 tables de négociation et une épouvantable surenchère».En réponse à ceux qui, comme l\u2019écrivain Maurice Champagne-Gilbert, estiment que «le fractionnement du cartel syndical mettrait la société à l\u2019abri de-grèves générales et simultanées dans tous les secteurs névralgiques», le ministre Parizeau préfère, lui, «prendre le risque d\u2019une grève générale de temps à autre pour garder le contrôle-budgétaire».Pourtant, en Ontario par-exemple, les négociations dans le secteur hospitalier se font régionalement.Mais M.Parizeau estime que l\u2019Etat ne peut pas laisser cette responsabilité à des institutions qui risqueraient, pour régler à tout prix, de «crever le plafond budgétaire», sachant bien que le gouvernement comblera le déficit après coup.Les problèmes qui l\u2019agacent: l'exercice de la grève dans les hôpitaux, évidemment.Et puis le fait qu\u2019«on a gardé, des deux côtés, la vieille habitude de vouloir rouvrir les conventions collectives sur 400 points, alors que les deux-tiers de ces demandes sont simplement d\u2019ordre tactique, ce qui a pour effet d\u2019enlever tout sérieux aux étapes initiales de la négociation».En réponse à ceux qui croient que la décentralisation permettait aux syndiqués de la base d\u2019avoir un meilleur contrôle sur leurs conventions collectives, le ministre évoque plutôt le risque des inégalités; l\u2019ex-sous-ministre de l\u2019Education et coauteur du rapport Martin-Bouchard ( 1978) sur le régime de négociation.M.Yves Martin, diffère d'opinion.Ce dernier, tout en regrettant que le gouvernement n\u2019ait pas retenu la formule d\u2019un conseil de médiation suggérée dans son rapport, estime que même si l\u2019on décentralisait l\u2019appareil, on verrait la recréation des mêmes «patterns»: «Les syndicats s\u2019attendraient l\u2019un et l\u2019autre pour négocier et éventuellement débrayer en même temps, ils uniforme-raient leurs demandes.» Et pourtant, nombreux sont, ceux qui croient que la centralisation, poussée à ce point extrême, a eu pour résultat de griefs est trop lourde et trop lente.Cela gonfler le poids de l'appareil syndical, de diminuer considérablement le degré de vitalité interne des syndicats locaux, dépossédés à toutes fins utiles de toutes responsabilités, et de créer chez les directions d\u2019institutions un climat de dé- d\u2019extrême-gauche, moins les conditions de travail quotidiennes, par exemple les relations entre .employés et cadres au sein d\u2019une institution.soient déterminées au niveau local, quitte à ce qu\u2019on continue à négocier au sommet des questions comme la sécurité d'emploi et la mobilité.» Ailleurs, un peu partout, toutes sortes d\u2019idées flottent ici et là: ainsi, un membre du Conseil d\u2019information créé à l\u2019occasion de la dernière ronde de négociations suggère l\u2019- m# \u2022V Couleurs, motifs et styles variés -f/j / S VA m «riaa 1 & % ¦J ORb.JUSQU\u2019À ex Pé i>\\ 1 A Sti fe a ' Chandail à col rond à grosses mailles s i I m s.> i 7- > mi ILf, 11 100% pure laine vierge.Ivoire seulement P.M.G.TG.'Ü» VA S m \u2022\u2022\u2022 Ord.$65.00 iS> i m rS y L> / i SPÉCIAL i a I i i 4 y: m s I ' Z-VÀ A »x:> T \u2022 I I I I __ ¦ÉMi ¦ if :'V 6554.Plozo Saint-Hubert 273-6392 Les Galeries d\u2019Anjou 351-6810 Complexe Desjardins 28Ï-1611\t?¦ kl ¦ \u2022 P T Centre Lovol 688-6292 ¦ NM ïNMWMMM f Carrefour Laval 681-9213 6554 PLAZA SCHUBERT SEULEMENT r LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI I 2 DÉCEMBRE 1 979 A 13 P@yH i©üï,s seyllemeiniS «après Devdl de la irBouk9!^ témoin s\u2019éteifî ©fferï à «-.y.5 » »¦-O O::o etc 6 ! ~ % .Esc.70 watts RMS total de d\u2019enlève- M.T.L 20 \u2022\tAmplificateur TECHNICS medde SU 8080 de 72 watts RMS par canal \u2022\tLe synfonisoteur TECHNICS module ST 8080 \u2022\tLe tourne-disque TECHNICS module SL-220 mi automatique.Pleurage et sautillement 0.045V.\u2022\tles haut-parleurs BIC a 3 voies de 1 20 watts RMS total.\u2022\tLe touroe-disque TECHNICS modèle SL-220 pleurage et sautillement 0.0457, \u2022\tLes haut-parleurs a 3 voies de 60 watts RMS total Prix ordinaire f 1049.95 au a I ELECTRONIQUE INC.60% SPÉCIAL Prix ordinaire $ 1999 / Spécial M.T.L.TEAC Spécial M.T.L.O \u2022 Le récepteur AM-FM stéréo TECHNICS modèle SA-300 de\t/-~X S'-X S\u2014X 70 watts RMS total, de 20 HZ à 20,000 HZ, sous 8 ohms, distor-\tV\tJ X__^t J sien harmonique 0.04%\ty^agT  71 ans, SI va rejoindre sors fils en prison t] PAST!:\tj PRIX PHARMA PLUS SHAMPOOING POUR BÉBÉ JOHNSON M-e! et citron, casse, regutiere.adulte 50 g Valeur $ 1.72 ft* \\ \\ Limite 3 par client \\ U Notre-Dame-de- lirvi'e 3 par chonI BOUTGNNETTE 350 ml Valeur: $3.83 PRIX PHARMA PLUS vASï \u2022\\ $|99 H Serviette moins Voleur: $2.39 $-|69 POUDRE POUR BÉBÉ JOHNSON , (unir t«« t»«' Enquête sur la découverte d\u2019un r»\t* corps à Lavaltrie i PRIX PHARMA PLUS 680 g Valeur: $4.92 PRIX PHARMA PLUS $253 Limite 3 par client Limite 3 par client J BODY ON TAP Limite 3 par client COTTONELLE PAPIER HYGIÉNIQUE Shampooing pour cheveux: régulier, gros, sec.450 ml.Valeur: $4.08 Blanc/jaune/rose/ vert S PERMANENTE QUICK FASH j Douce, reguliere, super 40-B Valeur: $4 17 PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client >rLes policiers de la sec-Qon des enquêtes crimi-QSlles de la Sûreté du Québec enquêtent présentement sur la découverte du cadavre de M.%ax Mauve, âgé de 36 lundi 2ÿrès-midi à l\u2019intérieur 4U 161 du rang Saint-Jèan à Lavaltrie, à quelque 30 milles à l\u2019est de IA métropole.Selon la police, la mort pourrait remonter à samedi dernier.Une carabine de calibre 30-30 a été retrouvée sur les lieux du crime.Une femme de 31 ans qui est présentement sous observation pourrait être interrogée prochainement sur le meurtre et fournir des éclaircissements cette affaire.4 rouleaux Valeur: $1.54 il PRIX PHARMA PLUS ft X\" ¦ $|H m PRIX PHARMA PLUS m BROMO SELTZER FAMILIAL 150 g\t~\t- Limite 3 par client i A Limite 3 par client $149 K R Valeur: $2.32 PRIX PHARMA PLUS REVLON MILK PLUS 6 Shampooing colorant no 5875, 8525,8526 350 ml tas, $219 retrouvé Limite 3 par client médicale Valeur: $4.39 Limite 3 par client PRIX PHARMA PLUS J]* LUX SAVONS DE BEAUTÉ CHAP STICK i EMB.COMPT.ASS.3 pains Valeur: $1.57 PRIX PHARMA PLUS 99* * G 96 unités Valeur: 75\u2019 SF sur 3' : SIROP MATHIEU J ! ' PRIX PHARMA PLUS * Limite 3 par client POUR LA TOUX 250 ml & $| 19 Limite 3 par client Pour moins de $4.00, un ruban LIQUID PAPER® peut transformer votre machine & écrire électrique t Ordinaire \u201d Eén une ¦[\u2018Correctrice Lës rubans effaçables Liquid Paper permettent d'enlever complètement les fautes de frappe de la surface du papier, donc de faire des corrections absolument invisibles.Nous avons actuellement toute la gamme des rubans effaçables Liquid Paper, pommandez dès aujourd'hui celui qui convient à votre machine.Compagnie Valeur: 2.02 Limite 3 par client PRIX PHARMA PLUS LISTERINE PASTILLES CLAIROL HERBAL Menthe-citron, orange, régulière Valeur: $1.89 PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client 350 ml Shampooing cheveux gras SKIN BRACER ass.col.cadeau =2635 et SPEED STICK SKI cadeau =2535 Valeur: $4.67 limite 3 par client PRIX PHARMA PLUS $|69 Valeur: $3.15 PRIX PHARMA PLUS $ «Basa $297 \\35& Limite 3 par client I MB À cause d\u2019une forte demande, certains produits ne seront plus disponibles.PHARMA-PLUS H GOIDENBERG 4451 ouest, rue Sainte-Catherine Westmount, Quebec.933-1155 PHARMA-PLUS E GERALD HELD 13081, bout.Gouin.Pierrefonds, Quebec.626-6668 PHARMA-PLUS NEWMAN PLAZA 335, ov Dollard LaSalle, Quebec.363-4402 PHARMA-PLUS ROBERT DESTOUNIS 4502.ov.du Parc, Montreal, Québec.273-9529 :k m CLAIROL FINAL NET Vaporisateur non parfumé/parfumè.12 02 PHARMA-PLUS J.RETTER 5819, av.du Parc, Montreal, Quebec.274-7728 PHARMA-PLUS E SCHWARTZ.520, rue Saint-Rock Montreal, Quebec.279-8501 PHARMA-PLUS P.BERGERON 145 ouest, rue Saint-Charles Longueuil 677-6366 PHARMA-PLUS YVON BERGER 2200, chemin Chombly, Longueuil, Quebec.677-9117 PHARMA-PLUS GILLES HÉBERT 1901, chemin Chombly, longueuil, Quebec.679-3450 PHARMA-PLUS M ALTER 323 ouest, rue Chabonel Montreal, Quebec.381-2594 PHARMA-PLUS H.ALTER 4201 est, rue Jarry Montréal, Quebec 722-4609 PHARMA-PLUS D.FREEDMAN 3483.av.du Parc Montreal, Quebec.842-4189 PHARMA-PLUS J.SCHNEIDMAN 1S1 ouest, rue Soint-Viotevf Montreal, Québec.274-2381 PHARMA-PLUS ANDRÉ DALPÉ 1614, bout, de Montorvllle Saint-Bruno 653-2455 Disponible PHARMA-PLUS dans toute la province de Québec.1 s VIVA ESSUIE-TOUT Ass.=1259 et imprimé =1288 $219 Valeur: $4.10 PRIX PHARMA PLUS $\u201d| 18 Limite 3 par client Valeur: $1.54 Limite 3 par client PRIX PHARMA PLUS FAC ELLE ROYALE r WONDRA LOTION 400 ml 100 mouchoirs blancs Valeur: 96* PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client 66* hydratante non parfumé, parfume Valeur: $3.00 PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client $|69 \\ Wane \\ LUX SAVON VAISSELLE NICE & EASY Shampooing colorant couleurs assorties Valeur: $4.19 PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client g 24 on.liquide Valeur: $1.70 PRIX PHARMA PLUS Limite 3 par client PHARMA-PLUS CLAUDE MARCLLL 3999, Montée St-Hubert 676\u20141841 99* $22* J?LUX Ltée fournisseur d\u2019articles de bureau 6864 est,rue Jarry Saint-Léonard, Québec HIP 3C1 r Avec LIQUID PAPER, finies les fautes de frappe! ni Tél.321-7811 « 4 * % 77 \u2018 * X A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 979 m m s il; \u2022 Li D m i//.- V TOURTIÈRES 4-ÉTOILES TAILLEFER ou LA BELLE FERMIÈRE AUBAINE! Limite 3 par client 500 g COCKTAIL DE LÉGUMES E.D.SMITH Pot A A 28 oz Ssq.JBOJNE® DINE JEUNE® DINE)®© SURGELÉES - CANADA CATÉGORIE UTILITÉ SURGELÉES - DE LUXE GOLDEN BIRD - IMPRÉGNÉES D\u2019HUILE DE MAÏS - CANADA CATÉGORIE A 8 à 24 1b 6à 16 lb LB LB AUBAINE! AUBAINE! w wi NOTRE CIRCULAIRE ES COULEUR HEURES D\u2019OUVERTURE .SX \\ y I m ¦ \\ j $ ' %* r .J %» \\ V t C5 i II # m m mm m A t : 1: D \u2022i;; «SS 0 ¦ 6 j ^k«>X4\t» :\u2022\u2022\u2022\u2022 > / ## & i X » ««a / *c~' - J K ;:>< i< : il M m a.I Ml m // £ * y'M &: M M on 4 19.au quatrième, centre ville.Aussi a Fdirview, Anjou, l aval et M Bruno Ill 8 'i I w ; : «'I) f 1/ ¦ B Prix Simpson* \\ I A.\tChaise.Siège vinyle noir.B.\tChaise à dossier haut.Siège à rayures beige brun .Rayon 401, au sixième, centre-ville.Aussi à Fairview, Aniou.Laval et St-Bruno 5998 ; il ' / 6998 \\ A *r' C CM poufs pratiques à bons prix m % t Cl A.\tRabais 4.99 fini érable.Recouvrement tissu à rayures.Dim.totale 13 ' x 13\" x (pied 7\" de hauteur).Crème (beige brun), ananas (or), bleu ciel.Prix ord.Simpsons 24 93 B.\tRabais 6.99 \u2014 Pouf sur roulettes.Velours froissé, dessus capitonné 4 boutons.21\" x 22\" x 12\" Or.brun et vert Tabouret.Pieds carrés A ft ! i c 19\" coussins velours pour Noël.\\ WA % jolis coussins en velours acrylique de qualité.Modèles à 4 boutons décoratifs, coussinage polyester et kapok, garniture de liséré.Env.15\" de diamètre.Choix de ton or, brun, bleu clair, rouge bordeaux, vieux rose, platine (beige) ou vert mousse 47\" N X:, '\t^ ^ Prix oni.Simpsons 54 9H y A' y m fv \\ m Rabais 4.99 primé au cadre.Choix de 3 beaux motifs (roulettes non incluses): C.Point d'aiguille.Pouf carré à dessus coussiné.Motif point d'aiguille au centre.18\" x 18\" x 14'//'.Or seulement.Cl.\"Trapunto\".Pouf rond à centre motif géométrique.21\" x 13\".Brun ou or Pouf à dessus vinyle im- V x'/x : fl ; m : 898 mm [S'* Prix Simpsons Rayon au quatrième, centre-ville Auv-i à Fairview, Anjou, Laval et St-Bitint «SB -J 999 Prix ord.Simpsons 24.98 C2.Arabesque.Pou: carré a dessus cous sine motif arabesque au centre.Brun seulement.18\" x 18\" x 14V.\".I D D.Petit pouf à dessus vinyle.Motifs pour plaire aux enfants.Au choix: éléphant, chat, chien ou mouton.11\" x 7\".Or ou brun 999 Prix Simpsons Rayon .IBS, au quatrième.Centre-ville Aussi Fairs iew.Anjou, Laval et St-Bruno s MD \u2022r M tapis tressés style colonial Ea: m I - s- ?B.Haute élégance et confort hors pair seront vôtre avec un manteau de chat sauvage à poil long, léger et durable.\u2022\tSimpsons vous offre un vaste choix de modèles, il y en a sûrement un pour vous! \u2022\tVenez choisir le vôtre au magasin Simpsons le plus prés de chez-vous.t I m % : m « r s< mm 8: % w 8 B V-: I >\u2022 H $ ïtâ.1 /, 1 § à ¦ k'-: li ¦>; Pensez à Simpsons pour votre nouveau manteau de fourrure.8 8! 33 ¦ I 1 & S H p H 9 mm Pour achat en personne seulement.Rayon VI |, au troisième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.m s 1 #: 38% I ¦ § M T- m ma X \u2022as \u2022\u2022 ¦ ï 3 3; % V % X : 3 X : k, ?/ \u2022 3: % .r WM 33 85 w Z\" w il i; !# Ü 1 I ip # m 0 : ;ï: M ::C-i I EAiADS L V j 11 II II; ## 3K m .su L 1 È %: H SX /SS:- % m s 25% i m M S: m X :!§ wmma J \u2022:V:; C: ¦ si# mouchoirs pour hommes ::x Four être tiré à quatre épingles a Noël, n'oubliez pas l'élégance du mouchoir.En voici en tissu 100% coton qui rehausseront votre tenue.Chaque ensemble est présenté dans une jolie boîte-cadeau.' L 'j % m m m y : C; Prix ord.Simpsons Zy Vente m A.Mouchoirs de Suisse.Molli f antai sic Couleurs variées.Boile de I.D.\tMouchoirs «Pyramid» d'Angleterre.Couleurs unies variées.Boite de 3 E.\tMouchoirs de Suisse.Couleurs va nées.Boite de 2\t.F.\tMouchoirs de Suisse.Couleurs variées ou blanc Boite de 1.G.\tMouchoirs de Suisse.Mot il rania:-