La presse, 10 juin 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts CLAUDE LÉVEILLÉE 1932 - 2011 Les vieux pianos se sont tus, car leur pianiste n\u2019est plus.Claude Léveillée est allé rejoindre Leclerc, Brassens, Brel et Ferré au paradis des grands de la chanson d\u2019expression française.L\u2019auteur-compositeurinterprète est décédé hier à l\u2019âge de 78 ans, au terme d\u2019un long et lent déclin.Homme difficile, mais artiste prolifique, le père de l\u2019inoubliable Frédéric laisse derrière lui une oeuvre monumentale, qui touche notamment au théâtre, à la télé, au cinéma et aux comédies musicales.Mais c\u2019est dans la chanson que ce créateur tourmenté, qui a lancé sa carrière avec les Bozos et aux côtés d\u2019Édith Piaf, a vraiment fait sa marque.Hommages croisés, À LIRE EN PAGES 2 À 4.> Gilles Vigneault : «Il n\u2019y a rien qui annonçait ça » PAGES 2 E 3 > La chronique de Nathalie Petrowski PAGE 3 > Léveillée, aussi un acteur de télé PAGE 4 LA MORT D\u2019UN DES GRANDS PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE FRANCOS/MARIE-MAI ROCKER EN FRANÇAIS PAGE 8 FRANCOS/LUZ CASAL UNE ICÔNE ESPAGNOLE PAGE 6 PHOTOS Voyez les photos de la carrière de Claude Léveillée sur cyberpresse.ca/leveillee BLOGUE Commentez la carrière musicale de Claude Léveillée sur le blogue d\u2019Alain Brunet.cyberpresse.ca/brunet BLOGUE Commentez la carrière télévisuelle de Claude Léveillée sur le blogue de Richard Therrien.cyberpresse.ca/therrien MONTRÉAL VENDREDI 10 JUIN 2011 \u2022 DE TOUT POUR LA FÊTE DES PÈRES! DIMANCHE LE 19 JUIN MAGASINEZ EN LIGNE C\u2019ESTFACILE DU COMPLET AU DENIM PARTOUT AU QUÉbEC 1 888 858-5258 FACEbOOk.COM/ERNEST.CA DE TOUT POUR LA FÊTE DES PÈRES! SOLDE D\u2019ÉTÉ JUSQU\u2019À50% DIMANCHE LE 19 JUIN DE RABAIS CAPRIS, BERMUDAS ET POLOS À PARTIR DE 39,98$ | 2 POUR 75 $ FRÉDÉRIC EST PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Claude Léveillée en 1966.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le créateur de Frédéric , l\u2019auteur-compositeur-interprète Claude Léveillée, est mort hier dans la nuit, des suites d\u2019un AVC, à l\u2019âge de 78 ans.Avec son décès, ne disparaît pas seulement un monument de la chanson québécoise, mais un grand de la chanson d\u2019expression française.«Quand on parle d\u2019un géant, ce n\u2019est pas anecdotique, résume l\u2019historien Robert Thérien, qui lui consacre plus de 15 pages dans son Dictionnaire de la chanson québécoise.Dans les grands compositeurs de la francophonie, il est certainement dans les 15-20 premiers de tous les temps.» Né à Montréal en 1932, Claude Léveillée émerge d\u2019abord à la télé, au milieu des années 50, avec son personnage de Clo-Clo dans la série pour enfants Domino.Mais c\u2019est avec les Bozos, collectif chansonnier réunissant aussi Raymond Lévesque, Pierre Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Clémence Desrochers et André Gagnon, qu\u2019il impose son personnage de chanteur-pianiste.Coup du destin : la célèbre Édith Piaf le découvre un soir de 1959, alors qu\u2019elle est de passage à Montréal.Saisissant l\u2019occasion, il suit la chanteuse à Paris, où elle enregistre une demi-douzaine de ses chansons, dont Ouragan, Boulevard du crime et surtout Les vieux pianos, qu\u2019elle rebaptise au singulier.Pour elle, il compose aussi une comédie musicale int itulée La voi x, qui ne verra jamais le jour.Mais cette collaboration est moins idyllique que ce que laissent entendre les journaux.Et 18 mois plus tard, Léveillée est de retour au Québec.En 1961, l\u2019auteur-compositeur lance son premier album qui connaît un succès immédiat avec les classiques Les vieux pianos, La légende du cheval blanc et Emmène-moi au bout du monde.Il persiste et signe l\u2019année suivante avec l\u2019inoubliable Frédéric, qui l\u2019élève au rang d\u2019intouchable.Fait marquant : il est en 1964, le premier chansonnier à se produire en vedette à la Place des Arts, remplissant la salle Wildrid-Pelletier à pleine capacité.«Contrairement aux chansonniers à guitare, il était plus classique et plus mélodique dans sa forme.Pour le grand public, c\u2019était plus facile à accepter», explique Robert Thérien.«Cela dit, soyons honnêtes, l\u2019auréole de Piaf ne lui a pas nui.Ça lui a donné un élan que les autres n\u2019ont pas eu.» Sur tous les fronts Loin de s\u2019asseoir sur ses lauriers, Léveillée s\u2019active sur tous les fronts: chanson, musique, télé, théâtre, cinéma, comédies musicales, allant même jusqu\u2019à fonder le Théâtre de Quat\u2019sous avec Paul Buissonneau, Yvon Deschamps et Louise Latraverse, en 1964.Cette période bouillonnante se traduit en outre par ALAIN DE REPENTIGNY Gilles Vigneault était d\u2019autant plus t r iste d\u2019apprendre hier matin la nouvelle du décès de son ami Claude Léveillée qu\u2019il lui avait rendu visite jeudi dernier.«Ça me réconforte de l\u2019avoir vu et d\u2019avoir parlé avec lui, mais il n\u2019y a rien qui annonçait ça, rien du tout », de dire Vigneault.Je ne voulais pas le fatiguer et, au bout d\u2019une heure, je voulais m\u2019en aller, mais il a insisté pour que je reste.Il était de bonne humeur, ça allait.On a causé de toutes sortes de choses, on a pris un café ensemble et il m\u2019a taquiné au sujet de la boîte de mon sirop d\u2019érable que je lui avais apportée comme j\u2019en avais l\u2019habitude.» Vigneault a fait connaissance avec Léveillée en 1961 alors que celui-ci était directeur artistique du Chat noir à Montréal.«Il était connu, pour utiliser la vieille expression, bien avant moi.Il m\u2019avait engagé au Chat noir et ç\u2019a marché très fort.Après le spectacle, il m\u2019a dit: «Monsieur Vigneault \u2013 il me vouvoyait \u2013 est-ce que vous auriez d\u2019autres textes sur lesquels vous n\u2019avez pas fait de musique?» Le dimanche suivant, je lui ai envoyé 54 textes ! Il était débordé, mais il était heureux, il avait du plaisir.Dans ça, il y avait Avec nos yeux, L\u2019Équateur, Les nuages, Comme guitare\u2026 «On a fait une trentaine de chansons ensemble, ça veut dire des collaborations étroites, reprend Vigneault.Par exemple, quand il a fait L\u2019hiver, qu\u2019a admirablement chantée Monique Leyrac \u2013 tout son album Léveillée-Vigneault, c\u2019était de nos oeuvres \u2013 je lui ai fait jouer ça pendant quasiment toute une nuit.Il s\u2019endormait au piano et je le réveillais pour qu\u2019il me joue un autre petit bout.Ce sont des expériences qui lient d\u2019amitié.On s\u2019est déjà chicanés, comme les humains font des fois, mais on s\u2019est réconciliés facilement.Il avait son caractère, mais\u2026 on va admettre que nous avions le nôtre», reconnaît Vigneault en riant.Vigneault : «Il n\u2019y a rien qui 1960 1962 1972 CLAUDE LÉVEILLÉE 1932-2011 2004 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Claude Léveillé et Gilles Vigneault.PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE LÉVEILLÉE EN 10 DATES En apprenant la nouvelle de sa mort, hier matin, j\u2019ai levé la tête et fouillé les nuages dans l\u2019espoir de voir Claude Léveillée, bras tendus, crinière au vent, traverser le ciel sur son cheval blanc.Même si je ne l\u2019ai pas vu défier le soleil et l\u2019immensité, je me suis accrochée à cette idée romantique, exaltée et tout à fait à l\u2019image de l\u2019univers poétique de Léveillée.Mais surtout je m\u2019y suis accroché parce qu\u2019elle m\u2019a aidé à chasser l\u2019autre image : la dernière.Celle d\u2019un homme chétif, malade, victime d\u2019une deuxième hémorragie cérébrale qui l\u2019avait laissé paralysé et aux prises avec de grandes difficultés d\u2019élocution.L\u2019image aussi d\u2019un homme à femmes, incapable de vivre sans elles et exigeant comme un gamin de cinq ans, confus et colérique, l\u2019amour inconditionnel et l\u2019attention constante de celles qui voulaient bien lui servir de maman.Cet homme-là, auteur des plus grandes chansons du répertoire québécois, un poète et un compositeur au talent si éclatant que la grande Édith Piaf en a fait son otage pour qu\u2019il lui écrive quatre chansons, dont Boulevard du Crime et Les vieux pianos, cet homme devenu l\u2019ombre de lui-même et l\u2019ombre du grand artiste qu\u2019il avait été, m\u2019attendait chez lui à Saint-Benoît il y a exactement cinq ans.Enfin, c\u2019est plutôt moi qui l\u2019ai attendu devant la grille en fer forgé et les deux tourelles défraichies de son manoir, le manoir de l\u2019Aube, alors qu\u2019une camionnette adaptée le ramenait de l\u2019hôpital où il vivait depuis huit mois.C\u2019est Line, son ex-amoureuse avec qui il entretenait le fantasme de se marier et de faire un enfant, qui m\u2019avait informée que Marie-Josée Michaud, sa biographe, gérante et mandataire, venait de le faire déclarer inapte.Mais c\u2019est Marie-Josée qui a organisé la rencontre afin de dissiper les rumeurs malveillantes à son sujet et de me montrer que Léveillée était entre bonnes mains et qu\u2019il n\u2019était pas manipulé ni abusé physiquement, financièrement oumoralement par elle.Je n\u2019ai jamais su le fin fond de l\u2019histoire ni tout à fait compris pourquoi ces deux femmes relativement jeunes se disputaient avec une telle âpreté les faveurs d\u2019un homme de 73 ans aussi diminué.Je sais que Line a fini par renoncer à son rêve de mariée et par être définitivement écartée de l\u2019entourage de Léveillée.Je sais aussi que Marie-Josée Michaud a pris entièrement le contrôle du manoir et de la vie de Léveillée, en échange de quoi elle s\u2019est arrangée pour qu\u2019il reçoive des soins 24 heures sur 24 et finisse ses jours chez lui.Comment tout cela s\u2019est décliné au fil des semaines pendant cinq ans ?Je n\u2019en ai aucune idée, mais peu importe.Ce que je retiens de cette ultime rencontre avec Léveillée, c\u2019est que, même malade, paralysé et presque aphasique, même angoissé, au bord des larmes, douloureusement conscient de son impuissance et incapable de lever un doigt pour plaquer une seule note sur son vieux piano, cet homme n\u2019a pas cessé de rêver et de se projeter dans l\u2019avenir.«Vous savez, m\u2019avait-il lancé, je n\u2019ai pas quitté la chanson.J\u2019ai juste mis mon buggy de côté.» Tout en lui avait été atteint sauf cette faculté de rêver, d\u2019y croire en encore, de se bercer de l\u2019illusion qu\u2019un jour, peut-être, il se remettrait au piano, un jour il remonterait sur son vieux buggy et irait vers un ultime rendezvous galant avec la musique et la poésie qui, en fin de compte, ont été le seul grand amour de sa vie.Hier, en apprenant la nouvelle de sa mort, j\u2019ai levé la tête et dans le ciel nimbé de nuages, je crois bien que j\u2019ai vu Claude Léveillée, un grand sourire aux lèvres, assis sur son buggy, et nous envoyant la main pour qu\u2019on lui dise une dernière fois, salut l\u2019artiste.Sur un cheval blanc, il s\u2019est envolé.1957-1959 Dans l\u2019émission Domino, son personnage Clo-Clo ravit les touts petits pendant deux saisons à la télévision de Radio-Canada.1959 Il ouvre Chez Bozo, une boîte à chansons, rue Crescent, avec Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Clémence DesRochers, Raymond Lévesque et André Gagnon.1959 Chez Bozo, il rencontre Édith Piaf chez qui il ira vivre à Paris.Il écrit pour elle Boulevard du crime, Ouragan, La voix et Les vieux pianos.1960 De retour au Québec, il rencontre Gilles Vigneault et met en musique une trentaine de textes du poète de Natashquan.1961 Il enregistre son premier album sur lequel on retrouve les pièces Les vieux pianos et La légende du cheval blanc.Un an plus tard, il remporte le Grand prix du Disque canadien de CKAC.1967 Il est le premier artiste québécois à se produire à la Place des Arts.1967 Le 21 mai, il est invité à la réputée émission Ed Sullivan Show diffusée exceptionnellement en direct de Montréal.1976 Il fait partie des «cinq grands» de la Fête nationale avec Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Robert Charlebois et Yvon Deschamps, spectacle immortalisé dans l\u2019album Une fois cinq.2004 Le 27 avril, victime d\u2019une hémorragie cérébrale, il s\u2019effondre sur scène lors d\u2019un concert à la maison de la culture Marie-Uguay.Six mois plus tard, il fait de nouveau une hémorragie.2005 Il est intronisé au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.EN DEUIL une production discographique quasi industrielle qui nous donnera une quarantaine d\u2019albums et d\u2019autres immortelles comme Ce soir on s\u2019aimait, On remonte en amour, Les amoureux de l\u2019an 2000, Les beaux dimanches et Pour quelques arpents de neige.En 1977, Léveillée fait plus que jamais partie du carré d\u2019as de la chanson québécoise.Sa participation au spectacle 1 x 5, avec Charlebois, Deschamps, Ferland et Vigneault, confirme sa stature de géant, et ce, en pleine fièvre souverainiste.Mais sauf exceptions, son message est rarement politique.Plus tourmenté qu\u2019engagé, Claude Léveillée chante la vie, l\u2019amour, la solitude et la mélancolie avec des chansons intimistes qui se situent assez loin des hymnes populaires alors en vogue.Mais le géant n\u2019est pas infaillible.Et la décennie suivante sera pour lui comme une descente aux enfers.Miné par l\u2019alcoolisme et le suicide de son fils en 1980, Léveillée cesse d\u2019enregistrer et donne des concerts de plus en plus chaotiques, où le malaise est palpable.«C\u2019était très heavy» résume Robert Thérien.Ses excès le minent et sa voix, déjà limitée, le quitte \u2013 ce qui l\u2019incitera désormais à déclamer ses textes.Son public le délaisse.Mais la télévision le récupère, notamment dans la série Scoop, où il joue le rôle d\u2019un millionnaire en fauteuil roulant.Rôle prémonitoire Prémonitoire?En 2004, après une longue et lente remontée, l\u2019auteur-compositeur est victime d\u2019un AVC sur scène, qui le laisse à moitié paralysé.Il lui faudra deux ou trois mois pour réapprendre à parler convenablement.Mais le mal est fait.Pour cet artiste productif, animé par le feu de la création, la carrière est définitivement chose du passé.Pour Marie- Josée Michaud, compagne des dernières années, c\u2019est le moment d\u2019écrire la biographie du chanteur, dont les deux tomes seront lancés en 2004 et 2008.Quelle place pour Claude Léveillée dans la chanson québécoise ?« Immense, répond Robert Thérien, en évoquant son impressionnante discographie et son corpus monumental.Par son succès, Claude Léveillée a ouvert la porte des grandes salles aux chansonniers.En plus d\u2019être un créateur prolifique, c\u2019était aussi un touche-à-tout extrêmement doué.Il ne savait pas lire la musique, mais il avait de grandes mélodies et ses textes étaient impeccables.Il a vraiment écrit plusieurs très grandes chansons.» Certains de ces classiques ont été compilés sur CD.Mais ne cherchez pas les albums originaux des années 60, dont les mémorables collaborations instrumentales avec André Gagnon.Les droits appartiennent toujours à Sony (anciennement Columbia) qui n\u2019a jamais jugé bon les rééditer.Les jeunes générations ont peut-être mieux connu le « grand acteur » qu\u2019était Léveillée, mais Vigneault retient surtout qu\u2019il avait plusieurs cordes à son arc.«Moi, j\u2019étais jaloux de son piano.Quand il se mettait au piano, il était survolté, enlevé, il n\u2019appartenait plus à notre monde.» De l\u2019homme, Vigneault dira qu\u2019il était très seul.«Je ne sais pas s\u2019il a souffert d\u2019une grande solitude, mais c\u2019était un homme de solitude.Même avant son accident.Il avait des projets, des rêves que ceux qui l\u2019écoutaient les exprimer considéraient comme des lubies.Mais, en réalité, c\u2019étaient des rêves concrets qui avaient beaucoup de sens et qu\u2019on aurait dû peut-être écouter avec plus d\u2019attention même après son accident.» Vigneault a assisté à l\u2019un des derniers spectacles de Lévei l lée, à Natashquan, quelques mois avant son accident.Et il n\u2019oubliera jamais le fameux spectacle 1 fois 5 auquel ils ont tous deux participé avec Charlebois, Deschamps et Ferland à la Saint-Jean de 1976 sur le mont Royal.«Dans cette expérience, c\u2019était tous pour un et un pour tous.Nous étions cinq ego assez égaux et personne n\u2019a essayé de tirer la couverture.Léveillée était là un pour tous, lui aussi.Ç\u2019a été, pour moi, un moment remarquable du show-business, de ce métier.» annonçait ça» 1976 2003 1969 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 CLAUDE LÉVEILLÉE 1932-2011 RICHARD THERRIEN LE SOLEIL D\u2019abord connu comme musicien, Claude Léveillée a également brillé en tant qu\u2019acteur, dans des personnages étrangement très reliés à la mort.Son rôle le plus marquant: Émile Rousseau, impitoyable magnat de la presse dans la série Scoop de Réjean Tremblay et Fabienne Larouche, et dont il signait aussi la musique.PDG de Roussac et propriétaire du quotidien L\u2019Express, le père de la journaliste Stéphanie Rousseau, jouée par Macha Grenon, connaîtra une fin tragique.« Claude aimait Émile, c\u2019était une transfiguration.Il vivait un trip que j\u2019avais rarement vu chez un acteur », confie Réjean Tremblay.Le rôle ne lui était pas destiné au départ, mais le réalisateur George Mihalka l\u2019a convaincu sans se tromper que Claude Léveillée était fait pour le rôle.« J\u2019en avais fait un très grand amateur d\u2019opéra, ça lui donnait de l\u2019amplitude », ajoute Tremblay.Quadriplégique après un accident d\u2019hélicoptère, Émile Rousseau avait lui-même orchestré sa mort avec la complicité de son ami Paul Vézina (Raymond Bouchard) dans une scène extrêmement émouvante.« Radio-Canada avait refusé qu\u2019on voie la main de Vézina qui vient l\u2019étrangler, et je pense que c\u2019était une bonne chose », dit-il.L\u2019auteur a dû se montrer convaincant lorsqu\u2019il a choisi de rendre Émile Rousseau quadriplégique.« Il refusait que deux millions de personnes le voient dans une position misérable, il pensait à sa dignité d\u2019homme», se souvient Réjean Tremblay.Bien entendu, il n\u2019a pu s\u2019empêcher de repenser à cet épisode en apprenant que M.Léveillée avait été victime d\u2019une hémorragie cérébrale, en 2004.Sébastien Ricard, qui avait été impressionné en le voyant dans Scoop, a joué son fils dans la série Tabou, de Michel d\u2019Astous et Anne Boyer, diffusée à TVA en 2002 et 2003.« J\u2019avais été séduit par sa manière de voir le jeu, il laissait beaucoup de place au mystère », dit-il.Léveillée campait un ancien professeur pris de démence, très troublé, qui allait se suicider en se jetant d\u2019un immeuble.« Il était d\u2019une disponibilité et d\u2019une humilité.C\u2019était un homme inquiet qui voulait bien faire les choses, rigoureux », se souvient Michel d\u2019Astous.Bien avant d\u2019incarner son épouse dans Scoop, Andrée Lachapelle a joué et chanté à ses côtés dans ses comédies musicales produites à Eastman, notamment.« Je jouais très souvent sa femme.C\u2019était un grand créateur.Quand il a rencontré Édith Piaf, nous étions ensemble à Paris, on se voyait tous les jours.» Les deux amis rigolaient beaucoup sur les plateaux de télévision.« Quand je l\u2019ai vu l\u2019automne dernier, on voyait qu\u2019il n\u2019en avait plus pour très longtemps.Mais il voulait rester digne, c\u2019était un être très sensible, vulnérable », dit-elle.Clo-clo Claude Léveillée a joué à la télévision très tôt dans sa carrière.Dès 1957, il tenait le rôle de Clo-clo, le clown de l\u2019émission Domino à Radio- Canada, en plus de jouer dans plusieurs séries jeunesse.Les chansons du personnage ont fait l\u2019objet d\u2019un album en 2009, reprises entre autres par Dumas, Florence K et Catherine Major.Claude Léveillée a pris part à plusieurs oeuvres de Marcel Dubé.À 23 ans d\u2019intervalle, il jouera dans deux téléromans du dramaturge, La côte de sable de 1960 à 1962 et La vie promise de 1983 à 1985, et tiendra des rôles dans plusieurs de ses téléthéâtres.Il est aussi apparu au grand écran, notamment dans un film de Claude Chabrol, «La ligne de démarcation», en 1966, puis au Québec dans Jésus de Montréal, Meurtre en musique, La conciergerie et L\u2019homme idéal.L\u2019une de ses dernières prestations d\u2019acteur remonte à 2004, dans le film La lune viendra d\u2019elle-même, de Marie-Jan Seille.Claude Léveillée était aussi un grand acteur Claude Léveillée pourrait avoir une place ou une salle à son nom au Quartier des spectacles à Montréal.Le gouvernement Charest envisage en effet de rendre cet honneur à l\u2019auteur-compositeur-interprète décédé hier.L\u2019idée a germé dans la tête de la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre en apprenant que M.Léveillée a été le premier artiste québécois à se produire à la Place des Arts.«Sur le plan personnel, c\u2019est quelqu\u2019un qui me rappelle des souvenirs de jeunesse.Il m\u2019impressionnait beaucoup », a-t-elle déclaré.Des discussions auront lieu avec la famille du défunt au sujet des funérailles.\u2014 Tommy Chouinard UNE PLACE CLAUDE-LÉVEILLÉE?Quand il était heureux, Claude donnait de l\u2019amour et de l\u2019attention aux autres.Mais dès qu\u2019il était malheureux, on en subissait les conséquences », se rappelle l\u2019écrivaine Francine Allard, écrivaine qui a longtemps été sa voisine.Elle garde de lui le souvenir d\u2019un homme rassembleur, qui aimait donner des fêtes, mais aussi celle d\u2019un être marqué par le suicide de son fils, en 1980.«J\u2019ai vu Claude écroulé complètement à la mort de son fils.Je lui ai fait à manger pendant des semaines, je l\u2019ai embrassé, serré dans mes bras, je l\u2019ai bercé.» \u2013 Francine Allard Je perds celui qui a fait en sorte que ma vie a été celle que j\u2019ai eue, confie André Gagnon.Alors qu\u2019il s\u2019accompagnait seul au piano jusque-là, il m\u2019avait choisi pour jouer avec lui, jamais je n\u2019aurais osé le lui demander.J\u2019étais fasciné par sa façon de jouer du piano, ses positions de mains très particulières, pas orthodoxes, mais qui parvenaient toujours à leurs fins.Jamais je n\u2019ai noté une faille dans sa façon de jouer son répertoire tellement romantique, il aurait pu être écrit au XIXe siècle.» Sur son dernier disque, André Gagnon a composé un morceau en son honneur, intitulé Le piano de Claude.«Quand je le lui ai envoyé, il m\u2019a appelé pour me remercier, il était très content du titre.Je lui ai dit que bien des pianos au Québec pourraient porter son nom.» \u2013 André Gagnon Pour moi, c\u2019est le plus grand interprète masculin de tous les temps au Québec, il n\u2019y en a aucun qui m\u2019a fait pleurer autant », confie Marie-Élaine Thibert, qui a, depuis des années, adopté sa chanson La légende du cheval blanc.«Quand je chante, j\u2019essaie un peu de lui ressembler.C\u2019est un peu mon mentor, sans qu\u2019il ne le sache.Il a été un professeur pour moi.» \u2013 Marie-Élaine Thibert J\u2019ai connu Claude en 1961, car à l\u2019époque, il sortait avec ma soeur Louise, raconte Guy Latraverse.Claude, qui n\u2019était pas intéressé par l\u2019aspect comptable de son métier, m\u2019a demandé de m\u2019occuper de ses affaires.Quelques mois plus tard, il a accepté, sans contrat, de chanter pour 300$ à l\u2019Auditorium du Plateau.Quand il a su que les 1400 billets avaient été vendus, il m\u2019a demandé si je pouvais \"arranger ça\".Je suis allé au Plateau avec un ami avocat et nous lui avons obtenu 1500$.Après le spectacle, Claude m\u2019a dit : \"Désormais, tu es mon impresario.\" Guy Latraverse est dans le métier depuis 50 ans.«En avril 1964, Claude Léveillée a été le premier chanteur québécois à se produire à la Place des Arts qui venait d\u2019ouvrir.» \u2013 Guy Latraverse Claude Léveillée est un des artistes qui a le plus compté dans ma vie, dit Robert Charlebois, joint à Paris.Quand j\u2019avais 16 ans, j\u2019ai dû voir 40 fois son show, assis dans les coulisses, comme ça je pouvais mieux observer ses doigts sur le clavier.» Les chanteurs qui s\u2019accompagnaient au piano étaient rares à cette époque, c\u2019est pourquoi il a autant compté dans la carrière de l\u2019auteur d\u2019Ordinaire.«C\u2019est une page de ma vie qui se tourne, un monument qui nous quitte.Il n\u2019en reste plus beaucoup.» \u2013 Robert Charlebois Claude a été mon premier grand amour.» Louise Latraverse a connu Claude Léveillée au début des années 60, alors qu\u2019ils jouaient dans La Côte de Sable, un téléroman de Marcel Dubé.Elle avait à peine 20 ans.«Claude était beau, séduisant, il était fait de lumière et d\u2019ombre.Il a eu beaucoup de femmes dans sa vie, mais sa seule maîtresse, c\u2019était la musique.C\u2019était un artiste, un talent naturel, sa vie était centrée sur la musique.D\u2019ailleurs, il n\u2019aimait pas le mot chansonnier.Il se voyait d\u2019abord comme un musicien.» \u2013 Louise Latraverse C\u2019est en 1963 que le disque Monique Leyrac chante Léveillée et Vigneault est lancé, et il changera le cours de la carrière de la jeune chanteuse.«Je connaissais surtout le répertoire français et je faisais très peu de scène, se souvient Monique Leyrac.Après ce disque-là, j\u2019ai chanté partout.» Jusqu\u2019en Russie, où le public appréciait particulièrement L\u2019hiver, raconte l\u2019interprète qui vit maintenant retirée du monde du spectacle.«On ne s\u2019en rendait pas compte à l\u2019époque, mais aujourd\u2019hui, je prends la mesure de son importance.C\u2019était un pilier.» \u2013 Monique Leyrac Paul Buissonneau a fondé le Quat\u2019sous en 1955 avec Yvon Deschamps, Jean-Louis Millette et Claude Léveillée.Lui-même hospitalisé depuis quelques semaines, l\u2019homme de théâtre était profondément ému hier.«C\u2019est une journée triste, mais aussi libératrice.Le Claude Léveillée écrasé dans sa chaise roulante, ce n\u2019est pas celui que j\u2019ai connu, altier, fier, ce caïd du piano qui pouvait sortir un son extraordinaire de l\u2019instrument le plus pourri ! C\u2019était un vrai artiste, qui avait une touche à la fois pop et classique, qui avait le sens de la musique et qui avait la force du piano, de ses bras.» \u2013 Paul Buissonneau Parce qu\u2019elle est pianiste et chanteuse, on associe Catherine Major à Claude Léveillée, et elle a souvent été appelée à interpréter ses chansons en spectacle.«C\u2019était un grand musicien.Il avait une manière de faire voler les chansons qui est inspirante.On voit qu\u2019il essayait d\u2019aller toujours plus loin harmoniquement.Ses chansons ont aussi été composées au piano et ça leur donne une autre dimension.» \u2013 Catherine Major Pour une interprète, la musique de Claude Léveillée permettait de s\u2019exprimer beaucoup, parce que c\u2019était très musical, lyrique, grandiose, se souvient Renée Claude.Il avait un son et ce qu\u2019il faisait ne se comparaît à rien.Il m\u2019a déjà dit qu\u2019il était un esthète, et c\u2019est vrai, il aimait la beauté.Lui-même, avec son foulard blanc, il avait un côté noble, il aimait le décorum.Même si c\u2019était quelqu\u2019un de simple, il était un peu comme un prince.» \u2013 Renée Claude Propos recueillis par Daniel Lemay, Josée Lapointe, Marie-Christine Blais et Alexandre Vigneault PLUIE D\u2019HOMMAGES Plusieurs des amis de Claude Léveillée ont voulu lui rendre hommage hier 1985 André Gagnon 1985 Renée Claude 2003 Robert Charlebois 1992 Claude Léveillée apparaît dans Scoop Pour rendre hommage au grand disparu, les 23es FrancoFolies sont dédiées à Claude Léveillée.Le festival installera un cadre lumineux avec une photo géante de Claude Léveillée sur l\u2019esplanade de la Place des Arts, au-dessus de la Salle Wilfrid-Pelletier.LÉVEILLÉE AUX FRANCOS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 Spectacles à prix FRANCOFOU Achetez un billet de 24,50$ ou plus (avant taxes et frais) et recevez un billet gratuit pour un spectacle à prix francofou de votre choix.PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com L\u2019ASTRAL, Maison du Festival Rio Tinto Alcan 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca BILLETTERIE BÉNÉFICIEZ D\u2019AVANTAGES AVEC LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES VISA DESJARDINS AU 1 877 BILLETS francofolies.com LA FÊTE EST COMMENCÉE ET SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 18 JUIN! JEAN-PIERRE FERLAND LESNOCES D\u2019OR DE L\u2019ALBUM JAUNE En lever de rideau: PIERRE LAPOINTE SEUL AU PIANO ÉTIENNE DAHO ET JEANNE MOREAU(France) LE CONDAMNÉ ÀMORT ÉRIC LAPOINTE ET L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Spectacle d\u2019ouverture VENDREDI10 JUIN SAMEDI11 JUIN MERCREDI15 JUIN Un événementinespéré : la recréation de son album mythique! Première partie:SAMIAN Première partie:PHILIPPEBSOLO Première partie: INGRID ST-PIERRE Premièrepartie:BERTRAND BELIN (France) Première partie: DIDIER SUPER (France) Premièrepartie: JÉRÔME CHARLEBOIS Première partie:ÉTÉ 67 (Belgique) Première partie:WESLI (Haïti/Québec) Première partie:ANODAJAY (France) (Côte d\u2019Ivoire) VENDREDI10JUIN VENDREDI10JUIN LUNDI13JUIN SAMEDI11JUIN MARDI14JUIN DIMANCHE12JUIN MERCREDI15JUIN MARDI14JUIN MERCREDI15JUIN JEUDI16JUIN (France) SAMEDI11JUIN LES10ANS DE C4 GALAXIE BAND DE GARAGE GATINEAU LESDALES HAWERCHUK Le journal Rentréemontréalaise La mécanique de l\u2019amour (France) Yann solo : 19h Spectacle exclusif aux Francos Un serpent sous les fleurs : 22 h Assistez aux 2 spectacles de Yann Perreau pour 50$ (plus taxes et frais).PLACES ASSISES solo PLACES 12 ASSISES DIMANCHE JUIN 10ETVENDREDI 11 ET SAMEDI JUIN 14 MARDI JUIN (France/Québec) (Espagne) CE SOIR ! La sensation espagnole qui aconquis AlmodóvaretAmenábar Un tout nouvelalbum VENDREDI10JUIN DIMANCHE12JUIN AlfaRococo et invités 10 vendredi juin 12 dimanche juin 11 samedi juin CE SOIR ! Billetsenvente àla portedelaPdA PICHÉ PA UL CE SOIR! DÈSCESOIR! LUNDI13JUIN 19h Première du film GERRY Le prix inclutlaprojection au Théâtre Maisonneuveetl\u2019entrée au party privéauMétropolis en compagnie desacteurs.CE SOIR ! Billetsenvente àla porteduMétropolis MIXMANIA 2 ORANGE ORANGE à18h à19h RENDEZ-VOUS AUX FRANCOS À VÉLO! Utilisez gratuitement les stationnements à vélos Desjardins, disponibles de 17h à minuit.Boulevard Saint-Laurent, angle De Maisonneuve Saint-Laurent Rue De Bleury, angle De Maisonneuve Place-des-Arts LES SPECTACLESCONCEPTS SALLEWILFRID-PELLETIER,PdA\u202220h LESNUITS en collaboration avec MÉTROPOLIS\u202221h LESÉVÉNEMENTS THÉÂTREMAISONNEUVE, PdA\u202220h en collaboration avec ANNONCÉ LE DIMANCHE 12 JUIN À MINUIT CONCERT-SURPRISE 10 VENDREDI JUIN 11 SAMEDI JUIN 12 DIMANCHE JUIN 13 LUNDI JUIN 14 MARDI JUIN 15 MERCREDI JUIN 16 JEUDI JUIN 17 VENDREDI JUIN 18 SAMEDI JUIN INSOMNIE AVEC 13 MUSICIENS SUR SCÈNE PAR ÉROTIQUE PQ L\u2019Astral (Maison du Festival Rio Tinto Alcan) 23h LESFOLLESNUITS (France) TENDANCES CLUB SODA\u202219h TOUT ENCHANSON en collaboration avec L\u2019ASTRAL\u202219h ESPACE PLACE DES FESTIVALS 21 h LESSPECTACLES TOUS LESSOIRS UN évén ementgratuit ! à21h CE SOIR ! CE SOIR! ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT Le nom de Luz Casal n\u2019est pas en lui-même auréolé de gloire dans notre coin du monde.Ici, on la reconnaît surtout comme la voix forte et digne qui chante Pensa En Mi et Une Año de Amor dans Talons aiguilles, film de Pedro Almodovar datant de 1991.Deux décennies plus tard, la vedette espagnole est la première à en reconnaître l\u2019importance dans son parcours musical.La preuve, c\u2019est qu\u2019elle interprète encore régulièrement ces deux chansons.«Surtout Piensa en mi, que je joue presque à tous les concerts », assure-t-elle, lors d\u2019un entretien téléphonique depuis New York.Luz Casal, qui est depuis longtemps une icône en Espagne et en Amérique latine, se trouve dans la mégapole américaine pour affaires.Elle n\u2019a plus qu\u2019un saut de puce à faire pour fouler une scène montréalaise pour la première fois avec les chansons de son plus récent disque, sur lequel elle revisite avec beaucoup d\u2019élégance une douzaine de boléros.« La pasión est un projet parallèle », précise d\u2019emblée Luz Casal.Elle parle de ses choix esthétiques comme de décisions «spontanées » qui lui permettent d\u2019exprimer ce qui se passe dans sa vie.«Je suis une femme de mon temps, j\u2019écoute de tout, ditelle.La musique, c\u2019est une manière de vivre, une manière de ressentir et d\u2019appréhender la vie.Je chante et je compose les choses qui me touchent, qui me sont nécessaires d\u2019exprimer et de partager.» Il y a quatre ans, après avoir combattu un premier cancer du sein, l\u2019Espagnole a d\u2019ailleurs publié un disque au titre sans équivoque, Vida tóxica (Vie toxique).Puis, elle s\u2019est engagée dans ce projet qu\u2019elle nourrissait depuis le tournant des années 90: enregistrer un album complet de boléros, forme musicale associée à Cuba, mais qui s\u2019est propagée dans toute l\u2019Amérique latine depuis les années 30.«Souvent, quand on retravaille des chansons classiques, on les prend et on les tire vers notre propre univers, mais mes collaborateurs et moi avons eu envie de faire les choses dans le sens inverse : faire le voyage vers les années 40 et 50 », dit-elle.Ainsi, secondée par le réalisateur Renaud Letang (Manu Chao, Susheela Raman, Katerine, etc.) et l\u2019arrangeur Eumir Deodato (Astrud Gilberto, Jobim, Aretha Franklin), elle a enregistré les chansons en direct en studio, avec tout l\u2019orchestre, en utilisant des micros de l\u2019époque.Des séances «à l\u2019ancienne», quoi.De la force dans la douleur Sélectionner des titres dans ce gigantesque répertoire de chansons sentimentales fut d\u2019ailleurs un travail « d\u2019archéologue », de l\u2019aveu même de la chanteuse.«J\u2019ai travaillé sans pression, indique-t-elle toutefois.J\u2019ai laissé le temps agir comme un filtre.Je me suis dit que les chansons qui me restaient dans la tête étaient celles que je devais chanter.» Elle a choisi deux airs très connus : Historia de un amor et Alma Mia.Mais La pasión compte plus que son lot de perles, adaptées de morceaux célèbres ou non, comme l\u2019émouvante A dónde va nuestro amor ou Mar y cielo, que la chanteuse interprète avec une grande force intérieure.« J\u2019aime donner l\u2019impression d\u2019être une femme sûre d\u2019elle, explique la chanteuse.Une femme qui exprime la douleur et le pathos, mais pas beaucoup, car je n\u2019aime pas ça.Je peux chanter une phrase qui porte toute la douleur du monde, mais je le fais en ayant dans mes mains le pouvoir de changer les choses.» Luz Casal confirme qu\u2019il est d\u2019autant plus important pour elle d\u2019agir de la sorte depuis qu\u2019elle a dû livrer deux batailles contre le cancer.Une rechute, en 2010, l\u2019a en effet forcée à quitter la scène avant d\u2019y revenir, le 4 février dernier à Madrid, lors d\u2019un concert sciemment programmé lors de la Journée mondiale contre le cancer.«Ça fait partie de ma vie, dit-elle aujourd\u2019hui, à propos de ces épisodes de maladie.Il y a des choses qui restent de cette expérience, mais ce n\u2019est pas conscient.» Son album hommage au boléro est pour elle une façon de regarder en arrière et d\u2019y trouver le réconfort avant de se tourner vers l\u2019avenir.FRANCOFOLIES / LUZ CASAL Les perles d\u2019une icône espagnole Elle est « la voix » du film Talons aiguilles d\u2019Almodovar.Luz Casal, vedette de rock dans son Espagne natale, montera sur scène à Montréal pour la première fois afin de partager son amour du boléro.Elle promet de chanter aussi Piensa En Mi, chanson déchirante qui l\u2019a fait connaître hors du monde hispanophone.PHOTO FOURNIE PAR SIX MEDIA MARKETING Luz Casal s\u2019est engagée il y a peu dans un vieux projet, celui d\u2019enregistrer un album complet de boléros, forme musicale associée à Cuba, mais qui s\u2019est propagée dans toute l\u2019Amérique latine depuis les années 30.«Je suis une femme de mon temps, j\u2019écoute de tout, dit-elle.La musique, c\u2019est une manière de vivre, une manière de ressentir et d\u2019appréhender la vie.» CHANTAL GUY Mis à part Paul Arcand qui domine encore les émissions du matin au 98,5 FM, c\u2019est Rythme FM qui demeure la station la plus écoutée de Montréal, avec 17,7% de parts de marché (tous âges confondus), selon les résultats des sondages PPM rendus publics hier.Le 98,5 FM suit tout juste après, avec 14,3% de parts de marché, puis la Première Chaîne, avec 13,3%.Cette enquête a été menée du 28 février au 29 mai 2011 et ses conclusions diffèrent peu de celles de l\u2019an dernier à pareille date.Au top 5 des émissions francophones les plus écoutées à Montréal, Rythme FM décroche la première, la troisième et la cinquième position avec Rythme au travail (PM), Rythme au travail (AM) et Les midis de Véro.Les deuxième et quatrième positions sont détenues par la Première chaîne, avec Samedi et rien d\u2019autre et L\u2019autre midi à la table d\u2019à côté.«C\u2019est un autre sondage extraordinaire pour nous, dit André St-Amand, vice-président de la programmation de Cogeco Diffusion, propriétaire de Rythme FM, du 98,5, de CKOI et de CKAC, entre autres.J\u2019ai vécu les grandes époques de CKOI ou de Rock Détente, et je ne me souviens pas d\u2019une domination aussi forte.C\u2019est agréable pour tous les artisans.» M.St-Amand se réjouit aussi de la croissance constante du 98,5 FM.Quant à l\u2019avenir de CKOI, où plusieurs contrats à l\u2019animation n\u2019ont pas été renouvelés pour la prochaine année, André St-Amand confirme que la station est actuellement en pleine reconstruction pour l\u2019automne et que la ligne directrice sera de ramener plus de musique dans la programmation.Sans surprise, les sondages PPM révèlent que le duel du matin se joue toujours entre Puisqu\u2019il faut se lever animé par Paul Arcand, bon premier, et C\u2019est bien meilleur le matin, animé par René Homier-Roy.Ils sont suivis, dans l\u2019ordre, de C\u2019t\u2019encore drôle sur NRJ 94,3, Lève-toi et marche à CKOI, et Les matins de Montréal, à Rythme FM.En avant-midi, le midi, en aprèsmidi et pour les émissions du retour, Rythme FM domine la concurrence.En deuxième position dans ces créneaux : Christiane Charette (Première Chaîne) en avant-midi, Dutrizac l\u2019aprèsmidi (98,5) le midi et l\u2019après-midi, et, pour les émissions du retour, Montréal Maintenant (98,5 FM) chauffe le train de Le bonheur est à 4h à Rythme FM.RADIO Rythme FM, toujours imbattable PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019animateur Paul Arcand, du 98,5 FM, est le seul à faire une brèche dans la domination de Rythme FM.Son émission, Puisqu\u2019il faut se lever, remporte le duel du matin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 plus de 45 000$ en prix àgagner! PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS DES FRANCOS2011 POUR PARTICIPER : DU 9 AU 18 JUIN AVANT MINUIT, VENEZ VIVRE LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL ET INSCRIVEZ-VOUS AUX BORNES INTERACTIVES SUR LE SITE EXTÉRIEUR OU PAR INTERNET AU FRANCOFOLIES.COM Règlement de participation disponible aux bornes interactives et sur internet.Le concours est ouvert aux résidents canadiens âgés de 18 ans et plus.Aucun achat requis.Les prix illustrés sont à titre indicatif seulement.PLUS VOUS VIVEZ LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL, PLUS VOUS AVEZ DE CHANCES DE GAGNER ! Offert par : Vous pourriez gagner LA LOCATION pour 24 MOIS de la toute nouvelle Ford Focus 2012 GRAND PRIX 2 laissez-passer doubles pour une fin de semaine à la Baie-james Forfait pour 2 personnes comprenant : \u2022Transport à bord d\u2019un avion et d\u2019un autocar Hydro-Québec \u2022Visite guidée de l\u2019aménagement Robert-Bourassa et de la centrale La Grande-1 \u2022Hébergement et repas à l\u2019Auberge Radisson Offert par : 2e PRIX 3e PRIX 4e PRIX 7e PRIX 8e PRIX 6e PRIX 5e PRIX Une paire de billets d\u2019avion pour Paris et l\u2019hébergement pour 7 nuits Offert par : Un an d\u2019abonnement au FORFAIT QUATTRO de Vidéotron Offert par : Une collection de disques compacts Une collection de 50 CD d\u2019artistes participant aux FrancoFolies 2011.Offert par : Une trousse offerte par Radio Satellite SIRIUS Une machine à café Jura Une trousse SIRIUS comprenant un modèle de radio récent avec l\u2019équipement pour votre véhicule et un abonnement d\u2019un an.Offert par : Offert par : Carte-cadeau d\u2019Archambault Échangeable dans l\u2019un de ses 15 magasins.Modèle S9 OTC Offert par : L\u2019abonnement comprend : Internet haute vitesse Télé Mobile numérique HD Téléphonie résidentielle ARTS ET SPECTACLES L\u2019ÉVÉNEMENT QUIZ CYBERPRESSE.CA À VOIR 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 JUIN FRANCOS MIXMANIA2 18 h PLACE DES FESTIVALS Que ceux qui s\u2019inquiètent de ce que «nos jeunes» ne chantent plus en français ou ne s\u2019intéressent pas assez à la musique populaire québécoise se rassurent: les huit ados de l\u2019émission Mixmania2 (à VRAK-TV) ont fait des ravages à la télé et sur le web, et des milliers de jeunes connaissent paroles et pas de chacune de leurs chansons.Après un passage triomphal au Club Soda, la gang se produit cette fois en plein air et gratos.On va être des milliers à hurler «Je chante, chante et toi, tu danses, danses, hého, hého» ! Gratuit.JÉRÔME MINIÈRE 19 h CLUB SODA Jérôme Minière occupe toujours plus et toujours mieux la scène depuis quelques années.Particulièrement doué, l\u2019auteur-compositeur-interprète profitera de son passage aux Francos notamment pour interpréter des chansons de son plus récent \u2013 et excellent \u2013 album, Le vrai, le faux.C\u2019est le vrai Jérôme qui sera en spectacle, sans faux semblant ! En première partie, Philippe B.et ses chansons folk un brin déjantées.LOCO LOCASS 21 h MÉTROPOLIS Enfin, enfin, enfin, notre trio offensif \u2013 offensant?\u2013 préféré remonte sur scène.Au cours des dernières années, Biz, Chafik et Batlam se sont parfois produits en spectacle, mais seulement le temps d\u2019une chanson ou deux au cours de spectacles donnés par leurs amis.Là, c\u2019est vrai, c\u2019est eux tout court, avec leur langue qui frappe et leurs beats : ils interpréteront même quelques chansons de leur prochain album.En première partie, le très décapant et très élégant rappeur Samian.\u2014 Marie-Christine Blais Quel chanteur d\u2019un groupe rock québécois est décédé le 10 juillet 1990?Réponse : demain, dans nos pages ! MARA TREMBLAY Mara Tremblay se produit seule sur la scène de L\u2019Astral ce soir et demain soir.Relisez la critique de Tu m\u2019intimides, son quatrième disque solo, très certainement l\u2019un de sesmeilleurs disques sinon le meilleur, sur cyberpresse.ca/mara BLOGUE Pendant la durée des FrancoFolies, notre journaliste Alain Brunet consacre son blogue (cyberpresse.ca/brunet) à ce festival créé en 1989 pour «promouvoir la chanson d\u2019expression française, favoriser sa diffusion et stimuler la circulation des artistes de toute la francophonie».Justement, Alain a couvert les 22 autres Francos.Officiellement, les 23e FrancoFolies de Montréal débutent aujourd\u2019hui.Mais dans les faits, le coup d\u2019envoi était donné hier, place des Festivals, par notre rockeuse favorite, notre bohémienne blonde, bref notre Marjo nationale, entourée de ses «hommes», c\u2019est-à-dire certains des chanteurs qui l\u2019accompagnent sur les deux disques Marjo et les hommes.Les gars étaient au rendez-vous, la foule aussi.Et Marjo ?Provocante, tu le sais, elle l\u2019fait exprès, quand elle se déhanche devant nos beaux yeux.Marjo PHOTO JEANNOT LÈVESQUE, COLLABORATION SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 PLUS DE 37000$ EN PRIX À GAGNER UN CELLIER contenant une sélection de vins, d\u2019une valeur de 4500$ 2eprix UNE CARTE-CADEAU d\u2019une valeur de 3000$ dans les hôtels Fairmount au Québec 3eprix UNE CARTE-CADEAU d\u2019une valeur de 500$ 6eprix UNE RADIO SATELLITE ONYX avec un abonnement d\u2019un an, d\u2019une valeur de 300$ 7eprix UNE MACHINE À CAFÉ ESPRESSO d\u2019une valeur de 3000$ 4eprix UNE COLLECTION DE 50 CD DE BLUES d\u2019une valeur de 1000$ 5eprix 25 JUIN AU 4 JUILLET 32E ÉDITION Disponible dès maintenant dans les succursales participantes de la SAQ, d\u2019Archambault et dans les commerces du complexe Desjardins ainsi que sur le site du Festival du 8 juin au 4 juilllet.PRIVILÈGES EXCLUSIFS SUR LE SITE DU FESTIVAL Appuyez votre Festival avec la Carte des Amis Le tirage aura lieu le 7 juillet 2011 à midi.Offerts par SEULEMENT plus taxes 12$ EN EXCLUSIVITÉ! Plus de 3 heures de musique des 20 artistes de l\u2019édition 2011 à télécharger.2 grands prix de12500$ chacun Les profits de la vente de la Carte des Amis vont exclusivement au financement des activités gratuites sur le site du Festival. ÉMILIE CÔTÉ Alors qu\u2019elle pratiquait le violon quatre ou cinq heures par jour et qu\u2019elle allait au Conservatoire de musique en plus de ses études secondaires, Julie Brunet maudissait les groupes pop et rock qui utilisaient des instruments classiques dans leurs chansons.Pour tant , quelques années plus tard, elle est devenue «la fille qui joue du violon avec qui tous les bands du cégep veulent jouer».Entre les deux, il y a eu un trop-plein de musique classique.«J\u2019étais écoeurée et j\u2019ai tout arrêté », dit Julie Brunet, mieux connue sous le nom de Grenadine, qui suscite l\u2019enthousiasme depuis des mois, et qui se produira aux FrancoFolies, ce soir, sous la tente Slam.S\u2019il y a une fille dont le parcours est éclectique, c\u2019est bien Julie Brunet : diplôme collégial en création littéraire, baccalauréat en anthropologie, maîtrise en archéologie («Je suis spécialiste de la préhistoire du Témiscouata.»), sans compter un certificat en journalisme qui est en cours.En parallèle de ses études, la jeune femme a accompagné Coeur de pirate en tournée de 2007 à 2010, en plus de partager la scène avec Le Husky et Carl-Éric Hudon, tout en signant un blogue pour Bang Bang.Et quand Grenadine est-elle née?«J\u2019ai commencé à écrire des chansons il y a environ trois ans, mais il n\u2019y a pas grand-chose qui ait survécu de cette époque-là!» I l y a envi ron un an, l \u2019auteure- composit r ice a décidé de se consacrer plus sérieusement à son projet solo, jusqu\u2019à un premier EP sorti l\u2019automne dernier.Réalisées par Étienne Dupuis-Cloutier, les quatre chansons du minialbum ont un charme poprock- rétro minimaliste, avec des mélodies contagieuses et des ritournelles électros.«Tout cela est venu en studio.J\u2019étais plus portée à faire quelque chose de folk et indie, et Étienne est arrivé avec le côté électro-pop.» Et la touche d\u2019époque ?«Le côté sixties est arrivé un peu par hasard.J \u2019aimais She&Him et on m\u2019a comparée à Françoise Hardy, donc je me suis mise à regarder plein de vidéos.» Écouté 15 000 fois et téléchargé à 2000 reprises, le mini-album \u2013 disponible gratuitement sur Bandcamp \u2013 a même valu à Grenadine d\u2019être parmi les artistes à surveiller, selon les Inrocks.Puis est venue une offre de l\u2019imprésario Guy Ritchot (Alfa Rococo) pour travailler avec elle, proposition qu\u2019elle a acceptée.Elle est «prête à entrer en studio demain matin», mais Grenadine prend son temps.«Il y a plusieurs propositions de labels et on veut faire le tour comme il le faut, indiquet- elle.Il y a même des portes ouvertes en France.» Julie Brunet sent l\u2019effervescence qui plane autour de sa musique.«J\u2019essaie de ne pas trop m\u2019emballer», dit-elle bien humblement.En tournée avec Coeur de pirate, elle a beaucoup appris sur les dessous du métier.«La tournée, c\u2019est rough.On apprend beaucoup sur soimême.J\u2019ai vécu des moments émotionnels trash.» En attendant un contrat pour son premier disque, Grenadine se produit ce soir aux FrancoFolies.Elle sera accompagnée de Marc-Étienne Mongrain, Gabriel Lemieux- Maillé, Marco Gosselin et Jérôme Dupuis-Cloutier.Grenadine est en spectacle ce soir, à 19h, sous la tente Slam.GRENADINE Avant le grand saut Son mini-album de quatre chansons sorti l\u2019automne dernier lui a valu une offre de l\u2019imprésario d\u2019Alfa Rococo.En attendant le contrat qui pourrait venir bientôt pour son premier disque, la charmante et pétillante Grenadine chante ce soir aux FrancoFolies.STÉPHANIE VALLET Marie-Mai fera «rocker» le public des FrancoFolies lors d\u2019un concert gratuit ce soir qui marquera son retour sur la scène du festival.«Ça fait quatre ans que je passe mon tour parce que je suis toujours au Centre Bell en juin.C\u2019est un festival qui a tellement de portée internationale et un public des quatre coins du monde.On a travaillé fort avec mon équipe pour monter un show qui représente bien ce que je fais.On veut que ce soit un gros party et une célébration de l\u2019été qui s\u2019en vient.Ce n\u2019est pas du tout la même chose que la tournée Version 3.0 qui s\u2019est terminée au Centre Bell en mai.Il va y avoir plusieurs artistes avec qui j\u2019ai travaillé dans le passé comme Marc Dupré avec qui j\u2019ai écrit Si on changeait et Si pour te plaire et on va faire un retour sur les trois albums.David Usher ne sera malheureusement pas là, car il est retenu à Toronto, mais je vais demander à Montréal d\u2019être mon David!», a expliqué Marie-Mai en entrevue avec La Presse.Concert à Paris La chanteuse revient tout juste de Paris où elle s\u2019est rendue en début de semaine en compagnie des membres du groupe Simple Plan pour faire la promotion de leur duo Jet Lag, premier extrait du quatrième album de la formation québécoise qui sortira le 21 juin prochain.Marie-Mai est également montée sur la scène de l\u2019Alhambra avec Simple Plan lors d\u2019un concert-surprise mardi soir.« Je suis rentrée de Paris hier soir.C\u2019était un spectaclesurprise pour les fans de la première heure du groupe pour présenter des chansons de leur nouvel album.Les gars m\u2019ont pris sous leur aile et je les ai trouvés extraordinaires de penser à moi pour les accompagner en France.J\u2019ai eu beaucoup de plaisir et j\u2019ai retrouvé des admirateurs qui avaient acheté mon premier album», précise-t-elle.La chanteuse a profité de son passage en France pour faire la tournée des stations de radio et ainsi renouer avec ses admirateurs.En effet, en 2006, la rockeuse québécoise avait participé à la tournée européenne de Garou et lancé son premier album, Inoxydable, dont elle a vendu 40 000 copies.Cela lui avait permis de prendre le pouls du public qui avait choisi la chanteuse comme grande gagnante du concours TALENT \u2013 M6 qui vise à faire découvrir de jeunes espoirs, dans le cadre de l\u2019émission française Hit Machine.«La compagnie de disques avec laquelle j\u2019avais travaillé là-bas à l\u2019époque avait fermé ses portes.Je n\u2019ai jamais eu la chance de retourner en France et ma carrière au Québec a commencé à très bien aller.J\u2019avais mis de côté le marché français, mais ça me faisait beaucoup de peine.J\u2019avais aimé mon expérience et je savais que j\u2019avais des fans qui m\u2019attendaient là-bas et qui m\u2019écrivaient des messages tous les jours.J\u2019avais le petit motton quand je pensais à la France et à la déception que j\u2019avais vécue.Avec Simple Plan, on dirait que cette porte-là vient de se rouvrir devant moi.» Maisons de disques Marie-Mai se dit prête à retenter sa chance sur le vieux continent et a entamé des démarches avec des maisons de disques françaises.« On a rencontré deux maisons de disques qui ont un intérêt pour ma musique.J\u2019espère que ça va mener à quelque chose, mais pour le moment, ça regarde très, très bien.Chanter en français pour moi c\u2019est important et c\u2019est un marché tellement fidèle.J\u2019aime les défis et je suis prête à bûcher pour ce marché-là.» Marie-Mai entamera l\u2019écriture de son nouvel album à l\u2019automne et promet de garder son agenda grand ouvert pour ses projets en Europe.La chanteuse fera la tournée des festivals au Québec cet été avec une trentaine de dates déjà confirmées, disponibles sur son site internet : www.mariemai.com Marie-Mai aux FrancoFolies, ce soir 21h sur la scène extérieure Espace Ford.Marie-Mai, version Francos PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES Marie-Mai donnera un concert gratuit ce soir aux FrancoFolies.Plusieurs artistes l\u2019accompagneront, dont Marc Dupré.«Les FrancoFolies ont tellement de portée internationale et un public des quatre coins du monde.On a travaillé fort avec mon équipe pour monter un show qui représente bien ce que je fais.On veut que ce soit un gros party et une célébration de l\u2019été qui s\u2019en vient.» \u2014 Marie-Mai FRANCOS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 Le samedi 18 juin 2011 à 18 h 00 Une soirée bénéfice au profit de : Venez voir Présenté par Dans le stationnement de Centre Spectacle seulement www.admission.com 514 790-1245 Gala gourmet et spectacle www.strangersinthenight.ca 514 764-9675 Admission générale maintenant disponible ! ARTS ET SPECTACLES JEAN SIAG CRITIQUE Cette initiation au théâtre japonais aura finalement été une expérience assez marquante.Après les personnages robotisés de Toshika Okada dans la pièce Hot Pepper\u2026, voici que Daisuke Miura nous présente sa ménagerie humaine dans Yume No Shiro (Château de rêves).Deux pièces qui dépeignent une jeunesse en déroute, dépourvue d\u2019humanité.C\u2019était certainement l\u2019un des spectacles les plus attendus de la programmation du FTA cette année.À cause de son format singulier et de son contenu sexuel explicite.Si les Anglais ont été choqués par Un peu de tendresse, bordel de merde, de Dave St-Pierre, on se demande bien comment ils réagiront à la venue de Miura\u2026 On entre dans l\u2019univers d\u2019Yume No Shiro avec la musique au plancher.Du house japonais, me dit-on, qui s\u2019arrête brusquement pour nous présenter les huit personnages figurants (abondamment tatoués) de ce Château de rêves, qui n\u2019a rien d\u2019un château; peut-être d\u2019un rêve, mais masochiste alors.La critique française évoquait l\u2019image d\u2019un zoo.C\u2019est précisément de cela qu\u2019il est question.À l\u2019intérieur d\u2019un petit appartement encombré, derrière un mur vitré, se trouvent les huit personnages, semblables à des animaux en cage.Même leurs déplacements évoquent ceux des primates\u2026 Ils boivent, rotent, fument, pissent, regardent la télé ou jouent à des jeux vidéos; ils se battent et ils baisent.Souvent.Dès la deuxième scène, le mur disparaît.Mais ne vous emballez pas trop, il n\u2019y a aucune scène lascive.Nous sommes devant des hommes et des femmes qui ne s\u2019adressent jamais la parole.Tout ce qu\u2019ils font, c\u2019est assouvir leurs besoins primaires individuels.Leurs ébats sexuels sont brusques, brefs, exempts de tendresse.Et ils ont lieu avec la personne la plus proche.Une scène d\u2019éjaculation au visage nous confirmera qu\u2019il y a quand même du vrai dans ces ébats.La pièce d\u2019un peu plus d\u2019une heure, divisée en cinq tableaux, se déroule à différentes heures du jour.À 2h, à 9h, à 15h, à 18h et à 3h.Chaque fois, c\u2019est le même scénario.Baiser, manger, dormir.Et s\u2019abrutir devant la télé.Vrai que ça pourrait être le rêve, si ce n\u2019était finalement aussi pathétique comme vie.À cause du vide.Parfois, nos «bêtes» sortent, mais elles retrouvent toujours leur case commune, telle une meute.Les gestes sont lents, précis, impudiques.Malgré ce jeu hyperréaliste, tout est chorégraphié.Le malaise cède le pas à des scènes finalement assez cocasses.Notamment la fille qui sèche ses cheveux compulsivement.On assiste à au moins deux moments qui pourraient s\u2019apparenter à de la tendresse : un sac de croustilles lancé à l\u2019une des filles ; et une autre qui sanglote au milieu de la nuit.Qui ne donnera lieu à aucune suite.Mais ce n\u2019est évidemment pas suffisant pour redonner une âme à ces jeunes blasés.Ce vide dans lequel plongent les personnages d\u2019Yume No Shiro reflètet- il une réalité proprement japonaise ?Dans une société aussi conformiste que celle du Japon, avec ses tabous et ses non-dits, il est permis de croire que cette déroute des jeunes \u2013 devant une situation économique difficile \u2013 est une forme de révolte orientale.Malgré cela, ce cri du coeur pour plus d\u2019humanité fait son chemin.Et fait d\u2019Yume No Shiro une oeuvre percutante.Ailleurs, comme ici.Jusqu\u2019au 11 juin au Prospero.FTA / Yume No Shiro Un zoo, le jour et la nuit PHOTO KLAUS LEFEBVRE, FOURNIE PAR LE FTA Derrière un mur vitré, les personnages, semblables à des animaux en cage, boivent, rotent, fument, pissent, regardent la télé ou jouent à des jeux vidéos ; ils se battent et ils baisent.JEAN SIAG CRITIQUE C\u2019est devenu, au fil des ans, un spectacle de cirque à part entière, et même assez couru du public.Près de 20 000 spectateurs annuellement.Un spectacle qu\u2019on ne peut réduire à un simple showcase de finissants, tant le résultat est stupéfiant.C\u2019est maintenant un secret de polichinelle, et de nombreux recruteurs et programmateurs assistent volontiers aux deux spectacles annuels de ces jeunes artistes frais émoulus de l\u2019École nationale de Cirque, qui ont rapidement été employés un peu partout dans le monde au terme de leur formation de trois ans.Les finissants de 2009, Rosalie Ducharme et Louis-David Simoneau, ont été recrutés à leur sortie de l\u2019École par le Cirque du Soleil pour présenter leur numéro de trapèze dans le spectacle Totem.Le spectacle Pomme grenade, qui réunit la moitié des finissants de cette année \u2013 l\u2019autre moitié participant au spectacle Messa, que nous n\u2019avons pu voir \u2013, s\u2019inscrit dans cette tendance, même si le thème, «un déserteur visité par ses souvenirs d\u2019enfance», est plus ou moins bien rendu.La mise en scène de Marie-Josée Gauthier réunit habilement les 10 interprètes, qui nous en mettent plein la vue dans ces joutes acrobatiques collectives qui se suivent à un rythme étourdissant.Avec des effets miroir tout à fait réussis.Comme ces sauts au trampoline des uns qui répondent aux sauts sur perche des autres.Il y a bien quelques numéros solos \u2013 comme le numéro de cerceau aérien d\u2019Alexandra Royer qui clôt le spectacle \u2013, mais la plupart du temps, les numéros se chevauchent, s\u2019entrecroisent et se relaient au son de la musique, entraînante, qui inclut une chouette version arabisante de Rock the Casbah, interprétée par Rachid Taha.Du numéro d\u2019équilibre frisant la perfection de Louis-Marc Bruneau Dumoulin à celui, sympathique, du vélo, en passant par le très beau numéro de tissu aérien d\u2019Anna Kichtchenko et aux sauts sur planche coréenne d\u2019Ugo Dario et Maxim Laurin, nous sommes devant des artistes en pleine possession de leurs moyens.Seule réserve, cet univers guerrier caricatural où vont et viennent soldats et sergents, avec des références nébuleuses au printemps arabe.Et, bien sûr, notre déserteur rêveur au milieu.Tout cela nous apparaît bien plus comme un prétexte idéal aux choix de costumes et numéros, dont celui, impressionnant, de manipulation de boîtes d\u2019Eric Bates.Pomme grenade et Messa sont présentés en alternance jusqu\u2019au 12 juin à la TOHU.CIRQUE / Pomme grenade Plein la vue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A R T S 9 ARTS ET SPECTACLES LECTURES BIBLIO UNE ENQUÊTE PHILOSOPHIQUE PHILIP KERR ÉDITIONS DU MASQUE, 350 PAGES HHH1/2 Après avoir terminé sa «Trilogie berlinoise », Philip Kerr est passé du Berlin de l\u2019avant et après Deuxième Guerre mondiale et de Bernie Gunther, au futur et à Londres.Publiée en 1994, Une enquête philosophique, que les éditions du Masque rééditent, se déroule en effet dans la capitale britannique, en 2013 \u2013 moins lointaine aujourd\u2019hui qu\u2019elle ne l\u2019était au moment où le romancier l\u2019a imaginée.Et une chose qui saute aux yeux à cette lecture est combien la vision alors futuriste de Philip Kerr colle à la réalité.Comme l\u2019indique son titre, Une enquête philosophique mêle la philosophie, la littérature et la science à une enquête policière menée par une inspectrice de choc.Personnage formidable que cette Jake, magnifique blonde qui déteste les hommes.Elle traque un tueur en série qui assassine les meurtriers potentiels \u2013 un certain défaut génétique les pointe comme tel et leur identité est répertoriée dans un programme informatique.Les chapitres alternent entre l\u2019enquête de Jake et les pensées du tueur de tueurs.Les premiers s\u2019attardent aussi sur les avancées scientifiques et informatiques qui font que cette société de demain n\u2019est pas celle de 1994.Les seconds abondent en réflexions philosophiques et en références littéraires.Avec, pour résultat, une intrigue qui décolle lentement (il y a tant à exposer et à expliquer) mais qui, une fois en vol, est absolument fascinante.\u2014 Sonia Sarfati MAUDIT SOIT DOSTOÏEVSKI ATIQ RAHIMI P.O.L., 313 PAGES HHH1/2 Dans un Kaboul chaotique, l\u2019odeur du haschisch et le tiraillement de la faim planent sur le plus récent livre d\u2019Atiq Rahimi.Alors que Syngué sabour.Pierre de patience (prix Goncourt en 2008) était un huis clos étouffant, Maudit soit Dostoïevski est un parcours halluciné dans la capitale afghane, sur les traces de Rassoul, qui vient d\u2019assassiner une vieille maquerelle.Mais l\u2019a-t-il vraiment tuée ?Lui-même en doute \u2013 pas de trace de cadavre, l\u2019argent a disparu.Devenu aphone après l\u2019événement, Rassoul est hanté par Crimes et châtiments, portant comme Raskolnikov le poids de son geste, cherchant la punition pour enfin trouver le salut.On entend constamment l\u2019écho du roman de Dostoïevski dans ce tour de force littéraire, de la trame aux prénoms, jusqu\u2019aux questions métaphysiques \u2013 la longue scène avec le greffier du tribunal, auquel Rassoul veut se livrer, est stupéfiante.Mais Maudit soit Dostoïveski est aussi le portrait implacable d\u2019une société sans repère \u2013 il n\u2019y a même plus de code pénal\u2013 et à la croisée des chemins, l\u2019envahisseur russe a quitté le pays, les talibans s\u2019installent.«Tu sais, les communistes se sont acharnés pendant dix ans à détourner ce peuple d\u2019Allah ; ils n\u2019ont pas réussi.Par contre, les musulmans, en un an, l\u2019ont fait », dira un vieil homme à Rassoul.À coup de paraboles, en suivant les méandres brumeux de la pensée de Rassoul/Raskolnikov, c\u2019est toute la complexité et la fatalité d\u2019un monde que nous donne à voir Atiq Rahimi.\u2014 Josée Lapointe LES GUERRES D\u2019OBAMA BOBWOODWARD DENOËL, 528 PAGES HHH1/2 «Il faut que les gens comprennent que le cancer se trouve au Pakistan.» Fin novembre 2009.Barack Obama est sur le point de prononcer un important discours sur l\u2019envoi de renforts en Afghanistan.Il fait pression sur ses responsables à la sécurité nationale: le Pakistan doit être publiquement condamné dans le dossier afghan.Encore aujourd\u2019hui, le journaliste Bob Woodward en sait plus qu\u2019à peu près tout le monde à Washington sur ce qui se passe dans les coulisses de la Maison-Blanche et du Pentagone.En consacrant un livre entier à la stratégie de l\u2019administration Obama dans le dossier afghan, il montre à quel point le président et ses conseillers se préoccupaient déjà autant sinon plus, dès 2008, du double jeu pakistanais.Dans la foulée de la mort d\u2019Oussama ben Laden, débusqué au Pakistan par Washington, la publication en français de cet essai tombe à point nommé.L\u2019ouvrage se révèle particulièrement éclairant.Mais ce témoignage exceptionnel est moins épicé que les récents essais de Woodward sur l\u2019administration Bush (particulièrement Mensonges d\u2019État).Il s\u2019empêtre parfois trop dans les détails.Surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit des combats de coqs que se livrent les principaux conseillers du président.Faut-il vaincre ou affaiblir les talibans?Combien faut-il expédier de renforts?L\u2019administration Obama a passé des mois à délibérer.De «longues heures» qui ont fini par «user un certain nombre de participants» à ces échanges, souligne le reporter.Il finit lui aussi par user un brin ses lecteurs, qui auraient été rassasiés même si l\u2019ouvrage avait eu 100-150 pages de moins.\u2014 Alexandre Sirois Avec son pif habituel, la maison d\u2019édition Les Allusifs nous fait découvrir Hanne Ørstavik, figure de proue de la littérature norvégienne.Après avoir publié il y a trois ans La pasteure \u2013 qui a remporté en 2004 le prix Brageprisen, équivalent norvégien du prix du Gouverneur général \u2013, voici Amour, terrible et magnifique roman sur l\u2019incommunicabilité, oeuvre phare de l\u2019auteure de 41 ans sortie en 1997 et traduite pour la première fois en français.JOSÉE LAPOINTE Hanne Ørstavik a appris le français à l\u2019âge de 16 ans, raconte-t-elle au téléphone dans une langue étonnamment fluide.Elle venait de quitter son village natal, dans le nord de la Norvège, pour s\u2019installer à Oslo avec sa famille.«La distance est aussi grande entre les deux qu\u2019entre Oslo et Rome.Ç\u2019a été une rupture profonde dans ma vie.J\u2019ai su une chose à ce moment-là, que j\u2019allais apprendre le français pour continuer ce mouvement.Je voulais aller encore plus loin, vers une langue latine, dans un autre monde.Les langues sont des espaces de vie formidables.» Cette explication résume bien la démarche d\u2019une auteure rigoureuse qui s\u2019est toujours intéressée au langage comme véhicule.« Chaque roman est une recherche sur le langage, mais ça ne m\u2019intéresse pas en tant que tel.Pour moi, écrire a à faire avec la vie entièrement.Ce n\u2019est pas abstrait.» Amour est d\u2019ailleurs un livre très concret : chaque phrase est d\u2019une précision sans faille et c\u2019est ce qui le rend d\u2019autant plus percutant.À la veille de ses 9 ans, Jon sort vendre des billets de loterie pour son club sportif en espérant que sa mère lui préparera un gâteau pour le lendemain.Celle-ci, Vibeke, s\u2019apprête à aller à la bibliothèque et, pourquoi pas, rencontrer l\u2019homme de sa vie.C\u2019est l\u2019hiver, la nuit tombe, et un cirque ambulant vient de s\u2019installer au village.Chacun dans son monde, Jon et Vibeke passeront une soirée qui fera basculer leur vie.« Je m\u2019intéresse depuis longtemps au décalage entre le monde intérieur et extérieur.Comment vivre dans les deux, ressentir ce qu\u2019on ressent vraiment et non seulement être pris par ce qu\u2019on pense qu\u2019on doit sentir.» Beaucoup de ses personnages, constatet- elle, vivent dans leur tête \u2013 c\u2019est le cas de Jon et Vibeke.«Mais comment vivre avec les autres ?C\u2019était la question que je posais dans La pasteure.C\u2019est dangereux, la vie, mais si on ne sort pas de sa tête, on meurt à l\u2019intérieur.» Le climat d\u2019Amour est tellement angoissant que chaque geste posé par la mère et le fils en devient inquiétant.«J\u2019ai mis tout ce que je trouve dangereux moi-même dans ce livre.Les fêtes foraines, le petit garçon qui descend dans la cave de son voisin, qui monte dans l\u2019auto d\u2019un inconnu.» Mais finalement, le danger n\u2019est pas où on l\u2019attend.«Il est en dedans, là où il devrait être en sécurité.» N\u2019en disons pas plus, mais après nous avoir fait craindre le pire pendant 130 pages, Amour se termine sur une note qui glace le sang.«J\u2019ai écrit ce livre quand ma fille était bébé, je n\u2019aurais pas pu le faire avant», raconte l\u2019auteure, qui est heureuse quand on lui dit que ce roman écrit en 1997 n\u2019a pas vieilli.«C\u2019est un chagrin, la vie qui passe, mais je sais que je n\u2019aurais pas pu l\u2019écrire aujourd\u2019hui.Pour moi, la grande question était comment est-ce que je peux savoir qu\u2019elle sait que je l\u2019aime ?Est-ce que la parole porte ?C\u2019était un peu un vertige envers le langage.Pendant que j\u2019ai écrit ce livre, je me demandais ce qu\u2019était l\u2019amour.» Pour y répondre, elle a créé une mère monstrueusement égoïste, qui à aucun moment n\u2019a une pensée pour son fils.«Je la trouvais plus affreuse à l\u2019époque que maintenant.» Elle comprend son besoin d\u2019amour qui est composé d\u2019un grand vide.«Elle en a tellement besoin qu\u2019elle n\u2019a pas grand-chose à donner.Vibeke n\u2019a aucun contact avec ses sentiments.Et ça se reproduit d\u2019une génération à l\u2019autre.Si personne ne valide ta perspective, tu n\u2019existes pas.C\u2019est ce qui arrive à Jon.» Un autre de ses livres devrait être traduit prochainement aux Allusifs, et elle publiera à l\u2019automne en Norvège un nouveau roman, Les hyènes, qui se déroule en Angleterre, au bord de la mer.«C\u2019est un hasard si les deux romans que vous avez en français se passent dans le Nord.» Les lieux géographiques, comme le langage, sont déterminants dans l\u2019existence de quelqu\u2019un, croit-elle.«Nous portons tous les paysages de notre enfance.Dans mes livres, le lieu est très important, il donne corps à l\u2019existence concrète et situe le personnage dans le monde.» Les paysages d\u2019Hanne Ørstavik font maintenant un petit peu partie du nôtre.Amour Hanne Ørstavik Les Allusifs, 144 pages HANNE ØRSTAVIK / Amour Sortir de sa tête PHOTO HANS FREDRIK ASBJØRNSEN, FOURNIE PAR LES ALLUSIFS Amour est l\u2019oeuvre phare de l\u2019auteure Hanne Ørstavik, figure de proue de la littérature norvégienne.Un autre de ses livres devrait être bientôt traduit en français et publié aux Allusifs.«Mais comment vivre avec les autres ?C\u2019est dangereux, la vie, mais si on ne sort pas de sa tête, on meurt à l\u2019intérieur.» \u2014 Hanne Ørstavik llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 En librairie à partir du 16 juin LES FOLLES ANNÉES 1.Les héritiers 2.Mathieu et l\u2019affaire Aurore 3.Thalie et les âmes d\u2019élite 4.Eugénie et l\u2019enfant retrouvé Photo: Martine Doyon JEAN-PIERRE CHARLAND ARTS ET SPECTACLES LECTURES JOSÉE LAPOINTE Même combattant un cancer dans son lit d\u2019hôpital, Michel David a continué à écrire.Prolifique, l\u2019auteur mort en août 2010 l\u2019aura été jusqu\u2019à la fin.Le quatrième et dernier tome de la série Un bonheur si fragile, paru peu après sa disparition, a reçu l\u2019automne dernier le Grand prix du public du Salon du livre.Mais Michel David a laissé beaucoup plus à ses lecteurs: une nouvelle saga, Au bord de la rivière, dont le premier de quatre tomes est sorti ce printemps.Et une autre, qui comptera deux épisodes, suivra.«Michel David a publié autour de 8500 pages depuis 2005, et quand tout sera terminé à l\u2019automne 2012, ça fera environ 10000 pages, dit son éditeur chez Hurtubise, Arnaud Foulon.Ses quatre sagas publiées chez Hurtubise ont connu un succès phénoménal : La pouss ière du temps s\u2019est vendue à 200 000 exemplaires, et les suivantes, À l\u2019ombre du clocher, Chère Laurette et Un bonheur si fragile, ont toutes trouvé au moins 150000 preneurs.En comptant les exemplaires vendus chez Québec Loisirs de même que ceux vendus chez France Loisirs, la maison d\u2019édition estime que Michel David frôle le million de livres vendus.«Au Québec, on est friands de téléséries, et les livres de Michel ont cette saveur, estime Arnaud Foulon.Il parle d\u2019un passé récent, il est un conteur formidable qui a le sens de l\u2019anecdote et du dialogue et qui sait accentuer le côté théâtral de ses personnages.Maurice, dans La poussière du temps, on va en parler encore dans 10 ans !» Michel David lui-même en était conscient : il ne se passait pas grand-chose dans ses romans.Pourtant, le public suivait, constate son fils, Jean-Michel David.«On n\u2019arrive pas à lâcher les romans de mon père parce qu\u2019on veut voir ce qui va arriver à ces gens qui nous ressemblent.Chaque livre, c\u2019est comme une fenêtre par laquelle on peut observer ses voisins.» Michel David faisait beaucoup de recherches pour ses romans, dont la plupart se déroulent sur plusieurs décennies du XXe siècle.Le plus récent, lui, se déroule en 1870 et raconte la rivalité entre des Irlandais et des Canadiens- Français installés de chaque côté de la rivière Nicolet.«Ses livres nous font toujours sentir l\u2019époque dans laquelle ils se déroulent », estime Arnaud Foulon.Mais c\u2019était l\u2019histoire avant tout, souligne Jean-Michel David.«Si ça ne servait pas l\u2019histoire, ce n\u2019était pas bon.Il faisait de la recherche, mais ne voulait pas que ça ressemble à un cours magistral.» Infatigable Michel David était un travailleur infatigable, écrivant six jours pas semaine huit heures par jour et suivant rigoureusement ses plans.« Il avait un nombre de pages déterminé à écrire par jour, raconte Jean-Michel David.Il pouvait presque dire à l\u2019avance à quel moment il allait terminer un manuscrit ! » Cet ancien prof de français avait rédigé plus de 150 manuels scolaires avant de se lancer dans la littérature avec Le petit monde de Saint-Anselme, publié chez Guérin en 2003.Mais c\u2019est en passant chez Hurtubise avec La poussière du temps qu\u2019il a été propulsé vedette.Il faisait aussi sa part, participant à tous les salons, acceptant les invitations des bibliothèques, des écoles.«Il adorait rencontrer son public, pour lui c\u2019était impensable de ne pas le faire.À l\u2019hôpital, ça lui manquait », se souvient son fils.Arnaud Foulon rigole.«Il a donné quelques conférences dans sa chambre pour les infirmières!» C\u2019est ainsi que Michel David s\u2019est bâti un énorme bassin de lecteurs, composé majoritairement de lectrices âgées entre 40 et 70 ans, bien sûr, mais dépassant aussi ce groupe cible associé à ce genre de littérature.«Je dirais qu\u2019environ 40 % de son lec torat est composé d\u2019hommes, estime Arnaud Foulon.Ç\u2019a débordé rapidement.» Les livres de Michel David ne sont pas de ceux qui se retrouvent sur la liste des finalistes du prix du Gouverneur général, admet Arnaud Foulon, mais ce qui comptait pour lui, c\u2019était sa relation avec les lecteurs.Et s\u2019il avait le succès modeste, ajoute Jean-Michel David, le prix du public remporté au Salon du livre de Montréal en novembre dernier lui aurait fait très plaisir.«En tout cas, pour nous, ç\u2019a été comme un cadeau et ç\u2019a atténué un peu la perte.Mon Dieu qu\u2019il aurait été content!» L\u2019amour du public ne se dément pas depuis sa mort, et le premier tome de Au bord de la rivière s\u2019est envolé à une vitesse record lors de son arrivée en librairie, à la mi-avril.«Après un mois et demi, on était déjà partis en réimpression», note Arnaud Foulon.Devant ce succès toujours croissant \u2013 certains livres seront publiés bientôt en anglais\u2013, l\u2019éditeur se dit particulièrement heureux de l\u2019accueil en France, ou même dans des régions éloignées de Montréal.«L\u2019Abitibi, c\u2019est pas mal loin du Faubourg à m\u2019lasse!» lance-t-il.Ce qui lui fait dire que c\u2019est avec son talent de conteur que Michel David a su rallier les lecteurs.«Mon père prenait son travail au sérieux, mais ne se prenait pas au sérieux», dit Jean-Michel David.Et il regardait avec un sourire en coin ses personnages se débattre avec leurs problèmes.« Il n\u2019y a pas de gros drames dans les livres de Michel, dit Arnaud Foulon.Mais dans ses personnages plus grands que nature, dans le choix des mots, dans sa poésie du quotidien, les gens se reconnaissent.» MICHEL DAVID La poésie du quotidien Des Filles de Caleb à La cordonnière en passant par Le roman de Julie Papineau, les sagas historiques ont la cote au Québec.Plusieurs sont de phénoménaux succès d\u2019édition, et Michel David, mort l\u2019été dernier à 65 ans, en est le meilleur exemple.Publiées au rythme de deux livres par année, chacune de ses séries a su atteindre un public large et diversifié.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Jean-Michel David et Arnaud Foulon, le fils et l\u2019éditeur de Michel David, racontent comment dans ses derniers temps, à l\u2019hôpital, l\u2019écrivain donnait des conférences dans sa chambre aux infirmières parce qu\u2019il s\u2019ennuyait de son public.JOSÉE LAPOINTE Les sagas des Soeurs Deblois (quatre tomes, tous publiés en France) et des Mémoires d\u2019un quartier (qui sera lancée en France en 2012), qui en est à son huitième tome, lui ont fait atteindre les sommets des palmarès québécois, d\u2019où elle redescend rarement.Avec ses milliers de pages écrites et ses neuf enfants, Louise Tremblayd\u2019Essiambre est une force de la nature.QAvant de vous lancer dans une saga qui s\u2019étendra sur des milliers de pages, vous mettez beaucoup de temps à déterminer quel en sera le sujet ?Vous n\u2019avez pas peur de vous en lasser en cours d\u2019écriture?R La saga actuelle comptera plus de 3000 pages.Oui, ça fait peur et oui, j\u2019ai la hantise de l\u2019écran vide assez souvent.Pour y arriver, je crois qu\u2019il faut faire confiance à ses personnages.Ils ont chacun leur vie et c\u2019est à eux de me la raconter! Pour ce qui est de me lasser, je ne crois pas que ça puisse arriver.Tous les personnages avec qui je travaille sont un peu comme des amis.Ils font partie de ma vie, tout comme ma famille.QQu\u2019est-ce qui explique le succès de vos romans : les dialogues, les personnages, la trame narrative ?R Je crois que ce que les gens aiment, c\u2019est la simplicité des sujets.Souvent, on m\u2019écrit pour me dire qu\u2019on se reconnaît à travers les histoires et les personnages.Quand les gens se sentent interpellés, ils s\u2019attachent au récit et aux personnages.QDans Laura la suite, vous abordez le thème de la violence conjugale.C\u2019est important pour vous d\u2019intégrer des sujets plus sérieux dans vos oeuvres ?R J \u2019aborde souvent des sujets tabous.Si dans Laura la suite on parle de violence psychologique et de dépendance affective, dans Antoine on parlait de sévices sexuels chez un enfant.Même si ces sujets sont plus difficiles, ils font quand même partie de la vie de tous les jours pour certaines personnes et je crois important d\u2019en parler.QVingt-neuf romans, plus d\u2019un million d\u2019exemplaires vendus, ces chiffres vous donnent le vertige?R Oui.C\u2019est surtout un grand défi de ne pas décevoir tous ces lecteurs.Leurs attentes sont parfois très grandes et il arrive souvent que pour plaire à l\u2019un, on déplaise à l\u2019autre.J\u2019essaie de rester moi-même à travers les mots et les histoires.QDeux livres publiés par année, c\u2019est beaucoup.À quel rythme écrivez-vous?R Deux livres par année, c\u2019est énorme! Si je me suis lancée dans une telle aventure, c\u2019était pour faire plaisir aux lecteurs qui en redemandent.C\u2019est la première fois que je le fais et ça sera la dernière aussi.C\u2019est épuisant.Heureusement, cette série tire à sa fin et je vais entreprendre la prochaine sur un rythme plus lent.Présentement, j\u2019écris presque tous les jours, de six à huit heures par jour! QQui sont vos lecteurs ?R Si, à mes débuts, mon lectorat était composé presque exclusivement de femmes adultes, aujourd\u2019hui, les hommes me sont fidèles à leur tour ! Environ 20% de mes lecteurs sont masculins.Quant à l\u2019âge, l\u2019éventail s\u2019est agrandi.Je dirais qu\u2019on commence à me lire vers 17 ans et à l\u2019autre bout, il n\u2019y a pas de limite ! QEn ce moment, sur quoi travaillez-vous?R Je suis en train de terminer les Mémoires d\u2019un quartier.Présentement, Antoine, la suite est en correction et moi, et j\u2019écris Évangéline, la suite.Ensuite, je vais m\u2019offrir quelques semaines de repos avant de donner une suite à la courte série La dernière saison.Initialement, elle ne comportait que deux tomes.Mais je crois qu\u2019un troisième s\u2019avère nécessaire.Pour ceux qui ont lu Jeanne et Thomas, ils comprendront aisément que les enfants de Jeanne ont droit à la vérité! LOUISE TREMBLAY D\u2019ESSIAMBRE La force de la nature PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Louise Tremblay-d\u2019Essiambre n\u2019hésite pas à aborder des sujets difficiles comme la violence psychologique ou les sévices sexuels chez un enfant parce qu\u2019« ils font partie de la vie de tous les jours pour certaines personnes».«On n\u2019arrive pas à lâcher les romans de mon père parce qu\u2019on veut voir ce qui va arriver à ces gens qui nous ressemblent.Chaque livre, c\u2019est comme une fenêtre par laquelle on peut observer ses voisins.» \u2014 Jean-Michel David PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Michel David llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 « On sent que Katia Gagnon connaît très bien le milieu.» Patricia Powers, Radio-Canada « La Réparation est mené avec rythme et suspense.» Valérie Lessard, Le Droit «Bien écrit, bien observé, un intérêt soutenu tout le long de la narration, et bourré d\u2019informations.» Didier Fessou, Le Soleil «Un roman que j\u2019ai lu avec intérêt, dur.On reste en haleine jusqu\u2019à la fin.» Jean-Sébastien Bernatchez, Roman · 216 pages · 22,50 $ Radio-Canada Boréal www.editionsboreal.qc.ca Katia gagnon La Réparation Retrouvez-nous sur twitter et facebook ©Martine Doyon «C\u2019est bien mené, c\u2019est bien écrit.Ça nous amène au coeur d\u2019un sujet dont on parle beaucoup en ce moment : l\u2019intimidation à l\u2019école.» Anne Michaud, Radio-Canada Rythme et suspense ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA ADJUSTMENT BUREAU, THE üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema V-S-D 19h35, L-Ma-Me-J 13h35, 19h35, V-S 23h00 AKOIBON üVOFý Cinematheque quebecoise J 16h00 ARABIA 3D üVOAý üMACGILLIVRAY FREEMAN¡¦S ARABIAý IMAX Telus Centre des Sciences V 13h15, 18h40, S-Me 11h05, D 20h50, L-J 16h30, Ma 18h40 ARABIE 3D üVFý üMACGILLIVRAY FREEMAN¡¦S ARABIAý IMAX Telus Centre des Sciences V 11h05, 16h30, 20h50, S 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, D 11h05, 15h25, 17h35, L-J 11h05, 13h15, 18h40, 20h50, Ma 11h05, 13h15, 16h30, 20h50, Me 13h15, 16h30, 20h50 ARMADILLO üVOSTAý EN PRIMEUR Cinematheque quebecoise J 20h30 BEAVER, THE üVOAý HH Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 BELLE EPINE üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Beaubien V-S-D 10h15, 12h00, 15h50, 19h30, 21h10, L-Ma 12h00, 15h50, 19h30, 21h10, Me-J 10h15, 16h20, 18h00, 19h40, 21h20 BIG LEBOWSKI, THE üVOAý Dollar Cinema D 19h20 BIUTIFUL üVOSTAý HHHH Dollar Cinema V-S 22h00, D 21h20, L-Ma-Me-J 20h45 BLACK MIRROR üVOAý Cinematheque quebecoise V 17h00 BOBBY FISCHER AGAINST THE WORLD üVOAý HHH1/2 Cinema du Parc S-D 17h30 BORN TO BE WILD 3D üVOAý HHH1/2 IMAX Telus Centre des Sciences V 12h10, S 10h00, 17h35, D 12h10, L 15h25, Ma 14h20, 19h45, Me 10h00, 18h40, J 17h35 BRIDESMAIDS üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal 12h35, 15h55, 18h55, 22h00 Cavendish V 15h40, 18h40, 21h15, S-D 12h50, 15h40, 18h40, 21h15, L-Ma-Me-J 18h40, 21h15 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h25, 15h15, 18h30, 21h20, L 12h25, 15h15, 22h00 Colisee Kirkland V-S-D-Ma-Me-J 13h15, 15h55, 19h10, 21h50, L 13h15, 15h55, 21h50 Colossus Laval 12h20, 15h30, 18h30, 21h20 Des Sources V-L-Ma- Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, V-S 23h55 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 13h15, 16h05, 18h55, 21h35 BRUIT DES GLACONS, LE üVOFý HHH1/2 Beaubien 17h10 BUG TRAINER, THE üVOSTFý üVABZDZIU DRESUOTOJASý Cinematheque quebecoise V 18h30 BUREAU DE CONTROLE üVFý HHH1/2 üADJUSTMENT BUREAU, THEý Cine-parc St-Eustache 23h30 BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID üVOAý Banque Scotia Montreal Me 19h00 Colisee Kirkland Me 19h00 CELL 213 üVOAý EN PRIMEUR AMC Forum 13h25, 16h20, 19h05, 21h55 CERTIFIED COPY üVOSTAý HHHH üCOPIE CONFORMEý AMC Forum 13h35, 19h30 CINEMA D¡¦ANIMATION Æ« POPEYE, LES FEATURETTES üVOAý Cinematheque quebecoise J 18h30 DE L¡¦EAU POUR LES ELEPHANTS üVFý HH1/2 üWATER FOR ELEPHANTSý Cine-parc Drummond avec -X-Men: Premiere Classe Cine-parc Odeon Boucherville 23h10 Cine-parc St-Eustache 23h25 DES SOURIS ET DES HOMMES üVOFý Cinematheque quebecoise Me 20h30 DIARY OF A WIMPY KID Æ« RODRICK RULES üVOAý Dollar Cinema V-S-D 13h30, 17h00, L-Ma-Me-J 13h30, 17h15 DOOR, THE üVOSTAý üDIE TURý Goethe-Institut Montreal V 19h00 DUO A TROIS üVFý HHH üSOMETHING BORROWEDý Cine-parc Odeon Boucherville 22h40 Cine-parc St-Eustache 23h00 Mega- Plex Terrebonne V-L-Ma 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 FAST FIVE üVOAý HH AMC Forum 16h25, 22h15 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 16h00, 22h00 Mega- Plex Spheretech V-L-Ma 18h55, 21h30, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Me-J 18h55, V-S 00h00 Place Lasalle V-L-Ma 18h50, 21h30, S-D 13h05, 15h50, 18h50, 21h30 FEMMES DU 6E ETAGE, LES üVOFý HHH1/2 Beaubien V 10h20, 12h45, 19h00, 21h15, S-D-L-Ma-Me-J 10h20, 12h45, 15h00, 19h00, 21h15 Boucherville 13h15, 16h00, 19h10, 21h35 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h45, 15h45, 18h45, 21h15 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h00, 21h30 Starcite Montreal 12h50, 15h40, 18h30, 21h25 FIRST GRADER, THE üVOAý AMC Forum V-S-D 11h40, 14h20, 17h05, 19h40, 22h25, L-Ma-Me-J 14h20, 17h05, 19h40, 22h25 FRISSONS 4 üVFý HHH üSCREAM 4ý Cine-parc Templeton V-S-D avec: Sans Limites GERRY üVOFý EN PRIMEUR Beaubien Me-J 10h00, 12h50, 15h40, 18h30, 21h20 Boucherville Me-J 12h50, 13h30, 15h40, 16h30, 18h50, 20h00, 21h40 Capitol St-Jean Me-J 18h50, 21h30 Carnaval Me-J 18h45, 21h15 Carrefour Angrignon Me-J 18h45, 21h40 Carrefour Dorion Me-J 18h45, 21h45 Carrefour du Nord St-Jerome Me-J 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield Me-J 18h40, 21h25 Cinema Beloeil Me-J 12h40, 15h30, 18h40, 21h30 Cinema Mont-Tremblant Me-J 16h30, 20h00 Cinema St-Laurent Me-J 19h05, 21h35 Cineplex Odeon Brossard Me-J 12h25, 12h55, 15h20, 16h00, 18h30, 19h10, 21h30, 22h15 Cinestarz St-Basile Me-J 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 Colossus Laval Me 12h05, 12h40, 15h15, 15h50, 18h25, 19h00, 21h35, 22h10 Delson Me-J 19h10, 21h55 Langelier Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes Me-J 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Mega-Plex Jacques-Cartier Me-J 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Mega-Plex Lacordaire Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Marche Central Me-J 12h50, 13h10, 15h25, 15h45, 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Mega-Plex Pont-Viau Me-J 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Mega-Plex Spheretech Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Taschereau Me-J 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Mega-Plex Terrebonne Me-J 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Pine Ste-Adele Me-J 19h30 Place Lasalle Me-J 18h45, 21h30 Quartier Latin Me-J 11h50, 12h30, 13h30, 15h00, 16h00, 17h00, 18h25, 19h10, 20h30, 21h25, 22h05 St-Bruno Me-J 18h35, 19h05, 21h30, 22h05 St-Eustache Me-J 12h20, 13h00, 15h20, 16h00, 18h40, 19h10, 21h30, 21h50 St-Hyacinthe Me-J 13h00, 15h45, 18h45, 21h35 Starcite Montreal Me-J 12h00, 12h35, 13h10, 15h10, 15h45, 16h15, 18h25, 18h55, 19h20, 21h35, 22h00, 22h20 Ste-Therese Me-J 18h50, 21h25 Triomphe Me-J 13h15, 16h15, 19h00, 21h45 GERRY üVOSTAý EN PRIMEUR AMC Forum Me-J 13h15, 16h00, 18h45, 21h35 GNOMEO AND JULIET üVOAý HHH Dollar Cinema 12h00, 13h25, 16h50 GOOD NEIGHBOURS üVOAý HHH AMC Forum 12h10, 14h40, 17h00, 19h20, 21h45 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 15h55, 21h30, L-Me-J 21h30 Cavendish V 16h20, 19h15, 21h25, S-D 13h30, 16h20, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma 19h20, 21h20, S-D 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, Me-J 21h30, V-S 23h20 GRAND SOIR, LE üVFý HHH üPROMý Cine-parc St-Eustache 23h30 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma 13h10, 15h10, 17h10 GREEN LANTERN 3D üVFý EN PRIMEUR üGREEN LANTERNý Colossus Laval J 00h01 Mega-Plex Deux-Montagnes J 00h00 Mega-Plex Jacques-Cartier J 00h00 Mega-Plex Lacordaire J 00h00 Mega-Plex Marche Central J 00h00 Mega-Plex Pont-Viau J 00h00 Mega-Plex Taschereau J 00h00 Mega-Plex Terrebonne J 00h00 GREEN LANTERN 3D üVOAý EN PRIMEUR üGREEN LANTERNý AMC Forum J 00h01 Cineplex Odeon Brossard J 00h01 Colossus Laval J 00h01 Des Sources J 00h00 Mega-Plex Deux-Montagnes J 00h00 Mega- Plex Lacordaire J 00h00 Mega-Plex Marche Central J 00h00 Mega-Plex Spheretech J 00h00 Mega-Plex Taschereau J 00h00 HANGOVER PART II, THE üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D 12h10, 12h45, 13h20, 15h00, 15h45, 16h35, 18h45, 19h10, 19h25, 21h30, 21h55, 22h20, L 12h10, 12h45, 13h20, 15h00, 15h45, 16h35, 18h45, 19h25, 21h30, 21h55, 22h20, Ma 12h10, 12h45, 13h20, 15h00, 15h45, 16h35, 18h30, 19h10, 19h25, 21h30, 21h55, 22h20, Me 12h10, 12h45, 13h20, 15h00, 15h45, 16h35, 18h30, 19h25, 21h30, 21h55, 22h20, J 12h10, 12h45, 13h20, 15h00, 15h45, 16h35, 18h45, 19h25, 21h30, 22h20 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h25, 21h50, L-Me-J 19h25, 21h50 Cavendish V 16h10, 16h30, 18h50, 19h20, 21h00, 21h35, S-D 13h20, 13h40, 16h10, 16h30, 18h50, 19h20, 21h00, 21h35, L-Ma-J 18h50, 19h20, 21h00, 21h35, Me 18h50, 21h00, 21h35 Cinema Cote des Neiges 13h15, 15h15, 17h10, 19h15, 21h15 Cineplex Odeon Brossard 12h10, 14h40, 17h15, 20h00, 22h25 Colisee Kirkland 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h00, 22h00 Colossus Laval V-L-Me-J 12h45, 13h25, 15h45, 16h05, 18h35, 19h25, 21h05, 22h15, Ma 12h45, 15h45, 16h50, 18h35, 19h25, 21h05, 22h15 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, S-D 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, V-S 23h40, 23h55 Mega- Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, S-D 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, V-S 23h40, 23h55 Mega-Plex Marche Central V-S-D-L-Ma 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, Me-J 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, V-S 23h40, 23h55 Mega- Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, S-D 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, V-S 23h40, 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, V-S 23h40, 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma 19h30, S-D 15h00, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h10, 16h20, 19h05, 21h25 HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN üVOAý Banque Scotia Montreal S 10h30, L-J 19h00 Colisee Kirkland S 10h30, L 18h40 Colossus Laval S 10h30, L-Me-J 19h00 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D¡¦AZKABAN üVFý üHARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABANý Cineplex Odeon Brossard S 10h30, L 19h00 Starcite Montreal S 10h30, L 19h00 HOP üVOAý HH1/2 Dollar Cinema V-S-D 12h00, 15h25, L-Ma-Me-J 12h00 IN A BETTER WORLD üVOSTAý HHH1/2 üHAEVNENý AMC Forum 13h55, 16h40, 19h25, 22h20 JEANƪPHILIPPE üVOFý Cinematheque quebecoise V 20h30, S 17h00 JUDY MOODY AND THE NOT BUMMER SUMMER üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 11h05, 12h05, 13h30, 14h30, 15h50, 16h50, 18h25, 19h25, 20h50, 21h50, L-Ma-Me-J 12h05, 13h30, 14h30, 15h50, 16h50, 18h25, 19h25, 20h50, 21h50 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 12h35, 14h45, 17h00, 19h10, 21h15, S 10h35, 12h35, 14h45, 17h00, 19h10, 21h15 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 13h15, 16h25, 19h05, 21h35, S-D 11h45, 14h05, 16h25, 19h05, 21h35 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Place Lasalle V-LMa- Me-J 19h10, 21h20, S-D 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h20 JUDY MOODY ET SON ETE PAS RATE üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üJUDY MOODY AND THE NOT BUMMER SUMMERý Carnaval V-S-D 13h15, 15h25, 18h00, 21h00, L-Ma-Me-J 18h00, 21h00 Carrefour Dorion V-S-D 12h40, 14h55, 17h05, 19h20, 21h35, L-Ma-Me-J 19h20, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma-Me-J 19h00, 21h35 Cinema Beloeil 13h05, 15h15, 19h25, 21h35 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h10, 21h15, S-D-Ma 13h40, 16h25, 19h10, 21h15 Cineplex Odeon Brossard 12h35, 14h50, 17h05, 19h20, 21h35 Cinestarz St-Basile 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Delson V-LMa- Me-J 19h30, 21h25, S-D 13h00, 15h10, 17h10, 19h30, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Pont-Viau V 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30013h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau V 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Quartier Latin 12h15, 14h30, 16h50, 19h15, 21h45 St-Bruno V-S-D-Ma 12h40, 14h50, 17h00, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 St-Eustache 13h05, 16h15, 18h55, 20h55 Starcite Montreal 12h00, 14h20, 16h45, 19h15, 21h40 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Triomphe 13h00, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 JUMPING THE BROOM üVOAý AMC Forum 13h45, 16h30, 19h15, 22h00 JUST GO WITH IT üVOAý HH1/2 Dollar Cinema 14h50, 20h15, V-S 23h55 KING¡¦S SPEECH, THE üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 18h15, 21h55 KUNG FU PANDA 2 üVFý HHH1/2 Boucherville 13h20, 15h30, 19h05, 21h20 Cine-parc Drummond avec: Super 8 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-J 13h30, 15h45, 18h15, 20h30, S-D 11h15, 13h30, 15h45, 18h15, 20h30, Me 13h30, 15h45, 21h30 Colossus Laval V-L-Ma-J 12h35, 16h15, 18h35, 21h10, S-D 11h35, 13h55, 16h15, 18h35, 21h10, Me 13h00, 16h15, 18h35, 21h10 Delson V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h10, S-D 12h50, 15h05, 17h05, 19h15, 21h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 12h45, 13h15, 14h45, 15h15, 16h45, 17h15, 18h45, 20h45, S-D 10h30, 12h45, 13h15, 14h45, 15h15, 16h45, 17h15, 18h45, 20h45, L-Ma 18h45, 20h45 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h20, S-D 10h30, 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, V-S 23h20 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45, L-Ma-Me-J 18h45, 20h45 Mega-Plex Taschereau V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h40, S-D 13h25, 16h10, 19h20, 21h40 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-Me 12h40, 15h40, 18h10, 20h30, J 12h40, 15h40, 22h00 St-Bruno V-S-D-Ma 12h55, 15h05, 17h15, 19h25, 21h45, L-Me-J 19h25, 21h45 St-Eustache 12h05, 12h35, 14h05, 14h35, 16h05, 16h35, 18h35, 19h05, 20h45, 21h15 Starcite Montreal 12h20, 14h40, 17h05, 19h30, 22h05 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 KUNG FU PANDA 2 üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h30, 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 14h00, 16h30, 19h00, 21h30 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h30, 14h40, 16h45, 18h55, 21h10, L-Me-J 18h55, 21h10 Colisee Kirkland V-D-Ma-J 13h10, 15h20, 18h55, S 11h00, 13h10, 15h20, 18h55, L-Me 131,15h20 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, S-D 10h30, 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, Me-J 13h20, 15h20, 17h20, V-S 23h20 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Taschereau V 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, S-D 10h30, 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Ma-Me-J 19h20, 21h20, V-S 23h20 KUNG FU PANDA 2 3D üVFý HHH1/2 üKUNG FU PANDA 2ý AMC Forum V-S-D 11h00, 12h30, 13h00, 13h30, 15h00, 15h30, 16h00, 17h30, 18h00, 18h30, 20h00, 20h30, 21h00, 22h30, L 12h30, 13h00, 13h30, 15h00, 15h30, 16h00, 17h30, 18h00, 18h30, 20h00, 20h30, 21h00, 22h30, Ma 12h30, 13h00, 13h30, 15h00, 15h30, 16h00, 18h00, 18h30, 20h30, 21h00, 22h30, Me 12h30, 13h00, 13h30, 15h00, 15h30, 16h00, 18h30, 21h00, 22h30, J 12h30, 13h00, 13h30, 15h00, 15h30, 16h00, 17h30, 18h30, 20h00, 21h00, 22h30 Boucherville 13h00, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h25, 14h25, 16h25, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Carnaval V-S-D 12h50, 14h45, 16h35, 19h00, 21h20, L-Ma 19h00, 21h20 Carrefour Dorion V-S-D 12h35, 14h50, 17h00, 19h15, 21h30, L-Ma-Me 19h15, 21h30, J 19h20, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma-Me-J 19h00, 21h35 Cinema Beloeil 13h10, 15h25, 19h05, 21h15 Cinema Princess V 17h00, 21h00, S 15h00, 19h00, D 13h00, 17h00, L-Me 19h00, Ma-J 21h00 Cinema St-Laurent V-L 19h05, 21h10, S-D-Ma 13h45, 16h30, 19h05, 21h10 Cineplex Odeon Brossard 12h15, 14h30, 16h45, 19h00, 21h15 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 12h00, 14h10, 16h20, 18h40, 21h00, S-D 11h30, 14h00, 16h20, 18h40, 21h00 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-LMa- Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Place Lasalle V-LMa- Me-J 19h10, 21h20, S-D 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h20 Quartier Latin 12h05, 14h20, 16h35, 18h50, 21h15 St-Bruno V-S-D-Ma 12h35, 14h45, 16h55, 19h15, 21h35, L-Me-J 19h15, 21h35 St-Eustache V-S-D-L-Ma 12h20, 15h20, 18h40, 20h40 St-Hyacinthe 13h15, 15h30, 18h45, 21h20 Starcite Montreal 12h10, 14h30, 16h55, 19h20, 21h45 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Triomphe 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 KUNG FU PANDA 2 3D üVOAý HHH1/2 üKUNG FU PANDA 2ý Cavendish V 17h10, 19h30, 21h50, S-D 12h40, 15h00, 17h10, 19h30, 21h50, L-Ma-Me-J 19h30, 21h50 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Cinema Princess V-Ma-J 19h00, S 13h00, 17h00, 21h00, D 15h00, 19h00, L-Me 21h00 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h00, 14h15, 16h30, 18h40, 21h00, S-D 11h45, 14h00, 16h15, 18h40, 21h00 Colisee Kirkland 12h40, 14h50, 17h00, 19h20, 21h25 Colossus Laval V-L-Ma- Me-J 12h10, 14h20, 16h40, 19h10, 21h30, S-D 11h40, 14h10, 16h40, 19h10, 21h30 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega- Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma 19h05, 21h05, V-S 23h05 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 12h45, 14h50, 16h55, 19h05, 21h10 LAST NIGHT üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h10, 13h40, 16h15, 18h50, 21h15, L-Ma-Me-J 13h40, 16h15, 18h50, 21h15 LENDEMAIN DE VEILLE 2 üVFý HHH üHANGOVER PART II, THEý Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h25, 15h50, 19h30, 21h50, J 13h00, 15h50, 19h30, 21h50 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h05, 15h50, 19h10, 21h55, L-Me-J 19h10, 21h55 Carnaval V-S-D 13h10, 15h35, 19h00, 21h35, L-Ma-Me-J 19h00, 21h35 Carrefour Dorion V-S-D 12h45, 15h25, 18h55, 21h15, L-Ma-Me-J 18h55, 21h15 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma 19h30, 21h30, 22h00, S-D 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h30, 22h00, Me-J 19h00, 19h30, 21h00, 22h00 Cine-parc Odeon Boucherville 20h30 Cine-parc Orford avec -X-Men: Premiere Classe Cine-parc St-Eustache 21h00 Cine-parc St-Hilaire avec -X-Men: Premiere Classe Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Cinema Beloeil 13h20, 15h40, 19h20, 21h50 Cinema Mont-Tremblant V 15h30, 18h30, 21h30, S-D 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Ma 16h30, 20h00 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h05, 21h20, S-D-Ma 13h35, 16h20, 19h05, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 12h00, 14h25, 17h00, 19h45, 22h15 Cinestarz St-Basile 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Colossus Laval V-S-D-Ma-J 13h10, 16h10, 19h30, 22h20, L 13h10, 16h10, 19h30, 22h15, Me 13h10, 16h10, 22h15 Delson V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h50, S-D 13h25, 16h05, 19h25, 21h50 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma 19h15, 21h25, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Marche Central 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, L-Ma 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40, 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-Ma-Me-J 19h30, 21h40, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, S-D 12h50, 13h05, 15h00, 15h15, 17h10, 17h25, 19h20, 19h35, 21h30, 21h45, V-S 23h40, 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h50, S-D 13h20, 16h25, 19h15, 21h50 Quartier Latin V-S-D-L-Ma 11h45, 13h00, 14h15, 15h25, 16h45, 18h50, 19h15, 21h35, 21h55, Me-J 13h00, 15h25, 18h50, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 13h20, 15h40, 19h30, 21h50, L-Me-J 19h30, 21h50 St-Eustache 12h25, 12h55, 15h25, 15h55, 18h55, 19h25, 21h05, 21h55 St-Hyacinthe V-S-D-L-Ma 12h50, 13h20, 15h25, 15h50, 18h55, 19h25, 21h30, 21h50, Me-J 12h50, 15h25, 18h55, 21h30 Starcite Montreal 12h40, 13h30, 15h35, 16h20, 18h50, 19h30, 21h30, 22h10 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Triomphe 12h10, 12h30, 14h30, 14h40, 16h45, 17h00, 19h05, 19h25, 21h25, 21h40, V-S 23h40, 23h45 LINCOLN LAWYER, THE üVOAý HHH AMC Forum 13h10, 16h05, 18h55, 21h55 MAINS EN L¡¦AIR, LES üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma 13h50, 17h30 MAN NEXT DOOR, THE üVOSTAý HHH EN PRIMEUR üEL HOMBRE DE AL LADOý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 21h30, S-D 15h30, 21h30 MARS NEEDS MOMS üVOAý HH1/2 Dollar Cinema V-S-D 12h00, 15h05, 16h35, 18h05, L-Ma-Me-J 12h00, 15h05, 16h35, 18h05, 21h15, V-S 23h00 MIDNIGHT IN PARIS üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h15, 12h15, 13h45, 14h45, 16h15, 17h15, 18h45, 19h45, 21h15, 22h15, L-Ma-Me-J 12h15, 13h45, 14h45, 16h15, 17h15, 18h45, 19h45, 21h15, 22h15 Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 13h20, 15h50, 18h55, 21h20, Me 13h30, 15h50, 18h55, 21h20 Colisee Kirkland V-S-D-Ma-J 13h20, 15h50, 19h05, 21h40, L 13h20, 15h50, 18h55, 21h50, Me 13h05, 15h50, 19h05, 21h40 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 11h55, 14h15, 16h45, 19h15, 21h45, Me 13h00, 16h45, 19h15, 21h45 MIDNIGHT IN PARIS üVOSTFý HHH1/2 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h00, 14h20, 16h40, 19h00, 21h20 MINUIT A PARIS üVFý HHH1/2 üMIDNIGHT IN PARISý Boucherville 12h50, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50 Cinema Beloeil 13h25, 15h55, 19h10, 21h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Quartier Latin V-S-DL- Ma 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50, Me-J 12h15, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50 St-Eustache 13h15, 16h25, 19h15, 21h25 MONDE MEILLEUR, UN üVOSTFý HHH1/2 üHAEVNENý Quartier Latin V-S-D-Ma 12h25, 15h30, 18h20, 21h20, L 11h55, 15h30, 21h20 MOULIN A IMAGES, LE üVOFý ONF V-S-D-J 19h00 NES POUR ETRE LIBRES 3D üVFý HHH1/2 üBORN TO BE WILD 3Dý IMAX Telus Centre des Sciences V 10h00, 14h20, 15h25, 17h35, 19h45, S 12h10, 13h15, 15h25, 19h45, D 10h00, 13h15, 14h20, 16h30, 18h40, 19h45, L 10h00, 12h10, 14h20, 17h35, 19h45, Ma 10h00, 12h10, 15h25, 17h35, Me 12h10, 14h20, 15h25, 17h35, 19h45, J 10h00, 12h10, 14h20, 15h25, 19h45 NOM DES GENS, LE üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma-J 10h00, 12h10, 14h20, 19h30, 21h40, Me 12h10, 14h20, 19h30, 21h40 Boucherville V-S-D-L-Ma 13h30, 16h05, 19h15, 21h35 Cinema du Parc 19h30 Quartier Latin V-S-D-L-Ma 13h10, 16h00, 18h45, 21h25, Me 13h10, 16h15, 18h45, 21h25, J 13h10, 16h15, 21h25 NORTH üVOSTAý üNORDý Cinematheque quebecoise D 17h00 NUIT, ELLES DANSENT, LA üVOSTFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma 10h30, 16h40 PETITS MOUCHOIRS, LES üVOFý HHH Beaubien 16h30 Cinema Parallele (Ex-Centris) 15h00, 20h00 PIRATES DES CARAIBES Æ« LA FONTAINE DE JOUVENCE üVFý üPIRATES OF THE CARIBBEAN ƪ ON STRANGER TIDESý Carrefour Dorion V-S-D 12h30, 15h35, 18h45, 21h40, L-Ma 18h45, 21h40, Me-J 18h45, 21h35 Cine-parc St-Eustache 21h00 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Delson V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D 12h55, 15h40, 18h50, 21h35 Langelier V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h25, S-D 12h45, 15h25, 18h45, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 13h00, 15h40, 19h00, 21h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h55, 15h35, 18h55, 19h05, 21h35, 21h45, L-Ma 18h55, 19h05, 21h35, 21h45, Me-J 18h55, 21h35, V-S 00h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h45, S-D 13h05, 15h45, 19h05, 21h45 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h40, 19h00, 21h40, V-S 00h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, V-S 00h10 Mega-Plex Terrebonne V-LMa- Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S 00h10 Pine Ste-Adele Me-J 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 13h30, 16h30, 20h15 Quartier Latin V-S-D-L-Ma 12h00, 15h20, 18h30, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h00, 22h00, L-Me-J 19h00, 22h00 St-Eustache 12h30, 15h30, 18h50, 21h40 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma 12h00, 15h20, 18h45, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 13h00, 15h40, 19h00, 21h40 PIRATES DES CARAIBES Æ« LA FONTAINE DE JOUVENCE 3D üVFý üPIRATES OF THE CARIBBEAN ƪ ON STRANGER TIDESý Boucherville 12h45, 15h40, 18h45, 21h40 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h45, 21h40, L-Me-J 18h45, 21h40 Carnaval V-S-D 12h50, 15h35, 18h50, 21h05, L-Ma-Me-J 18h50, 21h05 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h40, 15h40, 18h45, 21h40, L-Me-J 18h45, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h30, 15h20, 18h30, 21h20, Ma-Me-J 18h30, 21h20 Cinema Beloeil 12h55, 15h45, 18h50, 21h40 Cinema Beloeil V-S-D-L-Ma 12h40, 15h30, 18h40, 21h30 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h45, 21h30, S-D-Ma 13h15, 16h00, 18h45, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 12h30, 15h40, 18h55, 22h10 Colossus Laval 12h10, 15h20, 18h45, 21h50 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h25, S-D 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, V-S 00h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, L-Ma-Me-J 18h45, 21h25, V-S 00h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, L-Ma-Me-J 18h45, 21h25, V-S 00h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S 00h05 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h25, S-D 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, V-S 00h00 Pine Ste-Adele V-L-Ma 19h30, S-D 15h00, 19h30 Quartier Latin 12h45, 15h50, 18h55, 22h00 St-Bruno V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 St-Eustache V-S-D-L-Ma 12h00, 13h00, 15h00, 16h00, 18h30, 19h30, 21h20, Me-J 12h00, 15h00, 18h30, 21h20 St-Hyacinthe 12h40, 15h30, 18h40, 21h25 Starcite Montreal 12h30, 15h45, 19h00, 22h15 Triomphe 13h30, 16h20, 19h00, 21h40 PIRATES OF THE CARIBBEAN Æ« ON STRANGER TIDES üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-Ma-Me 12h00, 15h30, 18h30, 21h40, L-J 12h00, 15h30, 22h00 Cavendish V 15h45, 18h45, 21h30, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 12h25, 12h40, 15h35, 15h50, 18h55, 19h00, 22h05, 22h10, Me 12h25, 15h35, 18h55, 22h05 Des Sources V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S 00h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S 00h10 Mega-PlexMarche Central V-S-D-L-Ma 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S 00h10 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S 00h10 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, V-S 00h10 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h20, 16h25, 20h00 APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A L¡¦AFFICHE DES LE 1er JUILLET PRENEZ UN NOUVEAU DEPART.version francaise Pour participer, visitez le cyberpresse.ca/concours CETTE PROMOTION EST PUBLIEE DANS LA PRESSE LES 9-10-11-17-18 JUIN.LE TIRAGE AURA LIEU LE 21 JUIN.LE GAGNANT DU GRAND PRIX SERA CONTACTE PAR TELEPHONE.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR LAISSEZ-PASSER DOUBLE PAR LA POSTE.REGLEMENTS DE LA PROMOTION DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE VIVAFILM.FAC-SIMILES REFUSES.VALEUR TOTALE DES PRIX OFFERTS: 4095$ Courez la chance de gagner le GRAND PRIX: Un sejour de 3 nuits/4 jours pour 2 personnes au Spa Eastman Offert par et un laissez-passer double pour la premiere du film le 30 juin ou l¡¦un des 100 laissez-passer doubles pour la premiere du film! ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA PIRATES OF THE CARIBBEAN Æ« ON STRANGER TIDES 3D üVOAý HHH üPIRATES OF THE CARIBBEAN ƪ ON STRANGER TIDESý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 13h00, 16h15, 19h15, 22h15, Me 13h00, 16h15, 22h15 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h50, 15h50, 18h50, 21h45, L-Me-J 18h50, 21h45 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 12h05, 15h20, 18h50, 22h05 Colisee Kirkland 12h30, 15h30, 18h45, 21h45 Mega-Plex Deux- Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, V-S 00h05 POTICHE üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma 12h40, 14h50, 17h00, 19h10, 21h20, Me-J 12h00, 14h10, 16h40, 20h50 Boucherville V-S-D-L-Ma 13h10, 15h35, 19h25, 21h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Quartier Latin V-S-D-Ma-Me 12h35, 16h15, 19h00, 21h30, L 12h35, 16h15, J 16h15, 21h30 POTICHE Æ« TROPHY WIFE üVOSTAý HHH1/2 üPOTICHEý AMC Forum V-S-D 11h20, 14h15, 16h50, 19h35, 22h05, L-Ma- Me-J 14h15, 16h50, 19h35, 22h05 PRETRE üVFý üPRIESTý Starcite Montreal V-S-D-L-Ma 12h10, 14h25, 16h50, 19h25, 21h55 PRIEST üVOAý AMC Forum 12h45, 15h15, 17h35, 20h05, 22h30 RANGO üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema V-S 13h35, 18h35, D 13h35, L-Ma-Me-J 15h25 RAPIDES ET DANGEREUX 5 üVFý HH üFAST FIVEý Capitol St-Jean V-S-D-Ma 15h35, 21h50, L 21h50 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h55, 18h45, L-Me-J 18h45 Carrefour Dorion V-S-D 12h50, 15h40, 18h35, 21h25, L-Ma 18h35, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cine-parc St-Eustache 21h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h40, 15h25, 18h40, 21h25, Ma 18h40, 21h25 Delson V-L-Ma 18h55, 21h25, S-D 13h15, 16h00, 18h55, 21h25 Langelier V-L-Ma 18h55, S-D 12h55, 18h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma 18h55, 21h30, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, L-Ma- Me-J 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, L-Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h30, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S 00h00 St-Bruno V-S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h05, 22h05, L 19h05, 22h05 St-Eustache CALENDRIER suite de la page 12 12h50, 15h50, 19h20 Starcite Montreal 12h25, 15h30, 18h40, 21h50 Ste-Therese V-L-Ma 21h30, S-D 15h30, 21h30 Triomphe 15h30, 19h00, 21h40 READY üVOSTAý AMC Forum V-S-D 11h05, 14h35, 18h05, 21h40, L-Ma-Me-J 14h35, 18h05, 21h40 RED LIKE THE SKY üVOSTAý HHH EN PRIMEUR üROSSO COME IL CIELOý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 21h00, S-D 17h00, 21h00 RIO üVFý HHH Starcite Montreal V-S-D-L-Ma 12h05, 14h35, 17h05, 19h35, 22h00 Triomphe 12h45 RIO 3D üVFý HHH üRIOý Carrefour du Nord St-Jerome S-D 12h30, 14h40, 16h50 ROUGE COMME LE CIEL üVOSTFý HHH EN PRIMEUR üROSSO COME IL CIELOý Beaubien V-S-D-L-Ma 10h10, 12h20, 14h30, 18h40, 20h50, Me-J 10h10, 12h20, 14h30, 18h40 Cinema du Parc V-L-Ma- Me-J 19h00, S-D 15h00, 19h00 SANS LIMITES üVFý HH üLIMITLESSý Cine-parc Templeton V-S-D au coucher du soleil SERVICE ENTRANCE üVOSTAý HHH1/2 üFEMMES DU 6E ETAGE, LESý AMC Forum V-S-D 11h35, 14h25, 17h15, 19h55, 22h35, L-Ma- Me-J 14h25, 17h15, 19h55, 22h35 SOIS BELLE ET TAISƪTOI üVOFý Cinematheque quebecoise S 21h15 SOMETHING BORROWED üVOAý HHH AMC Forum V-S-D-L-Ma 13h15, 16h00, 18h45, 21h35 SOURCE CODE üVOAý HHH AMC Forum 12h20, 14h50, 17h20, 19h50, 22h20 STƪHENRI THE 26TH OF AUGUST üVOSTAý HHH1/2 üA STƪHENRI LE 26 AOUTý Cinema Parallele (Ex-Centris) 18h00 SUPER 8 üVFý HHH EN PRIMEUR Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h05, 15h35, 19h00, 21h30, J 13h00, 15h35, 19h00, 21h30 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h00, 15h45, 18h55, 21h30, L 18h55, 21h30, Me-J 18h55, 21h50 Carnaval V-S-D 13h10, 15h35, 18h55, 21h30, L-Ma- Me-J 18h55, 21h30 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Carrefour Dorion V-S-D 13h15, 16h00, 19h00, 21h50, L-Ma-Me-J 19h00, 21h50 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cine-parc Drummond au coucher du soleil Cine-parc Orford au coucher du soleil Cine-parc St-Eustache 21h00 Cine-parc St-Hilaire au coucher du soleil Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Cinema Beloeil 12h50, 13h15, 15h20, 15h45, 18h55, 19h15, 21h25, 21h45 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h00, 21h25, S-D-Ma 13h30, 16h05, 19h00, 21h25 CineplexOdeon Brossard V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 15h55, 19h25, 22h10, J 13h00, 15h55, 19h00, 21h35 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, Me-J 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me 12h05, 15h05, 18h25, 21h15, S-J 13h35, 16h35, 19h35, 22h25 Delson V-L-Ma 19h10, 21h55, S-D 13h30, 15h45, 19h10, 21h55, Me-J 18h55, 21h30 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 13h25, 15h25, 15h45, 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, L-Ma-Me-J 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, V-S 23h45, 00h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 13h25, 15h25, 15h45, 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, L-Ma-Me-J 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, V-S 23h45, 00h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, S-D 13h05, 13h25, 15h25, 15h45, 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, V-S 23h45, 00h00 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Quartier Latin 13h15, 15h55, 19h05, 21h45 St-Bruno V-S-D-Ma 13h15, 15h50, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 St-Eustache V-S-D-L-Ma-J 12h15, 12h45, 15h15, 15h45, 18h45, 19h15, 21h15, 21h45, Me 12h00, 12h15, 15h15, 15h45, 18h45, 19h15, 21h15, 21h45 St-Hyacinthe 12h45, 13h05, 15h20, 15h55, 18h50, 19h10, 21h25, 21h45 Starcite Montreal 12h15, 13h00, 15h25, 16h05, 18h40, 19h10, 21h35, 22h05 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Triomphe 12h20, 14h50, 17h05, 19h20, 21h45, V-S 00h00 SUPER 8 üVOAý HHH EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h15, 13h45, 15h15, 16h45, 19h20, 19h40, 22h05, 22h30 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 22h00, L-Me 19h15, 22h00, J 19h20, 22h05 Cavendish V 15h50, 19h10, 21h45, S-D 13h00, 15h50, 19h10, 21h45, L-Ma-Me-J 19h10, 21h45 Cine-parc Templeton V-S-D au coucher du soleil Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-D-LMa- Me-J 12h45, 15h25, 19h15, 21h55, S 13h30, 16h15, 19h15, 21h55 Colisee Kirkland V-D-Ma-J 13h00, 13h45, 15h45, 16h15, 19h00, 19h25, 21h30, 21h55, S 11h15, 13h00, 13h45, 15h45, 16h15, 19h00, 19h25, 21h30, 21h55, L 13h00, 13h45, 15h45, 16h10, 19h00, 19h25, 21h30, 21h55, Me 13h00, 13h45, 15h45, 16h15, 18h40, 19h00, 21h30, 21h55 Colossus Laval V-D 13h35, 16h35, 19h35, 22h25, S-J 12h05, 15h05, 18h25, 21h15, L-Me 13h35, 16h35, 19h35, 22h15, Ma 13h35, 16h35, 19h30, 22h25 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, S-D 13h05, 13h25, 15h25, 15h45, 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, V-S 23h45, 00h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h45, S-D 13h00, 15h40, 19h00, 21h45 SUPER 8 IMAX üVOAý HHH EN PRIMEUR üSUPER 8ý Banque Scotia Montreal 13h00, 16h00, 19h00, 21h45 TEMPS DE L¡¦AVANT, LE üVOFý Cinematheque quebecoise Me 18h30 THOR üVFý HHH Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h55, 19h00, L 19h00 Carrefour Dorion V-S-D 13h00, 15h50, 18h30, 21h10, L-Ma 18h30, 21h10 Cine-parc Orford avec -Super 8 Cine-parc St-Eustache 23h10 Cine-parc St-Hilaire avec -Super 8 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h55, 21h20, S-D-Ma 13h25, 16h15, 18h55, 21h20 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma 19h10, 21h20 Colossus Laval V-S-D-Ma 13h10, 19h20, L-J 13h10 Langelier V-L-Ma 21h30, S-D 15h30, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, L-Ma 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma 19h10, 21h35, S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 St-Bruno V-S-D-Ma 12h45, 15h35, 19h20, 21h55, L-Me-J 19h20, 21h55 Ste-Therese V-L-Ma 19h05, S-D 13h05, 19h05 THOR üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 12h55, 15h40, 18h50, 21h35 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h25, 16h25, 19h20, 22h00, L 19h20, 22h00 Cine-parc Templeton V-S-D avec: Super 8 THOR 3D üVFý HHH üTHORý Carrefour du Nord St-Jerome 19h00 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h15, 16h05, 19h10, 21h50, L 13h15, 16h05, 22h10 Quartier Latin 12h50, 16h25, 19h10, 21h50 Starcite Montreal V-S-D-Ma-J 13h40, 16h30, 19h20, 22h10, L-Me 13h40, 16h30, 22h10 Triomphe V-S-D-L-Ma 14h00, 16h45, 19h10, 21h35, V-S 23h55 THOR 3D üVOAý HHH üTHORý Colisee Kirkland V-D-L-Ma-J 12h55, 15h40, 18h50, 21h20, S 13h25, 16h00, 18h50, 21h20, Me 12h55, 15h40, 21h20 UNKNOWN üVOAý HH1/2 Dollar Cinema V-S 20h25, L-Ma-Me-J 18h50 UTAMARO¡¦S WORLD üVOSTAý üUTAMARO: YUME TO SHIRISEBAý Cinematheque quebecoise S 19h00 VIE PRIVEE DU CINEMA Æ« 2E PARTIE, LA üVOAý üVIE PRIVEE DU CINEMA, LAý ONF L 19h00 XƪMEN Æ« FIRST CLASS üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma 12h05, 12h50, 13h30, 15h25, 15h50, 16h30, 18h35, 19h05, 19h30, 21h50, 22h10, 22h25, Me 12h05, 12h50, 13h30, 15h25, 15h50, 16h15, 18h35, 19h05, 19h30, 21h50, 22h10, 22h25, J 12h05, 12h50, 13h30, 15h25, 15h50, 16h30, 18h35, 19h30, 21h50, 22h10, 22h25 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h05, 16h05, 19h05, 21h55, L-Me-J 19h05, 21h55 Cavendish V 16h00, 19h00, 21h40, S-D 13h10, 16h00, 19h00, 21h40, L-Ma-Me-J 19h00, 21h40 Cinema Cote des Neiges 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Cinema Mont-Tremblant V 15h30, 18h30, 21h30, S-D 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Ma-Me-J 16h30, 20h00 Cinema Princess V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h15, S 13h00, 15h30, 18h45, 21h45, D 13h00, 15h30, 18h45 Cineplex Odeon Brossard 12h40, 15h35, 19h05, 22h00 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 12h45, 13h30, 15h35, 16h20, 18h45, 19h15, 21h35, 22h05, S 10h45, 12h45, 13h30, 15h35, 16h20, 18h45, 19h15, 21h35, 22h05 Colossus Laval 12h00, 12h30, 15h10, 15h40, 18h30, 18h50, 21h40, 22h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h25, S-D 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega-Plex Marche Central 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 Place Lasalle V-L-Ma 18h45, 21h35, S-D 12h50, 15h45, 18h45, 21h35, Me-J 18h50, 21h35 Starcite Montreal 12h35, 15h50, 19h05, 22h15 XƪMEN Æ« PREMIERE CLASSE üVFý HHH üXƪMEN ƪ FIRST CLASSý Boucherville 12h55, 15h55, 18h55, 21h45 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h50, 15h40, 18h50, 21h45, L-Me-J 18h50, 21h45 Carnaval V-S-D 12h50, 15h35, 18h50, 21h15, L-Ma- Me-J 18h50, 21h15 Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 15h45, 18h50, 21h45, L-Me-J 18h50, 21h45 Carrefour Dorion V-S-D 12h45, 15h45, 18h50, 21h45, L-Ma 18h50, 21h45, Me-J 18h50, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 19h15, 21h30, 22h00, S-D 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h45, 19h15, 21h30, 22h00 Cine-parc Drummond au coucher du soleil Cine-parc Odeon Boucherville 20h30 Cineparc Orford au coucher du soleil Cine-parc St-Eustache 21h00 Cine-parc St-Hilaire au coucher du soleil Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h40, 15h25, 18h40, 21h25, Ma-Me-J 18h40, 21h25 Cinema Beloeil 12h45, 13h00, 15h35, 15h50, 18h45, 19h00, 21h30, 21h45 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h50, 21h35, S-D-Ma 13h20, 16h10, 18h50, 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 12h20, 13h10, 15h30, 16h10, 18h45, 19h30, 21h50, 22h30, Me 12h20, 13h00, 15h30, 16h10, 18h45, 19h30, 21h50, 22h30 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Colossus Laval 12h15, 15h25, 18h45, 21h55 Delson V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 13h10, 15h50, 19h00, 21h40 Langelier V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h30, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma- Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma- Me-J 18h50, 21h25, S-D 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, V-S 23h55 Mega-PlexMarche Central 12h50, 13h05, 15h25, 15h40, 18h50, 19h05, 21h25, 21h40, V-S 23h55, 00h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h50, 13h05, 15h25, 15h40, 18h50, 19h05, 21h25, 21h40, L-Ma-Me-J 18h50, 19h05, 21h25, 21h40, V-S 23h55, 00h10 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, S-D 12h55, 13h10, 15h30, 15h45, 18h55, 19h10, 21h30, 21h45, V-S 00h00, 00h15 Quartier Latin 12h20, 13h00, 15h35, 16h00, 18h35, 19h05, 21h35, 22h00 St-Bruno V-S-D-Ma 12h50, 13h05, 15h45, 16h05, 18h45, 18h55, 21h40, 21h55, L-Me-J 18h45, 18h55, 21h40, 21h55 St-Eustache 12h10, 13h10, 15h10, 16h10, 18h40, 19h10, 21h20, 21h50 St-Hyacinthe 12h45, 13h10, 15h35, 15h50, 18h40, 19h00, 21h20, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h05, 12h45, 15h15, 15h55, 18h35, 19h10, 21h55, 22h20, J 12h05, 13h00, 15h15, 15h55, 18h35, 19h10, 21h55, 22h20 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h30, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S 00h00 Triomphe 13h00, 13h45, 15h45, 16h30, 18h45, 19h05, 21h25, 21h45, V-S 23h55 ANDRE DUCHESNE Au moins trois biographies ont jusqu¡¦a maintenant ete consacrees au grand argentier de la Forumle 1, Bernie Ecclestone.Mais le tout premier documentaire, lui, sera quebecois.Et on pourra le voir ce soir a la television de Radio-Canada.Realise par Mathieu Roy, Ecclestone : la verite du pouvoir sera presente ce soir a 21h dans le cadre de l¡¦emission Zone Doc.Le documentaire sera aussi presente dimanche a 18h sur les ondes de RDI.C¡¦est le premier documentaire qui est fa it sur Ecclestone et je dois dire que mes producteurs en sont plutot fiers, lance le realisateur en entrevue a La Presse.Oui, le film passe en premiere mondiale a Radio- Canada (partenaire dans le montage financier), mais de 15 a 25 pays attendent le DVD.Nous preparons les versions internationales.Le film trace un portrait de l¡¦homme qui, comme chacun le sait, est riche, puissant et tres controverse.L¡¦an dernier, au Grand Prix de Formule 1 de Montreal, Ecclestone avait accorde une ent revue de 25 minutes a Roy dans les paddocks du circuit Gilles- Villeneuve de l¡¦ile Notre- Dame.Les deux hommes avaient convenu de realiser une seconde entrevue, mais celle-ci ne s¡¦est jamais concretisee.Il avait d¡¦autres chats a fouetter., resume Mathieu Roy qui a deja signe des documentaires sur Louis Lortie et le cineaste Francois Girard en plus d¡¦avoir travaille avec Martin Scorsese.Outre Ecclestone, le realisateur a interviewe les champions de F1 Jackie Stewart et Damon Hill, ainsi que Max Mosley, Michael Fortier, Rejean Tremblay, Christian Tortora et deux de ses biographes.C¡¦est la creme de la creme, les temoins de son histoire ., dit-il.Sur la grille de depart, Roy se qualifiait de Montrealais scept ique et voyait dans Ecclestone un financier aux dents longues.Montreal avait perdu son Grand Prix en 2009.J ¡¦etais biaise ., dit-il.Mais au fil d¡¦arrivee, son opinion est plus nuancee.Ecclestone m¡¦est apparu plutot sympathique.Il carbure a l¡¦adversite.Sa vie, c¡¦est un pan de l¡¦histoire capitaliste.Selon Roy, le genie et le travail ont peut-etre rendu Ecclestone riche, mais c¡¦est aussi le cas de bien des gens gravi tant autour de son organisation.Lorsqu¡¦il est arrive dans le monde de la F1, dans les annees 70, c¡¦etait un sport de gentleman plutot desorganise.Il en a fait un business milliardaire.Parmi bien d¡¦autres choses, il a vu par exemple le potentiel de la telediffusion de tous les Grands Prix comme source de revenus.Outre l¡¦interview d¡¦Ecclestone en juin 2010, le tournage s¡¦est echelonne d¡¦octobre 2010 a avril 2011.Roy s¡¦est rendu a Londres, en Belgique, en France et a Monaco.Son travail est complete par des images d¡¦archives.Fait pour la television, le documentaire Ecclestone : la verite du pouvoir dure 52 minutes.C¡¦est court pour faire le tour d¡¦une vie telle celle de l¡¦empereur de la F1.Mathieu Roy en est conscient.C¡¦est pour cela qu¡¦il songe a une suite.Retracer toute l¡¦histoire financiere d¡¦Ecclestone serait fascinant, dit-il.Nous sommes en discussions sur le sujet.FORMULE 1 Un Quebecois realise le premier documentaire sur Bernie Ecclestone PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Mathieu Roy (ci-dessus) a trace le portrait du riche, puissant et tres controverse grand manitou de la F1.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 Lola Duenas Berta Ojea Nuria Sole Concha Galan un film de Philippe Le Guay LES FILMS CHRISTAL presente PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE ! UNFILMDE PHILIPPELEGUAY SCENARIOETDIALOGUESDE PHILIPPELEGUAY& JEROMETONNERRE IMAGE JEAN-CLAUDE LARRIEU DECORS PIERRE-FRANCOIS LIMBOSCH COSTUMES CHRISTIAN GASC SON LAURENT POIRIER VINCENT GUILLON EMMANUEL CROSET MONTAGE MONICA COLEMAN MUSIQUE JORGE ARRIAGADA ASSISTANT MISE EN SCENE JOSEPH RAPP CASTING TATIANA VIALLE ROSA ESTEVEZ RAMOS REGISSEUR GENERAL ANTOINE THERON DIRECTEUR DE PRODUCTION JEAN-JACQUES ALBERT UNECOPRODUCTION VENDOMEPRODUCTION/FRANCE2CINEMA/SND/AVECLAPARTICIPATIONDE CANAL+/CINECINEMA/FRANCETELEVISIONS/ENASSOCIATIONAVEC LABANQUEPOSTALEIMAGE4/COFINOVA7/UNIETOILE8 VENTESINTERNATIONALES SND PRODUCTEURASSOCIE ETIENNECOMAR PRODUITPAR PHILIPPEROUSSELET FemmesDu6eEtage CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS A SEDUIT PLUS DE 2000000 DE SPECTATEURS EN FRANCE .BOURRE DE CHARME¡K SANS CONTREDIT L¡¦UNE DES BELLES SURPRISES DE LA SAISON.MARC-ANDRE LUSSIER, LA PRESSE .UNE BRILLANTE COMPOSITION DE FABRICE LUCHINI.GUILLAUME FOURNIER, VOIR .DIALOGUES FINS ET INTERPRETATION IRRESISTIBLE.JOURNAL METRO .UN FILM ABSOLUMENT CHARMANT ET SAVOUREUX¡K AVEC DES PERSONNAGES AUXQUELS ON NE FINIT PLUS DE S¡¦ATTACHER.RENE HOMIER-ROY & ANNIE-SOLEIL PROTEAU, PREMIERE CHAINE DE RADIO-CANADA Fabrice Luchini Sandrine Kiberlain Natalia Verbeke et Carmen Maura Kathy Bates Adrien Brody Carla Bruni Marion Cotillard Rachel McAdams Michael Sheen Owen Wilson WWW.MINUITAPARIS-LEFILM.COM Ecrit et realise par Woody Allen Minuit a Paris CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE! version francaise de Midnight in Paris WWW.SONYCLASSICS.COM ¡¹¡¹¡¹¡¹ .DROLE, CHARMANT ET SPIRITUEL! UNE ODE A LA BEAUTE DE PARIS DANS LAQUELLE MARIONCOTILLARD EST SEDUISANTE DE SUBTILITE.Marc Cassivi, La Presse FILM D¡¦OUVERTURE Festival de Cannes DECONSEILLE AUX JEUNES ENFANTS (Version francaise de Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) .Pirates est de retour et meilleur que jamais ! .W.Andrew Powell, TheGATE.ca Pour les cinemas et les horaires, veuillez consulter le repertoire des films.KIDSDAY/NEWSDAY CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS www.JudyMoodyMovie.com MAPLECONNECT.ca v.f.de JUDY MOODY AND THE NOT BUMMER SUMMER A L¡¦AFFICHE! .UN FILM GENIAL POUR TOUTE LA FAMILLE!.TOUS AGES (Version Francaise) ARTS ET SPECTACLES VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0610 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Docteurs Connivence Le Téléjournal 18 h HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA DERNIÈRE ANNÉE (2008) Zac Efron.Zone doc Le Téléjournal 22h50 Nouv.sports Kiwis et hommes / Helena Loureiro \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Extrême Vidéos incroyables Du talent à revendre Partie 2 de 2 Lance et compte: La Revanche TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Le Match 23h55 INSTINCT.\" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait LA GRANDE ARNAQUE (2004) avec Morgan Freeman, Owen Wilson.Terminator / Dilemme Un gars le soir Dumont Bête, bête, bête Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Le canal masqué À la di Stasio / De LondresàMontréal L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ (1979) avec Patrick McGoohan, Clint Eastwood.Belle et Bum / Robert Charlebois \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street 22 Minutes For Laughs: Gags LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canucks de Vancouver - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CTV-M Dr.Phil / Mom Before Prom CTV News eTalk Big Bang Theory Flashpoint / I'D Do Anything CSI: NY / Shop Till You Drop Blue Bloods / My Funny Valentine CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Doctor in the Photo Lie to Me / The Royal We Global Currents / Hijacked Future News Final TV Made Me Do It ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Shark Tank Jamie Oliver's Food Revolution 20/20 ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Flashpoint / I'D Do Anything CSI: NY / Shop Till You Drop Blue Bloods / My Funny Valentine Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Bones / The Doctor in the Photo Lie to Me / The Royal We Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canucks de Vancouver - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Celtic Thunder / Heritage Moments to Remember MyMusic Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter Almost Heroes Single Spenny MERLIN AND THE BOOK OF BEASTS (2009) avec Laura Harris, James Callis.LUCKY NUMBER SLEVIN (2006) avec Josh Hartnett, Bruce Willis.0h30 \" ARTV Les Contes d'Avonlea Terre humaine / Le départ de Marcel Comme par magie .Vous danser?Au coeur du country / Gagner sa vie Les grandes entrevues / Jean Dujardin Les filles de Caleb Infoman CD Cités sous surveillance / Londres Toujours plus grand Double vie / Opération Brooks Range En cavale / Burkhart Un tueur si proche NCIS enquêtes spéciales Dévoré vivant / Les tueurs de la Savane Cinépop 16h10 ! CASABLANCA (1941) KARATE KID: LE MOMENT DE VÉRITÉ (1984) avec Pat Morita, Ralph Macchio.GRAND PRIX (1966) avec Eva Marie Saint, Yves Montand, James Garner.22h50 FRESH (1994) Sean Nelson.0h50 \" EV Les nouveaux paradis / Laos Enfants à bord Un dimanche Les marchés de Philippe / Bâle (Suisse) Guide restos VOIR / Rémi-Pierre Paquin Hell's Kitchen Hell's Kitchen AlexEnFloride@evasion.tv HI JAG / Sans défense Tournants de l'histoire / La bombe Les ailes de la guerre Pilotes des glaces NCIS enquêtes spéciales / Requiem LA THÉORIE DES DOMINOS (1977) avec Polly Bergen, Gene Hackman.1h00 \" MMAX Les tops et les flops Les années / Disco Bee Gees: One Night Only Housewives: Les vraies LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) avec Karen Gorney, John Travolta.MP Rockfest 2010 Palmarès Débat critique Monde de Christo Cliptoman Clip Dub RuPaul: Drag Queen Séduction 101 Séduction 101 RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal RDI S+ L.A.: Enquêtes / L'autre femme Sans laisser de trace / Amnésie C.S.I: Miami / Huit heures chrono Bones / Baby blues Bones / De l'électricité dans l'air Joséphine: Ange gardien SE 17h05 PONYO (V.F) (2008) 18h50 SCOTT PILGRIM VS.LE MONDE (2010) Michael Cera.20h45 Cinéjournal PIRANHA (2010) avec Jerry O'Connell, Elisabeth Shue.LA FOURRIÈRE (2010) Adam Butcher.0h05 \" TFO Mégallô Moitié, Moitié Stella et Sacha Le Dino train Peu importe l'âge La grande soif Un monde de passions TROIS FILLES (1961) - Trois histoires différentes, dont l'une se centre sur une femme qui adore ses bijoux.TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 L'Amérique dans tous / LeWyoming Thalassa Club social / Louis-José Houde TV5 le journal 23h35 Enquête \" VIE Maison en otage L'espace d'un été Le BBQ de Louis Ma maison Ma maison Ma maison Ma maison Ma maison Ma maison Bye-ByeMaison Idées de grandeur Ma maison Mariage-meubles Z Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis / Les Sekkaris On va s'coucher Jobs de bras Monstres Mécaniques / Le RCA Dome Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes The Gates / Le poison RDS Jeter l'ancre Images/secondes Sports 30 Grand Prix du Canada Hockey 360° LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canucks de Vancouver - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Finale 5e Match (D) Sports 30 Lutte TNA \" SPN UFC Connected Hockeycentral SN Connected LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Canucks Connected TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey Playoff Edition (D) Interruption LMS Soccer / Revolution de la Nouvelle-Angleterre c.Red Bulls de New York (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Route p.jungle Les Doodlebops 101 Dalmatiens Aladdin Harry & dinos Agent spécial Oso Maison deMickey Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison deMickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Johnny Test Batman: L'alliance Iron Man Avengers: L'Équipe Star Wars: Clone Les Simpson BATMAN: LAMYSTÉRIEUSE BATWOMAN (2003) 23h20 Avengers 23h45 TêtesClaques VRAK Fan Club Ça plane pour moi! Majeurs et mariés Hannah Montana Famille parfaite Grenade avec ça?Dans le trouble Ma famille d'abord Smallville / Fais un voeu 70 M.changement Fan Club Mon ange gardien MARC-ANDRÉ LUSSIER BILLET CINÉMA «Ç\u2019a été la fin pour moi.Il a fallu sortir de la cuisine pis aller dans le loft!» En compagnie d\u2019Anne- Claire Poirier, Paule Baillargeon discute de son expérience de créatrice devant la caméra de Denys Desjardins.Elle raconte notamment les difficultés rencontrées à la fin des années 70, plus précisément au moment de l\u2019élaboration de La cuisine rouge, un film contestataire (coréalisé avec Frédérique Collin) dans lequel des femmes refusent leur rôle attendu dans une société dominée par les hommes.L\u2019ONF ayant rejeté le scénario à l\u2019époque, le brûlot a quand même pu être tourné, grâce, en partie, aux sommes recueillies lors d\u2019une soirée-bénéfice.«Ce film, c\u2019était ma vie, insiste la réalisatrice.Et je savais que les années 80 s\u2019en venaient.Je les voyais venir comme un grand chapeau noir sur le feu.Pis c\u2019est ce qui est arrivé!» On trouve plusieurs témoignages du genre dans La vie privée du cinéma, un documentaire ambitieux, présenté en deux parties, dans lequel Denys Desjardins, en historien du cinéma, retrace l\u2019histoire du financement du cinéma québécois.Une cinquantaine d\u2019intervenants sont mis à contribution, parmi lesquels plusieurs pionniers.Produit sans le soutien des institutions, le diptyque se révèle évidemment plus élaboré sur le plan du propos que de la forme.Desjardins ne montre en effet que des gens qui parlent devant une caméra.Aucun extrait de film, aucun «emballage».Que des fondus au noir révélant l\u2019identité de la personne filmée.C\u2019est tout.Et c\u2019est passionnant.Pour peu que le sujet nous intéresse, le film revêt en effet un caractère très pertinent, surtout à une époque où l\u2019on s\u2019interrogebeaucoupsur l\u2019orientation que devrait prendre notre «industrie» du cinéma.«Comme j\u2019enseigne aussi, je trouvais important que l\u2019histoire de notre industrie soit racontée par ceux-là mêmes qui l\u2019ont écrite, me racontait cette semaine le cinéaste.Or, il se trouve que certains de ces anciens artisans sont maintenant très âgés.Il m\u2019importait de recueillir leurs témoignages avant qu\u2019il ne soit trop tard.C\u2019est ce que j\u2019ai fait au cours des cinq dernières années.» La première par tie est consacrée aux quatre premières décennies du cinéma d\u2019ici (1939\u20131979) ; la seconde, aux trois dernières (1980\u20132010).Ce segment, plus technique, a le mérite de nous exposer aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui alors que, comme le disent les deux réalisatrices à la toute fin du premier acte, «l\u2019économie a pris le pas sur l\u2019imagination».Desjardins donne ainsi la parole aux créateurs, mais aussi aux administrateurs et aux politiciens qui ont mis sur pied les institutions publiques (SODEC et Téléfilm Canada) et en ont défini les orientations.Des remises en question s\u2019imposent, parfois même formulées par les artisans de la première heure.«Le programme des enveloppes à la performance, en place depuis maintenant 10 ans, profite à environ 5 sociétés de production, fait valoir Desjardins.Même ceux qui ont mis ce programme au point constatent aujourd\u2019hui les effets plus néfastes!» Les vétérans parlent sans langue de bois «parce qu\u2019ils n\u2019ont plus rien à perdre».Claude Fournier révélera notamment n\u2019avoir pas reçu un seul sou depuis 20 ans pour Deux femmes en or, un film dont il est pourtant le scénariste, le producteur, le réalisateur, et qui passe encore à la télé.«Le cinéma est une industrie de voleurs en cravate! », dit-il.Dans les années 80, René Malo s\u2019est par ailleurs battu en vain pour réclamer une nouvelle loi sur la distribution.Qui instaurerait notamment un système de redevances sur les billets vendus (selon le modèle français), tout en s\u2019affranchissant du marché intérieur américain.Peine perdue.Mais au-delà des anecdotes, La vie privée du cinéma met surtout en relief la mise en place d\u2019un système où les créateurs sont de plus en plus marginalisés au profit de gestionnaires.L\u2019effet est d\u2019autant plus pernicieux que ce système favorise maintenant une compétition entre quatre générations de cinéastes, toujours plus nombreux à se partager lamême assiette.Faut-il augmenter les budgets?Partager les mêmes sommes de façon plus équitable?L\u2019industrie étant passée par de nombreuses crises de croissance, il devient bien difficile d\u2019imaginer aujourd\u2019hui le système parfait.Le fait est qu\u2019en ce pays, le rêve d\u2019une industrie du cinéma «profitable» est impossible.Ne vaudrait-il pas mieux alors miser sur la création?La deuxième partie de La vie privée du cinéma est présentée lundi à 19h au Cinéma ONF, rue Saint-Denis.L\u2019entrée est libre.Les recommandations deMalick Tel un Don Quichotte se battant contre ses moulins à vent, le cinéaste Terrence Malick a pris la peine d\u2019envoyer une note aux projectionnistes nord-américains, dans laquelle il y va de quatre recommandations techniques.On l\u2019applaudit.Même s\u2019il a mis des années d\u2019efforts dans la création de The Tree of Life, même s\u2019il en a peaufiné les moindres détails, le sort de son film repose quand même entre les mains de celui qui, tout au bout de la chaîne, réglera le projecteur.Point n\u2019est besoin de fréquenter quotidiennement le circuit des complexes multisalles pour se rendre compte à quel point la qualité des projections s\u2019est détériorée au fil des ans.Image mal cadrée ou sautillante, luminosité déficiente, mauvais ratio, etc.À cause de l\u2019automatisation, le tir devient parfois bien difficile à corriger en cours de route.D\u2019autant que le spectateur qui prendra l\u2019initiative de tenter d\u2019avertir quelqu\u2019un manquera non seulement quelques scènes du film, mais il se heurtera aussi bien souvent à des préposés fantômes.Au Québec, le film lauréat de la Palme d\u2019or du Festival de Cannes prend l\u2019affiche vendredi prochain.Une semaine plus tard, le 24 juin, on pourra voir The Tree of Life en version originale avec sous-titres français sur l\u2019écran de la salle Fellini de l\u2019eXcentris, rouverte pour l\u2019occasion.La qualité des projections dans le vénéré complexe du boulevard Saint-Laurent étant habituellement irréprochable, mieux vaut peut-être alors aiguiser sa patience.Terrence Malick vous en saura gré.J\u2019en suis convaincu.Le grand chapeau noir Image extraite de La cuisine rouge, film contestataire dans lequel des femmes refusent leur rôle attendu dans une société dominée par les hommes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 J U I N 2 0 1 1 sur une sélection de livres des Éditions La Presse Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE 2$ DE RABAIS PROFITEZ DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET POUR L\u2019EXPOSITION INDIANA JONESMC ET L\u2019AVENTURE ARCHÉOLOGIQUE AU TARIF RÉGULIER Cette offre est valide uniquement à la billetterie du Centre des sciences de Montréal, du 28 avril au 30 juin 2011.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © 2011 Lucasfilm ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation.RLAP2$ "]