La presse, 17 décembre 1979, B. Sports

[" B sports MONTRÉAL, LUNDI 17 DÉCEMBRE 1 979 Tardif brillant dans une victoire de 4-1 des Nordiques Demers a gagné le premier round par Michel BLANCHARD QUÉBEC gosta.Hogosta a vaincu les Rockies chez eux, 5-2, avant de s\u2019incliner au Colisée, 3-1.Contre les Wings, samedi, il a paru plus chancelant qu\u2019il ne le fut en réali- té.En plusieurs occasions les feintes des Nedomansky et Mahovlich t\u2019ont fait mal paraître, comme bien d\u2019autres avant lui d\u2019ailleurs.Avec une avance de 3-0 les Nor- diques ont continué à attaquer en deuxième période et c\u2019est encore le trio de Roland Cloutier, Réal Cloutier et Marc Tardif qui a le plus vibré.Le gardien des Pin- gouins, Bob Holland, a bien travaillé frustrant Tardif d\u2019une couple de buts.Les Pingouins n\u2019ont pas pour autant cessé de travailler et Bob Stewart a finalement eu le meilleur sur Michel Dion.Après deux périodes les Nordiques avaient réussi 27 lancers contre 21 pour Pittsburgh.En troisième période, avec une avance de deux buts, les Nordiques n\u2019étaient pas sans penser au déroulement des deux derniers matches alors que contre les Flyers d'abord et contre les Wings ensuite ils ont perdu des avances qui semblaient insurmontables.Un peu de cafouillage en début de troisième période mais il était clair que les Nordiques allaient cette fois avec plus de bonheur défendre leur avance de deux buts en empêchant l\u2019adversaire de prendre l'initiative du match.C\u2019est Reg Stewart qui redonna une avance de trois buts aux Nordiques à la suite d'un beau jeu de Tintin Ftorek à la ligne bleue des Pingouins et d\u2019une belle passe de ce dernier.Il s\u2019agissait pour Stewart d\u2019un deuxième but et d'un troisième point en deux matches.L\u2019ex-meilleur compteur de la ligue Américaine a un style de jeu qui ressemble un peu à celui que préconisait Bill Hickey.Il a démontré jusqu\u2019à maintenant qu'il avait l\u2019instinct du marqueur.Contre Vachon samedi et contre Holland hier ses tirs n'ont pas laissé de chance.L\u2019instructeur Jacques Demers n\u2019a pas encore gagné la guerre qu\u2019il a décidé de mener contre les demi-performances offertes par certains, contre aussi le peu d'esprit d\u2019équipe manifesté par d\u2019autres.Il a toutefois remporté le premier round.O O © O O O KO Se S:< \u2022\" : ,x W: ?Marc Tardif à qui l\u2019on avait demandé de ne pas vêtir l\u2019uniforme contre les Red Wings, samedi, a explosé, hier.Très agressif l\u2019ancien ailier gauche du Canadien n'a pas tardé à se mettre en marche: Il a récolté deux buts et une aide dès la première période, ses deux buts réussis en moins de 30 secondes.Les Pingouins de Pittsburgh ne se sont jamais remis de cette tornade de début de partie alors que Réal Cloutier, Roland Cloutier et Marc Tardif ont démontré beaucoup d\u2019agressivité, de détermination et de finesse.Les Nordiques l\u2019ont emporté, 4-1.' ' # m : : M .A V» :-:*> : ; 1 » /fj» # 7 f À :i >¦(:¦ # Î M W.A.m 1 f TA :< 4 K : 1'\u2022¦\u2022 v \u2022'\u2022 >'¦ % ¦ % * \u2022: i ' M - IWt- « i *-.'«3 \u2022S 'g Autres textes en page B 2 -t*** M-i % el s*r 5ti ¦zv m r z #% «J\u2019ai joué un bon match parce que les deux Cloutier ont connu une bonne soirée.Les ouvertures se sont présentées.Notre trio a travaillé fort.Ce n\u2019est pas la décision de l\u2019instruc eur de me faire réchauffer le banc qui a changé quoi que ce soit à mon jeu, ça marchait bien, comme d\u2019autres soirs ce sera un peu moins facile,» a expliqué Tardif.Réal Cloutier a lui aussi connu un bon match.«J\u2019aime bien Marcel il est normal lorsqu\u2019un ami est en difficulté de tenter de lui venir en aide.C\u2019est ce que j\u2019ai fait en dehors de la patinoire et sur ia patinoire».Tardif, Roland Cloutier et Réal Cloutier se sont vus décerner les trois étoiles de la rencontre.Dans l\u2019ordre.«Il est évident que nous reviendrons avec ce trio contre les Rockies du Colorado.» a expliqué Demers, heureux du brio de son brillant ailier gauche.«Je l\u2019ai toujours dit, lorsque Tardif veut jouer il est le meilleur de la ligue.» Michel Dion aurait pu lui aussi mériter une étoile.Il a bien fait.Mais face aux Rockies du Colorado, mercredi, ce sera Goran Ho- ¦M m %: m :*'k.NÉÉE m A En plus de sauver pas moins de $400,000 à la direction, Maurice Filicn a acquis les services d\u2019un excellent joueur en Reg Thomas.Thomas a récolté un but et une passe à Détroit.Rapide, bon manieur de bâton.Thomas travaille bien et longtemps.Les Nordiques ont cédé les contrats de Farrish et Terry Martin aux Maple Leafs de Toronto.Le contrat de Farrish en était un de quatre ans à raison de $100.000 par saison.Blair Stewart a démontré beaucoup de sang-froid dans la bagarre qu\u2019il a livrée et gagnée contre Mike Foligno, solide attaquant des Wings.M MSM SA >> m > N- ÿ: >> '\u2022 - y.-, lé»*1 ¦ V; fl %: w # l*ÿ: V A M se, ^0% a :-;;V4 ' m**- %: # H m OH® L'équipe canadienne olympique se sent-elle à ce point supérieure qu elle puisse se produire sur deux fronts à la fois?.La réponse est oui.Ajoutons que l'équipe s\u2019est ainsi fait planter deux fois au lieu d\u2019une! Hier, à Moscou, la moitié de l'équipe olympique canadienne s'est fait rosser 10 à 1 par la Tchécoslovaquie au tournoi des Izvestia.Et à Lake Placid, l'autre moitié de notre équipe olympique s est fait battre 5 à 1, par des jeunes Soviétiques un peu échevelés, comme on le voit sur la photo.le gardien Serge Mylnikov perd son casque, mais pas la tête devant Glen Anderson.En B 3 Richard Chartier nous donne plus de détails sur cette défaite.#] e \u2014 page B 7 Dhoto Michel Gravel.L A PRESSE Les Flyers à un match dTun record du Canadien D\u2019après PA La fougue des gardiens Phil Myre du Philadelphie et Steve Baker des Rangers de New York a été le fait dominant d\u2019un match nul de 1-1 qui a permis hier soir aux Flyers de s\u2019approcher à un match du record de la ligue Nationale de hockey en disputant une 27e rencontre d\u2019affilée sans défai- contre les Flames d\u2019Atlanta, vainqueurs par 9-2 le 13 octobre.Myre a repoussé une demi douzaine de lancers difficiles en dernière période et il n\u2019a été déjoué que par Steve Vickers au premier engagement.La recrue Baker a pour sa part concédé un but en désavantage numérique à Bill Barber au premier tiers.Le but de Barber, son 16e de la saison, a été le résultat d\u2019un remarquable effort individuel.Il a soutiré la rondelle à Ron Gre-schner dans la zone des Flyers, a contourné Carol Vadnais à la ligne bleue des Rangers et a déjoué Baker sur un faible lancer du revers.New York a créé l\u2019égalité à l\u2019issue d\u2019un jeu parfait de Vickers et Ulf Nilsson pendant un avantage numérique.La première période a été parti-cilièrement rude et a notamment été couronné d\u2019une bagarre impliquant cinq joueurs à 8.32.Barry Beck du New York s\u2019en est d'abord pris à Paul Holmgren et ensuite à Behn Wilson.Ed Johnstone des Rangers et Norm Barnes des Flyers en sont également venus aux coups.Beck a écopé de deux punitions majeures et Johnstone, Wilson, Barnes et Holmgren ont aussi écopé de cinq minutes chacun pour s\u2019être battus.Par ailleurs à Buffalo, Terry O\u2019Reilly a marqué deux buts pour aider les Bruins de Boston à remporter une victoire de 5-1 sur les Sabres.Les Bruins remportaient finalement un premier gain en cinq tentatives.Par contre, les Sabres qui avaient vu une série de neuf matches consécutifs sans défaite prendre fin samedi soir, encaissaient un deuxième revers en autant de soirs.A Chicago, Grant Mulvey a enregistré deux buts et une assistance et son coéquipier Cliff Korol a lui aussi marqué deux buts alors que les Black Hawks ont massacré les Red Wings de Détroit 7-3.Celte victoire, dont le point tournant a été un barrage de quatre buts au deuxième tiers, était la deuxième consécutive des Hawks.Quant aux Wings, ils n\u2019ont pas remporté la victoire à leurs cinq dernières sorties.Outre Mulvey et KorolI, la recrue Darryl Sutter, avec son premier but dans la ligue Nationale, Terry Ruskowski et Reg Kerr ont marqué les buts des vainqueurs.Errol Thompson des Red Wings a enregistré le cinquième truc du chapeau de sa carrière dans une cause perdante.Enfin à Edmonton, un but de Morris Lukowich lors d'une échappée avec seulement !8 se- conclus à jouer dans le match a permis aux Jets de Winnipeg de compléter une remontée et de vaincre les Oilers 4-3.Lukowich s'est présenté devant gardien Eddie Mio qu'il a déjoué avec un tir précis pour procurer aux Jets une deuxième victoire consécutive.Les Jets étaient revenus de l\u2019arriére pour niveler la marque trois minutes plus tôt quand le centre Ron Wilson a enregistré son 10e but de la saison.Les Jets ont mis fin à une série de six matches sans défaite à domicile des Oilers.le te.Les Flyers peuvent égaler la marque de la LNH, établie par le Canadien il y a deux ans, en ne subissant pas de revers contre les Pingouins de Pittsburgh demain soir.La seule défaite des Flyers cette saison, rappelons-le, a été subie La réception faite au Canadien à Winnipeg l\u2019G Canada en français mieux qu\u2019un tuxedo par Bernard BRISSET envoyé spécial de LA PRESSE SAINT-LOUIS \u2014 Les dirigeants des Jets \"de Winnipeg ont refusé de permettre une - interprétation bilingue de l'hymne national O Canada samedi soir, avant le match entre leur équipe et le Canadien.Cette décision a été vivement critiquée par un éditorialiste du «Tribune» qui a notamment laissé entendre que les Jets ont pris cette décision par crainte de la réaction des gens de la ville.Le journaliste Vie Grant écrit que c\u2019aurait été faire preuve de bien plus de «classe» de chanter le O Canada dans les deux langues que de demander aux spectateurs de porter le tuxedo.«Ce n\u2019est pas à nous de faire la preuve de l\u2019unité canadienne et de profiter d\u2019un match de hockey pour imposer le bilinguisme», a notamment souligné le vice-président des Jets, Marc Cloutier.«Ça viendra un jour dans l\u2019Ouest du pays, mais je ne crois pas que les gens soient encore prêts à cela.» En réalité, les Jets ont vraiment eu peur de la réaction hostile des spectateurs anglophones à quelques mots de français.Une tentative avait été faite il y a quelques mois, lors d\u2019un match entre une équipe de Finlande et les Jets.L\u2019annonceur bilingue embauché pour la circonstance avait été hué pendant toute la soirée.On a déjà tenté l\u2019essai aussi lors d\u2019une visite des Nordiques de Québec.Le résultat a été affreux et on ne voulait pas que l\u2019incident se répète, surtout devant les caméras de la télé nationale.C\u2019est une vraie folie cette saison.Partout où joue le Canadien, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, on s\u2019efforce de chanter une partie de l\u2019hymne national en français.Ça va aux USA parce que les spectateurs ne se sentent pas «agressés».Toujours d\u2019ailleurs, l\u2019interprète est chaleureusement applaudi.C\u2019est une autre histoire au Canada! Le dernier incident remonte à vendredi à Edmonton.La chanteuse s\u2019est exécutée a capela et avec une excellente diction.Elle a été huée copieusement au début mais contrairement à l\u2019interprète de Vancouver elle a décidé de tenir son bout et a continué jusqu\u2019à la fin.«Je m\u2019excuse auprès de vous, a dit le relationniste des Oilers, John Short après la rencontre.C\u2019est l\u2019oeuvre d\u2019une petite poignée de gens qui ne savent pas vivre.Cette manifestation n a rien à voir avec l\u2019ensemble des citoyens d\u2019Edmonton.» Il avait peut-être raison car ce sont les mêmes personnes qui ont hué Guy Lafleur pendant tout le match.Et pour agir ainsi, il ne faut vraiment pas avoir de goût! Incidemment, le Canadien est devenu «le meilleur instrument d\u2019unité nationale», comme le soulignait Serge Savard samedi.I! n\u2019a pas encore gagné un seul match au Canada en dehors de Montréal cette saison, ayant subi la défaite à Québec, Vancouver, Edmonton et Winnipeg.Ainsi, selon un dirigeant de Canadien Sport Network qui détient les droits de diffusion du hockey au Canada,les réseaux : CTV et TVA qui télédiffuseront'.: quatre matches impliquant de»- « équipes de la Ligue Nationale eb » l\u2019Armée Rouge, à la fin du moisG : ont de la difficulté à vendre le;?\u2018 produit aux commanditaires.Bien peu d\u2019entreprises à part?; MoLson sont intéressées à investir dans ces matches télévisés et, les réseaux auront de la difficulté à couvrir leurs frais.ne durée de trois ans mais on la lui a rachetée pour faire place à l\u2019ancien centre du Canadien.Beaudin a aimé son expérience en Suisse, mais se demande corn ment Lemaire pourra supporter ce qu\u2019il appelle «un public excessivement exigeant».Selon lui.les joueurs canadiens sont considérés par les amateurs de hockey suisse comme des machines à marquer des buts.Ils sont ià pour ça et le hockeyeur par excellence est un joueur comme Jean-Guy Gratton qui a marqué 80 buts lo saison dernière.«Jacques est là pour enseigner certes mais la dernière fois que j\u2019ai eu de ses nouvelles, if n\u2019avait que dix buts.Je me demande si ces gars-là vont aimer ça longtemps», a souligné Beaudin.\u2022 Les Russes, ça ne prend plus comme avant! Vous vous souvenez de Norm Beaudin, un ancien joueur du Canadien Junior et des Jets de Winnipeg?Il est maintenant installé à Winnipeg à demeure après avoir passé les deux dernières années en Suisse, à Sierre plus précisément.Beaudin a tout bonnement été mis à la porte de son équipe cette saison quand Jacques Lemaire a été embauché.Il avait encore une saison à couvrir à son contrat d\u2019u- A Montréal, c\u2019est «notre» canal 10 qui présentera les matches contre les Rangers de New York, le Canadien, les Sabres de Buffalo et les Nordiques.Jacques Moreau doit assumer la description avec Claude Mailhot comme ta tour.Les entractes seront l\u2019oeu vre de Pierre Proulx.commen T sports_____________ Samedi à Qéjjvit,¦\tmatch nu frustrant\tNordiques LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 17 DÉCEMBRE 1 979 B 2 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIC / vLE rf y Des erreurs de jeunesse SAMEDI : Canadien 2, Winnipeg 6 Chicago 2, Boston 1 Atlanta 1, Toronto 8 NY Rangers 4, Washington 5 Pittsburgh 3, NY Islanders 3 Philadelphie 3, Buffalo 2 Québec 4, Détroit 4 Minnesota 3, St-Louis 1 Colorado 6, Hartford 5 Los Angeles 4, Vancouver 3 DIMANCHE Philadelphie 1, NY Rangers 1 Pittsburgh 1, Québec 4 Boston 5, Buffalo 1 Chicago 7, Détroit 3 Winnipeg 4, Edmonton 3 LUNDI Toronto à Minnesota MARDI Canadien à St-Louis Colorado à NY Islanders MERCREDI Canadien à Minnesota Vancouver à NY Rangers Washington à Hartford Pittsburgh à Chicago Détroit à Edmonton Los Angeles à Toronto Buffalo à Winnipeg Colorado à Québec JEUDI Pittsburgh à Philadelphie Los Angeles à Buffalo Toronto à Boston VENDREDI St-Louis à Atlanta Vancouver à Washington Chicago à Winnipeg Edmonton à Colorado SAMEDI Vancouver à Canadien NY Rangers à Pittsburgh Washington à NY Islanders Philadelphie à Boston Atlanta à St-Louis Buffalo à Hartford Détroit à Toronto Edmonton à Los Angeles Québec à Minnesota DIMANCHE Toronto à Canadien Boston à NY Rangers NY Islanders à Chicago Hartford à Philadelphie Québec à Buffalo circuit.Lorsque Don Murdoch, un peu plus tôt cette année, après un match, est sorti du vestiaire, il a été reçu par des reniflements accentués de la part d\u2019une centaine d\u2019amateurs voulant rappeler au jeune joueur des Rangers les jours sombres qu\u2019il a connus lorsqu\u2019il fut arrêté, à Toronto, en possession de quelques grammes de cocaïne.Bobby Kromm a dit de la foule des Wings qu\u2019elle faisait le spectacle lorsque sur la glace le match laissait à désirer.Informé au sujet des Jets, son ancienne équipe, qui venaient de servir une dégelée au Canadien, (i-2.Kromm a souligné qu\u2019il n\u2019y avait rien là, le Canadien se faisant vaincre par n\u2019importe quelle équipe cette saison.» par Michel BLANCHARD DETROIT \u2014 Pour une deuxième fois en moins de trois jours les Nordiques de Québec ont été incapables de conserver une solide avance en fin de rencontre, alors qu\u2019à Détroit, samedi soir, lors du dernier match de hockey présenté à l\u2019Olympia, ils ont annulé 4-4 face aux Wings.Les Nordiques menaient 4-0, puis 4-1 au début de la troisième période.Survoltés par cette bonne foule que sont les amateurs de hockey de Détroit, les Wings ont attaqué avec force en troisième, lançant pas moins de 20 fois en direction de Goran Hogosta et réussissant, moins de deux minutes avant la fin du match, grâce à un but de Greg Joly, à finalement niveler le compte.Les amateurs de hockey seront enclins à blâmer la stratégie de l\u2019instructeur comme si ce dernier avait commandé à ses joueurs de se replier à la défensive afin de protéger leur avance de quatre buts.«Tout le monde sait qu\u2019en de telles circonstances la meilleure défensive c\u2019est de continuer à attaquer.Les joueurs d\u2019abord et aussi n\u2019importe quel instructeur.Nous avions l\u2019ordre de continuer à attaquer mais la nervosité, la peur de commettre une erreur, cette tendance qu\u2019on a en de tel les circonstances d\u2019être un peu plus prudents et aussi la poussée mieux sentie de l'adversaire à la suite des encouragements de la foule, voilà autant de facteurs qui peuvent expliquer nos difficultés en fin de partie.» a intelligemment expliqué Pierre Plan- défaite subie à Philadelphie lorsque nous avons vu les Wings commencer à venir de l\u2019arrière.Mais c\u2019est à la suite de telles expériences que les joueurs deviennent à chaque fois un peu mieux aguerris.» Pierre Lacroix, il n\u2019a pas joué beaucoup samedi, a également bien expliqué le phénomène.«Le hockey est un sport de fraction de seconde.Lorsque l\u2019adversaire, en de telles circonstances, redouble d\u2019ardeur, que ce soit à cause de ia foule ou des menaces de l\u2019instructeur, vous devenez plus craintifs, un tantinet enclin à vous replier à la défensive.Donc l\u2019adversaire qui augmente son tempo et le vôtre qui diminue: c\u2019est alors que la différence entre les deux formations devient énorme.» Gary Larivière: «C\u2019est décevant mais il y a 40 matches à disputer à l'étranger et si comme ce soir nous récoltions à tout coup un point au classement, la vie serait belle.Evidemment que nous avons songé à cette Leduc, Larivière, Goulet et Thomas ont compté pour les Nordiques.Bolduc, Thompson, Nedomansky et Joly ont répliqué pour les Wings.Il s\u2019agissait, comme nous l\u2019avons souligné, du dernier match de hockey disputé à l\u2019Olympia.il n\u2019y a pas eu de cérémonie de clôture mais un tas d\u2019anecdotes racontées dans les journaux.On dit de la foule qui assistait aux matches disputés à l\u2019Olympia qu\u2019elle était parmi les plus suaves du les lus A A.1 x !r-A ^ ait?iuici y r demi-mesures: Tardif a ecope CLASSEMENT moi aussi qu\u2019on m\u2019échange, jouer ici ou ailleurs je m on fous.Ailleurs, peut-être aurais-je l\u2019occasion de jouer plus souvent.» Cloutier a ensuite lancé un peu de fiel en direction de son instructeur qui s'acharne, dit-il, à le clouer sur le banc dans les situations corsées.Il s'en est pris au journaliste de Montreal aussi.On vous fera grâce de ses propos.«11 me semble évident maintenant que la direction des Nordiques désire m'échanger.A la suite de ma blessure j\u2019ai connu quelques mauvaises performances mais je n'ai pas été le seul.Mon début de saison a été bon et j\u2019ai entrepris la campagne il me semble avec la bonne attitude.» On connaît Demers.Il exige doses joueurs un travail continu.Il lui fallait poser un geste afin de bien faire sentir qu\u2019il n\u2019aceepte-rait plus les demi-mesures.Tardif a écopé, bientôt ce sera un autre.Marc Tardif n\u2019a pas joué contre les Red Wings, samedi.Après la période de réchauffement l\u2019instructeur Jacques Demers l\u2019a avisé que ses services n\u2019étaient pas requis.«Tardif est un grand joueur lorsqu\u2019il veut jouer.Contre les Flyers, jeudi, il n\u2019a pas été le pire.Il n'est pas non plus le seul responsable de notre défaite.Mais Tardif, c\u2019est clair, n\u2019a pas offert son plein rendement.Il pourrait aider l\u2019équipe davantage.J\u2019espère que cette mesure disciplinaire fouettera son orgueil et qu\u2019il nous reviendra plus fort,» a commenté en substance l\u2019instructeur Jacques Demers.Dans l\u2019avion ramenant l\u2019équipe de Détroit à Québec il était assez évident que le geste posé par Demers avait porté.Tardif s\u2019est dit ébranlé et convaincu que ses jours avec les Nordiques étaient comptés.CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Norris) PJ\tG\tP\tN\tBP\tBC 32\t15\t11\t6\t116\t101 30\t14\t11\t5\t129\t120 29\t11\t9\t9\t103\t102 29\t9\t13\t7\t95\t102 29\t8\t13\t8\t98\t107 Pts Canadien .Los Angeles Pittsburgh .Détroit.Hartford .36 33 31 25 24 (Division Adams) .31\t20\t8\t3\t118\t78\t43 .30\t17\t8\t5\t11-1\t87\t39 .28\t14\t7\t7\t119\t94\t35 .28\t14\t11\t3\t106\t92\t31 .32\t12\t15\t5\t101\t111\t29 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division Patrick) PJ G P N BP BC Pts .29\t20\t1\t8\t131\t90\t48 .33\t14\t14\t5\t125\t123\t33 .30\t13\t13\t4\t102\t105\t30 .29\t10\t13\t6\t105\t103\t26 .31\t6\t20\t5\t87\t125\t17 (Division Smythe) .32\t13\t12\t7\t107\t102\t33 .31\t10\t11\t10\t84\t93\t30 .32\t11\t17\t4\t90\t123\t26 .31\t9\t17\t5\t85\t111\t23 .29\t9\t17\t3\t97\t112\t21 .29\t7\t15\t7\t99\t127\t21 te.Buffalo .Boston .Minnesota Toronto .Québec .Si on avait dit aux joueurs des Nordiques, à leurs dirigeants aussi, qu\u2019ils iraient arraeh r un point au classement à Détroit, face aux Wings qui ne voulaient pas terminer sur une mauvaise note la douce épopée de l\u2019équipe à l\u2019Olympia, on se serait dit très satisfait.Mais cette avance de 4-0 pris en début de match a rendu le verdict nul un peu plus amer.Maurice Fillon a avoué qu'il n\u2019était absolument pas question d\u2019échanger Tardif.«Que Tardif joue comme il le peut et qu\u2019il ne s\u2019inquiète pas.En lui demandant .de ne pas jouer samedi Deniers n\u2019espère qu'obtenir un meilleur rendement de son brillant ailier gauche.» Réal Cloutier s\u2019est fait le confident de Tardif au retour de l\u2019équipe à Québec.Il s\u2019est ensuite lancé dans une longue tirade, debout, tel un coq.prêchant la vérité.«Si Tardif est échangé je veux Philadelphie NY Rangers Atlanta .NY Islanders Washington Remontée de huit buts sans réplique Imprévisibles, ces Voisins! Vancouver Chicago .Winnipeg .St-Louis .Colorado ., Edmonton .par Robert Bousquet Comme d\u2019habitude, les Voisins de Lavai ont connu une période de hockey atroce,jouant très très mal défensivement.Contrairement à l\u2019habitude toutefois, ils ont redoublé d\u2019ardeur et ont complètement subjugué les Eperviers de Verdun, qui n\u2019y comprenaient absolument plus rien.Après avoir accusé un déficit de 6-1 avec moins de trois minutes à faire en période initiale, les Voisins ont marqué huit buts sans réplique pour l\u2019emporter 9-6 devant une foule éparse d\u2019environ 100 spectateurs.«Nous avons réagi différemment.Les gars étaient choqués de leur rendement à la défensive après cette période.Beaucoup plus qu'à Inaccoutumée», racontait Jean-Pierre Viens, auteur de trois buts et une assistance.Il aurait pu marquer facilement six buts sans le brio du gardien Michel Dufour solide dans son filet.Défensivement, les Voisins ont été atroces dans cette première période.Plus opportunistes, ils auraient néanmoins pu retraiter à leur vestiaire, avec une égalité.Viens s'est tout simplement vu priver d\u2019un but certain par un arrêt miraculeux de Dufour.Parvenu seul devant le gardien grâce à une passe précise de Marcel Tourigny, Viens a décoché un tir puissant et rapide des poignets dans la partie supérieure du filet.Le juge des buts a même allumé la lumière mais Dufour a gobé la rondelle.Norman Beck a raté un lancer de punition, voyant son lancer du revers frappé le poteau alors qu\u2019il tentait de déjouer Dufour.Puis, Tourigny a raté totalement deux filets ouverts à la suite de passes précises de Alain Grenier.«Les vétérans se sont imposés dans le vestiaire au terme de cette période, ajoutait Viens.Les gars se sont engueulés et tous ont mieux jouer par la suite.» Et avant que le premier entracte se termine, ce fut l\u2019entrée du pilote Punch Fournel dans le vestiaire.Lui aussi s\u2019est défoulé dans la chambre et les joueurs ont réagi positivement.«Nous avons joué plus intelligemment par la suite, notait le vétéran Marcel Tourigny.Les avants se sont mieux repliés, les défenseurs se sont raplombés et ont effectué d\u2019excellentes sorties de territoire.Bref, la rondelle roulait pour nous contrairement aux 20 premières minutes».Les avants ont appliqué un meilleur échec-avant et ont forcé la jeune défensive verdunoise à se compromettre et à dépêcher leurs jeux.C\u2019est ainsi que Alain Grenier a marqué dès la quatrième minute de jeu de ce deuxième tiers, ce but fouettant littéralle-ment les Voisins qui n\u2019ont cessé d\u2019appliquer ce système de jeu par la suite.Avec le bonheur qu\u2019on connaît.».& CLASSEMENT GÉNÉRAL * JÊ % (Les 16 premiers participent aux séries) Pts i y >.>\u2022 Pts ! A > Philadelphie.2\u2014\tBuffalo .3\u2014\tBoston .Canadien .5\u2014\tMinnesota .6\u2014\tLos Angeles .7\u2014\tNY Rangers .8\u2014\tVancouver.9\u2014\tToronto .10\u2014\tPittsburgh.11\u2014\tAtlanta .1 48\tj 2\u2014\tChicago 43\t13\u2014\tQuébec 39\t14\u2014\tNY Islanders .26 36\t15\u2014\tWinnipeg.35\t16\u2014\tDetroit.33\t1 7\u2014\tHartford .33\t18\u2014\tSt-Louis .33\t19\u2014\tColorado .31\t20\u2014\tEdmonton.31\t21\u2014\tWashington .\t17 30 30 ma i 29 ¦é- 26 I 25 24 23 21 21 L- \u2022 t ; Autres du Canadien B A Pts .16 18\t34 .13 12\t25 .\t4\t21\t25 .10 12 22 .\t5\t12\t17 .\t2\t12\t14 .\t4\t0\t13 .\t4\t7\t11 .0 8 8 m Shutt.Houle .Robinson.Mondou.Tremblay.Lapointe.Napier.Lambert .Langway .Et des Nordiques B A Pts 9\t20\t29 10\t15\t25 11\t9\t20 8 11\t19 7 11\t18 Meneurs de la ligue Les Voisins ont concédé une avance de 6-1 aux Eperviers de Verdun avant de pousser huit rondelles dans le but adverse pour s'assurer la Victoire.phot, Pivrru Côth.LA PNCSSL B A Pts .25 36\t61 .24 29\t53 .27 22\t49 .20 28\t48 .19 28\t47 .22 19\t41 .12 28\t40 .20 20\t40 .15 22\t37 .24 12\t36 Dionne, L A.Lafleur, Can.Simmer.L A.Taylor, L A.Trottier, Isl.Larouche, Can.Gretzky.Ed.Cloutier.Que.Nilsson, All.\"Leach, Phi.MacDonald, Ed.19 17 Perreault, But.17 19 Goring, L A.L\u2019instructeur Fournel s\u2019ée a liquidait les yeux par moment, derrière le banc de son équipe, en regardant ses équipiers réaliser de superbes pièces de jeu.Ils ont mieux contrôlé la rondelle, ont relancé l'offensive avec de courtes et précises passes.«Une remontée extraordinaire.Mes joueurs ont démontré qu\u2019ils avaient du caractère.Au dernier tiers, ils ont joué avec une confiance inconnue jusqu\u2019ici.Je n\u2019ai jamais tant apprécié une performance de mon équipe comme lors des 40 dernières minutes.C\u2019était du hockey de base sans bavure.Mes vétérans ont affiché une tenue splendide et une détermination constante.Ils ont inspiré les plus jeunes.» Outre Viens et Grenier, Gilles Leduc est revenu hanter son ancienne équipe avec un doublé tandis que Donnely, Tourigny et Haman complétaient le pointage.André Mercier et André Côté ont été les meilleurs des perdants avec une paire chacun.Michel Lanouette et Yves Fontaine, en infériorité, ont ajouté les autres.Heureusement pour les Eperviers, les Olympiques de Hull ont perdu à Sherbrooke.La formation verdunoise maintient donc difficilement son avance d\u2019un point en huitième position.BLOC-NOTES: Mark Panasuk effectuait un retour au jeu pour les Voisins après une longue absence suite à une fracture du poignet.François Perreault ratait un troisième match de suite à cause d\u2019une blessure au genou.Chez les Eperviers, le défenseur Mario Patry était absent mais il a recommencé à patiner, irpour-rait effectuer au retour au jeu cet- te semaine.Dans le cadre de la série Action junior au canal 13, les amateurs assisteront à une confrontation entre Alain Grenier des Voisins et Serge Boisvert des Castors de Sherbrooke.Ils seront opposés au gardien Paul Pageau des Cataractes de Shawinigan.Ces émissions sont diffusées les lundi, mercredi et vendredis à 23.20 heures.L\u2019ailier Denis Tremblay a refusé de revenir avec le Junior de Montréal.XXX Les gouverneurs de la ligue Majeure ont tenu une assemblée samedi dernier, assemblée sans histoire.Il a été permis d'apprendre que è tournoi de la coupe Memorial sera disputé du l au II mai à Brandon, pour les trois premiers matches, et à Régine pour la conclusion du tournoi.Au chapitre des études, le président Marcel Robert s souligné une amélioration dans le taux de fréquentation des institutions scolaires des hockeyeurs.65% étudient à temps plein (plus de 12 heures de cours par semaine», 12% à temps partiel (7!/2 hres et plus) et 23% ne fréquentent plus l\u2019école ou le cegep, en majorité les joueurs de 19 et 20 ans.Tout ça sur un total de 209 hockeyeurs.Le président ajoute que neuf joueurs de la dernière catégorie retourneront a l\u2019école pour la deuxième session.Ftorek .Tardif .Leduc.Goulet .Bernier 36 36 36 .1 1 25 LIGUE JUNIOR MAJEURE w,\t-\u2014'\t\\.r DU QUEBEC Brewer: «il fait bon de revenir au hockey MONCTON, N.B.(PC)\u2014Cari trouver dans l\u2019uniforme des Leafs dès le 26 décembre.Il n\u2019y avait que 16 secondes d\u2019é-coulées dans le match d\u2019hier, remporté 3-2 par les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse, quand Brewer a atteint le poteau des buts d'un lancer frappé.«C\u2019est ça, le hockey», a-t-il dit lors d\u2019une entrevue après la rencontre.«Il me faut être patient.» Brewer a ajoute qu\u2019il ne se sentait pas trop vidé après son premier match depuis sa retraite en 1971.«Je me sentirais probablement mieux si nous avions gagné», a-t-il déclaré.«Mes passes manquaient de précision.Je me suis senti suffisamment en forme mais jeti\u2019ac-cusais pas a'exeès d'énergie.» Meneurs de la ligue DIMANCHE Cornwall 12, Montréal 5 Verdun 6, Laval 9 Sherbrooke 9, Hull 1 Chicoutimi 6, Québec 5 T.-Rivières 6, Shawinigan 6 LUNDI Shawinigan à Laval PROCHAINS MATCHES Jeudi le 10 janvier Cornwall à Chicoutimi B\tA\tPts 38\t51\t89 45\t42\t87 31\t53\t84 36\t41\t77 Carbonneau, Chi Aubin, She .Sauvé, T FIS .Bégin, She .Boisvert, She.36\t41 Valentine, Ver.Savard, Mtl.27\t49 36 34 Lemieux, Chi .25\t45 42 27 » 77 Brewer a atteint le poteau d buts à son premier match professionnel en cinq ans mais «cela fait partie du jeu», a-t-il dit et «il fait bon y revenir».Le défenseur de 11 ans, membre des Maple Leafs de Toronto triples champions de la coupe Stanley au début des années i960, porte actuellement les couleurs des Hawks du Nouveau-Brunswick de la ligue Américaine et y polit son jeu en prévision d\u2019un retour avec les Leafs.Le directeur général du Toronto, Punch Imlach, a en effet annoncé la semaine dernière qu\u2019il avait accordé un essai-* Brewer et que ce dernier pourrait se re- 24 53\t77 es 76 Hamel, Chi 70 70 Aubry, TFIS .69 CLASSEMENT (Divlalçn Robert Label) G P N Bp Bc Pts 20 16 1198183 41 18 17 2 181 202 38 17 18 4 195201 30 11 18 7171198 29 7 26 4149253 18 (Division Frank Dlllo) G P N Bp Bc Pts \u2022Sherbrooke 24 10 3 222162 51 Chicoutimi 24 11 2 242181 50 T.-Rivières 17 14 5214171 39 fiuébec Shawinigan 14 17 5 154167 33 Cornwall Montréal Verdun Hull Laval 16 17 3167179 35 ' Autres résultats eii pages: B 10 à B 12 sports LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 7 DÉCEMBRE 1 979 B, 3 - '\u2022*» V Les h@ek®yeiu)r§ soviétiques nous ferafl déjà -y': H» ¦m W& » V .' - « « » fi > danserl V m té%2 O © O de contre-attaquer, sans toutefois atteindre le filet soviétique.Shane Pearsall tente alors une malheureuse passe à Lapointe, Alexander Orlov la capte et file, seul, jusqu\u2019au filet de Ron Patterson qui ne peut rien faire.C\u2019est le début du bal des Russes.Un bal qui n\u2019a probablement rien à voir avec le fait que le gardien régulier Bob Dupuis est assis sur le banc.Il n\u2019a pas participé au dernier exercice à Toronto.Il a été blessé à une main.Et le troisième gardien, Paul Pageau, des Cataractes de Shawini-gan, joue pour son club régulier à Québec.Revenons au bal des Russes.Mordant à l\u2019hameçon soviétique, les Canadiens perdent souvent le sens du jeu, désorientés.Parfois ils reprennent du poil de la bête, par bourrées menaçantes.A trois minutes et demie de la fin du premier engagement, Ken Berry exécute une passe parfaite à Paul MacLean qui n\u2019a qu\u2019à pousser la rondelle au bon endroit.C\u2019est là qu\u2019on voit de quelle allégeance est la foule qui a envahi le Fieldhouse.Et c\u2019est là que ladite foule foit le seul but de son équipe préférée.Le vent semble pourtant un moment vouloir tourner du «bon bord»-et, dans les toutes dernières minutes du premier engagement, le Canada domine nettement et soumet la défensive rouge à rude épreuve.Mais les Soviétiques ne perdent pas contenance.Les Rouges s\u2019engagent dans le deuxième vingt avec un camarade en moins, Nikolai Makarov, qui a pris deux minutes en Sibérie pour avoir accroché à la fin du premier tiers.Trente secondes plus tard, deuxième visite en Sibérie, de Yuri Volakov celle-là.A trois contre cinq, les Rouges tiennent bon.Makarov revient, puis Vojakov.Ce n\u2019était qu\u2019une fausse alerte.Les Russes jouent avec l\u2019exaspérante régularité, l\u2019inexpugnable précision d'horloges suisses.La méthode.Mais les Canadiens vendent chère leur peau.Malgré de bel les poussées, leurs menaces paraissent trop sporadiques pour rompre l\u2019harmonie adverse.La plus belle preuve vient lors d\u2019une punition pour interférence à Sergei Paramonov.Assauts superbes, bien bâtis des Canadiens, mais la flanelle rouge résiste comme une \"belle instil- % ont la situation en main.La rondelle leur appartient et ils possèdent les Canadiens.Le troisième but de la rencontre est compté à une minute 10 secondes par Victor Shalimov sur une passe d\u2019A-lexandr Kabanov.Trente-sept secondes plus tard, Kabanov est encore là, avec Shalimov, pour permettre à Valeri Evstifeev de planter un quatrième clou dans le cercueil des Canadiens.La foule en perd son souffle, son enthousiasme.De puissantes attaques, des bombardements soutenus, mais trop sporadiques, ne font même pas sourciller la machine rouge.Ils ont 19 contre 2,800.Ils sont une poignée contre la population entière de Lake Placid, line belle partie, à la Russe.À huit minutes de la fin, Glenn Anderson touche un poteau.À sept minutes et demie de la fin du match, Jim Nill pousse le gardien Vladimir Bystrov dans ses buts.Andrei Sidorenko repousse Nill.L\u2019arbitre est dupe et envoie le Soviétique au banc.Rien n\u2019y fait.L\u2019avantage numérique est annulé lorsqu\u2019Ander-son visite le banc après avoir cinglé.A neuf minutes des adieux, c\u2019est lui qui a tort, car les Russes seront à nouveau au complet pour compter à -1 minutes 57 de la cloche, sous la palette de Paramonov.Après douze ans d'absence olympique, ce fut un beau retour au jeu.Un retour courageux, vaillant, mais bien innocent contre cette armée rouge de 19 jeunes Soviétiques méthodiques.£ de notre envoyé spécial Richard CHARTIER LAKE PLACID \u2014 Victor Shalimov et Alexandr Rabanov ont écouté sans rien dire, esquissant parfois un sourire discret, les explications qu\u2019a donné journalistes leur entraîneur Anatoli Kostrjukov.De tout ce qu\u2019a dit ce monsieur, une seule chose valait vraiment la peine d\u2019être retenue: les jeunes hockeyeurs russes, qu\u2019on voyait pour la première fois en Amérique du Nord pour la pluspart, n\u2019ont pratiqué ensemble que cinq jours avant de se présenter au tournoi préolympique qui a débuté hier, à Lake Placid.El comme pour fêter ces cinq jours de pratique, ils ont battu cinq à un l\u2019équipe du Canada qui elle, il va sans dire, a pratiqué bien davantage pour préparer son retour, après 12 ans d\u2019absen- 8 .ï : T \"y.f : m k aux f m % m 8 i P # # si M.m Mes Le grand O.J.Simpson a joué, hier, son dernier match.«Je quitte le football heureux et satisfait», a-t-il dit après avoir porté le ballon deux fois dans une défaite des 49ers.te.Au tour du Canadien Louis Lavoie d\u2019aller ronger le bord de la bande.La flanelle canadienne venge l\u2019affront de tantôt et ne laisse rien passer.En fait, dans les deux cas, ce sont les gardiens qui se sont distingués.L\u2019unique but de ce deuxième engagement est compté à 29 secondes de la fin par Nikolai Makarov.Un but dans l\u2019autre sens aurait rpoins étonné, les Soviétiques n\u2019ayant tiré que quatre fois vers le filet adverse contre dix pour les Canadiens.Les Russes aiment nous faire choquer, c\u2019est bien connu.Troisième période.La vraie game commence.La valse russe a maintenant atteint son but d\u2019étourdir l\u2019adversaire.Les Rouges Swihgp© Sa haquaise, Des Cowboys ont le ce.Une victoire qui n'a pas été facile mais naturelle, normale.Une victoire du jeu méthodique contre les explosions d\u2019individualisme en équipe auxquelles notre hockey nous a habitué.Personne ne peut plus dire qu\u2019ils se sont entraînés longtemps ensemble à se faire des passes sans regarder.Cinq jours, ça veut dire que les Russes ont une méthode universelle, une manière de concevoir le hockey qui nous échappe totalement.Et ces cinq jours de Kostrju-kov ont rendu presque ridicules les explications que venaient de donner de leur défaite les entraîneurs Lome Davis et Clare Drake.Les joueurs à Moscou qui nous désorganisent, les poteaux que nous avons frappés ce soir.les explications d\u2019usage.Mais s\u2019ils avaient su la révélation qu\u2019allait faire ensuite leur vis-à-vis soviétique.C'est sans doute à cause de ces cinq jours que le jeu a été plutôt imprécis durant les trois premières minutes de jeu de la première période.Les Canadiens semblent bien là lorsqu'une magnifique pièce défensive leur permet gagné 134 verges et le championnat des porteurs de ballon de la N FL.87 verges devant Walter Payton.Mettons un peu d'ordre là-dedans, voulez-vous?Conférence Américaine Division Est: Miami, battu par les Jets de New York samedi, termine avec une fiche de 10- par Robert DUGUAY Et puis, Washington-Dallas, il parait que ça été tout un match?Moi, je n\u2019ai pas pu le regarder, retenu par une fête de famille que je ne pouvais pas manquer.Ça devait faire une quinzaine d\u2019années que je n'avais pas vu la parenté du côté de mon père, mon oncle Roland-, mon oncle Arthur, mon oncle Marcel, ma tante Colette, ma tante Marie-Marthe, ma tante Rachel, les cousins, les cousines, les carrés aux dates, les beignes givrés.Depuis que grand-maman est morte, on n\u2019a pas eu tellement d\u2019occasions de se voir, de chanter à quatre voix, de jouer aux cartes aux cennes, je me suis dit on s'en va à Iberville, on va laisser faire le football pour aujourd\u2019hui.Il paraît que ça été effrayant Washing! on-Da lias.35-34 pour les Cowboys, un touché de Tony Hill avec 39 secondes à jouer, toutes les transes de l'émotion comme dirait l\u2019autre.Je n\u2019ai rien regretté.Des bons matches de football, il y en a des dizaines par année dans la NFL mais la famille, c'est plus rare.Tenez, pour vous dire, la dernière fois que j'ai vu ma tante Rachel c\u2019était le jour de l'enterrement de grand-papa, novembre 66.Elle avait deux filles de huit-neuf ans qui avaient fait les folles tout le temps de l'office.Aujourd'hui, ce sont deux belles grandes filles sages.Ça pousse hein?Ça ne nous rajeunit pas.Imaginez, il y en a une qui va être ordonnée optométriste l'an prochain.Un vieillit.Bon.O.K.Les Cowboys ont donc arraché le championnat de leur division et éliminé les Redskins.Ils ont fait les choses en grande, les Cowboys, puisqu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière par 17 points à un moment donné.Ils ont égalé le score au troisième quart mais Washington a ensuite marqué 17 points au début du dernier engagement, une course de 66 verges par John Riggins leur procurait une avance de 17 points, 34-21, avec moins de sept minutes à jouer.Clarence Harmon, des Redskins, a commis un échappé à la ligne de 41 des Cowboys avec moins de quatre minutes à jouer.Roger Staubach a mené son attaque sur 59 verges en trois jeux, le dernier une passe de 26 verges à Ron Springs et finalement, après avoir arrêté une poussée des Redskins, une autre marche de 75 verges en sept jeux a procuré la victoire à Dallas.Ça devait être beau.A Houston, les Eagles de Philadelphie et les Oilers ont joué sans trop de conviction, comme deux équipes assurées de participer aux éliminatoires et les Eagles l\u2019ont emporté 26-20.Les Oilers ont reposé quelques-uns de leurs réguliers en deuxième demie, ils savaient qu\u2019ils ne possédaient plus de chances pour le championnat de leur division puisque les Steelers de Pittsburgh avaient battu les Bills de Buffalo 28-0 plus tôt dans l\u2019avant-midi.Inutile de forcer, donc, Earl Campbell a été utilisé au cours des deux premiers quarts, il a (Les hobeyrs omérimins ne sont pas hospitaliers! - 3ëF 3MMBBSH8WE \u2014.de «avsr, v.¦\t=* 6.Division Centrale: Les St colors remportent un autre championnat: Houston termine au second rang et rencontre le pédant du match Don ver-Sa n Diego de ce soir.Division Ouest: San Diego et Denver sont qualifiés.Reste à savoir qui gagnera le championnat de la division, la semaine de repos et Davantage du terrain.Les Raiders d\u2019üakland se sont fait battre 29-21 par les Sea-hawks de Seattle hier et ils sont éliminés.Jim Zorn a complété 23 passes pour des gains de 31! verges.Ken Stabler 30 pour 336 verges, la plupart vers la fin du match alors que les Raiders avaient besoin de deux touchés pour espérer l\u2019emporter.Conférence Nationale Dallas et Philadelphie terminent avec des fiches de 11-5 mais les Cowboys s\u2019assurent le championnat à cause de leur meilleure tenue au cours des matches inter-conférence.Les Eagles affrontent les Bears de Chicago la semaine prochaine.Division Centrale: Les Bue-c a nets de Tampa Bay ont battu les Chiefs de Kansas City 3-0 et remportent le championnat de leur division par la peau des dents.Les Bears frôlent la catastrophe d'encore plus près puisqu\u2019ils participent aux séries à cause de quatre points de plus que les Redkins de Washington à leur dossier offensif.Ils ont eu raison des Cards de St-Louis 42-6 hier, ils ont tout essayé pour compter des points, feinte de botté de dégagement, de botte de placement, «flea flicker Walter Payton a couru sur 157 verges.Division Ouest: Les Rams de L A., battus 29-14 par les Saints de la Nouvelle-Orléans hier, sont la seule équipe à participer aux séries, qu'on les élimine.S'ils?,; avaient joué dans une division -moins faible, on ne les auraient\" * même pas revus, ensemble hais»\" sons-les.de notre envoyé spécial LAKE PLACID \u2014 La belle amitié qui existait entre les équipes canadienne et américaine de bobsleigh est rompue depuis hier.Le directeur de l'équipe canadienne, Larry Gilbride, a en effet annoncé hier que ses protégés s\u2019entraîneraient sur la piste du Mont Van Hoevenburg à compter de la fin de semaine prochaine, malgré la désapprobation ouverte et véhémente des athlètes américains.Ces derniers, constamment surclassés par la formation canadienne tout au long de la semaine d\u2019essais pré-olympiques qui prenaient fin hier à Lake Placid, ont vainement réclamé que la piste soit mise exclusivement à leur disposition d\u2019ici aux Jeux olympiques de façon à rattraper un retard évident.Or, les règlements entourant l\u2019utilisation de la piste dont est propriétaire l\u2019Etat de New York ne prévoient pas que l\u2019on puisse empêcher des bobistes compétents quels qu\u2019ils soient, de s\u2019entraîner si chacun d\u2019eux paie les $3.50 règlementaires pour chaque descente.Aujourd\u2019hui, l\u2019entraîneur Gary Sheffield et les metnbres de l\u2019équipe américaine doivent rencontrer les autorités de l\u2019Etat de New York.Les mécontents espèrent obtenir l\u2019éviction des bobistes canadiens de la piste du Mont Van Hoevenberg.Ils craignent qu\u2019une attitude plus conciliante leur vaille des reproches de leurs partisans s\u2019ils devaient faire mauvaise figure au cours des Jeux d\u2019hiver.De son côté, Larry Gilbride a hésité longuement avant de prendre position.«Si nous nous imposons sur la piste, bien que cela ne nuira jamais et en aucune façon à leur entraînement, craint-il, des querelles pourraient survenir entre mes gars et les Américains.Et comme nos équipements seront entreposés dans des garages communs, on ne sait jamais ce qui peut arriver.» La première idée de Gilbride était de convaincre les Américains de changer d\u2019attitude, de trouver un compromis.Il compte toujours y arriver, mais estime que l'opiniâtreté des Américains diminue grandement les espoirs.En effet, morne si l\u2019Etat de New York devait donner raison aux Canadiens, les rapports entre les deux équipes seraient désormais aussi froids que la glace de la piste.Le problème est assez simple.Au terme des essais, qu\u2019ont dominés les Allemands de l\u2019Ouest, de l\u2019Est et les Suisses, les participants retournent pour la plupart en Europe où ils pourront s\u2019entraîner d\u2019ici aux Jeux, en février.Aussi, la Fédération internationale ^e bobsleigh et de luge leur a-t-elle interdit tout entraînement à Lake Placid.Cette interdiction ne % WINTER itipsl g£?° A' \u2022\u2022 :> : - * 4.f B &: 1 i ' y / \u2022\u2022 I m r*.t 01 m: ' / i H* ¦X ,z& J ,-vV- & 8 x y i ï fk V Ç «F* ¦ ?\\ IA» ' PtAQO : m H X ' / Ÿ.#1 i m v* \u2022s ' il m ifth ¦ ¦¦ 'JSL photo Michel Gravel.LA PRESSE Les commerçants de la rue Principale n'ont pas à se creuser \\p tête longtemps pour meubler leurs vitrines.photo Michel Gravel.LA PRESSE Tout y est : sacs à mains, tuques, calottes, etc.i LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 17 DÉCEMBRE 1979 B 5 Filiale de [a Coupe Davis Les Américains blanchissent les Italiens, 5-0 .SAN (AFP) \u2014Les Etats-Unis ont finalement remporté ;la Coupe Davis 1979, FRANCISCO disputée depuis vendredi à San Francisco, en ne laissant ni un match ni même une manche aux Italiens, finalement battus 5-0.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de la Coupe qu\u2019une équipe remporte ainsi le «saladier».Sans perdre une seule manche.Les derniers simples ne furent qu'une formalité pour John McEnroe et Vitas Gerulaitis.Le premier s\u2019imposa aisément à l\u2019Italien Antonio Zugarelli, 6-4, 6-3, 6-1, le second ne fut pas plus inquiété par Adriano Pantatta, battu 6-1, 63, 6-3.Mais le vainqueur de l\u2019Omnium des Etats-Unis, trop décontracté, se laissa aller à quelques pantomimes qui ne furent guère goûtés du public.Par exemple, il se coucha sur le court, bras en croix, parce que des spectateurs, à qui il avait déjà demandé de se taire, ne faisaient pas silence au moment où il s\u2019apprêtait à servir.McEnroe voulut se justifier ensuite en répondant: «Pourquoi ne pas laisser la foule participer, alors que la compétition est terminée?».ment auprès de l\u2019arbitre.Quant au double, il avait été remporté par les Américains Stan Smith et Bob Lutz 6-3, 1210, 6-2, après une belle résistance des Italiens Adriano Panatta et Paolo Bertolucci.Les hasards du tirage au sort et la blessure de Corrado Barazzutti ont favorisé les desseins des Américains.Mais depuis deux ans, depuis que leurs meilleurs joueurs, à l'image de John Men-roe, répondent à l\u2019appel de la Fédération américaine, les Etats-Unis ont retrouvé une équipe quasiment invincible en Coupe Davis.Cette supériorité répète bien, au lendemain, ie niveau d'ensemble du tennis américain.Au classement ATP, il y eut toujours cette saison sept ou huit joueurs des Etats-Unis parmi les uix premiers.L\u2019année prochaine, leur domination sera peut-être même encore plus évidente.Tony Trabert, le capitaine non-joueur, a déjà annoncé qu\u2019il sélectionnerait en double les champions de Wimbledon et des Etats-Unis 1979, équipe no 1 au classement des doubles, John McEnroe et Peter Fleming.Mais malgré quelques beaux échanges, le tennis pratiqué en cet après-midi de dimanche, dans le «Civic Auditorium» de San Francisco, devant un public plus clairsemé, fut loin d\u2019atteindre le niveau et l\u2019intensité des deux premiers jours.Il est vrai que les Etats-Unis avaient gagné depuis la veille.Vendredi, Vitas Geru-laitis avait battu Corra-do Barazzutti 6-2, 3-2 abandon et John McEnroe avait dominé Adriano Pa natta 6-2, 6-3, 6-4.: rn M .% m ÉÉÉÉi .A :