La presse, 10 juin 2011, Cahier A

[" 127e année No196 68 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Dimanche, Amir Khadir va se coucher devant la ligne de départ du Grand Prix du Canada à Montréal.Venez voir mon blogue ! L-V 621 924 987 651 cyberpresse.ca/laporte UN DIVORCE?ÇA SE FÊTE! VIVRE XXXXXX XXXX XXXXX XXX XXX Facipit ing eu feuisi blan henisl exeraes sequam, vel init adiamconse te modolore vendignit ing eu feuisi blan henisl exeraes sequam, vel init adiamconse te modolore vendignit ing eu feuisi blan henisl exeraes sequam, vel init adiamconse te modolore vendignit XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, PAGE X F1 GRAND PRIX DU CANADA TOUR DE CHAUFFE SPORTS 1932-2011 CLAUDE LÉVEILLÉE L\u2019ANIMATION INANIMÉE L\u2019industrie québécoise du dessin animé sonne l\u2019alarme.LA PRESSE AFFAIRES JEAN PAUL GAULTIER BEAUTÉS TYPÉES VIVRE LA MORT D\u2019UN GÉANT ARTS ET SPECTACLES BADO, LE DROIT EXCLUSIF LOI 101 AU CÉGEP MAROIS COMPTE RECULER DENIS LESSARD PAGE A4 INTERVENTION POLICIÈRE MORTELLE COMMENT PRÉVENIR D\u2019AUTRES DRAMES?PAGES A2 ET A3 ILLUSTRATION VERÓNICA PÉREZ-TEJEDA, LA PRESSE PHOTO PATRICE STABLE, JEAN PAUL GAULTIER PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Montréal vendredi 10 juin 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique ® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.MCMarques de commerce de la Banque Royale du Canada.+ RBC Banque en direct est offert par la Banque Royale du Canada.* Selon le sondage annuel de Forrester Research, Inc.intitulé «2010 Canadian Bank Secure Web Site Rankings» et celui de Surviscor intitulé «2010 Online Banking scorCard».RBC Banque en direct+\u2014en tête de liste* au pays.Pour des services bancaires encore plus pratiques.rbcbanquendirect.com année après année< MC OPÉRATION POLICIÈRE MORTELLE LES PISTOLETS ÉLECTRIQUES AU QUÉBEC Corps de police Nombre de pistolets Nombre d\u2019interventions 2010 2005 2006 2007 2008 2009 1 2010 TOTAL 2005-2010 Police de Montréal 2 42 28 28 32 14 17 29 148 MRC Les Collinesde- l\u2019Outaouais 2 0 1 0 0 0 0 1 Police de Laval 5 0 0 0 3 1 3 7 Police de Longueuil 5 0 0 3 0 0 1 4 Sûreté du Québec 20 2 0 2 2 1 3 10 Police de Gatineau 8 0 2 2 0 0 1 5 Police de Québec 16 12 26 15 13 9 8 83 Police de Sherbrooke 2 2 0 1 1 0 6 10 Police de Mirabel 1 n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.Sous-total 101 44 57 55 33 28 51 268 Polices autochtones 52 0 0 0 0 2 5 7 Total au Québec 153 44 57 55 33 30 56 275 1.Fin 2008, tous les pistolets électriques ont été envoyés au Laboratoire de sciences judiciaires pour expertise et n\u2019ont donc pas été utilisés pendant plusieurs mois.2.Le SPVM a 42 pistolets électriques, mais en déploie seulement 16.Source : ministère de la Sécurité publique, Étude des crédits 2011-2012 L\u2019arme à feu ne doit être utilisée qu\u2019en dernier recours.C\u2019est ce que stipulent les règles du SPVM.Et il existe plusieurs autres moyens de défense.ANDRÉ NOËL Le tableau sur l\u2019emploi de la force que reçoivent tous les élèves de l\u2019École nationale de police suggère bien d\u2019autres moyens de défense que les armes à feu, même en cas d\u2019agression physique grave.Ce tableau, qui tient sur une page, a été produit à l\u2019enquête publique du coroner sur la mort de Fredy Villanueva.Il suggère par exemple l\u2019usage du bouclier.Mais, sauf exception, les patrouilleurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ne gardent pas de bouclier dans leur voiture.I ls n\u2019ont pas non plus de bâton PR-24, comme en avaient les agents de sécurité du métro avant qu\u2019ils ne soient remplacés par des policiers.Ces bâtons, fabriqués par la firme Monadnock, sont munis d\u2019une poignée qui double la force de leur utilisateur.«Nous avions régulièrement affaire à des contrevenants armés de couteaux, nous a dit un ancien agent du métro.Nous n\u2019avions pas d\u2019arme à feu, mais nous arrivions à les maîtriser, notamment avec les PR-24.» Les règles du SPVM concernant l\u2019usage d\u2019une arme à feu, qui datent de 2006, ont elles aussi été produites à l\u2019enquête sur la mort de Fredy Villanueva, jeune homme abattu par balle en 2008 lors d\u2019une intervention policière qui a mal tourné.«Le policier peut dégainer son arme de service en situation de danger, dit le document.Cependant, il ne doit faire feu qu\u2019en dernier recours, lorsqu\u2019il a des raisons de croire que sa vie ou celle d\u2019une autre personne est en danger, en tenant compte de la présence possible de tierces personnes et du milieu environnant.» Un autre document souligne la question que doit se poser tout policier avant de tirer : «Y a-t-il d\u2019autres moyens?Puis-je me retirer?» Mais, dans la masse des documents de formation et de règles déposés à l\u2019enquête Villanueva, il est très peu question du repli stratégique.Un texte indique que cette mesure est enseignée au Collège canadien de police.Un ancien élève de l\u2019École nationale de police du Québec, située à Nicolet, nous a dit qu\u2019elle n\u2019a été que très rapidement évoquée lors de sa formation.Un fait que déplore Me Alain Arsenault, spécialisé dans la défense de victimes de bavures policières.«En cas d\u2019agression ou de danger, la meilleure chose à faire peut être de reculer, dit-il.Mais, dans la culture policière, cela ne se fait pas.Les policiers croient qu\u2019ils ne doivent montrer aucun signe de faiblesse, et le repli stratégique est perçu comme un tel signe.» Un homme peut franchir6m en une seconde et blesser un policier avec un couteau.Mais si cet homme avance, souligne Me Arsenault, rien n\u2019interdit au policier de reculer plutôt que de tirer.Ses collègues peuvent entourer l\u2019homme agressif.Éventuellement, l\u2019un d\u2019eux pourra lui donner un coup de matraque dans les jambes et le faire trébucher.L\u2019avocat rappelle le cas d \u2019 Yvan Fond-Rouge, un homme suic idai re qui a été abattu le 30 avril 1998.« Fond-Rouge se promenait avec une carabine dans l\u2019ouest de Montréal, dit-il.Les policiers l\u2019ont entouré.Des tireurs d\u2019élite l\u2019ont pris dans leur ligne de mire.La police a attendu.À 15h30, le commandant de l\u2019opération a estimé que des gens allaient sortir de leurs bureaux et qu\u2019ils seraient en danger.Il a donné l\u2019ordre de tirer.Pourtant, il aurait été possible d\u2019élargir le périmètre de sécurité et d\u2019attendre encore.» Le pistolet électrique s\u2019est ajouté à la panoplie des armes intermédiaires comme le gaz poivre, le bouclier, le bâton télescopique et le PR-24.Hier, une femme en crise, armée d\u2019un long couteau, a été maîtrisée grâce à ce pistolet dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve.La femme marchait dans la rue avec son couteau.Des passants l\u2019ont vue entrer dans un immeuble de la rue Lafontaine.Des agents du SPVM ont tenté de la raisonner.Elle a refusé de coopérer et de se défaire de son arme.Après lui avoir donné une décharge électrique, les policiers ont pu l\u2019immobiliser et la transporter à l\u2019hôpital.Son état n\u2019inspire aucune crainte.Mais trèspeudepatrouilleurs ont un pistolet électrique à leur disposition.Le SPVM en a 42, mais n\u2019en déploie que 16.Néanmoins, cette arme est beaucoup plus utilisée à Montréal que partout ailleurs au Québec (voir tableau cijoint) : 148 fois depuis 2005, comparativement à 127 dans le reste du Québec.Le pistolet électrique reste une a rme contestée , ca r i l n\u2019est pas sans danger.En octobre 2007, Guillem Registre, Québécois d\u2019origine haïtienne de 38 ans, est mort après que des agents du SPVM lui eurent donné six décharges électriques.Comment éviter les drames ?«En cas d\u2019agression ou de danger, la meilleure chose à faire peut être de reculer.Mais, dans la culture policière, cela ne se fait pas.Les policiers croient qu\u2019ils ne doivent montrer aucun signe de faiblesse, et le repli stratégique est perçu comme un tel signe.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 OPÉRATION POLICIÈRE MORTELLE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 À la suite de la mort d\u2019un sans-abri et d\u2019un passant, mardi matin, lors d\u2019une opération policière au centre-ville de Montréal, le ministre Robert Dutil a demandé à l\u2019École nationale de police d\u2019améliorer la formation des futurs policiers.Bien des questions restent pendantes quant à l\u2019utilisation des armes de service par les agents du SPVM.Appelés pour maîtriser Mario Harel, un sans-abri manifestement en détresse psychologique, les agents l\u2019ont abattu.Un passant, Patrick Limoges, a été atteint mortellement à la tête par un ricochet.«On va regarder l\u2019ensemble des choses mais, ce matin, la directrice générale de l\u2019École de police a été contactée pour voir s\u2019il y aurait des améliorations à apporter à la formation et voir à long terme ce que nous pouvons faire», a déclaré le ministre Dutil aux journalistes, hier, après la période des questions.Il n\u2019est toutefois pas quest ion d\u2019ajouter une aut re enquête à celle que doit déjà faire la Sûreté du Québec, a assuré Mathieu St-Pierre, le porte-parole du ministre.Encore hier, M.Dutil a promis d\u2019agir avec « célérité » pour revoir les règles qui font que, lorsqu\u2019il y a mort d\u2019homme à la suite d\u2019une intervention policière, l\u2019enquête est confiée à un autre corps de police.En Ontario, ces enquêtes sont confiées à une escouade spécialisée qui ne relève pas d\u2019un corps de police.De son côté , R icha rd Bergeron, le chef de Projet Montréal, deuxième parti de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Montréal, a soutenu que le gouvernement devrait se doter d\u2019un bureau d\u2019enquête pour ce type de situation, une demande qui avait fait l\u2019objet d\u2019une résolution unanime de la Ville de Montréal au printemps 2010.Ce bureau, « doté d\u2019un personnel civil entièrement indépendant de la police pour faire enquête, lorsque des civils sont tués ou blessés par des policiers, aiderait à rétablir la confiance du public envers la police et, de ce fait, aiderait les policiers à faire efficacement leur travail en jouissant d\u2019une meilleure collaboration du public », estime M.Bergeron.Cette instance est réclamée par de nombreux organismes depuis la mort d\u2019Anthony Griffin à Montréal, en novembre 1987, a-t-il rappelé.« La mort cette semaine de deux civils aux mains de policiers du Service de police de la Ville de Montréal rappelle l\u2019urgence d\u2019agir en ce sens», a-t-il dit.Dans une lettre transmise hier au ministre Dutil, M.Bergeron soutient que le temps presse : il y a actuellement, dit-il, «une crise de confiance entre une partie importante de la population et la police parce que plusieurs Québécois doutent de la capacité des policiers à faire enquête de façon objective et indépendante lorsque l\u2019objet de leur enquête est un membre de leur propre profession.Le Québec a besoin d\u2019une entité impartiale et indépendante pour faire ce genre d\u2019enquête».Le ministre Dutil estime pour sa part qu\u2019il faut «regarder en profondeur » les conséquences de la «désinstitutionnalisation » \u2013 depuis la fin des années 80, le ministère de la Santé ne garde plus à l\u2019hôpital les personnes qui, sans être atteintes de maladie mentale chronique, arrivent à des moments de profonde détresse psychologique.Mais le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a fait savoir par Natacha Joncas-Boudreau, son attachée de presse, qu\u2019il ne faut pas «stigmatiser les gens atteints de problèmes de santé mentale».«Le geste n\u2019est pas nécessairement lié à la condition de l\u2019individu.Il faut être prudent», a-t-elle dit.\u2014Avec Tommy Chouinard et Paul Journet Le ministre Dutil veut une meilleure formation PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Un policier amasse des informations sur la scène du drame.L\u2019enquête de la Sûreté du Québec sera la seule à avoir lieu, a fait savoir le porte-parole du ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Tout a commencé quand Mario Hamel a éventré ces sacs d\u2019ordures dans la rue Sainte-Catherine.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO SYLVAIN RYAN, COLLABORATION SPÉCIALE La scène de la fusillade, qui a eu lieu dans la rue Saint-Denis entre la rue Sainte-Catherine et le boulevard René-Lévesque, a été reconstituée pour les besoins de l\u2019enquête, tôt hier matin.Selon l\u2019ex-conjointe et lamère deMario Hamel, l\u2019homme de 40 ans souffrait de bipolarité et de psychoses.«C\u2019était quelqu\u2019un avec un énorme coeur, une très bonne personne lorsqu\u2019il n\u2019était pas malade», a confié la femme qui affirme avoir partagé la vie deM.Hamel.DAPHNÉ CAMERON Le témoignage de l \u2019exconjointe et de la mère de Mario Hamel, cet itinérant abattu lors d\u2019une intervention policière du SPVM au centre-ville mercredi, donne quelques indices quant à l\u2019état psychologique dans lequel i l se t rouvait au moment du drame.En entrevue avec le chroniqueur judiciaire Claude Poirier hier matin sur les ondes de LCN, les deux femmes ont brossé un portrait du défunt.Selon leurs explications, l\u2019homme de 40 ans souffrait de bipolarité et de psychoses.Il était également père de quatre enfants âgés de 8 à 16 ans.«C\u2019était quelqu\u2019un avec un énorme coeur, une très bonne personne lorsqu\u2019il n\u2019était pas malade», a confié la femme qui affirme avoir partagé la vie de M.Hamel durant 17 ans.«Il a été quelqu\u2019un de très actif, de très travaillant durant plusieurs années.Il adorait ses enfants.Par contre, ç\u2019a dérapé il y a quelques années, lorsqu\u2019il a fait un burn-out et une dépression et qu\u2019il ne s\u2019est pas soigné.» « Quand i l n\u2019était pas en crise, ce n\u2019était pas un homme violent », a-t-elle ajouté.«Quand il tombait en psychose, il n\u2019était plus lui-même, il n\u2019avait plus vraiment conscience de ses actes.Il pouvait devenir très violent, très désorganisé, il pouvait devenir dangereux pour lui même et pour les autres.» Son ex-conjointe affirme qu\u2019à l\u2019époque, elle a tenté d\u2019obtenir une ordonnance du tribunal pour qu\u2019il soit soigné.«Le système l\u2019a toujours garroché sans qu\u2019il n\u2019ait vraiment de soins.C\u2019est ça qui est venu à bout de notre famille et de notre couple », a-t-elle expliqué.« Il avait un déni de sa maladie et il refusait tous les traitements, a-t-elle ajouté.Donc, même si on essayait de le faire soigner, le système le remettait dehors.» Elle raconte également qu\u2019après t rois semaines d \u2019éva luat ion , l \u2019hôpit a l Douglas l\u2019a déjà renvoyé à la maison en taxi, car il refusait d\u2019obtenir les soins et la médication.«Ils me l\u2019avaient renvoyé à la maison, carrément, alors que je devais rencontrer le psychiatre le lendemain.Ils ont même cancellé le rendez-vous parce que Mario était sorti.» La mère de M.Hamel a pour sa part critiqué l\u2019intervention des policiers.Elle leur a reproché d\u2019avoir une formation insuffisante.«Je n\u2019ai plus d\u2019enfant », a-t-elle affirmé avant de fondre en sanglots.«Je trouve ça très triste pour la famille Limoges aussi.» «Le système l\u2019a toujours garroché » SOMMAIRE Amusez-vous ! VIVRE 8 Astrologie du jour AFFAIRES 13 Bourses AFFAIRES 10 et 11 Décès AFFAIRES 14 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 14 Loteries A 12 Monde A 17 à 19 Petites annonces AFFAIRES 4 et 12 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé avec des nuages en soirée, maximum 21, minimum 14.AFFAIRES 12 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 3 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Aux prochaines élections, le Parti québécois ne s\u2019engagera pas à assujettir les cégeps à la loi 101, même si cet te idée se retrouve dans le programme adopté en avril.Pauline Marois n\u2019a pas l\u2019intention de laisser cet engagement dans la plateforme électorale de son parti.Et le départ de Pierre Curzi cette semaine lui rendra la partie beaucoup plus facile.Selon ce qu\u2019a appris La Pre sse, le nouveau président du par t i , Raymond Archambault, a confié il y a un mois à quelques vétérans et élus du Parti québécois le plan de match de Mme Marois sur cette question délicate.Les députés du Parti québécois étaient très divisés sur la question, beaucoup plus que ne l\u2019ont la issé transparaître les échanges au congrès, où ces dispositions \u2013 qui se trouvaient déjà dans la proposition principale \u2013 ont été approuvées sans débat.Plusieurs députés, dont Sylvain Simard et Marie Malavoy, s\u2019y opposaient carrément, mais ils sont restés mystérieusement silencieux au congrès.Mme Marois refusera de confirmer ce virage puisque le PQ n\u2019a pas à préparer sa plateforme dans un proche avenir.Mais elle se trouvera dans une situation délicate, car elle reproche à Lisette Lapointe précisément de ne pas se plier à la volonté exprimée par les militants réunis au dernier congrès.Des sources au centre de ces échanges assurent même que le principal artisan de l\u2019assujettissement des cégeps à la loi 101, Pierre Curzi, a été mis au courant de cette intention dans les jours qui ont précédé l\u2019annonce de sa démission.Sa décision était déjà prise, toutefois.« Il y a des rumeurs\u2026 mais je ne veux plus faire de commentaires », s\u2019est contenté de dire M.Curzi, joint par La Presse hier en fin de journée.Son frère, Paul, explique que le comédien a déjà été profondément meurtri quand il s\u2019est rendu compte, l\u2019an dernier, que son étude sur l\u2019anglicisation de Montréal éta it restée let t re morte auprès de la direction du parti.Selon les mots uti l isés par M.Archambault, néophyte en politique partisane, Mme Maroi s t rouve t rop «divisive » l\u2019idée de refuser aux francophones et aux allophones le droit de fréquenter le cégep en anglais.Elle était d\u2019ailleurs fortement opposée à l\u2019idée, à l\u2019origine, et n\u2019a accepté qu\u2019à contrecoeur que la mesure fasse partie de la « proposition principale » soumise et adoptée au congrès.Elle était consciente qu\u2019elle ne pouvait prendre le risque de contrarier les délégués sur la question linguistique à quelques heures d\u2019un vote de confiance.Le refus d\u2019assujettir les cégeps à la loi 101 avait d\u2019ailleurs galvanisé la fronde contre Bernard Landry au congrès de 2005.Avant et après le congrès, Mme Marois avait pourtant soutenu que cette mesure se trouverait dans les engagements du PQ à la toute veille des prochaines élections.Les vétérans péquistes auront l\u2019impression de jouer dans un vieux film ; à la veille des élections de 1994, Jacques Parizeau avait fait rayer de la plateforme électorale du PQ la promesse de revenir à l\u2019affichage unilingue français, pourtant inscrite dans le programme péquiste.Les autres volets du programme adopté à la mi-avril, notamment sur la langue de travail, figureront toutefois dans le prochain programme électoral.Menace de tutelle pour Crémazie M.Curzi n\u2019a aucunement l\u2019intention de réintégrer le PQ, même si M.Archambault a déclaré que les démissionnaires regrettaient leur geste de lundi.«Sans regret, sans remords, je n\u2019ai aucunement l\u2019intention de réintégrer le caucus du Parti québécois », a-t-il écrit hier matin sur Twitter.Louise Beaudoin aussi, sur Facebook, a laissé savoir qu\u2019elle n\u2019était « pas partie pour revenir ».Quant à Lisette Lapointe, les ponts avec elle sont totalement coupés.Mme Marois a passé quatre heures en conférences téléphoniques avec les présidents de circonscription, mercredi soir.Appa remment , le ton a «passablement monté » entre la chef et Hadrien Parizeau, président de l\u2019association de Crémazie, la circonscription de Mme Lapointe, et petit-fils de l\u2019ancien premier ministre.« Mme Marois y a dénigré Lisette Lapointe et les députés démissionnaires.Elle a dit que Mme Lapointe et Jean-Ma rt in Aussant , fondamentalement, n\u2019acceptaient pas son projet de gouvernance souverainiste, que leur départ n\u2019avait rien à voir avec les questions d\u2019intégrité », a confié un président de circonscription.Mme Marois a demandé à Hadrien Parizeau : « Est-ce que tu restes péquiste ou tu veux contester mon leadership ?Si c\u2019est le cas, on pourrait utiliser les règles pour organiser Crémazie.» La direction du PQ a le pouvoir de prendre la direction d\u2019une association quand elle estime que ses volontés ne se reflètent pas sur le terrain.«On veut du changement au PQ, que ce soit avec vous ou sans vous ! », aurait répliqué le jeune Parizeau, avant que la présidente de Nicolet\u2013 Yamaska ne défende le geste de son député démissionnaire, Jean-Martin Aussant.«Le mot \"tutelle\" n\u2019a pas été prononcé» dans les échanges, selon Éric Leduc, président régional de Montréal\u2013Ville- Marie, mais «il faut comprendre que, en dépit du départ de Mme Lapointe, le recrutement de membres et le financement doivent se poursuivre dans Crémazie ».Imposition de la loi 101 au cégep Marois compte faire volte-face EXCLUSIF PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois n\u2019a pas voulu s\u2019attirer le courroux des délégués au dernier congrès du PQ, mais elle n\u2019en a pas moins l\u2019intention de renoncer à l\u2019engagement de rendre la loi 101 applicable au cégep.Par ailleurs, le ton a monté entre le petit-fils de Jacques Parizeau, qui est président de l\u2019association de Crémazie, et la chef du parti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 Service aux personnesmalentendantes (ATS ): 1 800 361-8071.Des frais s\u2019appliquent au deuxième bagage enregistré.Pour tous lesdétails concernant la franchisedebagageet les frais, visirez aircanada.com/bagages.Les billets doivent être achetés au plus tard le 14 juin 2011.L\u2019achat 14 jours à l\u2019avance est requis.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Les taxes, les redevances et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, des transporteurs aériens express d\u2019Air Canada (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc., Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd), de United Airlines ou Continental Airlines, membres du réseau Star AllianceMD, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines) ou Continental Express (ExpressJet).MDStar Alliance est une marque déposée d\u2019Air Canada au Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada inc.NEWYORK 10 JUIN\u20137 SEPT.2011 162$ RALEIGH-DURHAM 10 JUIN\u20137 SEPT.2011 229$ SAN FRANCISCO 10 JUIN\u201331 OCT.2011 249$ WASHINGTON, D.C.10 JUIN\u20137 SEPT.2011 251$ Cultivez le bon voisinage.Tarifs exceptionnels et le plus de vols sans escale.Tarifs aller simple au départ de Montréal.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Aucun supplément de frais de carburant.L\u2019offre prend fin le 14 juin 2011.Pour réserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, appelez votre agent de voyages.PORTLAND, ME 10 JUIN\u20137 SEPT.2011 257$ CHICAGO 10 JUIN\u20137 SEPT.2011 303$ ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES Revenu Québec vient de bloquer deux réseaux soupçonnés d\u2019avoir orchestré une vaste fraude dans le domaine de l\u2019or.Les fraudeurs auraient empoché 150 millions de dollars de crédits de TVQ et peut-être autant en TPS.Hier, Revenu Québec a fait état de perquisitions à plus de 70 adresses de Montréal, Westmount, Laval, Brossard et Saint-Bernard-de-Lacolle, notamment.Plus de 175 enquêteurs ont été déployés afin d\u2019exécuter ces perquisitions.En plus des bureaux d\u2019affaires des entreprises, Revenu Québec a rendu visite à des firmes comptables, des syndics de faillite et des résidences privées.Les deux réseaux utiliseraient le même stratagème.Le premier serait dirigé par Métaux Kitco et le second par Carmen International.Plus de 125 sociétés seraient complices, selon Revenu Québec.Ces entités auraient engendré des activités artificielles totalisant 1,8 milliard de dollars.Le stratagème, fort complexe, aurait permis aux entreprises d\u2019empocher indûment des crédits de taxe de vente des gouvernements.Il faut savoir que tout commerçant verse aux gouvernements les taxes qu\u2019il perçoit des consommateurs, moins celles qu\u2019il paie aux fournisseurs.Selon Revenu Québec, le premier groupe du stratagème, transformateur d\u2019or, aurait eu recours à de fausses factures de fournisseurs pour ramener à zéro le total net de taxes à payer aux gouvernements.Le deuxième groupe du stratagème aurait, de son côté, payé l\u2019essentiel de ses taxes de vente au premier groupe.Cependant, comme il ne vend que de l\u2019or pur, un produit détaxé, il ne perçoit pas de taxes de ses clients et peut réclamer, au bout du compte, des crédits de taxes au gouvernement pour les taxes payées à ses fournisseurs, ceux du premier groupe.La valeur de la fraude est la somme indûment réclamée aux gouvernements par les deux groupes, de connivence.Les métaux précieux utilisés sont constamment recyclés pour recommencer le stratagème, selon Revenu Québec.Les réseaux utiliseraient beaucoup d\u2019argent comptant.En plus des crédits de TVQ faussement réclamés, une enquête doit être menée sur le volet TPS, du gouvernement fédéral.La somme pourrait donc presque doubler, à près de 300 millions.À cela s\u2019ajoute la part de l\u2019impôt sur le revenu qui n\u2019aurait pas été payée.Hier, La Presse a mis la main sur un jugement en Cour supérieure où Revenu Québec réclame à la seule entreprise Kitco une somme de 188,6 millions.En novembre dernier, Carmen International se voyait pour sa part réclamer 32,6 millions.Ces sommes englobent la TVQ et l\u2019impôt québécois sur le revenu.620, rue Cathcart L\u2019enquête de Revenu Québec dure depuis plusieurs mois.En novembre, La Presse faisait état des nombreuses réclamations de l\u2019organisme à des locataires du 620, rue Cathcart, à Montréal, surnommé la tour des bijoutiers.L\u2019immeuble de 10 étages est situé au coin de la rue Union, près du square Phillips, en plein coeur de Montréal.Il est rempli de fabricants, d\u2019importateurs et de grossistes de bijoux, avait pu constater La Presse.Métaux Kitco est l\u2019un des locataires, au 9e étage.Cette entreprise est la propriété de Bart Kitner, de Côte-Saint-Luc.Nous n\u2019avons pu parler à M.Kitner ni à ses avocats de la firme Sweibel Novek.La porte-parole Sharlene Dozois nous a toutefois rappelés pour nous dire que l\u2019entreprise ne pouvait faire de commentaire, puisque l\u2019affaire est devant les tribunaux.Dans le cas de Carmen, situé au 5333, avenue Casgrain, à Montréal, le message téléphonique de l\u2019entreprise indique que les bureaux étaient fermés en raison des festivités juives.L\u2019entreprise appartient aux familles Chesir et Friedman.Revenu Québec dit avoir des motifs raisonnables de croire que certains professionnels ont participé à la production de fausses déclarations de taxes et de fausses factures, notamment Viken Gebenlian, Haroutioun Dakessian et Oskan Hazarebedian.Au cours des derniers mois, deux sources avaient fait part du présumé stratagème à La Presse, affirmant que les fonds sont en bonne partie sortis du pays.Fraude présumée dans le domaine de l\u2019or Deux réseaux auraient illégalement encaissé plus de 150 millions ANABELLE NICOUD Postes Canada retient volontairement des lettres et courriers prioritaires dans certaines de ses succursales, selon plusieurs employés.Alors que les grèves tournantes se poursuivent dans 13 villes canadiennes, Postes Canada dit n\u2019avoir qu\u2019un seul souhait : retourner à la table des négociations.Selon des employés de Postes Canada, le courrier, prioritaire dans certains cas, s\u2019empile dans certaines succursales duQuébec parce que Postes Canada refuse, selon eux, de l\u2019acheminer à bon port.Le syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) confirme cette situation.«À certains endroits, les postes prioritaires s\u2019empilent.C\u2019est vraiment la décision de Postes Canada de garder ça», dit Alain Duguay, président de la section locale Montréal et Rive-Sud du STTP.Mercredi, pourtant, Postes Canada a annoncé une réduction de la fréquence des livraisons dans la plupart des zones urbaines du pays, faute de courrier: la grève tournante entamée le 3 juin a fait fuir ses clients.«Il y a eu des réaménagements, mais dire que du courrier est resté sur le plancher, c\u2019est absolument farfelu, répond Anick Losier, porte-parole de Postes Canada.La grève tournante touche le volume de courrier, qui a baissé de moitié, alors que nos coûts restent les mêmes.À l\u2019échelle nationale, il y a un gros impact.» La chute du volume de courrier ne s\u2019observe pourtant pas partout au pays.Ainsi, le centre de tri Léo-Blanchette, à Montréal, traite un plus grand nombre de lettres et de colis cette semaine qu\u2019au même moment l\u2019an dernier, selon des chiffres transmis à La Presse.«Il serait erroné de suggérer que nos volumes n\u2019ont pas été touchés par les grèves tournantes \u2013 ou, plus encore, par l\u2019internet au cours des cinq dernières années, un fait bien documenté que notre syndicat refuse de reconnaître», réplique Mme Losier.«Un climat de panique» Le nouvel aménagement des horaires de travail prévu par Postes Canada pour les prochains jours sème également l\u2019inquiétude chez les syndiqués, qui craignent un lockout partiel.«Il y a un climat de panique chez nos membres », dit M.Duguay.Depuis 1965, jamais la direction n\u2019a fait preuve d\u2019une telle intransigeance, dit le syndicat.Le STTP se montre prudent et prend le temps de réfléchir à la situation.Mais la menace d\u2019une loi d\u2019exception inquiète.«Ce sont des impressions personnelles, mais nous met-on dans une position pour forcer une loi spéciale?C\u2019est une possibilité.Je ne connais pas la stratégie de l\u2019employeur ni la position du gouvernement», dit M.Duguay.Hier, le STTP a demandé à rencontrer la partie patronale, pour répondre à la dernière proposition de convention collective.«On veut que le syndicat revienne à la table des négociations et regarde de façon sérieuse l\u2019offre généreuse qu\u2019on a faite», a déclaré Anick Losier.Postes Canada retient-elle du courrier ?C\u2019est ce qu\u2019affirme le syndicat, mais la direction qualifie les accusations d\u2019«absolument farfelues» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Des employésmanifestent devant les bureaux de la rue Bridge, dans le Vieux-Montréal.Le nouvel aménagement des horaires de travail prévu pour les prochains jours sème l\u2019inquiétude chez les syndiqués, qui craignent un lock-out partiel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 5 \u2022 QUÉBEC place ste-foy, galeries de la capitale, VieUX-QUéBec \u2022 MONtRÉAL centre-Ville, promenades st-BrUno, carrefoUr laVal \u2022 SHERBROOkE carrefoUr de l\u2019estrie \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 De la collection twik exclusive de tee-shirts en fin jersey de coton de texture irrégulière, un style dos nageur à petite bordure dentelle, boutonnage trompe-l\u2019oeil, gros boutons coco en contraste.Combinaisons en tons de ciel, rouge et blanc, café, fuchsia et blanc ou marine, ciel et blanc.Tp.p.m.g.Style 1967.LA CAMI RAYURES CHINÉES COULEURS GOUACHE 2800 LA CAMI LICOU POIS MARINS CHICS 1999 Une exclusivité signée twik, une cami longueur tunique très féminine à encolure coeur boutonnée, dos élastique nid d\u2019abeilles, boutons dorés armoiries, ceinture intégrée à nouer en boucle au dos.Fin coton.Choix de pois en noir et blanc, rayures en marine et blanc ou coloris unis de marine, rouge et blanc.Tp.p.m.g.Rég.30.00 style 2093. ACTUALITÉS BRUNO BISSON Le gouvernement du Québec s\u2019apprête à lancer un grand chantier d\u2019électrification des trains de banlieue de Montréal, qui nécessitera des investissements estimés entre 1,2 et 1,5 milliard, selon des documents obtenus par La Presse.Le ministre des Transports du Québec, Sam Hamad, a confirmé hier à La Presse que trois lignes de train de banlieue seront converties à l\u2019électricité d\u2019ici à 2020 et s\u2019ajouteront à la ligne de Deux-Montagnes pour former un des réseaux ferroviaires les plus propres de l\u2019Amérique du Nord (voir autre texte).Les documents obtenus par La Presse présentent les faits saillants d\u2019une vaste étude sur l\u2019électrification commandée en 2009 par l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT), responsable du réseau des trains de banlieue qui assure 15 millions de déplacements par année en transports collectifs entre Montréal et les municipalités voisines.Économies Les avantages de l\u2019électrification de ce réseau seront très variables, selon les cinq lignes étudiées.Globalement, toutefois, ces investissements apporteront des avantages indéniables sur le plan économique, en plus de mettre l\u2019AMT à l\u2019abri des fluctuations parfois spectaculaires des coûts du diesel, qui est actuellement utilisé sur quatre des cinq lignes actuelles de son réseau.La contribution nette de ce projet au produit intérieur brut du Québec est estimée à environ 1,8 milliard.Sa mise en oeuvre entraînera «la création nette d\u2019emplois directs et indirects d\u2019environ 22 000 annéespersonnes », selon l\u2019étude.Le ratio avantages-coûts de ce grand chantier a été estimé entre 0,723 et 0,946.Sur le strict plan économique, on considère qu\u2019un projet d\u2019infrastructures est rentable quand le ratio s\u2019élève à 1.Les analyses réalisées par cinq firmes de consultants, en collaboration avec Hydro- Québec, révéleraient ainsi un ratio un peu bas pour électrifier l\u2019ensemble du réseau, qui englobe le futur train de l\u2019Est, en cours de construction, entre Mascouche et Montréal.La ligne de train de banlieue de Deux-Montagnes, qui est déjà électrifiée, n\u2019est évidemment pas prise en compte.Baisse des émissions polluantes Par contre, si on substituait une consommation de 119 mégawatts/heure d\u2019électricité à la combustion actuelle de 30 millions de litres de carburant diesel par année, le réseau des trains de banlieue de la métropole produirait quelque 95 000 tonnes de gaz à effet de serre (GES) en moins.Pour l\u2019AMT, les bénéfices de l\u2019électrification seraient majeurs.En plus des coûts d\u2019exploitation réduits de 130 à 150 millions, sur une période de 30 ans, la propulsion électrique réduira les temps de parcours pour les usagers de 4 à 14% selon les lignes.Hydro-Québec engrangerait pour sa part des revenus nets estimés à 107 millions par année.Bénéfices variables Les projets d\u2019électrification les plus rentables seraient ceux des lignes de Vaudreuil- Hudson, en banlieue ouest de Montréal, et de Blainville/ Saint-Jérôme, dans la couronne nord de la métropole, et ce, même s\u2019ils sont aussi \u2013 et de loin \u2013 les plus coûteux.En raison des coûts d\u2019inf rast ructu res impor tants sur les lignes de Candiac e t de Sa i nt -H il a i r e , au sud de Montréal, le ratio « coût s-ava ntages » pour l\u2019électrification de ces portions du réseau de l\u2019AMT est faible.Les consultants de l\u2019AMT ont estimé à 0,27 les bénéfices attendus de ces travaux sur la ligne de Saint- Hilaire, selon le scénario d\u2019investissements le plus conservateur.En clair, cela signifie que chaque dollar dépensé rapporterait 27 cents à la société.Quant à la ligne de Candiac, la balance des avantages par rapport au coût est presque inexistante avec un ratio inférieur à 0,02.Le ratio avantages- coûts de l\u2019électrification de la plus modeste des cinq lignes de trains de l\u2019AMT est donc 50 fois trop faible pour que l\u2019option soit considérée comme financièrement rentable.Au moins cinq ponts ferroviaires importants devront faire l\u2019objet de travaux majeurs, dont le pont Victoria, utilisé pour le train de banlieue de Saint-Hilaire.Le coût des travaux d\u2019adaptation serait très élevé: 93 millions.Électrification du train de banlieue Un chantier de 1,2 milliard BRUNO BISSON Le ministre des Transports du Québec, Sam Hamad, a confirmé hier à La Presse que le grand chantier d\u2019électrification des trains de banlieue de la métropole sera sur les rails rapidement, et que trois autres lignes de l\u2019AMT pourraient être électrifiées dès 2020.« Nous voulons faire des transports en commun un mode de déplacement \u201cdoublement ver t \u201d, a dit M.Hamad.L\u2019électrification des trains de l\u2019AMT ferait en sorte que 95% des déplacements en transports en commun soient faits en mode électrique, d\u2019ici à 2030, au Québec.» « Ce chantier va faire du Québec un leader mondial en la matière, comme nous l\u2019avions prévu en adoptant la stratégie québécoise d\u2019électrification dans les transports, a-t-il ajouté.Et nous ne nous arrêterons pas là.Dans ma vision, il y a aussi les autobus électriques et les bornes de recharge dans les stationnements pour les voitures électriques.» En avance.en Amérique du Nord Le Québec est déjà en avance sur plusieurs sociétés nord-américaines en matière d\u2019électrification des transports collectifs.En plus du métro, qui représente à lui seul une partie significative des déplacements en transports en commun au Québec, le train de banlieue de Deux-Montagnes, modernisé depuis 1996, a été la première ligne ferroviaire entièrement électrifiée au Canada.Selon des données de l\u2019Union internationale des chemins de fer, le Québec demeure quand même très loin des pays européens ou asiatiques en matière de transports ferroviaires électriques.Moins de 2% des réseaux sur rail fonctionnent à l\u2019électricité au Québec \u2013 et moins de 0,2% au Canada.En Suisse, tous les trains (100%) sont électriques.En Suède, presque 80% du transport ferroviaire est propulsé à l\u2019électricité.En Allemagne, c\u2019est 58%, et en France, 49%.Du côté de l\u2019Asie, le Japon domine avec un taux d\u2019électrification de 61% des réseaux ferroviaires, suivi par la Russie (50%) et la Chine (38%).Globalement, l\u2019Europe présente le taux de pénétration de l\u2019électrification le plus élevé, représentant 49% des chemins de fer.L\u2019Asie et l\u2019Océanie suivent avec 30%.Même l\u2019Afrique fait figure enviable avec 22% de ses trains roulant à l\u2019électricité.En Amérique, seulement 0,02% des lignes ferroviaires sont électrifiées.TRANSPORT VERT Hamad veut faire du Québec un leader mondial «Nous ne nous arrêterons pas là.Dans ma vision, il y a aussi les autobus électriques et les bornes de recharge dans les stationnements pour les voitures électriques.» \u2014 Le ministre Sam Hamad PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La nouvelle locomotive hybride (diesel électrique) de l\u2019AMT présentée, hier, au garage ferroviaire de Pointe-Saint- Charles.Le ministre des Transports, Sam Hamad, projette d\u2019électrifier trois lignes de trains de banlieue d\u2019ici à 2020.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 Quadrillé minimaliste style 65753 Denim batik style 35542 Cargo ergonomique épuré style 64871 LES CORSAIRES DÉBARQUENT EN VILLE 39 95 Quadrillé optique style 65753 . ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU \u2014 La navigation a repris, hier, sur la rivière Richelieu.La limitation de vitesse a été levée entre Chambly et Sorel, et les bateaux peuvent circuler à un maximum de 10 km/h entre Saint-Jean-sur-Richelieu et la frontière américaine.« Les bateaux ne devront pas faire de vagues et devront circuler avec prudence pour ne pas heurter de débris», a prévenu le coordonnateur gouvernemental de l\u2019Organisation de la sécurité civile, Guy Laroche.Depuis le début des inondations, en avril, la navigation était interdite sur de longues portions de la rivière Richelieu.Mais le niveau des eaux, qui baisse quotidiennement d\u2019environ 5 cm depuis quelques jours, a permis à la Sécurité civile de rouvrir le cours d\u2019eau à la navigation.Cette nouvelle a réjoui les propriétaires de marina.«Je suis agréablement surpris! On est prêt, à accueillir les embarcations », a dit Pierre Sénécal, propriétaire de la marina Le Nautique, à Saint-Jean-sur- Richelieu.Même réaction de René Merc ier, propr iéta i re de la mar ina Î le-aux-Noix : «Wow! C\u2019est une vraie bonne nouvelle!» À la marina Les Alizés, à Lacolle, le propriétaire, Gilles Joly, s\u2019est montré surpris d\u2019apprendre de La Presse la réouverture de la rivière, mais il était néanmoins heureux.«Je vais mettre des bateaux à l\u2019eau en fin de semaine!» Propriétaires de marina et commerçants de la vallée du Richelieu avaient bien hâte de voir reprendre la navigation, véritable moteur économique dans la région.Quoique satisfaits, certains plaisanciers sont tout de même surpris de voir que la navigation reprend si tôt, car le niveau de l\u2019eau était encore de 30,24 m hier, alors que la normale au mois de mai, alors que l\u2019eau est à son plus haut, est de 29,7 m.INONDATIONS EN MONTÉRÉGIE La navigation reprend sur le Richelieu ARIANE LACOURSIÈRE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU \u2014 Le carex faux-lupulina, plante herbacée en voie de disparition au Canada, est menacé par les inondations.Les 30 derniers plants de cette espèce vivent tous au bord de la rivière Richelieu et sont sous l\u2019eau depuis plus de 50 jours.La botaniste Stéphanie Pel letier étudie le ca rex faux- lupulina au Ja rdin bot a n ique de Montréa l .«Historiquement, il y avait des carex faux-lupulina au bord du Richelieu, du lac des Deux-Montagnes et de la rivière des Outaouais.Mais il ne reste plus que deux populations et elles sont au bord du Richelieu.L\u2019une est à Lacolle et l\u2019autre, à Henryville.» La t rentaine de pla nts restants sont tous situés à quelques mètres de la rivière et sont encore sous l\u2019eau.Le carex faux-lupulina est une espèce aquatique et est habitué aux crues, mais celles de cette année pourraient avoir causé des dommages insoupçonnés.« Des débris se déposent sur les plants.Des algues aussi.Ça bloque la lumière.La dernière fois qu\u2019il y a eu une forte inondation, on a perdu quelques plants », dit Mme Pelletier.L\u2019érosion pourrait aussi avoir emporté des plants.La botaniste attend que l\u2019eau se soit complètement retirée avant d\u2019aller voir si les carex ont subi des dommages.Elle refuse pour l\u2019instant de paniquer.«Le carex pourrait au contraire tirer avantage des inondations.Si d\u2019autres plantes ont disparu, il aura moins de concurrents et pourrait se régénérer plus rapidement », dit-elle.Pas de panique Professeur au département de sciences biologiques de l\u2019Université de Montréal et spécialiste des milieux humides, Jacques Brisson croit que la majorité des plantes et des arbres qui longent le Richelieu se tireront indemnes des inondations.La plupart des arbres qui croissent en bordure de la rivière, comme les frênes, les saules et les érables argentés, sont habitués aux inondations, selon M.Brisson.«Mais les arbres et arbustes décorati fs vont en souffrir », prévoit-il.Les débris auront aussi détruit certaines plantes.« C\u2019est plus le manque d\u2019oxygène à long terme qui est menaçant, dit-il.Mais il ne faut pas paniquer : l\u2019inondation est aussi une occasion de renouveau.Le limon qui se sera déposé sur les terrains pourrait entraîner plus de germination.Des espèces vont profiter du nouveau sol.» Au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), on attend que l\u2019eau se retire complètement avant d\u2019évaluer les dommages causés à la végétation.On prévoit toutefois que les berges auront été érodées de plusieurs mètres à certains endroits.«Les berges qui ont été laissées au naturel auront été peu érodées, selon nos prédictions.Mais les berges remblayées, par exemple, auront des reculs plus importants », note Line Couillard, du MDDEP.Le carex faux-lupulina menacé ?La plante en voie de disparition au Canada pourrait souffrir des inondations PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Propriétaires de marina et commerçants de la vallée du Richelieu ont bien hâte de voir reprendre la navigation, véritable moteur économique dans la région.Sur la photo, une vue de la marina Île-aux-Noix le 5 mai dernier.MARIE ALLARD L\u2019agriculture est en crise au Québec, avec une perte de 430 fermes de porcs, 940 fermes de veaux d\u2019embouche et 100 fermes d\u2019agneaux depuis 2008.Une baisse de 10% à 20% du nombre de fermes, selon les secteurs.Pour aider la production porcine, Pierre Corbeil, ministre de l\u2019Agriculture, a annoncé hier des modifications à la stratégie de soutien à l\u2019adaptation des entreprises agricoles.La nouvelle a été jugée insuffisante.«Actuellement, il y a de grands besoins chez les producteurs de porcs, a dit à La Presse Hélène Sauvageau, attachée de presse du ministre Corbeil.On veut qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entre eux aient accès à ces mesures.» Aucun crédit additionnel n\u2019est prévu, le budget initial de 135 millions de dollars en cinq ans devant suffire malgré les bonifications annoncées.«Ça ne s\u2019adresse pas à ceux qui sont en difficulté actuellement, a réagi Marie Bouillé, porte-parole de l\u2019opposition péquiste en matière d\u2019agriculture.Ça continue d\u2019encourager les entreprises agricoles à être de plus en plus grosses.» La solution se trouverait plutôt à la Financière agricole, jugée en partie responsable de la crise en raison de son empressement à se faire rembourser par les agriculteurs une dette de 687 millions.Ses dirigeants ont été questionnés à ce sujet par les députés de tous les partis, hier, à la commission de l\u2019Agriculture de l\u2019Assemblée nationale.Des «lettres d\u2019agriculteurs en détresse» ont été présentées par André Simard, député péquiste de Kamouraska\u2013Témiscouata.La faillite leur fait perdre travail, maison et économies, a indiqué Janvier Grondin, député adéquiste de Beauce-Nord.«Le gars part avec ses \"bobettes\", c\u2019est tout», a-t-il illustré.Maladies, hausse du coût du maïs-grain nourrissant les porcs, force du dollar qui nuit aux exportations: «Ce n\u2019est pas de leur faute, les producteurs de porcs ont eu beaucoup de difficultés», a convenu Jacques Brind\u2019Amour, président-directeur général de la Financière.Christian Lacasse, président de l\u2019Union des producteurs agricoles, s\u2019attend à ce que la Financière propose des solutions «dans les prochains jours, a-t-il dit.On ne demande pas d\u2019argent supplémentaire.Il faut une baisse des primes, ce qui donnera immédiatement des liquidités aux producteurs».Au plus tard, la commission de l\u2019Agriculture a demandé à la Financière «de prendre des mesures (pour régler la crise) à la prochaine réunion de son conseil d\u2019administration », prévue dans 10 jours, a indiqué Mme Bouillé.CRISE EN AGRICULTURE AU QUÉBEC Des mesures d\u2019aide jugées insuffisantes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 7 Un thriller avec Clint Eastwood CINÉMA CE SOIR 21 h L\u2019ÉVADÉ D\u2019ALCATRAZ L \u2019 A U T R E T É L É ALCATRAZ : L\u2019UNE DES PRISONS LES PLUS SURVEILLÉES DES ÉTATS-UNIS.THÉORIQUEMENT, IL EST IMPOSSIBLE DE S\u2019EN ÉVADER\u2026 telequebec.tv ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 C\u2019est parce que l\u2019état du pont Mercier était bien pire que celui évalué à l\u2019origine que les coûts du contrat accordé à la firme Mohawks Bridge Consortium ont plus que doublé, passant de 9 à 20 millions de dollars, a soutenu hier le ministre des Transports, Sam Hamad.Dans une note transmise au bureau du sous-ministre des Transports, Michel Boivin, les fonctionnaires du Ministère relèvent la gravité de la situation constatée sur le pont et préconisent une intervention bien plus importante que prévu à l\u2019origine.«Compte tenu de l\u2019état actuel de la structure d\u2019acier du pont, il est critique d\u2019intervenir sur certaines membrures qui n\u2019apparaissaient pas en mauvaise condition lors de l\u2019attribution du contrat de base », relève la note rédigée par Duy Phan, ingénieur à Transports Québec.On constate dans les autorisations de dépassement de budget que «la quantité de pièces détériorées de la structure en acier a doublé par rapport au nombre d\u2019interventions requises au moment de l\u2019attribution du contrat ».«Ce qu\u2019on a fait était nécessaire pour assurer la sécurité de l\u2019ouvrage », a expliqué le ministre Sam Hamad.La veille, le député péquiste Nicolas Girard avait relevé l\u2019explosion des coûts pour ce chantier, une augmentation de 130% que n\u2019avait pu alors expliquer M.Hamad.C\u2019est aussi pour la sécurité qu\u2019on interdit depuis plusieurs mois aux camions d\u2019emprunter le pont Mercier en direction sud.On a évalué que les parapets n\u2019étaient pas suffisants pour résister à une collision.Il a fallu ajouter des glissières de béton, ce qui a réduit la capacité portante du pont.Hier, M.Hamad a soutenu que les choses allaient revenir à la normale, « le plus tôt possible », sans fixer d\u2019échéancier toutefois.Le Consei l provi nc ia l des métiers de la construction avait attaché le grelot l\u2019an dernier aux problèmes survenus dans la construction de la phase A, dans la réserve mohawk, un mandat attribué «sans appel d\u2019offres ni application de la loi qui garantit les compétences des travailleurs », a dit Donald Fortin, président du Conseil.« Personne ne pouva it vérifier quoi que ce soit sur ce chantier », a déploré le syndicaliste.Pour la phase B, l\u2019entrepreneur Pomerleau a eu le mandat, mais il doit embaucher prioritairement des travailleurs mohawks, en vertu d\u2019une entente de 1932.Le Conseil a une soixantaine de travailleurs syndiqués autochtones susceptibles d\u2019y travailler.Mais l\u2019entrepreneur mohawk se fait tirer l\u2019oreille.«Le problème, c\u2019est qu\u2019il y a deux clans dans la réserve, ceux qui ont fait la phase A veulent faire la seconde dans les mêmes conditions », observe M.Fortin.Le conseil de bande et le gouvernement du Québec sont en discussions constantes avec le groupe des «récalcitrants ».Pomerleau attend que les choses se clarifient.«Ils ne veulent pas que cela devienne un champ de bataille », résume le syndicaliste.PONT HONORÉ MERCIER Une «intervention critique» nécessaire BRUNO BISSON La circulation sera difficile durant tout le week-end sur le pont Mercier, en raison de la fermeture complète de la section amont à partir de minuit ce soir jusqu\u2019à 5h lundi matin.Une seule voie sera ouverte dans chaque direction sur la section aval pendant cette période.Cette fermeture permettra le remplacement de plaques de gousset, qui servent à connecter entre elles les membranes d\u2019acier de la structure métallique du pont.La bretelle qui permet l\u2019accès au pont Mercier en direction de la Rive-Sud à partir de la rue Airlie, du côté de Montréal, sera aussi fermée durant tout le week-end.Bretelle fermée Les usagers de la Rive-Sud doivent aussi prendre note que les travaux de bétonnage des joints de dilatation de la rampe 2, qui donne accès au pont vers Montréal à partir de La Prairie, se poursuivent aujourd\u2019hui, à partir de 9h30, jusqu\u2019à 5h samedi.Ces travaux entraîneront la fermeture complète de la bretelle de La Prairie vers Montréal.Une signalisation particulière indiquera la voie de contournement.La Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain prévient que la circulation pourrait être particulièrement pénible durant la période de pointe de fin d\u2019après-midi, entre 15 h et 19h, aujourd\u2019hui.En raison du Grand Prix de Formule 1, à l\u2019île Notre- Dame, les chant iers font relâche ce week-end sur les ponts Jacques-Car tier et Champlain.La moitié des voies fermées pour le week-end PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE C\u2019est notamment pour la sécurité qu\u2019on interdit depuis plusieurs mois aux camions d\u2019emprunter le pont Mercier en direction sud.On a évalué que les parapets n\u2019étaient pas suffisants pour résister à une collision.Il a fallu ajouter des glissières de béton, ce qui a réduit la capacité portante du pont.Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt et SAQ.com exclus.L\u2019offre Obtenez 15% de votre achat de 100$ et plus en carte-cadeau est en vigueur les 11 et 12 juin 2011 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l\u2019exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation, des bons-cadeaux «Les Connaisseurs» et des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées.Les cartescadeaux remises dans le cadre de cette promotion sont échangeables uniquement à compter du 14 juin 2011.Quantités limitées.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.DE VOTRE ACHAT DE 100$ ET PLUS EN CARTE-CADEAU 15% SAMEDI ET DIMANCHE 11 ET 12 JUIN L\u2019offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.1 Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2011.Les clients d\u2019affaires admissibles (sur présentation d\u2019une pièce justificative valide) ont droit à un crédit de mise en service ponctuel de 100$ dans le cadre d\u2019un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données.De plus, un crédit de 50$ est offert avec toute nouvelle mise en service d\u2019un téléphone intelligent BlackBerry ou Samsung assortie d\u2019un abonnement de trois ans.Les crédits uniques figureront sur la première ou la deuxième facture.©2011 Rendez-vous sur rogers.com/specialiste pour localiser le magasin offrant le service Spécialistes petites entreprises le plus proche.Type d\u2019entreprise : Design industriel Propriétaire : Stéphane Nombre d\u2019employés : 34 Enjeu : Je suis propriétaire d\u2019entreprise et j\u2019aime me tenir à jour en ce qui concerne les nouvelles technologies, mais je ne suis pas un expert.Comment puis-je avoir accès facilement à de l\u2019information pour répondre aux plus récents besoins technologiques de mon équipe?PETITES ENTREPRISES OBTENEZ JUSQU\u2019À 1 DE RÉDUCTION à la mise en service d\u2019un téléphone intelligent avec certains forfaits de trois ans.OBTENEZ, EN MAGASIN, LES CONSEILS PERSONNALISÉS D\u2019UN EXPERT.\u2022 Rencontrez un Spécialiste en solutions d\u2019affaires pour vos besoins en communications \u2022 Découvrez tout sur les plus récents appareils, services et plus encore, offerts aux petites entreprises \u2022Obtenez facilement un rendez-vous, selon votre horaire UNE AUTRE PRIMEUR PME NO 298 BROSSARD Quartier Dix30 7230, boul.du Quartier 450-676-0032 CHICOUTIMI 1021, boul.de l\u2019Université Est 418-690-0535 DOLLARD-DES-ORMEAUX Galerie des Sources 3339, boul.des Sources 514-683-3333 GRANBY 583, boul.Boivin 450-777-6612 LAVAL 1807, boul.St-Martin Ouest 450-682-2640 MONTRÉAL Place Ville Marie 1, Place Ville Marie 514-394-0000 9012, boul.de l\u2019Acadie 514-387-9999 QUÉBEC 2700, rue Jean-Perrin, local 10 418-843-0000 398, boul.Charest Est 418-524-7777 REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame 450-657-3666 SHERBROOKE 2980, rue King Ouest 819-566-5555 SAINT-CONSTANT 564, voie de desserte, local 200 450-635-9022 SAINT-EUSTACHE 360, boul.Arthur-Sauvé 450-974-9299 SAINT-LAURENT 2100, boul.Marcel-Laurin 514-856-1884 SAINT-LÉONARD 5110, rue Jean-Talon Est 514-723-4258 TERREBONNE 1270, boul.Moody 450-964-1964 TROIS-RIVIÈRES 2, rue des Ormeaux, bureau 600 819-840-1234 . ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ Une combinaison inusitée de fortes précipitations et de faibles niveaux d\u2019eau, l\u2019été dernier, a fait augmenter le taux de coliformes fécaux dans les eaux qui baignent l\u2019île de Montréal, selon la Ville.La qualité de l\u2019eau s\u2019est dégradée pour la baignade dans la rivière des Prairies, le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, selon le bilan des relevés des 116 stations de surveillance qui ceinturent l\u2019île.«Plusieurs de ces stations étant situées en aval de ruisseaux et de conduites pluviales, la détérioration de la qualité de l\u2019eau observée peut s\u2019expliquer par le lessivage des surfaces urbanisées lors de fortes pluies », affirme la Ville.En revanche, on note une amélioration dans le fleuve Saint-Laurent dans l\u2019est de la ville.De cinq stations problématiques en 2009, il n\u2019en restait plus qu\u2019une l\u2019an dernier, celle située au bout de la 82e Rue, à Pointe-aux- Trembles.Des travaux ont permis d\u2019éliminer un égout qui se déversait directement dans le fleuve.Cette amélioration est de bon augure pour le projet de créer un parc avec baignade dans l\u2019est de l\u2019île.Ce projet pourrait prendre forme avec le récent changement de zonage concernant le terrain d\u2019une ancienne marina, entre la 94e et la 97e Avenue.L\u2019an dernier, les meilleurs endroits pour se baigner demeuraient les rives du lac des Deux-Montagnes.La qualité de l\u2019eau peut être vérifiée en temps réel sur le site du Réseau de suivi du milieu aquatique à www.ville.montreal.qc.ca/ rsma.Baignade : l\u2019eau plus polluée l\u2019été dernier CHARLES CÔTÉ Le Canada a dû répondre à plusieurs questions embarrassantes à la conférence des Nations unies sur le climat à Bonn, en Allemagne, hier.Le Royaume-Uni, l\u2019Australie, le Liban, la Chine et les Philippines ont tour à tour souligné le manque d\u2019action et le peu d\u2019ambition du pays dans sa lutte contre les changements climatiques.C\u2019est ce qui ressort de la vidéo des échanges d\u2019hier matin, diffusés sur le site web des Nations unies.Le Royaume-Uni a demandé au représentant canadien pourquoi son pays avait raté sa cible du protocole de Kyoto.La réponse : le Canada fera son bilan de Kyoto en 2014.En attendant, il se concentre sur l\u2019objectif de Copenhague, non contraignant et moins exigeant.Autre question du Royaume- Uni : comment le Canada intègre- t-il la science du climat dans l\u2019établissement de ses cibles de réduction, par exemple la nécessité de limiter le réchauffement à 2°C?La réponse du Canada est venue une heure plus tard, après une question sur le même sujet de la part des Philippines : «À notre avis, les objectifs canadiens sont ambitieux et l\u2019effort du Canada va aider le monde à infléchir fortement les émissions de gaz à effet de serre vers le bas.» Cette affirmation a laissé de glace plusieurs participants, comme la Chine, qui a souligné qu\u2019un calcul très simple permet de conclure que l\u2019objectif de réduction du Canada correspond en fait à une augmentation de 2,5% par rapport au taux de 1990, année de référence du protocole de Kyoto.En somme , le Canada affirme à Bonn qu\u2019il se propose de réduire les émissions de gaz à effet de serre.en les augmentant.La crédibilité du Canada a aussi été mise en doute parce que la présentation du diplomate canadien faisait état de programmes et de mesures qui ne couvrent que le quart de son objectif de Copenhague.« Pouvez-vous nous indiquer quand vous aurez des programmes en place pour le reste de votre objectif ?», a demandé le représentant britannique.«Quand je reviendrai, l\u2019an prochain, la ligne bleue dans mon graphique sera beaucoup plus basse », a répondu le représentant canadien.Il affirme que le Canada «travaille très fort» à établir des règles de performance contraignantes pour l\u2019industrie pétrolière ainsi que pour les secteurs comme les pâtes et papiers, les cimenteries et les aciéries.D\u2019autres mesures à venir incluent un plan pour fermer progressivement les centrales électriques au charbon, à moins qu\u2019elles ne se dotent d\u2019un système de captage de gaz carbonique.Le Royaume-Uni et l\u2019Australie ont également demandé au Canada quelles règles de comptabilité il entend utiliser dans sa quête de l\u2019objectif de Copenhague.«Nous voulons savoir quelles règles aideraient le Canada à être plus ambitieux dans le monde réel, pas dans un contexte imaginaire », a demandé la représentante australienne.Le sujet a été abordé aux Communes, hier, après une question de Laurin Liu, députée NPD de Rivière-des-MilleÎles.«Le Canada, a-t-elle dit, tente encore une fois de freiner les efforts de la communauté internationale.Pourquoi le gouvernement se présente-t-il à Bonn?Pour combattre les changements climatiques ou simplement pour collecter des prix Fossile?» Le ministre de l\u2019Environnement, Peter Kent, a réitéré son rejet du protocole de Kyoto, signé par le Canada en 1997, et sa préférence pour la démarche de Copenhague.«La seule façon d\u2019obtenir de vraies réductions des émissions globales est d\u2019avoir un traité qui couvre tous les émetteurs.Le protocole de Kyoto ne le fait pas.Par conséquent, le Canada ne se soumettra pas à des objectifs pour une deuxième période d\u2019engagement sous le protocole de Kyoto.» \u2014 Avec Malorie Beauchemin Le Canada critiqué à Bonn pour son inaction La Chine a souligné qu\u2019un calcul très simple permet de conclure que l\u2019objectif de réduction du Canada correspond en fait à une augmentation de 2,5% par rapport au taux de 1990, année de référence du protocole de Kyoto.CHARLES CÔTÉ La fontaine va redeveni r populaire auprès des fonctionnaires du Manitoba: le gouvernement de la province a annoncé qu\u2019il n\u2019achèterait plus d\u2019eau embouteillée.En plus d\u2019une économie de 700 000$, la décision fera du bien à l\u2019environnement puisqu\u2019il faut du pétrole pour la fabrication du plastique et le transport par camion.Il faut aussi de 2 à 5 litres d\u2019eau pour fabriquer chaque bouteille.Le Manitoba devient la deuxième province à prendre cette décision, après la Nouvelle-Écosse.Au Québec, la porte-parole de l\u2019opposition en matière d\u2019Environnement, Martine Ouellet , a interpellé à ce sujet le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), Pierre Arcand, en mars dernier, à l\u2019occasion de la Journée mondiale de l\u2019eau.«Depuis le début de l\u2019année, il n\u2019y a plus d\u2019eau embouteillée à l\u2019Assemblée nationale et je crois qu\u2019on peut tout à fait adopter une telle politique au Québec, a dit hier Mme Ouellet.Je pense particulièrement au réseau scolaire, où la vente d\u2019eau envoie un bien mauvais message.» Le Manitoba n\u2019achètera plus d\u2019eau embouteillée PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE La qualité de l\u2019eau s\u2019est dégradée pour la baignade à Montréal l\u2019été dernier.Sur notre photo, le parc-nature du Cap-Saint-Jacques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 Le spécialiste du CONFORT Grand choix de LARGEUR 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain PLUs dE 250 mOdèLEs Très grande sélection de chaussures et sandales tendance adaptées à vos ORTHÈSES.B à 6E pour homme AA à 4E pour femme POINTUREs 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme NOUS SOMMES UN MANUFACTURIER QUÉBÉCOIS DE CANAPÉS, CANAPÉS-LITS ET LITS REMBOURRÉS FABRIQUÉS SUR MESURE À NOTRE USINE DE MONTRÉAL DEPUIS 50 ANS.NOUS OFFRONS UN VASTE CHOIX DE STYLES ET DE TISSUS CONVENANT À TOUS LES DÉCORS ET BUDGETS.NOS PRODUITS SONT DE GRANDE QUALITÉ ET NOTRE SERVICE IMPECCABLE.Fabriqué à Montréal depuis 1960 NOS SALLES D\u2019EXPOSITION 1150, rue Union, Montréal 514 861-0537 7905, autoroute Transcanadienne, Saint-Laurent, 514 337-2933 www.cameo-sofa.com Nous payons l\u2019équivalent de la TPS Offre valide pour un temps limité excluant les modèles de plancher \u2022 10% sur les modèles de plancher \u2022 Financement 24 mois sans intérêt NOUVEAU ! Lits rembourrés ÉCONOMISEZ100$ Beaubien NI 1902 OBJECTIF AF 50MM F/1,4D \u2022 Idéal pourpor trait en lumière ambiante \u2022 Imagesans distorsion de haute définition \u2022 Excellent contraste \u2022 Garantie 5ans 29999$ Rég.37999$ NI 2161 OBJECTIF AF-SVR 70-300MMF/4,5-5,6G IF-ED \u2022 Motorisation «Silent Wave Motor » \u2022 Réduction de vibration (VR) \u2022 Deux lentillesenverre ED \u2022 Mise au point interne (IF) \u2022 Garantie 5ans 46999$ Rég.51999$ NI 2191 OBJECTIF AF-S 28-300MM F/3.5-5.6G ED VR \u2022 Réduction de vibration II (VRII) \u2022 Moteurondulatoire silencieux (SWM) \u2022 2lentilles ED et 3lentilles asphériques \u2022 Garantie de 5ans NI 33751 D300S(BOÎTIER SE UL) \u2022 12,3 MP,CMOSformat DX \u2022 Autofocushaute densité 51 points \u2022 Mode vidéo HD \u2022 Écran3po de 920000 points \u2022 Garantie de 2ans \u2022 EN PRIME, ca rtes rabais1 1349 99$ Rég.144999$ NI 2192 OBJECTIF AF-S DX NIKKOR 18-200MMF/3,5-5,6G ED VR II \u2022 Commande de verrouillage de l'objectif \u2022 Système de réduction de vibration (VR) \u2022 Moteur silencieux SWM \u2022 Garantie 5ans NI 2178 OBJECTIF AF-SDXNIKKOR 16-85M MF/3.5-5.6G ED VR II \u2022 Équivalent 24-127,5mm (en 35mm) \u2022 Système de traitement super intégré \u2022 Troislentillesasphériques hybrides \u2022 Réduction de vibration (VR) \u2022 Garantie 5ans 66999$ Rég.71999$ NI KITSB900 SB-900 AVEC PILES ET CHARGEUR \u2022 Nombre guide 34m (100 ISO) \u2022 Couvertureétendue de 17-200mm \u2022 INCLUANT piles et chargeur Ansmann \u2022 EN PRIME, pochetteprotectriceet un livrephoto (valeurde3074$) 52999$ Rég.55999$ NI 32113 COOLPIX S9100 \u2022 12,2 mégapixels, VR hybride \u2022 Zoom grand-angle 18x \u2022 Disponible en noir ou argent \u2022 Garantie de 2ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 \u2022 EN PRIME,étu iApex30 Lowepro et ca rteLozeau4Go (valeurde7198$) 31999$ Rég.37999$ NI 32 001 CO OLPIX P500 \u2022 12,1 mégapixels, zo om 36x \u2022 Processeur double \u2022 Mode vidéo HD 1080p \u2022 Disponible en noir ou rouge \u2022 Garantie de 2ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 \u2022 EN PRIME, carteLozeau16Go (valeurde8999$) 39999$ Rég.44999$ NI 2185 OBJECTIF AF-SNIKKOR 70-200MMF/2.8G ED VR II \u2022 Ouverturerapide de f/2.8 \u2022 Réduction de vibration (VR) \u2022 Verres ED et revêtement Nano Crystal \u2022 Garantie de 5ans 212999$ Rég.216999$ NI 30007 CO OLPIX P7000 \u2022 10 mégapixe ls, zoom 7,1x \u2022 Vidéo HD 720p avec son stéréo \u2022 Contrôles manuels, VR optique \u2022 Enregistrement RAW \u2022 Garantie de 2ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 \u2022 EN PRIME, carteLozeau16Go (valeurde8999$) 429 99$ Rég.49999$ NI 32000 COOLPIX P300 \u2022 12,2 mégapixels, capteur1/2,3po \u2022 Zoom optique de 4,2x F/1.8 \u2022 Mode vidéo HD 1080p \u2022 Garantie de 2ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 \u2022 EN PRIME,étuiApex30 Lowepro et carteLozeau4Go (valeurde7198$) 31999$ Rég.37999$ EN PRIME, CARTE 16GO VALEURDE 8999$ \u2022 CapteurCMOSde14,2 mégapixe ls, jusqu\u2019à 12 800 ISO \u2022 Mode vidéo HD intégrale avec AF continu \u2022 Garantie de 2ans (boîtier), 5ans (objectif) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 \u2022 EN PRIME, diffuseurGaryFong et carteLozeau8Go (valeurde9298$) 64999$ Ensemble D3100 avec objectif 18-55mmVR NI D31001855VR 84999$ Ensemble D3100 avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR NI D3100DUOVR Rég.94999$ EN PRIME, DIFFUSEUR ET CARTE 8GO VALEUR DE 9298$ Tous les appareils photo, objectifs et flashs Nikon en promotion.Du 9 au 15 juin Événement STIMULEZ VOTRE CÔTÉ CRÉATIF \u2022 16,2 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 ISO \u2022 Mode vidéo HD intégrale avec AF continu \u2022 Garantie de 2 ans (boîtier), 5 ans (objectif) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 \u2022 EN PRIME, diffuseur Gary Fong et carte Lozeau 8Go (valeur de 9298$) 86999$ Ensemble D5100 avec objectif 18-55mm VR NI D51001855VR 104999$ Ensemble D5100 avec objectif 18-105mm VR NI D510018105VR Rég.1 09999$ Rég.89999$ EN PRIME, DIFFUSEUR ET CARTE 8GO VA LEUR DE 9298$ EXCLUSIF À LOZEAU Rég.109999$ 99999$ 75999$ Rég.78999$ Rég.69999$ \u2022 CapteurCMOSde12,3 mégapixels, Mode Live View \u2022 Système AF sur11zones, 4,5 ips \u2022 Garantie de 2ans (boîtier), 5ans (objectif) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 \u2022 EN PRIME, diffuseurGaryFong et carteLozeau8Go (valeurde9298$) 71999$ Boîtier D90 NI 33750 99999$ Ensemble D90 avec objectif 18-105mm VR NI KITD9018105 Rég.1 04999$ EN PRIME, DIFFUSEUR ET CARTE 8GO VALEUR DE 9298$ Rég.74999$ EN PRIME, CARTE 16GO VALEUR DE 8999$ EN PRIME, ÉTUI ET CARTE 4GO VALEUR DE 7198$ EN PRIME, ÉTUI ET CARTE 4GO VALEUR DE 7198$ Stationnement rue St-André ÉCONOMISEZ 100$ \u2022 16,2 mégapixels, jusqu'à 25 600 ISO \u2022 Vidéo HD intégrale 1080p avec AF continu \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 \u2022 EN PRIME, ensemble d\u2019accessoires comprenant: sac Messenger, pile Li-ion, stylo de nettoyage et guide interactif d\u2019introduction à la photo (valeur de 15999$) 1 14999$ Boîtier D7000 NI 33752 1 44999$ Ensemble D7000 avec objectif 18-105mm VR NI D700018105VR Rég.1 59999$ Rég.1 27999$ EN PRIME, POCHETTE ET LIVRE VALEUR DE 3074$ EN PRIME, ENSEMBLE D\u2019ACCESSOIRES VALEUR DE 15999$ ÉCONOMISEZ 50$ ÉCONOMISEZ 50$ ÉCONOMISEZ 80$ 6229, SAINT-HUBERT MONTRÉAL, QUÉBEC 514 274 6577 1 800 363 3535 WWW.LOZEAU.COM Va lide jusqu\u2019au 15 juin 2011.Photos peuvent différer.Aucunecommande spéciale.1 Incluant: Rabaisde15$ surunplandeprotection reflex ou caméscopes, rabaisde10% surles cadres et albums (sauf cadres et albums numériques), rabaisde20$ surunatelier,1impression HD 8x10 ou 8x12po gratuite.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.2 Incluant: Rabaisde5$sur un plan de protection compact, ra baisde10% surles cadres et albums (sauf cadres et albums numériques), rabaisde20$ surunatelier,1impression HD 8x10 ou 8x12po gratuite.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Faites vo trechoix POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Nathalie Morin et ses enfants, retenus en Arabie Saoudite depuis cinq ans, doivent rentrer au pays.C\u2019est ce que demandera aujourd\u2019hui l\u2019Assemblée nationale dans une motion qui exhortera Ottawa à intervenir auprès des autorités saoudiennes.«C\u2019est une affaire qui, à mes yeux, est extrêmement, extrêmement préoccupante», a affirmé Jean Charest.Le premier ministre avait déjà rencontré la mère de Nathalie Morin il y a deux ans.Il s\u2019est engagé à déposer unemotion, hier, à la suite d\u2019une question d\u2019Amir Khadir.Mme Morin est mariée à un Saoudien, qui la maltraite et l\u2019empêche de quitter le pays avec ses enfants.La Presse a révélé hier qu\u2019elle est maintenant accusée de l\u2019enlèvement de ses propres enfants.Elle comparaîtra dimanche devant un système de justice «totalement arbitraire qui traite les femmes avec cruauté », a dénoncé le député de Québec solidaire, Amir Khadir.«Nathalie Morin a été battue.Nathalie Morin a été violée.Nathalie Morin est séquestrée et ses enfants aussi.Ses enfants manquent de nourriture et ne peuvent pas sortir, ils sont privés de liberté.Il s\u2019agit de droits fondamentaux.Ce n\u2019est pas un conflit familial, on ne peut pas le traiter comme ça.» Avant l\u2019intervention de M.Charest, sa ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, avait indiqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question de compétence fédérale et que l\u2019affaire était «entre les mains des services consulaires canadiens ».Le Québec «ne peut pas intervenir directement », a-t-elle affirmé, tout en précisant qu\u2019elle était entrée en contact avec le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, après la publication de notre article.Le gouvernement Harper est déjà intervenu dans le dossier.Lawrence Cannon, prédécesseur de M.Baird, en avait parlé aux autorités lors d\u2019une visite en Arabie Saoudite.Il en avait également discuté à Ottawa avec le vice-ministre de l\u2019Intérieur de l\u2019Arabie Saoudite, à la suite de quoi Mme Morin avait pu recevoir l\u2019aide d\u2019un comité saoudien des droits de la personne.Mme Morin, 27 ans, habite à Dammam, à cinq heures de route de la capitale, Riyad.Le week-end dernier, son mari l\u2019a enfermée avec ses enfants dans leur appartement et est parti pour quelques jours.Comme elle n\u2019avait pas de quoi nourrir les enfants, à la demande de la mère de Mme Morin, une féministe locale lui a apporté de l \u2019argent pour aller faire des courses.Lorsqu\u2019elles sont sorties de la maison, une voiture de police dans laquelle se trouvait son mari les attendait devant la porte.De là vient l\u2019accusation d\u2019enlèvement.Elle croit avoir été piégée.Renvoyé du pays Nathalie Morin avait rencontré Saïd al-Shahrani au Québec alors qu\u2019elle n\u2019avait que 17 ans.Après la naissance de leur premier enfant, al-Shahrani a été renvoyé du pays pour une histoire d\u2019agression.Après avoi r hésité, elle est finalement allée le rejoindre en Arabie Saoudite, où i ls se sont mariés.C\u2019est alors que ses malheurs ont commencé.En 2009, son mari avait accepté de la laisser partir avec ses enfants en échange de 300 000$.Sa condition a changé: il veut maintenant les accompagner au Canada.Sa demande de résidence permanente en est aux vérifications de sécurité.Amir Khadir croit que, si c\u2019est la seule façon de permettre à Mme Morin de rentrer au pays avec ses enfants, le Canada devrait accueillir al-Shahrani malgré son passé violent.Nathalie Morin retenue en Arabie Saoudite Un cas «préoccupant », dit Charest TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Couvrir l\u2019entente Labeaume-Péladeau d\u2019une « burqa législative » comme veut le faire le gouvernement Charest est « politiquement suicidaire», estime l\u2019ex-directeur général de la Ville de Québec Denis de Belleval.Il a annoncé, hier, le maintien de sa requête en cour pour faire annuler cette entente sur la gestion du futur amphithéâtre.La veille, M.de Belleval avait dit au Journal de Québec qu\u2019il suspendait sa requête.Mais une sortie du ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, l\u2019a piqué au vif et fait changer d\u2019avis.M.Lessard a assuré, mercredi, que l\u2019entente conclue de gré à gré entre la Ville de Québec et Quebecor serait protégée par l\u2019Assemblée nationale au retour des députés à la fin septembre.Le projet de loi 204, qui donne à l\u2019entente cette «sécurité juridique», sera adopté tel quel, a-t-il précisé.Mardi, le premier ministre Jean Charest était plus évasif.Il avait reporté tout le débat à l\u2019automne, laissant planer un doute sur le sort du projet de loi 204 déposé par la péquiste Agnès Maltais.Selon M.de Bel leva l , Laurent Lessard a «jeté de l\u2019huile sur le feu».«Il a gâché toute la sauce en disant qu\u2019on retourne avec la loi 204 qui est honnie par la majorité des Québécois, qui est condamnée par le Barreau canadien et les associations municipales.J\u2019ai comme l\u2019impression que le ministre ne s\u2019est pas rendu compte qu\u2019il y a quelque chose qui s\u2019était passé dans les derniers jours.Il continue avec un plan de match qui est décrié partout.C\u2019est pour ça qu\u2019on est obligés, nous, de continuer», a expliqué M.de Belleval en compagnie de l\u2019autre requérant, Alain Miville de Chêne.Pour M.de Belleval, l\u2019intention du mi n is t re est « socialement irresponsable et politiquement suicidaire ».«S\u2019il ressort cette loi, ça ne sautera pas dans les mains du Parti québécois, ça va sauter dans les mains du Parti libéral », a lancé M.Miville de Chêne.Rappelons que le PQ s\u2019est déchiré sur le projet de loi 204 à cause duquel quatre députés ont claqué la porte, même si le dossier de l\u2019amphithéâtre n\u2019est pas le seul motif de leur mécontentement.Pour M.de Belleval, si l\u2019entente est mise en oeuvre, Quebecor Media « se joindrait aux rangs des \"corporate welfare bums\", les assistés sociaux millionnaires ».Il s\u2019est défendu de s\u2019opposer au retour d\u2019une équipe de la Ligue nationale de hockey à Québec.Il croit toutefois que le hockey professionnel est une industrie «mal gérée» et que «seul l\u2019abreuvoir des fonds publics lui permet de subsister ».MM.de Belleval et Miville de Chêne ont recueilli 8000$ jusqu\u2019à maintenant pour financer leur recours.Hier, le ministre responsable de la région de Québec, Sam Hamad , et Laurent Lessard ont indiqué que le gouvernement n\u2019avait jamais promis au maire Labeaume de «sécuriser» son entente avant la fin des travaux parlementaires, aujourd\u2019hui.PROJET DE LOI 204 SUR L\u2019ENTENTE LABEAUME-QUEBECOR «Politiquement suicidaire », dit de Belleval PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE La mère de Nathalie Morin, Johanne Durocher, mène une campagne pour son retour au pays.Ici, elle donne une conférence de presse en 2008, une photo de sa fille et de ses petits-enfants à l\u2019avant-plan.«La loi 204 est honnie par la majorité des Québécois, est condamnée par le Barreau canadien et les associations municipales.» \u2014 Denis de Belleval llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 BOUTIQUE PRESTIGE CHAUSSURES D\u2019ICI ET D\u2019EUROPE 434, avenue Victoria, Saint-Lambert 450 465-5671 www.boutiqueprestige.ca CHOIX DE CHAUSSURES POUR LES ORTHÈSES Résultats des tirages du : compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 2011-06-09 02 03 07 13 20 23 24 25 26 28 29 31 36 37 45 46 50 55 66 67 13 AOÛT 54 VERSEAU 03 23 25 27 30 473 6241346 7923 34 24 11 14 15 28 32 Lots bonis du 2 au 10 juin 2011 Du 2 au 10 juin, lots 50% plus gros* *Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour. POLITIQUE DENIS LESSARD QUEBEC .Lors des dernieres negociations, les centrales du secteur public et le gouvernement ont convenu de sous-evaluer dfenviron 2% la cotisation necessaire pour equilibrer le regime de retraite des fonctionnaires, un deficit de 340 millions en trois ans.Le depute pequiste Francois Rebello a soutenu hier que ce trou devra sfajouter a la dette publique.Pour la presidente du Conseil du Tresor, Michele Courchesne, á une entente a ete obtenue, correctement negociee, dans lfinteret des retraites et des syndiques et bien sur de lfinteret aussi de la perennite du regime de retraite â.áJe veux rassurer les retraites de la fonction publique: ils auront leurs rentes, il nfy aura pas de diminutionâ, a-t-elle dit, rappelant que le regime serait desormais evalue aux trois ans plutot qufune fois tous les cinq ans.Selon M.Rebello, la ministre refusait surtout de repeter le chiffre qufelle a pourtant donne en commission parlementaire, debut avril.Les cotisations a 8% plutot que 10 signifient que le regime sera deficitaire de 340 millions, sur trois ans, une augmentation de salaire deguisee qui sera refilee a lfensemble des contribuables.á Les jeunes Quebecois en ont assez du pelletage en avant.A la Regie des rentes, vous savez qufon va payer plus que 10,5% pour toujours parce que, pendant des annees, les cotisations etaient insuffisantes â, a-t-il lance.Selon lui, Quebec a sciemment base ses previsions de rendement sur des hypotheses trop optimistes pour favoriser le reglement avec le secteur public, il y a un an.Joint par La Presse, Gilles Giguere, president du comite de retraite du RREGOP, explique: áJusqufen 2008, les gens contribuaient a hauteur dfenviron 7,1%.Depuis 2008, le taux a augmente a 8,1 %.Jamais personne nfavait paye autant.Une evaluation actuarielle avait dit qufil faudrait peut-etre augmenter de 2%â, reconnait-il.Mais les actuaires de la CARRA, qui administre le regime, ont evalue áqufa cause des bons rendements de 2009 et 2010, le taux de cotisation etait suffisant â.On a decide dfune augmentation de 0,5% par annee sur trois ans.áOn augmente de 1,5% au total sur trois ans, personne au RREGOP nfa paye autant ! â, observe M.Giguere, anciennement de la FTQ.Augmenter tout de suite les cotisations aurait eu comme consequence de reduire le pouvoir dfachat des employes.á Les salaries de lfEtat ont eu 0,5% dfaugmentation, on nfest pas oblige dfappauvrir le monde!â, observe-t-il.Il releve aussi que lfAssociation des retraites de la fonction publique avait accuse Quebec de les priver de 340 millions avec ces calculs.áDans ce groupe, il y en a qui sont partis en 1997 avec les departs anticipesc Cela avait coute 2,8 milliards.Cfest de lfargent aussicâ, dit-il.Regime de retraite des fonctionnaires Un deficit de 340 millions LA PRESSE CANADIENNE MONCTON, N.-B.Le ministre federal de lfImmigration, Jason Kenney, annulera un ordre dfexpulsion qui visait une famille sud-coreenne du Nouveau-Brunswick dont lfun des enfants est atteint dfautisme et dfepilepsie, a revele une source federale.Les quatre membres de la famille Maeng pourront donc poursuivre les demarches afin dfobtenir la residence permanente au pays.L e gouve r nemen t du Nouveau-Brunswick avait envoye une lettre au ministere de lfImmigration affirmant que la province paiera pour les soins de sante du plus jeune fils de la famille, autiste et epileptique.Les autorites federa les avaient declare que la famille devait quitter le Canada dfici au 30 juin puisque lfenfant malade, age de 14 ans, aurait ete une charge trop lourde pour le systeme de sante.Une famille sud-coreenne evite lfexpulsion áJe veux rassurer les retraites de la fonction publique: ils auront leurs rentes, il nfy aura pas de diminution.â .Michele Courchesne, president du Conseil du Tresor llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 13 selon une etude de lfEPA sur les modeles 2010\u2021.LA GAMME DE VEHICULES LES PLUS ECONERGETIQUES 30\u2018/ L SUR LE CARBURANT * EPARGNEZ HYUNDAI, NUMERO 1 DES VENTES DE VOITURES AU PAYS EN 2011.VERACRUZ 2011 AUTOROUTE 8,5 L/100 KM ¥ Modele Limited montre.VEHICULE 7 PASSAGERS FINANCEMENT A LfACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET 84 MOIS.0% MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $ / Santa Fe Limited 2011 a 37 674 $ / Veracruz Limited 2011 a 46 874 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2011 , le Santa Fe 2011 et le Veracruz 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) / Santa Fe GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $) / Veracruz GL 2011, traction avant (a partir de 34 374 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 21 874 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 911,42 $ / 607,61 $ / 455,71 $ / 364,57 $ / 303,81 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 21 874,32 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 25 874 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 1 078,08 $ / 718,72 $ / 539,04 $ / 431,23 $ / 359,36 $ / 308,02 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,37 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 34 374 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 1 432,25 $ / 954,83 $ / 716,13 $ / 572,90 $ / 477,42 $ / 409,21 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 34 373,64 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le tucson 2011 , le Santa Fe 2011 et le Veracruz 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.* Pour un temps limite, achetez un Tucson 2011, un Santa Fe 2011 ou un Veracruz 2011 et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 1 200 litres pour le Tucson, le Santa Fe et le Veracruz 2011.Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro-Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve et Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisee sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.¥La consommation dfessence pour le Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Santa Fe 2.4L 2011 a traction avant et transmission automatique 6 vitesses (Autoroute 7,2 L/100 km; Ville 10,4 L/100 km) / Veracruz GL 2011 a traction avant (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 12,7 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.\u2021 Base sur les projections des ventes integrees au tableau 28 du rapport 2010 sur les tendances des emissions de dioxyde de carbone et de consommation de carburant de lfAgence de protection de lfenvironnement (EPA) des Etats-Unis.Cette comparaison se limite aux 14 plus grands constructeurs automobiles au chapitre des ventes aux Etats-Unis pour les vehicules dfannee-modele 2010.*.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT JUSQUfA 84 MOIS! hyundaicanada.com õõõ TUCSON 2011 AUTOROUTE 7,4 L/100 KM ¥ 0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR, 24, 36, 48, 60 ET72 MOIS.Modele Limited montre.SANTA FE 2011 AUTOROUTE 7,2 L/100 KM ¥ 0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR, 24, 36, 48, 60, 72 ET84 MOIS.Modele Limited montre. ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Lorsque deux enquêteurs se sont présentés chez lui pour la première fois, Claude Larouche leur a dit qu\u2019il ne connaissait pas Natasha Cournoyer.L\u2019homme de 49 ans a raconté aux policiers qu\u2019il avait entendu parler d\u2019elle dans les reportages sur sa disparition.Il a été arrêté trois semaines plus tard, le 5 novembre, trahi par son ADN.Les sergents-détectives Jean-François Pagé et Stephen Abraham, de la division des crimes majeurs du SPVM, ont rencontré Claude Larouche pour la première fois le 16 octobre, 10 jours après la découverte du corps de la femme de 37 ans, a-t-on appris hier.Cet te révélat ion fa isait partie d\u2019une série d\u2019admissions des parties produites en preuve, hier, au procès de Claude Larouche, au palais de justice de Montréal.La victime aurait été enlevée le 1er octobre 2009 après avoir quitté son travail vers 20h, à Laval.Son corps a été retrouvé le 6 octobre dans un terrain vague à Pointe-aux-Trembles.Les policiers se sont intéressés à Larouche dès le 16 octobre parce qu\u2019il faisait partie de la liste des clients qui ont séjourné au motel Lido le soir de la disparition de la victime.Ce motel du boulevard des Laurentides est situé non loin de la Place Laval, où travaillait la victime.Un second élément les intriguait : Larouche possédait une fourgonnette semblable à celle qui avait été observée dans le stationnement de la Place Laval le soir de la disparition.Sur les images captées par des caméras de surveillance, on voit une fourgonnette quitter les lieux peu de temps après que la victime eut traversé le stationnement pour se rendre à sa voiture.Le 16 octobre, Larouche a invité les policiers à entrer dans son logement, dans le quartier Ahuntsic, où il vivait avec sa conjointe et les deux fils de cette dernière.Les policiers ont préféré l\u2019interroger dans leur véhicule.Il a accepté de les suivre.Larouche leur a juré qu\u2019il ne connaissait pas Natasha Cournoyer.I l a toutefois reconnu qu\u2019il fréquentait le motel Lido et le motel Idéal, tous les deux situés non loin de la Place Laval, qui «ne coûtent pas cher ».Il ne se souvenait pas d\u2019y être allé le soir de la disparition de la victime.Larouche a également confié aux enquêteurs qu\u2019il vivait de l\u2019insatisfaction sexuelle avec sa conjointe, à qui il cachait ses escapades au motel.Il rentrait toujours à la maison vers 18h, avec des emplettes, pour qu\u2019elle ne se doute de rien.Il a aussi dit aux policiers qu\u2019il était un ancien alcoolique qui n\u2019avait fait aucune rechute depuis cinq ans.Pour éviter que sa conjointe lu i pose des quest ions , Larouche a donné son numéro de cellulaire aux policiers s\u2019ils avaient à le rappeler.Le sergent-détective Pagé est retourné chez Claude Larouche le 5 novembre, cette fois pour l\u2019arrêter.La police venait de recevoir du Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale les résultats des analyses d\u2019ADN qui prouvaient que le sperme trouvé dans la bouche de la victime était celui de Larouche.Ligotée et étranglée Natasha Cournoyer est morte d\u2019asphyxie par strangulation, a conclu le pathologiste André Bourgault.Avant d\u2019être étranglée, elle aurait reçu huit ou neuf coups au visage, a témoigné le médecin, hier.Son nez a été fracturé, ce pour quoi il faut «un bon coup avec un objet contondant», a indiqué le Dr Bourgault.La victime avait les yeux enflés.Ses poignets et ses chevilles portaient des marques «lignées», comme si elle avait été ligotée, selon le médecin.D\u2019autres blessures aux joues et aux commissures des lèvres indiquent qu\u2019elle a possiblement été bâillonnée.En raison de l\u2019« état de conservation médiocre» du corps trouvé dans un buisson d\u2019un terrain vague, le Dr Bourgault a été incapable de préciser le moment de la mort.La pierre tombale de son père Louise Cournoyer, mère de Natasha, a parlé à sa fille au téléphone vers 19h le soir de sa disparition.Natasha lui a dit qu\u2019elle finissait de travailler bientôt et qu\u2019elle rentrait chez elle, peut-on lire dans une autre admission produite en preuve.Les deux femmes avaient prévu déjeuner ensemble le lendemain matin, puis choisir la pierre tombale du père de Natasha.Cette dernière devait d\u2019ailleurs rappeler sa mère le lendemain en quittant son appartement.Vers 10 h le lendemain, inquiète de ne pas avoir de nouvelles, la mère a tenté sans succès de joindre sa fille par téléphone.Vers 16h, le conjoint de Natasha, Michel Trottier, a appelé sa belle-mère pour l\u2019aviser que la voiture de Natasha était restée dans le stationnement de la Place Laval.«Natasha n\u2019avait pas d\u2019ennemi ni de conflit avec personne.C\u2019était une fille sans histoire », selon sa mère.L a p r o c u reu r e de l a Couronne,Me Éliane Perreault, a terminé sa preuve hier.La défense, représentée par Richard Rougeau et Sonia Mastromatteo, a annoncé aux jurés qu\u2019elle aurait des témoins à faire entendre.Le procès, présidé par le juge Fraser Martin, reprendra donc lundi avec le début de la preuve de la défense.Le magistrat prévoit que, au rythme où se déroule le procès, les délibérations pourraient commencer dans la semaine du 20 juin.PROCÈS DE CLAUDE LAROUCHE Natasha Cournoyer a été ligotée, puis étranglée CHRISTIANE DESJARDINS Le psychiatre Sylvain Faucher, qui conclut que Guy Turcotte savait ce qu\u2019il faisait quand il a tué ses enfants, n\u2019est pas infaillible.Il y a plusieurs années, il n\u2019a pas détecté qu\u2019un jeune homme condamné pour plusieurs viols, Simon Marshall, était innocent.C\u2019est en ramenant sur le tapis de vieux dossiers auxquels le psychiatre Faucher avait été associé que la défense a continué de labourer la crédibilité de cet expert de la Couronne, hier, au procès de Guy Turcotte.Me Pierre Poupart, avocat de l\u2019accusé, a questionné le Dr Faucher sur l\u2019évaluation qu\u2019il avait faite dans l\u2019affaire Tommy Bouchard-Lebrun, un cas de psychose toxique maintenant devant la Cour suprême du Canada.Me Poupart a ensuite rappelé au Dr Faucher son rôle dans la cause de Simon Marshall, une retentissante erreur judiciaire qui s\u2019est produite à Québec.En 1997, M.Marshall a été condamné à cinq ans de prison pour une dizaine d\u2019agressions sexuelles.Il a purgé toute sa peine.Ce n\u2019est qu\u2019après, quand il s\u2019est dénoncé pour d\u2019autres crimes sexuels qu\u2019il n\u2019avait pu commettre, qu\u2019on s\u2019est rendu compte de son innocence.Un test d\u2019ADN l\u2019a d\u2019ailleurs disculpé indéniablement.M.Marshall a reçu de l\u2019État un dédommagement de plus de 2 millions de dollars pour cette erreur judiciaire.Le Dr Faucher avait évalué M.Marshall en 1997 aux fins de la détermination de sa peine, et il a ensuite été son psychiatre traitant.«Vous lui avez donné l\u2019étiquette de paraphilie, de violeur et de voyeur sur la base de l\u2019enquête, alors qu\u2019il était innocent.Vous avez recommandé des traitements et un suivi thérapeutique.Vous auriez pu sonder psychiquement M.Marshall et découvrir qu\u2019il s\u2019était incriminé faussement », a lancé Me Poupart.LeDr Faucher a rétorqué qu\u2019il n\u2019avait pas eu à se prononcer sur la responsabilité criminelle de Marshall, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un dossier de personnalité aux fins de la détermination de la peine et que ce n\u2019était pas son rôle de refaire les enquêtes de police.«On part du principe que la personne déclarée coupable est l\u2019auteur des crimes.On ne refait pas le procès avec l\u2019individu», a-t-il dit.Plus tard, il a aussi admis que les psychiatres se trompent parfois.«On ne détient pas la vérité.Parfois, il y a des choses qui nous échappent, on fait des erreurs», a reconnu le Dr Faucher.Il faut dire que le cas Marshall n\u2019était pas simple puisque le jeune homme s\u2019incriminait lui-même faussement.Le contre-interrogatoire du Dr Faucher n\u2019a pu se poursuivre hier après-midi parce qu\u2019un juré a eu un malaise, apparemment une intoxication alimentaire.La séance doit reprendre ce matin.Responsable ?Le Dr Faucher a évalué Guy Turcotte à la demande de la Couronne.Comme les autres psychiatres qui ont évalué l\u2019accusé, il a conclu que M.Turcotte souffrait d\u2019un trouble d\u2019adaptation avec humeur anxieuse et dépressive quand il a poignardé ses enfants à mort, le 20 février 2009.Mais à la différence des experts de la défense, il estime que M.Turcotte était responsable mentalement de ses actes.PROCÈS DE GUY TURCOTTE La psychiatrie n\u2019est pas une science exacte, admet le Dr Faucher PHOTO LA PRESSE Plusieurs pièces d\u2019identité de Natasha Cournoyer ont été retrouvées découpées en bordure d\u2019une autoroute à Laval.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Les députés débattront et voteront mercredi prochain à la Chambre des communes sur la prolongation jusqu\u2019à la fin septembre de la mission du Canada en Libye.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le gouvernement Harper, hier, précisant que l\u2019engagement des Forces armées canadiennes dans le conflit avait coûté près 26 millions de dollars jusqu\u2019ici et que ces coûts pourraient plus que doubler pour atteindre 60 millions.Le NPD a exprimé certains doutes quant à l\u2019exactitude de ces chiffres.« Ça me semble modeste, a dit le député néo-démocrate Jack Harris.Mais je n\u2019ai pas vu les données.Je ne suis pas en mesure de les analyser.» Le chef par intérim du Parti libéral, Bob Rae, s\u2019est prononcé pour la prolongation de la mission.«Nous devons continuer à appuyer nos alliés.Le mandat des Nations unies continue», a-t-il déclaré.Protéger les civils Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a quant à lui cherché à clarifier l\u2019objectif de la mission: «Je peux confirmer que la motion que le gouvernement va mettre de l\u2019avant la semaine prochaine sera de renouveler le mandat de défense existant, qui sera de protéger les civils, a-t-il affirmé à la Chambre des communes.Nous allons continuer à travailler dans le cadre des Nations unies à cet égard.» M.Baird répondait à une question de Jack Harris, qui lui avait demandé de confirmer que la contribution canadienne continuerait de s\u2019articuler autour «d\u2019un mandat strict des Nations unies: protéger les civils, renforcer la zone d\u2019exclusion aérienne et obtenir un cessez-le-feu».« À la lumière de commentaires contradictoires du ministre de la Défense et du secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, le gouvernement confirmera-t-il que notre mandat demeure inchangé et que l\u2019engagement du Canada n\u2019inclut pas un changement de régime en Libye?», a demandé M.Harris.Le Canada a actuellement 650 militaires en Libye, appuyés notamment par sept chasseurs F-18 et la frégate Charlottetown.Les F-18 ont jusqu\u2019ici réalisé 361 sorties.Les pilotes canadiens auraient largué plus de 300 bombes.La prolongation de la mission en Libye sera débattue mercredi Les coûts pourraient atteindre 60 millions L\u2019effet coupe-faim de la cigarette expliqué Des chercheurs ont découvert des récepteurs dans le cerveau responsables des effets coupe-faim de la nicotine, selon des travaux menés sur des souris et publiés hier qui pourraient ouvrir la voie à des traitements évitant une prise de poids aux fumeurs prêts à décrocher.«La découverte de ces récepteurs est importante pour la compréhension des mécanismes liés à l\u2019accoutumance, à la prise de poids et au tabagisme», explique la Dre Mariella De Biasi, professeur adjointe de neurologie à la faculté de médecine Baylor au Texas, coauteure de cette étude parue dans la revue américaine Science le 10 juin.«Pour lemoment, ces résultats se limitent à des souris, mais ils pourraient ouvrir la voie à des thérapies pour aider les fumeurs à cesser de fumer sans gain de poids, estime-t-elle.Un grand nombre de fumeurs n\u2019osent pas arrêter par crainte de grossir.Les résultats de notre recherche laissent penser que des médicaments qui stimuleraient ces récepteurs de nicotine devraient aider à limiter la prise de poids après avoir renoncé à la cigarette.» \u2014 AFP EN BREF L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE DERNIER HOMME BON A.J.KAZINSKI, JEAN-CLAUDE LATTÈS Véritable page-turner, Le Dernier homme bon combine profondeur psychologique, action et suspense jusqu\u2019au dénouement qui surprendra plus d\u2019un lecteur.DÉRIVE ARCTIQUE CLIVE ET DIRK CUSSLER, GRASSET Deux navires disparus en 1848, une scientifique écolo, des tensions entre les États-Unis et le Canada à propos des territoires du nord.Dirk Pitt et ses enfants enquêtent jusque dans les glaces de l\u2019Arctique.LA PETITE FILLE DE SES RÊVES DONNA LEON, CALMANN-LÉVY Le corps d\u2019une fillette est retrouvé dans un canal de Venise.Tant que le commissaire Brunetti n\u2019aura pas découvert la vérité à son sujet, cette petite fille hantera ses nuits.658 JOHN VERDON, GRASSET Le légendaire inspecteur David Gurney, jeune retraité du NYPD, se lance aux trousses d\u2019un meurtrier aussi inventif que machiavélique.L\u2019île sous la mer est une histoire d\u2019amour, une fresque historique et un hommage à la première révolution des esclaves de l\u2019histoire.Isabel Allende y dresse le portrait d\u2019une femme hors du commun.Aventure, exotisme, magie, VOUS AIMEREZ CES LIVRES, ON VOUS LE GARANTIT ! www.lagarantiehachette.ca PLAISIR DE LIRE OU ARGENT REMIS la Garantie UNE ENQUÊTE PHILOSOPHIQUE PHILIP KERR, MASQUE Une double enquête, policière et époustouflant.LE MENSONGE DANS LA PEAU ROBERT LUDLUM&ERIC VAN LUSTBADER GRASSET Entre Jason Bourne et Leonid Arkadine, la chasse à l\u2019homme se poursuit.philosophique, menée par Philip Kerr avec un brio époustoufl ant. POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Un Parlement mal informé, une demande de financement cachée, des projets approuvés sans critères connus ni pièces justificatives.Le gouvernement accepte une partie du blâme pour les lacunes constatées par la vérificatrice générale sortante, Sheila Fraser, dans la gestion de certaines dépenses liées à la tenue des sommets du G8 et du G20, en juin 2010.Dans un rappor t t rè s attendu, dont des versions préliminaires avaient fait l \u2019objet de fuites pendant la campagne élec tora le , Mme Fraser soulève d\u2019importantes questions quant à la transparence du gouvernement Harper.La gestion du Fonds d\u2019infrastructures du G8, de 50 millions de dollars, y est notamment très critiquée.« C\u2019est très inhabituel et troublant.Dans toutes mes années de vérification, je n\u2019ai jamais vu ça », a d\u2019emblée souligné le successeur intérimaire de Mme Fraser, John Wiersema, après avoir rendu le rapport public, hier, à Ottawa.Pas de demande de fonds C\u2019est que la demande de fonds n\u2019a jamais été présentée comme telle au Parlement.Ce dernier a plutôt approuvé, en novembre 2009, des dépenses de 83 millions pour réduire la congestion à la frontière dans le cadre du Fonds sur l\u2019infrastructure frontalière, sans savoir que 50 millions de cette somme, soit plus de 60%, seraient utilisés pour des projets liés à la tenue du sommet du G8 dans la région de Muskoka, qui se trouve à des dizaines, voire à des centaines de kilomètres de la frontière la plus proche.Pire encore, aucun document n\u2019existe pour justifier la sélection de 32 des 242 projets proposés.Ni le bureau de gestion des sommets ni aucun fonctionnaire n\u2019ont participé à la sélection, qui aurait été faite, selon le rapport, par le ministre de l\u2019Industrie de l\u2019époque, Tony Clement, en collaboration avec le maire deHuntsville et le directeur du Deerhurst Resort, où avait lieu le sommet.Transparence Lebureauduvérificateurgénéral ne peut donc s\u2019assurer que tout a été fait selon des critères appropriés et en toute transparence.«L\u2019absence de documents pour étayer la sélection des projets à financer soulève certaines préoccupations, dit le rapport.À notre avis, il est important de disposer de documents justificatifs afin de montrer que le processus a été appliqué de manière transparente et qu\u2019il prévoit un mécanisme de reddition de comptes.» Réaction de Tony Clement En conférence de presse, le ministre Clement, aujourd\u2019hui président du Conseil du Trésor, a tenu à expliquer qu\u2019il avait demandé aux maires des six municipalités en cause de sélectionnereux- mêmes lesmeilleurs des 242 projets soumis.Mais M.Clement n\u2019a pas expliqué pourquoi aucune trace, aucune documentation n\u2019existent pour corroborer ses affirmations ni pour quelle raison il n\u2019a pas fait part de cette explication à la vérificatrice générale alors qu\u2019elle enquêtait précisément sur la question.M.Clement s\u2019est engagé à corriger ce qu\u2019il considère comme des «lacunes administratives» dans un processus «anachronique».Baird à la rescousse Le ministre des Affaires étrangères, autrefois aux Infrastructures, John Baird, a pris la défense de son collègue et indiqué que, au final, c\u2019est lui-même qui avait approuvé les projets.M.Baird a plaidé, en guise d\u2019explication, le manque de temps et le besoin de terminer les projets rapidement.Le ministre Baird a rejeté l\u2019argument selon lequel le gouvernement a sciemment caché les 50 millions du fonds d\u2019infrastructures du G8 en les faisant adopter dans un autre fonds, prévu pour les frontières.«Nous n\u2019avions aucune raison de garder ça secret.Nous faisions l\u2019annonce des projets publiquement.C\u2019était sur notre site web», a dit John Baird, qui a empêché le ministre Clement de répondre à la plupart des questions qui lui étaient adressées.À la Chambre des communes, le premier ministre Stephen Harper a ajouté un détail inusité : le Fonds sur l\u2019infrastructure frontalière, a-t-il dit, est « fréquemment utilisé pour des projets qui ne sont pas pour les communautés près de la frontière ».L\u2019opposition scandalisée Les partis de l\u2019opposition ont tour à tour dénoncé le manque de transparence du gouvernement dans le dossier.«C\u2019est scandaleux de voir autant de projets approuvés sans la moindre pièce justificative, a dit Thomas Mulcair, chef adjoint de l\u2019opposition officielle néo-démocrate.Ça, c\u2019est le gouvernement qui aime bien donner les leçons de morale sur l\u2019administration publique, mais dans les faits, on sait pertinemment qu\u2019ils sont de très mauvais gestionnaires de l\u2019avoir public.Faire tout ça sans témoins, sans procédures, sans priorisation et surtout sans pièces justificatives ni documents après coup, ça témoigne d\u2019une insouciance totale.» Moins coûteux Au sujet du coût total des deux sommets, il semble qu\u2019il ait été surestimé, car les budgets et plans ont été préparés rapidement et à partir d\u2019une « information incomplète », note le document.Le Parlement avait approuvé des dépenses de 1,1 milliard de dollars, mais c\u2019est plutôt 664 millions de dollars qui ont été dépensés pour la sécurité, le maintien de l\u2019ordre, l\u2019organisation et l\u2019accueil des deux sommets.p«LOIN DES COMMANDITES», L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE EN PAGE A20 Rapport accablant de la vérificatrice générale sur les sommets du G8 et du G20 Le gouvernement Harper a manqué de transparence JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 À peine cinq semaines après avoir remporté un gouvernement majoritaire, le Parti conservateur doit composer avec certains de ses vieux démons: la faible représentation du Québec au sein du parti et les règles qui devraient prévaloir lors de la prochaine course au leadership.Réunis en congrès national jusqu\u2019à samedi dans la capitale fédérale, quelque 2300 militants conservateurs ont exhibé leur satisfaction, hier soir, de voir leur parti détenir enfin une majorité des sièges à la Chambre des communes.«Il n\u2019y a plus de siège libéral imprenable au Canada », a lancé le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, sous les applaudissements nourris des militants, se félicitant au passage des gains conservateurs dans la région de Toronto et des appuis obtenus chez les communautés ethnoculturelles.Regagner le Québec Mais les quelque 200 militants du Québec qui participent à ce rassemblement conservateur veulent que leur parti prenne les moyens pour regagner le terrain perdu dans la province.Le Parti conservateur a perdu 6 de ses 11 sièges au Québec au dernier scrutin.Cer ta ins avancent déjà quelques idées.«Mon message est simple.Nous avons quatre ans devant nous et nous devons rebâtir le parti de haut en bas.[\u2026] Nous devons changer l\u2019image du chef, nous devons changer l\u2019image de notre parti, qui est vu à tort comme un parti extrémiste de droite », a affirmé Peter White, président de l\u2019Association du Parti conservateur de Brome- Missisquoi.Pour lui, le parti doit consacrer autant d\u2019efforts à modifier son image au Québec qu\u2019il l\u2019a fait auprès des communautés ethniques du pays au cours des dernières années.Il a affirmé que le travail qu\u2019a fait Jason Kenney auprès de ces communautés a rapporté gros au dernier scrutin et qu\u2019un même exercice doit être fait au Québec.Certains députés conservateurs défaits au Québec ont convenu que leur parti a un travail important de reconstruction à faire dans la province.«Au Québec, actuellement, les gens n\u2019achètent pas notre parti, le Parti conservateur.Il faut corriger cette situation, pour faire en sorte qu\u2019à la prochaine campagne électorale, au lieu de faire élire cinq députés, nous en ayons nettement davantage dans notre province » a dit Jean- Pierre Blackburn, qui était ministre des Anciens combattants et a été défait dans Jonquière\u2013Alma.Lawrence Cannon, qui était ministre des Affaires étrangères et a aussi été défait par un candidat du NPD, a abondé dans le même sens.«Je pense qu\u2019il y aura lieu d\u2019avoir un effort de reconstruction.Il y a des hommes et des femmes qui ont travaillé de longue date évidemment.On a été victime d\u2019une espèce de tsunami.Mais la partie n\u2019est pas terminée.On est capables de se rebâtir.Le Parti conservateur est fort.Il a une bonne capacité d\u2019enracinement », a-t-il dit.Changement de règles en vue S\u2019ils ont le goût de célébrer leur victoire du 2 mai durant ce congrès , les mil itants conservateurs risquent de s\u2019affronter sur une nouvelle tentative du député conservateur de l\u2019Ontario, Scott Reid, de changer les règles concernant le poids des circonscriptions au cours d\u2019une éventuelle course au leadership.Àl\u2019heure actuelle, les circonscriptions ont toutes le même poids quand vient le temps de choisir un chef ou de voter sur les orientations du parti, peu importe qu\u2019elles comptent 100 ou 10 000 membres.M.Reid et ses alliés veulent plutôt accorder un pointage de 100 points aux circonscriptions qui détiennent peu de membres, et un maximum de 400 points aux comtés qui ont recruté avec succès.Il présente sa résolution comme un compromis par rapport à ceux qui veulent la formule «un membre un vote ».Cette proposition réduirait l\u2019influence du Québec dans une éventuelle course au leadership.Les militants du Québec s\u2019opposent à ce changement, tout comme les militants des provinces atlantiques.«Je favorise le statu quo.Je pense que les comtés doivent être égaux.Cela permet à un parti national de se développer partout au pays.C\u2019est entendu qu\u2019il peut y avoir des amendements.On verra comment le débat ira.Ce n\u2019est pas bon en général et cela vient à régionaliser.Un parti national doit se développer partout», a dit le ministre de l\u2019Industrie, Christian Paradis.\u2014 Avec La Presse Canadienne CONGRÈS NATIONAL DU PARTI CONSERVATEUR Mission: regagner le Québec PHOTO PATRICK DOYLE, REUTERS Au congrès national du Parti conservateur, la femme de l\u2019ex-ministre Stockwell Day, Valerie Day, a tourné en dérision le geste d\u2019une page du Sénat lors du discours du Trône, la semaine dernière.«C\u2019est très inhabituel et troublant.Dans toutes mes années de vérification, je n\u2019ai jamais vu ça.» \u2014 John Wiersema, successeur intérimaire de Sheila Fraser llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 AVIS DE CORRECTION Cahier Déco Découverte du 10 juin L\u2019offre de 30 % de rabais sur certains mobiliers de jardin, articles décoratifs et plus encore aurait dû porter la mention suivante : prix étiquetés.Le seau à glace avec support en inox Home Studio est offert dans certains magasins seulement.Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.50% de rabais ou installation gratuite * CE SAMEDI .Tous les samedis dans MONTOIT Piscines nouvellevague MONDE D\u2019APRÈS ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 L\u2019étau se resserre autour du représentant américain Anthony Weiner, qui refuse obstinément de démissionner malgré la révélation de nouveaux éléments compromettants.Le représentant démocrate de l\u2019État de New York a réitéré, hier, son intention de demeurer à son poste, malgré la diffusion sur l\u2019internet d\u2019une nouvelle photo osée de lui et la grossesse confirmée de sa femme, Huma Abedin.Anthony Weiner, qui a avoué lundi avoir envoyé des photos à connotation sexuelle de lui et eu des échanges inappropriés sur Twitter avec six femmes au cours des dernières années, a affirmé au quotidien The New York Post qu\u2019il ne quitterait pas son poste.Il a demandé pardon à ses électeurs et a dit qu\u2019il tenterait de poursuivre son travail.Sa femme, proche collaboratrice de la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton, n\u2019est pas apparue à ses côtés depuis sa confession publique.Huma Abedin est actuellement en voyage à l\u2019extérieur du pays avec sa patronne.La grossesse de Mme Abedin, avec qui Anthony Weiner est marié depuis moins d\u2019un an, pourrait rendre encore plus complexe l\u2019avenir politique déjà compromis du représentant de 46 ans.M.Weiner avait d\u2019abord menti à sa femme, à sa famille et à ses électeurs à propos de cette affaire, avant de passer aux aveux lundi.Les démocrates sont nombreux à souhaiter son départ rapide, tandis que la chef de file du parti à la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a demandé à ce qu\u2019un comité d\u2019éthique enquête sur l\u2019affaire afin de déterminer si M.Weiner a enfreint certaines règles.Elle n\u2019a toutefois pas réclamé sa démission.Des responsables ont par ailleurs confirmé que Mme Abedin, qui a quitté les États-Unis mercredi pour une série de visites officielles au Proche-Orient et en Afrique avec Mme Clinton, est enceinte de trois mois.M.Weiner a fait savoir que le couple n\u2019avait pas l\u2019intention de se séparer malgré ce scandale.Le représentant, autrefois considéré comme une étoile montante du Parti démocrate, a entrepris de présenter ses excuses par téléphone à ses collègues durant le mois où la Chambre ne siège pas.CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS Weiner tient bon D\u2019APRÈS L\u2019AFP NEW YORK \u2014 Les pays riches se sont engagés pour un traitement universel de tous les séropositifs dans les pays pauvres, soit 15 millions de personnes d\u2019ici à 2015, une promesse saluée hier par les associations même si la question des financements reste en suspens.Cet engagement a été trouvé à l\u2019issue de négociations qui ont duré plusieurs jours et se sont achevées mercredi soir, a expliqué un diplomate négociateur qui s\u2019exprimait sous couvert d\u2019anonymat.L\u2019ONUSIDA estime que si l\u2019on met 15 millions de personnes sous traitement dans les pays à revenus faibles et intermédiaires, cela revient à un traitement universel, a souligné ce diplomate.Un projet de déclaration finale du sommet de l\u2019ONU que l\u2019AFP a pu consulter confirme que les participants au sommet «s\u2019engagent à accélérer les efforts vers l\u2019objectif de l\u2019accès universel au traitement antirétroviral» avec comme objectif «15 millions de personnes vivant avec le VIH d\u2019ici à 2015».Cette mesure a été saluée par les ONG Act Up Paris, AIDES et Médecins sans frontières dans des communiqués, mais il reste aux pays donateurs à se mettre d\u2019accord sur les financements.Plus de 6 millions de personnes reçoivent actuellement un traitement pour lutter contre le sida et le VIH dans les pays à revenus faibles et intermédiaires.Mais plus de 9 millions de personnes n\u2019ont aucun traitement et quelque 1,8 million de personnes meurent du sida chaque année.«Ce nouvel engagement doit désormais se concrétiser par des mesures immédiates et mettre un terme au gel des financements de la lutte contre le sida dans le monde», a souligné Act Up.«C\u2019est un engagement historique, dont la dynamique va permettre à la communauté internationale de redoubler d\u2019efforts et de véritablement rattraper le retard pris sur cette pandémie non maîtrisée », a souligné Emmanuel Trénado, directeur adjoint d\u2019AIDES.Sida: des promesses, mais pas encore d\u2019argent PHOTO ALEXANDER JOE, AGENCE FRANCE-PRESSE Une patiente séropositive étendue sous son lit, en quête de fraîcheur, dans une clinique du Zimbabwe.L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019offre du jour! Offrez-vous un soin complet du visage et un liftmassage OFFERT UNIQUEMENT SUR WWW.LERENARD.CA Quantité et durée limitées 80$ 275$ économisez 71% MONDE LIBYE Appui aux rebelles Les principales puissances mondiales ont apporté hier un appui politique et financier à la rébellion libyenne en établissant le mécanisme lui permettant de recevoir des fonds, alors que les États-Unis la qualifiaient «d\u2019interlocuteur légitime».Les rebelles ont enregistré une autre victoire avec la visite à Benghazi du président sénégalais Abdoulaye Wade, premier chef d\u2019État étranger à se rendre dans leur fief.\u2014 AFP ALLEMAGNE Épidémie : le bilan s\u2019alourdit Le bilan d\u2019une épidémie de diarrhées mortelles est monté à 30 morts hier, alors que l\u2019Espagne a obtenu le soutien de Berlin pour rétablir la réputation de ses légumes, accusés à tort d\u2019être porteurs de la bactérie tueuse.L\u2019Espagne, premier exportateur de fruits et légumes de l\u2019Union européenne, écoule 25% de sa production en Allemagne.Les autorités sanitaires cherchent toujours l\u2019origine de la contamination.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Mort du bichon millionnaire Trouble, la petite chienne à qui sa maîtresse milliardaire, la New- Yorkaise Leona Hemsley, avait légué 12 millions de dollars en 2007, est morte à l\u2019âge de 12 ans, a annoncé hier l\u2019organisation caritative Hemsley.Leona Hemsley, surnommée «la reine des radins», avait fait les délices des tabloïdes new-yorkais en déshéritant deux de ses petits-fils et en laissant ces millions à son bichon maltais blanc.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 6 Six Saoudiennes ont été brièvement arrêtées hier à Ryad pour avoir pris le volant alors que les femmes n\u2019ont pas le droit de conduire en Arabie Saoudite, a annoncé l\u2019une d\u2019elles à l\u2019AFP par téléphone.Elle a expliqué que cinq de ses camarades et elle s\u2019entraînaient à conduire dans un terrain vague.«Nous n\u2019avons violé aucune loi, étant donné que nous ne conduisions pas sur les routes », s\u2019est-elle défendue.\u2014 AFP LE TOUR DU GLOBE D\u2019APRÈS L\u2019AFP YAYLADAGI \u2014 Plus de 1900 nouveaux Syriens fuyant la répression sont arrivés en territoire turc, ce qui porte à quelque 2500 le nombre de ces ressortissants ayant fui en Turquie, qui a mis en place un imposant dispositif d\u2019accueil et de secours dans la province de Hatay.Le chiffre de 2500 réfugiés a été annoncé hier soir par le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, selon la chaîne de télévision NTV.Ce nombre était de 1900 plus tôt dans la journée, selon l\u2019agence de presse Anatolie.Les réfugiés sont pris en charge par le Croissant-Rouge, dans un village de tentes à Yayladagi, dans la province de Hatay.Yayladagi , à l\u2019extrémité d\u2019une langue de terre s\u2019enfonçant de 150 km vers le sud, est une sorte de poste avancé de la Turquie au Proche-Orient.La ville syrienne de Jisr al- Choughour, où l\u2019armée mène des opérations de ratissage meurtrières, n\u2019est qu\u2019à une quarantaine de kilomètres.C\u2019est à Yayladagi, derrière les grilles d\u2019un ancien centre de traitement du tabac, que le Croissant-Rouge turc a érigé fin avril, après l\u2019arrivée d\u2019un premier groupe d\u2019environ 250 Syriens, un village de tentes capable d\u2019accueillir des milliers de réfugiés.Pour l\u2019heure, seule une centaine de tentes ont été montées , sur 6 hecta res , mais 900 autres sont prêtes à l\u2019emploi, selon des chiffres fournis fin avril par le Croissant-Rouge, qui indique aussi que 8500 couvertures et des équipements de cuisine pour 10 000 personnes ont été fournis.La Turquie n\u2019en est pas là, mais le rythme des arrivées s\u2019accélère.Et Ankara ne veut pas revivre le drame de l\u2019exode massif des Kurdes d\u2019Irak en Turquie, en 1991.SYRIE Nouvelle vague de réfugiés vers la Turquie L\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) a décidé hier d\u2019épingler la Syrie, soupçonnée d\u2019activités nucléaires illicites, en demandant la saisine du Conseil de sécurité des Nations Unies à l\u2019initiative des États-Unis, mais sans l\u2019appui de la Russie et de la Chine.«Nous espérons que la Syrie aura bien reçu le message », a déclaré à des journalistes après le vote l\u2019ambassadeur américain auprès de l\u2019AIEA, Glyn Davies, encourageant ce pays à désormais coopérer pleinement avec l\u2019agence.\u2014 AFP NUCLÉAIRE: LA SYRIE ÉPINGLÉE LAURA-JULIE PERREAULT ENVOYÉE SPÉCIALE TURQUIE ISTANBUL ET ANKARA \u2014 Avant même de remarquer son visage, c\u2019est le poignet d\u2019Ali Baba qui saute aux yeux.Il y porte un énorme bracelet en or serti de diamants, qui épelle son nom en grosses lettres.«Grâce à notre premier ministre, les affaires sont bonnes », lance l\u2019homme d\u2019affaires stambouliote.Ce propriétaire d\u2019un salon de thé parle volontiers de Recep Tayyip Erdogan, l\u2019actuel premier ministre turc, qui briguera un troisième mandat dimanche et dont les sondages prédisent déjà la victoire.«Nous n\u2019avons jamais eu un aussi bon premier ministre.Il a fait beaucoup de bonnes choses.Il a transformé Istanbul en grande ville cosmopolite grâce à sa vision et ouvert la Turquie au monde», lance avec enthousiasme l\u2019entrepreneur, en plongeant la main dans un plat d\u2019amandes fraîches.Il s\u2019émerveille notamment du succès économique du pays depuis l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019Erdogan, en 2003.Le revenu par habitant, notamment, a doublé en moins de 10 ans.«Nous sommes débarrassés de la mafia, et c\u2019est grâce à Erdogan », clame l\u2019homme de 49 ans, qui n\u2019hésitera pas une seconde avant d\u2019accorder de nouveau son soutien au premier ministre sortant et à son parti, le parti Justice et Développement, ou AKP en turc.«Si on avait eu seulement des politiciens comme Erdogan, la Turquie serait un paradis», croit-il.L\u2019homme aux intentions secrètes ?Juge démissionnaire à la Cour d\u2019appel d\u2019Ankara, Emine Ülker Tarhan est loin de partager l\u2019opinion d\u2019Ali Baba.Erdogan, explique-t-elle, a fait de sa vie un enfer.«Depuis qu\u2019il a pris les rênes du pays, il veut tout régenter.» À commencer par le système judiciaire, où elle a travaillé pendant 15 ans.Ancienne présidente de Yarsav, association professionnelle de juges et d\u2019avocats, elle se sentait constamment épiée.Lorsqu\u2019une conversation téléphonique privée de son mari a été publiée dans les journaux, elle s\u2019est dit que c\u2019en était trop.«Tous les gens qui s\u2019opposent à Erdogan sont sous surveillance », dit la grande blonde vêtue d\u2019un complet gris ajusté.À la fois scandalisée et effrayée, elle a rangé sa toge et décidé de se lancer en politique.Dimanche, elle briguera les suffrages pour le Parti républicain du peuple (CHP en turc), créé par Atatürk, fondateur de la République turque.Elle croit qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen de freiner les «tendances dictatoriales» de Recep Tayyip Erdogan et le conservatisme islamique qu\u2019il veut imposer à la société turque.D\u2019aut a nt plus que , s i Erdogan obtient la majorité absolue, dimanche, il pourra modifier la Constitution et transformer le système parlementaire en système présidentiel à l\u2019américaine.«Il vend une fausse image du pays à l\u2019étranger.La situation des droits de la personne empire tous les jours, en Turquie.Il insulte sans cesse les femmes.Il nous dit de rester à la maison pour faire trois enfants chacune! », s\u2019indigne-t-elle.Turcs blancs, Turcs noirs Qui croire?Dans les faits, les Turcs sont profondément divisés.D\u2019un côté, les Turcs blancs, l\u2019ancienne élite politique européanisée, profondément attachée à la laïcité à la française, établie par Atatürk et défendue par l\u2019armée qui, en son nom, a commis quatre coups d\u2019État.De l\u2019autre, les Turcs noirs, issus des milieux ruraux mais de plus en plus urbanisés , qui remettent en cause le modèle laïque, qu\u2019ils jugent discriminatoire à l \u2019égard des musulmans pratiquants.Fils d\u2019un garde-côte de la ville de Rize, né en 1954 dans le nord-est du pays, Recep Tayyip Erdogan est l\u2019incarnation même de la nouvelle élite des Turcs noirs.Il a fait des études dans une école islamique avant d\u2019obtenir un diplôme de l\u2019Université de Marmara.Conservateur musulman, il s\u2019est joint à un parti islamiste alors qu\u2019il était sur les bancs d\u2019école.En 1998, alors qu\u2019il était maire d\u2019Istanbul, il a été emprisonné pendant quatre mois pour avoir lu en public un poème à connotation religieuse.Cette condamnation l\u2019a empêché pendant près de cinq ans d\u2019occuper un poste public, mais non de créer le parti qu\u2019il dirige encore aujourd\u2019hui.«Erdogan, c\u2019est la revanche des Turcs noirs, explique Cem Sensoy, jeune homme d\u2019affaires qui se réclame de cette Turquie noire de plus en plus prospère.Et ça, c\u2019est loin de plaire à tout le monde.» Recep Tayyip Erdogan, premier ministre de la Turquie Ange des Turcs noirs, démon des Turcs blancs Premier ministre de Turquie depuis 2003, Recep Tayyip Erdogan ne laisse personne indifférent dans son pays.On l\u2019adore ou on le déteste.Cette polarisation en dit long sur l\u2019homme, qui tentera d\u2019obtenir un troisième mandat dimanche, mais aussi sur les profonds changements qu\u2019a vécus ce pays mi-européen, mi-oriental depuis qu\u2019il est arrivé au pouvoir.PHOTO MURAD SEZER, REUTERS Né en 1954 dans le nord-est du pays, Recep Tayyip Erdogan est l\u2019incarnation même de la nouvelle élite des «Turcs noirs».Il a fait des études dans une école islamique avant d\u2019obtenir un diplôme de l\u2019Université de Marmara.PHOTO ZOHRA BENSEMRA, REUTERS Un rebelle libyen.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 en mode la serge postigo consultez notre version en ligne et visionnez notre vidéo exclusif: JacquesVilleneuve vs François Dumontier sur kiosque.cyberpresse.ca MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 À l\u2019instar des «indignés » espagnols, des militants tentent de lancer un mouvement de grande envergure en France pour faire entendre la voix des moins nantis.Bien que le nombre de participants soit pour l\u2019heure sans commune mesure avec celui observé en Grèce ou en Espagne, où des dizaines de milliers de jeunes en colère ont occupé pendant des semaines les places centrales de plusieurs grandes villes, les manifestations en tout genre se multiplient dans l\u2019Hexagone.Le site Réelle Démocratie publie chaque jour une longue liste des activités prévues pour faire connaître le mouvement, qui se propose de «reprendre la rue » afin de faire pression sur une classe politique «devenue sourde».«C\u2019est la seule manière pour beaucoup de gens qui se sentent abandonnés par le discours politique de se faire entendre », souligne Ophélie Latil, employée d\u2019ONG de 27 ans.Venue d\u2019un collectif qui milite contre l\u2019abondance des stages peu rémunérés, voire bénévoles en France, elle souligne que l\u2019objectif est «de créer une nouvelle forme de mobilisation, un nouvel espace de débats » loin des partis et des syndicats.Les Français , dit- el le, «veulent de nouvelles propositions » pour lutter contre le chômage et la précarité et ne veulent pas faire les frais des plans d\u2019austérité imposés à l\u2019échelle européenne.«Indignez-vous ! » «Une résistance tacite est en train de se mettre en place en France et un peu partout en Europe », souligne Julien Kien, étudiant à la maîtrise, qui participe au mouvement des « indignés », inspi ré en partie par le best-seller Indignez vous !, de l\u2019ancien résistant français Stéphane Hessel.«Quand on a vu ce qui se passait en Espagne il y a quelques semaines, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait proposer un grand rassemblement à la Bastille», note ce Parisien, aussi âgé de 27 ans.Pendant plusieurs jours, des militants ont convergé vers les marches de l\u2019Opéra Bastille, au coeur de la célèbre place, pour manifester.Le 29 mai, plus d\u2019un millier de personnes étaient présentes lorsque les forces policières ont décidé de les évacuer en utilisant des gaz lacrymogènes.Depuis, chaque soir, des policiers bloquent l\u2019accès aux marches, relève M.Kien, qui accuse les autorités de «vouloir délibérément étouffer » le mouvement.« C\u2019est ça, la France d\u2019aujourd\u2019hui», déplore-t-il.Ophélie Latil pense que les autorités craignent de voir naître une initiative populaire qui peut leur échapper complètement.«Le message est qu\u2019on ne rigole pas avec les petits clowns qui refusent de jouer le jeu politique habituel.Les gens disent que le pouvoir ne les écoute pas, ils prennent la place pour se faire entendre et on leur répond par la force », déplore-t-elle.Campement à Paris Les militants parisiens, qui ont tenu dimanche dernier une assemblée sur le parvis du centre Georges-Pompidou, au coeur de la ville, ont annoncé qu\u2019 i ls entenda ient créer un campement permanent aujourd\u2019hui dans un lieu qui n\u2019a pas encore été divulgué.Des campements de petite taille ont déjà été aménagés dans plusieurs autres villes, suscitant des réactions diverses des autorités locales.La sociologue Cécile Van de Velde, qui étudie la situation des jeunes en Europe, ne pense pas que les conditions soient réunies en France pour qu\u2019on assiste à un mouvement de grande envergure.Dans les pays du nord de l\u2019Europe, «les jeunes ont été beaucoup plus protégés des ravages de la crise» que dans les pays du Sud, comme la Grèce, le Portugal ou encore l\u2019Espagne, où le taux de chômage chez les jeunes atteint 40%.Le ministre des Affaires étrangères de la France, Alain Juppé, a indiqué récemment qu\u2019il ne croyait pas à un «été européen» calqué sur le «printemps arabe», une autre source d\u2019inspiration évoquée par les militants français.Quoi qu\u2019il en soit, Julien Kien pense que les actions des « indignés» vont continuer à gagner en importance: «On touche les gens.La population a pris l\u2019habitude de se taire depuis cinq ans, mais les choses bougent.» Les «indignés» français veulent reprendre la rue PHOTO JOSE JORDAN, AGENCE FRANCE-PRESSE Des manifestants espagnols ont bloqué hier une entrée du parlement régional, à Valence, pour dénoncer les effets de la crise sur les jeunes.Des militants français veulent maintenant leur emboîter le pas.«Quand on a vu ce qui se passait en Espagne, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait proposer un rassemblement à la Bastille.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 19 ACHETEZ DES APPAREILS THERMADOR PARTICIPANTS ET OBTENEZ UNE REMISE INSTANTANÉE POUVANT ATTEINDRE 4000$** VEUILLEZ DEMANDER DES DÉTAILS À UN REPRÉSENTANT OU VISITER LE WWW.THERMADOR.CA OFFRE EN VIGUEUR DU 1ER MAI AU 15 JUIN 2011 En comparaison aux offres de remise instantanée sur les produits Thermador au Canada depuis 2007.La remise s\u2019applique à l\u2019achat de 5 appareils.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Thermador.Achats chez les détaillants autorisés seulement.S\u2019adresser au détaillant pour en savoir plus.Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Thermador est une marque déposée de BSH Home Appliances Corporation.TCAN007-24-97645-3 VOICI L\u2019OFFRE DE REMISE LA PLUS IMPORTANTE QUE NOUS AYONS JAMAIS PROPOSÉE.* 350$ 300$ JUSQU\u2019À 1000$ 1700$ 300$ 500$ 300$ 200$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À Produits admissibles et montants de remise Cuisinière Pro Harmony/Pro Grand de 48 po 1700 $ Cuisinière Pro Harmony/Pro Grand de 36 po 1200 $ Cuisinière Pro Harmony/Pro Grand de 30 po 800 $ Fours muraux doubles ou combinés avec micro-ondes 500 $ Fours muraux - simples 300 $ Four mural à vapeur et convection 250 $ Tables de cuisson Pro 300 $ Tables de cuisson \u2013 à induction /au gaz / électriques 300 $ Ventilation plus de 2400 $ 800 $ Ventilation moins de 2400 $ 350 $ Réfrigérateur encastré (2/3 portes) 1000 $ Série Freedom (réfrigérateur, congélateur ou colonne pour les vins) 500 $ Lave-vaisselle 300 $ Fours à micro-ondes encastrés 200 $ Tiroir-réchaud 200 $ Cafetières encastrées 200 $ * ** André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca TÉMOIGNAGE CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE EXCLUSIF > DERRIÈRE LE DRAME DU BERGER BLANC Résultats à 19h, hier : 11 260 répondants OUI > 41% NON > 59% QUESTIONDU JOUR Croyez-vous que la Sûreté du Québec fera la lumière sur la fusillade qui a fait deux morts au centre-ville mardi matin?LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO LES CÉGÉPIENS 100%RÉFORME, DESMORVEUXQU\u2019IL FAUTMOUCHER?PAR FRANÇOIS CARDINAL MATHIEU L\u2019auteur est policier au Service de police de la Ville de Montréal.À sa demande, nous taisons son nom de famille.Quand un policier pense que sa vie ou celle d\u2019une autre personne est menacée et qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019autre possibilité, il se doit de tirer.Il importe peu que son assaillant soit armé d\u2019un bazooka ou d\u2019un bâton de baseball.Les deux policières de la Sûreté du Québec de Rawdon qui se sont trouvées mercredi devant un homme qui les a agressées physiquement pouvaient seulement s\u2019en sortir en faisant feu.L\u2019homme n\u2019était pas armé, mais les policières n\u2019avaient pas de renfort, l\u2019homme était plus fort qu\u2019elles et il était d\u2019une rare agressivité.La situation aurait-elle été différente si les agents avaient été des hommes?Je ne crois pas.Une personne agressive qui veut vous tuer, qu\u2019elle se trouve devant un policier ou une policière, ça ne change rien.Certains ont parlé de l\u2019utilisation d\u2019armes intermédiaires.Le SPVM dispose de seulement quatre pistolets électriques pour chaque quart de travail.Ce sont les agents des unités d\u2019intervention qui les ont.Ils sont très souvent occupés et ils sont peu nombreux.De toute façon, souvenez-vous qu\u2019il y a eu un mort avec le Taser il y a quelques années; à ce moment-là, tout le monde a dit qu\u2019on n\u2019aurait pas dû l\u2019employer.Les policiers sont-ils assez bien formés pour faire face à de telles situations?Sachez que les policiers québécois reçoivent une des meilleures formations au monde.Trois années de cégep en techniques policières où nous apprenons les lois et le bagage théorique.Quinze semaines à l\u2019École nationale de police du Québec où nous apprenons la technique et l\u2019utilisation des armes.Pour sortir de l\u2019ENPQ, nous devons réussir des tests de tir, de conduite, de maîtrise d\u2019un individu violent en plus de mises en situation sur le travail policier.Chaque policier qui sort de l\u2019école et qui se retrouve dans la rue a réussi ces tests et est compétent.Mais il y a des choses qui ne s\u2019enseignent pas.Avezvous déjà eu peur de mourir?Vous êtes-vous trouvé devant quelqu\u2019un vous menaçant avec une arme?Tout ce que vous voyez, c\u2019est cette personne qui vous menace.Cela s\u2019appelle l\u2019«effet tunnel» et rien ne peut être fait contre cela.Enfin, les rues grouillent de gens qui ne devraient pas y être, qui devraient plutôt se retrouver dans des institutions psychiatriques avec aucune possibilité d\u2019en sortir tellement ils sont dangereux.Nous, les policiers, devons travailler quotidiennement avec les individus les plus fragiles de la société, avec ceux dont personne ne veut dans leur environnement: sans-abri, membres du Black Bloc, prostituées, gangs de rue, motards, agresseurs sexuels, malades mentaux.Et nous agissons sous la loupe des citoyens, de nos collègues, des médias, des comités de discipline, des comités de déontologie et de nos patrons.Toutes ces personnes vont nous juger pendant des semaines pour une décision que nous avons prise pour sauver notre vie et qui a été prise en une fraction de seconde.Je veux exprimer ma sympathie aux proches de Patrick Limoges.C\u2019est un événement d\u2019une tristesse infinie et je comprends que vous blâmiez les policiers.Si un tel drame m\u2019arrivait, je ferais probablement la même chose.J\u2019ai une famille, une blonde, des parents, des amis et des collègues.Mon but est de rentrer au travail et d\u2019en sortir vivant.Tout le monde a le droit à la vie.Si tous comprenaient cela, nous n\u2019aurions jamais besoin de tirer.Mais tel n\u2019est pas le cas.Un policier témoigne «J\u2019ai une famille, une blonde, des parents, des amis.Mon but est de rentrer au travail et d\u2019en sortir vivant.» Chaque policier qui sort de l\u2019ENPQ est compétent.Mais il y a des choses qui ne s\u2019enseignent pas.Avez-vous déjà eu peur de mourir ?PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Les policiers doivent travailler quotidiennement avec les individus les plus fragiles de la société, avec ceux dont personne ne veut dans leur environnement.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Àla suite de la publication hier du rapport de la Vérificatrice générale sur les dépenses occasionnées par les sommets du G8 et du G20, le néo-démocrate Thomas Mulcair a parlé du «scandale des commandites 2.0».Bien que l\u2019opposition ait raison de s\u2019indigner des abus politiques commis par le gouvernement dans la gestion d\u2019une partie de ces sommes, l\u2019affaire n\u2019est en rien comparable au scandale des commandites.Pour ce qui est de l\u2019ensemble des dépenses générées par les deux sommets, le rapport révèle que celles-ci ont été beaucoup moins importantes que prévu.Les différents ministères impliqués avaient estimé qu\u2019il leur en coûterait 1,1 milliard ; en réalité, la facture s\u2019élève à 664 millions.Sheila Fraser souligne l\u2019ampleur de la tâche: les délégations des pays participants totalisaient 2500 personnes pour le G8 et 7600 personnes pour le G20.Le gouvernement n\u2019eut que quelques mois pour organiser ce dernier événement.Compte tenu de ces circonstances exceptionnelles, elle conclut qu\u2019Ottawa s\u2019est acquitté correctement de sa tâche.La VG est plus sévère au sujet de Fonds d\u2019infrastructure du G8 (50 millions) mis sur pied à l\u2019occasion du sommet tenu à Huntsville, en Ontario, dans la circonscription de Tony Clement, à l\u2019époque ministre de l\u2019Industrie.Le rapport révèle d\u2019importantes failles dans la gestion de ce fonds.D\u2019abord, la région concernée a reçu du fédéral des investissements 10 fois plus importants que d\u2019autres régions du pays ayant accueilli des événements comparables.Ensuite, les documents soumis au Parlement pour approbation enfouissaient les 50 millions en question dans un Fonds pour l\u2019infrastucture frontalière.«Le gouvernement n\u2019a pas été transparent en ce qui a trait au but visé», déplore Mme Fraser.Cela dit, difficile de parler de cachotteries, le programme ayant été annoncé dans au moins deux communiqués de presse.L\u2019absence de mécanisme formel menant au choix des 32 projets d\u2019infrastructures subventionnés (sur 242 propositions) est plus troublante.Les vérificateurs n\u2019ont trouvé aucune documentation expliquant ce choix.Les fonctionnaires ont indiqué qu\u2019« ils n\u2019avaient pas été consultés penda nt le processus ».Autrement dit, c\u2019est le ministre Clement qui , avec les maires de sa circonscription, a choisi les projets.C\u2019est ainsi que des rues ont été embellies, des édifices publics rénovés et des toilettes publiques installées dans des municipalités situées à plusieurs kilomètres de Huntsville.C\u2019est le genre d\u2019arbitraire qui fut le point de départ du scandale des commandites alors que les événements commandités étaient choisis au pif par le niveau politique.Cependant, on ne trouve rien dans le rapport publié hier indiquant que des sommes ont été dépensées pour des projets farfelus ou factices.Rien non plus montrant que des intermédiaires se sont graissé la patte.Loin des commandites Les fautes commises à l\u2019occasion du G8 ne se comparent pas au scandale des commandites.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Préoccupé par l\u2019escalade du prix des places de spectacle, Québec veut interdire aux entreprises de revendre des billets à profit.Un effort louable, mais dont l\u2019effet n\u2019est pas garanti.Aucun commerçant ne peut exiger un prix supérieur à celui annoncé par le vendeur autorisé, stipule le projet de loi déposé cette semaine.L\u2019interdit vise les événements culturels et sportifs, mais aussi les expos et autres divertissements accessibles par un «billet », quelle qu\u2019en soit la forme.Le ministre de la Justice répond ainsi à la sortie de Louis-José Houde au dernier gala de l\u2019ADISQ.L\u2019humoriste affirmait que son spectacle ne valait pas les 100$ déboursés par certains spectateurs \u2013 le double du tarif original.Un point de vue partagé par plusieurs artistes et promoteurs québécois, horrifiés par les prix qu\u2019une partie du public doit payer pour avoir accès à leurs événements.Et par la ministre de la Culture, inquiète que les marges des revendeurs n\u2019absorbent une trop grande partie du budget de loisirs des Québécois, réduisant la fréquentation des spectacles.Sans oublier la frustration des amateurs qui, souvent, sont incapables de trouver de bonnes places ailleurs que sur le marché secondaire.Préoccupations légitimes, mais qui ne sont pas uniques au Québec.Le milieu culturel local est même une cible plutôt récente \u2013 ce qui explique peutêtre la force de sa réaction.La spéculation sur les billets se pratique de plus en plus partout dans le monde.Ça ne veut pas dire que toute intervention soit vouée à l\u2019échec, mais ça oblige à considérer la situation dans son ensemble.Faire adopter une loi est une chose.S\u2019assurer qu\u2019elle ait les effets désirés en est une très différente.L\u2019Ontario, le Manitoba et l\u2019Alberta interdisent la revente de billets à prix gonflé depuis des années, mais dans les faits, les poursuites et amendes sont rares, a constaté l\u2019émission MarketPlace.L\u2019efficacité de la loi québécoise dépendra de l\u2019Office de protection du consommateur, responsable de son application, et des courtiers en billets.Si le premier a fait ses preuves, il ne faut pas sous-estimer l\u2019imagination des seconds.Car les «commerçants» visés ici sont d\u2019abord les gros sites, comme billets.ca ou 514-billets, bien plus que le scalper traditionnel.Ces sites pourraient très bien trouver desmoyens d\u2019adapter leurmodèle d\u2019affaires au nouveau cadre légal.D\u2019autant plus qu\u2019avec l\u2019internet, n\u2019importe qui peut tenter sa chance.Entre les spectateurs qui prennent quelques paires en trop pour les écouler à profit et les particuliers qui spéculent sur les gros événements, ça fait beaucoup de gens qui achètent des billets dans le seul but de les revendre plus cher.Soyons réalistes.On n\u2019éliminera pas la surenchère sur Madonna ou le Canadien en séries.Et si le milieu culturel québécois veut échapper à cette dynamique, il va devoir développer des stratégies complémentaires, car la loi ne suffira pas.Les billets de la discorde PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Québec veut interdire la revente des billets à profit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Je n\u2019ai rien à voir avec l\u2019indépendance de quoi que ce soit.Commençons par se tenir debout seul devant soi, le reste viendra tout seul, à vous de choisir.\u2014 Claude Léveillée, 2003 À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 LES TÉMOIGNAGES DENOS LECTEURS SURWWW.CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE STÉPHANE VENNE L\u2019auteur a écrit plusieurs des pièces les plus connues de l\u2019histoire de la chanson québécoise.Je fus groupie une seule fois dans ma vie: pour Claude Léveillée au printemps 1959.J\u2019avais 17 ans, j\u2019étais collégien, novice en écriture de chansons.Jusque-là, pour moi, une chanson, c\u2019était d\u2019un côté Bécaud- Aznavour-Trénet-Brassens-Ferré, et de l\u2019autre Presley-Sinatra-Peggy Lee.La chanson d\u2019ailleurs, la chanson des autres \u2013 dont les miennes \u2013 étaient de maladroits pastiches.Essayez donc d\u2019émouvoir avec des images, des sons, des sentiments et des mots qui ne sont pas à vous.Ça sonnera nécessairement faux, comme un film traduit.Puis un soi r, rue Crescent à Montréal, dans une petite boîte, un choc: un gars assis à son piano, le dos courbé et les yeux mi-clos, chantait des choses qui sonnaient lui, qui sonnaient nous, donc qui sonnaient moi.Tout du vrai, rien à traduire.D\u2019accord, il n\u2019était pas seul de son groupe: il y avait aussi Raymond (Lévesque), Jacques (Blanchet), Jean-Pierre (Ferland), Clémence (Desrochers), Hervé (Brousseau).Mais Léveillée était pianiste (autodidacte).Moi aussi, d\u2019où ma préférence pour lui.Les autres, c\u2019était Les Bozos.Ils sonnaient tous eux, ils sonnaient tous nous, ils prouvaient qu\u2019on pouvait émouvoir, s\u2019écorcher, rigoler et même baver en sonnant simultanément soi et nous.Et ils le faisaient ici, au beau milieu des leurs, ce que Félix huit ans avant n\u2019avait pas pu faire.Pour moi, une révélation! Je me mis ensuite à écrire autrement (artistiquement décolonisé) et pour d\u2019autres raisons (les bonnes: émouvoir autrui ; et autrui, c\u2019était désormais mes semblables, mes proches, mon monde).C\u2019est une évidence: la chanson québécoise a commencé là, au printemps 1959, dans une boîte de la rue Crescent, à Montréal.Pour moi et pour nous tous.Léveillée, dès ses débuts, possédait cette noblesse des grands artistes qui savent, en se déchirant le coeur, l\u2019ouvrir si grand qu\u2019on voit le nôtre dedans.C\u2019est pour ça qu\u2019il est entré si vite et de manière si permanente dans notre mémoire sonore collective.Il n\u2019était subjectif qu\u2019en apparence: il ne racontait pas sa vie mais la vie, son frère Frédéric est notre frère autant que le sien, la nostalgie de son Vieux piano est la nôtre autant que la sienne.Cette générosité, cette capacité de changer le moi en nous est le défi que son oeuvre met tous les auteurs au défi de relever.Et ce n\u2019est pas le seul défi qu\u2019il nous a mis, nous les auteurs, au défi de relever.Car sauf pour Leclerc huit ans avant et Elton John dix après, je n\u2019ai jamais vu d\u2019interprète savoir autant que Léveillée faire de son instrument (que ce soit une guitare ou un piano) son co-chanteur.Léveillée était Léveillée d\u2019un bout à l\u2019autre, dans sa voix, ses chansons, dans sa touche au piano.La première fois que Léveillée chanta en grande salle, ce fut à l\u2019auditorium de l\u2019Université de Montréal vers 1963, plus de 1000 places, lui qui n\u2019avait fait jusque-là que de petites boîtes.Gros risque ! Or j\u2019étais étudiant à l\u2019Université de Montréal à ce moment-là.et responsable de la programmation de la salle.Groupie, je vous dis.Je le resterai toujours.Salut, Léveillée ! Léveillée et ma mère À l\u2019époque, je vivais avec ma mère.Des parents divorcés, souvenirs connus.Ce jour-là, ma mère était un peu bohème, poète.Elle versait de temps à autre dans ces tendances malgré la maladie, la dépression, la maniaco-dépression.Son humeur était comme ces orages qui frappaient: violents, imprévisibles, et disparaissant au gré du vent.Elle n\u2019était pas violente, seulement empreinte d\u2019une tristesse indélébile, difficile à vivre et à gérer.Ce jour-là, la radio diffusait une pièce musicale.Je revois ma mère assise dans sa chaise berçante, perdue dans ses pensées.Ma mère, soudainement, se lève et augmente le volume alors que M.Léveillée commence les accords de piano, et j\u2019entends, très fort, «Je me fous du monde entier quand Frédéric me rappelle nos amours de nos 15 ans, nos chagrins, notre chezsoi.» Je la vois chanter et sourire.J\u2019ai versé de petites larmes de bonheur.J\u2019en verse encore.Quel beau moment de voir ma mère heureuse et chanter au son de la musique de Claude Léveillée.Bien des années plus tard, elle s\u2019est s\u2019enlevé la vie.Mais je n\u2019arrive pas à penser à autre chose que cet après-midi où la musique résonnait dans nos coeurs comme dans la pièce.Hervé Simard Bon vent ! Les chansons de Claude Léveillée ont bercé mon enfance et les fêtes de famille du côté de mon père, dans la vieille maison en planches de ma soeur.Je me souviens de Noël 1963 ou 1964, il y avait plein d\u2019enfants dans l\u2019immense salon, Lucie, ma cousine préférée, les parents, l\u2019odeur du feu dans le foyer, des jeux, des vivres sur les tables et les chansons qui résonnaient dans le vieux phono: Ne dis rien, Avec nos yeux, Frédéric, etc.Pour moi, c\u2019était la découverte de la magie des mots et de la musique, d\u2019un monde de poésie que je commençais à peine à saisir.Merci, Claude, bon vent! Denis Dufresne, Sherbrooke Aurevoir Clo-Clo! Mon plus beau souvenir de Claude Léveillée est sans aucun doute son album Clo-Clo à la ferme.J\u2019avais 5 ans et je l\u2019écoutais chaque jour pour entendre Clo-Clo saluer le coq et nous raconter la ronde des bouteilles de lait.Ses chansons ont marqué mon enfance et il m\u2019arrive encore parfois de les fredonner ou de déclamer des extraits de ses contes comme: «Du fromage sur un morceau de pain, de quoi nourrir toute une armée!» Francine Lessard Adieu et merci ! Quand j\u2019étais toute petite, il était déjà là, dans des émissions pour enfants.Il faisait Clo-Clo, et j\u2019avais même assisté à un enregistrement public de l\u2019émission, à Québec.Puis, il y a eu ses chansons, dans toute mon adolescence, qui arrivaient à me joindre malgré mon engouement pour les Beatles et d\u2019autres musiciens anglophones.Je l\u2019écoute encore souvent.Mes préférées, pas nécessairement les plus connues, sont Avec nos yeux et Par-delà les âges, qui m\u2019émeuvent toujours autant.Bien sûr, il y aussi eu le chef-d\u2019oeuvre Léveillée- Gagnon qui, je l\u2019espère, sera réédité.Claire Laberge Il était mon idole Que c\u2019est triste que Claude n\u2019ait pas pu rejouer du piano avant sa mort.Peutêtre en joue-t-il en ce moment?Pour moi, Claude, c\u2019est d\u2019abord le Clo-Clo de mon enfance et par la suite Le vieux piano et surtout Frédéric (j\u2019ai d\u2019ailleurs donné ce nom à mon fils).Claude était un homme plein de charme et de générosité.Un grand comédien, un diseur, un raconteur, un compositeur, un chanteur et, bien sûr, un très grand pianiste.Toutes ses chansons sont mes préférées.À 15 ans, j\u2019en étais amoureuse et je le suis encore à 63 ans.C\u2019était mon idole.Bon repos, Claude.Liliane Lafontaine Je me rappelle.Je me revois au cégep de Jonquière (1972), c\u2019était soir de spectacle de Claude Léveillée à la salle François- Brassard.J\u2019avais un cours ce soir-là tout près de la salle et tout à coup, à la sortie de mon cours, je circule dans le cégep près de la salle de spectacle et j\u2019entends, comme en écho, la si belle chanson de Claude Léveillée, Frédéric.C\u2019était magique, on aurait dit que la musique fusait de partout.Je me suis approchée de la porte au balcon et je l\u2019ai regardé chanter et s\u2019accompagner au piano.divin! Je n\u2019ai jamais oublié.Lisette Gaudreault, Jonquière Un monument québécois Plusieurs années après avoir connu la gloire, Claude s\u2019est produit dans une toute petite pièce d\u2019unemaison de Les Cèdres.Après un copieux repas, le petit public que nous étions a été invité à passer au salon pour le café.Claude, avec son immense talent et toute la chaleur de sa voix, nous a littéralement envoûtés.Quel grand nom de la chanson accepterait aujourd\u2019hui de se produire dans un espace aussi intimiste?Voilà qui était Claude Léveillée: humble, chaleureux et généreux.J\u2019ai la gorge serrée, un autre monument québécois qui est parti.Un autre deuil pas facile.Lisette Giroux Depuis que j\u2019ai 12 ans Lorsque j\u2019avais 12 ans, ma mère m\u2019a fait découvrir l\u2019oeuvre de Claude Léveillée et je l\u2019aimais beaucoup.J\u2019ai lui ai demandé s\u2019il était possible d\u2019écrire à M.Léveillée.Nous avons envoyé la lettre à sa maison de disques.Quelques semaines plus tard, une réponse m\u2019est parvenue! Une lettre écrite de sa main! J\u2019étais très émue de recevoir cette lettre.Je l\u2019ai gardée précieusement et je garde en tête sa dernière phrase: «Bonne et longue route sur cette petite planète appelée la Terre!» Merci, M.Léveillée! Marie-France Godin Le décès de Claude Léveillée a suscité de très nombreux témoignages de nos lecteurs.Voici quelques-uns des courriels que nous avons reçus.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Le Parti québécois n\u2019a pas été secoué par une crise cette semaine.Le PQ est en crise permanente depuis 1995.La démission fracassante de quatre députés n\u2019en est qu\u2019une manifestation de plus.De la même façon, Pauline Marois n\u2019a pas un problème de leadership, elle ne fait que subir le sort qui a été réservé à tous ses prédécesseurs.Ce qui ronge ce parti, et qui le mène à ces épisodes absurdes d\u2019automutilation, c\u2019est une seule et même chose : l\u2019incapacité du PQ de prendre acte du fait que les Québécois ne le suivront pas sur la voie de l\u2019indépendance.C\u2019est surtout après le référendum de 1995 que le malaise s\u2019est transformé en crise, quand il est devenu de plus en plus évident que cette quasi-victoire n\u2019était pas une répétition générale, mais un accident de parcours qui ne se reproduirait plus.L\u2019idée de la souveraineté n\u2019est pas morte, mais ses appuis stagnent, l\u2019ardeur s\u2019étiole, tant et si bien qu\u2019on cherche en vain un scénario qui permettrait à l\u2019option de recueillir l\u2019appui majoritaire dont elle a besoin.Mais le parti a choisi le déni.Et c\u2019est ce déni qui alimente un processus d\u2019implosion, ponctué d\u2019épisodes tragi-comiques, comme cette démission de quatre députés sur un enjeu insignifiant.Ce malaise sans fin, on le voit au sort réservé aux chefs.René Lévesque a été abandonné avec fracas par plusieurs de ses proches parce qu\u2019il envisageait le beau risque.Pierre-Marc Johnson a été banni parce qu\u2019il a osé parler d\u2019affirmation nationale.Jacques Parizeau a démissionné au lendemain de la défaite de 1995.Lucien Bouchard a claqué la porte.Bernard Landry a démissionné, insatisfait de l\u2019appui du parti à son égard.André Boisclair, l\u2019espoir du parti qui a quitté le parti dans la honte de la défaite.Et maintenant, Pauline Marois fait face à une fronde quand le parti vient de lui donner un appui indéfectible.L\u2019enjeu est toujours le même : la souveraineté ne passe pas.Le chef, qui ne veut pas mener ses troupes au massacre, essaie d\u2019une façon ou d\u2019une autre de mettre la pédale douce.Et se retrouve invariablement pris en sandwich entre une population qui trouve qu\u2019il parle trop de souveraineté, et un parti qui lui reproche sa tiédeur, encouragé en cela par Jacques Parizeau dans son rôle de vieillard malfaisant.Ce cycle, compréhensible pour un mouvement naissant, devient de plus en plus surréaliste, quand les signaux se multiplient, comme la débâcle du Bloc québécois, et quand on voit bien que l\u2019idée ne fait plus de progrès après 40 ans d\u2019efforts.On pourrait en rire.Il ne faut pas.Parce que ces convulsions ne sont pas saines.Elles peuvent mener à des gestes imprévisibles, elles gaspillent notre énergie collective et, surtout, elles contribuent largement à la désaffection des Québécois pour la politique.Notre sondage CROP est sans appel.Une majorité écrasante de Québécois, 82 %, veulent que le PQ prenne le pouvoir pour former un bon gouvernement, et non pas pour faire la souveraineté.Même les souverainistes, dans une proportion de 68%, sont d\u2019accord.Le PQ, au lieu d\u2019écouter les citoyens, contemple son nombril, se complaît dans ses querelles internes, pense à sa cause plutôt qu\u2019aux aspirations des Québécois.Je ne suis pas populiste.Je ne crois pas qu\u2019un parti doive se borner à proposer ce que souhaitent les gens.Il doit offrir une vision.Mais un projet comme la souveraineté n\u2019a pas de sens s\u2019il n\u2019est pas l\u2019expression d\u2019une volonté populaire.L\u2019acharnement du PQ, son intention de prendre les gens en otages, en comptant sur une victoire, essentiellement attribuable au désir de remplacer les libéraux, pour leur imposer une démarche dont ils ne veulent pas, est foncièrement antidémocratique.Le suicide assisté Pauline Marois n\u2019a pas un problème de leadership, elle ne fait que subir le sort qui a été réservé à tous ses prédécesseurs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A 21 Merci à nos fournisseurs Merci à nos commanditaires FONDATION RUN JOYCE JOHN ET PHILLYS RAE PRODUCTIONS FEELING DANIEL VÉZINA "]