La presse, 12 avril 2011, Cahier A

[" Mon clin dfoeil STEPHANE LAPORTE A Montreal, dans chaque nid-de-poule, il y a un espion.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 127e annee No148 58 pages, 4 cahiers 79\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 92\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees L-V 6 21924 98765 1 EXCLUSIF LfEX-CHEF DE LA POLICE AUSSI Dans le cadre dfune enquete sur la firme de securite BCIA, Yvan Delorme a ete sous la loupe des enqueteurs de la Ville.LA SUITE DE LfENQUETE DfANDRE NOEL ET FABRICE DE PIERREBOURG PAGES A2 ET A3 SERIE CONTRE LES BRUINS LE CANADIEN FAIT-IL LE POIDS?SPORTS PAGES 1 A 6 ESPIONNAGE A LfHOTEL DE VILLE AVEUX ETDESAVEUX Le maire Tremblay reconnait que le president du conseil municipal a ete epie et releve de ses fonctions le controleur general.Les methodes utilisees par la Ville ont par ailleurs provoque lfetonnement et le desaveu a Quebec.PAGES A5 ET A6 LE MAIRE EST-IL MAL RENSEIGNE?MICHELEOUIMET PAGE A6 MONTREAL PEUT SfOFFRIR UNE DEUXIEME EQUIPE.et Quebec se payer les Nordiques VINCENTBROUSSEAU-POULIOT LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 CHRONIQUE COIN COIN PIERRE FOGLIA PAGE A7 SORTIE POUR LE SORTANT EXCLUSIF NOUVELLE POLITIQUE ANTICOLLUSION Cfest la fin pour le president sortant, Laurent Gbagbo, qui sfaccrochait au pouvoir en Cote dfIvoire.NOS INFORMATIONS PAGE A20 ELECTIONS FEDERALES 2011 TRUCK,MON AMI LE REDNECK PATRICK LAGACE PAGE A10 FUITES ET CAMPAGNES VINCENT MARISSAL PAGE A9 FESTIVAL OSHEAGA UN PEU DE TOUT ET EMINEM EMILIE COTE ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Dessau et Genivar disqualifies dfun important appel dfoffres Le consortium se defend vigoureusement dfavoir enfreint les regles.FRANCIS VAILLES PAGE A14 EXCLUSIF PLATEFORME EN EDUCATION FRANCOIS LEGAULT FUSTIGE DENIS LESSARD PAGE A19 Gerald Tremblay PHOTO HUGOSEBASTIENAUBERT, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO AP Montreal mardi 12 avril 2011 Le plus grand quotidien francais dfAmerique MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Sonata Limited 2011 a 30 679 $ / Accent GL 3 portes Sport 2011 a 18 309 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 495 $ pour lfAccent 3 portes 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) / Accent L Sport 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 15 109 $) a un taux de 0 % / 0 % sur 84 / 84 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 24 329 $ / 15 109 $ a un taux de 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 289,00 $ / 179.87 $ par mois pour une duree de 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Cout de pret de 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 24 276,00 $ /15 109,08 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011.Frais de 15 $ (taxe de 15 $ sur les pneus), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfAccent L Sport 3 portes 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.* Pour un temps limite, achetez une Sonata 2011ou une Accent 2011 et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 1 000 litres pour lfAccent et la Sonata.Estimation basee sur les donnees de consommation combinees de lfEnerGuide pour lfAccent L 3 portes 2011 avec transmission manuelle a 5 rapports (6,7 L/100 km) / Sonata GL 2011 avec boite manuelle 6 vitesses (7,8l/100 km) a 15 200 km/an (distance moyenne parcourue annuellement [statistique de Transport Canada sur les parcs automobiles provinciaux de vehicules legers, 2008].Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro-Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve-et-Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro- Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisee sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.La consommation dfessence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Accent 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.*.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Modele GL Sport montre* Modele Limited montre* jusqufen 2012* FABRICE DE PIERREBOURG ET ANDRÉ NOEL Àla demande de l\u2019administration Tremblay, au moins une firme de sécurité privée a participé à une vaste enquête sur la firme BCIA, une investigation qui a fini par placer sous la loupe des enquêteurs nul autre que le chef du Service de police de la Ville de Montréal de l\u2019époque, Yvan Delorme.Trois sources nous indiquent que le maire Gérald Tremblay a reçu, à l\u2019été 2009, des informations précises et troublantes sur la firme BCIA.Le mandat accordé à la firme pour surveiller le quartier général du SPVM, sans le moindre contrat écrit, suscitait des doutes, tout comme le passé de la firme et son dirigeant.Celui-ci accumulait poursuites civiles et pénales et faillites.Pierre Reid, alors directeur du capital humain, et contrôleur général de la Ville jusqu\u2019à hier, a donc donné le mandat à une firme privée, dirigée par un ancien policier de la SQ, d\u2019enquêter sur BCIA.Au moins une autre firme a obtenu un mandat en appui à cette enquête, pour réaliser de la «surveillance physique».Mais, au cours de cette investigation, les détectives, qui ont interrogé de nombreux témoins, ont fini par s\u2019intéresser aux liens entre le président de la firme, Luigi Coretti, et le chef du SPVM, Yvan Delorme.«En avril 2010, Pierre Reid m\u2019a dit qu\u2019il enquêtait sur Yvan Delorme», nous indique une source très bien renseignée, qui a travaillé étroitement avec M.Reid.Des employés et cadres de BCIA ont été interrogés par la firme privée mandatée par M.Reid.La Presse a parlé avec deux de ces sources.L\u2019une d\u2019elles affirme que le consultant qui l\u2019interrogeait lui a dit qu\u2019il «enquêtait sur Delorme».«Je me disais que ça allait arriver un jour.Il y avait trop de relations entre Delorme et BCIA.» Le porte-parole du maire, Darren Becker, nie qu\u2019une telle enquête SOUS LA LOUPE DES ENQUÊTEURS, L\u2019EX-CHEF DE POLICE FABRICE DE PIERREBOURG ET ANDRÉ NOËL En 18 mois, la Ville de Montréal a versé au moins 200 000 $ à une poignée de firmes privées spécialisées dans l\u2019investigation, la filature et la surveillance physique, avec lesquelles elle a l\u2019habitude de passer des contrats «verbaux» pour mener des enquêtes sur des employés, quel que soit leur rang, a appris La Presse.Cette pratiquea connuunehausse trèsmarquée au cours de l\u2019été et de l\u2019automne 2009, en pleine période électorale municipale.Nous avons retrouvé la trace de plusieurs de ces firmes en épluchant une liste de milliers de bons de commande de la Ville auprès de ses fournisseurs depuis 2007, obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Il s\u2019agit d\u2019un portrait non exhaustif puisque les données communiquées par la Ville s\u2019arrêtent à mars 2010.Ces contrats ont été accordés par le Service du capital humain, le plus souvent par Yves Grimard, chef de la division des enquêtes et analyses.Celui-ci a succédé à Pierre Reid, contrôleur général de la Ville de juin 2010 jusqu\u2019à hier.Quant au motif, il faut se contenter d\u2019un laconique «gestion du personnel ».Milliers de dollars Les firmes dont les noms reviennent le plus souvent sont Groupe Cantin Geoffrion Service Conseil (49 500$ entre octobre 2008 et juin 2009), Baron Lupien Rouleau Cabinet Conseil (17 300$ entre avril et décembre 2009), Les consultants Lupien Rouleau (28 167$ de juin 2009 à mars 2010), Baron Ricard (ou Investigations R.K.\u2013 26 500$, d\u2019août à octobre 2009), Sercopro (43 400$ entre mai et décembre 2009), Gestion Normax (47 800$ entre octobre 2008 et juin 2009).Il y a aussi Surveillance vidéo expert (matériel de surveillance, 3441$) et HDD Forensic, firme d\u2019investigation informatique (10 300$, février 2009).Les montants facturés par ces firmes par contrat peuvent atteindre les 10 000$.Il arrive qu\u2019elles sous-traitent à leur tour certaines missions spécifiques, par exemple la filature.Plusieurs de ces sociétés ont été fondées par d\u2019ex-policiers, très souvent de la SQ.«Urgence » En 2007, John Broderick, déjà membre du service des enquêtes internes, avait révélé, devant la Commission d\u2019accès à l\u2019information, que son service menait entre 150 et 250 enquêtes par année en collaboration avec 5 à 8 firmes.Ces contrats étaient accordés sans appel d\u2019offres au téléphone, donc sans trace écrite.Pierre-Paul Lupien, de la firme Lupien Rouleau, confirme que la Ville de Montréal fait partie de ses «clients habituels ».Les enquêtes confiées à cet expolicier de la SQ visent des «employés de la Ville ou des cadres pour des histoires de fraude, de vol, de fausses déclarations de maladie», nous dit-il.Nous avons à deux reprises sollicité une entrevue avec Yves Grimard sur le recours aux firmes privées et posé plusieurs questions.La Ville a refusé de donner suite à nos requêtes.«Nous n\u2019avons pas de commentaires à formuler sur ce dossier», a écrit Gonzalo Nunez, de la direction des communications, dans un courriel.\u2014 Avec William Leclerc et Thomas de Lorimier Des firmes qui agissent dans le plus grand secret Les événements se sont bousculés à l\u2019hôtel de ville de Montréal, hier.La Presse a révélé que Claude Dauphin, président du conseil municipal et maire de Lachine, a été espionné par Pierre Reid, responsable des enquêtes internes de la Ville.La veille encore, l\u2019administration du maire Gérald Tremblay affirmait qu\u2019aucun élu n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019une enquête.Pendant la matinée, M.Dauphin a rencontré le maire Tremblay en compagnie de Pierre Reid et du directeur général de la Ville, Louis Roquet.Le maire lui a confirmé notre nouvelle et a ajouté que ses courriels avaient été ouverts.Il lui a aussi demandé de se retirer de son poste de président du conseil municipal, le temps de terminer l\u2019enquête.M.Dauphin a refusé.À 13h30, le maire a annoncé que l\u2019enquête sur M.Dauphin avait été transmise à la SQ.Il a aussi annoncé que Pierre Reid perdait son poste de contrôleur général et responsable des enquêtes.La séance du conseil municipal, qui devait commencer à 14 h, a été reportée à aujourd\u2019hui.Le ministre Laurent Lessard, de son côté, a désavoué les méthodes d\u2019enquête de l\u2019administration Tremblay (voir en pages A5 et A6).Ci-contre, le dernier volet de notre enquête dans laquelle nous révélons que, dans le cadre d\u2019une enquête sur BCIA, l\u2019ancien chef de police Yvan Delorme s\u2019est retrouvé sous la loupe des enquêteurs.ESPIONNAGE À L\u2019HÔTEL DE VILLE En enquêtant sur BCIA, les détectives, qui ont interrogé de nombreux témoins, ont fini par s\u2019intéresser aux liens entre le président de la firme, Luigi Coretti, et le chef du SPVM, YvanDelorme.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019enquête sur BCIA, que l\u2019ex-contrôleur général de la Ville Pierre Reid avait confiée à une firme privée, a notamment permis d\u2019établir que le chef de police Yvan Delorme (notre photo) connaissait de longue date le président de BCIA, Luigi Coretti.SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 7 Astrologie du jour AFFAIRES 13 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 13 Forum A22 et A23 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A9 Monde A20, A21 et A24 Petites annonces AFFAIRES 12 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Généralement ensoleillé, maximum 13, minimum 4.AFFAIRES 12 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 ©2010 Cartier www.cartier.com Ballon Bleu de Cartier FABRICE DE PIERREBOURG ET ANDRÉ NOEL La Ville de Montréal va trop loin dans ses enquêtes internes, croit Yves Francoeur, président de la Fraternité des policiers de Montréal.«Si nos policiers agissaient comme ça, on perdrait toutes nos causes à la cour.» Lorsque les policiers ou les agents du Service canadien de renseignement de sécurité (SCRS) veulent intercepter des courriels ou des communications, ou installer des caméras cachées, ils doivent se plier à des contraintes très strictes et obtenir l\u2019assentiment d\u2019un juge ou d\u2019un ministre.Ce n\u2019est pas le cas des «enquêteurs» de la Ville de Montréal ni des firmes privées qui agissent pour son compte.À la Ville de Montréal, c\u2019est le service des enquêtes et analyses, dirigé par Yves Grimard, qui dirige ce service de renseignement interne.Ses enquêtes sont enclenchées à la suite de dénonciations ou de plaintes.«C\u2019est simple, aussitôt qu\u2019il s\u2019agit d\u2019allégations criminelles, pas des histoires de cols bleus qui dorment sur une pelle, ce devrait être la police qui enquête», croit Yves Francoeur.La Loi sur la police est claire.L\u2019article 70 stipule que c\u2019est la Sûreté du Québec qui doit mener toutes les enquêtes dites de «niveau 6», le maximum dans la province.Cela inclut les allégations de corruption de fonctionnaires ou de malversations.«La question qui se pose est de savoir si la Ville fait indirectement, elle-même et par le biais de ces firmes, ce que l\u2019on ne peut pas faire directement.Si la commande nous était passée, il faudrait un mandat, par exemple, pour fouiller dans les courriels.C\u2019est une intrusion dans la vie privée.Il y a des normes à respecter», dit Yves Francoeur.Il est catégorique : la «preuve» recueillie dans ces situations peut être «illégale » et les dossiers «brûlés ».Un des limiers privés sous contrat avec la Ville, à qui nous avons parlé et qui souhaite que l\u2019on protège son identité, se justifie en disant que gagner un procès équivaut à «rêver en couleur.Notre but est d\u2019écarter ces personnes du pouvoir de décision».«S\u2019ils nous confiaient ce genre d\u2019enquête, la loi nous oblige, si elle aboutit, à transférer le dossier à un procureur de la Couronne afin qu\u2019il porte des accusations.On ne peut pas garder ces choses cachées.À la Ville, il n\u2019y a aucune suite légale, on force juste les gens à démissionner.La réputation de la Ville n\u2019est pas entachée».Or, non seulement ils ne sont pas condamnés, mais plusieurs de ces ex-cadres et employés évincés par Montréal ont été récupérés par des firmes privées et d\u2019autres municipalités.Méthodes controversées Au Québec, un corps de police qui veut intercepter les communications d\u2019un individu doit d\u2019abord soumettre un affidavit détaillé à un juge.«Il faut prouver que toutes les autres méthodes d\u2019enquête ont peu ou pas de chances de réussite, rappelle le sergent Lapointe, de la SQ.Et ça ne doit pas être une expédition de pêche: l\u2019infraction alléguée doit faire partie d\u2019une liste que l\u2019on trouve à l\u2019article 183 du Code criminel.» Le mandat est délivré pour une durée de 60 jours et peut être renouvelé.Dans tous les cas, la personne ciblée doit ensuite être informée dans un délai maximum de 90 jours après la fin de l\u2019interception qu\u2019elle a été placée sous surveillance.Dans le cas du Service canadien de renseignement de sécurité, on explique que l\u2019enquête par intrusion est toujours évaluée par rapport aux impacts possibles sur les libertés civiles.«Seule la Cour fédérale du Canada est habilitée à autoriser le recours à des techniques d\u2019enquête par intrusion », affirme la porteparole Isabelle Scott.Sur son site internet, la GRC se penche sur l\u2019interception des communications et le droit à la vie privée.Un des intervenants, Benjamin Gold, professeur agrégé de droit à l\u2019Université de la Colombie-Britanique, considère que «la lecture d\u2019un courriel d\u2019une personne constitue une violation grave de la vie privée.Il est essentiel pour la police de fournir une justification claire et convaincante de telles intrusions».S Pour écrire à nos journalistes : fdepierrebourg@lapresse.ca et anoel@lapresse.ca Des méthodes contestées par les policiers ait pu viser le chef de police.«On confirme que la Ville a mené une enquête sur BCIA, mais il n\u2019a jamais été question d\u2019enquêter sur Yvan Delorme», nous a écrit M.Becker dans un courriel, hier.Yvan Delorme assure, de son côté, ne pas être au courant qu\u2019une firme de sécurité privée ait pu s\u2019intéresser à lui.«C\u2019est la première fois que j\u2019entends parler de ça », nous a-t-il dit.Cependant, nos sources nous indiquent que les détectives privés ont fait, de l\u2019automne 2009 au printemps 2010, des rapports réguliers sur l\u2019avancement de leurs recherches au service des enquêtes de la Ville, et en particulier au patron, Pierre Reid.Au cours de cette enquête, il a notamment pu être établi que M.Delorme connaissait Luigi Coretti de longue date.Avant sa nomination comme chef de police, M.Coretti l\u2019avait invité dans un chic resto italien.Puis, après sa nomination, le chef du SPVM a rencontré en privé plus d\u2019une fois M.Coretti alors qu\u2019il se trouvait à la tête du SPVM.En 2010, les deux hommes se sont vus au moins une fois, au domicile lavallois hyper sécurisé de Luigi Coretti.Un ex-cadre de BCIA a dit aussi, en entrevue à La Presse, avoir vu le chef de police un soir dans le bureau de M.Coretti.Il a d\u2019ailleurs mentionné ce fait à l\u2019enquêteur de la firme privée.Or, la Loi sur la police est très claire : c\u2019est le ministre de la Sécurité publique qui peut enquêter sur un chef de police, pas la municipalité qui l\u2019embauche.Plusieurs articles de la loi prévoient le fonctionnement d\u2019une enquête qui touche un chef de police : «Le ministre peut mandater une personne pour faire enquête sur un corps de police municipal, à la demande d\u2019une municipalité qui reçoit les services de ce corps de police ou d\u2019un groupe de citoyens de cette dernière», indique un article.«Il est anormal que la Ville ait gardé ces informations-là à son niveau, a déclaré Yves Francoeur, président de la Fraternité des policiers de Montréal, au cours d\u2019un entretien avec La Presse.Il y avait obligation d\u2019aviser sans délai le ministre de la Sécurité publique.» Pourquoi la Ville ne l\u2019a-t-elle pas fait ?Parce que les soupçons ne relevaient pas du domaine de l\u2019illégalité, mais de l\u2019éthique, nous a expliqué une source policière.Il fallait aussi avoir recours à des as enquêteurs, compte tenu de la personnalité de l\u2019une des «cibles», Yvan Delorme, qui connaissait elle-même toutes les techniques d\u2019enquête et de filature.Le choix s\u2019est porté sur des anciens de la SQ, et non du SPVM, pour éviter tout risque de fuite au sein de la police de Montréal.Le 29 avril 2010, La Presse révélait que BCIA s\u2019était placée sous la protection de la Loi sur la faillite.Un de nos reportages indiquait que l\u2019agence assurait la sécurité des locaux du SPVM, et donnait des détails sur les repas de M.Coretti avec des responsables de la police dans un restaurant de la rue Crescent.Le lendema i n , M.Delorme annonçait à Diane Lemieux, chef de cabinet du maire, qu\u2019il quittait ses fonctions de chef du SPVM.M.Delorme a expliqué aux journalistes qu\u2019il partait pour des raisons personnelles.ESPIONNAGE À L\u2019HÔTEL DE VILLE «Si nos policiers agissaient comme ça, on perdrait toutes nos causes à la cour.» \u2014 Yves Francoeur, président de la Fraternité des policiers de Montréal M.Delorme assure ne pas être au courant qu\u2019une firme de sécurité privée ait pu s\u2019intéresser à lui.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Trois sources nous indiquent que le maire Gérald Tremblay a reçu, à l\u2019été 2009, des informations précises et troublantes sur la firme BCIA.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 3 õ Prix de vente a partir de 23 608$ pour lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission manuelle / 31 708$ pour lfAltima 3.5 SR 2011 telle qufillustree (T4SG11 AA00), transmission CVT / 14 910$ pour la Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / 22 830$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT /14 160$ pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 17 660$ pour la Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 10 980$ pour la Versa berline 1.6 S 2011 (B4BG51 AA00), transmission manuelle.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.Taxes, immatriculation et assurance en sus.ö0% de financement a lfachat jusqufa 48 mois disponible pour les modeles neufs de lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00) / Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00) : base sur un prix de vente de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$ a un taux de credit de 0%/0%/0%/0%/0%/0% jusqufa 48/48/48/48/48/48 mois represente une mensualite de 491,83$/660,58$/310,63$/475,63$/295,00$/367,92$ avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$/0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$.*Lfoffre de rabais sur les ensembles est seulement applicable a lfachat ou a la location dfune nouvelle Versa a hayon 1.8S/Sentra 2.0/Altima 2.5S (excluant le modele Coupe et hybride).Les consommateurs peuvent egalement choisir de recevoir le rabais de 1400$ / 1950$ / 2100$.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat.Le cout total de lfEnsemble De Luxe de lfAltima est de 3100$ et comprend le toit ouvrant vitre electrique a glace coulissante et entrebaillable dfune valeur de 1000$ que le consommateur devra debourser pour profiter de lfEnsemble De Luxe.Les ensembles sans frais comprennent les equipements et options enumeres dans la publicite relativement a chaque vehicule.Les equipements seront installes chez le concessionnaire.**Offre de location pour lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00) / Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00).Mensualites de 288$/431$/178$/310$/158$/238$ pour des termes de 60/84/60/84/60/84 mois avec 1750$/0$/0$/0$/1100$/0$ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.Lfobligation totale de location est 19 034$/36 284$/10 709$/26 125$/10 584$/20 209$.ö, * , **, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.2Au Canada, en 2010, il sfest vendu davantage de Nissan Altima 2010 que de Honda Accord 2010 ou de Toyota Camry 2010, dans la categorie des vehicules intermediaires.Ces donnees sont basees sur les statistiques de ventes 2010.La comparaison est basee sur le nombre total dfunites vendues en 2010.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.1 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles Sentra, Rogue, Maxima, coupe et berline Altima (sauf la version hybride) 2011 neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca OBTENEz juSqufa 1% DE ReDuCTiON DE TAux DfiNTeReT SuR CERTAiNS MODeLES AVEC LE PROGRAMME DE FiDeLiSATiON PReFeRENTiELLE1 Jusqufa 2100$ de rabais sur les ensembles dfoptions 0% de FinanCement a lfaChat + MANIA optIoNS frais de transport, preparation et autres (1412$) maintenant en stock.+ = Versaberline 1.6 S 2011 9568$ a partir de 10980$õ prix tout inclus .sieges arriere rabattables a plat separement 60/40 .systeme de coussins gonflables perfectionne de nissan .Verrouillage electrique des portieres .Glace electrique CONSOMMATiON/100 KM Ville 8,5 L AuTOROuTE 6,5 L lfensemble OptiOn plus comprend .jantes en alliage dfaluminium et pneus de 16 po .climatisation avec microfiltre .teledeverrouillage des portieres sans cle 1950$ dfequipement sans frais* 0% + jusqufa 48 moisö financement a lfachat sentra2.0 2011 14910$õ a partir de 178$ a la location /60 mois** 0$ comptant initial Sentra 2.0 SL illustree Berline CONSOMMATiON/100 KM Ville 9,2 L autoroute 7,3 L .jantes en alliage dfaluminium de 16 po .siege du conducteur a 8 reglages electriques .Volant avec commandes audio integrees .sieges avant chauffants 2100$ de rabais sur lfensemble De Luxe* (valeur 3100$) 0% + jusqufa 48 moisö financement a lfachat altima2.5 S 2011 23608$õ a partir de 288$ a la location /60 mois** 1750$ comptant initial Berline Altima 3.5 SR illustree lfensemble OptiOn plus comprend .climatisation avec microfiltre .teledeverrouillage des portieres sans cle 1400$ dfequipement sans frais* 0% + jusqufa 48 moisö financement a lfachat Versaa hayon 1.8 S 2011 14160$õ a partir de 158$ a la location /60 mois** 1100$ comptant initial CONSOMMATiON/100 KM Ville 7,9 L autoroute 6,3 L Versa a hayon 1.8 SL illustree Versa berline 1.6 S illustree Plus vendue quelfAccord et lA cAmry en 20102 ESPIONNAGE À L\u2019HÔTEL DE VILLE KARIM BENESSAIEH Une véritable tornade médiatique s\u2019est abattue sur l\u2019hôtel de ville deMontréal, hier, faisant une victime: le contrôleur général Pierre Reid, qui a été «relevé de ses fonctions».La prochaine cible, le président du conseil municipal, Claude Dauphin, sera vraisemblablement suspendu temporairement aujourd\u2019hui, au cours d\u2019une assemblée extraordinaire convoquée pour l\u2019occasion.Majoritaire au conseil, le parti de Gérald Tremblay, Union Montréal, devrait obtenir sa tête sans difficulté.Le maire a fait ces annonces après avoir reconnu que M.Dauphin avait bel et bien fait l\u2019objet d\u2019une enquête administrative et vu ses courriels interceptés par le Service du contrôleur général, Pierre Reid, comme le révélait La Presse hier matin.Il a assuré n\u2019avoir luimême appris ces faits qu\u2019hier matin.«Quand on brasse les choses, ça dérange, a déclaré le maire.L\u2019enquête administrative a révélé des faits troublants.Ceux-ci ont été transmis à la police.Des courriels ont été ouverts.» Le maire n\u2019a pas voulu détailler ce que l\u2019enquête avait révélé, expliquant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un dossier «complexe » qui avait été confié à la Sûreté du Québec, il y a un peu plus d\u2019un an, en mars 2010.La SQ a refusé d\u2019infirmer ni de confirmer l\u2019information.Même s\u2019il continue de défendre son haut fonctionnaire, au coeur de la tempête depuis deux mois, le maire Tremblay a annoncé sa mutation vers d\u2019autres fonctions administratives \u2013 qui n\u2019ont pas été indiquées.Il estime que M.Reid a agi «de bonne foi et au meilleur de ses connaissances» en enquêtant sur Claude Dauphin, qui est maire de l\u2019arrondissement de Lachine.Par la suite, le contrôleur a eu des «discussions » avec les policiers et aurait décidé d\u2019ouvrir les courriels de M.Dauphin.«Est-ce qu\u2019il a eu à ce moment-là un mandat très clair du service de police?J\u2019ai posé la question, a dit le maire.C\u2019est flou, ce n\u2019est pas clair.» Pour «éviter les malentendus » M.Tremblay, qui assure depuis deux mois que les élus ne sont pas la cible d\u2019espionnage par des fonctionnaires, estime que ce nouvel aveu n\u2019est pas contradictoire.Il répète que les élus ne peuvent être l\u2019objet de surveillance par des fonctionnaires de la Ville.À une exception près.«Ce qu\u2019on m\u2019a dit, c\u2019est que les courriels peuvent être ouverts dans le cadre d\u2019une enquête policière ou à la demande d\u2019autorités compétentes (le ministère des Affaires municipales).» Le directeur général, Louis Roquet, a été mandaté pour «mettre en place un meilleur encadrement pour mieux définir comment faire les vérifications administratives qui impliquent des élus».En clair, on réclamera dorénavant une confirmation écrite des policiers ou du Ministère autorisant l\u2019espionnage des courriels ou des conversations.«Pour éviter tout malentendu, dorénavant, je vais m\u2019assurer que ça soit demandé par écrit, que ce soit un mandat très clair», a annoncé le maire.Pour la cible de cette enquête, Claude Dauphin, les «faits troublants » dont on l\u2019accuse ne sont qu\u2019une diversion par rapport aux méthodes «inacceptables et illégales» dont il a été victime.Il a rencontré le maire hier matin, qui l\u2019a informé des résultats de l\u2019enquête et lui a demandé de démissionner de son poste de président du conseil.Il sera également expulsé du caucus d\u2019Union Montréal, dont il est l\u2019un desmembres de la première heure.On l\u2019accuse d\u2019avoir utilisé un programme de subventions sur mesure pour une entreprise de son arrondissement, Mindev, dirigée par Frank Minicucci.«Sur la base d\u2019un document que je n\u2019ai pas vu, le maire me demande de démissionner, ce que je refuse de faire, a déclaré M.Dauphin en point de presse.Je n\u2019ai rien à me reprocher.J\u2019ai l\u2019intime conviction que nous avons agi selon les règles.Je refuse de démissionner, ma réputation est en jeu.» Union Montréal a déposé, hier après-midi, une motionsurprise réclamant le «retrait temporaire» du président du conseil, « jusqu\u2019à ce que la lumière soit faite sur ces allégations », a expliqué le maire.Faute d\u2019unanimité, les élus au pouvoir ont obtenu l\u2019ajournement des travaux du conseil, une procédure rarissime, jusqu\u2019à 15h aujourd\u2019hui.P«LE VAUDEVILLE», L\u2019ÉDITORIAL DE FRANÇOIS CARDINAL, À LIRE EN PAGE A22 Tremblay avoue.et tasse Reid Claude Dauphin, objet de l\u2019enquête, sera probablement suspendu aujourd\u2019hui KARIM BENESSAIEH « Attaque à l\u2019institution », « ras-le-bol », espionnage généralisé.Fait exceptionnel, les deux chefs de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville ont uni leur voix, lors d\u2019un point de presse commun, pour dénoncer avec fougue le comportement de l\u2019administration Tremblay.«Le maire a commencé par s\u2019attaquer au vérificateur général, il s\u2019attaque maintenant au président du conseil, a résumé Richard Bergeron, chef de Projet Montréal.Il est en train de démolir l\u2019institution municipale montréalaise, fonction par fonction.» Se tournant vers son habituelle rivale, il a ajouté avec un brin d\u2019humour: «Quand notre tour viendrat- il, Mme Harel, en tant que leaders de l\u2019opposition?» Pour M.Bergeron, l\u2019espionnage à l\u2019hôtel de ville est tellement systématique que son parti s\u2019est engagé à laisser tomber les cellulaires et courriels fournis par la Ville.«Une fois que la brèche est rompue, c\u2019est comme un barrage.Probablement qu\u2019on a tous fait l\u2019objet à un degré ou un autre de ce genre d\u2019investigation.» Une brèche dans la sécurité La chef de Vision Montréal, Louise Harel, a de son côté révélé qu\u2019un «membre du personnel de la Ville de Montréal» avait montré à son équipe une « très grave brèche» dans la sécurité du réseau informatique.En résumé, cette faille permet, avec un seul mot de passe, d\u2019avoir accès à quelque 800 boîtes de courriel, dont celles des élus et du vérificateur général \u2013 mais pas celles du Service du contrôleur général.Ni celle de Mme Harel, d\u2019ailleurs, a-telle indiqué avec amusement.«Est-ce vraiment une erreur de programmation informatique ou un stratagème mis en place par l\u2019équipe du contrôleur ?s\u2019est interrogé Benoit Dorais, maire de l\u2019arrondissement du Sud-Ouest et élu de Vision Montréal.C\u2019est extrêmement inquiétant et inadmissible.» La découverte a été relayée au Service de police de la Ville de Montréal, a indiqué Mme Harel, qui s\u2019attend à ce qu\u2019elle aboutisse entre les mains de la Sûreté du Québec.«Là, on ne sait plus à quel saint se vouer.Le maire Tremblay lui-même semble avoir perdu le contrôle de son administration.» Pour Richard Bergeron, ce nouvel épisode du feuilleton de l\u2019espionnage rend Gérald Tremblay indigne du statut de maire.«D\u2019ailleurs, est-il maire?Il l\u2019a encore dit ce matin qu\u2019il ne le savait pas.Il ne sait jamais rien, ses subalternes font tout ce qu\u2019ils veulent, aussi bien dire qu\u2019il n\u2019est pas maire de Montréal.» La légitimité du maire mise en doute PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, s\u2019est présenté à la conférence de presse accompagné du président du comité exécutif de la Ville, Michael Applebaum.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le président du conseil municipal et maire de l\u2019arrondissement de Lachine, Claude Dauphin, discute avec un élu après la suspension de la séance du conseil, hier.«Sur la base d\u2019un document que je n\u2019ai pas vu, le maire me demande de démissionner (.).Je n\u2019ai rien à me reprocher.J\u2019ai l\u2019intime conviction que nous avons agi selon les règles.Je refuse de démissionner, ma réputation est en jeu.» \u2013 Claude Dauphin 1981 Après des études en droit, Claude Dauphin est élu député de la circonscription de Marquette pour le Parti libéral du Québec, siège qu\u2019il occupe jusqu\u2019en 1993.1993 Dauphin est nommé délégué du Québec en Nouvelle-Angleterre.1995 Nommé président d\u2019Option Canada.L\u2019organisme, chargé de faire la promotion du fédéralisme à l\u2019époque de la campagne référendaire, a englouti 4,8 millions.1997 à 2001 Conseiller politique de Paul Martin, alors ministre des Finances à Ottawa.2001 Élu conseiller municipal à la Ville de Montréal.Il est par la suite nommé membre du comité exécutif, responsable des Transports, président du conseil d\u2019administration de la Société de transport de Montréal (STM) et devient membre du CA de l\u2019Agence métropolitaine de transport.2005 Élu maire de l\u2019arrondissement de Lachine.2008 Nommé président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable des services administratifs, des affaires corporatives, du capital humain et des sociétés paramunicipales.Il conserve également la responsabilité de la sécurité publique et des relations intergouvernementales.2009 Réélu maire de l\u2019arrondissement de Lachine.Nommé président du conseil municipal.\u2014 Daphné Cameron Sources : Site web de la Ville de Montréal et archives de La Presse LA CARRIÈRE DE CLAUDE DAUPHIN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 5 Économisez 25% sur un bas d\u2019été essentiel qui vous assure confort et élégance avec sa jolie bande en dentelle laminée de silicone conçue pour offrir un maintien impeccable sans contraindre.Tissage diaphane 15 deniers qui donne une belle texture soyeuse sur la jambe.Siamois, noisette, sépia, cendre, noir.P.m.g.Rég.8.00 Une exclusivité Simons.Style 4400 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LE BAS SOYEUX AUTOFIXANT DENTELLE 599 ESPIONNAGE A LfHOTEL DE VILLE FABRICE DE PIERREBOURG ET ANDRE NOEL Le ministre des Affa i res municipales,LaurentLessard, desavoue les á methodes dfenquete â employees par le service dir ige jusqufa hier par le controleur general de la Ville de Montreal, Pierre Reid.á Le ministre ne cautionnera jamais de telles methodes dfenquete â, a declare la porte-parole Caroline St-Pierre.áNous ne savions pas qufune enquete etait menee sur Claude Dauphin.Nous lfavons appris dans La Presse ce matin (hier).Si cela avait ete le cas, on aurait agiâ, a-t-elle ajoute.Lors de son point de presse hier midi, Gerald Tremblay a fait allusion a une lettre adressee le 21 mars par le directeur general Louis Roquet au president du conseil, Claude Dauphin.M.Roquet ecrit que les services de la Ville áont pu ou peuvent, en lien avec le ministere des Affaires municipales ou les autorites policieres competentes, conduire des enquetes concernant un elu ou un membre dfun cabinet politiqueâ.La encore, Quebec ne cache pas son etonnement : á Le Ministere nfa en aucun temps ete informe de quelle qufenquete que ce soit â, a affirme Caroline St-Pierre.La Presse a obtenu une lettre adressee par le ministre Laurent Lessard au maire Tremblay.La lettre a ete envoyee le 22 mars, quatre jours apres que La Presse eut revele qufun informaticien de la Ville avait recu lfautorisation de Pierre Reid dfouvrir, si besoin, les courriels des elus.Dans sa lettre, le ministre rappelle au maire que á la con f ident i a l it e des communications des elus est necessaire au bon fonctionnement des institutions politiques democratiques â.Et dfajouter : á En qualite de responsable de la bonne administration du systeme municipal, je vous demande de mfinformer dans les plus brefs delais du contenu des verifications qui ont ete effectuees par la Ville concernant la confidentialite des communications electroniques des elus (.) et des mesures adoptees par la Ville pour proteger la confidentialite de ces communications â.Pas de tutelle pour lfinstant Par ailleurs, pour Antony Dulude, porte-pa role du ministre Lessard, le recours a la tutelle pour Montreal ne pourrait se justifier pour l finstant .Le conseil qui se reunit aujourdfhui est apte a prendre des decisions .or, selon la loi, le conseil doit etre paralyse pour que Quebec impose une tutelle.Le ministre des Affaires municipales doit reagir aujourdfhui aux derniers evenements survenus a Montreal hier.De plus, la Surete du Quebec a tenu a nous ápreciser â que, contrairement a ce que le maire a laisse entendre hier en conference de presse, á en aucun temps la Surete du Quebec nfa suggere ou demande aux representants de la ville de proceder a lfinterception ou recuperation de courrielsâ.Avec la collaboration de Denis Lessard Des methodes condamnees par le ministre Lessard MICHELE OUIMET CHRONIQUE Grosse journee a lfhotel de ville, hier.Gerald Tremblay a admis que la Vil le a declenche une enquete sur le president du conseil municipal et maire de Lachine, Claude Dauphin, et que ses courriels ont ete espionnes.Cfest Pierre Reid qui a mene lfoperation, le meme qui a fouille dans les courriels du verificateur.Le ministere des Affaires municipales nfen revenait pas.áNous ne cautionnons pas et nous ne cautionnerons jamais ces methodes-la, a dit la porteparole, Caroline St-Pierre.Jamais le Ministere nfouvrirait les courriels des elus!â Ce nfest pas ce que le maire Gerald Tremblay a dit lors dfun point de presse fort couru.Dfabord, il a tout admis, puis il a ajoute que la loi est claire: áOn nfenquete pas sur les elus, on nfa pas le droit de sfimmiscer dans leurs courriels.â Mais, du meme souffle, il a precise que ces methodes devenaient acceptables si leMinistere ou la police etaient tenus au courant.Bref, Pierre Reid a pu ouvrir les courriels de Claude Dauphin en toute quietude, car la police ou le Ministere ont ete mis au parfum.Est-ce que Pierre Reid a appele la police pour lui demander la permission dfouvrir les courriels de Dauphin?ai-je demande au maire.á Cfest flou, ce nfest pas clairâ, a-t-il repondu.Ce nfest peut-etre pas clair pour le maire, mais pour la Surete du Quebec, il nfy a aucune ambiguite.áEn aucun tempsâ, la SQ nfa suggere ou meme demande a la Ville dfintercepter des courriels, a indique un porteparole, Daniel Thibodeau.Double desaveu pour le mai re.Dfun cote, la SQ dement, de lfautre, le Ministere tombe des nues.Est-ce que Gerald Tremblay est mal renseigne?Et le directeur general, Louis Roquet?Cfest lui, le patron de Pierre Reid.Le 21 mars, il a ecrit une lettre ou il jure qufaucune enquete nfa ete menee sur des elus.Pourtant, Reid travaillait sur le cas de Dauphin depuis des mois et, fait encore plus troublant, la Surete du Quebec a le dossier en main depuis mars 2010, cfest-a-dire depuis 13 mois.Treize longs mois.Et le maire ne savait rien?Le directeur general non plus?Si Louis Roquet etait au courant, il a cautionne un geste illegal.Sfil ne savait rien, il faut se poser des questions sur sa competence.Pierre Reid aurait donc agi sans garde-fou, sans contrainte et sans patron a qui rendre des comptes?Pierre Reid a finalement ete sacrifie.Hier, le maire a annonce qufil ne serait plus responsable des enquetes internes.Reid part, mais son service reste.Donc rien nfest regle.Qui va remplacer Reid?Qui va mettre ce service au pas?Qui va lui imposer des balises et lui expliquer dans le blanc des yeux qufon ne peut pas declencher des enquetes sur des elus, car cfest illegal?Surement pas le maire.Le ministre Laurent Lessard?¡¡¡ Cet apres-midi, le conseil municipal va voter pour que Claude Dauphin se retire temporairement de son poste de president jusqufa ce que la álumiere soit faite sur les allegationsâ.Si la SQ enquete sur Dauphin, il ne peut plus presider le conseil, meme sfil est innocent jusqufa preuve du contraire.Jacques Duchesneau a demissionne de son poste de directeur dfune equipe dfenquete sur un simple soupcon dfinfraction a la loi electorale.Il a ete blanchi.Le retrait temporaire de Dauphin est justifie.Sauf que la SQ a le dossier en main depuis 13 mois.Et ce nfest qufaujourdfhui que lemaire exige le retrait de Dauphin?Pourquoi une telle urgence?Parce que La Presse a devoile les methodes illegales utilisees par Reid?¡¡¡ Selon des sources de La Presse, le service de Reid se serait aussi interesse au chef de police, Yvan Delorme, dans la foulee dfune enquete plus large sur BCIA.Sauf que la Ville ne peut pas faire une enquete sur son chef de police, meme si elle a des doutes, pas plus qufelle ne peut espionner les courriels du verificateur ou des elus.Cfest le ministre de la Securite publique qui est le patron du chef de police.Si la Ville a des soupcons, elle doit en aviser le ministre.Cfest lui, indique la Loi sur la police, qui decide sfil y aura une enquete, lui qui choisit lfenqueteur.Regle generale, cfest un autre corps de police, comme la Surete du Quebec, qui est designe pour enqueter.áCfest une situation extremement sensible, mfa explique le cr iminologue de l fUniversite de Montreal Benoit Dupont.La loi est claire, cfest le ministre qui decide.Dfailleurs, lui seul peut recommander la destitution du chef de police.â Le chef doit etre independant des elus, a-t-il ajoute.Les deux univers .police et politique .doivent etre etanches, meme si cfest la Ville qui donne les grandes orientations et fixe le budget.áLe chef de police possede des informations confidentielles, a dit Benoit Dupont.Cfest lui qui declenche des enquetes.Il ne faut pas que les elus puissent lfinfluencer, sinon ils pourraient, par exemple, lui demander de fermer les yeux sur des cas de corruption ou de proteger des gens du crime organise qui contribuent a la caisse du parti.â Dfou lfimportance de separer les deux mondes.Et cfest pour cette raison que seul le ministre peut decider sfil y aura enquete.s Pour joindre notre chroniqueuse : mouimet@lapresse.ca Le desaveu Qui va remplacer Reid?Qui va mettre ce service au pas?Qui va lui imposer des balises et lui expliquer dans le blanc des yeux qufon ne peut pas declencher des enquetes sur des elus, car cfest illegal?Surement pas le maire.PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Pierre Reid, controleur general de la Ville de Montreal, a ete sacrifie.Hier, le maire a annonce qufil ne serait plus responsable des enquetes internes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 De gentleman a cambrioleur CINEMA CE SOIR 21 h LE VOLEUR L f A U T R E T E L E BELMONDO DANS UNE SATIRE VIRULENTE SIGNEE LOUIS MALLE AVEC GENEVIEVE BUJOLD ET MARLENE JOBERT telequebec.tv ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Tout juste avant le 40e anniversaire du premier vol spatial habité, le journaliste scientifique britannique Piers Bizony avait écorché la réputation du mythique Youri Gagarine.Le cosmonaute soviétique y était décrit comme un alcoolique, coureur de jupons, responsable d\u2019accidents de voiture en série et finalement architecte de sa propre mort, dans un écrasement d\u2019avion le 27 mars 1968 après une soirée bien arrosée.Le l ivre de M.Bizony, Starman, décrivait en outre Youri Gagarine comme un pion dans la lutte politique entre Leonid Brejnev et Nikita Khrouchtchev.Comme ce dernier, Gagarine était encensé comme un fils de paysans.La réaction du corps des astronautes n\u2019a pas été longue.Ils ont défendu la réputation de leur camarade, comme lors de la publication d\u2019articles sur la vie dissolue des premiers astronautes américains, les fameux «cow-boys de l\u2019espace».Alors qu\u2019on fête ce matin le demi-siècle du vol historique de Gagarine, l\u2019astronaute canadien Chris Hatfield a accepté de revenir sur la controverse.«C\u2019est sûr qu\u2019être le premier à aller dans l\u2019espace a mis beaucoup de pression sur Gaga rine », expl ique M.Hatfield, en entrevue de Toronto où il visitait hier une école secondaire pour parler du cosmonaute soviétique.«Mais j\u2019ai parlé à certains de ses amis et ce sont des gens formidables.Le jour où il est mort, la météo n\u2019était pas bonne et, en plus, ils étaient deux dans l\u2019avion.Pour moi, c\u2019est un accident.» Pour ce qui est de l\u2019animosité de Brejnev, qui aurait, selon M.Bizony, poussé Gagarine au désespoir, M.Hatfield est encore plus catégorique.«Ce ne sont pas des politiciens qui sont allés dans l\u2019espace, ce sont des cosmonautes et des astronautes.Gagarine a fait quelque chose d\u2019extraordinaire, un point c\u2019est tout.» Dans son livre, M.Bizony mentionne d\u2019a illeurs que la biographie officielle de Gagarine passait sous silence que sa mère provenait d\u2019une famille d\u2019ingénieurs de Saint- Pétersbourg, en d\u2019aut res mots qu\u2019il était le descendant d\u2019«ennemis du peuple».A u t r e om i s s i o n , l e s Soviétiques ont longtemps caché que Gagarine n\u2019a pas atterri avec sa capsule Vostok.Il s\u2019est éjecté en altitude, parce que les ingénieurs soviétiques n\u2019avaient pas confiance dans le fait que le parachute de la capsule suffise à la ralentir.Son aventure spatiale n\u2019est donc pas le premier vol d\u2019un homme dans l\u2019espace, selon certains critères techniques.Mais pour Chris Hatfield, ce détail importe peu.«Pour moi, atterrir suspendu à un parachute ou dans un véhicule ralenti par un parachute, c\u2019est la même chose.» Alcool Parmi ses faits d\u2019armes, Gagrine a été invité à prendre le thé avec la reine d\u2019Angleterre et a aussi été embrassé (sur la joue) par Gina Lollobrigida.Il a toutefois sombré dans l\u2019alcool, eu plus de 20 accidents de voiture en moins de 7 ans et volé moins de 10 heures chaque année jusqu\u2019à sa mort, le 7 mars 1968.Le Mig 15 qu\u2019il pilotait après une autre nuit d\u2019ivresse s\u2019est écrasé sans raison apparente.Une biographie récente, Starman : The Truth Behind the Legend of Yuri Gagarin, coécrite par Jamie Doran et Piers Bizony, met sa chute sur le compte de l\u2019antipathie qu\u2019éprouvait Leonid Brejnev envers Nikita Khrouchtchev.«Gagarine était l\u2019homme de Khrouchtchev », explique M.Bizony.Chris Hatfield à la défense de Youri Gagarine PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le 12 avril 1961, le cosmonaute Youri Gagarine est devenu, à 27 ans, le premier homme à aller dans l\u2019espace.PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Ce n\u2019est pas pour me vanter, mais l\u2019autre jour jeme suis acheté des culottes de bicyk, des cuissards de marque Agu.Des culottes exprès pour une performance extrême.Arrête donc de dire des niaiseries, m\u2019a dit ma fiancée.C\u2019est écrit sur l\u2019étiquette, lis, j\u2019ai dit en agitant les culottes sous son nez, lis : Pour une performance extrême.Ah tu vois.Peut-être te demandes-tu comment des culottes peuvent favoriser la performance extrême?Par une régulation supérieure de l\u2019humidité, et c\u2019est encore plus convaincant en anglais, on y parle de superior management de la moisture.Peut-être t\u2019interroges- tu, maintenant, femme de peu de foi, sur le lien de cause à effet entre la régulation de la moisture et pédaler plus vite?C\u2019est très bien expliqué ici : parce qu\u2019il est prouvé que cela réduit le rythme cardiaque.Proven to reduce heart rate, rallenta il battito cardiaco.Plus t\u2019as le cul au sec, plus ton rythme cardiaque est lent, et plus ton rythme cardiaque est lent, plus tu pédales vite.Pourquoi ?C\u2019est comme ça, c\u2019est tout.Armstrong dans l\u2019Alpe d\u2019Huez était à 72, moi, je suis à 188 en dormant.Parlant de performance extrême, je me suis trouvé, aux États, une nouvelle drogue pour rouler, un gel au miel avec du ginseng, cela s\u2019appelle Hony Stinger, le dard au miel, c\u2019est du miel fait par des abeilles qu\u2019on laisse tremper quelques heures dans une décoction à base d\u2019EPO, d\u2019amphétamines et de stéroïdes, avant de les envoyer butiner les fleufleurs sauvages.Sérieux, c\u2019est de loin le meilleur truc que j\u2019ai pris pour rouler, je parle ici de saveur.Pour l\u2019efficacité, bof, c\u2019est comme tous les autres trucs, ça dépend de la dose de caféine qu\u2019ils foutent dedans.Anyway, cela ne s\u2019annonce pas comme une grande saison de vélo, l\u2019année dernière j\u2019avais 1000 km à la mi-avril, je n\u2019en aurai pas la moitié cette année à la même date.Je reprends doucement possession de mes paysages, un par un, ému comme toujours par l\u2019harmonie des volumes, la fluidité des lignes, le silence mou des champs encore tout en boue.Samedi, sur le chemin des sapins, j\u2019ai levé deux colverts.Dans le plat du Ridge, j\u2019ai entendu les grenouilles pour la première fois ce printemps.Je pars avec une idée, une pensée que je mouline avec l\u2019intention d\u2019en faire un texte, mais ce n\u2019est jamais arrivé, je la perds toujours en chemin.Suffit de deux colverts au-dessus de ma tête, elle s\u2019envole avec eux, mon idée, coin coin.À la terrasse de l\u2019OEuf, j\u2019ai pris un chocolat chaud en pensant à rien.Les masques L\u2019autre jour mon collègue Patrick Lagacé chroniquait sur les faux-nez, jolie traduction de sock-puppet, sujet qui me passionne, mais dans sa forme la plus pure : quand le faux nez épouse exactement le vrai.Quelqu\u2019un ôte son masque, surprise, son visage est exactement comme le masque.Un faux-nez, c\u2019est un type qui fait la promotion d\u2019une personne, ou d\u2019un commerce ou d\u2019une idée sous un faux nom, avec cette seule intention: en faire la promotion.Ou le contraire: dénigrer la chose.Tu cherches un hôtel à Lyon sur le Net, les 10 premiers noms qui sortent ne sortent pas les 10 premiers par hasard.C\u2019est arrangé pour que ça arrive comme ça.Et les commentaires des soi-disant clients satisfaits ne viennent pas tous de clients satisfaits.Reste que le Net n\u2019a pas inventé les faux-nez, les pages de lecteurs des journaux sont pleines de faux-nez depuis la nuit des temps.Je veux juste attirer votre attention sur le fait que ce n\u2019est pas toujours la belle-soeur du proprio du resto qui écrit pour dire que oh là là c\u2019était bon et pas cher.Ou le contraire, la même belle-soeur, pour parler du resto en face : on a mangé quelque chose de pas frais, on a été malade, il faudrait qu\u2019il y ait plus d\u2019inspecteurs dans la restauration, c\u2019est une question de santé publique.Cela se complique considérablement quand le faux-nez épouse exactement le vrai.Le nom aussi est vrai.Et la photo.L\u2019auteur de cette lettre est président d\u2019une société d\u2019investissement privé.il critique férocement, ne me dites pas, le modèle québécois.L\u2019auteure de cette lettre est responsable du comité de la condition féminine dans une centrale syndicale.elle proteste vivement contre le projet d\u2019embauche prioritaire d\u2019instituteurs masculins.L\u2019auteur de cette lettre est président de la chambre de commerce de la Beauce.il énumère 10 raisons pour lesquelles les Québécois doivent voter contre le Bloc.Vousêtes-vousdéjàdemandé qui finançait la chaire en études stratégiques et diplomatiques Raoul-Dandurand ?Quand vous entendez un exper t vous dire que le nucléaire est sans aucun danger, vous demandez-vous qui finance son projet de recherche à l\u2019université où il travaille?Vous savez ce qu\u2019est un blurb, comme disent les Français ?C\u2019est un bandeau autour d\u2019un livre qui porte un commentaire à la fois bref et enthousiaste d\u2019un écrivain ou d\u2019un artiste, ou d\u2019une personnalité, par exemple: absolument délicieux, le commentaire d\u2019Anna Gavalda sur le bandeau d\u2019un petit livre (1) pas si délicieux que ça.Le procédé est très répandu.Les auteurs n\u2019ont rien à refuser à leur éditeur, as-tu lu le dernier Nancy Houston?T\u2019as aimé?Me ferais-tu quelques lignes?Je connais un type, un sale type en fait, ici au Québec, qui m\u2019a parié un repas que son commentaire \u2013 un modèle d\u2019ambivalence préméditée (2) \u2013 deviendrait un blurb limpide, il a gagné, son blurb figure sur le bandeau d\u2019un livre très vendu ces jours-ci en librairie.Méfiez-vous des faux-nez qui épousent exactement le vrai.(1) Le cercle littéraire des amateurs d\u2019épluchures de patates.(2) Ambivalence: caractère de ce qui se présente sous deux aspects, sans qu\u2019il y ait nécessairement opposition ou ambiguïté.Coin coin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 7 Sièges avant chauffants Transmission automatique AUTOTRONIC Interface multimédia Jantes de 17 po à 5 bras jumelés La Classe B 200 Édition AVANTGARDE.Profitez d'économies de plus de 900 $.LES OFFRES SE TERMINENT LE 30 AVRIL Le luxe de s'offrir encore plus d\u2019espace.Avec 1530 litres d\u2019espace de chargement1, la Classe B vous offre de l\u2019espace à revendre.Mais grâce à la transmission automatique AUTOTRONIC, aux sièges avant chauffants, à une interface média pratique et à de remarquables jantes de 17 pouces en alliage à 5 bras jumelés \u2013 tous offerts sans frais additionnels avec la B 200 Édition AVANTGARDE \u2013 vous profiterez aussi d\u2019un confort exceptionnel.La Classe B fait assurément tourner toutes les têtes.Rendez-vous chez votre concessionnaire ou visitez mercedes-benz.ca/b B200 AVANTGARDE PRIX TOTAL: 33845$** FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 0,9%* PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 3770$** 298$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 27 MOIS 0,9%* **LE PRIX TOTAL INCLUT LE PDSF DE 31 650 $ PLUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE PRÉPARATION DE 1 995 $, LES FRAIS DU RDPRM DE 85 $, LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR DE 100 $ ET LES DROITS SUR LES PNEUS DE 15 $.TPS ET TVQ EN SUS.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.* Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles B 200 AVANTGARDE 2011 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 298 $ par mois pendant 27 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 3 770 $, plus dépôt de sécurité de 300 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 31 650 $.Taux annuel à la location de 0,9 %.Obligation totale : 12 123 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0,9 % et un PDSF de 31 650 $.Obligation totale : 32 200 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 5 360 $.** Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus neufs de 15 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TPS et TVQ en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1-800-387-0100.L\u2019offre se termine le 30 avril 2011 et est sous réserve de la disponibilité des véhicules.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie Montréal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE ET MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 La vérificatrice générale, Sheila Fraser, a refusé net, hier, de s\u2019immiscer dans la campagne électorale en cours, malgré l\u2019invitation des quatre partis politiques de publier dès maintenant son rapport final sur les dépenses controversées du gouvernement Harper pour organiser les sommets du G8 et du G20 l\u2019an dernier.Mme Fraser a été priée de publier son rapport final après qu\u2019une première ébauche de ce rapport eut fait l\u2019objet d\u2019une fuite et donné de nouvelles munitions au Parti libéral, au NPD et au Bloc québécois à la veille du débat des chefs en anglais.Dans ce rapport préliminaire, datant de janvier et obtenu hier par La Presse Canadienne, Mme Fraser laisserait entendre que le gouvernement Harper aurait induit en erreur la Chambre des communes, dans l\u2019attribution de fonds liés à la tenue du sommet du G8 à Muskoka, l\u2019été dernier.En tout, des projets totalisant 50 millions ont été financés dans le cadre du sommet du G8, principalement dans la circonscription du ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement.Des toilettes publiques à 20 km du lieu du sommet, 1 million de dollars pour des trottoirs à 100 km de là, un belvédère à une heure de route font partie de la liste des projets controversés payés par des fonds publics.Dans le rapport préliminaire, on soutiendrait que le ministre Clement, le maire de Huntsville et le gérant du complexe hôtelier où s\u2019est tenu le sommet sont ceux qui ont choisi les 32 projets financés par les fonds publics, sans tenir compte des besoins du sommet ou des conditions d\u2019attribution de fonds imposées par le gouvernement.Le rapport de Mme Fraser conclurait que ce processus pourrait avoir été illégal.Les partis de l\u2019opposition ont été outrés, hier, d\u2019apprendre les détails du rapport préliminaire et ont exigé la publication du rapport final avant la tenue des débats des chefs.Le Parti conservateur a aussi réclamé la publication immédiate du rapport final.Mais il a soutenu que le contenu du rapport préliminaire différait grandement des conclusions de Mme Fraser dans son rapport final.Le véritable rapport n\u2019a pas pu être déposé au Parlement tel que prévu au début avril, en raison du déclenchement des élections.Demande rejetée Dans une déclaration publiée en milieu d\u2019après-midi, Mme Fraser a rejeté la demande des quatre partis.«Nous ne publierons pas notre rapport d\u2019audit sur le Fonds d\u2019infrastructure du G8, et nous nous abstiendrons de tout commentaire sur le sujet.La Loi sur le vérificateur général nous interdit de présenter des rapports quand le Parlement n\u2019est pas réuni », a affirmé Mme Fraser dans un communiqué de presse.« Je recommande fortement au public d\u2019attendre que la version définitive de notre rapport sur le Fonds d\u2019infrastructure du G8 soit présentée au Parlement et rendue publique.Nous mettons beaucoup d\u2019efforts à préserver le caractère confidentiel de nos rapports jusqu\u2019au moment où ils sont déposés.Il semble qu\u2019une version préliminaire de ce rapport ait été rendue publique par une source extérieure au Bureau du vérificateur général», a-t-elle dit.Mme Fraser a aussi rappelé que, dans le cadre de ses enquêtes sur l\u2019utilisation des fonds publics, son bureau montre les versions préliminaires aux différents ministères afin de leur permettre de s\u2019expliquer.«Il arrive que des renseignements supplémentaires nous soient communiqués à cette étape de la confirmation des faits.Seule la version définitive de nos rapports, celle présentée au Parlement, est représentative des constatations et des conclusions d\u2019un audit», a-t-elle ajouté.Avant la mise au point de Mme Fraser, le Parti libéral, le NPD et le Bloc québécois ont fait leurs choux gras des révélations de La Presse Canadienne.«On savait qu\u2019ils (les conservateurs) avaient dépensé de l\u2019argent comme des marins en état d\u2019ébriété dans la circonscription de Tony Clement, mais ce qu\u2019on ne savait pas, c\u2019est qu\u2019ils semblent avoir menti au Parlement et agi en contradiction avec la loi.C\u2019est très grave», a lancé le chef libéral, Michael Ignatieff, de retour à Ottawa après un arrêt de campagne à Kingston.Le chef du NPD, Jack Layton, a soutenu que ces révélations justifiaient la tenue d\u2019une enquête publique sur la gestion des sommets du G8 à Muskoka et du G20 à Toronto en juin dernier.Ces deux sommets ont coûté 1 milliardaux contribuables.Réagissant au nom du Parti conservateur, le ministre John Baird et candidat conservateur dans Ottawa-Ouest\u2013Nepean a assuré que la version finale qu\u2019il a vue ne comportait pas de «commentaires incendiaires» comme ceux rapportés par La Presse Canadienne.Il a affirmé que les parties du rapport indiquant que les conservateurs avaient obtenu l\u2019approbation du Parlement sous de faux prétextes et que le choix des projets subventionnés avait été fait par le ministre Tony Clement ne se retrouvent pas dans la version finale du rapport.Selon lui, les décisions ont été prises par Infrastructure Canada et les fonds ont été dépensés judicieusement.\u2014 Avec La Presse Canadienne Publication retardée d\u2019un rapport sur les dépenses du G8 et du G20 La vérificatrice refuse de s\u2019immiscer dans la campagne «Nous mettons beaucoup d\u2019efforts à préserver le caractère confidentiel de nos rapports jusqu\u2019au moment où ils sont déposés.Il semble qu\u2019une version préliminaire de ce rapport ait été rendue publique par une source extérieure au Bureau du vérificateur général.» \u2014 Sheila Fraser, vérificatrice générale PHOTO ADRIAN WYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE «La Loi sur le vérificateur général nous interdit de présenter des rapports quand le Parlement n\u2019est pas réuni», a expliqué Sheila Fraser, hier, dans un communiqué de presse.L\u2019ÉQUIPE ÉLECTORALE LES COULISSES DE LA CAMPAGNE LETWEETDUJOUR «Conseil gratuit aux conservateurs.Ne touchez pas à Sheila Fraser!» \u2014 Ralph Goodale, candidat libéral dans Waskana, en Saskatchewan.Mme Fraser est la vérificatrice générale qui examine les dépenses du gouvernement fédéral.LE NPD LANCE UN AVIS DE RECHERCHE Les sénateurs conservateurs ou libéraux ne devraient pas faire campagne, selon le NPD, qui invite les Canadiens à l\u2019aider à repérer tous ceux qui travaillent à temps plein durant les élections en étant payés «généreusement » avec les fonds publics.«Les sénateurs sont non élus, non redevables, et au cours de cette élection, ils ont fait du travail partisan avec des fonds publics », a déclaré la candidate du NPD dans Trinity\u2013Spadina, Olivia Chow.«Nous demandons aux Canadiens de nous aider à les repérer et à nous le faire savoir grâce aux médias sociaux.» Ceux qui aperçoivent un sénateur en train de faire campagne sont invités à envoyer des photos par courriel à l\u2019adresse senateurencampagne@npd.ca ANECDOTEDUJOUR 123 Le nombre de femmes qui portent les couleurs du NPD, soit 40% des 308 candidats au pays.Il s\u2019agit d\u2019un record pour un parti politique évoluant sur la scène fédérale.«Ce n\u2019est pas moi qui suis allé devant un public étranger et qui ai qualifié le Canada d\u2019\u201cÉtat socialiste de seconde classe en déroute\u201d, devant des républicains.Moi, je suis un fier Canadien.» \u2014 Le chef libéral Michael Ignatieff, en réponse aux attaques des conservateurs qui mettent en doute son attachement au Canada LECHIFFREDUJOUR LA CITATIONDUJOUR PHOTO REUTERS Michael Ignatieff llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Le taux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW 323i édition de luxe 2011, offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 38 262 $.Ce prix total inclut le PDSF, les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM, la taxe sur le climatiseur de 100 $, les droits sur les pneus ainsi que tout rabais du manufacturier.Taxes en sus.* Ce rabais est inclus dans les offres à l\u2019achat et à la location.** Offre à la location, pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 469 $/438 $/408 $ un montant de 3 612 $/5 042 $/6 281 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 16 093 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 25 161,59 $/25 074,93 $/24 999,83 $.\u2020\u2020 Offre de financement : taux de financement de 1,9 % disponible sur la BMW 323i édition de luxe 2011.Exemple : Financement de 30 000 $ à 1,9 % pour 60 mois équivaut à un paiement mensuel de 524,50 $.Le coût d\u2019emprunt est de 1 471,20 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut êtremodifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le2mai 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.\u2020 Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.Md LABMW323iÉdITIONdELUXE2011.\u2022Rouesenalliagede17po \u2022Toit ouvrant vitré \u2022Bluetooth avec AssistanceBMW \u2022Sièges électriques \u2022Transmission automatique, et bien plus ÉCONOMIESdE3500$* ENTRETIEN RÉGULIER SANSFRAIS.4ans ou 80 000km\u2020 JUSqU\u2019AU2MAISEULEMENT.ÉvÉNEMENTLEPLAISIRdECONdUIRERENOUvELÉ LaBMW323iÉditiondeLuxe2011 MENSUALITÉS À LA LOCATION 469 $** ACOMpTE dE 0 $ TAUx dE fINANCEMENT À pArTIr dE 1,9%\u2020\u2020 JUSqU\u2019À 48 MOIS JUSqU\u2019À 60 MOIS TAUxÀ LA LOCATION 2,9%** MENSUALITÉ ACOMpTE 4 150$ 1 500 $ 2 800 $ 469 $ 438 $ 408 $ ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 LA PRESSE CANADIENNE SEPT-ÎLES \u2014 Le candidat André Forbes poursuit sa campagne dans la circonscription de Manicouagan, sur la Côte- Nord, même si le Parti libéral l\u2019a expulsé la semaine dernière.M.Forbes affirme qu\u2019il ne peut pas devenir candidat indépendant, puisque Élections Canada ne permet pas qu\u2019une personne présente deux candidatures dans une même élection.Élections Canada aurait toutefois indiqué à l\u2019équipe d\u2019André Forbes que, même si le parti politique ne désire pas l\u2019avoir comme candidat, il ne peut pas retirer sa candidature auprès de l\u2019organisme fédéral et ne peut présenter d\u2019autre candidat.Hier matin, lors d\u2019un point de presse à Sept-Îles, M.Forbes a notamment remis dans leur contexte plusieurs de ses propos.Il a déploré ne pas avoir eu la possibilité de se défendre contre les attaques du NPD, puisque, lorsque ses propos envers les autochtones ont été rapportés dans les médias, il était sur la route dans le cadre d\u2019une tournée en Basse-Côte-Nord.Les mauvaises conditions routières et les problèmes de communication caractéristiques dans cette région l\u2019auraient empêché de réagir plus tôt aux allégations.André Forbes se défend d\u2019être raciste puisqu\u2019il se dit lui-même métis, donc autochtone.Candidat expulsé du Parti libéral André Forbes poursuit sa campagne Demandez à n\u2019importe quel libéral fédéral quel a été, lors de la campagne de 2005-2006, le moment décisif, le «point tournant » comme on dit au hockey, qui devait concrétiser leur défaite et, ainsi, ouvrir la voie vers le pouvoir à Stephen Harper et ils vous diront tous: la fuite de documents de la GRC démontrant que le gouvernement de Paul Martin était bel et bien l\u2019objet d\u2019une enquête pour délit d\u2019initié.Ces documents, arrivés comme par magie sur le fax de la députée néo-démocrate de Colombie-Britannique, Judy Wasylycia-Leis, révélaient que la police fédérale soupçonnait quelqu\u2019un à l\u2019intérieur du ministère des Finances d\u2019avoir transmis à des courtiers des informations secrètes concernant les fiducies de revenus, ce qui avait provoqué des mouvements inhabituels sur les marchés.Furieux, les libéraux avaient alors accusé en privé l\u2019ancien commissaire de la GRC Giuliano Zaccardelli d\u2019avoir orchestré cette fuite dévastatrice pour régler quelque compte sordide.Même le très prudent Paul Martin, au cours d\u2019un entretien privé, m\u2019avait dit qu\u2019il trouvait «inusitée» la chaîne d\u2019événements qui allait conduire à ce fax fatidique.Inusitée, en effet, cette histoire.Et toxique pour les libéraux.Une fuite d\u2019une partie de rapport de la vérificatrice, comme c\u2019est arrivé hier, est tout aussi inusitée, peut-être même plus.Mais aura-t-elle les mêmes effets lugubres sur le gouvernement de Stephen Harper?Pas si sûr.Pourtant, les faits sont graves et le timing est dévastateur.On apprend, au beau milieu de la campagne électorale et à la veille des débats des chefs, que le gouvernement conservateur aurait induit la Chambre des communes en erreur et aurait utilisé des fonds destinés à la préparation des réunions du G8 et du G20 à tout autre chose.Selon les infos qui circulent, ce serait non seulement illégitime, mais aussi illégal.On savait tous que les conservateurs, ceux-là mêmes qui aiment se draper dans le linceul immaculé de la saine gestion des deniers publics, ont dilapidé près d\u2019un milliard (un milliard!!!) pour trois jours de sommets du G8 et du G20 à Toronto et Huntsville, dans la circonscription du ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement.I l suf fit de rappeler la construction de ce faux lac censé imprégner le centre des médias de l\u2019ambiance canadienne pour faire rire (jaune) tous les contribuables canadiens.On apprend maintenant, par cette fuite d\u2019une partie du rapport de Sheila Fraser, qu\u2019il ne s\u2019agit pas que de mégalomanie, de mauvaise gestion et de paranoïa sécuritaire (plus de 600 millions seulement pour la sécurité, alors que le sommet précédent, à Pittsburgh, avait coûté à peine 300 millions au total).Il s\u2019agirait plutôt de détournement de fonds vers des projets qui n\u2019avaient rien à voir avec le G8, comme la construction de trottoirs dans une petite ville située à 100 km du lieu du sommet.C\u2019est comme si on refaisait les rues de Magog avec de l\u2019argent destiné à une rencontre internationale à Montréal.Envoyé au front, hier, pendant que son chef se préparait pour des débats durant lesquels on entendra sans doute parler de ces dépenses, le ministre John Baird a déclaré que ces dépenses étaient légitimes et qu\u2019il était normal de «remercier la région de Muskoka d\u2019avoir accueilli le sommet ».«Nous voulions nous assurer de montrer le beau côté du Canada », a ajouté M.Baird.Non, il ne faisait pas allusion aux arrestations massives et abusives de jeunes manifestants ou à la transformation du centre-ville de Toronto en zone fortifiée.Les fuites du rapport de la VG auront-elles un effet sur la campagne conservatrice, comme celle de la GRC sur celle des libéraux?En fait, celle qui risque d\u2019être éclaboussée, c\u2019est Sheila Fraser, qui semble s\u2019inviter dans la campagne, alors qu\u2019elle n\u2019a rien à voir avec cette fuite.Elle devrait maintenant rendre public le rapport, puisque tous les partis le lui demandent.Il y a une différence majeure entre les gouvernementsMartin et Harper: le degré d\u2019usure.Pour les électeurs, l\u2019enquête de la GRC sur les libéraux était une goutte de trop.Dans le cas des conservateurs, le vase n\u2019est apparemment pas encore plein.Par ailleurs, les soupçons de délit d\u2019initié (jamais prouvés, en passant) contre les libéraux relevaient de la magouille.Pour le G8 des conservateurs, c\u2019est «seulement» du gaspillage de fonds publics, un péché banal, aux yeux d\u2019une bonne partie de l\u2019électorat.Les mêmes électeurs qui s\u2019apprêtent, selon les plus récents sondages, à offrir une majorité aux conservateurs, sous prétexte que ceux-ci gèrent mieux le pays.s Pour joindre notre chroniqueur : vmarissal@lapresse.ca Fuites et campagnes VINCENT MARISSAL CHRONIQUE En fait, celle qui risque d\u2019être éclaboussée, c\u2019est Sheila Fraser, qui semble s\u2019inviter dans la campagne, alors qu\u2019elle n\u2019a rien à voir avec cette fuite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 9 NOSMEMBRES N\u2019ONT PAS PEURDESE MOUILLER.DES CARAÏBES À LAMER ROUGE, PLUS DE 1000 DESTINATIONS DANS 181 PAYS GRÂCE À AIR CANADA ET AU RÉSEAU DE 27 TRANSPORTEURS AÉRIENS MEMBRES DE STAR ALLIANCEMC.Encore un avantage d\u2019être membre.Découvrez jusqu\u2019où vos milles pourraient vous mener au aeroplan.com/reseau.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 05 39 06 41 09 42 17 52 18 54 21 55 30 58 35 59 37 62 38 63 5160828 093 4074 08 JUIN 58 CANCER 2011-04-11 08 17 31 33 35 La Roue de fortune est de retour avec un nouveau gros lot de 500 000 $! Pour tourner, il faut gratter. PATRICK LAGACE CHRONIQUE ELECTIONS FEDERALES 2011 LA PRESSE CANADIENNE Lfhumoriste Jean-Francois Mercier, connu pour son personnage du ágros cave â, se presente comme candidat independant a lfelection dans la circonscription de Chambly.Borduas, actuellement detenue par le Bloc quebecois.Le comedien a depose son dossier de candidature aupres du Directeur general des elections la semaine derniere.Il a prevu expliquer sa decision demain, a lfoccasion dfun point de presse dans la region qufil habite et ou il brigue les suffrages.Dfapres sa porte-parole, Jean-Francois Mercier tenait a faire les choses dans les regles de lfart, mais il fera campagne á a sa maniere â, cfest-a-dire qufil veut ádire des chosesâ, mais ne souhaite pas etre elu.Son nom apparaitra neanmoins sur les bulletins de vote le 2 mai prochain, aux cotes de ceux du depute sortant Yves Lessard (Bloc quebecois), de Bernard Delorme (Parti liberal du Canada), de Nathalie Ferland Drolet (Parti conservateur du Canada) et de Matthew Dube (Nouveau Parti democratique), entre autres.En plus dfincarner ále gros caveâ en tournee pendant quatre ans, Jean-Francois Mercier a ete coauteur de la serie Les Bougon et a participe entre autres a lfecriture dfemissions de la serie Un gars, une fille et des Mecs comiques.Il a aussi participe a un sketch sur le gaz de schiste dans le plus recent Bye-Bye.La c i rconsc r ipt ion de Chambly.Borduas comprend 12 municipalites situees de part et dfautre de la riviere Richelieu, en Monteregie.Yves Lessard en est le representant a la Chambre des communes depuis 2004.En 2008, il a obtenu plus de 50 % des voix.Avant lui, cfest Ghislain Lebel, lui aussi bloquiste, qui etait depute de Chambly depuis 1993.Avant lfelection de Thomas Mulcair dans Outremont, en 2007, la circonscription etait la seule au Quebec a avoir envoye un neo-democrate a Ottawa.Il sfagit de Phil Edmonston, elu a lfoccasion dfun scrutin partiel en 1990.CHAMBLY.BORDUAS Lfhumoriste Jean-Francois Mercier candidat independant BAWLF, Alberta .Il faut que je vous parle de Brent Clennin.Je lfai rencontre chez Jerry Iwanus, ex-maire de Bawlf (ou i , Bawlf , ca ne s finvente pas, je sais, repetez-le 20 fois, meilleur ver dforeille en Alberta), chez qui je dormais la semaine derniere.Brent : cheveux en pelure de kiwi, lunettes qui lui agrandissent un peu les yeux, grande gueule.Un redneck.On se calme, les droitistes : redneck, ce nfest pas une insulte.Les fermiers se designent eux-memes comme des rednecks.Oui, ils savent aussi que ca signifie campagnardun- peu-retrograde-sur-lesbords.Ca ne les insulte pas trop, ca non plus.Brent, le redneck, donc.Surnom: Truck.Parce qufil possede, en plus de la ferme, une flotte de camions.Truck: ca ne sfinvente pas.Brent va voter conservateur, le 2 mai, dans Crowfoot, la circonscription ou le PC a fait son meilleur pourcentage en 2008: 82% des voix.Truck trouve que le crime est un fleau de lfepoque, qufil faut batir des prisons, que les bonnes vieilles valeurs dfantan sont en train de sacrer le camp, que les liberaux federaux sont sourds a lfAlberta.Parle-moi des valeurs dfantan, Brent.áIfm a country boy, tu comprends ?Un gars de la campagne.Tout petit, on nous enseigne certaines choses.Obeir a la loi.Respecter les parents.Travailler fort.Pas le choix, tfes sur une ferme!â A propos des prisonniers : áTfes en prison?Tu vas travailler.Tu vas nettoyer le bord des autoroutes.Tfessaies de te sauver ?Bang, on te tire dans lfepaule!â A propos des meurtriers : áTu tues quelqufun?Ben, on va te tuer.â A propos des violeurs : áTu violes quelqufun?On te coupe le penis.â Brent exagerait un peu.Ses amis roulaient les yeux en lfecoutant.Quand il est sorti fumer une cigarette, sa femme, Carla, mfa confie qufil est incapable dfabattre un animal malade a la ferme.¡¡¡ Autour de la table, tous les invites de Jerry voteront conservateur, le 2 mai.Le PCC, cfest leur parti.Pourquoi ?Parce qufils nfaiment pas les liberaux.Parce qufils nfaiment pas le registre des armes a feu.Parce qufils nfaiment pas les taxes.Parce qufils croient que le PCC gere bien.Mais je vous dirais surtout ceci: parce que cfest comme ca.Parce que voter pour un parti conservateur .Reform, Social Credit, Alliance ou PCC ., cfest plus qufune affiliation politique.Cfest une identite, une affaire de famille.áCfest la tradition, mfexplique Reg, pendant que, sur le balcon, Truck a laisse la porte entrouverte pour nous espionner.En campagne, on vote beaucoup conservateur parce que notre pere le faisait, en parlait.â Brent revient, pendant que Michelle, lfepouse de Jerry, apporte encore des plats pour les invites.Il reprend la ou Reg a laisse.áPetit, jfecoutais les conversations politiques, a la table.I l parlait toujours contre les liberaux.Il disait que Trudeau, avec le Programme energetique national, avait fourre lfOuest.Alors, tfecoutes tes parents.Et les liberaux, depuis que je suis grand, ils ne mfont jamais prouve que mon pere avait tort!â Jean Chret ien a pourtant aide lfAlberta, avec des accords facilitant lfexploitation des sables bitumineux : Tom Flanagan, ex-conseiller de Harper, le reconnait.Le meme Chretien a fait dfune Albertaine, Anne McLellan, sa vice-premiere ministre.Mais ce nfest pas grave: lfhostilite du PLC pour lfAlberta a pris des proportions mythologiques, ici.Et pas seulement chez les rednecks.Jfy reviendrai.¡¡¡ Les valeurs morales ?Sfen fichent.Lfavortement ?Cfest le choix de la femme.Les droits des gais ?Consensus : chacun ses preferences.á Tiens, toi, tu bois de l fA lexa nder Ke it h, mfa lance Truck.Moi, jfaime la Canadian.Est-ce que ca fait de toi une mauvaise personne?I think not!â Tout le monde, autour de la table, a pouffe de rire.Pendant que je parlais de je ne sais plus trop quoi avec Greg, mon voisin de table, on a commence a taquiner Truck a propos dfun de ses boeufs, une bete particulierement caracterielle.Jfai tendu lforeille.Il se trouve que le bull sfetait echappe des paturages ou il etait confine.Pas moyen de le ramener dans le droit chemin.Truck a explique qufon ne peut pas forcer un boeuf a aller ou il ne veut pas aller.Il faut qufil marche avec le troupeau.Truck a donc amene le troupeau de vaches vers le bull, pour les ramener, tous, vers lfenclos.Mais au moment ou Truck se penchait pour ramasser la cloture, coincee dans lfherbe, le bull en a profite pour lui servir une mise en echec digne de Zdeno Chara.BANG.Truck a ouvert sa chemise pour montrer les sequelles du coup de tete du boeuf, les ecchymoses, sa clavicule fracturee.áEt le bull, il devient quoi?.I l a ete t ransforme en hamburgers!â Permettez, comme on presse du jus dfune orange, que je presse un peu de sens de cette histoire de boeuf.Il y a le troupeau placide, qui absorbe le bull dissident.Ca, ce sont les 82% dfelecteurs qui votent conservateur, dans Crowfoot.La force tranquille, imparable, du nombre.Et il y a le boeuf rebelle.Ca, cfest ceux qui se presentent contre les conservateurs ici.Kevin Sorenson, en 2008, a devance sa rivale neodemocrate par 35 559 voix.Lfequivalent politique dfetre transforme en hamburgers, quoi.Choisissez la metaphore qui vous plait.Permettez ici que le chroniqueur use de lfallegorie bovine.Il y a le troupeau placide, qui absorbe le bull dissident.Les 82% dfelecteurs qui ont vote conservateur, dans Crowfoot.La force tranquille, imparable, du nombre.Et il y a le boeuf rebelle, celui qui se presente contre les conservateurs ici.Kevin Sorenson, en 2008, a devance sa rivale neo-democrate par 35 559 voix.Lfequivalent politique dfetre transforme en hamburgers, quoi.PHOTO ADRIAN WYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Truck, mon ami le redneck llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 Au coeur du Vieux-Quebec 44, Cote du Palais, Vieux-Quebec (Quebec) G1R 4H8 .www.manoir-victoria.com .1 800 463-6283 Forfait Vieux-Quebec .1 nuit a lfhotel pour 2 personnes .Petit dejeuner americain .Acces a la piscine interieure / au sauna / au club de sante .Frais de service Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQUfAU 8 MAI 2011 A partir de 149$ PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQUfAU 8 MAI 2011 A partir de 129$ Decouvrez leSpa duManoir ! Chambre seulement ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 LA PHOTODU JOUR PHOTO BLAIR GABLE, REUTERS Le chef conservateur Stephen Harper a démontré ses talents de bricoleur en installant une fenêtre, hier, lors d\u2019un arrêt dans la région d\u2019Ottawa.MALORIE BEAUCHEMIN KINGSTON \u2014 Accusé constamment par les conservateurs d\u2019avoir vécu longtemps hors du Canada, Michael Ignatieff contre-attaque: s\u2019il est vrai qu\u2019il a voté à l\u2019étranger dans le passé, il n\u2019a jamais pensé, contrairement à Stephen Harper, que le Canada était «un État socialiste de seconde classe en déroute».À la veille du premier débat des chefs, le chef du Parti libéral du Canada s\u2019est défendu, de nouveau hier, d\u2019avoir passé plusieurs décennies de sa vie à l\u2019étranger, et même d\u2019avoir exercé son droit de vote dans un autre pays.Hier, les journaux de la chaîne Sun Media/Quebecor ont fait leurs choux gras de deux déclarations passées de Michael Ignatieff, selon lesquelles il aurait voté pour le Parti travailliste en Angleterre et pour les démocrates aux États-Unis.«Je suis un citoyen canadien.Je n\u2019ai jamais été citoyen d\u2019un autre pays.Je ne peux pas voter aux États-Unis», a rétorqué le chef libéral, en lien avec cette déclaration datant de 2004 dans laquelle il disait appuyer le candidat démocrate à la présidence américaine, John Kerry.«En 2004, je croyais que John Kerry était un meilleur choix que George W.Bush pour les États-Unis.Seul un conservateur pourrait croire queM.Bush était une meilleure option.» Puis, dans une rare attaque de ce genre, M.Ignatieff a renvoyé la balle à son adversaire conservateur, citant une déclaration de M.Harper, datant de 1997.«Ce n\u2019est pas moi qui suis allé devant un public étranger et qui ai qualifié le Canada d\u2019\"État socialiste de seconde classe en déroute\", devant des républicains.Moi, je suis un fier Canadien », a lancé le chef libéral.En juin 1997, M.Harper était vice-président de la Coalition nationale des citoyens (National Citizens Coalition) et donnait une allocution devant des membres du Council on Nation Policy, un groupe américain conservateur.«Le Canada est un État providence de type nord-européen dans le pire sens du terme, avait alors affirmé M.Harper.Et les gens sans emploi, ne vous sentez pas trop mal pour la plupart d\u2019entre eux; ils reçoivent une généreuse aide sociale et de l\u2019assurance emploi.» De passage à Kingston, M.Ignatieff a toutefois concédé avoir voté lors d\u2019une élection britannique, en tant que citoyen du Commonwealth (un droit qu\u2019ont tous les Canadiens habitant en Angleterre).Il affirme aussi avoir voté lors d\u2019élections canadiennes à partir de l\u2019étranger, comme il est toujours possible de le faire, mais il dit ne plus se souvenir du nombre de fois où c\u2019est arrivé.«J\u2019ai vécu à l\u2019étranger, c\u2019est vrai, a souligné le chef libéral.Et partout où je suis allé, j\u2019ai toujours appuyé les mesures progressistes.» Vote en ligne Par ailleurs, M.Ignatieff s\u2019est engagé, s\u2019il est élu, à instaurer le vote en ligne, d\u2019abord pour les Canadiens à l\u2019étranger, au prochain scrutin, puis plus largement, afin de faire entrer le système électoral canadien «dans l\u2019ère numérique».Cette option pourrait aussi, selon lui, plaire aux jeunes, qui ont voté dans une proportion de seulement 20% aux dernières élections générales.«Nous avons un problème de désengagement des jeunes envers le système politique.C\u2019est un défi important à relever », a conclu M.Ignatieff.Accusé d\u2019avoir voté à l\u2019étranger Ignatieff contreattaque «J\u2019ai vécu à l\u2019étranger, c\u2019est vrai.Et partout où je suis allé, j\u2019ai toujours appuyé les mesures progressistes.» \u2014Michael Ignatieff llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 11 EQUINOX MEILLEURRENDEMENT ECONERGETIQUESURROUTE, ET FIER DE L\u2019ÊTRE1.offreschevrolet.ca AUSSI OFFERTENLOCATION LITRES4 ÉPARGNEZ POUR 20¢ /L 5000 PRIXÀL\u2019ACHAT COMPRENANT TRANSPORT, TAXE DE CLIMATISATION ET 750$ DE RABAIS FIDÉLITÉ3.25799$2 FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT84MOIS AUXDEUX SEMAINES 158$2 MISE DE FONDS 0$ L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle Equinox LS T/A 2011 neuf (1LF26/R7A).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Equinox à TA 2011 de Chevrolet équipé d\u2019un moteur I-4 ECOTEC de 2,4 L de série.Rendement éconergétique selon le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.2.Prix à l\u2019achat, transport (1 450$) et taxe de climatisation (100$) compris.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Comprend un crédit de 1 000$ alternatif à la carte d\u2019essence ou au programme d\u2019options et 750$ de rabais fidélité.Le rabais fidélité de 750$ accordé aux propriétaires de véhicules GM (Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac) est compris à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible livré entre le 1er février et le 30 juin 2011.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 derniers mois.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 mai 2011.3.À l\u2019achat, un total de 182 paiements effectués aux deux semaines, à un taux de financement variable de 3% pour un terme de 84 mois, sur approbation de crédit.Exemple: basé sur un financement de 25 799$ à un taux annuel de 3% et amortissement sur 84 mois, le paiement s\u2019élève à 158$ aux deux semaines.Le coût d\u2019emprunt est de 2 854,86$, et l\u2019obligation totale est de 28 440$.4.À l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livrés entre le 4 mars et le 2 mai 2011, et sous condition d\u2019un paiement supplémentaire de 0,01$, les clients reçoivent chez les concessionnaires participants une carte Prix préférentiel, qui permet d\u2019économiser 0,20$ par litre sur 5 000 L d\u2019essence.Le rabais de 0,20$/L inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à partir de 72 heures après leur livraison.Les cartes sont valides dans les stations-service Petro-Canada participantes et ne sont pas monnayables.Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC.Marque de commerce de Suncor Énergie Inc.Utilisée sous licence.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PAUL JOURNET La FTQ donnera encore une fois «un coup de main» au Bloc durant la campagne pour «barrer la route aux conservateurs » et les empêcher de former un gouvernement majoritaire, a annoncé le président du syndicat, Michel Arsenault, hier en point de presse avec Gilles Duceppe.La décision a été prise par le conseil général de la FTQ \u2013 la plus haute instance du syndicat entre deux congrès.La FTQ a toujours appuyé le Bloc, sauf en 2004, où elle s\u2019était seulement opposée aux conservateurs.Si l\u2019objectif est d\u2019empêcher un gouvernement conservateur majoritaire, pourquoi ne pas appeler plutôt au vote stratégique ?«On va mettre l\u2019énergie là où les chances sont bonnes, a simplement indiqué M.Arsenault.Vous ne verrez pas beaucoup de militants de la FTQ faire la promotion du Bloc québécois dans l\u2019ouest de Montréal.» La FTQ concentrera ses énergies entre autres dans la région de Québec, du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et «partout ailleurs où on aura besoin d\u2019eux».Le syndicat a donné une formation politique à certains de ses membres pour intervenir dans la campagne.M.Arsenault affirme que le Bloc est « en grande partie, sinon complètement en accord avec nos valeurs ».Il cite en exemple les positions du parti sur les secteurs manufacturiers et forestiers, le travail des migrants, le droit des femmes, l\u2019avortement ainsi que l\u2019équité salariale.La FTQ a aussi déjà pris position en faveur de la souveraineté dans le passé.Qua nt à l a CSN , où M.Duceppe travaillait avant de se lancer en politique, elle a appelé au vote stratégique.La constitution du syndicat l\u2019interdit d\u2019appuyer un parti politique \u2013 mais pas une option politique, comme la souveraineté \u2013 dans le cadre d\u2019élections.Tony Accurso Endécembre dernier, leporteparole du Bloc en finances, Daniel Paillé, avait demandé que Tony Accurso témoigne en commission parlementaire.Sa motion n\u2019a toutefois pas encore été présentée en Chambre.Gilles Duceppe a assuré, hier, que son parti n\u2019avait pas changé de position.Le Bloc demande encore à M.Accurso de témoigner.«Onadéposéune motion, a indiqué M.Duceppe.Quand la Chambre reprendra, on reprendra nos travaux.» Le président de la FTQ avait déjà séjourné sur le yacht de M.Accurso.Il n\u2019a pas voulu dire s\u2019il appuyait cette démarche du Bloc.«C\u2019est de la juridiction du Bloc.C\u2019est à eux de décider.Moi, je ne suis pas le comptable de Tony Accurso», a-t-il affirmé.M.Duceppe assure être heureux de l\u2019appui de la FTQ.«C\u2019est une grande institution du Québec», a-t-il soutenu hier matin.Il a rappelé que la FTQ était en faveur d\u2019une commission d\u2019enquête publique sur l\u2019industrie de la construction.La FTQdonnera «un coup de main» au Bloc llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 Vols exploités par Sky Regional.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada inc.Aéroport du centre-ville de Toronto.En affaires pour y rester.15 vols par jour du lundi au vendredi.À partir du 1er mai 2011.Milles AéroplanMD avec chaque vol.MEILLEUR TRANSPORTEUR AÉRIEN AMÉRIQUE DU NORD ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a disqualifié les firmes Dessau et Genivar d\u2019un important appel d\u2019offres en lien avec sa nouvelle politique anticollusion.L\u2019appel d\u2019offres concerne la préparation des plans et la surveillance du chantier de la voie de contournement nord de Rouyn-Noranda.Les travaux sont estimés à 71 millions de dollars.Dans une lettre transmise le 23 mars à Genivar, le MTQ explique avoir disqualifié le consortium parce qu\u2019il aurait fait «une fausse déclaration et une déclaration inexacte sur un point important relativement aux documents \"attestations relatives à l\u2019absence de collusion\"».L\u2019extrait de la lettre est reproduit dans une poursuite intentée par Dessau et Genivar à l\u2019endroit du gouvernement.Dans la requête déposée en Cour supérieure, à Montréal, le consortium se défend vigoureusement d\u2019avoir enfreint les règles et juge déraisonnable l\u2019interprétation du Ministère.Essentiellement, le litige porte sur les nouvelles dispositions des appels d\u2019offres au ministère des Transports concernant la collusion.Pour prévenir le trucage des appels d\u2019offres, le MTQ exige que les soumissionnaires indiquent, pour le contrat en jeu, s\u2019ils ont eu des contacts avec des concurrents et, si oui, lesquels et pourquoi.Ces renseignements doivent figurer au paragraphe 26 des documents soumis.Dans le projet de Rouyn- Noranda, Dessau a indiqué au MTQ n\u2019avoir eu de discussions avec aucune autre firme que Genivar.Or, le concurrent Groupe Stavibel a, de son côté, indiqué avoir discuté avec Dessau pour le contrat, en novembre 2010.Dans la poursuite, Dessau reconnaît avoir reçu un appel téléphonique du président de Stavibel, Gilles Marcotte, mais l\u2019entreprise juge qu\u2019un tel appel n\u2019est pas visé par les dispositions du paragraphe 26.« (Le dirigeant de Dessau) lui a tout simplement indiqué que l\u2019entreprise n\u2019était pas intéressée à entreprendre des discussions avec Stavibel concernant le projet» puisqu\u2019elle avait conclu une entente avec un autre partenaire, Genivar.Le consort ium Dessau- Genivar sout ient que sa déclaration au paragraphe 26 est «rigoureusement exacte » puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu de communication visant le trucage de soumissions ou un arrangement avec un concurrent, tel que le stipule le contexte des nouvelles dispositions des appels d\u2019offres.Une tactique, dit Dessau La poursuite accuse même le concurrent Stavibel d\u2019avoir manoeuvré pour l\u2019exclure de l\u2019appel d\u2019offres, Stavibel devenant ainsi le seul soumissionnaire (en partenariat avec un tiers).« Gi l le s Mar c o t te (de Stavibel) a utilisé ces banales discussions afin de laisser croire au MTQ, de façon trompeuse et erronée, que des discussions visées par le paragraphe 26 seraient intervenues entre Stavibel et Dessau », est-il écrit dans la requête.«Accepter l\u2019interprétation du MTQ, affirment plus loin les requérants, ouvrirait la porte à la possibilité, pour certains soumissionnaires mal intentionnés, de se servir des attestations anticollusion comme tactique dans le but d\u2019écarter des offres concurrentes avant qu\u2019elles aient pu être étudiées au mérite.» Joint au téléphone, Gilles Marcotte se défend d\u2019avoir été mal intentionné.Il reconnaît que la conversation avecDessau n\u2019a duré que quelques minutes.Conversation au terme de laquelle sa proposition de partenariat a été rejetée.«Mais dès qu\u2019il y a discussion, il faut le déclarer au paragraphe 26.Le ministère des Transports est très strict », dit-il.Cette disqualification en vertu des nouvelles dispositions anticollusion serait une première.Le ministère des Transports ne nous a toutefois pas rappelés pour donner sa version des faits.Dans sa pou rsui te , le consortium Dessau-Genivar demande que le tribunal juge valide sa soumission et oblige le MTQ à la considérer.Il exige aussi que soit annulé tout contrat de service entre le MTQ et le consortium concurrent mené par Stavibel.Stavibel de Rouyn-Noranda, compte environ 330 employés et son partenaire Aecom, de Montréal, près de 1000.De leur côté, Dessau et Genivar emploient chacun quelque 4500 personnes.Politique anticollusion Important appel d\u2019offres en Abitibi Dessau et Genivar disqualifiés «Accepter l\u2019interprétation du MTQ ouvrirait la porte à la possibilité, pour certains soumissionnaires mal intentionnés, de se servir des attestations anticollusion comme tactique dans le but d\u2019écarter des offres concurrentes avant qu\u2019elles aient pu être étudiées au mérite.» \u2014 Extrait de la requête déposée par le consortium Dessau-Genivar BRUNO BISSON Le ministre des Transports du Québec, Sam Hamad, s\u2019est engagé hier à financer la mise à jour des études pour l \u2019implantation d\u2019un t ra in léger (SLR) ent re Montréal et la Rive-Sud, sur un éventuel nouveau pont Champlain.En a nnonça nt hier la création du « Bureau des partenaires sur les mesures préparatoires au remplacement du pont Champlain », M.Hamad a assuré que son ministère «va mettre en place les moyens nécessaires pour réaliser ou compléter les études » qui seront requises par ce Bureau pour réaliser son vaste mandat.Il n\u2019a toutefois avancé aucune somme précise quant au budget qui sera alloué à cet organisme.Le Bureau des partenaires devra planifier une bonification des transports en commun, gérer la circulation, proposer des mesures afin de réduire la congestion pendant les travaux de construction et prévoir le réaménagement des entrées et des sorties du nouveau pont Champlain.Il devra aussi établir « un plan d\u2019urgence advenant des fermetures de voies » sur le pont Champlain actuel, qui est dans un piteux état, selon des rapports d\u2019experts rendus publics récemment.«Le plan de mitigation, ça va prendre de la collaboration, ça va prendre de l\u2019argent, a déclaré hier M.Hamad.Pour mettre à jour les études de transports en commun, particulièrement le SLR, on a besoin d\u2019argent, et l\u2019argent va être là pour faire cela aussi.» «Les travaux préparatoires, a-t-il ajouté, les entrées et les sorties du pont, on va faire des études à ce niveau-là aussi.Toutes les études que nous devrons effectuer, nous allons mettre l\u2019argent nécessaire pour cela.» Pour le gouvernement du Québec, a répété M.Hamad, « la question n\u2019est plus de savoir si le pont Champlain doit être remplacé, mais quand il le sera ».Les maires mobilisés Depuis la publication de rapports d\u2019experts qui ont soulevé des doutes sur l\u2019état du pont Champlain, il y a près d\u2019un mois, des élus et des gens d\u2019affaires de la Rive-Sud se mobilisent pour réclamer l\u2019engagement du gouvernement fédéral pour un nouveau pont, dont la construction durerait au moins 10 ans.Une étude de préfaisabilité pour un tel projet, commandée en 2009, doit être déposée d\u2019ici quelques semaines à Transports Canada.Il est toutefois peu probable qu\u2019une décision finale soit prise avant mai ou juin prochains en raison des élections fédérales en cours.Les maires des villes de Longueuil, Brossard et Saint- Lambert, qui assistaient à l\u2019annonce de la création du Bureau provincial, ont tour à tour souligné que la construction d\u2019un nouveau pont offrirait l\u2019occasion d\u2019améliorer les services de transports en commun et de concrétiser l\u2019implantation d\u2019un train léger, dont la Rive-Sud rêve depuis plus de 10 ans.Au début des années 2000, l\u2019Agence métropolitaine de transport a investi 12 millions dans des études d\u2019avant-projet pour un système léger sur rail qui aurait emprunté l\u2019estacade du pont Champlain pour franchir le fleuve Saint-Laurent.Le projet, estimé à 1 milliard, n\u2019a toutefois jamais dépassé le stade des études.PONT CHAMPLAIN Hamad promet de financer «toutes les études nécessaires» PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le ministre québécois des Transports, Sam Hamad, a assuré hier l\u2019engagement de son ministère à mener à bien les études préalables à la construction d\u2019un nouveau pont Champlain.EXCLUSIF «La question n\u2019est plus de savoir si le pont Champlain doit être remplacé, mais quand il le sera.» \u2014 Sam Hamad llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 Continental Tire Canada, Inc (CTC) a annoncé aujourd\u2019hui un rappel volontaire de 2595 pneus pour camions légers vendus comme des pneus de remplacement, après que des examens ont révélé que ces pneus peuvent éprouver une usure inégale, des vibrations ou, en particulier dans des conditions de surcharge ou de sous-gonflage, où les températures ambiantes sont élevées, la séparation entre les bords de la bande qui peut potentiellement conduire à une séparation de la bande de roulement.Les pneus ont été vendu au Canada par de vendeurs de pneus indépendants, depuis 2007.Continental Tire Canada, Inc.a notifié les concessionaires de pneus et rendra disponibles des pneus pour remplacement gratuit jusqu\u2019au 15 Octobre, 2011 et sur une base prorata par la suite.Les consommateurs qui cherchent des renseignements généraux ou pour de plus amples renseignements, y compris les instructions pour les aider à identifier les pneus rappelés et localiser les concessionnaires participants, peuvent aller sur le site web de CTC à www.continentaltire.ca, l\u2019onglet \u201cRECALL\u201d sur la page d\u2019accueil.Les clients peuvent également communiquer avec le service de relation à la clientèle de CTC au 1-800-461-1776 (anglais) ou 1-800-361-2844 (français).LE PORT-ROYAL 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC hôtel & suites à partir de 129$ pour 2 personnes incluant le stationnement Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe NOUVEAU PETITDÉJEUNER GOURMAND AU RESTAURANT Couette gourmande + 21549$* ACHETEZ AU COMPTANT + 500$õ DfOPTIONS OU DfACCESSOIRES SANS FRAIS.ESCAPEXLT4CYL.2011 avec boitemanuelle RABAIS COSTCO (si admissible) 1000$\u2021 ¥ INCLUANT RABAIS: 20549$** OU OBTENEZ 3500$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR** (excluant version XLT 4 cyl.avec boitemanuelle) 7,1 L/100kmsur route} 9,1 L/100kmen ville} LESACHETEURSAVISESLISENT LESPETITSCARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etredotes dfequipements offerts en option.Le concessionnairepeut vendreou loueraprix moindre.Cesoffres au detail sont en vigueur du 1er avril au2mai 2011 et peuvent etreannulees en tout temps sans preavis.Ellesexcluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM, lesassurances, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les taxes sont exigibles sur le montant total duprix a lfachat apres deduction des remises et des primes (si applicables).Frais de transport et taxes sur lfair climatise (si applicables) inclus.Lesoffres de financement sfadressentades particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etreadmissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un acomptepourrait etreexigeen fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Pour obtenir tous lesdetails relatifsaux offres contenues dans cettepublicite, consultez votreconcessionnaireFord, ou appelez le Centredes relations avec la clienteleFordau1800 565-3673.* Achetez lfun des vehicules neufs 2011 suivants : Escape XLTdotedfun moteura4cyl.et dfune boitemanuelle/EdgeSE/Explorer a traction avant [si vous etes admissible a laprime Costco (1 000 $)] pour 20 549$/28549$/30549 $.Les rajustements de prix sont appliquesapartir du prix de detail suggerepar le constructeur (PDSC).Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres deduction des rajustements de prix, et avant la deduction de la prime Costco.Ces offres incluent les frais de transport de 1 450$et la taxe sur lfair climatise de 100 $.ö Obtenez un tauxdfinteret annuel de0%pour le financement a lfachat du Edge 2011 neuf (a lfexception de la version dotee dfun moteura4cyl.et dfune boitemanuelle)pour un termemaximal de 36 mois.Par exemple, pour un financement a lfachat de 25 000$au tauxdfinteret annuel de0%pour un terme de 36 mois, la mensualiteexigibleest de 694,44 $, le cout dfemprunt est de0$, pour une somme totale remboursablede25000 $.} Cotesde consommation de carburant estimatives pour lfEscape XLT2011 equipe dfun moteur4cyl.de 2,5 L, dfune boitemanuelle; leEdgeSEavecboiteautomatique a selecteur bifonction SelectShift 2011 equipe dfun moteur V6 de 3,5 L; et le Explorer 2011 equipe dfun moteur V6 de 3,5 L a traction integrale.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehiculeet des habitudes de conduite.õ Offreenvigueur du 1er fevrier au2mai 2011 (laáperiode du programmeâ).Obtenez 1 000$dfaccessoires Ford sur mesurepour vehicules selectionnes a lfexception des options et des accessoires installes enusine (lesáaccessoires â) a lfachat ou a la location dfun vehiculeFord2011 neuf parmi les suivants : [Escape], Edge et Explorer livres ou commandes a lfusine pendant la periode du programme(lfá offreâ).Cetteoffreest assujettie a ladisponibilitedes vehicules et des accessoires.Lfoffrenepeut etreechangee contre de lfargent comptant et ne peut etreappliquee qufaux accessoires admissibles.Touteportion de lfoffrenon utilisee seraperdue.Leprix total des accessoires peut depasser [500 $]/ 1 000 $.Une seuleoffrepeut etreappliquee a lfachat ou a la location dfun vehiculeadmissible.Cetteoffrepeut etrecombinee a laplupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commandea lfusine ou de la livraison (mais pas dans lesdeux cas).Cetteoffrenepeut etrecombinee a lfassistance-competitivitedes prix, a la reductiondeprix auxgouvernements, auxprimes a la location quotidienne, auprogrammeáConnexion commercialeâ, auprogrammede primes auxparcs commerciauxouauprogrammede plans A/X/D/Z/F.Cette offre, dfune duree limitee, peut etreannulee en tout temps sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Cette offre sfadresse aux residants du Canada seulement.Tous lesdetails chez votreconcessionnaire.**Obtenez3500$en rabais du constructeur a lfachat ou a la location dfun vehiculeneuf 2011 parmi les suivants : Escape (a lfexception de la version XLTdotee dfun moteur4cyl.avec boitemanuelle), Escape hybride.Cette offrepeut etrecombinee a laplupart des offres auxconsommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commandea lfusine ou au moment de la livraison, mais non lesdeux.Lfoffrede rabais du constructeur ne peut etrecombinee au programmede primes auxparcs commerciaux.\u2021 Cetteoffreest en vigueur du 1er avril au 30 juin 2011 (á la periode de lfoffreâ) seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regledeCostco, en datedu31mars 2011 ou avant.Profitez de cetteoffreaux membres de Costco de 1000$CANde reduction a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford ou Lincoln 2011 et 2012neufs a lfexceptiondes vehicules suivants : Fiesta, Focus, Ranger, Raptor, GT500,Mustang Boss 302 et les camions de poidsmoyens (chacun etant unávehiculeadmissibleâ).Le vehiculeneuf doit etre livreoucommande a lfusine par votreconcessionnaireFordouLincoln participant durant la periode de lfoffre.Cetteoffrenfest valableque chez les concessionnaires participants et est assujettiea ladisponibilitedes vehicules, et peut etreannulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seuleoffreest applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehiculeadmissibleparmembre admissibledeCostco, jusqufaconcurrencededeux (2) vehicules par numerodemembredeCostcoseulement.Cette offreest transferable auxpersonnes vivant dans lememefoyer qufun membreadmissibledeCostco.Cetteoffrepeut etrecombinee a laplupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine (levehiculedoit etrecommandedurant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cetteoffrenepeut etrecombinee a lfassistance-competitivitedes prix, a la reduction de prix auxgouvernements, auxprimes pour la location quotidienne, auprogrammedfencouragement auxmodifications commerciales ou au programmede primes auxparcs commerciaux.Les taxes sfappliquent avant la deduction du rabais de1 000$CAN.Les concessionnaires peuvent vendreou louer moins cher.Offredfune duree limitee.Consultez votreconcessionnairepour tous lesdetails ou appelez le Centredes relations avec la clienteleFordau1800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.1 Selon lesdonnees de R.L.Polk Canada, Inc.sur les vehicules immatricules en datededecembre2010.Categorie: utilitaires legers.Les vous que Version Escape hybride 2011 illustree.PDSCapartir de 39 949$ áLEFORD ESCAPE ESTLEVUS LE PLUS VENDU DANS SA CATEGORIE AU CANADA.â1 Partenaireautomobile officiel des Canadiens Faites vite ! Lfevenement Equipes sur mesurede Fordprend fin le2mai.quebecford.ca EXPLORER2011 8,8 L/100kmsur route, 12,5 L/100kmen ville} 30549$* RABAIS COSTCO (si admissible) 1000$\u2021 ACHETEZ AU COMPTANT 31549$* INCLUANT LESRABAIS : EDGESE2011 7,4L/100kmsur route, 11,2 L/100kmen ville} ACHETEZ AU COMPTANT29549$* OU FINANCEMENT A LfACHAT0% JUSQUfA 36MOIS (sauf version SE) ö RABAIS COSTCO (si admissible) 1000$\u2021 INCLUANT LES RABAIS : 28549$* PRIX DU VEHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE LfANNEE SURLAPLUPART DESMODELESFORD 2011 ET 2012.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA.(Ne sfapplique pas a la Focus et a la Fiesta) TCO.1000 $\u2021 LESMEMBRESADMISSIBLESRECOIVENT DE RABAIS ADDITIONNEL ACTUALITÉS Le pistolet électrique utilisé contre un garçon de 11 ans Deux détectives de la police de Vancouver-Ouestontouvertune enquête sur l\u2019utilisation d\u2019un pistolet électrique dans l\u2019arrestation d\u2019un enfant de 11 ans par un officier de la Gendarmerie royale du Canada.La GRC refuse d\u2019expliquer pourquoi son officier a utilisé un pistolet de type Taser pour maîtriser le garçon de 11 ans, qui est sous la garde du gouvernement et qui venait apparemment de quitter une maison d\u2019accueil.Un porte-parole du ministère de l\u2019Enfance de la Colombie- Britannique a affirmé que les fonctionnaires collaboraient avec la police pendant l\u2019enquête.Il n\u2019a toutefois pas voulu faire de commentaire sur le rôle du ministère après la fin de l\u2019enquête.La protectrice des enfants pour la province a dit qu\u2019elle étudiait aussi la possibilité d\u2019ouvrir une enquête.\u2014La Presse Canadienne EN BREF Tous les mercredis et samedis dans EN VOYAGE AVEC VOUS CATHERINE HANDFIELD Les proches de la mère qui aurait tenté de noyer ses deux enfants dans la rivière des Prairies, vendredi, ne peuvent s\u2019expliquer les raisons qui ont incité la jeune femme à faire un geste aussi désespéré.C\u2019est ce qu\u2019a confié, hier, une cousine par alliance du couple, l\u2019une des seules ayant accepté de commenter le drame.«Même nous, on ne sait pas la raison pour laquelle elle aurait fait ça, a dit cette cousine, qui est mariée au cousin du père des enfants.On est comme vous.C\u2019était sûrement la détresse après l\u2019accouchement.» Lors d\u2019un bref entretien téléphonique, la jeune femme a confié que l\u2019état de santé de la mère et de ses enfants était peu encourageant.«Ils ne sont pas morts, mais ils ne sont pas dans un bon état», a-t-elle soufflé.Le père des enfants était au chevet de ses fils, hier, à l\u2019hôpital Sainte-Justine.Le plus jeune, âgé de 2 mois, est sorti des soins intensifs pendant la journée, a indiqué la conseillère en relations médias de l\u2019établissement, Mélanie Dallaire.Son grand frère de 5 ans s\u2019en sort moins bien : il était toujours dans un état critique hier soir.Quant à la mère, âgée de 28 ans, elle serait toujours à l\u2019étage des soins intensifs de l\u2019hôpital Jean-Talon, selon Mustafa B., un ami de la famille qui lui a rendu visite, dimanche soir.«La mère et le premier enfant, c\u2019est pas bien, pas bien», a-t-il dit.Si elle survit, la mère pourrait faire face à des accusations.La police de Montréal la soupçonne d\u2019avoir essayé de noyer son fils aîné avant de tenter de se suicider en se jetant elle-même à l\u2019eau avec son poupon dans les bras.Le drame s\u2019est produit en fin d\u2019après-midi vendredi à la hauteur de l\u2019île de la Visitation, à environ quatre kilomètres de la résidence familiale, dans l\u2019arrondissement de Montréal- Nord.Un bon Samaritain s\u2019est jeté à l\u2019eau pour les ramener sur la terre ferme.Joint par La Presse en matinée, le grand-père paternel des enfants n\u2019a pas souhaité aborder le drame.La famille, d\u2019origine turque, souhaite vivre le drame en paix, a indiqué une autre cousine.Des femmes vulnérables Les femmes qui font un tel geste sont bien souvent vulnérables, selon le psychiatre Louis Bérard, directeur des services professionnels à l\u2019Institut Philippe-Pinel.«Ça ne tombe pas comme la foudre au milieu d\u2019un champ», illustre-t-il.Bien que chaque cas soit différent, quelques caractéristiques émergent, selon le Dr Bérard.Les femmes peuvent notamment souffrir d\u2019isolement, de détresse dans leur couple ou de problèmes financiers.Louis Bérardnote qu\u2019elles ont souvent vécu une enfance difficile.«Lorsqu\u2019elles deviennent mères, elles revisitent leur propre histoire, souvent malheureuse, explique-t-il.La mise au monde se traduit alors par une souffrance psychologique.» Dans certains cas, les femmes qui tuent leur poupon souffrent d\u2019une psychose postpartum, un état très grave qui touche environ 1 à 4 femmes sur 10 000.«C\u2019est un délire à propos de l\u2019origine de l\u2019enfant, explique le Dr Bérard.Les femmes peuvent entendre des voix ou penser que leur enfant est le démon.» Heureusement, souligne-t-il, les services sociaux sont là pour dépister et traiter ce problème.Les femmes qui tentent de tuer leurs enfants sont souvent dépressives, note aussi Maurice Cusson, professeur émérite à l\u2019École de criminologie de l\u2019Université de Montréal.«Dans le cas de figure classique, la femme désire mourir et elle considère que ses enfants ne pourront vivre heureux sans elle», explique- t-il.Certaines d\u2019entre elles sont victimes de mauvais traitements à la maison, ajoute-t-il.Contrairement à la femme, l \u2019homme qui commet un infanticide agit souvent dans une dynamique d\u2019«homicide conjugal élargi», selon Maurice Cusson.«Au lieu de tuer la femme, il tue les enfants pour la faire souffrir », explique-t-il.En 2006, 18 enfants ont été tués par leur père au Canada et 13 par leur mère.La détresse après l\u2019accouchement?Les proches de la mère qui aurait tenté de se noyer avec ses enfants sont sans réponse LE PROCÈS DE GUY TURCOTTE S\u2019OUVRE AUJOURD\u2019HUI PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Le procès du cardiologue Guy Turcotte, accusé du meurtre prémédité de ses deux jeunes enfants, s\u2019amorcera aujourd\u2019hui avec le choix du jury.Quelque 800 candidats jurés défileront au palais de justice de Saint-Jérôme aujourd\u2019hui et demain.Comme le cas a été hautement médiatisé, on s\u2019attend à ce que plusieurs d\u2019entre eux demandent d\u2019être exemptés.Le 21 février 2009, Olivier, 5 ans, et Anne-Sophie, 3 ans, ont été retrouvés morts à Piedmont, dans les Laurentides.Quelques semaines plus tôt, l\u2019accusé s\u2019était séparé de la mère des enfants, médecin elle aussi à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme.Si Guy Turcotte est reconnu coupable, aucune libération conditionnelle ne sera possible avant 25 ans.Sur la photo, la maison où s\u2019est produit le drame.\u2014Catherine Handfield «Même nous, on ne sait pas la raison pour laquelle elle aurait fait ça.On est comme vous.C\u2019était sûrement la détresse après l\u2019accouchement.» \u2014Une cousine par alliance DAPHNÉ CAMERON La FTQ-Construction et Ken Pereira, l\u2019homme dont les révélations ont fait éclater le scandale dans l\u2019industrie de la construction, viendraient de conclure une entente à l\u2019amiable.Selon un reportage diffusé hier sur les ondes de Radio-Canada, la FTQConstruction versera une somme d\u2019environ 500 000 $ à M.Pereira et son syndicat, l\u2019Association nationale des mécaniciens industriels.Les détails de cet accord font toutefois l\u2019objet d\u2019une entente de confidentialité.En octobre 2010, on a appris dans les pages du Devoir que M.Pereira avait déposé une mise en demeure contre la centrale syndicale à qui il réclamait le versement de 600 000$ à titre d\u2019indemnité de fin d\u2019emploi, de dommages moraux et exemplaires.M.Pereira est surtout connu du grand public pour avoir rendu publiques les notes de frais exorbitantes de l\u2019ancien directeur général de la FTQConstruction Jocelyn Dupuis.Ce dernier a plaidé non coupable à des accusations de fraude et de fabrication de faux documents.On lui reproche d\u2019avoir soumis à son ancien employeur 208 faux rapports de dépenses hebdomadaires en 2007 et 2008.Il est également accusé d\u2019avoir conseillé à un ancien secrétaire-trésorier de la FTQConstruction de fabriquer une fausse facture de 11 300$ pour payer des rénovations au domicile d\u2019Yves Mercure, président sortant du syndicat.Suspension Àlamêmeépoque,M.Pereira s\u2019était plaint auprès des dirigeants de la FTQ-Construction qu\u2019il ne recevait pas le soutien nécessaire pour contrer la pratique d\u2019embauche discriminatoire qui favorise les membres d\u2019un autre syndicat, plus puissant dans le milieu.Il se serait alors fait congédier de son poste de dirigeant de l\u2019Association nationale des mécaniciens industriels en raison de son acharnement.Son renvoi s\u2019est ensuite transformé en suspension.Dans sa mise en demeure, M.Pereira se disait victime d\u2019une « trahison» de la part de la FTQ-Construction.Selon ce qu\u2019a appris Radio-Canada, Ken Pereira s\u2019engage «à ne plus travailler contre les intérêts de la centrale syndicale et de ses représentants et de ne plus les dénigrer ».Il ne pourra par ailleurs plus travailler au sein de la FTQ durant cinq ans.Entente à l\u2019amiable entre Ken Pereira et la FTQ-Construction llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 Promotion Ce vendredi dans La Presse Santé dentaire Une section spéciale à ne pas manquer dans les pages du cahier Vivre \u2022 Ressentez-vous le besoin d'uriner fréquemment?\u2022 Devez-vous souvent vous lever pour uriner la nuit?\u2022 Éprouvez-vous de la difficulté à commencer à uriner ?\u2022 Est-ce que votre jet d'urine est lent ou faible?\u2022 Avez-vous l'impression de ne pas arriver à vider totalement votre vessie?Si vous avez répondu « oui » à certaines de ces questions, vous pourriez souffrir d\u2019un adénome prostatique.Ce problème est connu sous le nom d'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).Si vous avez 45 ans ou plus et que souffrez d'une hyperplasie bénigne de la prostate, vous pourriez être sélectionné pour participer à une étude de recherche visant à évaluer un médicament destiné au traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate.L'étude concerne uniquement les hommes qui n'ont pas subi d'intervention chirurgicale sur la prostate ni été atteints d'un cancer de la prostate.CHUM, Hopital St-Luc 877-810-6230 ÊTES-VOUS L'UN DES MILLIONS D'HOMMES SOUFFRANT D\u2019UN ADÉNOME PROSTATIQUE?Adénome prostatique?AGN191622-100 Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge \u2022 RAM.Le consommateur avisé lit les petits caractères : \u2021.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés entre le 1er avril et le 2 mai 2011 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2021 Le prix d\u2019achat s\u2019applique aux nouveaux Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) : 38 995$.Prix du modèle montré: Jeep Grand Cherokee Overland 4x4 2011 avec Groupe Off-Road (WKJS74 + 26P) de couleur argent éclatant métallisé : 51 995 $.Le modèle montré peut différer légèrement du modèle commercialisé au Canada.* Disponible sur les modèles Jeep Grand Cherokee Laredo X, Limité et Overland 2011.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC et utilisée sous licence.LA GAMME LA PLUS RENOUVELÉE AU PAYS 16 modèles totalement nouveaux ou entièrement redessinés.Jeep.ca/fr GRAND CHEROKEE LAREDO E 2011 TOYOTAHIGHLANDER 4WDV62011 HONDA PILOT LX 2011 FORD EXPLORER XLT V6 4WD 2011 Cylindré du moteur (L) 3,6L 3,5L 3,5L 3,5 L Ch/lb-pi de couple 290/260 270/248 250/253 290/255 Consommation de carburant L/100 km (ville/route) 13 L/8,9L 12,6 L/8,7 L 13,1 L/9,1 L 12,5 L/8,8 L Capacité de remorquage 2 269 kg (5 000 lb \u2013 V6) 3 266 kg (7 200 lb \u2013 V8 optionnel*) 2 269 kg (5 000 lb) 1 509 kg (4 500 lb) 2 269 kg (5 000 lb) Autonomie 1 046 km 824 km 874 km 800 km V8 optionnel* \u2013 Ch/lb-pi de couple 360/390 ND ND ND Siège conducteur à réglage électrique DE SÉRIE 8 directions DE SÉRIE ND DE SÉRIE Réglage lombaire électrique DE SÉRIE 4 directions DE SÉRIE ND DE SÉRIE Démarrage sans clé Enter-N-Go DE SÉRIE ND ND ND Commande de température bizone DE SÉRIE ND DE SÉRIE DE SÉRIE EXCELLENCE.LE NOUVEAU JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Grandiose, confortable et raffiné.C\u2019est l\u2019utilitaire sport par excellence.À PARTIR DE 38995$\u2021 JEEP GRAND CHEROKEE.L\u2019EXCELLENCE A SES NORMES.38 995 $\u2021 ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La France semble sur le point de fermer la porte au gaz de schiste.Avec le dépôt d\u2019un projet de loi du parti de centre droit UMP, il y a maintenant une majorité de députés français qui prônent l\u2019interdiction totale de l\u2019exploitation du gaz et du pétrole de schiste en France.Le Parti socialiste avait lui aussi déposé son propre projet de loi en ce sens.En tout, 328 députés français de gauche comme de droite sont maintenant contre l\u2019exploitation du gaz de schiste, une confortable majorité.En mars 2010, l\u2019État français a accordé plusieurs permis d\u2019exploration de gaz de schiste, notamment à Total et à GDF Suez.L\u2019automne suivant, quand la population française a pris conscience de l\u2019existence de ces permis, il y a eu une levée de boucliers.Puis, en février dernier, la ministre de l\u2019Écologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, a annoncé, de concert avec l\u2019industrie, le report de tous les travaux gaziers en attendant un rapport scientifique qu\u2019elle venait de commander et qui était attendu le 31 mai.La ministre semble donc avoir été prise de vitesse par les députés.L\u2019UMP invoque « l\u2019application du principe de précaution prévu à l\u2019article 5 de la Charte de l\u2019environnement » pour interdire « l\u2019exploration et l\u2019exploitation (\u2026) d\u2019hydrocarbures liquides ou gazeux non conventionnels, par des forages verticaux comme par des forages horizontaux suivis de fracturation hydraulique de la roche».De son côté, le Parti socialiste souligne que « les permis d\u2019exploration ont été accordés aux entreprises sans concertation préalable avec les habitants concernés».«Si ces permis d\u2019exploration signés depuis quelques années par le ministre responsable des mines posent d\u2019importantes questions d\u2019ordre économique, sanitaire et environnemental, l\u2019opacité qui a entouré la délivrance de ces permis d\u2019exploration exclusifs met également en évidence de graves problèmes de gouvernance», affirme le Parti socialiste en justification de son projet de loi.La formation ajoute que le code minier français stipule que les activités gazières échappent à l\u2019application des principales protections prévues par les lois françaises sur l\u2019environnement.En entrevue à l\u2019agence Reuters, hier, l\u2019écologiste et député européen José Bové s\u2019est déclaré «ravi» de la tournure des événements.«Cette annonce est un geste positif, mais cela pouvait difficilement être différent puisque la France des terroirs avait dit massivement non cet hiver à ces projets d\u2019exploitation et que les membres du Parlement avaient relayé ce refus massif vers Paris», a-t-il ajouté.Une majorité de députés français contre l\u2019exploitation du gaz de schiste LOUISE LEDUC «Quand ils veulent qu\u2019on fasse des placements avec eux, là, ils font déplacer des conseillers.Mais quand un petit vieux veut juste retirer de l\u2019argent, ça, ça ne les intéresse pas.» Robert Décary est en colère.En colère contre le Mouvement Desjardins qui n\u2019envoie plus de caissière itinérante dans sa résidence pour personnes âgées de Saint-Hyacinthe pour permettre à chacun de faire ses transactions courantes, une fois la semaine, comme c\u2019était la coutume.C\u2019est le cas dans sa résidence, L\u2019Eau-Vive, comme dans huit autres résidences de personnes âgées des environs.L a g r o g ne c o n t r e l e Mouvement Desjardins s\u2019est bien exprimée dans le Courrier de Saint-Hyacinthe, comme dans les environs de Châteauguay, où Radio-Canada a témoigné bien la semaine dernière du mécontentement consécutif à la disparition tantôt de ces services de caissière itinérante, tantôt de guichets automatiques jugés non rentables.Lui-même très en forme, mais néanmoins désolé pour ses amis moins autonomes que lui, M.Décary ne comprend pas.«Le Mouvement Desjardins fait plus d\u2019un milliard de profits par année.N\u2019y aurait-il pas moyen qu\u2019il maintienne ses services, lui qui se targue de remplir une mission sociale?» Claude Béland, ancien président du Mouvement Desjardins, est parfaitement de cet avis.«Même si l\u2019on ne faisait que 1 milliard de profits au lieu de 1,4, serait-ce bien grave?Il me semble que ce serait une bonne façon de démontrer, comme le prétend sa publicité, que le Mouvement Desjardins, c\u2019est plus qu\u2019une banque.» «On est passé de 130 caisses populaires à 471 caisses et là, on réduit même les points de services.Jusqu\u2019où cela vat- il aller?demande M.Béland.Quel est l\u2019intérêt de partir des petites localités et d\u2019aller s\u2019installer dans les gros centres ?Prouver qu\u2019on est aussi fin que les grosses banques?On parle pourtant du Mouvement Desjardins qui s\u2019est toujours distingué en offrant des services de proximité.» Hélène Duchaine, directrice des communications à la caisse populaire de Saint- Hyacinthe, allègue la sécurité des caissières itinérantes pour expliquer la disparition de ce service.Leur sécurité a-t-elle été menacée?À cela,Mme Duchaine a répondu non, mais qu\u2019il n\u2019était pas question que Desjardins attende un malheureux événement pour agir.À la question de savoir depuis combien d\u2019années les caissières se déplaçaient dans les résidences de personnes âgées, Mme Duchaine a répondu que cela faisait environ six ans.Quoi qu\u2019il en soit , une entente est maintenant intervenue, a-t-elle ajouté.Une entente avec la quincaillerie locale qui permettra à tout client de faire des retraits tout en faisant ses achats.Une solution qui ne satisfait pas Claude Leblanc, président de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec pour la région de Richelieu-Yamaska, car, «pour pouvoir le faire, il faut toujours bien faire des achats, et t\u2019as pas toujours quelque chose à acheter».« Les caisses populaires qui réduisent leurs services nous disent aussi qu\u2019il y a un comptoir ou un guichet à un kilomètre de l\u2019endroit qu\u2019ils ferment.Mais quand t\u2019es âgé ou que tu n\u2019as pas d\u2019auto, tu ne peux pas le faire, le kilomètre.C\u2019est pareil à l\u2019hôpital Honoré-Mercier.Ils ont fermé le guichet automatique, jugé non rentable.Quand t\u2019as un soluté au bras, t\u2019es pas tellement attelé pour le marcher, le kilomètre!» Risque de fraude Ce qui inquiète M.Leblanc, c\u2019est que la baisse de services «nous ramène 10 ans en arrière».«On s\u2019est tellement battus contre les fraudes faites aux personnes âgées, et là, on les place dans une situation où elles risquent de nouveau de donner des procurations à leur coiffeuse.» AndréChapleau, porte-parole du Mouvement Desjardins, assure que la fermeture de guichets ou le retrait de caissières itinérantes dans les résidences de personnes âgées sont des décisions qui se prennent localement, caisse par caisse, et que, d\u2019aucune façon, il n\u2019y a volonté de réduire la présence des caisses sur le territoire.En même temps, plaide M.Chapleau, il faut bien s\u2019adapter aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui.Par exemple, fait-il observer, «depuis 10 ans, il y a eu une hausse de 2200% des transactions sur l\u2019internet et l\u2019on peut même faire des transactions sur les téléphones intelligents».Aussi intelligents soient-ils, ces téléphones ne crachent pas le billet de 100$ dont on a besoin pour la semaine, suggère-t-on.«Non, mais à l\u2019épicerie, oui», répond-il.M.Chapleau soutient que, s\u2019il y a réduction du nombre de guichets automatiques au Québec, elle est minime.Entre 2009 et 2010, on aurait fermé 96 guichets à l\u2019échelle du Québec.Même un guichet automatique coûte de l\u2019argent à garder en place, et quand il ne se fait pas un nombre minimal de transactions à un endroit donné, parfois, oui, il faut le fermer.Malgré sa mission particulière, le Mouvement Desjardins «n\u2019est pas une oeuvre de charité.Et même les oeuvres de charité doivent être rentables».«Le milliard que nous faisons en profits par année, les banques, elles, le font en trois mois.» Après les caissières, les guichets Le Mouvement Desjardins vivement critiqué pour ses réductions de services PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Robert Décary est en colère.En colère contre le Mouvement Desjardins qui n\u2019envoie plus de caissière itinérante dans sa résidence pour personnes âgées de Saint-Hyacinthe pour permettre à chacun de faire ses transactions courantes, une fois la semaine, comme c\u2019était la coutume.LA PRESSE CANADIENNE Les recherches pour retrouver le jeune garçon autiste à Laval tirent à leur fin, alors que des pompiers concentreront leurs efforts aujourd\u2019hui sur une baie de la rivière des Mille-Îles située à proximité du lieu où l\u2019enfant a disparu.Après un congé forcé hier en raison des conditions météorologiques, une porteparole de la police de Laval, Nathalie Lorrain, a indiqué qu\u2019une équipe de pompiers serait à l\u2019oeuvre entre 8h et 9h ce matin.Ceux-ci vérifieront minutieusement cette baie, où des débris semblent s\u2019accumuler.Ils devront notamment casser des blocs de glace et travailler en eau très froide et cela pourrait leur prendre de longues heures, a expliqué la porteparole.Mais, au-delà de cet ultime effort, les policiers lavallois réfléchiront à pousser plus loin leurs recherches.Selon Mme Lorrain, il faudra peut-être attendre que mère Nature «fasse son oeuvre» et que le corps remonte à la surface.Laporte-paroleaexpliquéàcontrecoeur que les vérifications sur le terrain sont pratiquement terminées, ajoutant qu\u2019il n\u2019y a pas une roche qui n\u2019ait pas été soulevée.Enfant autiste disparu à Laval De nouvelles recherches aujourd\u2019hui llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 * L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline SE manuelle 2011 neuve (modèle FA1E6BJX) et le CR-V LX 2011 neuf (RE3H3BEY).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12¢/km excédentaire.Transport et préparation de 1395 $ ainsi que la taxe d\u2019air de 100 $ inclus.Pour la Civic, à la location et à l\u2019achat, la valeur de la carte d\u2019essence est incluse dans la mensualité annoncée ci-dessus.Aucun acompte requis.*** En comparaison avec une Civic berline DX-G 2011.Calcul basé sur une valeur estimée, établie par Honda, en utilisant une formulation concurrentielle des prix ainsi que l\u2019expérience propre à Honda en matière de politique de prix.Veuillez consulter votre concessionnaire afin d\u2019obtenir des informations plus précises.Le taux de financement de 0,9% est disponible sur approbation de crédit pour toutes les Civic 2011 neuves (sauf le modèle DX manuel FA1E2BEX) pour une période allant jusqu\u2019à 48 mois à la location et jusqu\u2019à 60 mois à l\u2019achat.Par exemple, un montant de 15 000 $ financé à 0,9% sur 60 mois donne des mensualités de 255,76 $, des frais de crédit de 345,60 $, pour une obligation totale de 15 345,60 $.Aucun acompte requis.**La carte d\u2019essence de 750 $ est applicable après taxes à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Civic 2011 neuve et inclut une contribution des concessionnaires de 250 $.DIVISION MOTO : .Taxes en sus.Transport et préparation inclus, VTT 9599$+tx, taxe de pneus 13.67$+tx, frais de dossier 59.95$+tx, Garantie Honda Plus 1327$+tx 48 mois, financement 120 mois, taux 8,29%.Prix sujet à changement sans préavis.RIVE-NORD RIVE-SUD 332, rue Dubois, St-Eustache 450 491-8444 \u2022 514 875-1919 SORTIE 14 25e AVENUE 450 658-6699 850, boul.Périgny Chambly, Route 112 .com 135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier St-Basile, Route 116 450 461-9999 875.1919 514 491.8444 658.2453 450 1877656.0070 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 450 \u203a OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 21 H CENTRES HONDA \u2022 OUVERT LE SAMEDI CRF250RA 7349$.GL1800ALA - GOLDWING 2010 24699$.SABRE 2010 12999$.RUBICON TRX500PG 2011 155$.TONDEUSE - HRS2164PDC 409$.HORS-BORD - À PARTIR DE 1049$.GARANTIE 48 MOIS INCLUSE CR-V LX 2011 0$ COMPTANT 324$* /MOIS LOCATION 60 MOIS 324 H A M E L H O N DA .C O M CHAMBLYHONDA.COM STBASI LEHONDA.COM .com RIVE-SUD RIVE-NORD 0$ COMPTANT 242$* /MOIS LOCATION 60 MOIS CIVIC BERLINE 2011 .TOUT ÉQUIPÉ .AILERON .\u2022 Toit ouvrant \u2022 Roues en alliage de 16 pouces \u2022 Intérieur sport \u2022 Freins à disque à l\u2019arrière \u2022 Sièges arrière rabattables 60/40 2500$ de caractéristiques sans frais*** + CARTE D\u2019ESSENCE 750$ ** 0,9%.À LA LOCATION JUSQU\u2019À 48 MOIS À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS PORTES ÉLECTRIQUES MIROIRS CHAUFFANTS ET BEAUCOUP PLUS. ACTUALITÉS TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Nombre insuffisant d\u2019éducatrices qualifiées.Manque d\u2019hygiène dans la préparation des repas.Produits toxiques à la portée des enfants.Le ministère de la Famille a constaté neuf infractions à la loi et au règlement sur les garderies lors d\u2019une inspection à La Colmenita, le 28 mars.Cette garderie privée non subventionnée de la rue Jarry Est, à Montréal, appartient au groupe G-Souriant, qui détient trois autres établissements.Le ministère de la Famille y a dépêché des inspecteurs après que La Presse l\u2019eut informé que deux hauts responsables du groupe étaient accusés d\u2019avoir battu un éducateur dans les locaux de La Colmenita.À la suite des pressions du Ministère, le président de G-Souriant, Christopher Pattichis, a accepté que ces deux employés n\u2019aient plus accès aux garderies du groupe.Lors de leur visite le 28 mars \u2013 la 12e depuis 2006 \u2013, les inspecteurs ont constaté que La Colmenita n\u2019avait pas au moins deux éducatrices qualifiées sur trois comme le prescrit la loi.Ils ont également découvert qu\u2019un ou des membres du personnel n\u2019avaient pas suivi le cours de secourisme général, une formation obligatoire en vertu de la loi.De surcroît , la garderie n\u2019avait pas « l\u2019at testation d\u2019empêchement » pour l\u2019une de ses éducatrices.Il s\u2019agit d\u2019un document remis par la police et faisant la preuve que l\u2019employée a un dossier judiciaire sans tache, c\u2019està- dire qu\u2019elle n\u2019a pas d\u2019antécédents ou de mises en accusation contre elle.Selon la loi , une garderie doit obtenir cette attestation pour chacun de ses employés et conserver le document dans ses locaux.Cinq autres«manquements» à la loi ont été relevés: > les aliments ne sont pas conservés ou servis dans les conditions d\u2019hygiène appropriées; > les produits toxiques ou d\u2019entretien ne sont pas entreposés dans un endroit hors de la portée des enfants; > la garderie a un ou des équipements de jeu intérieur qui ne sont pas sécuritaires; > le plancher de l\u2019aire de jeu est recouvert de tapis; > «le mécanisme permettant de contrôler l\u2019accès à l\u2019installation » n\u2019est pas utilisé ou est brisé.Les inspecteurs ont vérifié 63 exigences prévues par la loi et le règlement lors de leur visite à La Colmenita, qui accueille une trentaine d\u2019enfants.Le ministère de la Famille reconnaît qu\u2019il est «très rare» qu\u2019une garderie ne présente aucun manquement compte tenu du grand nombre d\u2019éléments vérifiés.Le Ministère «a bon espoir» que le propriétaire de la garderie corrige la situation «assez rapidement », a affirmé son porte-parole, Étienne Gauthier.Rappelons que Québec menace de fermeture une autre garderie du groupe G-Souriant, l\u2019Étoile du jour, en raison d\u2019infractions répétées à la loi depuis quatre ans.GARDERIE LA COLMENITA Neuf infractions à la loi EXCLUSIF DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 L\u2019ancien ministre péquiste François Legault publie ce matin la plateforme de sa coalition pour l\u2019éducation, mais, déjà, ses intentions provoquent une levée de boucliers.Dans une lettre au vitriol, la Fédération des commissions scolaires attaque sa position «peu documentée, partielle, populiste et empreinte de préjugés et de clichés» sur le système scolaire.La Fédération, comme huit autres groupes dans le secteur de l\u2019éducation, a eu, au cours des derniers jours, des rencontres privées pendant lesquelles M.Legault lui a donné les principales orientations que compte adopter la Coalition pour l\u2019avenir du Québec, qu\u2019il dirige avec l\u2019homme d\u2019affaires Charles Sirois.La Presse a révélé samedi que M.Legault veut retirer la permanence aux enseignants.Il promet, en revanche, d\u2019importantes hausses salariales, de l\u2019ordre de 20%, mais à la condition que les résultats des classes s\u2019améliorent.Aussi, il propose que les professeurs soient engagés par les directeurs d\u2019école pour des contrats de trois à cinq ans.Ces directeurs d\u2019école seraient, eux, choisis par les parents et payés en fonction de leur performance.Finalement, les commissions scolaires seraient abolies et remplacées par 20 agences régionales, un modèle déjà utilisé en santé.LaprésidentedelaFédération des commissions scolaires, Josée Bouchard, ne mâche pas ses mots dans la lettre qu\u2019elle a fait parvenir la semaine dernière à M.Legault.«Je ne peux m\u2019empêcher de vous témoigner ma profonde déception face à la vision de l\u2019éducation que vous m\u2019avez exposée lors de notre rencontre du 30 mars dernier.«Il est tout à fait désolant de voir un ex-ministre de l\u2019Éducation témoigner d\u2019une vision aussi peu documentée, partielle, populiste, empreinte de préjugés et de clichés sur notre système d\u2019éducation, au nom d\u2019une efficacité qui ne peut conduire qu\u2019à un éloignement des parents des lieux de décisions en éducation et à une iniquité inacceptable dans les services aux élèves.«Belle justice sociale! Bel avenir pour les enfants du Québec!» lance-t-elle.D\u2019aut res g roupes \u2013 la Fédération des comités de parents et la CSD \u2013 comptent prochainement dénoncer publiquement la plateforme de la Coalition.Mme Bouchard poursuit pour « réaffirmer l\u2019opposition des commissions scolaires à un nouveau débat de structures sur notre système public d\u2019éducation qui a surtout besoin de valorisation et non pas de démolition».«Votre position n\u2019est rien de moins qu\u2019anti-système public d\u2019éducation, anti-parents, anticommissions scolaires, antidéveloppement régional, bref, anti-équité et surtout antidémocratique au nom de la prédominance du privé dans la gestion des programmes publics.» Pour elle, le plan Legault signifie «rien de moins que de mettre en place un réseau de 3000 établissements publics sur le modèle des écoles privées».Les directeurs écorchés La Fédération n\u2019est pas plus tendre envers Chantal Longpré, présidente de la Fédération québécoise des directions d\u2019établissements d\u2019enseignement.La représentante des directeurs d\u2019école a cautionné la Coalition dès le premier jour et se trouvait aux côtés de M.Legault durant une bonne partie de ses rencontres.Pour Mme Bouchard, cette participation entretient «une confusion des genres» qui suscite un profond malaise.«François Legault nous a clairement affirmé, en votre présence, qu\u2019il se joindrait à un parti politique ou qu\u2019il fonderait un parti pour mettre de l\u2019avant ses idées, rappelle Mme Bouchard.Quelle ne fut pas ma surprise de constater que la présidente d\u2019une association qui représente 2000 directions d\u2019établissement public endossait sans sourciller une vision qui dénigre autant notre système public d\u2019éducation, une vision teintée de clichés, de perceptions personnelles erronées pour justifier soi-disant une plus grande efficacité du réseau de l\u2019éducation», écrit-elle à Mme Longpré.Pour Mme Bouchard, pas question que les commissions scolaires participent dans ce contexte au congrès des directeurs d\u2019école.«À moins que vous ne clarifiiez cette situation hors de tout doute très prochainement, vous me voyez dans l\u2019impossibilité d\u2019accepter votre invitation à participer à votre congrès \"Révéler son identité d\u2019artiste en équilibre\", qui traduit assez bien la situation dans laquelle, personnellement, vous vous retrouvez actuellement », conclut, ironique, la présidente de la Fédération des commissions scolaires.Les commissions scolaires fustigent Legault La Fédération attaque la plateforme en éducation que l\u2019ex-ministre publiera ce matin EXCLUSIF «Il est tout à fait désolant de voir un ex-ministre de l\u2019Éducation témoigner d\u2019une vision aussi peu documentée, partielle, populiste, empreinte de préjugés et de clichés sur notre système d\u2019éducation.» \u2014 Josée Bouchard, présidente de la Fédération des commissions scolaires PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE La garderie La Colmenita, située au deuxième étage de cet immeuble de la rue Jarry Est, fait l\u2019objet de pas moins de neuf constats d\u2019infraction à la loi, tous liés à des questions de sécurité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 19 MONDE CÔTE D\u2019IVOIRE CÔTE D\u2019IVOIRE AFRIQUE ABIDJAN LAURA-JULIE PERREAULT Le nouveau président de la Côte d\u2019Ivoire aime se faire appeler «Ado».Mais ce sobriquet, tiré de ses initiales, est loin d\u2019indiquer qu\u2019Alassane Dramana Ouattara est un nouveau venu sur la scène politique ivoirienne.Pour devenir président hier, il s\u2019est battu sans relâche pendant 20 ans.Une bonne partie de cette bataille l\u2019a opposé à une seule et même personne, Laurent Gbagbo, le président sortant de ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Cette confrontation de deux décennies semble avoir connu son dénouement, hier, alors que Gbagbo, qui refusait depuis novembre de reconnaître sa défaite électorale, a été arrêté manu militari par des forces fidèles à Alassane Ouattara.Si Gbagbo était l\u2019homme du sud du pays, chrétien, prônant le contrôle des destinées du pays uniquement par les Ivoiriens nés de parents ivoiriens, Alassane Ouattara est tout le contraire.Musulman, né en 1942 dans un village du nord du pays, de père ivoirien, mais de mère burkinabée, Alassane Ouattara a dû se battre pendant de longues années avant d\u2019avoir le droit de se présenter à la présidence du pays, un droit qui lui a été accordé récemment malgré une campagne de dénigrement qui a duré plus de 20 ans.On l\u2019accusait d\u2019être à la solde du Burkina Faso voisin et d\u2019être le pantin de l\u2019Occident et tout spécialement de la France.Parcours occidental S\u2019il a vécu en exil à Paris pendant plusieurs années et a épousé une Française, Dominique Nouvian, sous l\u2019oeil attentif de Nicolas Sarkozy (alors maire), c\u2019est aux États- Unis qu\u2019Alassane Ouattara a fait ses classes.Après des études à la prestigieuse Université de Pennsylvanie, il a obtenu un doctorat en économie qui lui a valu un poste de direction au Fonds monétaire international (FMI).Faisant face à une crise économique, le président ivoirien Félix Houphouët-Boigny a nommé Ouattara premier ministre en 1990, poste dont il fut chassé par le président suivant, Henri Konan Bedie, qui fut le premier à jouer la carte de « l\u2019ivoireté ».En quelque sorte, notent les experts, la victoire d\u2019Alassane Ouattara aux élections du 28 novembre 2010 est aussi la victoire de quelque 30% de la population ivoirienne, issue de l\u2019immigration, qui a grandement collaboré au développement économique du pays, qui fut à une époque le «miracle» et l\u2019eldorado africain.«Côté sombre » Mais tous ne voient pas en Alassane Ouattara une victime innocente.«Beaucoup de gens pensent qu\u2019il y a un côté sombre dans le personnage.Plusieurs pensent qu\u2019il a été impliqué dans la crise politico- militaire de 2002.Il a dit qu\u2019à l\u2019époque, il n\u2019avait pas de liens avec les Forces nouvelles, qui étaient au coeur du conflit, mais c\u2019est ce même groupe qui le met aujourd\u2019hui au pouvoir », note Richard Downie, directeur du programme africain au Centre pour les études stratégiques et internationales (CSIS), joint à Washington hier.Exper t de l \u2019A fr ique à l\u2019Université du Québec à Montréal, Aziz Fall rappelle pour sa part les liens étroits entre Alassane Ouattara et les grandes sociétés chocolatières.Le beau-fils de Ouattara, Loïc Lofforoux, gère en Côte d\u2019 Ivoire les intérêts d\u2019Anthony Ward, un des plus grands importateurs mondiaux de cacao, l\u2019or noir ivoirien.Il rappelle que M.Ouattara a aussi été un des chantres des ajustements structurels, ces réformes très controversées imposées à plusieurs pays africains par la Banque mondiale et le FMI dans les années 90.Vingt ans de lutte pour le pouvoir Alassane Ouattara ou la consécration d\u2019un libéral venu du Nord musulman PHOTO SIA KAMBOU, AFP Alassane Ouattara a passé une bonne partie de sa carrière politique à affronter Laurent Gbagbo.La confrontation semble avoir connu son dénouement, hier, avec l\u2019arrestation de son grand rival.PHOTO REUTERS Le président déchu Laurent Gbagbo, hier, peu de temps après son arrestation.On le voit ici à l\u2019hôtel Golf d\u2019Abidjan, quartier général du président élu, Alassane Ouattara.PHOTO REBECCA BLACKWELL, ASSOCIATED PRESS À l\u2019annonce de l\u2019arrestation de Laurent Gbagbo, hier, des résidants d\u2019Abidjan ont pris d\u2019assaut certains quartiers de la ville, dont celui de Youpougon (notre photo), acquis à Alassane Ouattara.La victoire de Ouattara est aussi celle de quelque 30% de la population ivoirienne, issue de l\u2019immigration, qui a grandement collaboré au développement économique du pays, qui fut à une époque le «miracle» et l\u2019eldorado africain.ABIDJAN \u2014 Le président ivoirien sortant Laurent Gbagbo a été arrêté, hier, à l\u2019issue d\u2019une offensive sur sa résidence à Abidjan des forces de son rival Alassane Ouattara, appuyées par la France et l\u2019ONU.M.Ouattara a aussitôt a appelé à éviter les «représailles » et annoncé une « nouvelle ère d\u2019espérance » pour le pays.M.Gbagbo, 65 ans, au pouvoir depuis 2000, s\u2019est rendu, en compagnie notamment de sa femme Simone, considérée comme une «dure» du régime.Dans une brève allocution télévisée en soirée, M.Ouattara a appelé la population à «s\u2019abstenir de tout acte de représailles ou de violences », réitérant sa «volonté» de créer une «commission-vérité et réconciliation» pour faire la lumière sur les violations des droits de l\u2019homme.Les quatre mois de la crise née du refus de M.Gbagbo d\u2019admettre la victoire de M.Ouattara \u2013 certifiée par l\u2019ONU \u2013 à la présidentielle de novembre ont fait quelque 800 morts, dont la moitié à Abidjan, selon des responsables de l\u2019ONU.M.Oua t t a r a a éga le - ment annoncé le lancement d\u2019une «procédure judiciaire contre Laurent Gbagbo, son épouse et ses collaborateurs ».«Toutes les dispositions sont prises » pour assurer leur « intégrité physique » a-t-il ajouté.Fin d\u2019une période difficile «Notre pays vient de tourner une page douloureuse de son histoire.Après plus de quatre mois d\u2019une crise postélectorale émaillée par tant de pertes de vies humaines, nous voici enfin à l\u2019aube d\u2019une nouvelle ère d\u2019espérance », a-t-il promis.Plus tôt, la télévision de M.Ouattara (TCI) avait diffusé des images de l\u2019ex-président en bonne santé, mais visiblement fatigué.« Je souhaite qu\u2019on arrête les armes et qu\u2019on rentre dans la partie civile de la crise, et qu\u2019on conclue rapidement pour que le pays reprenne», dit M.Gbagbo dans de très brefs extraits sonores.D\u2019autres images montrent sa femme Simone, décoiffée, l\u2019air hagard.L\u2019ONU a annoncé que la sécurité des Gbagbo était assurée par des membres de la Mission de l\u2019ONU en Côte d\u2019Ivoire (ONUCI) et que la plupart des combats avaient cessé, même s\u2019il restait «des poches de résistance».De son côté, Guillaume Soro, chef de la rébellion et premier ministre de Ouattara, a appelé les forces restées fidèles à l\u2019exprésident au «ralliement», promettant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de «chasse aux sorcières».Mais plusieurs membres du clan Gbagbo ont été malmenés à leur arrivée à l\u2019hôtel Golf, échappant de justesse au lynchage.Bataille d\u2019Abidjan Le dénouement est intervenu au 12e jour de la bataille d\u2019Abidjan, à la suite de frappes intenses menées depuis dimanche par les hélicoptères de l\u2019ONUCI et de la force française Licorne sur la résidence présidentielle, dans le quartier de Cocody, et la présidence, dans le quartier administratif du Plateau.Ces raids aériens, ordonnés par le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, visaient officiellement les a rmes lourdes du camp Gbagbo menaçant les civils, conformément à la résolution 1975 du Conseil de sécurité.Mais le ministre français de la Défense, Gérard Longuet, a reconnu lors d\u2019une conférence de presse à Paris que «l\u2019objectif (fixé) par la communauté internationale était de faire en sorte que le président élu puisse présider le pays».Paris et l\u2019ONU avaient toujours jusqu\u2019alors assuré que leur mission n\u2019était pas de renverser Gbagbo.Après l\u2019a r rest at ion, le président français Nicolas Sarkozy s\u2019est « longuement » entretenu par téléphone avec M.Ouattara.La longue bataille d\u2019Abidjan a précipité la capitale économique au bord d\u2019une catastrophe humanitaire, avec des quartiers livrés à l\u2019anarchie et aux pillages de groupes en armes.«Nous avons de très vastes mouvements de population d\u2019un quartier à l\u2019autre, car aucun quartier n\u2019est vraiment sécurisé », a déclaré le coordonnateur humanitaire entre les agences de l\u2019ONU et des ONG, Ndolamb Ngokwey.« Beaucoup de personnes m\u2019ont raconté qu\u2019il y avait beaucoup de cadavres qui jonchaient les rues, et pas seulement dans le quartier des ambassades », a-t-il dit.Autres réactions Plusieurs autres pays et institutions ont salué hier la chute de Laurent Gbagbo, exprimant l\u2019espoir qu\u2019elle permette un nouveau départ pour le pays et insistant sur la réconciliation nationale.Le président américain Barack Obama a appelé «tous les groupes de miliciens » à déposer les armes.Ce dénouement «représente une victoire pour la volonté démocratique du peuple ivoirien » a-t-il dit, relevant que «pour le président Ouattara et les Ivoiriens, la difficile oeuvre de réconciliation et de reconstruction doit démarrer dès maintenant.Le président Ouattara va devoir gouverner au nomde tous les Ivoiriens, dont ceux qui n\u2019ont pas voté pour lui».Plus tôt, la secrétaire d\u2019État américaine, Hillary Clinton, avait jugé que cette arrestation «envoyait un signal fort aux dictateurs » de la région et au-delà.L\u2019Union européenne a pour sa part promis d\u2019aider la Côte d\u2019Ivoire à relancer au plus vite son économie pour contribuer à sa stabilité.C\u2019est la fin pour Gbagbo Le président Ouattara lance un appel à la réconciliation de la Côte d\u2019Ivoire «Notre pays vient de tourner une page douloureuse de son histoire.Après plus de quatre mois d\u2019une crise postélectorale émaillée par tant de pertes de vies humaines, nous voici enfin à l\u2019aube d\u2019une nouvelle ère d\u2019espérance.» \u2014 Alassane Ouattara llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 MONDE LE TOUR DU GLOBE BIÉLORUSSIE Attentat dans le métro Au moins 11 personnes ont été tuées et plus d\u2019une centaine blessées, hier soir, dans un attentat dans le métro de Minsk, dans le centre de la capitale de la Biélorussie.Le président, Alexandre Loukachenko, n\u2019exclut pas que cette explosion ait pu être organisée «de l\u2019étranger».Cette explosion survient sur fond de tensions politiques.De nombreux opposants ont été arrêtés fin décembre.\u2014 AFP BIRMANIE Canadien libéré Un Canadien détenu depuis près de trois semaines en Birmanie a été libéré.Âgé de 62 ans, Ron Zakreski a été jugé pour violation de la loi sur l\u2019immigration, condamné à une amende et renvoyé en Thaïlande d\u2019où il était venu, selon une organisation de Canadiens d\u2019origine birmane.Il a affirmé avoir ignoré qu\u2019il avait traversé la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie.\u2014 AFP SYRIE Sit-in à Damas Un groupe d\u2019étudiants a observé hier un sit-in à l\u2019université de Damas en signe de solidarité avec les victimes de l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre la veille à Banias, dans le nord-ouest de la Syrie, où au moins quatre personnes ont été tuées.Les autorités syriennes ont par ailleurs arrêté l\u2019écrivain et journaliste Fayez Sara, un opposant qui avait récemment passé deux ans et demi en détention.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 50% Le premier ministre russe, Vladimir Poutine, a gagné l\u2019an passé 5,04 millions de roubles (quelque 170 000 dollars), près de 50% de plus que le président Dmitri Medvedev, mais nettement moins que certains membres du gouvernement et conjoints de ministres, selon les déclarations de revenus publiées hier.\u2014 AFP PHOTO SERGEY BALAY, AFP PHOTO PEDRO ARMESTRE, AGENCE FRANCE-PRESSE Un mois après l\u2019accident nucléaire de Fukushima, au Japon, Greenpeace a marqué l\u2019événement hier en réalisant de spectaculaires projections d\u2019images et de messages antinucléaires sur les centrales espagnoles, dont elle réclame la fermeture.En lettres lumineuses géantes, les messages «Plus jamais Fukushima» ou «Danger nucléaire», accompagnés du symbole nucléaire stylisé en forme de tête de mort, ont été projetés sur les six centrales du pays, dont deux \u2013 Garona dans le Nord et Cofrentes (notre photo) près de Valence, dans l\u2019est du pays \u2013 sont du même type que la centrale japonaise accidentée.L\u2019organisation écologiste a ainsi voulu «attirer l\u2019attention sur le fonctionnement dangereux» des centrales espagnoles, en soulignant que le parc nucléaire du pays est vieillissant avec une moyenne d\u2019âge de 29 ans et «souffre de graves problèmes de sécurité ».\u2022 AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 L\u2019Agence japonaise de sûreté nucléaire a élevé au niveau maximum de 7 l\u2019accident nucléaire de la centrale de Fukushima sur l\u2019échelle des évènements nucléaires (INES), le plaçant au même degré de gravité que la catastrophe de Tchernobyl.Elle a toutefois précisé que le niveau des émissions radioactives enregistré depuis le début de l\u2019accident nucléaire de Fukushima n\u2019équivalait qu\u2019à 10% de celui mesuré en 1986 après la catastrophe de la centrale située en Ukraine.Les mesures disponibles sur la radioactivité échappée de la centrale Fukushima Daiichi «montrent des niveaux équivalents au niveau 7», a déclaré un responsable de l\u2019Agence, un organisme officiel.I l a souligné que cette décision avait été prise «sur la base des mesures d\u2019iode et de césium relevés dans l\u2019environnement».«Nous allons continuer de surveiller la situation.C\u2019est un niveau provisoire», a-t-il précisé, ajoutant que la décision définitive de classer cet accident au niveau 7 serait prise ultérieurement par un comité d\u2019experts internationaux.Seule la catastrophe de Tchernobyl a été classée jusqu\u2019à présent à ce degré maximal de l\u2019échelle internationale de l\u2019INES, signifiant qu\u2019un «rejet majeur de matières radioactives » s\u2019est produit avec «des effets considérables sur la santé et l\u2019environnement».L\u2019Agence nippone a toutefois précisé que les émissions radioactives mesurées jusqu\u2019à présent dans la cent ra le Fukushima Daiichi ne représentaient qu\u2019«environ 10% de celles émises par Tchernobyl» en 1986.«Nous n\u2019avons pas déploré les mêmes irradiations de personnes.Il y a eu des rejets à Fukushima de vapeurs et de fumées, mais pas de même ampleur ni demême nature qu\u2019à Tchernobyl», a mis en exergue un porte-parole de l\u2019Agence.Selon l\u2019échelle INES évaluant la gravité des incidents nucléaires, le niveau 0 correspond à l\u2019absence d\u2019anomalie et le niveau 7, le plus important, à un «accident majeur».L\u2019Agence japonaise avait jusqu\u2019à présent classé l\u2019accident au niveau 5, correspondant à un «accident ayant des conséquences étendues », tandis que son homologue française l\u2019évaluait à 6, le niveau d\u2019un «accident grave».Fukushima Daiichi est gravement endommagée depuis qu\u2019elle a été touchée par un très violent séisme de magnitude 9 et un tsunami géant le 11 mars.ACCIDENT NUCLÉAIRE DE FUKUSHIMA De la même catégorie que Tchernobyl, mais moins polluant llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 21 Une conception qui évoqueMunich.Un goût qui rappelle Paris.Bosch conçoit des électroménagers élégants, écoénergétiques et au design remarquable, qui séduisent à la fois les cuisiniers amateurs, les mordus de décoration intérieure et les gestionnaires financiers à la maison.S\u2019adresser au détaillant pour en savoir plus.À l\u2019achat d\u2019appareils Bosch admissibles, recevez des remises instantanées pouvant atteindre 1500$* *La remise totale montrée s\u2019applique à l\u2019achat de 5 appareils.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Valide chez les détaillants participants autorisés seulement.S\u2019adresser au détaillant pour obtenir des renseignements détaillés.Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Chez certains détaillants, le prix indiqué tient déjà compte de la remise.BCAN005-24-97814-1 Offre valide du 1er avril au 15 mai 2011.Demandez des détails auprès d\u2019un représentant ou visitez www.bosch-home.ca Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION JOCELYN COULON Lfauteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Reseau francophone de recherche sur les operations de paix, affilie au CERIUM.Intransigeant jusqufau bout, Laurent Gbagbo aura finalement ete capture apres une longue resistance.Cet entetement aura coute la vie a des milliers de personnes.Le principal acteur de ce drame sort de scene, mais la question ivoirienne reste entiere.Il nfy a pas seulement lfeconomie a rebatir, mais la confiance entre Ivoiriens a retablir et les relations avec la France a revoir.Laurent Gbagbo aura connu un destin tragique.De son propre aveu, il est arrive au pouvoir en 2000 dans des conditions electorales et politiques á calamiteuses â.Il le quitte pareillement.Au cours de son mandat de 10 ans, celui dont on disait qufil roulait ses adversaires dans la farine pour mieux sfen debarrasser et rester au pouvoir nfaura finalement connu que des deboires : une premiere election contestee ; une tentative de coup dfEtat aboutissant a la partition du pays; un processus de paix avec les rebelles auquel il a toujours ete oppose ; le deploiement dfune force de lfONU vue comme une contrainte a son pouvoir ; lfhostilite croissante de la France; la tenue dfune election lfautomne dernier avec son ennemi Alassane Ouattara ; la defaite et lfisolement international.Gbagbo lfhistorien nfaura pas non plus retenu les lecons de lfHistoire.Il a ete tout aussi aveugle a lfegard de ce qui se passait autour de lui que Slobodan Milosevic, le president serbe, auquel il reprochait dfavoir un probleme parce qufil croyait avoir raison contre tout le monde.Comme Saddam Hussein, il a fini extrait de son bunker, hagard et livre au regard de tous.Le nouveau president , Alassane Ouattara, assume ses fonctions dans des conditions aussi calamiteuses que son predecesseur.Elles ne sont pas toutes de sa responsabilite, mais les massacres dans lfouest du pays, qui font lfobjet dfune enquete, risquent de lfentacher si ses partisans sont impliques.Il devra alors sevir contre ses allies.Ouattara a les moyens de retablir la paix dans son pays.Il a gagne une premiere manche en limitant la violence au moment de chasser Gbagbo la ou bien des observateurs predisaient un deuxieme Rwanda.Sur le plan politique, bien que vainqueur de lfelection, il ne doit pas oublier que Gbagbo a recu pres de la moitie des suffrages.Il faudra composer avec la situation et ouvrir le plus largement possible les portes afin de mettre en oeuvre un vrai processus de reconciliation nationale.Sur le plan economique, il herite dfune Cote dfIvoire riche et industrieuse.Le pays est toujours le poumon economique de lfAfrique de lfOuest, et les investisseurs ne le boudent pas.Le capital humain est sa force avec des elites eduquees et une population qui a demontre au cours des dernieres annees une resilience admirable face aux luttes politiques et aux violences.I l reste une question a laquelle Ouattara devra sfattaquer: le role de la France.Depuis quelques annees, sous Jacques Chirac, puis maintenant sous Nicolas Sarkozy, la France jure ne plus sfingerer dans les affaires de ses anciennes colonies.Les actions prises par Paris en Cote dfIvoire portent a croire le contraire.Paris se defend en soulignant qufil se bat pour la democratie dans le cadre de la legalite internationale.Noble dessein, repris en coeur par lfOccident et lfONU, mais qui fait dire au celebre ecrivain guineen Tierno Monenembo, au sujet de lfAfrique, qufá hier, on lui imposait ses dictateurs, aujourdfhui, on lui choisit ses democrates â.La formule est lapidaire et caricaturale.Elle nfen reste pas moins revelatrice dfun enorme malaise au sein des elites comme des peuples africains.La presence etrangere en Afrique ne peut sfeffacer du jour au lendemain.Elle est un desmoteurs du developpement economique du continent.Il faudra pourtant en baliser les actions et en restreindre les empreintes militaires.La Cote dfIvoire pourrait montrer le chemin.Une paix a batir Le nouveau president Ouattara devra mettre en oeuvre un vrai processus de reconciliation nationale en Cote dfIvoire CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE BLOGUE DE LfEDITO > LES VIEILLES AFFAIRES PAR ANDRE PRATTE Allez-vous regarder les debats des chefs?Resultats a 21 h, hier : 13 290 repondants QUESTIONDU JOUR EN FRANCAIS > 36% EN ANGLAIS >2% LES DEUX > 17% AUCUN > 44% SABRER OU DEPENSER?Le Parti conservateur sfengage a reduire les depenses gouvernementales de 17 milliards.Liberaux et neo-democrates axent davantage leurs promesses sur des programmes de depenses.Quelle est lfapproche la plus appropriee pour gouverner dans lfetat actuel de lfeconomie ?Lisez le point de vue, notamment, de Martin Coiteux, Richard Vigneault, Adrien Pouliot .et surtout, faites valoir le votre.Alassane Ouattara a su limiter la violence au moment de chasser Laurent Gbagbo la ou bien des observateurs predisaient un deuxieme Rwanda.MARIOROY mroy@lapresse.ca Georges Laraque est-il heureux dfavoir troque le hockey pour la politique?Pas sur.Par exemple, le hockey, lui, est une activite gagnante dans la faveur populaire .et il est toujours agreable de gagner.Dfou lfempressement qufon a mis a deplacer le debat des chefs en francais, qui aura lieu demain plutot que jeudi.Lfa ffrontement Canadiens.Bruins aurait certainement rafle, en effet, une bonne partie de lfauditoire de la joute Harper.Ignatieff.Layton.Duceppe! En outre, Laraque lfa dit luimeme: ces elections sont inutiles.Et son entraineuse-chef, Elizabeth May, a acquiesce sans hesitation.Inutiles?Cfest lfopinion dfune majorite de citoyens, a-t-elle reconnu.Or, on a dit au fil des ans beaucoup de choses au sujet du hockey, mais jamais qufil est inutile .Adoptant ensuite le ton dfun commentateur sportif parlant dfun match .crucial ! .de milieu de saison entre deux equipes sfarrachant un dernier rang de division, la chef du Parti vert a ajoute que áchaque election est importante â.Or, cfest faux.Il ne suffit pas de hurler áDemocratie ! â avec des tremolos dans la voix.Ou de faire des gros yeux au bon peuple en lui rappelant que, ici ou la, en general dans des contrees exotiques, des gens meurent pour pouvoir voter.Non.Des elections vraiment importantes doivent .importer vraiment.Le cas echeant, le besoin dfun scrutin se fait sentir presque visceralement, des mois a lfavance, au sein de la population.Puis la campagne est fievreuse, lourde de sens, pleine dfinvention.Enfin, le resultat de lfexercice influe sensiblement sur le destin de la nation.Par exemple, en 1960 ou en 1976 au Quebec, en 1984 ou en 1993 au Canada, le besoin, la fievre et le resultat etaient tous trois au rendez-vous.Aujourdfhui, de quelque point de vue qufon les regarde, les elections ne resultent pas dfun appel irresistible des urnes.La campagne est morne, inconsistante, desesperement convenue.Et rien de significatif ne changera au lendemain du 2 mai pour les Canadiens .hormis chez les pompiers volontaires, bien entendu! En fait, nous avons deja exprime ici cette crainte: peutetre le seul souvenir tenace que laisseront ces elections sera-t-il un taux de participation encore inferieur a celui de 2008, deja catastrophique a 58,8%.¡¡¡ Les debats des chefs peuventils y faire quoi que ce soit?Dfabord, on ne sfentend pas sur les consequences des debats televises en general, sans egard aux singularites dfune campagne ou dfune autre : on leur attribue rarement des revirements.Ensuite, les debats de ce soir et de demain seront des matches a trois contre un, le defenseur etant evidemment ce neanmoins premier ministre que tout le monde aime detester, meme Arcade Fire.Or, si une course au filet epousant cette geometrie est enlevante sur une patinoire, elle ne lfest pas necessairement en politique.De sorte que lfennui guette, la aussi.Esperons qufon sau r a lfeviter.Vivement, les debats Des elections vraiment importantes doivent.importer vraiment.FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Lfhotel de ville de Montreal ressemble a sfy meprendre a un Vaudeville, avec ses portes qui sfouvrent et claquent, ses personnages qui entrent puis disparaissent, ses multiples rebondissementsc et ce maire, tel unmari cocu, qui joue encore et toujours les victimes.La derniere representation sfest ouverte hier matin, alors que Gerald Tremblay a appris en lisant La Presse qufun elu de son propre caucus avait ete espionne par le controleur general de la Ville.Une allegation que M.Tremblay avait pourtant dementie a plusieurs reprises dans le passe, le plus formellement du monde, une main sur le coeur et lfautre sur un avis juridique concluant a lfillegalite dfun tel gestec Deja troublants, les faits le sont encore plus quand on sfapercoit que les limiers du maire nfont pas enquete sur un elu parmi tant dfautres, mais sur le president du conseil, Claude Dauphin! Apres avoir ose faire subir le meme sort au verificateur general et, possiblement, au chef du service de police! Coup sur coup sur coup, ce sont trois piliers de la democratie montrealaise qui sont attaques dans ce qufils ont de plus precieux, leur independance.Ces attaques ont-elles ete teleguidees a partir du cabinet du maire?Peut-etre, mais tout cela ressemble davantage a de lfincurie politique, un dangereux desordre lie directement au manque de leadership de M.Tremblay.Un manque de leadership qui ressemble de plus en plus a de lfincompetence.Si le maire sfest senti oblige de faire le menage en 2009, de remercier ses plus importants lieutenants et de promettre qufil aurait desormais lfoeil ouvert, cfest qufil avait perdu tout controle de lfhotel de ville.Sfil a exige la tete du verificateur general plus tot cette annee, sfil a demande au ministre Lessard dfenqueter sur ce dernier et sfil demande la tete du president du conseil municipal (pour une histoire locale nebuleuse) sans meme en referer aux autres chefs de parti, cfest qufil confirme qufil ne reussira jamais a prendre le controle.Lfhomme a beau etre a la tete de la Ville depuis bientot 10 ans, il a beau avoir change de nombreuses fois de chef de cabinet, il a beau repeter sur toutes les tribunes qufil est áproactif â, il subit chaque fois, telle une victime, les evenements (et les manchettes, et les enquetes, et les aleas) sans jamais avoir dfemprise sur ceux-ci, sans pouvoir donner lfheure juste, sans meme etre capable dfobtenir lfheure juste.Le maire a bien essaye dfasseoir son autorite au cours des deux dernieres annees, mais puisqufil en est totalement depourvu, cela sfest traduit par une multitude de gestes improvises, faits par des lieutenants sans encadrement qui ont fini par se croire tout permis.Ils entrent en scene sans en referer a qui que ce soit, font leur tour, puis disparaissent de nouveau dans le placard.Un vaudeville sans les rires ni les applaudissements, en sommec Un vaudeville qui a des airs de tragedie.Le Vaudeville Les portes sfouvrent et claquent et le maire, tel un mari cocu, joue a la victime.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 Alors que les temps d\u2019attente dans les urgences excèdent 12 heures, que la moitié des Québécois n\u2019ont pas de médecin de famille, que près de la moitié des garçons décrochent de l\u2019école, le gouvernement a d\u2019autres priorités : il utilise notre argent pour promouvoir.les voitures électriques.Lorsqu\u2019une maison brûle, on ne «peinture» pas l\u2019extérieur.\u2014 Gilles Langevin, Boucherville À BIEN Y PENSER LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 PIERRE CÉRÉ L\u2019auteur est porte-parole du Conseil national des chômeurs (CNC).Il s\u2019adresse au chef du Parti libéral du Canada, Michael Ignatieff.« Plus de 40% des personnes qui sont au chômage dans ce pays n\u2019ont pas droit aux prestations d\u2019assurance emploi.L\u2019assurance emploi utilise toujours 58 critères d\u2019admissibilité régionaux différents.Cela n\u2019a aucun sens.À Mississauga, un père de quatre enfants dont la femme touche des prestations d\u2019invalidité a cotisé à l\u2019assurance emploi mais n\u2019y est pas admissible parce qu\u2019il lui manque 11 heures de travail, selon les règles en vigueur.Ces règles sont injustes.Il faut absolument réformer notre système d\u2019assurance emploi.» Ces mots, M.Ignatieff, sont les vôtres, signés de votre propre main, publiés dans les pages de ce même journal le 23 mai 2009.Vous sortiez du congrès du Parti libéral du Canada, fort, et vous avez osé réclamer des changements à l\u2019assurance emploi, allant même jusqu\u2019à proposer, à titre temporaire, le fameux «360 heures» comme critère unique d\u2019admissibilité.Nous étions en pleine crise de l\u2019emploi, certaines régions du Canada plus touchées que d\u2019autres.Votre proposition avait alors semé une véritable commotion politique.Vous menaciez même de faire tomber le gouvernement Harper sur ces questions.Nous avons, alors, salué votre courage.Ce courage s\u2019entendant par un chef politique qui semblait s\u2019engager à réparer les injustices commises dans le programme d\u2019assurance emploi, par son propre parti auparavant au pouvoir.Certains, comme l\u2019économiste Pierre Fortin, ont salué votre geste ; d\u2019autres l\u2019ont dénoncé comme une mesure «désincitative» à l\u2019emploi.Ces mêmes oiseaux de malheur oubliaient que plus de 70% des chômeurs ne se rendent pas à la fin de leurs prestations, et qu\u2019au Canada, la durée moyenne d\u2019une période de prestations est d\u2019à peine 18 semaines, et cela tout simplement parce que les chômeurs demeurent des travailleurs, et des travailleurs qui veulent travailler.Depuis 2006, M.Ignatieff, nous avons eu plusieurs échanges avec nombres de vos députés : Pablo Rodriguez, Denis Coderre, Mike Savage, d\u2019autres encore.Nous avons rencontré à deux reprises votre caucus québécois.Pourquoi n\u2019y a-t-il rien, absolument rien, à propos du programme d\u2019assurance emploi dans la plateforme électorale du Parti libéral, dévoilée le 3 avril?Rien, M.Ignatieff ! Pourtant, les constats que vous faisiez en 2009 demeurent toujours cruellement vrais : plus de 40% des chômeurs qui ont cotisé à ce régime au cours de la dernière année n\u2019ont pas droit aux prestations d\u2019assurance emploi.C\u2019est pourquoi nous menons campagne avec la Coalition des sanschemise, réclamant justice et la fin de ce tripotage éhonté de la caisse d\u2019assurance emploi.Nos demandes vont dans le sens de réhabiliter l\u2019essence même de ce que devrait être l\u2019assurance emploi, soit un programme qui protège économiquement les travailleurs qui se retrouvent entre deux emplois, c\u2019est-à-dire en chômage.Nous réclamons aussi une caisse autonome.Le gouvernement ne doit plus être le bizarre de banquier de ce programme, celui qui ne finance rien mais qui part avec la caisse de nos cotisations.Que signifie votre silence, M.Ignatieff?Vous avez peur des conservateurs?Vous craignez leur «clip» du «neuf semaines de travail pour un an d\u2019assurance chômage» ?Devons-nous plutôt comprendre qu\u2019il ne s\u2019agissait, de votre part, que de manoeuvres et stratégies politiques plutôt que de convictions?Pourquoi ce silence, M.Ignatieff ?En 2009, vous aviez promis de réformer l\u2019assurance emploi JUSTIN MASSIE L\u2019auteur est professeur adjoint à l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Ottawa et chercheur associé à la Chaire de recherche du Canada en politiques étrangère et de défense canadiennes de l\u2019UQAM.Il fallait s\u2019y attendre, la politique étrangère canadienne est largement absente de la présente campagne électorale.Pourtant, le Canada est engagé dans une quatrième guerre en moins de dix ans et sur deux théâtres simultanés.Et la guerre en Libye risque d\u2019engager le Canada dans un conflit aussi long et difficile que celui en Afghanistan.Tous les partis politiques fédéraux ont applaudi l\u2019engagement militaire canadien, sur la base d\u2019une obligation morale d\u2019intervenir.Or l\u2019idée de « responsabilité de protéger » n\u2019implique pas uniquement le devoir de prévenir les violations massives des droits de la personne, mais également celui de reconstruire le pays ravagé par la guerre et de l\u2019accompagner vers une paix durable.Il incombe donc au Canada, après ses frappes aériennes, d\u2019assurer la transition politique, économique et sociale en Libye vers la paix, processus qui ne peut s\u2019effectuer dans le court terme et à peu de frais pour les contribuables canadiens.Le gouvernement Harper a promis de tenir un débat au parlement après trois mois d\u2019engagement militaire.Les plateformes électorales des partis de l\u2019opposition amènent cependant à penser qu\u2019ils appuieront le prolongement de la mission canadienne.Les libéraux souhaitent que la doctrine de la responsabilité de protéger «fasse l\u2019objet d\u2019une plus grande adhésion» et qu\u2019elle soit élargie, citant spécialement le cas libyen.Quant aux Bloc québécois, il appuie également cette doctrine, citant le cas du Kosovo où, justement, la communauté internationale \u2013 dont le Canada \u2013 est toujours présente, 12 ans après les bombardements aériens, afin d\u2019assurer la transition vers une paix durable.Le risque d\u2019enlisement, auquel font référence plusieurs au sein de la coalition, est ainsi tangible pour le Canada.D\u2019abord, le désengagement militaire partiel des États-Unis augmente le fardeau des alliés, dont celui du pays au cinquième rang des plus importants contributeurs à la mission, le Canada.Autant Paris, Londres qu\u2019Ottawa ont d\u2019ailleurs récemment accru leurs forces militaires déployées dans le conflit.Ensuite, le fait que ce soit un général canadien qui dirige l\u2019opération de l\u2019OTAN augmente nécessairement la responsabilité du pays à maintenir son engagement militaire substantiel.C\u2019est précisément cette contribution militaire de premier planqui a permis auCanada d\u2019obtenir ce poste de commandement.Le risque d\u2019enlisement tient également à l\u2019issue incertaine de cette guerre humanitaire préventive.Au moins quatre options s\u2019offrent à la coalition de volontaires.Premièrement, l\u2019accroissement de moyens aériens.Alors que le chef militaire des rebelles libyens réclame l\u2019envoi d\u2019hélicoptères de combat, le New York Times propose que les États-Unis déploient des avions capables de neutraliser les blindés et l\u2019artillerie des forces de Kadhafi.Mais si seuls les États-Unis possèdent de tels appareils, l\u2019administration Obama souhaite plutôt réduire sa présence militaire en Libye et juge que la puissance aérienne pourrait difficilement sceller, à elle seule, l\u2019issue de cette guerre.Seconde option: le déploiement de troupes clandestines et/ou privées afin d\u2019armer et d\u2019entraîner les forces rebelles.Or la possibilité que les forces rebelles, même armées et encadrées, puisse renverser le régime de Kadhafi est jugée peu probable par les états-majors alliés, qui craignent d\u2019ailleurs d\u2019armer, au passage, des membres d\u2019Al-Qaïda.La troisième option est encore plus risquée: elle consiste au déploiement de troupes au sol par les forces occidentales.Rejetée d\u2019emblée par toutes les capitales, elle entraînerait assurément un enlisement à long terme du Canada dans le pays.Enfin, reste une solution négociée qui inclurait le départ du colonel Kadhafi ainsi qu\u2019un cessez-le-feu.La Turquie et l\u2019Union africaine travaillent actuellement en ce sens.Si, pour une raison ou une autre, le régime libyen se pliait réellement à un cessez-le-feu, la mise en place de celui-ci impliquerait nécessairement des troupes au sol, vraisemblablement de la part d\u2019États de la région, appuyés par la coalition.Qu\u2019importe l\u2019issue de la guerre en Libye, il semble donc que le Canada sera appelé à y rester engagé longtemps, que ce soit sur le plan militaire, civil ou humanitaire.Du moins, la doctrine qui justifie la quatrième guerre du Canada en 10 ans en réclame autant.Risque d\u2019enlisement Le désengagement des États-Unis augmentera le fardeau du Canada en Libye Qu\u2019importe l\u2019issue de la guerre en Libye, il semble que le Canada sera appelé à y rester engagé longtemps.Encore aujourd\u2019hui, plus de 40% des chômeurs qui ont cotisé au régime d\u2019assurance emploi au cours de la dernière année n\u2019ont pas droit à des prestations.La politique internationale n\u2019est jamais un thème dans les élections canadiennes.Cette année, l\u2019omission est d\u2019autant plus fâcheuse que le Canada est présentement engagé dans deux guerres.La mission de combat en Afghanistan prendra fin cet été, mais d\u2019ici à 2014, le Canada maintiendra 950 militaires en sol afghan pour assurer la formation de l\u2019armée afghane \u2013 une opération qui risque d\u2019être aussi meurtrière, pour nos soldats, que les patrouilles autour de Kandahar.Or, c\u2019est sans consulter le Parlement que le gouvernement a prolongé de trois ans la durée de cette dernière mission.Pour sa soi-disant mission de paix en Libye \u2013 une mission qui constitue en réalité une ingérence dans une guerre civile \u2013, le Canada a dépêché 435 militaires, 6 avions chasseurs F-18 (de même que les 150 appareils nécessaires à leur fonctionnement), 2 avions de surveillance Aurora, 2 avions de ravitaillement, 2 transporteurs C-17 et 2 C-30, de même qu\u2019une frégate qui patrouille en Méditerranée.Ce dernier engagement n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019un vrai débat parlementaire, car les partis de l\u2019opposition se sont tous ralliés d\u2019emblée à la décision gouvernementale.Première question: combien coûte l\u2019engagement en Libye?Pourquoi le ministère de la Défense refuse-t-il de dévoiler les chiffres?On ne sait même pas quand le Ministère rendra compte aux contribuables canadiens.Cette politique cachottière est d\u2019autant plus grave que l\u2019intervention de la coalition s\u2019est enlisée, et qu\u2019à moins d\u2019une solution politique pour l\u2019instant peu probable, on s\u2019oriente vers un long conflit qu\u2019une source du ministère, interviewée par le National Post, évalue en termes de mois.Selon le sénateur libéral Colin Kenney, le mutisme du ministère de la Défense s\u2019explique par des pressions politiques.Quand on connaît la culture de secret du gouvernement Harper, l\u2019hypothèse est plus que vraisemblable.Aux États-Unis, on est plus ouvert, et les révélations du secrétaire à la Défense Robert Gates peuvent nous donner un ordre de grandeur.Pour la première semaine, la facture des opérations américaines s\u2019est élevée à 550 millions US.Les États-Unis ayant depuis réduit leur participation, M.Gates s\u2019attend à dépenser 40 millions par mois.(À quoi il faut évidemment ajouter la contribution des États-Unis et du Canada à l\u2019OTAN, désormais maître d\u2019oeuvre des opérations).Il y a d\u2019autres questions plus graves, que l\u2019opposition n\u2019a jamais posées, puisque les partis de l\u2019opposition ont approuvé l\u2019intervention en Libye sans manifester une once d\u2019esprit critique.Pourquoi le Canada a-t-il mis sa puissance de feu au service d\u2019un groupe d\u2019insurgés incapables de mener ses propres combats, un groupe dont on connaît peu de choses, et dont on ne peut mesurer la représentativité réelle, dans une société tribale fractionnée en clans régionaux?Pourquoi cet engagement précipité, alors que les gouvernements avaient en mains des rapports sérieux indiquant que Benghazi est le principal foyer des djihadistes libyens proches d\u2019Al-Qaïda?Quel était l\u2019objectif du Canada ?Prévenir le massacre des insurgés ?Renverser le régime Kadhafi?Installer les insurgés de Benghazi au pouvoir à Tripoli?Imposer un cessez-le-feu au risque d\u2019aboutir à la partition du pays?Tout indique que le Canada s\u2019est jeté dans ce guêpier les yeux fermés.Si, comme l\u2019envisagent certains gouvernements de la coalition, cette intervention débouche sur une offensive au sol, avec guérilla urbaine et enlisement définitif dans les sables libyens, que fera le Canada?Dimanche, pressé par les journalistes, Michael Ignatieff est sorti de son mutisme et a déclaré qu\u2019il s\u2019opposerait à une offensive au sol\u2026 MM.Layton et Duceppe, quant à eux, se contentent de dire que toute prolongation de la mission devrait être débattue au parlement.Ce qui ne veut rien dire, puisque le parlement ne siégera pas de sitôt! La guerre, yes sir! Que fera le Canada si l\u2019intervention en Libye débouche sur une offensive au sol?PHOTO BEN CURTIS, ASSOCIATED PRESS Une jeune fille brandit un drapeau de l\u2019opposition à l\u2019occasion d\u2019une manifestation à Benghazi, hier, devant l\u2019hôtel où se rencontraient des délégués de l\u2019Union africaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 A 23 MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 La loi interdisant le port du voile intégral dans l\u2019espace public est officiellement entrée en vigueur, hier, en France, où deux femmes portant le niqab ont été appréhendées par les autorités à l\u2019issue d\u2019une manifestation tenue devant la cathédrale Notre-Dame.Le commissaire divisionnaire à l\u2019ordre public, Alexis Marsan, a indiqué que les arrestations ne découlaient pas de la tenue vestimentaire des personnes interpellées, mais du fait qu\u2019elles n\u2019avaient pas respecté la procédure de «déclaration de manifestation» prévue pour ce type d\u2019action.«Nous n\u2019empêcherons pas les gens de manifester, on est dans un État de droit, un État démocratique », a souligné M.Marsan.Les deux femmes appréhendées devaient participer, avec une poignée d\u2019autres manifestants, à une «prière silencieuse pour la liberté » organisée par un riche entrepreneur, Rachid Nekkaz.Bien qu\u2019il se dise opposé au voile intégral, cet homme d\u2019affaires peu connu pense que l\u2019État va trop loin en cherchant à en interdire le port dans la rue.Son avis est partagé par Kenza Drider, une des femmes arrêtées hier à Paris.Cette mère de famille d\u2019Avignon, qui affirme avoir choisi de porter le niqab de son propre chef il y a 13 ans, avait pris le train pour se rendre dans la capitale le matin en bravant ouvertement la loi.«C\u2019est une atteinte à mes droits européens, je ne fais que les défendre», répète-t-elle dans ses entrevues aux médias.Long débat Bien que la loi vise officiellement à «interdire la dissimulation du visage dans l\u2019espace public» et ne cible pas explicitement la communauté musulmane, elle a été adoptée à l\u2019issue d\u2019un long débat portant sur le voile intégral.Le texte approuvé en octobre stipule que la dissimulation du visage «porte atteinte aux exigences minimales de la vie en société» et place «les personnes concernées dans une situation d\u2019exclusion et d\u2019infériorité incompatible avec les principes de liberté, d\u2019égalité et de dignité» défendues par la République française.Les personnes qui refusent de dévoiler leur visage dans l\u2019espace public, que ce soit dans la rue, dans les transports communs, les jardins, les banques, les gares ou encore les aéroports , s\u2019exposent à une amende de 150\u20ac (207$) et à un cours de citoyenneté.La loi prévoit, par ailleurs, une amende pouvant atteindre jusqu\u2019à 30 000\u20ac (41 400$) et une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an pour toute personne qui en contraint une autre à dissimuler son visage.Dans une circulaire diffusée il y a quelques semaines, le ministre de l\u2019Immigration, Claude Guéant, explique que les policiers ne doivent jamais contraindre par la force les personnes appréhendées sur la place publique à divulguer leur identité en vue de les verbaliser.Si elles refusent d\u2019obtempérer, elles pourront être amenées au commissariat de police pour être interrogées plus avant, mais le processus ne doit pas durer plus de quatre heures.Hier, le secrétaire général adjoint du Syndicat des commissa i res de pol ice, Emmanuel Roux, a déclaré sur les ondes de France Inter que la loi serait «infiniment difficile à appliquer» et «infiniment peu appliquée».La classe politique française, qui a longuement débattu de la loi dans les mois précédant son adoption, est demeurée très discrète sur le sujet hier.Son entrée en vigueur survient moins d\u2019une semaine après l\u2019organisation, par le parti de la majorité, d\u2019un débat controversé sur la laïcité.Plusieurs organisations religieuses ont boycotté l\u2019exercice en arguant qu\u2019il visait à stigmatiser la communauté musulmane du pays.France Interdiction du port du voile intégral en public La loi officiellement en vigueur PHOTO BERTRAND GUAY, AGENCE FRANCE-PRESSE Kenza Drider, mère de famille d\u2019Avignon, a été arrêtée hier à Paris à l\u2019issue d\u2019une manifestation dénonçant l\u2019interdiction de porter un voile intégral en public en France.AGENCE FRANCE-PRESSE BENGHAZI \u2014 La rébellion libyenne a rejeté hier à Benghazi le cessez-le-feu proposé par l\u2019Union africaine (UA), pourtant accepté la veille par Mouammar Kadhafi, expliquant qu\u2019elle refuserait toute médiation ne prévoyant pas un départ immédiat du dirigeant.«L\u2019initiative qui a été présentée aujourd\u2019hui (hier) est dépassée.Le peuple réclame le départ de Mouammar Kadhafi et de ses fils », a déclaré le chef du Conseil national de transition (CNT), Moustapha Abdeljalil, lors d\u2019une conférence de presse après une rencontre avec les médiateurs africains.«Toute initiative ne tenant pas compte de cette demande n\u2019est pas digne de considération », a-t-il souligné.Dans l\u2019après-midi, une délégation de présidents africains mandatés par l\u2019UA était venue plaider en faveur d\u2019un cessezle- feu dans le cadre d\u2019une « feuille de route» acceptée dimanche par M.Kadhafi.Cette feuille de route prévoyait la cessation immédiate des hostilités, un acheminement de l\u2019aide humanitaire et le lancement d\u2019un dialogue en vue d\u2019une transition, mais pas le départ immédiat du colonel au pouvoir depuis plus de 40 ans et qui fait face depuis la mi-février à une rébellion.Sei f a l- I s lam, fi ls de Mouammar Kadhafi, a prévenu que «parler du départ» de son père était «vraiment ridicule» même s\u2019il a concédé que le pays avait besoin de «sang neuf», lors d\u2019une interview accordée au cours du week-end à la télévision française BFMTV et diffusée hier.Accueillis à Benghazi par des milliers de personnes scandant «Va-t\u2019en, Kadhafi», les présidents africains sont repartis en fin d\u2019après-midi.Ils étaient attendus dans la soirée à Alger.La secrétaire d\u2019État américaine, Hillary Clinton, a réaffirmé hier que M.Kadhafi devait partir.Selon un responsable du Pentagone, l\u2019intervention militaire en Libye a déjà coûté plus de 608 millions de dollars à l\u2019armée américaine.L\u2019OTAN a de son côté insisté sur le fait qu\u2019un éventuel cessez-le-feu devrait être «crédible et vérifiable », Tripoli en ayant déjà annoncé plusieurs sans les respecter.Libye Feuille de route proposée par l\u2019Union africaine La rébellion rejette le cessez-le-feu llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 2 A V R I L 2 0 1 1 49,99 $ Sauteuse de 2 litres/couvercle.142 $.27,99 $ 74,99 $ 29,99 $ Sauteuse de 2 litres/ couvercle.142 $.Théière Roseberry de 1 litre.Prix courant.129,99 $.*Paquet gratuit de thé King Cole avec chaque achat de théière! Coutellerie Townshend de 20 pièces.69.99 $.Batterie ProGourmet de 12 pièces.Comprend trois casseroles (1,5; 2; et 3 litres), une cuisinière de 5 litres, une sauteuse de 3 litres, une poêle à frire de 24 cm, une étuveuse de 3 litres et 5 couvercles.Prix courant : 749,99 $.Information et liste des détaillants : 1-800-263-9768 ou www.paderno.com.Certains magasins ne sont pas ouverts le dimanche.Les articles en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés.DU 13 AU 17 AVRIL SEULEMENT DANS LES MAGASINS SUIVANTS : Moules à cuisson antiadhésifs en acier massif et à base de silicone.À partir de 7,99 $ seulement! Poêles à frire antiadhésives à revêtement céramique écologique.Exemptes de PFOA.Poêle de 25 cm/10 po.Prix courant : 109,99 $.Maintenant 29,99 $ seulement! Poêle de 30 cm/12 po.Prix courant : 119,99 $.Maintenant 34,99 $ seulement! 229,99 $ PADERNO MONTREAL Equipment de Restaurant de L\u2019est 11990 Notre-Dame Est (514) 645-2717 Gagne et Fils 6524 St.Hubert (514) 274-3521 La Soupiere 1272 Mont Royal Est (514) 527-4626 La Soupiere 1611 St.Catherine W.(514) 933-7885 Le Magasin des Commerçants S & P 5902 Avenue Papineau (514) 274-5547 OUTREMONT La Maison D\u2019 Emilie 1073 Rue Laurier Ouest (514) 277-5151 POINTE CLAIRE Ares Equipement Ltd.Mega Centre 2355A Route Trans- Canadienne (514) 695-5225 ST-HUBERT Ares Equipement 1501 Boul.Des Promenades (450) 926-2737 AMOS Sogitex CIN 61, 1ere Avenue Est (819) 764-6404 BELOEIL Quincaillerie Christopher Olsthoorn 239 Boul Cartier (450) 467-5995 BROSSARD Doyon Cuisine 8505 Boul.Du Quartier (450) 462-5555 CHELSEA Quinc Chelsea Home Hardware 528 Route 105 (819) 827-2414 CHICOUTIMI Eugene Allard 2244 rue Chapais (418) 549-4747 GATINEAU Boutique Chapman Inc.46 Chemin De La Savane (819) 243-4554 Equipment 3L 925 Blvd.de la Carriere (819) 777-9614 GRANBY Depres Laporte 44 Rue St.Jude Sud.(450) 777-4644 JOLIETTE Specialites Commerciales Inc.709 St-Thomas 450-756-4300 JONQUIERE Monsieur du Chaudron 2655 Boul du Royaume (418) 548-2569 LAVAL Ares Equipement Centre Laval 1550 Boul Le Corbusier (450) 902-1030 Depres Laporte 994 Boul Curé Labelle (450) 682-7676 MASCOUCHE Cuisine & Vous 340 Montee Masson (450) 417-0628 MONT-LAURIER Mr.Rasoir 395 Rue Du Pont (819) 623-6622 Home Hardware Mont Laurier 939 Boul.Paquette # 34 (819) 623-1110 ROSEMERE Boutique L\u2019Aubergine 212 Boul.Labelle (450) 435-3535 ROUYN NORANDA Equipement Rivard 936 La Riviere (819) 764-6704 SHERBROOKE Depres Laporte Inc.185 Rue de la Burlington (819) 566-2620 Monsieur Chaudron 1030 King Est (819) 346-5913 Oliva 915 King Ouest (819) 572-0915 ST-JEROME Boutique Champetre IGA 2012 St-George (450) 565-8890 TROIS-RIVIERES Boutique de la Balayeuse 4130 Boul Des Forges (819) 373-4591 VALLEYFIELD L\u2019Art de la Table 24 Nicholson 450-377-6666 WATERLOO Surplus Malouin Inc.6400 Foster (450) 539-3722 Du 13 au 17 avril ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 80 %! 127e année No148 58 pages, 4 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal mardi 12 avril 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique L-V 6 21924 98765 1 > VOTRE NUMÉRO COMPLET À L\u2019INTÉRIEUR ESPIONNAGE À L\u2019HÔTEL DE VILLE ORAGE ET AUTRES RÉVÉLATIONS EXCLUSIVES PAGES A2 À A6 HOCKEY UNEDEUXIÈME ÉQUIPE À MONTRÉAL?LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE HOCKEYÀLAPRESSE IMPRIMÉ Consultez quotidiennement le cahier des Sports de La Presse pour rester à l\u2019affût de toutes les nouvelles et scoops entourant les séries éliminatoires de la LNH.Lisez les reportages étoffés de nos journalistes François Gagnon, Marc Antoine Godin, Richard Labbé et Mathias Brunet sur l\u2019actualité du Canadien et de la LNH, les chroniques de Réjean Tremblay, Philippe Cantin et Ronald King ainsi que les analyses et le bulletin hebdomadaire du Canadien signés Pierre Ladouceur.Ne manquez pas ce jeudi dans La Presse, les plus beaux souvenirs des séries de nos journalistes, dans un numéro spécial du supplément «Au jeu», offert en format magazine sur papier glacé.INTERNET Suivez toute l\u2019actualité entourant les séries éliminatoires en temps réel et interagissez en direct avec nos spécialistes.Rendez-vous sur Cyberpresse.ca pour consulter les blogues de François Gagnon et Mathias Brunet, véritables sources d\u2019information de première ligne, et pour commenter leur vision du hockey.À chaque match du Canadien de Montréal, venez clavarder en direct avec nos experts et les internautes afin de faire valoir vos points de vue sur les performances de la Sainte-Flanelle.Visionnez la capsule vidéo d\u2019après-match de François Gagnon et les reportages inédits de notre équipe de reporters.Parcourez la version web de la chronique Planète LNH de Richard Labbé tous les lundis, avant d\u2019échanger avec lui sur les sujets de l\u2019heure, de 12 h 30 à 13 h 30.Lisez également nos prédictions pour chaque série, jusqu\u2019à la finale de la Coupe Stanley.POOLDES SÉRIES Inscrivez-vous gratuitement au pool des séries Cyberpresse 2011 avant minuit le 15 avril prochain au poolhockey.cyberpresse.ca.MOBILE Téléchargez ou mettez à jour gratuitement La Presse Hockey, l\u2019application pour iPhone, iPad et iPod touch pour suivre et vivre en direct et en toute mobilité l\u2019actualité entourant les séries éliminatoires.Accédez du bout des doigts à tous les articles et blogues de La Presse sur le hockey, commentez les matchs en direct en clavardant avec nos journalistes, recevez des alertes en temps réel pour 5 équipes de votre choix, consultez le calendrier des matchs des séries, etc.DÉCOUVREZLES DEL\u2019APPLICATION cyberpresse.ca/lapressehockey DÉCOUVREZ LES FONCTIONNALITÉS NOSCHRONIQUEURS Pierre Ladouceur Réjean Tremblay Ronald King Philippe Cantin François Gagnon Mathias Brunet VIVEZLES SÉRIES ÉLIMINATOIRES ENTOUTEMOBILITÉAVECLAPRESSEHOCKEY! Richard Labbé Marc Antoine Godin SÉRIES Suivez la progression de vos équipes durant les séries.POOL Suivez en direct les performances des joueurs de votre pool Cyberpresse.ca.JOUEURS BLESSÉS Consultez la liste des joueurs blessés de la LNH et la nature de leurs blessures.ÉQUIPES FAVORITES Consultez rapidement les statistiques de vos 5 équipes favorites.ALERTES Identifiez 5 équipes à suivre et recevez des alertes au début de chaque match, à chaque but et/ou lors du résultat final.LES NOUVEAUTÉS RÉSULTATS Obtenez en direct le sommaire de tous les matchs de la LNH.Clavardage Durant les matchs du Canadien de Montréal, clavardez en direct avec nos journalistes et les autres utilisateurs.Galeries de photos Consultez les galeries de photos pour chacun des matchs du Canadien de Montréal.STATISTIQUES Accédez aux statistiques individuelles de tous les joueurs de la LNH et aux classements par meneurs et par équipes.Retrouvez les fiches biographiques de tous les joueurs de la LNH.BLOGUES Lisez les blogues de Philippe Cantin, François Gagnon et Mathias Brunet sur le hockey.Pour participer, sélectionnez l\u2019article et cliquez sur le lien indiquant le nombre de commentaires en haut à droite.CLASSEMENT Profitez du classement mis à jour des équipes de la LNH avec possibilité de tri par association ou par division.CALENDRIER DU CANADIEN Retrouvez toutes les parties du Canadien à domicile et à l\u2019étranger.NOUVELLES Lisez les articles sur le hockey de La Presse. .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention áMeilleur choix securiteâ pour tous les modeles 2011.Une cote áBonneâ constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (64 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote áBonneâ aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction áMeilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 30 avril 2011.Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Outback et la Legacy 2011 Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisieme annee consecutive.Modele illustre : Outback 3.6R 2011 Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 565,67 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 141,42 $ (taxes incluses) A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10$/km A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 736,39 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 449,84 $ (taxes incluses) 2.5i Commodite 2011 Location a partir de 399$ par mois/48 mois, taxes en sus Lfannuel de lfautomobile áMeilleure voiture intermediaireâ LEGACY 2011 Meilleur choix securiteõ Legacy 2011 MEILLEURE VOITURE INTERMEDIAIRE LEGACY 2011 ö Lfauto 2011 áMeilleur vehicule multisegment familial de lfannee 2011â OUTBACK 2011 Meilleur choix securiteõ Outback 2011 MEILLEUR VEHICULE UTILITAIRE INTERMEDIAIRE OUTBACk 2011 ö "]