La presse, 7 février 2011, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Le Québec n\u2019a pas besoin de la loi 101.Jos Louis, ça se comprend dans les 2 langues.» \u2014 Maxime Bernier Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 127e année No93 60 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 XXXXXX XXXXXXX XXXXX Facipit ing eu feuisi blan henisl exeraes sequam, vel init tetine adiamconse.XXXXXXX, PAGE X INCONDUITE SEXUELLE DANS LES CENTRES JEUNESSE LIAISONS INTERDITES Les cas d\u2019éducateurs soupçonnés d\u2019avoir des relations sexuelles avec des jeunes sous leur garde sont plus fréquents qu\u2019on le croit.Deux fois sur trois, des femmes sont au coeur du scandale.MARIE-CLAUDEMALBOEUF PAGES A2 ET A3 EXCLUSIF COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC «JE FERAI CE QUI DOIT ÊTRE FAIT» Diane Lemieux sert un premier avertissement à ses employés.FABRICE DE PIERREBOURG PAGE A4 YVES BOISVERT Le génie-conseil et la corruption PAGE A6 GAROU VERSION INTÉGRALE Avant de partir pour New York, le chanteur lance un album francophone.DANIEL LEMAY ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 MERCEDES-BENZ 125 ANS D\u2019HISTOIRE SÉBASTIENTEMPLIER L\u2019AUTO PAGE 12 LIBÉRATIONS CONDITIONNELLES Des règles plus strictes pour les criminels en cravate Le gouvernement Harper et le Bloc québécois sont tombés d\u2019accord pour adopter des mesures pour éviter qu\u2019un fraudeur comme Vincent Lacroix puisse être libéré après avoir purgé seulement un sixième de sa peine.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A6 LA PRESSE EN ÉGYPTE LE RETOUR DES FRÈRESMUSULMANS Le peuple égyptien est pieux.Mais veut-il être dirigé par un gouvernement religieux?MICHÈLE OUIMET PAGES A12 ET A13 PHOTO DYLAN MARTINEZ REUTERS ARIANE KROL Le péril jeune PAGE A14 CONTRACEPTION CHRONIQUES DES PILULES NOCIVES?La plus récente génération de pilules contraceptives pourrait avoir des effets dangereux.BOUCHRAOUATIK PAGE A8 PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE LA PRESSE À DALLAS Aaron Rodgers (gauche) a lancé trois passes de touché tandis que Clay Matthews a provoqué un échappé important.PHOTO TIMOTHY A.CLARY, AFP ÉPIQUE! Au terme d\u2019un match enlevant, les Packers ramènent le trophée Lombardi chez lui : à Green Bay.MIGUEL BUJOLD SPORTS PAGES 2 ET 3 Chapeau, Packers! (Et vive les petits marchés.) LA CHRONIQUE DE PHILIPPE CANTIN SPORTS PAGE 3 Montréal lundi 7 février 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 40 ans d\u2019évolution Le modèle illustré n\u2019est pas couvert par la RAMQ.Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D\u2019ÂGE, selon les règles de la RAMQ.- Réduction des bRuits de fond - MaxiMisation de la paRole Montréal, 525, rue Sherbrooke Est 514 849-4500 www.laflammeetassocies.com Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby, Cowansville - 1 800 422-6181 Vous entendez mais ne comprenez pas toujours? INCONDUITE SEXUELLE DANS LES CENTRES JEUNESSE SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 13 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Décès AFFAIRES 11 Forum A 14 et 15 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 6 Monde A 10, 12 et 13 Personnalité AFFAIRES 14 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec quelques flocons, vents légers, maximum 0, minimum -8.AFFAIRES 10 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca DEPUIS QUATRE ANS, UNE DIZAINE D\u2019ÉDUCATEURS DU CENTRE JEUNESSE DE MONTRÉAL ONT PERDU OU QUITTÉ LEUR EMPLOI EN DOUCE PARCE QU\u2019ON LES SOUPÇONNAIT D\u2019AVOIR EU DES RELATIONS SEXUELLES AVEC DES JEUNES SOUS LEUR GARDE.DEUX FOIS SUR TROIS, DES FEMMES ÉTAIENT AU COEUR DU SCANDALE.CERTAINES ÉDUCATRICES SONT CARRÉMENT PARTIES VIVRE AVEC DES JEUNES MEMBRES D\u2019UN GANG DE RUE.PREMIER VOLET DE NOTRE DOSSIER SUR CETTE VAGUE D\u2019HISTOIRES JUSQU\u2019ICI ÉTOUFFÉES.MARIE-CLAUDE MALBOEUF Il faut avoir le coeur solide pour travailler au pavillon de Cité-des-Prairies, où sont enfermés les dél inquants les plus dangereux du Centre jeunesse de Montréal.Adolescents, ils ont forcé des filles à se prostituer, commis des agressions sauvages, des viols, et parfois même des meurtres.Cela n\u2019empêche pas certaines éducatrices de s\u2019en amouracher.En 2007, l\u2019un de ces garçons, membre bien connu d\u2019un gang de rue, a séduit une intervenante de 21 ans.Dès qu\u2019il a retrouvé sa liberté, elle a démissionné pour partir vivre avec lui.Ses anciens collègues sont convaincus que leur aventure a débuté dans l\u2019unité, ou lors des congés provisoires du jeune homme.Certains jurent le contraire.Quoi qu\u2019il en soit, la jeune femme \u2013 décrite comme « une fille de bonne famille » \u2013 a eu un bébé avec le garçon, qui a abouti peu après en prison.La même année, l\u2019histoire s\u2019est répétée.Une autre jeune éducatrice de l \u2019unité.Un autre bébé.Un autre membre de gang de rue, qui risque aujourd\u2019hui la prison à la suite d\u2019une agression violente.Les deux durs ayant déjà fêté leurs 18 ans, leurs exéducatrices ont échappé de justesse aux poursuites pour « exploitation sexuel le » de mineurs en situation de dépendance.Mais ce n\u2019était que le début des scandales à Cité-des-Prairies.Depuis lors, au moins trois ou quatre autres éducatrices ont été interrogées par la police.De jeunes contrevenants se vantaient de les avoir attirées dans leur lit ou de les avoir surprises à caresser leurs compagnons de chambre \u2013 pour la plupart encore mineurs.Environ 60 éducatrices travaillent à Citédes- Prairies.C\u2019est donc dire qu\u2019une sur 10 a été coincée dans une histoire trouble.Comment l\u2019expl iquer ?« Avec une éducatrice de 20 ou 21 ans qui parraine des jeunes délinquants ayant pratiquement le même âge, ça se peut que, la nature étant ce qu\u2019elle est, elles tombent sous leur charme », répond Géhane Kamel, coordonnatrice aux relations de travail en sécurité et conditions de travail au Centre jeunesse de Montréal.« Ça arrive beaucoup à Citédes- Prairies, parce que nos gars ne sont pas là pour rien.Ce sont de bons manipulateurs et de bons enjôleurs », soulignet- elle.« On parle de beaux garçons avec de beaux corps, qui savent dire exactement ce que les femmes veulent entendre, confirme un de leurs collègues.Ils les font se sentir uniques au monde.» Spécialiste de la délinquance sexuelle féminine, la criminologue Franca Cortoni abonde dans le même sens.« Quand le jeune et l\u2019éducatrice ont presque le même âge, on peut se demander lequel des deux exploite l\u2019autre.Certaines jeunes femmes sont naïves », avance cette professeure de l\u2019Université de Montréal.Des femmes mûres Toutes n\u2019ont cependant pas l\u2019excuse de l\u2019âge.En novembre 2007, une intervenante de Cité-des-Prairies âgée de 47 ans a été arrêtée par la police.Un de ses collègues l\u2019a prise en flagrant délit, penchée au-dessus d\u2019un jeune en érection.« La ÉDUCATEURS EXCLUSIF C\u2019est un crime de toucher le corps d\u2019un enfant âgé de moins de 16 ans à des fins d\u2019ordre sexuel.Ce l\u2019est aussi d\u2019inviter un enfant de cet âge à se toucher.Lorsque l\u2019enfant a 16 ou 17 ans, ces gestes restent criminels s\u2019il s\u2019agit d\u2019un adulte en situation de confiance ou d\u2019autorité.\u2014 Marie-Claude Malboeuf QUEDIT LE CODE CRIMINEL MARIE-CLAUDE MALBOEUF Depuis deux ans, le centre jeunesse de Montréal impose un code vestimentaire à tous ses employés.« On voyait des éducatrices habi l lées de façon très inconvenante.Travailler en camisole sans soutien-gorge, c \u2019est beaucoup trop provocant dans un milieu de gars de 12-18 ans! explique un professionnel du centre jeunesse.Aujourd\u2019hui, l\u2019hypersexualisation des jeunes s\u2019observe même au sein du personnel.» À l\u2019occasion, les employées ont été obligées de regagner leur domic i le pour se changer.Témoin expert dans plusieurs causes impliquant des délits sexuels, le psychologue Hubert Van Gijseghem met aussi les éducateurs en garde.«Je suis souvent frappé par l\u2019imprudence de ceux qui se retrouvent en cour.Ils ne veulent pas faire de gestes douteux, mais ils sont taponneux, familiers.Ils n\u2019inspirent plus aucun respect aux jeunes, qui s\u2019en prennent tout particulièrement à eux.» Chose certaine, le climat est bien particulier à Cité-des- Prairies, où 47% des 127 éducateurs sont des femmes, alors que tous les jeunes clients sont des hommes.Lors des fouilles, on a déjà trouvé dans certaines chambres des photos d\u2019éducatrices en maillot de bain, qui semblaient avoir été récupérées sur le site Facebook.Des jeunes ont par ailleurs trouvé le moyen de percer un mur pour observer les éducatrices qui utilisaient les toilettes jouxtant leur unité.Et certains se masturbent debout derrière leur porte, en les regardant.L\u2019éducatrice interrogée au procès pour meurtre d\u2019un jeune du centre a dû expliquer pourquoi elle n\u2019a rien noté au registre lorsqu\u2019elle s\u2019est retrouvée dans le noir, avec un jeune en érection.«On en voit tous les jours, des garçons en érection, a-t-elle répondu.C\u2019est banal pour moi.» Une attitude séductrice PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE «Les jeunes placés en centre de réadaptation sont fragiles, manquent d\u2019affection, sont vulnérables et souvent révoltés.Les personnes en autorité doivent faire attention de ne pas abuser d\u2019eux », a écrit un juge pour justifier l\u2019emprisonnement d\u2019une accusée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 INCONDUITE SEXUELLE DANS LES CENTRES JEUNESSE «On parle de beaux garçons avec de beaux corps, qui savent dire exactement ce que les femmes veulent entendre.Ils les font se sentir uniques au monde.» SANS FRONTIÈRE MARIE-CLAUDE MALBOEUF Une dizaine de cas d\u2019inconduite sexuelle ont donné lieu à une enquête au sein du Centre jeunesse de Montréal depuis quatre ans.D\u2019après le syndicat \u2013 obligatoirement avisé \u2013, une seule des personnes en cause a pu conserver son poste, parce qu\u2019elle a réussi le test du polygraphe que lui a proposé la police.Deux autres employés ont été congédiés et tous les autres ont préféré démissionner.Environ la moitié de toutes ces personnes ont été arrêtées par la police.Parmi elles, une seule a toutefois été condamnée au terme d\u2019un procès.Comment est-ce possible ?Lorsque le jeune impliqué a déjà 18 ans, il ne s\u2019agit pas d\u2019un crime, mais d\u2019une simple faute professionnelle.Il est par ailleurs beaucoup plus facile de remercier quelqu\u2019un que de le faire condamner, puisque cela ne nécessite pas une preuve hors de tout doute raisonnable.« Les policiers ont mieux à faire que de poursuivre une femme qui a accepté de faire une fellation à un garçon presque majeur », ironise un criminaliste.Et les hommes ?Règle générale, une fois dénoncées, les délinquantes sexuelles n\u2019échappent pas davantage aux accusations que les hommes, nuance la criminologue Franca Cortoni.C\u2019est même le contraire \u2013 un phénomène encore mal compris des chercheurs.« Les histoires touchant les femmes inspirent plus d\u2019horreur, croit l\u2019expert psycholégal Hubert Van Gijseghem.Ça explique aussi qu\u2019on amplifie souvent le phénomène.On oublie que, neuf fois sur dix, l\u2019agresseur est un homme.» Contrairement à ce qu\u2019on voit dans les écoles \u2013 un autre milieu de travail très féminin \u2013, les hommes sont tout de même impl iqués deux fois moins souvent que les femmes dans de telles histoires au Centre jeunesse de Montréal.Depuis 2007, seulement trois éducateurs masculins ont été impliqués.L\u2019un est disparu du pavillon pour filles Rose-Virginie-Pelletier parce qu\u2019i l retrouvait au moins une de ses protégées les week-ends.Un de ses collègues est actuellement suspendu sans solde.« Il y avait déjà eu enquête à son sujet avant.On est à peu près certain que les événements ont eu lieu », indique Géhane Kamel.En Montérégie, à Laval et dans les Laurentides, aucun cas récent d\u2019 i ncondui t e sexuelle d\u2019homme ou de femme n\u2019a été rapporté, indique le syndicat.Plus de démissions que de condamnations lumière était éteinte, la porte entrouverte », peut-on lire dans des documents déposés en Cour d\u2019appel du Québec.Encore une fois, le garçon appartenait à un gang de rue.Il avait 17 ans et avait commis une agression brutale.Quelques mois avant son entrée au centre, l\u2019éducatrice l\u2019avait reconduit à la maison et lui avait donné son numéro de téléphone.Malgré son arrestation, elle n\u2019a jamais été poursuivie au criminel.Est-ce parce qu\u2019elle a aidé la police en témoignant au procès pour meurtre d\u2019un autre garçon du centre jeunesse, qui lui avait confessé son crime?C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre l\u2019avocat de la défense Rudi Daelman, lorsqu\u2019il lui a remis l\u2019incident sur le nez en contre-interrogatoire.D\u2019autres cas sont par contre sans équivoque.L\u2019an dernier, une éducatrice de Trois-Rivières aujourd\u2019hui âgée de 36 ans a été condamnée à six mois de prison pour avoir embrassé et caressé trois jeunes contrevenants de 17 ans.L\u2019un était même allé chez elle en l\u2019absence de son mari.Ils avaient alors eu une relation sexuelle.« Les jeunes placés en centre de réadaptation sont fragiles, manquent d\u2019affection, sont vulnérables et souvent révoltés.Les personnes en autorité doivent faire attention de ne pas abuser d\u2019eux », a écrit le juge, pour justifier l\u2019emprisonnement de l\u2019accusée, qui s\u2019est ainsi retrouvée séparée de son bébé de 9 mois.Une histoi re semblable s\u2019est produite en Montérégie quelques années plus tôt.« Le jeune pouvait décrire la demeure de l\u2019éducatrice en détail, raconte un de ses anciens collègues.Elle était mariée, avait des enfants et était vraiment très belle.C\u2019était incompréhensible : un vrai suicide professionnel ! » « Les gens qui choisissent de travailler en relation d\u2019aide ont souvent vécu, eux aussi, un passé difficile, avance-t-il.Certains peuvent se laisser attirer plus facilement par la délinquance.» « L\u2019attirance du bad boy, c\u2019est fort », renchérit un autre éducateur.La criminologue Franca Cortoni émet une autre hypothèse : « Comme les hommes, les femmes qui commettent des agressions sexuelles ont du mal à établir des relations saines avec les autres.Elles souffrent souvent de dépendance extrême : les adolescents leur semblent moins menaçants que les hommes adultes.Cela demeure une façon totalement inadéquate de remplir leurs besoins.» Un éducateur montréalais est plus dur : « Ce sont des femmes de caractère et de carrière.Elles se retrouvent avec le pouvoir sans modèle pour les guider, et elles justifient leurs gestes parce qu\u2019elles confondent le sexe et l\u2019amour.Mais elles ne sont pas plus excusables que les hommes! » La loi du silence Le public n\u2019en entend jamais parler, mais une dizaine de scandales du genre en quatre ans, cela n\u2019a rien d\u2019atypique au Centre jeunesse de Montréal.« Ce n\u2019est pas un sommet », affirme une porte-parole du centre jeunesse.Pour réduire les risques, les éducatrices qui travaillent avec les jeunes contrevenants répondent à un profil précis et reçoivent des mises en garde, indique Géhane Kamel.« Le milieu a zéro tolérance par rapport à l\u2019inconduite sexuelle, dit-elle.Neuf fois sur dix, ce sont des pairs qui dénoncent, et non le jeune.Dès qu\u2019un collègue voit une fille qui fait du charme, il intervient.» Tous ne partagent pas cette vision, bien au contraire.Au centre jeunesse, c\u2019est la loi du silence, jurent de nombreux intervenants des deux sexes et de tous âges, qui avaient tous très peur d\u2019être reconnus.D\u2019après eux, c\u2019est pour mieux étouffer ces histoires que plusieurs fautifs \u2013 réels ou apparents \u2013 se sont vu conseiller de démissionner en douce.« Au lieu de se demander pourquoi on expose des employées aussi jeunes et inexpérimentées à ces gars-là, on s\u2019en débarrasse! dénonce une source.Trop de gens ont préféré fermer les yeux.Si certains déboulent, d\u2019autres vont débouler avec eux.» Les enquêtes sont peut-être confidentielles, mais elles ont lieu, assure Mme Kamel.Lorsqu\u2019une situation est dénoncée, la police est aussitôt avisée et un autre centre jeunesse entre en scène pour investiguer.S Pour joindre notre journaliste : mcm@lapresse.ca «Les policiers ont mieux à faire que de poursuivre une femme qui a accepté de faire une fellation à un garçon presque majeur », ironise un criminaliste.Ne manquez pas la suite de notre dossier demain : > Quand les accusations sont fausses PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE «Les gens qui choisissent de travailler en relation d\u2019aide ont souvent vécu, eux aussi, un passé difficile.Certains peuvent peut-être se laisser attirer plus facilement par la délinquance», avance un éducateur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 A 3 ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Dans un courriel interne dont La Pre s s e a obtenu copie, Diane Lemieux prévient les employés de la Commission de la construction du Québec (CCQ) que sa patience est limitée et que les règles d\u2019embauche vont être resserrées.Vendredi dernier, le millier d\u2019employés et cadres de la CCQ ont reçu un courriel de leur nouvelle présidente.Dix jours après sa nomination par la ministre du Travail Lyne Thériault , Diane Lemieux leur annonce ses couleurs dans un document intitulé « Rendre possible ce qui est pertinent » et présenté sous forme d\u2019entrevue.Ses réponses brèves, voire lapidaires, ne laissent planer aucun doute sur son style de gestion, ses priorités et ses intentions.En préambule, l\u2019ex-ministre péquiste réitère que sa volonté est que la CCQ, « maillon fondamental de l\u2019industrie de la construction [ .], soit un maillon fort, très fort même ».Le ménage?Pour atteindre ce but , va-t-elle « faire le ménage » comme cela avait été évoqué lors de son entrée en poste ?Diane Lemieux réplique par une pirouette qui ne rassurera pas ceux qui craignent depuis pour leur emploi : « Je n\u2019ai pas l \u2019intention de discourir sur le terme \u201cménage\u201d.Je ferai ce qui doit être fait.Point ».Elle prévient aussi les gestionnaires de son organisme qu\u2019ils ont intérêts à se mettre à son diapason, car « s\u2019ils n\u2019ont pas le goût du changement, ils vont trouver cela bien lourd ».Aucun projet initié par l\u2019ancienne direction n\u2019est tenu « pour acquis », et certains échéanciers pourront être reportés au besoin, précise-t-elle.Garder ses distances À travers les lignes, on devine que la « Lionne de Bourget » veut s\u2019attaquer en priorité à ce que certains qualifient de trop grande proximité entre la CCQ et certains syndicats, en particulier la FTQ-Construction.P a r e xemp l e , T VA a dévoilé au printemps dernier une liste de dirigeants et ex-dirigeants de la FTQ ou de la FTQ-Construction (Henri Massé, Yves Mercure, Richard Goyette, etc.) dont des proches travaillent à la CCQ.« Nous devons nous comporter et agir en collègue ou en patron, et entretenir une saine distance avec nos partenaires, insiste Diane Lemieux.Ça peut être compliqué, mais il faut gérer cela, y compris les \u201capparences\u201d et les perceptions, parce que l\u2019enjeu, c\u2019est la confiance à l\u2019égard de notre organisation.» À la question : « Est-ce que vous resser rerez les règles d\u2019embauche », la présidente répond par un « oui » évocateur.Cette proximité qualifiée d\u2019« incestueuse » par certains est un réel problème sachant que la CCQ est chargée de lutter contre la discrimination et l\u2019intimidation sur les chantiers.Rappelons que le torchon brûle depuis plusieurs mois entre la CSN et la FTQ, la première mettant la seconde en cause, en particulier Bernard Gauthier (alias « Rambo »), dans les affaires d\u2019intimidations et de menaces sur les chantiers de la Côte-Nord.Plus récemment, l\u2019exécutif de la FTQConstruction aurait voulu pousser l\u2019embauche de ses membres ou de candidats au sein de la nouvelle escouade de la CCQ chargée de lutter contre la collusion et la corruption dans l\u2019industrie.« Sans complaisance » Da n s l e même o r d r e d\u2019idée, Diane Lemieux croit que le fait que la CCQ soit un organisme paritaire ne doit pas empêcher son personnel de dire « non » à ses partenaires « quand il le faut ».« Je dis \u201coui\u201d au paritarisme sans complaisance », écrit-elle.Celle-ci insiste aussi sur la nécessité de faire preuve de r igueur, l \u2019impor tance du « bien commun » et de l\u2019éthique : « Ni les intérêts personnels ni les intérêts corporatistes ne peuvent avoir préséance sur les intérêts supérieurs ».Son prédécesseur André Ménard a été poussé vers une retraite anticipée par la ministre du Travail le 20 janvier.Un départ forcé qui a irrité plusieurs représentants syndicaux.Déjà sur la sellette, son sort a été scellé à la suite de la publication par La Presse de reportages sur des coûteux et controversés voyages de formation à Hollywood, Las Vegas, San Diego ou Hawaii offerts à plusieurs admin is t r at eu rs de son organisme.Dépenses jugées déplacées par Québec dans un contexte de restriction budgétaire.André Ménard dir igea it la CCQ depuis 1994.s Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@ lapresse.ca Diane Lemieux montre ses couleurs La nouvelle dirigeante de la CCQ adresse une sévère mise en garde à ses employés EXCLUSIF PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ex-ministre péquiste Diane Lemieux, qui vient de prendre la tête de la Commission de la construction du Québec, a lancé un message sans équivoque à ses employés en faveur d\u2019un changement de culture de l\u2019organisme.À travers les lignes, on devine que la «Lionne de Bourget» veut s\u2019attaquer en priorité à ce que certains qualifient de trop grande proximité entre la CCQ et certains syndicats, en particulier la FTQ-Construction.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 Voyage au lave-auto.Pour public averti.*À l\u2019achat au comptantàpartir de 27 635$pour la Forester 2.5X 2011 (BJ1-X0),à transmission manuelle.Modèle illustré :Forester 2.5XT 2011 (BJ2-XTN),à transmission automatique,à l\u2019achat au comptantàpartir de 37 135 $.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Pour plus d\u2019information sur cette offre, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo à titre indicatif seulement.Cette annonce comporte des éléments sensuels, nous préférons vous en avertir.Le Subaru Forester 2011 est vraiment l\u2019un des VUS les plus sexy.À voir son design séduisant et ses lignes attirantes, on comprend que l\u2019aspect sexy est de série sur le Forester 2011.Ajoutez le légendaire système de traction intégrale à prise constante combiné au moteur BOXER Subaru à cylindres opposés horizontalement, et vous obtenez un VUS qui transforme le moindre parcours en un voyage des plus excitants.Visitez subaru.ca Modèle illustré : Forester 2.5XT 2011 27635$* Bien équipé À pARTiR De Transport et préparation inclus, taxes en sus Association des concessionnaires Subaru du québec POLITIQUE VALÉRIE SIMARD «Que Maxime Bernier vienne à Montréal ! » Plusieurs politiciens, dont la chef péquiste Pauline Marois, ont vivement dénoncé les propos tenus par le député conservateur Maxime Bernier sur l\u2019utilité de la loi 101.Des propos controversés dont le gouvernement Harper semble vouloir se dissocier.«Le gouvernement Harper respecte les compétences des provinces», a déclaré le directeur des communications du premier ministre, Dimitri Soudas, dans un courriel envoyé aux médias.Lors d\u2019une entrevue à la station de radio Halifax News 95,7, vendredi, Maxime Bernier s\u2019est interrogé sur l\u2019utilité d\u2019une loi pour protéger la langue française au Québec.Il commentait alors la possibilité d\u2019ouvrir la porte aux investissements étrangers et aux entreprises de télécommunications étrangères au Canada.«C\u2019est comme au Québec, nous n\u2019avons pas besoin de la loi 101 pour protéger la langue française, a-t-il déclaré.Ils savent que nous parlons français au Québec et que nous parlerons français encore longtemps, je crois bien.» En marge du congrès régional du Parti québécois de Montréal-Centre tenu le weekend dernier, Pauline Marois a condamné les propos tenus par Maxime Bernier.Elle a invité le député de Beauce à visiter Montréal plus souvent en ajoutant que si la loi 101 n\u2019avait pas existé, la population serait « déjà en train de s\u2019assimiler ».Mme Marois a fait valoir que plusieurs propositions du PQ visent à renforcer la présence du français au Québec et à en faire la véritable langue «commune et officielle» de la province.« M.Bernier a vraiment perdu une bonne occasion de se taire, a pour sa part réagi la porte-parole de Québec solidaire, Françoise David.La loi 101 est au Québec pour rester.On en a besoin.Elle est indispensable.Elle a beaucoup rendu service depuis qu\u2019elle a été adoptée.Il n\u2019est pas question de la laisser aller.» La ministre responsable de la Charte de la langue française, Christine St-Pierre, a elle aussi exprimé son désaccord avec la position du député conservateur.«C\u2019est même irresponsable de dire des choses comme celles-là, parce que la façon dont le Québec s\u2019est bâti, au cours des 400 dernières années, et la façon dont le Québec va continuer à se bâtir, c\u2019est en protégeant sa langue et son identité », a-t-elle affirmé.Bernier persiste et signe Maxime Bernier a décidé de répliquer à ses nombreux détracteurs, hier, dans un billet mis en ligne sur son blogue.Il a réitéré sa position tout en spécifiant qu\u2019elle n\u2019impliquait aucunement son parti ou son gouvernement.« Je ne m\u2019attendais pas à susciter une telle tempête en réitérant ma croyance qu\u2019on devrait laisser les gens agir comme des individus libres et responsables, y compris lorsqu\u2019il est question de protéger leur langue, au lieu de s\u2019en remettre à la coercition étatique pour le faire à leur place», a-t-il écrit.«Oui, il est important que le Québec demeure une société majoritairement francophone.Et idéalement, tout le monde au Québec devrait être capable de s\u2019exprimer en français.Mais nous ne devrions pas chercher à atteindre cet objectif en restreignant les droits et la liberté de choix des individus», a-t-il ajouté.La loi 101 a été adoptée en 1977 par le gouvernement de René Lévesque pour protéger la langue française au Québec.Aucun des gouvernements qui ont suivi n\u2019a contesté la validité de cette loi.Il est «troublant qu\u2019il n\u2019y ait personne sur la scène politique québécoise pour représenter cette majorité silencieuse qui voudrait moins de lois contraignantes et plus d\u2019incitations positives pour promouvoir l\u2019utilisation du français tout en s\u2019ouvrant à l\u2019anglais.Que peut-on en conclure, sinon que c\u2019est une indication claire que notre vie politique a quelque chose de dysfonctionnel ?» s\u2019est interrogé M.Bernier.\u2014 Avec la collaboration de Daphné Cameron et de La Presse Canadienne Maxime Bernier remet en question l\u2019utilité de la loi 101 «Je ne m\u2019attendais pas à susciter une telle tempête» JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper continuera de fa i re ses déclarations d\u2019abord en français et ensuite en anglais, ici comme à l\u2019étranger, que cela plaise ou non aux médias anglophones et aux journalistes américains.En v i s it e o f f i c ie l le à Washington, vendredi, afin de donner le coup d\u2019envoi avec le président Barack Obama aux pourparlers devant mener à la création d\u2019un périmètre de sécurité nord-américain, M.Harper a été coupé des ondes par les réseaux de télévision américains parce qu\u2019il a commencé sa déclaration en français.Ce fut notamment le cas du réseau Fox News, qui diffusait la conférence de presse conjointe de MM.Obama et Harper.Le présentateur Shep Smith a alors expliqué que «Fox ne diffuse pas en français» et a continué à commenter les nouveaux développements en Égypte.Fox News a ensuite commencéàrediffuser laconférence de presse lorsque le président Obama a répondu aux questions des journalistes.Les réseaux canadiens de nouvelles continues anglophones ont pour leur part diffusé l\u2019ensemble de la conférence de presse et traduit les propos du premier ministre lorsqu\u2019il s\u2019exprimait en français.À la fin de la conférence de presse, Barack Obama a réussi à faire rire les journalistes en affirmant notamment qu\u2019il était d\u2019accord avec ce que son invité avait affirmé, en particulier ses commentaires en français.Évidemment, M.Obama ne parle pas français.Habitude controversée Depuis qu\u2019il a été élu premier ministre, M.Harper prononce d\u2019abord ses discours en français et répète ensuite le tout en anglais.Cette façon de faire agace de plus en plus certains journalistes anglophones à Ottawa.D\u2019ailleurs, certains d\u2019entre eux n\u2019ont pas raté l\u2019occasion de ridiculiser sur la blogosphère la décision de M.Harper de s\u2019exprimer dans la langue de Molière vendredi alors qu\u2019il se trouvait aux côtés du président Obama et devant les principaux médias des États-Unis.«Que ce soit à Vancouver ou Drummondville, Washington ou Paris, le premier ministre a toujours commencé ses discours en français.Et il va continuer à le faire tant et aussi longtemps qu\u2019il sera premier ministre », a affirmé hier Dimitri Soudas, directeur des communications de M.Harper.M.Harper avait indiqué dans une entrevue à La Presse en 2006 qu\u2019 il s\u2019expr ime d\u2019abord en français parce que c\u2019est la «langue fondatrice du Canada».Harper : en français, envers et contre tous Le premier ministre coupé des ondes aux États-Unis pour avoir commencé son discours en français PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Les propos tenus vendredi par Maxime Bernier au sujet de la loi 101 ont fait réagir plusieurs politiciens.Le député conservateur a répliqué à ses nombreux détracteurs, hier, dans un billet mis en ligne sur son blogue.«La loi 101 est au Québec pour rester.On en a besoin.Il n\u2019est pas question de la laisser aller.» \u2014 La porte-parole de Québec solidaire, Françoise David PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Stephen Harper était en visite officielle à Washington vendredi afin de donner le coup d\u2019envoi, avec le président Barack Obama, aux pourparlers devant mener à la création d\u2019un périmètre de sécurité nord-américain.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 A 5 Être malade en région : un privilège?CE SOIR 19h30 KILOMÈTRE ZÉRO telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É AVEC KARINA MARCEAU LES MALADES EN RÉGION ONT-ILS ACCÈS À UN ACCOMPAGNEMENT PLUS PERSONNALISÉ ?Réalisatrice-coordonnatrice : Sophie Bégin ACTUALITES Cfest bien sur la mairesse de Boisbriand, Sylvie St-Jean, qui a eu la vedette de la premiere serie dfaccusations issues de lfescouade anticorruption Marteau.Je dis ábien sur â, parce que des accusations de corruption contre un maire, cfest tres serieux et ce nfest tout de meme pas frequent.En plus, on a des photos.Mais les accusations les plus graves ne sont pas necessairement les plus visibles.Quatre employes de deux firmes de genie-conseil sont egalement accuses dans cette affaire.Deux de BPR et deux de Roche.Se trouve parmi les accuses la vice-presidente principale de Roche, France Michaud, responsable de la gestion et du ádeveloppement des affaires â.Roche nfest pas exactement une binerie.Cfest une firme qui emploie 1100 personnes et qui a des contrats a lfinternational.Et voila que le numero deux de lfentreprise fait face a 13 accusations criminelles, dont fraude et corruption.Roche lui a renouvele sa confiance et insiste sur la presomption dfinnocence.¡¡¡ En attendant de connaitre la preuve, notons que ces accusations sont du jamais vu au Quebec.Elles nous suggerent un systeme extremement bien organise de corruption dont les elus ne sont que les insignifiantes marionnettes.Un systeme ou des firmes de genie-conseil organisent la repartition des contrats entre differents constructeurs.Comment ?Dfabord, en financant et en organisant lfelection de gens qui vont faire passer les bons projets.Ensuite, i l faut savoi r que dans une ville comme Boisbriand, dfun peu moins de 30 000 habitants, on nfa pas le service dfingenierie pour elaborer les plans et devis dfune usine dfepuration des eaux.Alors on confie le mandat a une firme exterieure.Dans ce cas-ci, Roche.Ce sont ces ingenieurs qui diront ce dont on a besoin, ce sont eux qui feront une evaluation des couts.Ensuite, on lance un appel dfoffres.Roche ayant fait les plans ne peut pas participer a lfappel dfoffres, evidemment.Mais elle detient de precieuses informations qui interessent les soumissionnaires.Des informations sur le prix cible et sur certains points techniques importants.Voila qui aiderait drolement les firmes de construction a viser juste au moment dfoffrir ses servicesc La meme firme qui a dresse les plans de lfusine sera celle qui va surveiller les travaux.Si tout se passe avec integrite, cfest lfassurance dfun regard exterieur.Mais sfil y a collusion, la firme de surveillance sera aussi celle qui autorisera les fameux ádepassements de couts â et autres imprevus.Si la firme de surveillance est complice de lfentrepreneur, elle lui dira dfavance ou et comment faire exploser ses coutsc une fois qufil aura offert les travaux au plus bas prix.Cfest ainsi que se pervertit habilement tout le beau systeme des appels dfoffres, cense preserver lfintegrite des marches publics.¡¡¡ Plusieurs ont dit que ces accusations nfetaient qufun hors-dfoeuvre.Cfest vrai qufon nfest pas dans une des plus grandes villes du Quebec.Mais je le repete: la mairesse la-dedans nfest qufun pion.Ce qui est gros, tres gros, cfest la somme des accusations criminelles contre des employes de deux firmes de genie-conseil importantes du Quebec.Quand la vice-presidente de Roche est impliquee, c fest qufon peut vraiment croire a un vaste systeme, qui a etendu ses tentacules sur lfensemble du territoire quebecois.Voila ce qufon appelle un systeme.Si, comme on le pense, ce systeme frauduleux implique directement plusieurs firmes de genie-conseil quebecoises, les consequences pourraient etre catastrophiques.Il y a en fait dans cette ápetite affaireâ les ingredients de toutes les autres.Collusion entre firmes de genie et de construction, va-et-vient entre employes municipaux et firmes de genie, financement politique frauduleuxc Ne manque qufun tour en bateau.Un des employes de BPRaccuses dans la meme affaire, Claude Briere, est un ancien employe municipal de Boisbriand.Un grand classique.Partout au Quebec, a Montreal, a Laval, a Longueuil, on a vu des exemples de copinage et de ápantouflage â, cfest-a-dire dfembauches dfanciens employes municipaux.Ce nfest pas un crime en soi.Mais on voit que dans bien des cas, cfest un maillon indispensable de la chaine de corruption.Loin de calmer les demandes pour une commission dfenquete, dfautres accusations du genre pourraient au contraire la rendre necessaire.Si ces accusations sont maintenues, il y a beaucoup plus dans cette affaire qufune sombre mairesse et un entrepreneur vereux.I l y a la matrice de la corruption dans les chantiers publics et dans la politique au Quebec.s Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Le genie-conseil et la corruption Ce qui est gros, tres gros, cfest la somme des accusations criminelles contre des employes de deux firmes de genie-conseil importantes du Quebec.Quand la vice-presidente de Roche est impliquee, cfest qufon peut vraiment croire a un vaste systeme, qui a etendu ses tentacules sur lfensemble du territoire quebecois.YVES BOISVERT CHRONIQUE JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .\u0003 Deux semaines apres la liberation conditionnelle de Vincent Lacroix, le gouvernement Harper et le Bloc quebecois sont tombes dfaccord pour adopter rapidement de nouvelles mesures pour eviter qufun fraudeur de sa trempe puisse a nouveau etre libere apres avoir purge seulement un sixieme de sa peine.Apres quelques jours de pourparlers, le Bloc quebecois et le gouvernement Harper ont convenu dfextirper la portion du projet de loi C-39 qui traite des liberations conditionnelles et de lfadopter dans les plus brefs delais.Les autres clauses plus controversees, auxquelles le Bloc quebecois sfoppose, continueront dfetre etudiees en comite parlementaire, selon des informations obtenues hier.Le projet de loi C-39, qui porte le titre de áLoi supprimant la liberation anticipee des delinquants et accroissant leur responsabilite â, avait ete depose a la Chambre des communes le 15 juin 2010.áNous sommes heureux que le Bloc ait finalement decide dfappuyer notre projet de loi pour mettre fin a la mise en liberte sous condition acceleree.(.) Les criminels a cravate causent des torts irreparables a leurs victimes et ces bandits meritent dfetre derriere les barreauxâ, a affirme hier une source gouvernementale.Inquiet de voir Vincent Lacroix sortir de prison et jouir dfune liberation conditionnelle apres avoir purge un sixieme de sa peine, le Bloc quebecois avait tente a deux reprises, en septembre 2009 et en mars 2010, dfabolir ce systeme.Mais a chaque fois, les conservateurs avaient refuse de donner leur consentement aux Communes.Le gouvernement Harper voulait plutot une reforme plus large qui ajouterait dfautres considerations relatives a la liberation conditionnelle, mais les partis de lfopposition souhaitent lfetudier plus longuement.Cra ignant qufun aut re fraudeur, Earl Jones, puisse lui aussi sortir rapidement de prison, Gilles Duceppe etait intervenu directement aupres de Stephen Harper lundi dernier afin de trouver terrain dfentente.Condamne l fan dernier a onze ans de prison pour avoir detourne 50 millions de dollars, Earl Jones devrait etre admissible a la liberation conditionnelle en decembre prochain, a moins que les regles ne soient modifiees.Entente sur la fin des liberations au sixieme de la peine Tous les jours dans llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 F E V R I E R 2 0 1 1 compl.compl.Resultats des tirages du : Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.Jour - Mois - Annee - Signe Jour - Mois - Annee - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 20 000 000 $ Structure de lots complete sur lotoquebec.com 2011-02-05 20 25 32 39 40 44 03 24 25 26 42 47 31 MAI 07 LION 5790116 2011-02-06 1701788 03 05 10 23 24 28 32 34 36 40 42 47 48 55 56 64 66 67 69 70 05 MAI 24 BALANCE 667 5489 48 44 05 14 17 39 41 06 07 11 12 13 14 15 20 21 24 26 43 49 54 55 58 59 60 67 70 136 7337 15 17 20 26 27 Prochain gros lot : Avec des rabais jusqufa 12000$, 2010 ne vous laissera que de bons souvenirs! Lfacheteuraviselitlespetitscaracteres:*Lerabaisde7300$estapplicablesurleprixdfachatavantlestaxessurlesmodelesAcuraTSXautomatique2010(CU2F5AJ).LePDSFinitialpourleTSXestde36285$(incluantlesfraisdetransportetdfinspectionpre-livraisonetlataxesurleclimatiseur).Lesfraisdfimmatriculation,dfassuranceetles taxes sont en sus et seront exigesalalivraison.Le concessionnairepeutvendreaplus bas prix.Lesoffres peuvent changer sans preavis.Le concessionnairepeutdevoir echanger unvehicule.Valide sur lesvehicules en inventaireseulement.Offresvalides pour les residentsduQuebec seulement chez les concessionnaires participantsAcuradu Quebec.Photosatitreindicatifseulement.VoyezvotreconcessionnaireAcurapourtous lesdetails.õLerabaisde12000$est applicable avant lestaxesalfachatdetous lesmodelesRL2010.Cetteoffresfappliqueauxlivraisonsaudetailpourusagepersonnelseulementdesmodelesneufs eligibles achetes et livres entrele28janvier2011et le 28fevrier2011chezlesconcessionnairesAcuraparticipantsetnepeutetrecombineeavecdestauxsubventionnesaufinancementoualalocation.Lesoffrespeuventchangersanspreavis.Leconcessionnairepeutdevoirechangerunvehicule.Validesurlesvehiculeseninventaireseulement.OffresvalidespourlesresidentsduQuebecseulement chezlesconcessionnairesparticipantsAcuraduQuebec.Photosatitreindicatifseulement.Certainesconditionssfappliquent.VoyezvotreconcessionnaireAcurapourtouslesdetails.öLfoffreseterminele31mars2011etestvalidepourlesvehiculesAcuradelfannee2005oudfuneanneeanterieure.Unelimitedecouverturesfappliqueacertains services.Certaines conditionspeuvent sfappliquer.VoyezvotreconcessionnaireAcura pourtous lesdetails.ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 acuraquebec.ca Vous conduisez une Acura 2005 ou dfune annee anterieure?GRATUITEö UNE INSPECTION MULTIPOINT UNE ASSISTANCE ROUTIERE DfUN AN OBTENEZ + GRATUITEö RABAIS A LfACHAT ALLANT JUSQUfA 12000$.2010 PRIX REVISE 28985 INCLUANT RABAIS 7300 A LfACHAT DE TRANSPORT, PREPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 2010 TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE - VALEUR DE 1 300 $ 28985$* 7300$ ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Un homme a été abattu par un policier dans la nuit de samedi à hier à Beaconsfield.Un peu plus tôt, la victime et un complice s\u2019étaient introduits par effraction dans une maison du secteur pour une affaire de drogue.Ils se seraient toutefois trompés d\u2019adresse.Tout a commencé vers 3h45 du matin, lorsque deux suspects ont fait irruption dans une maison située à l\u2019angle des rues Windermere et Fletchers,dansun quartier cossu de Beaconsfield, dans l\u2019ouest de Montréal.Éveillé par le bruit, le propriétaire est descendu au rez-dechaussée.Il a alors constaté que les deux hommes qui venaient de s\u2019introduire chez lui étaient munis d\u2019une arme à feu.«L\u2019un d\u2019eux a tiré deux fois avec un fusil automatique, a raconté le père de famille, qui a préféré taire son identité.J\u2019ai essayé de protéger mes enfants et d\u2019enclencher le système d\u2019alarme.Quand tu as un fusil devant toi, tu essaies de faire de ton mieux.» Le propriétaire soutient que les deux suspects, qui semblaient âgés de 20 à 30 ans, recherchaient de la drogue.«Ils répétaient «Where is the weed?(Où est le cannabis ?) », a-t-il raconté, encore ébranlé par les évènements.Après un moment, les deux hommes auraient constaté qu\u2019 i l s s \u2019ét a ient trompés d\u2019adresse.«Ils ont dit : «c\u2019est la mauvaise maison», et ils sont repartis », a dit le propriétaire avant de mettre un terme à la conversation téléphonique.Les suspects ont pris la fuite à bord d\u2019un VUS de marque Mercedes-Benz.Environ 500 mètres plus loin, leur luxueuse camionnette grise est entrée en collision avec une autre voiture à l\u2019angle des rues Windermere et Sherbrooke.«La Mercedes devait rouler à 80 km/heure», a dit le conducteur de l\u2019autre voiture, qui est venu rencontrer les enquêteurs sur les lieux de l\u2019accident hier matin.Le VUS des suspects a terminé sa course contre un panneau d\u2019arrêt.Comme la camionnette s\u2019était enlisée dans la neige, les deux suspects sont sortis en laissant les portières ouvertes.« Ils sont partis à pied, a dit l\u2019autre conducteur, qui a été légèrement blessé.Juste après, les policiers sont arrivés.» Les deux hommes auraient tenté d\u2019échapper aux forces de l\u2019ordre en passant à travers des terrains privés.Des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont localisé un des suspects sur le terrain d\u2019une industrie située en bordure de l\u2019autoroute 40, à environ un kilomètre du lieu de l\u2019accident.Un policier a fait feu en direction du suspect, qui a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital.Les policiers ont arrêté le deuxième suspect pendant la nuit.Comme le prévoit la politique ministérielle, l\u2019enquête a été transférée à la Sûreté du Québec (SQ).Daniel Thibaudeau, porte-parole de la SQ, a fourni peu de détails sur les circonstances de l\u2019incident hier.«Au moins un coup de feu a été tiré », a-t-il dit.L\u2019agent Thibaudeau a dit qu\u2019il était trop tôt pour confirmer si le suspect était bel et bien armé.Cette affaire a semé la peur dans le voisinage.Certains résidents interrogés par La Presse ont l\u2019impression que la criminalité est en hausse dans le quartier depuis quelques années.«L\u2019an dernier, j\u2019ai été victime de deux vols et six autres voisins ont aussi été volés», a déploré Hela Labene, qui habite à l \u2019angle des rues Windermere et Arlington.C\u2019est la deuxième fois en autant de semaines qu\u2019un homme meur t lors d\u2019une intervention du SPVM.Le 26 janvier, une policière a abattu un homme qui s\u2019était rué vers elle avec une arme blanche dans le quartier Rosemont.BEACONSFIELD Un homme abattu par la police PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le véhicule des suspects a terminé sa course contre un panneau d\u2019arrêt.Ces derniers ont pris la fuite, mais ont été retrouvés un peu plus tard par les forces policières, qui ont abattu l\u2019un d\u2019eux.Montréal a été le théâtre de deux agressions armées distinctes dans la nuit de samedi à hier.La première est survenue à 2h30 dans un bar de billard de la plaza St-Hubert, dans le quartier La Petite-Patrie.Un homme de 19 ans a été poignardé par un autre client, âgé de 22 ans, après s\u2019être disputé avec lui.Le suspect, qui a été arrêté, pourrait faire face à une accusation de tentative de meurtre.On ne craint pas pour la vie de la victime.L\u2019autre agression est survenue à 3h45 à l\u2019angle de la 4e avenue et de la rue Provost, à Lachine.Un homme de 67 ans a été poignardé par un suspect d\u2019une vingtaine d\u2019années, qui a pris la fuite à vélo.La victime, qui est hors de danger, n\u2019a pas voulu collaborer avec les enquêteurs.\u2014 Catherine Handfield EN BREF Deux agressions armées à Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 A 7 AUTEURE : FABIENNE LAROUCHE RÉALISATEUR : SYLVAIN BRAULT LUNDIAUJEUDI 19H MARINA ORSINI ACTUALITÉS BOUCHRA OUATIK La plus récente génération de pilules contraceptives pourrait avoir des effets plus nocifs sur la santé que les générations précédentes.En outre, des spécialistes de la santé remettent en question les bienfaits supplémentaires qu\u2019offriraient ces pilules.Un reportage de la chaîne CBC a récemment fait état du fait que plusieurs adolescentes canadiennes ont souffert de conséquences graves, allant jusqu\u2019à la mort, après avoir pris ces contraceptifs oraux, qui sont les plus prescrits au Canada.Les contraceptifs en cause, Yasmine et Yaz, sont produits par la société Bayer.Ils contiennent une hormone appelée drospirénone, qui aurait l\u2019avantage de réduire l\u2019acné et les ballonnements associés au syndrome prémenstruel, selon Bayer.Sur le marché depuis 2001, cette hormone se trouve aussi dans le traitement pour femmes ménopausées Angeliq, un autre produit de Bayer.Des versions génériques de ces médicaments existent depuis peu aux États-Unis.Tous les contraceptifs oraux accroissent les risques de souffrir de problèmes de santé \u2013 accidents vasculaires cérébraux, calculs rénaux, crises cardiaques ou maladies de la vésicule biliaire.Les plus récentes études, publiées en 2009, soutiennent que la drospirénone accroît aussi le risque de thrombose veineuse, c\u2019est-à-dire la formation de caillots de sang dans les veines.Ce risque serait jusqu\u2019à deux fois plus élevé qu\u2019avec d\u2019autres contraceptifs oraux.Les pilules Yasmine et Yaz accroissent aussi le risque de souffrir d\u2019hyperkaliémie, un excès de potassium dans le sang, ce que reconnaît Bayer.Les récentes études indiquent que les contraceptifs les moins dangereux sont à base de lévonorgestrel, une hormone qui se retrouve notamment dans les pilules de marque Alesse, Seasonale et le contraceptif d\u2019urgence Plan B.Auteur de l\u2019une des études en question, le Dr Frits Rosendaal, du Leiden University Medical Center, aux Pays- Bas, a affirmé à La Presse qu\u2019il n\u2019est pas prouvé que la drospirénone a des bienfaits supérieurs aux autres hormones, malgré ce qu\u2019affirme le fabricant.Il soutient que toutes les pilules sur le marché ont des bienfaits comparables.Scepticisme chez les gynécologues Certains spécialistes doutent de la validité de ces études, pointant des failles dans la méthodologie.L\u2019un d\u2019eux est Robert Reid, professeur d\u2019obstétrique- gynécologie à l\u2019Université Queens, en Ontario.Il explique que les risques de thrombose veineuse sont plus importants durant la première année d\u2019utilisation du contraceptif, quelle qu\u2019en soit la marque.Selon lui, ces études n\u2019ont pas tenu compte de ce facteur, ce qui a pu fausser les résultats.Il a indiqué que deux autres études, menées par Bayer pour obtenir l\u2019approbation des contraceptifs, seraient plus rigoureuses et démontrent que le risque de thrombose n\u2019est pas plus élevé avec la drospirénone qu\u2019avec d\u2019autres hormones.Les porteparoles de Bayer Canada affirment que la Société des obstétriciens-gynécologues du Canada partage cet avis.La Dre Violaine Marcoux, obstétricienne- gynécologue à l\u2019Hôpital général juif de Montréal, croit pour sa part que les médecins signalent les complications plus souvent qu\u2019auparavant, ce qui donne l\u2019impression que les problèmes de santé sont plus fréquents avec les nouvelles générations de pilules.Elle est également d\u2019avis que la majorité des pilules sont «interchangeables».Selon elle, toutes les pilules sont efficaces contre l\u2019acné et les symptômes prémenstruels, et leurs risques sont comparables, bien que certaines utilisatrices ressentent plus d\u2019effets secondaires avec une marque plutôt qu\u2019une autre.Elle mentionne que c\u2019est surtout la quantité d\u2019oestrogène qui accroît le risque de thrombose.«On tend à prescrire la plus petite dose d\u2019oestrogène possible», explique-t-elle.Nouvelle étude à venir Malgré tout, une nouvelle étude, qui devrait être publiée sous peu, pourrait confirmer les risques associés à la drospirénone.L\u2019auteure, la Dre Susan Jick, professeure d\u2019épidémiologie à l\u2019Université de Boston, reconnaît les failles des études précédentes, mais elle vient d\u2019arriver aux mêmes conclusions.Elle ne peut divulguer les détails de son étude avant sa publication, mais elle a déclaré à La Presse que ses résultats démontrent que le risque de thrombose est bel et bien plus élevé avec les pilules Yasmin et Yaz.En mars 2010, des Canadiennes ont intenté un recours collectif contre Bayer, qu\u2019elles accusent de ne pas les avoir informées de tous les risques des contraceptifs Yasmin et Yaz.La poursuite est en attente d\u2019autorisation.Un recours collectif a aussi été intenté aux États-Unis en 2009.Les contraceptifs Yasmin et Yaz ont été approuvés par Santé Canada respectivement en 2004 et en 2008.En date du 31 octobre 2010, Santé Canada avait reçu 178 signalements d\u2019effets indésirables associés à Yasmin et 93 pour Yaz.Santé Canada a indiqué que «des enquêtes scientifiques supplémentaires sont nécessaires pour établir une relation de cause à effet.» Des pilules contraceptives nocives ?L\u2019ex-attaché du député de Groulx arrêté pour fraude Jean Paquette, l\u2019ancien attaché politique du député péquiste de la circonscription de Groulx, René Gauvreau, a été arrêté vendredi soir par les policiers relativement à une affaire de fraude.Le résident de Blainville, âgé de 43 ans, fait face à des accusations de fraude et d\u2019abus de confiance à la suite d\u2019événements survenus à Sainte-Thérèse en novembre 2010, a indiqué la Sûreté du Québec.Le montant de la fraude, dont les détails n\u2019ont pas été révélés, s\u2019élève à 3000$.\u2014Valérie Simard La création d\u2019un nouveau parti n\u2019effraie pas Québec solidaire L\u2019engouement entourant l\u2019éventuelle création d\u2019un parti politique de droite au Québec n\u2019effraie pas les porteparole de Québec solidaire.Soulignant aujourd\u2019hui le cinquième anniversaire de leur parti, Françoise David et Amir Khadir affirment que la population du Québec n\u2019est pas en train d\u2019effectuer un virage à droite.«On verra si la population souscrit à ce manifeste, déclare Françoise David.Pour le moment, il y a un engouement devant une sorte de mystère François Legault.On verra si la population veut vraiment ce que je pense que M.Legault va nous proposer.» \u2014 Valérie Simard Les automobilistes devront faire preuve de patience.En raison de la tempête de samedi soir, les employés de déneigement devront recommencer du début les opérations de chargement de la neige entreprises la semaine dernière.«Il va falloir charger la neige sur les artères qui étaient déjà complétées», a convenu hier Philippe Sabourin, chargé des communicationsàlaVilledeMontréal.Larégion métropolitaine a reçu 16 cm de neige entre samedi soir et hier matin, soit une dizaine de plus que ce qui était prévu.\u2014 Catherine Handfield EN BREF Déneigement : retour à la case départ PHOTO BEBETO MATTHEWS, ASSOCIATED PRESS L\u2019an dernier, le cinquantième anniversaire de la création de la pilule contraceptive a été souligné partout à travers le monde, notamment dans ce musée new-yorkais consacré à la sexualité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 REPORTAGE PUBLICITAIRE En primeur chez Dumoulin Électronique La tablette CIARA VIBE propulsée par EXOPC Les entreprises québécoises Groupe Dumoulin, CIARA Technologies et EXOPC ont annoncé l\u2019arrivée officielle de CIARA VIBE, une tablette unique possédant toutes les fonctionnalités d\u2019un PC.Vendue au Québec et au Canada sous le nom de CIARA VIBE, la tablette est désormais disponible en primeur dans tous les magasins Dumoulin Électronique et en ligne, au www.dumoulin.com.Créée à Rimouski, l\u2019interface EXOPC est la première au monde à fonctionner sous le système d\u2019exploitation Windows 7 de Microsoft, donnant ainsi accès à toutes les nouvelles caractéristiques d\u2019un ordinateur de bureau classique.Ce produit révolutionnaire permet également d\u2019accéder à une foule d\u2019applications, de naviguer sur le Web et de demeurer en contact avec ceux qui comptent grâce aux courriels personnels et professionnels et aux réseaux sociaux.CIARA et EXOPC ont choisi d\u2019offrir leur produit en primeur chez Dumoulin, non seulement pour sa réputation de détaillant de premier plan, mais également parce que la chaîne se démarque de ses concurrents.«Nous sommes fiers de pouvoir rendre accessible ce produit révolutionnaire et de faire rayonner des entreprises d\u2019ici, de dire Hugues Léger,vice-président marketing pour le Groupe Dumoulin.Cette tablette est unique en son genre et nous croyons qu\u2019elle changera profondément la façon dont les utilisateurs naviguent, travaillent et se divertissent », ajoute-t-il.Dans l\u2019ordre habituel, Patrick Scateni, vice-président ventes et marketing, Ciara, Technologies, Shan Ahdoot, CEO d\u2019ExoPC, Hugues Léger, vice-président marketing, Groupe Dumoulin, Jean-Baptiste Martinoli, président et chef de la technologie d\u2019ExoPC salonchalet.com 5 chalets à visiter Pavillon Faberhaus VR flottant hybride - Southland Boat Yourte réinventée - Tentes Exotik Maison d\u2019invités - Repaires À visiter Chalet Lac Davignon 400 exposants en construction, rénovation, décoration, aménagements paysagers et domaines champêtres du Québec Plus d\u2019une cinquantaine de constructeurs avec des centaines de modèles de maisons de bois ! Plus d\u2019une vingtaine de manufacturiers de matériaux de bois (structure et finition) ! Achetez vos billets en ligne et économisez 3 $.Rabais offert par www.salonchalets.com/billets Plus de quarante artisans et producteurs agro-alimentaires d\u2019ici Les saveurs de la campagne En vedette, la construction % maisons & matériaux 5 Chez soi et Maison Éthier nous présentent leur vitrine déco réalisée par le designer Harold Vétéré ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Contrairement à ce qui s\u2019est produit aux États-Unis, le diesel n\u2019a pas été utilisé comme ingrédient par l\u2019industrie gazière dans ses opérations de fracturation hydraulique, selon le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP).«À la connaissance du ministère, il n\u2019y a aucun endroit où on peut affirmer que du diesel a été employé», dit Pierre Paquin, directeur régional du MDDEP en Estrie et Montérégie.Aux États-Unis, une enquête du Congrès a démontré que 120 millions de litres de diesel (ou d\u2019un mélange contenant au moins 30% de diesel) ont été injectés dans le sous-sol pour stimuler la production de gaz.Le diesel est employé dans des formations rocheuses qui ne répondent pas bien à l\u2019injection d\u2019eau et de produits chimiques.Cette révélation faite lundi par les démocrates au Congrès a lancé une nouvelle controverse dans l\u2019industrie du gaz de schiste.L\u2019injection de diesel est considérée comme risquée pour l\u2019eau potable par les autorités américaines.L \u2019 i ndu s t r ie ré t o rque qu\u2019aucun cas de contamination n\u2019a été prouvé et que l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des États-Unis (EPA) n\u2019a jamais utilisé son pouvoir d\u2019encadrer l\u2019emploi de diesel.Ce pouvoir est le seul qui a survécu en 2005, quand la loi fédérale américaine protégeant l\u2019eau potable a été modifiée pour exempter la fracturation hydraulique de l\u2019obtention d\u2019un permis en vertu du Safe Drinking Water Act.Au Québec, certaines compagnies comme Questerre ont rendu publique la liste des produits qu\u2019elles utilisent et le diesel n\u2019y figure pas Le MDDEP n\u2019a pas su à l\u2019avance quels produits l\u2019industrie a utilisés pour la plupart des opérations de fracturation.Le ministère exige un certificat d\u2019autorisation seulement depuis cet été.Une quinzaine de puits ont été fracturés au Québec depuis 2008.« Dans les cas les plus anciens, on est allés voir les entreprises et on leur a demandé de fournir les documents disponibles sur les compositions de l\u2019eau de fracturation », dit M.Paquin.Depuis l\u2019été 2010, les opérations de fracturation doivent être autorisées par certificat.M.Paquin affirme que si une demande d\u2019injection de diesel était présentée, «on y penserait à deux fois ».Le diesel contient des substances toxiques comme le benzène, le toluène, l\u2019ethylbenzène et les xylènes, qu\u2019on regroupe sous l\u2019acronyme BTEX.Le benzène est cancérigène.Moratoire en France Le débat sur le gaz de schiste évolue rapidement outre-Atlantique.Selon ce que rapporte l\u2019Express, la ministre française de l\u2019Écologie Nathalie Kosciuzko-Morizet a suspendu les travaux de prospection de gaz de schiste jusqu\u2019à l\u2019été au moins.Le Parti québécois et les groupes écologistes ont saisi la balle au bond en demandant au Québec de suivre l\u2019exemple français.La ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Nathalie Normandeau, maintient son opposition à un moratoire.EXTRACTION DU GAZ DE SCHISTE L\u2019industrie n\u2019a pas utilisé de diesel au Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 A 9 MONDE LE TOUR DU GLOBE CAMBODGE Nouveaux heurts avec la Thaïlande Des affrontements ont éclaté hier pour la troisième journée consécutive près d\u2019un temple contesté à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, malgré l\u2019annonce d\u2019un cessez-le-feu la veille.Dans une déclaration lue à la télévision d\u2019État, le premier ministre cambodgien Hun Sen a réclamé une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Les deux voisins se rejettent la responsabilité des affrontements depuis les premiers tirs, vendredi, qui auraient fait des dizaines de morts et des milliers de déplacés.\u2013 AFP SÉNÉGAL Ouverture du Forum social Le Forum social mondial (FSM), vaste rassemblement d\u2019altermondialistes, s\u2019est ouvert hier à Dakar par une marche de plusieurs dizaines de milliers de personnes.Parmi les participants se trouvaient le président bolivien Evo Morales et Martine Aubry, leader du Parti socialiste français.Plusieurs autres personnalités sont attendues, dont le président vénézuélien Hugo Chavez et l\u2019ancien dirigeant du Brésil Luiz Inacio Lula da Silva.Le FSM se tient chaque année juste après le Forum économique mondial de Davos.\u2013 AFP BRÉSIL Nouvelle opération dans les favelas Des centaines de policiers et militaires ont occupé hier matin un groupe de neuf favelas de Rio de Janeiro gangrenées par le trafic de drogue, première opération de cette envergure depuis novembre.«La situation est tranquille et nous avons achevé la première partie de l\u2019opération, le contrôle du territoire », a déclaré la police militaire.Les fouilles doivent durer un mois.L\u2019État de Rio mène depuis 2008 une course contre la montre pour pacifier la ville d\u2019ici la tenue du Mondial de football en 2014 et des jeux Olympiques de 2016.\u2013 AFP IRAN Procès pour espionnage Le procès de trois randonneurs américains accusés d\u2019espionnage et d\u2019entrée illégale en Iran après leur arrestation il y a 18 mois à la frontière avec l\u2019Irak s\u2019est ouvert hier devant le tribunal révolutionnaire de Téhéran.Les procédures se déroulent à huis clos.Seuls deux des trois accusés, Shane Bauer et Josh Fattal, ont comparu.Leur compagne de voyage, Sarah Shourd, qui avait regagné les États-Unis en septembre après sa libération pour des raisons de santé, ne s\u2019est pas présentée au tribunal.\u2013 AFP PHOTO SAMRANG PRING, REUTERS Le premier ministre du Cambodge, Hun Sen.KAOUTHER LARBI AGENCE FRANCE-PRESSE TUNIS \u2014\u0003 Le gouvernement tu nisien de t ransit ion a annoncé hier soir la « suspension » du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD), le parti au pouvoir sous Ben Ali, et programmé sa dissolution prochaine, après un week-end marqué par des flambées de violences en province.«Dans le souci de préserver l\u2019intérêt suprême de la nation et d\u2019éviter toute violation de la loi, le ministre de l\u2019Intérieur a décidé de suspendre toutes les activités du RCD, d\u2019interdire toutes réunions ou rassemblements organisés par ses membres et de fermer tous les locaux appartenant à ce parti ou gérés par lui», indique un communiqué lu à la télévision nationale.Le ministre Fahrat Rajhi a pris ces mesures « dans l\u2019attente de présenter une demande officielle à la justice en vue de sa dissolution», précise le texte.Cette décision, réclamée par de nombreux Tunisiens depuis la chute du président Zine El Abidine Ben Ali le 14 janvier, intervient dans un contexte très tendu.L e gouve r nemen t e s t confronté à une recrudescence des affrontements dans plusieurs régions du pays (nord, sud et centre) alors qu\u2019il vient d\u2019alléger le couvre- feu en vigueur depuis le 12 janvier.Il doit faire face d\u2019une part à des contestations sociales et politiques, notamment contre les récentes nominations de gouverneurs, et d\u2019autre part à des violences orchestrées, selon lui, par le RCD pour tenter de déstabiliser la transition démocratique.Hier soir, un calme précaire était revenu dans la ville du Kef (nord-ouest), contrôlée par l\u2019armée après de violents affrontements avec des jeunes qui ont incendié le siège de la police, selon des sources syndicales.L\u2019immeuble de la police avait déjà en partie incendié samedi par des manifestants qui exigeaient le départ du chef de la police locale.Hier, il a été à nouveau pris pour cible, cette fois par des bandes de jeunes qui se sont ensuite livrés à des pillages à travers la ville, selon la même source.Les heurts de samedi ont fait quatre morts de source syndicale et deux selon le ministère de l\u2019Intérieur.Aucun bilan n\u2019était disponible pour hier.Dans la nuit de samedi et dimanche, les troubles ont gagné la ville de Kébili (sud), où un jeune est mort après avoir reçu une grenade lacrymogène à la tête lors de heurts avec les forces de l\u2019ordre, selon l\u2019agence officielle TAP.Selon l\u2019agence, un «groupe de jeunes» avait tenté d\u2019attaquer et d\u2019incendier un poste de la garde nationale avant d\u2019être repoussé par les forces de l\u2019ordre.Une fois encore, l\u2019armée a été déployée.TUNISIE Le parti de Ben Ali suspendu RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Pas moins de 80 % des mosquées américaines sont dirigées par des extrémistes.Les dirigeants musulmans ne collaborent jamais aux enquêtes policières sur le terrorisme aux États- Unis.Et quand ce pays entre en guerre, les musulmans américains ne sont pas aussi patriotiques que les membres des autres groupes religieux ou ethniques.Peter King, l\u2019homme qui professe ces opinions contestées, est le nouveau président de la commission à la Sécurité intérieure à la Chambre des représentants.À ce titre, le républicain de Long Island tiendra mercredi la première d\u2019une série d\u2019auditions sur la «radicalisation de la communauté musulmane » aux États-Unis, une initiative qui lui vaut d\u2019être comparé au sénateur Joseph McCarthy, responsable de la chasse aux sorcières anticommuniste du Congrès dans les années 1950.«Cibler un groupe d\u2019Américains en fonction de leur religion afin de les soumettre à une investigation gouvernementale est une erreur qui sèmera la discorde», peut-on lire dans une lettre envoyée au président républicain de la Chambre des représentants, John Boehner, par une coalition de 51 groupes religieux et de défense des droits civiques.Les signataires de la lettre évoquent eux-mêmes les auditions de Joseph McCarthy, rappelant que «ce sombre chapitre de notre histoire nous a enseigné que le Congrès a un devoir solennel d\u2019exercer son pouvoir d\u2019enquête de façon responsable».La réaction de Peter King?«Je ne pense pas que cela mérite une réponse.Je suis trop occupé à préparer les auditions », a-t-il fait savoir dans un communiqué.De son côté, le numéro deux de la commission à la Sécurité intérieure, le démocrate Bennie Thompson, a proposé en vain d\u2019étendre les auditions à d\u2019autres types d\u2019extrémisme.«Il y a un éventail de groupes extrémistes américains qui sont plus répandus aux États-Unis que les extrémistes islamiques, y compris les néonazis, les extrémistes environnementaux, les groupes antitaxes et autres», a-t-il écrit dans une lettre à Peter King.Le représentant républicain justifie son enquête en citant notamment les noms de musulmans américains ayant été mêlés à des actes de violence ou des tentatives d\u2019attentat au cours des dernières années.Figurent parmi ce groupe Nidal Malik Hasan, psychiatre de l\u2019armée d\u2019origine palestinienne, auteur présumé de la tuerie de Fort Hood, le 5 novembre 2009, et Najibullah Zazi, un Afghan d\u2019origine qui a plaidé coupable en février 2010 de tentative d\u2019attentat à la bombe dans le métro de New York.L\u2019élu de Long Island affirme en outre que les autorités policières se plaignent souvent de ne recevoir aucune collaboration de la part des dirigeants musulmans dans leurs enquêtes.Cette assertion est vivement dénoncée par les groupes musulmans américains, qui ont compilé une longue liste de complots terroristes ayant été déjoués à la suite de dénonciations issues de leur communauté.Deux universités de Caroline du Nord ont publié de leur côté l\u2019an dernier une étude indiquant que des membres de la communauté musulmane avaient contribué à prévenir plus du tiers des complots attribués à Al-Qaïda aux États-Unis depuis le 11 septembre 2001.Selon la même étude, les mosquées américaines jouent un rôle important pour contrer la radicalisation des jeunes musulmans, une conclusion qui contredit une des assertions de Peter King.Les opi n ions le s plus controversées du représentant républicain sont partagées par une partie non négligeable de la droite américaine.Le débat autour d\u2019un projet de mosquée près de Ground Zero à New York a notamment contribué l\u2019an dernier à déclencher une vague de rhétorique antimusulmane aux États-Unis.À la Chambre des représentants, le nouveau représentant républicain de Floride Allen West est sans doute l\u2019un des porteparole les plus virulents de ce courant.Selon lui, l\u2019islam est un «ennemi très vil et très vicieux».La chaîne Fox News sert également de tribune à un autre pourfendeur de l\u2019islam, Frank Gaffney, un ex-membre de l\u2019administration Reagan.Selon lui, le mouvement islamique des Frères musulmans a déjà réussi à infiltrer et à influencer le gouvernement américain.« Nous ne pouvons pas régler ça si nous ne comprenons pas que les Frères musulmans là-bas (en Égypte) et ici sont l\u2019ennemi », a-t-il déclaré la semaine dernière lors d\u2019une entrevue accordée à Sean Hannity, un des animateurs de Fox News.Gaffney estime que la secrétaire à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, fait partie des responsables américains qui subissent l\u2019influence des Frères musulmans.Curieux hasard, Napolitano sera la toute première personne à témoigner mercredi devant la commission de Peter King.Peter King, un nouveau McCarthy ?PHOTO EVAN VUCCI, AP Le représentant républicain Peter King, au centre, reste bien assis à l\u2019occasion du discours de l\u2019État de l\u2019Union livré par le président Obama, le 25 janvier dernier.La contestation au Yémen ne constitue pas pour le moment, contrairement à la Tunisie et à l\u2019Égypte, une menace majeure pour le président Ali Abdallah Saleh, fort d\u2019un soutien international et de son habilité à surmonter les crises, ont indiqué plusieurs analystes hier.La tension est retombée dans le pays, après une série de manifestations, ayant culminé jeudi avec «la journée de la colère », qui a fait descendre dans les rues des dizaines de milliers de protestataires.L\u2019opposition a réclamé l\u2019application des réformes promises par M.Saleh, mais sans appeler à de nouvelles manifestations.Le président Saleh est au pouvoir depuis 30 ans.\u2013 AFP LE PRÉSIDENT DU YÉMENBIEN EN PLACE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC hôtel & suites à partir de 129$ pour 2 personnes incluant le stationnement Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe NOUVEAU PETITDÉJEUNER GOURMAND AU RESTAURANT Couette gourmande + LE PORT-ROYAL www.rothenberg.ca Le revenu est composé de l\u2019intérêt et d\u2019une partie du capital.GARANTI à vie «Parce que vous méritez plus » LE GROUPE ROTHENBERG distribution mensuelle Westmount (514) 934-0586 Pointe-Claire (514) 697-0035 Rive-Sud 450-321-0001 Si vous avez plus de 70 ans, une rente viagère vous garantit un revenu de 7% 0% de financement jusqufa 60 mois et aucun paiement avant 90 jours.*Le prix de 13 950$ annonce pour la Mazda2 GX 2011 (B5XB51AA00) inclut les frais de transport et de preparation (1 395 $).La Mazda2 GS 2011 (B5SB51AA00) telle qufillustree dans lfannonce represente un PDSF de 19 690 $, incluant les frais de transport et de preparation (1 395 $) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.Le financement a lfachat de 0% jusqufa 60 mois est disponible sur les Mazda3 et Tribute 2011 neufs.Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre sfapplique au financement a lfachat dfun vehicule Mazda neuf des annees-modeles 2010, 2011 ou 2012 en stock.90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree du terme prevu au contrat.**Le prix de 17 190$ annonce pour la Mazda3 GX 2011 a boite manuelle sans air climatise (D4XS51AA00) inclut les frais de transport et de preparation (1 395 $).La Mazda3 GT 2011 (D4TY61AA00) telle qufillustree dans lfannonce represente un PDSF de 25 920 $, incluant les frais de transport et de preparation (1 395 $) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.õLe taux annuel de financement a lfachat de 0% jusqufa 48/60 mois est disponible sur les Mazda2 2011/les Mazda3 2011 neuves.Selon une entente type pour une Mazda2 GX 2011(B5XB51AA00)/Mazda3 GX 2011 (D4XS51AA00) au prix de 13 950$/17 190$ avec un financement de 13 000 $/15 000$ avec un comptant initial de 950$/2 190$ a un taux de 0% par an, les frais de financement etales sur 48/60 mois sont de 0$, les mensualites sont de 270,84 $/250$ et le cout de lfemprunt totalise 13 000 $/15 000 $.Lfimmatriculation, les assurances, la TPS/TVQ et les autres frais du concessionnaire ne sont pas inclus.Le financement a lfachat est offert par la Banque Scotia, sur approbation du credit pour les clients eligibles seulement.õõLe taux annuel de financement a lfachat de 1,9% jusqufa 84 mois est disponible sur la Mazda3 GX 2011 a BM sans air climatise (D4XS51AA00).Selon une entente type pour une Mazda3 GX 2011 au prix de 17 190$ avec un financement de 15 695 $, avec un acompte de 1 495$ a un taux annuel de 1,9% sur 84 mois, le total des frais de financement est de 1 021 $, la mensualite est de 199$ et le cout de lfemprunt totalise 16 716 $.Lfimmatriculation, les assurances, la TPS/TVQ et les autres frais du concessionnaire ne sont pas inclus.Le financement a lfachat est offert par la Banque Scotia, sur approbation du credit pour les clients eligibles seulement.öConsommations de carburant estimees selon le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada.Les resultats reels peuvent varier.\u2021AUCUN ACHAT REQUIS.Pendant la periode du concours, vous pouvez participer en vous inscrivant au moyen dfun appareil cellulaire ou en vous presentant chez un concessionnaire Mazda pour obtenir votre code personnalise par courriel.Pour etre admissible, votre participation doit etre recue durant la periode du concours.Tous les bulletins de participation admissibles recus au cours de la periode du concours (du 26 janvier au 1er avril 2011) seront inscrits a un tirage au sort.Limite dfune (1) participation par personne/numero de cellulaire/adresse electronique durant toute la periode du concours.Si vous avez effectue un essai routier de nfimporte quel vehicule Mazda 2010 ou 2011 au moment de votre participation initiale au concours, vous meriterez une participation additionnelle.Il y a quatre (4) áprix instantanesâ a gagner, consistant en quatre (4) iPad de 16 Go, chacun dfune valeur approximative au detail de 549$, et un (1) ágrand prix â, soit une Mazda3 2011 GS (D4SS51AA00) dfune valeur approximative de 22 280 $, incluant la TPS et la TVQ, la taxe dfaccise sur la climatisation (100 $) ainsi que les frais de transport et de preparation.Les assurances et les frais dfinscription au RDPRM sont exclus.Les chances de gagner dependent du nombre de participants au concours.Chaque gagnant devra repondre correctement a une question mathematique pour reclamer son prix.Le concours se termine le 1er avril 2011 a 21 h, HE.Le tirage aura lieu le 7 avril 2011 a 14h a Montreal, au 1751, rue Richardson, bureau 3108.Le reglement complet est disponible chez votre concessionnaire participant et sur Mazda.ca dans la section des offres regionales.Les offres sont valides entre le 1er et le 28 fevrier 2011, selon la disponibilite des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait a passer une commande.Les prix sont sujets a changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.Jusqufau 31 mars, courez la chance de gagner une Mazda3 GS en textant áMazdaâ au 777 888 et en vous rendant chez votre concessionnaire pour valider votre code personnalise.Vous pourriez aussi gagner instantanement un iPad wi-fi de 16GO\u2021.Frais standards applicables.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modele GT illustre Modele GS illustre .5,9L/100km sur routeö .Systeme antipatinage .Controle dynamique de la stabilite .6 coussins de securite .Roues de 16po en alliage 17 190$** A partir de Transport et preparation inclus.199$/moisõõ Achetez pour Comptant initial de 1495$.Taux de financement de 1,9%.Transport et preparation inclus.MAZDA3 2011 jusqufa moisõ 60 de financement a lfachat 0% POUR UNE 8eANNEE CONSECUTIVE LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE LfAUTOMC 2011 sur 84 mois ET .5,6L/100km sur routeö .Systeme antipatinage .Verrouillage des portes, retroviseurs exterieurs et glaces a commande electrique jusqufa moisõ 48 13950$* Achetez pour aussi peu que Transport et preparation inclus.MAZDA2 2011 5 portes de financement a lfachat 0% MEILLEURE NOUVELLE SOUS-COMPACTE SELON LE GUIDE DE LfAUTOMC 2011 ET LE MONDE ARABE EN EBULLITION MICHELE OUIMET ENVOYEE SPECIALE LECAIRE Barbe naissante, cheveux courts, veston bleu a fines rayures.Le Dr Farid Ismael ne correspond pas a lfimage que lfOccident se fait dfun Frere musulman.Il ressemble plutot a un manifestant epuise qui passe ses journees a la place Tahrir, ou se joue lfavenir de lfEgypte.Son veston est froisse, ses souliers poussiereux, son visage fripe.Il est poli, calme, meme si ca fait cinq fois que je lui pose la meme question: les Freres musulmans veulent-ils imposer la charia, la loi islamique?Cet ex-depute, qui a ete emprisonne et torture sous Moubarak a cause de son appar tenance aux Freres musulmans, repond avec une extreme prudence.Il pese ses mots et passe un papier sable sur son discours pour qufil devienne lisse et perde son lustre islamiste.Et la charia?.La majorite des Egyptiens sont musulmans, dit-il.Mais allez-vous imposer la charia?.Nous ne sommes pas un pays religieux.Oui, mais la charia?â Autour de nous , place Tahrir, des manifestants ecoutent attentivement et tendent lforeille, car les reponses du Dr Ismael sont noyees par la clameur de la foule.Ca fait trois jours que je cours apres les Freres musulmans.Impossible de leur arracher une entrevue.Ils etaient trop occupes a rattraper le train de la revolution lance par les jeunes sur Facebook pour donner une entrevue a une obscure journaliste.Meme si les Freres musulmans sont interdits en Egypte, le gouvernement les tolere.A peine.La police les harcele et ils sont souvent arretes, tortures.Ils restent tout de meme puissants.Ils representent la principale force dfopposition.Les autres partis, affaiblis par 30 ans de dictature, ne font pas vraiment le poids.Les Freres musulmans existent depuis 1928 et rayonnent dans le monde arabe.Hier, tous les yeux se tournaient vers eux, car dans la nuit de samedi a dimanche, ils ont accepte de ádialoguerâ avec le gouvernement qui a demande a tous les partis politiques de se reunir pour trouver une solution a la crise qui secoue lfEgypte depuis 13 jours.Les Freres musulmans, frappes dfinterdit, persecutes par Moubarak, craint par les Occidentaux, sont invites par le gouvernement a á dialoguer â ?Les Egyptiens nfen reviennent pas.Les Freres musulmans avaient pourtant jure qufils ne negocieraient pas tant qufHosni Moubarak nfaurait pas demissionne.Hier, lfheure etait au pragmatisme.Et aux entrevues.Le Dr Farid Ismael repond avec prudence lorsque je lui demande a quel point les Freres musulmans sont divises entre lfaile reformiste et les integristes.áNous ne sommes pas divises, nous avons des opinions differentes.Nous voulons la liberte, la justice et des droits egaux pour tous.â Ce nfest pas l favis du politologue Ali Dorgham.áActuellement, cfest la faction radicale qui domine, affirmet- il.Ils sont tres fermes, tres durs.Leur programme est clair: les femmes nfont pas le droit de diriger le pays, les chretiens ne peuvent pas etre ministres et ils veulent un Etat religieux.Et la charia.Mais ils ne le disent jamais clairement.â Les Freres musulmans veulent- ils un Etat religieux?áNous faisons partie de la societe egyptienne, repond le Dr Ismael, fidele a son discours aseptise.Nous sommes tous ensemble, musulmans, chretiens, femmes, hommes et jeunes.â áLes Freres musulmans sont tres organises et ce sont des militants professionnels.Ils sont forts, tres forts, explique Ali Dorgham.Ils sont investis dans des oeuvres caritatives en education et en sante, et ils utilisent les reseaux sociaux.â Est-ce que le Dr Ismael est sur Facebook et Twitter?áEvidemment â, repond-il en souriant.¡¡¡ Le quartier general des Freres musulmans est situe dans un quartier tranquille, loin de lfagitation de la place LE GRAND Pendant le couvre-feu, notre envoyee speciale a sillonne les rues de la capitale egyptienne avec un ápatrouilleur â de nuit.Recit.MICHELE OUIMET ENVOYEE SPECIALE LE CAIRE .Minuit.Le Caire ne dort pas.Depuis que lfarmee a ete appelee en renfort, la police sfest retiree et les commissariats ont ferme leurs portes.Les gens, inquiets, organisent des patrouilles dans leur quartier pour chasser les pilleurs.Ils improvisent des barrages.Lorsqufune auto passe, ils lfarretent, fouillent le coffre arriere et verifient les papiers dfidentite des passagers.Jfai patrouille avec Hani, un colosse de six pieds quatre pouces.Il est ne a Marouf, un quartier a risque situe pres de la place Tahrir ou des dizaines de milliers de personnes manifestent depuis deux semaines.Je lfai rejoint a 22h, a un check-point de lfarmee.A cause du couvre-feu, personne nfa le droit de sortir apres la tombee de la nuit.Les soldats examinent rapidement monpasseport et jettent un regard appuye sur mon calepin de notes.Des jeunes arrivent, la degaine agressive.Cfest eux qui prennent les decisions sous le nez des soldats qui ne bronchent rien.Hani discute, sfenerve un peu, puis reussit a les convaincre de me laisser passer.Je me faufile entre les blindes.D a n s M a r o u f , l e s patrouilleurs sont armes : couteaux, machettes, batons, epees, un bric-a-brac ramasse a gauche et a droite.Dans la rue, des hommes se reunissent autour dfun feu.Ils tendent leurs mains vers les flammes pour se rechauffer.Les nuits sont fraiches au Caire.Assis sur des chaises defoncees, ils parlent de leur vie et de la revolution.Ils sont jeunes, certains a peine sortis de lfenfance.Comme Omar, 13 ans, grand, maigre, cheveux hirsutes, yeux de braise.Il balance son baton avec une nonchalance etudiee.Jfai deja chasse un voleur, dit-il.Est-ce que tu as eu peur?.Non! repond-il offusque.Un non viril bien senti.Les autres rient.Il veut defendre sa maison, comme son pere.Marouf est ni pauvre ni riche : ouvriers, fonctionnaires, musulmans, chretiens se cotoient.Le long des rues etroites et faiblement eclairees, une enfilade dfimmeubles bordes de balcons.Les commerces sont proteges par une grille de fer.Le quartier dort peu.Aux fenetres, des gens inquiets scrutent la nuit, dfautres restent sur leur balcon et regardent les patrouilleurs arpenter leur rue.Meme sfil y a un couvre-feu, Marouf reste etonnamment vivant.Dans la rue principale, trois cafes et un restaurant sont ouverts.Des gens discutent en buvant du the ou en fumant du narguile.Il est minuit, ils nfont pas peur.Le Caire ne dort pas Honnis par Hosni Moubarak.Craint des Occidentaux.Principale force dfopposition en Egypte.Les Freres musulmans ont engage hier un dialogue inedit avec les autorites.Une premiere en un demisiecle.Faut-il avoir peur de ce mouvement ?Notre envoyee speciale a visite le quartier general de lforganisation, au Caire.Dans lfintervalle, a Washington, le president Barack Obama a souhaite lfavenement dfun ágouvernement representatif â.La majorite des Egyptiens sont musulmans, dit-il.Mais allez-vous imposer la charia ?.Nous ne sommes pas un pays religieux.Oui, mais la charia?â PHOTO DYLAN MARTINEZ, REUTERS Priere a la place Tahrir, au Caire.De lfavis dfun politologue, si le peuple egyptien est pieux, il ne basculera pas dans lfislamisme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E AL LU N D I 7 F E V R I E R 2 0 1 1 LE MONDE ARABE EN EBULLITION MARC THIBODEAU ENVOYE SPECIAL AMMAN Sfi l n fen t ena i t quf a Mohammed Omar, le roi de la Jordanie, Abdallah II, nfaurait pas plus de pouvoir que la reine dfAngleterre.áCe que je souhaite, cfest une monarchie constitutionnelle, comme en Grande- Bretagne ou en Espagne.La famille royale nfa aucun pouvoir reel et les decisions sont prises par un gouvernement eluâ, souligne en entrevue a La Presse lfhomme de 50 ans.Bien qufil dise avoir recu des menaces a plusieurs reprises pour ses positions politiques, ce journaliste de profession nfhesite pas a exprimer ses desirs de reforme sur un blogue qufil tient, avec son nom bien en vue, depuis 2006.Une telle demarche nfest pas anodine dans un pays ou toute critique de la monarchie est constitutionnellement interdite.Mais elle est appelee a se banaliser en raison des revoltes survenues en Tunisie et en Egypte, estime M.Omar, qui dirige un site de nouvelles sur le Moyen-Orient.Les soulevements arabes du dernier mois, note-t-il, ont enflamme les ámilitantsâ du pays, qui se montrent plus cinglants dans leurs commentaires au risque de franchir les álignes rougesâ fixees par le regime.Il y a quelques jours, un porte-parole des Freres musulmans, principale force dfopposition du pays, a declare dans la meme veine qufil fallait que le pays evolue vers une monarchie constitutionnelle.áCrise dfautoriteâ Hier, dans une declaration commune qui a pris la forme dfune serieuse mise en garde au regime, plusieurs dizaines de chefs tribaux ont denonce la ácrise dfautoriteâ frappant la Jordanie, ou le roi conserve la main haute sur la composition du gouvernement et la vie politique.Selon lfAgence France- Presse, ces chefs ont prevenu que le pays sera átot ou tard la cible dfun soulevement similaire a ceux survenus en Egypte et en Tunisie en raison de la suppression des libertes et de lfabus de fonds publicsâ.Ils ont reproche au passage a la reine Rania dfexercer une influence indue sur les ádecisions de lfexecutif â, etablissant un parallele avec la femme de lfex-dictateur tunisien Zine el- Abidine Ben Ali.Loin de faire echo a ces critiques, les personnes interrogees dans la rue declarent pratiquement a lfunanimite leur affection pour le monarque, dont le portrait est place bien en vue dans tous les grands carrefours de la capitale et dans la plupart des commerces.Un web plus militant Une evolution marquee du discours populaire est cependant perceptible en ligne, souligne M.Omar, qui suit de pres lfusage que font ses compatriotes des reseaux sociaux.Pendant longtemps, dit-il, les internautes jordaniens se contentaient dfechanger des banalites sur leur vie quotidienne, mais les choses ont pris une tournure nettement plus politique depuis quelques semaines.Un nombre accru dfutilisateurs de Twitter echangent des liens vers des articles critiques sur la Jordanie en utilisant áJOâ ou áReformJoâ comme termes de reference.La semaine derniere, 150 personnes se sont mobilisees sur un campus dfAmman en reponse a un appel lance sur les reseaux sociaux pour soutenir les manifestants egyptiens, un evenement de faible envergure revelateur du mouvement en cours.Surveillance limitee Oraib Rantawi, directeur du centre dfetudes politiques Al-Qods, a Amman, pense que ces reseaux constitueront un á outil tres important a lfavenir â.Dfautant plus que le regime nfa pas mis en place, selon lui, un systeme de surveillance elabore comme celui qui pouvait exister, par exemple, en Tunisie avant la chute de Zine el-Abidine Ben Ali.Le pouvoir jordanien nfen demeure pas moins preoccupe par lfessor des communications en ligne, a en juger par lfintroduction controversee lfannee derniere dfune loi sur á les sanctions des systemes dfinformations â.Elle constitue, au dire de lfassociation Reporters sans frontieres, une ámenace pour la liberte de presse et de communicationâ.Bien que les langues se delient un peu dans lfunivers virtuel, la vaste majorite des Jordaniens demeurent conva incus quf i ls seront sanctionnes sfils sfavisent de critiquer le gouvernement publiquement.Un sondage mene par lfUniversite de Jordanie indiquait recemment que plus de 75% de la population a peur de le faire.La possibilite de critiquer la monarchie nfetait pas abordee par les chercheurs.á Il va falloir encore du temps pour que les mentalites changent â, note M.Omar.Ces Jordaniens qui regardent vers Londres Le royaume doit sfinspirer de la monarchie anglaise, soutiennent-ils Tahrir.Un quartier coquet, verdoyant.Dans la rue, en face de lfimmeuble qui les abrite, des jeunes jouent au foot.Lfedifice est discret.Rien dfostentatoire.Un ascenseur poussif et etroit grimpe au deuxieme etage ou logent les Freres musulmans.Sur la porte, une affiche dechiree sur laquelle on peut lire en arabe et en anglais: Muslim Brotherhood.A lfinterieur, quelques hommes, une television ou defilent en boucle des images de la place Tahrir et une bibliotheque avec des livres religieux.Au mur, des photos en noir et blanc des guides supremes depuis 1928.Les Freres musulmans sont euphoriques.La revolution est en train dfavoir la peau de Moubarak qui les harcele depuis 30 ans.Sur la table, traine un journal pro-gouvernemental.La manchette: áLe procureur general va poursuivre un homme dfaffaires associe a Moubarakâ.Et en plus petit : áLes Freres musulmans acceptent de dialoguer avec le gouvernementâ.Wael Hassan nfen revient pas.áCe journal est historique! Il faut le garder precieusement.â Wael vit au Caire depuis peu.Cfest un dentiste que la revolution a temporairement mis au chomage.Il a ete invite a donner des cours dans une universite, mais tout a ete annule.Il me guide depuis deux jours a dans les rues de la ville.Benevolement.áCfest ma contribution a la revolutionâ, dit-il.¡¡¡ Pendant que le Dr Farid Ismael mfexplique les subtilites du programme des Freres musulmans, la place Tahrir est extatique.Selon CNN et la BBC, des centaines de milliers de manifestants sfentassent dans cette place transformee en quartier general de la revolution.Pendant la priere, des milliers dfhommes se penchent, le front sur lfasphalte dans un silence entrecoupe par la voix du muezzin.Au-dessus de cette foule agenouillee, un mannequin qui represente Hosni Moubarak se balance au bout dfune corde attachee a un lampadaire.La foule refuse de quitter la place Tahrir.Elle manifeste nuit et jour.áSi Moubarak reste, on reste.Sfil part, on partâ jure un des responsables des manifestations, Ahmed Naguib.La place Tahrir sforganise pour un long siege: plusieurs kiosques offrent de lfeau, de la nourriture, des pansements et des medicaments.Le calme est revenu dans cette place qui a ete le theatre dfaffrontements violents declenches par les partisans de Moubarak.La securite a ete resserree.Fouilles minutieuses, barbelees, zones tampons entre le centre-ville et la place.Et les blindes de lfarmee toujours presents.Pendant que les manifestants scandent leurs slogans, la vie reprend tranquillement au Caire.Les banques ont ouvert leurs portes pour la premiere fois en deux semaines et les bouchons de circulation legendaires hantent de nouveau les rues.Pas de doute, Le Caire est en train de renouer avec sa routine.¡¡¡ Les Freres musulmans seront-ils les grands gagnants de cette revolution ?áNon, repond sans hesiter le politologue Ali Dorgham.Leur force reside dans la faiblesse des autres partis de lfopposition.â Faut-il avoir peur des Freres musulmans?áPas du tout, dit-il.Ils ne peuvent pas dominer lfEtat egyptien.La majorite rejette leurs idees.Le peuple croit au Coran et au prophete, mais il ne veut pas de guide supreme.LfEgypte ne basculera pas dans lfislamisme.Ca, cfest des histoires pour faire peur aux Occidentaux.Ce que les gens veulent, cfest la democratie et ils sont en train de se battre pour lfobtenir.â S Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Et le couvre-feu?áBen quoi, le couvre-feu ?repondent- ils.On sfen fout, on a une revolution a vivre!â Peu de gens sfaventurent dans les autres rues.Ils marchent rapidement, tete rentree dans les epaules.Les ruelles sombres qui se faufilent entre les immeubles etroits sont vides.Sur le trottoir, cinq femmes se reposent.Quatre sont voilees.Elles cuisinent pour les patrouilleurs et les manifestants.Leur popote roulante est installee dehors, au coin dfune ruelle.Il nfy a qufun plat au menu: du pain rempli de frites et de tomates.Des chats maigres rodent autour de cette cuisine improvisee a la recherche dfun bout de pain ou dfune frite egaree.Ces femme s appuient Moubarak.áOn a peur du changement, Moubarak represente la stabilite et la paix â, dit lfune dfelles.Plus loin, dans une rue adjacente, trois hommes et deux femmes veillent .Le rideau de fer de leur magasin est leve.Ils ne patrouillent pas, ils protegent leur commerce contre les pilleurs et les voleurs, point.La revolution ?Om Sami leve le nez avec mepris.á Je veux que Moubarak reste.Il nfa rien fait de mauvais.Avec lui, on a la securite.â Une femme, du haut de son balcon, entend la conversation.Elle crie : Moubarak! Moubarak! 1 h du matin.On quitte le quartier pour se diriger vers la place Tahrir.Les gens manifestent, meme la nuit.Certains ont installe une tente.La place vibre : musique, discours, slogans.En partant, on croise des soldats.Ils grillent une cigarette, appuyes sur leur blinde.Ils sont jeunes, tellement jeunes, a peine 20 ans.Et curieux.áWhere are you from?Which country?â Le sort du pays est entre leurs mains.Cfest lfarmee qui, pour lfinstant, tient a bout de bras le regime Moubarak.¡¡¡ 2 h du matin.Hani me ramene au check-point de lfarmee.Cette fois-ci, tout se passe rapidement, sans discussion ni engueulade.Il nfy a que des soldats, pas de miliciens agressifs en manque de sensations fortes.Je dois franchir quelques centaines de metres avant de rentrer a mon hotel.Je marche vite, tete baissee pour eviter le regard des jeunes qui trainent dans la rue, mon calepin de notes serre contre moi.Je me retourne et envoie la main a Hani.Mes pas sur lfasphalte font un bruit assourdissant.La nuit, Le Caire ne dort pas.Cfest peut-etre ce qui fait le plus peur.PHOTOS VALERIAN MAZATAUD, COLLABORATION SPECIALE Photo du haut: le Dr Farid Ismael (a gauche), Frere musulman egalement ex-depute emprisonne sous Moubarak.Photo du bas: ces Cairotes avaient le coeur a la fete, hier, apres une semaine chaotique.RETOUR PHOTO KHALIL MAZRAAWI, AFP Manifestation a Amman, vendredi.Les personnes interrogees hier dans la rue declarent pratiquement a lfunanimite leur affection pour le monarque.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 F E V R I E R 2 0 1 1 A 13 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / apcote@lesoleil.com RÉPLIQUE NICOLAS MARCEAU L\u2019auteur est député de Rousseau et porte-parole de l\u2019opposition en matière de finances publiques.Il réplique à la chronique d\u2019Alain Dubuc intitulée «Le PQ est-il à droite des libéraux?», publiée lundi dernier.Dans sa chronique, Alain Dubuc soutient que le Parti québécois tient des propos alarmistes sur les finances publiques et que le recours démesuré à la dette, comme le fait le gouvernement libéral de Jean Charest, est un choix judicieux pour stimuler l\u2019économie du Québec.D\u2019emblée, nous réitérons notre adhésion à un État engagé économiquement et socialement.C\u2019est justement parce que nous avons à coeur la pérennité de nos services publics que nous insistons pour que l\u2019échéancier de retour à l\u2019équilibre budgétaire du gouvernement soit respecté.Reporter à plus tard l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire ne rendra pas la chose plus facile ou moins douloureuse, au contraire.En repoussant l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire, on engrange des déficits supplémentaires qui viennent gonfler la dette et le service de la dette, réduisant d\u2019autant notre marge de manoeuvre et forçant le recours à des mesures encore plus douloureuses dans le futur.Il n\u2019y a rien à gagner à attendre.Pour réduire les impacts de la récession, le gouvernement a eu recours à des investissements massifs en infrastructures, lesquels sont essentiellement exclus du solde budgétaire.D\u2019ailleurs, malgré le retour à l\u2019équilibre budgétaire, le gouvernement prévoit poursuivre ces investissements massifs dans les prochaines années.Le retour à l\u2019équilibre budgétaire en 2013-2014 ne met donc pas en péril la reprise économique.Or, tous ces investissements en infrastructures sont financés par de la dette.M.Dubuc semble dire que cela ne pose pas problème.Nous divergeons d\u2019opinion.Le Québec est la juridiction la plus endettée au Canada.Il faut donc savoir doser nos investissements, tenir compte de l\u2019équité entre les générations et s\u2019assurer d\u2019en avoir pour notre argent.Or, en refusant de tenir une commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construction, le gouvernement libéral ferme sciemment les yeux sur la collusion et la corruption qui gonflent le coût de ces investissements.Le gouvernement prétend depuis des mois qu\u2019il fera 62% de l\u2019effort en limitant la croissance des dépenses.Or, dans des documents publiés en novembre par le Conseil du trésor, on constate que le gouvernement compte désormais sur la situation économique pour aller chercher 1,1 milliard de revenus supplémentaires dans les poches des Québécois, faisant passer l\u2019effort des contribuables de 38% à 44% et celui du gouvernement à 56%.Le reproche fait par M.Dubuc devrait donc être adressé au gouvernement et non à l\u2019opposition officielle.Avant de demander aux Québécois de payer plus, la moindre des choses serait que le gouvernement pose les gestes démontrant sa volonté réelle de limiter la croissance des dépenses.Cette démonstration reste à faire.Cessons les déficits En repoussant l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire, on engrange des déficits supplémentaires qui viennent gonfler la dette.CONJONCTURE GUY SORMAN Économiste, l\u2019auteur a publié plusieurs ouvrages, notamment L\u2019économie ne ment pas (Fayard, 2008), traduit en plusieurs langues.L a s c i ence économique n\u2019échappe pas aux modes, ce qui nous conduit parfois à ne pas regarder au bon endroit : voici pourquoi des crises nous prennent au dépourvu ou que des investissements échappent au bon sens.Ainsi n\u2019a-t-on plus, en Asie, de passion que pour la Chine, amplifiée depuis le début de cette année par le dépassement du Japon, relégué au troisième rang mondial.Le Japon qui, depuis son apparente stagnation commencée en 1991, a quasiment disparu de nos journaux et de nos investigations.À tort.Si le Japon croît lentement, c\u2019est en grande partie parce que son économie a changé de nature : les entreprises japona ises abandonnent progressivement les marchés grand public où la concurrence mondiale est vive et les profits modestes (il reste tout de même Toyot a et Sony) pour se concentrer sur les composants industriels, invisibles aux consommateurs, mais indispensables à toute industrie moderne et irremplaçable.Notons quelques exemples glanés ces jours récents, au Japon: Nippon SteelWorks est la seule entreprise au monde capable de couler d\u2019une seule pièce un coeur de réacteur nucléaire.Un iPhone G3, emblématique de notre société de consommation, comporte un tiers de composants made in Japan, particulièrement par Toshiba: sans les Japonais, pas de smartphones.Le futur Boeing Dreamliner sera composé pour un tiers en fibres de carbone, fabriquées exclusivement au Japon, en particulier par Toray.Il en ira de même pour Airbus.Tous les écrans de télévision HD au monde sont protégés par un film invisible que seules des entreprises japonaises savent faire.Ce « savoir-faire » industriel est le coeur de la nouvelle économie japonaise : les industriels japonais ne sous-traitent pas hors de leur pays ces exclusivités mondiales.Plus prosaïquement, il n\u2019existe qu\u2019une seule entreprise au monde qui fournit tous les changements de vitesse de tous nos vélos et elle est japonaise.En raison de la diminution et du vieillissement de la population, les industriels japonais sont aussi devenus les leaders mondiaux de la robot ique (on préfère au Japon les robots à l\u2019immigration de main-d\u2019oeuvre) et de la domotique : des capteurs surveillent à distance l\u2019état physique des personnes âgées à domicile.Avec 4% de la production nationale des entreprises réinvestie chaque année dans la recherche, le Japon est le premier dépositaire de brevets au monde, juste devant les États-Unis et avec des dizaines d\u2019années d\u2019avance sur la Chine : seule la Corée du Sud pointe derrière le Japon.Cette stratégie industrielle, encouragée par l\u2019État qui contribue à financer la recherche, a placé 200 à 300 entreprises japonaises, souvent de taille moyenne et familiale, généralement sans capitaux étrangers, en position de monopole mondial.Ce nouveau modèle japonais suscite moins d\u2019intérêt que la révolution managériale des années 80 quand Toyota ou Sony inventaient le Zéro Défaut et l\u2019absence de stockage, copiés depuis par toutes les usines au monde.Manque de curiosité occidentale en raison de la discrétion peut-être de cette reconversion industrielle ?Et aussi, la dette japonaise inquiète : l\u2019État japonais est endetté à hauteur de deux fois la production annuelle, un record mondial parmi les pays développés.Une dette qui trouble peu les Japonais, car elle est entièrement financée par eux-mêmes à des taux d\u2019intérêt minimes.La vér itable menace, à terme, est la diminution de la population \u2013 commencée depuis 2005 \u2013 qui pourrait obliger l\u2019État à se financer sur le marché mondial à des taux plus élevés.Cela n\u2019arrivera pas avant 10 ans, un délai suffisant pour que les gouvernements réduisent leurs dépenses inutiles, en particulier dans les infrastructures publiques et des plans de relance hasardeux : à titre de rappel tout de même, l\u2019agence Standards et Poor\u2019s vient de réduire symboliquement la note du Japon.Ayons à l\u2019esprit aussi, pour regarder au bon endroit, que le Japon pourrait bientôt devenir l\u2019axe d\u2019une vaste zone de libre-échange en négociation, le Pacific Trade Par tnership, dont seront exclues les non-démocraties, c\u2019est-à-dire la Chine.Le retour du Japon Sa nouvelle économie se spécialise dans les produits fabriqués exclusivement chez lui En raison de la diminution et du vieillissement de la population, les industriels japonais sont devenus les leaders mondiaux de la robotique.PHOTO DIANE BONDAREFF, ARCHIVES AP Les entreprises japonaises ont abandonné les marchés grand public pour se concentrer sur les composants industriels, plutôt invisibles.Le iPhone G3, par exemple, comporte un tiers de composants made in Japan, en grande partie l\u2019oeuvre de Toshiba.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Les chefs d\u2019États peuplés de jeunes chômeurs dorment moins bien ces jours-ci.Ils savent, depuis l\u2019Égypte et la Tunisie, qu\u2019ils sont assis sur un baril de poudre.Et qu\u2019une telle situation ne peut pas être ignorée indéfiniment.Plusieurs des facteurs à l\u2019origine des manifestations qui ont mené à la démission du président de la Tunisie se retrouvent dans d\u2019autres pays de la région, a écrit la firme de notation Standard&Poor\u2019s le 27 janvier dernier.Un rapport aux allures prophétiques, puisqu\u2019on y identifie l\u2019Égypte comme premier pays vulnérable à la contagion.Les autres?L\u2019Algérie, la Jordanie et, à moindre degré, le Maroc.Il faudra voir jusqu\u2019où ira l\u2019effet domino, mais la mise en garde est claire.Quand presque 60% de votre population a moins de 25 ans, il est dangereux de la laisser désoeuvrée et sans perspectives d\u2019avenir.Encore plus si vous l\u2019avez poussée à s\u2019éduquer, comme ce fut le cas en Égypte et en Tunisie.Cette situation explosive était pourtant connue.En avril dernier, le FMI a identifié le manque d\u2019emplois pour les jeunes comme l\u2019enjeu le plus évident dans les pays du Moyen-Orient et d\u2019Afrique du Nord.Les régimes tunisien et égyptien n\u2019ont pas seulement failli en matière de démocratie ou de droits de la personne.Ils ont lamentablement échoué en économie.Leur obsession du contrôle les a empêchés de voir l\u2019essentiel : la nécessité de développer un secteur privé fort et diversifié, vecteur d\u2019emploi et d\u2019intégration sociale.Cette jeunesse n\u2019est pas seulement un défi, mais une richesse \u2013 à faire pâlir d\u2019envie l\u2019Occident vieillissant.Elle s\u2019est retournée contre ceux qui n\u2019ont pas su la mettre à profit.Avec une redoutable efficacité.Ces jeunes ont accompli en une semaine ce que les réformistes comme moi réclamaient depuis des années, a souligné le nouveau secrétaire général du parti national démocrate égyptien, Hossam Badraoui, en entrevue à Radio-Canada.Pas mal pour une génération que personne ne veut embaucher.On a entendu des jeunes semblables dans les manifs d\u2019Amman, de Sanaa et de Khartoum.Des jeunes révoltés par un système qui n\u2019a que faire de leurs diplômes, où le piston est le seul moyen d\u2019accéder aux rares emplois.Ils ne réussiront peut-être pas à faire tomber les régimes jordanien, yéménite et soudanais, mais ceux-ci auront désormais de la difficulté à les ignorer.Comme la plupart des États affligés de taux de chômage élevés chez les jeunes, que ceux-ci soient éduqués ou non.On commence à peine à prendre la mesure du phénomène.Il touche aussi bien des pays comme le Kenya, où il a été identifié comme l\u2019une des causes des violences post-électorales de 2008, que l\u2019Afrique du Sud, où 51% des 15-24 ans sont sans emploi.B ea u c oup d e j eu ne s Européens se débattent aussi avec des taux de chômage de plus de 20%.«Une bombe à retardement», selon le ministre britannique de l\u2019Emploi.Ces pays-là auraient pourtant besoin de tous leurs contribuables pour financer leur dette et leurs services publics.Le péril jeune llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Il s\u2019est créé beaucoup d\u2019emplois au cours des derniers mois.Bémol : les deux tiers de ces nouveaux emplois ont été créés dans le secteur public.Où sont donc ces créateurs d\u2019emplois, ces indispensables capitalistes qui sont censés produire la richesse?Comment se fait-il que l\u2019État, dont la fonction première est d\u2019abord de répartir cette richesse, soit réduit à la produire en grande partie ?\u2014 Normand Breault À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À VOTRE TOUR JEAN-FRANÇOIS BEAUCHEMIN L\u2019auteur est un écrivain qui réside à Sainte- Anne-des-Lacs.Je songe beaucoup à ma chienne Clara, depuis un moment.Cette bel le tête penchée continue de m\u2019émouvoir.J\u2019aime formidablement le lourd museau qui tombe sur mon bras, les yeux qui déjà se ferment plus tôt qu\u2019avant, cèdent de plus en plus à la fatigue.Chaque fois que j\u2019en ai voulu à la vie de ne m\u2019accorder que si peu de temps, je me suis tourné vers cet animal.Ce n\u2019est pas que j\u2019apprenais de lui : mes modèles étaient ailleurs que dans cette existence passée à dormir, à manger, à rêver de jeux simples, et dans laquelle la seule durée ne fut jamais que celle enfermée dans l\u2019immédiat.Mais je suis toujours touché par le fait que Clara vieillisse sans le savoir.D\u2019une certaine façon, elle se croit immortelle.C\u2019est cette vie vécue sans conscience, c\u2019est-à-dire hors du temps, sans autre attente que d\u2019aimer et d\u2019être aimé, qui m\u2019émeut tant.Je ne l\u2019envie pas : je préfère encore ma dure mais exaltante conscience de mortel, et la capacité que j\u2019ai de réfléchir à ma fin, de m\u2019y préparer, je veux dire : de lui donner un sens.Simplement, je trouve beau la manière qu\u2019a Clara de vieillir sans souff rance morale, précisément parce que la conscience ne joue pas de rôle dans cette vieillesse : apparemment, son corps seul sent sur lui l\u2019inexorable passage du temps.Je pose ma main sur ces flancs imperceptiblement amaigris, entre lesquels palpite depuis 12 ans un coeur d\u2019or.Je découvre dans ce regard qui pourtant commence à s\u2019éteindre de nouvelles irisations, un furtif miroitement d\u2019étoile.J\u2019y rencontre les faibles signes d\u2019un abandon, graduel mais serein, celui d\u2019un être qui cesse peu à peu de se mêler au jeu de la vie pour s\u2019attarder plus complètement à celui de l\u2019amour : je ne fus jamais observé avec autant de bonté que dans la vieillesse de cette bête-là.Je ne partage plus désormais avec elle les amusements que son amitié me réclamait autrefois.Nous n\u2019en sommes plus là : d\u2019autres accords plus confidentiels, plus tendres, mais non moins exigeants, ont été conclus entre nous.La balle mille fois lancée puis rapportée a été laissée sous la neige : elle n\u2019intéresse plus ma vieille compagne, qui se consacre à présent à de plus méditatifs bonheurs.Ce qui lui reste de vieillesse se passera sans trop de heurts, auprès d\u2019un homme qui, comme elle, trouve sur une épaule aimée et dans l\u2019observation du monde presque tout ce qu\u2019il lui faut.Je ne voudrais pas qu\u2019on juge trop sévèrement ce que j\u2019écris ici : à l\u2019instant de ma mort, lointaine mais en quelque sorte déjà visible, ma dernière pensée ne sera pas que pour ma femme.J\u2019aurai aussi en tête l\u2019image, à jamais inscrite dans ma mémoire, d\u2019une vieille chienne aux yeux las, cernés de poils gris.Vieillir sans le savoir Ma chienne se croit immortelle, insensible à la souffrance morale MARTIN LANDRY Passionné de plein air, l\u2019auteur adresse sa lettre ouverte au ministre des Finances, Raymond Bachand.Depuis plusieurs années, je bouge, je fais du sport, je garde la forme et je fais attention à mon alimentation.Je considère que j\u2019ai une qualité de vie saine et, de ce fait, que je rends service à l\u2019État parce que je ne lui coûte pas cher.Je paie mes impôts comme tout le monde et même si je n\u2019en aurai aucunement besoin, je paierai également cette année le nouveau ticket modérateur de 25 $ pour les soins de santé, 100$ l\u2019année prochaine, 200$ dans deux ans et les années suivantes.Et ce, peu importe si je gagne 30 000$ ou 5 millions par année.Pourtant, je suis très loin d\u2019être de ceux qui engorgent les urgences pour un rhume, une toux ou une éraflure sur le bout d\u2019un doigt.Il y a des personnes âgées qui en ont vraiment plus besoin que moi.Jusque-là, ça va.Par contre, il y a aussi des gens non âgés, sédentaires, qui ne font aucun sport, qui ne font pas attention à leur alimentation, qui passent leur temps devant la télévision, les jeux vidéo et qui, eux aussi, ont des problèmes de santé et coûtent une fortune à l\u2019État.Je dois pourtant payer aussi pour ces gens-là.Je me console en me disant que mon terrain de jeux n\u2019est pas aux urgences, mais plutôt dehors au grand air.Mais voilà que les droits d\u2019accès quotidiens aux sites de la SEPAQ augmentent de 57% en 2011, pour passer de 3,50$ à 5,50$, et atteindront 8,50$ en 2016.Les personnes âgées vont-elles payer pour ces droits d\u2019accès à la SEPAQ?Non, ou du moins seul un petit nombre le fera, parce qu\u2019en général, ces personnes n\u2019ont pas la capacité physique ou la santé pour savourer notre belle province.Les personnes non âgées, sédentaires, qui ne font pas attention à leur alimentation, vont-elles payer pour ces frais d\u2019accès à la SEPAQ?Bien sûr que non, elles sont sédentaires.Alors, qui va payer?Moi, bien sûr, parce que je suis en santé, actif et sportif.Donc, le principe de l\u2019utilisateur- payeur s\u2019applique drôlement bien dans les sports et le plein air, mais aucunement dans le domaine de la santé.Pourtant, en prenant soin de moi, je rends service à l\u2019État, je ne lui coûte presque rien, je n\u2019engorge pas les urgences et je n\u2019abuse pas du système.Je règle également le problème de la sédentarité québécoise à sa source et je n\u2019essaie pas d\u2019éteindre le feu de ses conséquences.Pour me remercier de mes services, on hausse l\u2019accès à mes parcs, auxquels je contribue largement avec mes impôts.Il y a quelque chose qui cloche.Pourquoi devrais-je payer pour le terrain de jeux des personnes qui abusent du système de santé alors que ces mêmes personnes ne paient pas pour le mien ?Si la hausse du prix de l\u2019essence incite les gens à rester chez eux, ditesmoi, comment pouvez-vous supposer qu\u2019en augmentant de 57% les droits d\u2019accès à la SEPAQ, vous allez augmenter l\u2019accessibilité à nos parcs nationaux?J\u2019ai dû en manquer un bout, c\u2019est certain.Jusqu\u2019à tout récemment, lorsqu\u2019on veut attirer une clientèle dans un magasin, on fait des soldes alléchants ou des promotions, on n\u2019augmente surtout pas les prix.Bravo et merci, M.Bachand, vous faites preuve d\u2019une gestion exemplaire.J\u2019enfile mes vieilles espadrilles et je cours de ce pas visiter un de nos merveilleux parcs nationaux.Avec des espadrilles neuves, je subirais votre hausse de la TVQ.Pénalisé pour rester en forme ! En prenant soin de moi, je rends service à l\u2019État, je n\u2019engorge pas les urgences et je n\u2019abuse pas du système de santé.Alors, pourquoi augmenter les droits d\u2019accès aux parcs de 57% ?La balle mille fois lancée puis rapportée a été laissée sous la neige : elle n\u2019intéresse plus ma vieille compagne, qui se consacre à présent à de plus méditatifs bonheurs.PHOTO ROBERT NADON, ARCHIVES LA PRESSE Sans nécessairement envier sa chienne Clara, Jean-François Beauchemin trouve beau la manière qu\u2019elle a de vieillir sans souffrance morale, précisément parce que la conscience ne joue pas de rôle dans cette vieillesse : apparemment, son corps seul sent sur lui l\u2019inexorable passage du temps.Je ne suis pas un partisan de Québec solidaire.Je ne voterais pas pour eux.Je suis assez clairement de l\u2019autre côté de la barrière, même je trouve très artificielle la façon que nous avons d\u2019opposer lucides et solidaires.Mais je trouve, et j\u2019ai trouvé depuis le début que ce petit parti de gauche joue un rôle utile et positif dans notre vie politique.Cela mérite d\u2019être souligné au moment où Québec solidaire fête le cinquième anniversaire de sa fondation.Pourquoi positif?Pour trois raisons.La première, la plus fondamentale, c\u2019est que Québec solidaire représente des gens.Il reflète «un courant d\u2019opinion qui a sa place, comme les autres », disait sa co-chef Françoise David à l\u2019émission de Christiane Charrette.Au plan strictement démocratique, il y a des Québécois qui se reconnaissent dans cette forme de socialisme, assez nombreux pour mériter une place, et éventuellement quelques-unes, à l\u2019Assemblée nationale.La deuxième raison, peut-être un peu tordue, c\u2019est que leur présence assainit le paysage politique.Elle a paradoxalement permis au PQ de se recentrer en cessant de tenter d\u2019être tout à la fois.Elle a mis fin à une anomalie de notre paysage politique, où le terrain de la gauche, au lieu d\u2019être occupé par un vrai parti politique, était monopolisé par le mouvement syndical, qui joue très mal ce rôle, avec tendance à confondre les idées progressistes et les intérêts de ses membres.La troisième raison, c\u2019est que cette gauche joue un rôle utile.Nous ne vivons pas dans un monde simpliste qui se divise entre lucides et solidaires, entre progressistes généreux et sombres néolibéraux.Il y a beaucoup plus de convergence qu\u2019on le croit.Les Québécois, dans leur très grande majorité, sont attachés au progrès social, même s\u2019ils n\u2019en ont pas la même définition.Les forces politiques plus proches du centre, qui détiennent le pouvoir, et qui sont certainement mieux équipées pour assurer le développement économique, ont besoin de cette gauche, de ses sensibilités, de ses préoccupations, pour leur rappeler les réalités qu\u2019elles pourraient avoir tendance à oublier.Mais une fois que ces choses gentilles ont été dites, il faut aussi souligner aussi les limites de ce courant.Québec solidaire est marginal.Son score, qui dépasse 10% dans les sondages, peut paraître élevé, mais cela reflète, comme l\u2019appui au Parti vert, un sursaut d\u2019impatience envers les grands partis.En élection, cet appui fond.Il y a deux ans, seulement 122 418 personnes ont voté pour Québec solidaire, 3,78% du vote.Et rien n\u2019indique une montée inexorable de ce petit parti.Parce que les Québécois aimeront QS, tant qu\u2019ils n\u2019auront pas lu son programme.Ça n\u2019a rien à voir avec la social-démocratie.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une forme de néomarxisme, qui semble se rapprocher du modèle vénézuélien, résolument anticapitaliste, en faveur d\u2019un renforcement de l\u2019État et d\u2019une fiscalité musclée.Les membres du parti sont actuellement en réflexion programmatique pour savoir s\u2019il faut accepter l\u2019entreprise privée en la balisant ou plutôt nationaliser les secteurs stratégiques ou encore transformer les entreprises privées en coopératives.On a donc tendance à gonfler le poids réel de ce petit parti.À cause de la sympathie dont il jouit dans les médias, où il est difficile de ne pas voir un effet Plateau.Mais aussi parce que son co-chef et seul député, Amir Khadir, est devenu le politicien le plus apprécié des Québécois, selon un sondage Léger Marketing.Ce succès tient moins à ses idées qu\u2019à son rôle, celui de défenseur des causes justes, celui de pur, qui n\u2019a rien à vendre, qui ne sera jamais en situation de conflit d\u2019intérêts, et qui n\u2019aura jamais à faire de choix.Les cinq ans de Québec solidaire Ce petit parti de gauche joue un rôle utile et positif dans notre vie politique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 F É V R I E R 2 0 1 1 A 15 Lfacheteur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, õ, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er fevrier et le 28 fevrier 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au nouveau Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) : 25 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 : 8 750 $, Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 : 7 501 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2010-2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : taux de financement a lfachat de 1,99%pour 36 mois offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la Banque Royale du Canada, la Banque Scotia, TD Canada Trust ou Ally Credit Canada, sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010-2011, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)/Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 (DS6H41 + 26T) avec un prix dfachat de 25 995 $/31 495 $ finance a un taux annuel de 1,99%pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 171,69 $/208,01 $, des frais de credit de 789 $/969 $ et une obligation totale de 26 784 $/32 464 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust et Banque Scotia sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010-2011, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)/Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 (DS6H41 + 26T) avec un prix dfachat de 25 995 $/31 495 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 79,20 $/95,95 $, des frais de credit de 2 834 $/3 431 $ et une obligation totale de 28 829 $/34 926 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD et Banque Scotia et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.\\ Lfoffre speciale sfapplique au Ram 1500 Quad Cab 4X4 2011 Edition speciale Outdoorsman (DS6H41 + 26T).Jusqufa epuisement des stocks.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (le cas echeant).¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur la plupart des nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 (a lfexception des modeles Grand Caravan Cargo Van et Ram Chassis-Cabine) et sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)/Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 (DS6H41 + 26T) avec un prix dfachat de 25 995 $/31 495 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 2,99 %/2,99 %TAP sur une periode de 89/88 mois equivaut a 386/ 381 paiements hebdomadaires de 75,11 $/92,06 $, un cout dfemprunt de 2 997,46 $/3 581,40 $ et une obligation totale de 28 992,46 $/35 076,40 $.** Prix du modele montre : Ram 1500 a cabine dfequipe 4X4 Outdoorsman 2011 : 34 984 $, incluant 6 500 $ de remise au comptant et 1 001 $ de credit pour le moteur Hemi.\u2021 Selon le systeme de notation utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors des tests du modele Ram 1500 2011 (essais de collision laterale).\u2039 Selon les gains de parts de marche de lfannee 2010.Le Best Buy Seal est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM UNE TOUT NOUVEAU LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT LA NOUVELLE FACON DfETRE PROPRIETAIRE DE VOTRE VEHICULE PAIEMENTS MENSUELS REDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 36, 48 OU 60 MOIS 2,99% TAP¥ AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS CONSTRUIT POUR DURER.A DES PRIX QUI NE DURERONT PAS.MOTEUR HEMIMD SANS FRAIS Ensemble 26T comprend: .Roues en aluminium de 17 pouces .Pneus tout-terrain .Rapport de pont de 3,92 avec differentiel arriere autobloquant .Crochets de remorquage .Plaques de protection pour la boite de transfert et la suspension avant .Phares quadruples a halogene .Peinture 2 tons et elargisseurs dfaile .Calandre de la couleur de la carrosserie .Phares antibrouillard .Attelage de remorque Classe VI Une valeur de 1255$ en equipements sans frais OFFRE SPECIALE\\ POUR SEULEMENT RAM 1500 QUAD CAB 4X4 2011 EDITION SPECIALE OUTDOORSMAN DE PLUS PAR SEMAINE AVEC LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT POUR 88 MOIS OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ RAM 1500 SXT QUAD CAB 4X4 2011 LE CAMION LEGER DE PLUS EN PLUS CHOISI AU PAYS\u2039 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE .RAM DU QUEBEC www.camionram.ca 25995$ö LE PRIX INCLUT 8750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.EDITION SPECIALE COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALE\u2021 GAGNANT áMEILLEUR ACHATâ DE CONSUMER DIGEST Modele Ram 1500 a cabine dfequipe 4X4 Outdoorsman 2011 montre** ACHETEZ-LE POUR SEULEMENT: PAR SEMAINE FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS 80$ 3,00% UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE POUR 84 MOIS OBTENEZ DE FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS 1,99% TAPõ OU CHOISISSEZ PAR SEMAINE 76$ 76 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 89 MOIS 17$ 16 MODELES TOTALEMENT NOUVEAUX OU ENTIEREMENT REDESSINES "]