La presse, 9 juillet 2011, H. Vacances - Voyage

[" VACANCES VOYAGE www.cyberpresse.ca/voyage MYSTERIEUSE CAPPADOCE TURQUIE On y survole des cheminees de fee en montgolfiere.Onymange desmezze et des patisseries.On y admire les derviches tourneurs qui semblent quitter le sol, dans leurs danses envoutantes.Cfest une des regions les plus mysterieuses du monde, la Cappadoce, joyau de la Turquie.A LIRE EN PAGES 8 ET 9 PHOTO ASSOCIATED PRESS BLOGUE Il y a moins de deux ans, une entreprise americaine a sorti un velo elliptique.Decouvrez lfengin sur cyberpresse.ca/pleinair VIDEO La ville de Quebec enregistre de nouveau une baisse du tourisme.A voir sur cyberpresse.ca/quebectourisme ANTICOSTI EDEN ELOIGNE PAGES 12 ET 13 š TROIS-RIVIERES DECOUVREZ LfUNIQUE COCONUT BAR PAGE 11 ISLANDE PAGE 2 SAN SEBASTIAN PAGES 4 et 5 CADIX PAGE 6 ITALIE PAGE 7 COMPTON PAGE 10 LAC SAINT-LOUIS PAGE 14 MONTREAL SAMEDI 9 JUILLET 2011 Book your next stay at Effectuez deux sejours distincts.Obtenez une nuitee gratuite.Reservez sur ChoiceHotels.ca ou au 800-BO-REVES et, apres votre deuxieme sejour entre le 19 mai et le 11 aout, vous aurez accumule assez de points Choice PrivilegesR pour les echanger contre une nuitee GRATUITE dans plus de 1 500 hotels*.Inscrivez-vous au programme Choice P áVOUSAVEZDITGRATUIT?â rivileges des maintenant.Cfest gratuit ! *Les reservations doivent etre effectuees en ligne au choicehotels.ca ou en composant le 800.BO.REVES a des tarifs admissibles, et le numero de membre Choice Privileges doit etre fourni a lfarrivee.Apres votre deuxieme sejour admissible effectue entre le 19 mai 2011 et le 11 aout 2011, vous recevrez assez de points en prime a echanger pour atteindre le niveau de nuits de recompense de 8 000 points Choice Privileges.Pour les etablissements Econo LodgeR, Rodeway InnR, Suburban Extended Stay HotelR ou les hotels MainStay SuitesR, un sejour correspond a au moins deux (2) nuits consecutives passees dans un meme hotel, et ce, sans egard aux departs et arrivees.Pour les etablissements Comfort., Comfort SuitesR, QualityR, Sleep InnR, ClarionR, Cambria SuitesR ou les hotels Ascend Collection., un sejour correspond a un nombre donne de nuits consecutives passees dans un meme hotel, et ce, sans egard aux departs et arrivees, dans tout etablissement faisant partie du programme Choice Privileges.Les membres inscrits a cette promotion pourraient accumuler jusqufa quatre (4) nuitees gratuites.Les membres Platine et Diamant inscrits a cette promotion pourraient accumuler jusqufa dix (10) nuitees gratuites, et les membres non inscrits a cette promotion pourraient 2 accumuler jusqufa deux (2) nuitees gratuites.Ces points nfapparaitront sur votre compte qufapres un delai de 72 heures suivant votre depart de lfhotel.Dans la majorite des etablissements Choice Privileges, plus de 8 000 points sont necessaires pour obtenir une nuit gratuite.Vous devez posseder une adresse domiciliaire permanente au Canada afin dfetre admissible a cette promotion.Pour en savoir davantage sur le programme, les tarifs admissibles, les pays admissibles et le reglement sur lfechange des points, consultez le site Web choiceprivileges.ca.c2011 Choice Hotels Canada Inc.Tous droits reserves.Reservez votre prochain sejour a VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE LECOURRIER DUVOYAGEUR Comment trouver une chambre chez l\u2019habitant ?Q Je suis intéressée par la formule qui consiste à loger chez l\u2019habitant et ce pour le Portugal et l\u2019Islande, mais je ne sais pas où chercher.Comment fait-on pour trouver ces gens qui dispensent un bon accueil?Existe-t-il des sites web pour nous guider ou peut-on trouver ces informations dans des agences de voyages?\u2014 Annie Caya R Généralement, les agences de voyages ne sont pas d\u2019un grand secours pour trouver des chambres d\u2019hôtes, parce que les propriétaires ne leur versent pas de commissions.Il existe malgré tout des exceptions.C\u2019est notamment le cas de Club Voyages Westmount, en ce qui concerne l\u2019Islande seulement.L\u2019agence se spécialise notamment dans cette destination et comme le coût de la vie y est très élevé, la formule des chambres d\u2019hôtes s\u2019y avère particulièrement adaptée aux budgets des voyageurs québécois.D\u2019ailleurs, en Islande, il existe une formule similaire plus répandue encore que celle des chambres d\u2019hôtes, c\u2019est l\u2019hébergement à la ferme.Mais le contact avec les tenanciers y est très limité, parce que les chambres sont situées dans des appartements ou des maisons séparées du logement principal.Un appel à la librairie Ulysse m\u2019a permis de confirmer qu\u2019il n\u2019existait pas de guide exhaustif des chambres d\u2019hôtes pour le Portugal et l\u2019Islande, comme c\u2019est le cas pour la France, par exemple (avec le répertoire «Chambres et tables d\u2019hôtes»).L\u2019internet demeure donc le meilleur outil de référence.Dans certains cas, les sites des offices de tourisme sont la meilleure ressource en la matière.Ils référencient les associations de chambres d\u2019hôtes et répertorient les liens appropriés.Malheureusement, la section «où dormir» du site de Turismo de Portugal (www.Visiter l\u2019Islande et le Portugal JOURNAL DE BORD CYBERPRESSE.CA Consultez notre blogue, nos dossiers et nos grands reportages, mis à jour d\u2019heure en heure, sur cyberpresse.ca/voyage ! @ # $ % ?& * SAN SEBASTIAN PAGES 4 ET 5 CADIX PAGE 6 ROME PAGE 7 CAPPADOCE PAGES 8 ET 9 COMPTON PAGE 10 TROIS-RIVIÈRES PAGE 11 ANTICOSTI PAGES 12 ET 13 LACSAINT-LOUIS PAGE 14 NOTRE COUVERTURE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Paysage typique de L\u2019Islande.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 Ne comprend pas : Les frais de contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par 1 000$.Sud : prix comprend - Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol, 7 nuits d\u2019hébergement, repas en formule tout compris ou tel que spécifié.Prix par pers.occ.double.Enfants paient le vol seulement (3 à 12 ans), accompagnés de 2 adultes (maximum 2 enfants).Paris : autres dates disponibles - Sélection de sièges gratuite.Taxes comprises.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 10/07/2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.TiTuLaire d\u2019uNpermis du québec.L\u2019ensembLe de nos produits est disponibLe sur vacancestmr.com ou chez votre agent de voyages en vedette cette semaine Lyon 11 au 19 juillet 675$ Marseille 6 au 30 août 728$ Nice 11 au 29 août 783$ Nantes 8 au 25 août 853$ Toulouse 11 au 26 juillet 853$ vols europe europe Départs : 15-16-17-19-22-23 septembre Retours : 22-23-29 sept.& 3 oct.vol paris695$ présélection de sièges gratuite Une économie de 60$ sur un billet aller-retour meilleure franchise bagages sur le marché 2 X 23 kg en classe Horizon 2 X 32 kg en Grand Large + Écouteurs gratuits + Vin gratuit pendant le repas forfait 6 nuits à paris paris en liberté *Pour les départs en septembre et octobre 1098$* Prix par personne / Occupation double à partir de cuba aduLTes eNFaNTs Varadero 4-5 août Arenas Doradas Hoteles «C» 4H 898$ 678$ Aguas Azules Hoteles «C» 3H 898$ 678$ Barcelo Arenas Blancas 4H 948$ 678$ Sirenis La Salina Varadero 4H 998$ 678$ Breezes Bella Costa 4H 1048$ 678$ Cayo Coco / Cayo Guillermo 5 août Tryp Cayo Coco 4H 998$ 678$ Holguin 7 août Brisas Guardalavaca 4H 898$ 628$ Sirenis Playa Turquesa 4H 948$ 628$ Cayo Santa Maria 4 août Sol Cayo Santa Maria 4H 928$ 688$ Santa Lucia 4 août Be Live Brisas Santa Lucia 3.5H 898$ 688$ mexique Riviera Maya / Cancun 9-10 août Oasis Cancun 4H 1198$ 698$ Grand Sirenis Riviera Maya 5H 1248$ 698$ Iberostar Paraiso Beach 4.5H 1298$ 698$ Grand Riviera Princess 5H 1348$ 698$ Sandos Playacar 4.5H 1378$ 698$ république dominicaine Punta Cana 10 août Sirenis Tropical Suites & Casino 4.5H 1098$ 698$ Iberostar Punta Cana 4H 1278$ 698$ Puerto Plata 5 août Viva Wyndham Tangerine 4H 1098$ 748$ Jamaïque 6 août Iberostar Rose Hall Beach 4.5H 1368$ 838$ Orlando 10 au 17 septembre 527$ Fort Lauderdale 10 au 17 septembre 411$ vols floride PaRTEZ EN aOûT ! 2ENFaNTS HÉbERGÉS GRaT uiTEMENT (paientlevol seulement) 1 semaine, tout compris - à partir de chutes du niagara 3 jours/2 nuits à partir de 248$* \u2013 vols (aller et retour) \u2013 transferts (Orly / Hotel / Orly) \u2013 hôtel à paris 6 nuits \u2013 6 petits déJeuners \u2013 croisière sur la seine scannez pour voir nos aubaines Holguin7 août Blau Costa Verde 4H 848$ dÉPaRTS GaRaNTiS Circuit guidé au départ de Montréal, Longueuil ou Laval 15, 22, 29 juillet - 5, 12, 19,26 août - 3 sept.* - 8 oct.* Prix par pers.Occ.double.Hébergement en hôtel 3H - 2 petits déjeuners continentaux - Croisière Maid-of-the-Mist - Toutes les taxes.998$ 948$ Cayo Coco 5 août Sol Cayo Coco 4H Varadero 4-5 août Sol Sirenas Coral Resort 4H Cayo Santa Maria 4 août 1098$ Melia Las Dunas 4.5H 514 733-7555 \u2013 1 866 933-7555 VACANCES/VOYAGE s Pour joindre notre chroniqueur : adesiron@lapresse.ca Il sfagit des propositions offrant le meilleur rapport qualite/prix reperees mercredi, par Andre Desiront LESMEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE LU visitportugal.com) est un fourre-tout et la section áaccommodationsâ du site www.visiticeland.org ne fait que commenter les differents types dfhebergement disponible dans le pays.Pour lfIslande, la meilleure ressource est le site www.infoiceland.is.Pour le Portugal, il faudra vous referer aux sites generiques qui sont nombreux.En voici trois specialises dans les chambres dfhotes qui vous offriront des listes interessantes: www.bedandbreakfast.com, www.bnb-directory.com et www.bbeurope.net.Le site www.chambresdhotes.org offre une excellente selection pour tous les pays europeens, Islande comprise.Jfajouterais les references dfune agence francaise qui se specialise dans á lfhebergement alternatif â et qui mfa ete recommandee par des lecteurs : www.tch-voyages.com.Quant a la qualite de lfaccueil, il faudra vous tourner vers les reseaux sociaux et, notamment Tripadvisor (www.tripadvisor.fr pour la version francophone) ou lfexcellent site quebecois (malgre le fait que la majorite des commentaires soient rediges par des usagers francais) Voyages Forum (www.voyageforum.com).Apres avoir repere un gite particulier, il suffit dfinscrire son nom dans la case á recherche â de ces sites pour denicher les commentaires (sfil y en a) enregistres par des consommateurs qui y ont loge.Une des iles les plus interessantes des Philippines Q Mon mari et moi voyagerons au Vietnam pendant quelques semaines, lfhiver prochain.Nous avions pense completer ce sejour en passant deux semaines dans lfile de Palawan, aux Philippines.Mais est-ce securitaire?Y-a-t-il encore des enlevements et des attaques terroristes?.Elizabeth Chicoine RAux Philippines, les attentats a la bombe et les enlevements sont surtout perpetres par les separatistes musulmans de la partie ouest de lfile de Mindanao et de lfarchipel voisin des iles Sulu.Sinon, le pays est relativement sur pour les touristes et cfest meme, a mon sens, une des destinations les plus injustement meconnues par nos compatriotes.Votre idee de consacrer deux semaines a Palawan est excellente.Cfest, avec les archipels satellites de Bacuit et des Calamianes, une des parties les plus interessantes du pays.Puerto Princesa, capitale de lfile, est consideree comme la grande ville la plus propre du pays, grace a une reglementation severe de controle des detritus.Elle merite un arret pour le musee de Palawan.A une trentaine de kilometres, il faudra visiter Sabang et la riviere souterraine du parc national voisin, recommande pour ses sentiers de randonnee en montagne.Les autres sites interessants sont la ville de Taytay et El Nido, dfou partent les traversiers pour lfarchipel des Bacuit, qui constitue la version philippine du paradis terrestre.Promenez vous entre les differentes iles des Bacuit, puis prenez un traversier pour Coron, dans lfarchipel voisin des Calamianes, ou il faut decouvrir le lac Kayagan, avec ses remparts de falaises et la cote qufon explore idealement dans le cadre de balades guidees en kayak de mer (avec la compagnie Sea Trekker: www.sea-trekker.com).Consultez le site gouvernemental www.wowphilippines.com.ph (ou sa version canadienne www.wowphilippines.ca), qui vous proposera des liens avec des sites touristiques regionaux.Mexique, Vivement le depart La collection áVivement le departâ (anciennement connue sous le nom de áDepart immediatâ) concilie a la fois une presentation graphique bien seduisante (toutes les pages sont egayees par la couleur et on ne lesine par sur les photos) et un contenu assez etoffe pour meriter le nom de águide de voyageâ.Les ápourâ sont nombreux.Dans le present ouvrage, les explications proprement dites sont reparties entre six regions (dont une consacree a Mexico) et chaque region est traitee en cinq chapitres, dont un (áA faireâ) contient dfexcellentes suggestions dfactivites ou de visites et un autre (áSe promenerâ), de belles idees dfitineraires.Les prix (pour les suggestions de restaurants et dfhotels) sont donnes en dollars americains et on tient compte du fait que les lecteurs peuvent appartenir a dfautres pays de la francophonie que lfHexagone.Ceci dit, sauf en ce qui concerne Mexico, les explications et commentaires portant sur les villes et les sites les plus interessants sont souvent trop courts: trois pages sur Chichen Itza, dont la moitie sont occupees par des photos, cfest bien peu.Jfaime bien, maisc Mexique, Vivement le depart, collectif, Editions En Voyage, 336 pages.630$ DUBLIN VOL > Propose par Air Transat pour un depart le 13 juillet et un retour le 21 juillet, toutes taxes incluses.Disponible dans toutes les agences de voyages.749 $ CAYO GUILLERMO (CUBA) FORFAIT > Un forfait de Vacances Transat, depart le 16 octobre pour une semaine au Melia Cayo Guillermo HHHH1.2.Disponible dans toutes les agences de voyages.700$ CANARIES ET MADERE CROISIERE > Le Norwegian Jade, de Norwegian Cruise Line, au depart de Barcelone, le 8 decembre pour neuf jours, avec escales a Lanzarote (Canaries), Santa Cruz de Tenerife (Canaries), Funchal (Madere) et Malaga, taxes incluses, mais transport de Montreal non inclus, pour une cabine interieure.Disponible dans les agences Centres de croisieres.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 V A C A N C E S / V O Y A G E 3 8475, shErbrookE Est, montreal 514 255-8833 .1 877 255-8833 www.voyagesoptimistes.com NOS DEPARTS ACCOMPAGNES EN FRANCAIS avec nous, pas de surprise : nos prix incluent vols,transferts et taxes.Detenteur dfun permis du Quebec.Non-inclus: OPC 3,50$/1000$ Croisiere Route des vins 9 au 19 septembre 2011 a bord du Millenium de Vancouver a San Diego Croisiere transatlantique avec sejour de 2 semaines sur la Costa del Sol 23 octobre au 20 novembre 2011 a bord du Adventure of the Seas de Malaga a San Juan.Sejour au Bajondillo en studio Croisiere avec depart et retouraQuebec Quebec, Saguenay, Corner Brook, Halifax, Sydney, St-Pierre et Miquelon et Charlottetown a bord du Brilliance of the Seas Reservez rapidement car les places sfenvolent 12 au 22 oct.2012 (10 nuits)1159$ 1er au 12 oct.2012 (11 nuits)1235$ Vol aller-retour de Montreal inclus1999$ Vol aller-retour de Montreal inclus1999$ PARIS AUBAINE 10 sept.9 jours, hotel centre-ville, 14 repas, vol Transat 1 800 463-1598 .www.gvq.ca .info@gvq.ca 16SEPT.GRAND TOUR DE CORSE, 12 jours, 20 repas, vol Air France 3 799 $ 18SEPT.PRAGUE AUBAINE, 8 jours, 8 repas, hotel centre-ville, vol Air France 1 899 $ 21SEPT.IRLANDE, ILE DfEMERAUDE, 9 jours de circuit, 20 repas, vol Transat 2 149 $ 22SEPT.PARIS/FRANCE DE LLOUEST, 13 jours, 19 repas, vol Transat 3 399 $ 30SEPT.TRESORS DfITALIE, 16 jours, hotel 4* 25 repas, vol Transat 3 649 $ 30SEPT.PROVENCE ET COTE DfAZUR, 11 jours, 18 repas, vol Air Transat 2 499 $ 2OCT.VIENNE/ SALZBOURG, 9 jours, 9 repas, hotels bien situes, 2 concerts, vol Air France 2 649 $ 5OCT.CROISIERE FLUVIALE, Espagne/Portugal, 12 jours, 26 repas, vol Air France 3 399 $ 31OCT.VIETNAM FORFAIT PLUS, 25 jours de circuit, 62 repas, vol China Airlines 4 549 $ 1ER DEC.MUNICH FEERIE DE NOEL, 9 jours, hotel 4* centre-ville, 9 repas, vol Air France 1 949 $ Du15SEPT.DECOUVERTE IBERIQUE Au1ER OCT.17 jours, 24 repas, vols Air Transat 3 625 $ Du22SEPT.LE POPULAIRE Au7OCT.16 jours, 23 repas, vols Air Transat 3 725 $ 1AOUT NOUVELLE-ECOSSE 12 aout, 7 jours, 19 repas 1 319 $ 3AOUT LES ILES-DE-LA-MADELEINE 11 aout**, 15 aout, 7 jours, 19 repas 1 399 $ ** Depart durant les Chateaux de sable, 50$ de supplement 24SEPT.* TORONTO ET NIAGARA 4 jours, 10 repas 579 $ 7AOUT LES VIGNOBLES DU NIAGARA 4 jours, 4 repas 599 $ Accompagne par Rodrigue Gagnon, sommelier.Forfait effectue a bord de lLautocar Grand Luxe 4SEPT.PITTSBURGH ET LES VIGNOBLES DES FINGER LAKES 5 jours, 4 repas 789 $ 11SEPT.BALTIMORE ET LE TRIANGLE HISTORIQUE DES ETATS-UNIS 6 jours, 6 repas 999 $ Decouvrez la Virginie et ses sites historiques : Jamestown, Yorktown Memorial, Williamsburg, etc OUTRE-MER AMERIQUE 23SEPT.NASCAR AU NEW HAMPSHIRE 3 jours, 2 repas 649 $ 8OCT.BOSTON ET LES CHATEAUX DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE 4 jours, 7 repas 679 $ 21AOUT.PHILADELPHIE ET LE PAYS DES AMISH 25 aout, 8 sept., 25 sept., 29 sept., 2 oct.*, 4 jours, 7 repas 599 $ 12AOUT LES JARDINS LONGWOOD 4 jours, 3 repas Accompagne par Larry Hodgson 599 $ Assistez au spectacle du feu dLartifice 15SEPT.* WASHINGTON EXPRESS 6 oct., 5 jours, 4 repas 699 $ 19SEPT.LOUISIANE, TEXAS ET TENNESSEE 26 sept.*, 17 jours, 33 repas 2 699 $ Si reserve avec depot avant le 24 juillet 30AOUT LA TRAVERSEE DE LLOUEST AMERICAIN 25 jours, 26 repas 3 899 $ 4NOV.CROISIERE FLORIDE/BAHAMAS 8 nuits, 20 repas Apartir de 1 229 $ Depart en autocar vers New York.Croisiere a bord du Norwegian Jewel 2049$ Groupe VoyaGes Quebec *Forfait a bord de lLautocar Grand Luxe, supplement par personne: 40$ Toronto, Amish, 50$ Washington, 170$ Louisiane Prix par personne en occ.double incluant : transport, hebergement et taxes.La contribution au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1 000$ est exclue.Permis du Quebec.PRIX VALIDE AU MOMENT DE LA PUBLICATION Voyages Circuit Oriental 514-861-8899, 1-877-261-8899 VCO Permis du Quebec 620 St-Jacques, suite 500, Montreal, QC, H3C 1C7 Square Victoria Prix a partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complete avec visites et repas, hotels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le cout de la contribution au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur 31 juillet 2011.http://www.circuitoriental.ca Presentation a Montreal Vietnam & Cambodge 21 jours 4 190$ Panorama de Chine, Croisiere sur Yangtse + Rizieres Longsheng 23 jours 3 390$ Grand circuit de Chine, Croisiere sur Yangtse +Rizieres Longsheng 23 jours 3 390$ Chine 17/18/23 jours: de 10h30 a 12h Inde Nepal: de 10h30 a 12h 16 juillet, samedi, dans notre bureau Vol KE ou AC; Hotel 5/4!; 47 repas; 3 890$ 2011: 20/27 oct, 3890$; 3/10 nov, 3990$; 2012: 26 jan, 4090$; 16 fev, 1 mar, 3990$; 15 mar, 3890$; Le Panorama du Vietnam 21 jours Vietnam, Cambodge & Laos 25 jours 5 290$ Chine merveilleuse 17 jours Vol CO ou UAHotel 5/4!; 3 repas/jour; 2011: 15 sep, 6 oct, 2990$; 27 oct, 2890$; 3 nov, 2790$; 2012: 18 mars, 2890$; 15 avr, 13 mai, 16 sep, 14 oct, 2990$; 2 790$ 6 290$ Vol KE ou AC; Hotel 5/4!; 47 repas; 2011: 24/31 oct, 4190$; 7/14/21 nov, 4290$; 2012: 16/30 jan, 4390$; 4/7/20 fev, 5 mar, 4290$; 19 mar, 4190$; Vol AC ou KE; Hotel 5/4!; 55 repas; 2011: 24 oct, 5290$; 7 Nov, 5390$; 2012:16 jan, 5490$; 7 fev , 5 mar, 5390$; Grand tour de lfInde et Nepal 25 jours Vol AF ou CO; Hotel 4!; 3 repas/jour; 2011: 4/18 oct, 6290$; 1/15 nov, 6390$; 2012: 17 jan, 7/21 fev, 6490$; 6 mars, 6390$ Inde du Nord, Nepal 21 jours 5 690$ Vol AF, CO; Hotel 4!; 3 repas/jour; 2011: 4 oct, 5690$; 18 oct, 5840$; 1/15 nov, 5790$; 2012: 17 jan, 7/21 fev, 5890$; 6 mars, 5790$ Vol Air Canada ou CO; Hotel 5/4!; 3 repas/jour; 2011: 5/26 sep, 5/17 oct, 3690$; 24 oct, 3490$; 7 nov, 3390$; 2012: 17 mar, 3490; 31 mar, 3590; 14/28 avr, 12/26 mai, 3690$; 8/15/22 sep, 6/13/20 oct, 3790$; 27 oct, 3690$; Vietnam Cambodge Laos: de 14h a 15h30 Malaisie, Myanmar: de 14h a 15h30 Vietnam Malaisie Singapour 23 jours Vol KE ou AC; Hotel 5/4!; 4 690$ 2011: 31 oct, 4690$; 14 Nov, 4790$ 2012: 30 jan, 20 fev, 4990$; 19 mar, 4790$; Tresors de la Chine 17 jours 2 690$ Vol CO ou AC; Hotel 5/4!; 3 repas/jour; 2011: 15 sep, 6 oct, 2790$; 27 oct, 2690$; 2012: 18 mars, 2690$; 15 avr, 13 mai, 16 sep, 14 oct, 2790$; Tibet legendaire 17 jours - En train sur le toit du monde 4 190$ Vol AC; Hotel 5/4!; 3 repas/jour; 6 oct 2011 Vol Air Canada ou CO; Hotel 5/4!; 3 repas/jour; 2011: 5/19 sep, 17 oct, 3690$; 24 oct, 3490$; 31 oct, 3390$; 2012: 19 mar, 3490$; 9/23 avr, 7/14/21 mai, 3690$; 4 juin, 10/17/24 sep, 8/15/22 oct, 3790$; 16 juil, 3890$; voyagemanhattan-tourS.com .Autocar.Hotel au coeur de Manhattan .P.dej.visites guidees apartir de 298$ p.p.* *(occ.quad) 3 jours/2 nuits +Tx OPC SAI SON ESTIVALE 11-13, 15-17, 22-25, 29-31 juil., 5-7, 12-14, 18-21, 26-28 aout, 2-5 sept., 3-5, 8-10 oct.l., NIAGARA - TORONTO - BOSTON 1672 Avenue Lincoln, Montreal, QC, H3H1G9 Guy-Concordia Permis du Quebec - 7028447 VOYAGES TRANSASIE Prix par pers.en occupation double incluant: 1.Les hotels; 2.Les transports internationaux et locaux; 3.Billets dfentrees; 4.Tous les repas et soirees culturelles; 5.Les services de guides francophones; 6.Taxes et cout de la contribution au fonds dfindemnisation des clients des agences de voyages.Savoir plus:www.transasie.com 14 jrs 2011 Visites : Beijing - Xifan - Guilin - Hangzhou - Xitang - Suzhou - Shanghai Visites: Beijing - Xifan - Wuhan - Yichang - Trois Gorges (croisiere 5 *) - Chongqing - Guilin - Shanghai - Suzhou - Guangzhou - Hongkong Les nouveaux circuits en 2012 La chine, 22 jours + chengdu (le pays natal du panda, visite du centre de recherche des pandas et du plus ancien systeme dfirrigation du monde).Visites : Beijing-Xifan .3 gorges (croisiere 5*) .Chongqing .Chengdu + Guilin .Suzhou .Shanghai .Guangzhou .Hongkong 22 jrs LaChine a travers ses paysages 2011 2011 LaChinesauvage 18 jrs Zhanggiajie áSHANSHUIâ A partir de2 898$ Tibet 14 jrs áLe plateau du mondeâ A partir de2 998$ Jiuzhaigou 18 jrs áLa magie des couleursâ A partir de2 998$ Departs : 13 septembre Depart : 19 juillet Departs : 12 octobre Reve de Chine Prix valide jusqufau 31 juillet 2011 Realisez vos reves de Chine Departs: 30 aout, 6, 13, 20, 27 sept.2 488$ 4, 11, 18, 25 oct.2 488$ 1, 8 nov.2 298$ Departs: 2 aout 3 658$ 30 aout, 6, 13, 20, 27 sept.3 268$ 4, 11, 18 oct.3 288$ 25 oct.3 098$ 1, 8 nov.2 998$ Tel.: 514 932-8388/1 888 932-8388 Telecopieur: 514 932-3688 Courriel: voyagestransasie@hotmail.com Tirage de de rabais au cours des Seances dfinformations a Montreal et Quebec EN 2012 Departs : Le 13 mars 2 988 $ Les 20 et 27 mars 3 088 $ Les 3, 10, 17 et 24 avril 3 188 $ Les 1er, 8, 15, 22 et 29 mai 3 188 $ Le 28 aout 3 288 $ Les 4, 11, 18 et 25 sept.3 199 $ Les 2, 9, 16, 23 et 30 oct.3 199 $ Les 6, 13 et 20 nov.3 088 $ Seance dfinformation A Montreal Le 30 juillet 2011, a notre bureau 13h a 15h > La Chine A Quebec Le 13 aout 2011 10h a 11h30 > La Chine 22 j.13h30 a 15h > La Chine 14 j.et 18 j.(La Chine Sauvage) A lfhotel Quartier 2955, boul.Laurier (Quebec) G1V 2M5 100$ clubaventure.com Departs confirmes Et des billets, des forfaits 514 527-0999 Permis du Quebec.Cours de photo a partir du mois dfaout (jeudis et samedis) Joignez-nous CHINE : 3 oct.TURQUIE : 5 sept.CAMBODGE : 5 dec.EGYPTE : 14 oct., 4 nov.,18 nov.KENYA / TANZANIE : 4 sept.LAOS : 24 oct.NEPAL : 2 oct.ROUTE de la SOIE : 5 sept.THAILANDE : 3 oct., 24 oct.et 14 nov.VIETNAM : 25 juil., 24 oct.et 14 nov.Les prix nfincluent pas la contribution au fonds dfindemnisation des clients des agents de voyage de 3,50 $ par 1000 $.La TPS et la TVQ sont comprises dans les tarifs.Reservation jusqufau 10 juillet.Lfevenement WOW est de retOur! Permis du Quebec Croisiere en Mediterranee a bord du norwegian epiC tineraire: Barcelo, Livourne, Rome, Naples, Palma de Majorque Depart: 13 aout Comprend: Le vol de Mtl avec Air Transat, la croisiere de 7 nts en occ.double (Cat.1A), les transferts et les taxes.Aladecouverte dfIstambul Hotel AziyAde 4* (3 excursions + petits-dejeuners) departs: 24 et 31 juillet Location de voiture en France 14 jrs Opel Corsa ou similaire avec assurances.ParIs Depart: 8 aout Retour: 18 aout 728$ 784$ 514.270.1237 7 nts1899$ 1744$ evadez-vous Pour un sejour de 7 nuIts tout comPrIs a partir de 899$/Pers.IxtaPa PacIfIc, cancun Yucatan, Punta cana, columbus Isle (BAhAMAS), la caravelle (GuAdeLouPe), les boucanIers (MARTiniQue), sandPIPer baY (FLoRide), turkoIse (TuRkS eT CAiCoS) Sejours entre le 10 juillet et le 30 avril 2012.Le prix en exemple est par personne en occ.double (Cat.Standard), pour un sejour de 7 nuits a Punta Cana du 27 aout au 12 novembre.Carte de membre de 60$ en sus.forfaItAParIs QuAlity Hotel AbAcA (petits-dejeuners) depart: 22 aout 7 nts 7 nts Comprend: Le vol de Mtl avec Air Transat, lfhebergement pour 7 nts en occ.double, les transferts et les taxes.1099$ VACANCES/VOYAGE 48 HEURES CYBERPRESSE.CA Consultez notre dossier sur une foule de villes à découvrir en 48 heures sur cyberpresse.ca/48heures PHILIPPE MERCURE Imaginez une ville installée autour d\u2019une plage en demi-cercle parfait où viennent s\u2019échouer des vagues turquoise.Ajoutez un arrière-plan de montagnes et une superbe architecture, puis une vie nocturne trépidante et une gastronomie reconnue partout en Europe et vous commencez à vous dire que la ville parfaite existe peut-être.Où ça?À San Sebastian, dans le Pays basque espagnol.SAN SEBASTIAN JOUR 1 9H LA VIEILLE VILLE Avec ses rues piétonnières, ses restos, ses bars et ses cafés, la Parte Vieja (la vieille ville) est toujours le coeur de San Sebastian.Oui, on y croise des touristes et des boutiques de souvenirs.Mais dans les bistrots, de vieux Basques en béret discutent en buvant du cidre.Et le soir venu, c\u2019est ici que les jeunes de la place convergent pour sortir (nous y reviendrons).Sur la plaza de la Constitucion, la place centrale jadis utilisée pour la tauromachie, les enfants jouent au soccer pendant que leurs parents dégustent des espressos.Sur la façade de l\u2019église Santa Maria, on salue saint Sébastien lui-même, l\u2019homme qui a donné son nom à la ville.11H L\u2019ASCENSION L\u2019accolade à saint Sébastien nous a mis en appétit, et c\u2019est maintenant Jésus en personne que nous aspirons à saluer.Juchée au sommet du mont Urgull, sa statue semble veiller sur la petite citée.On y accède par un joli sentier qui grimpe en lacets.D\u2019un côté, la vue sur la ville est superbe.De l\u2019autre, on voit les vagues de l\u2019Atlantique se fracasser à grands bruits sur les rochers.14H LA CONCHA La Concha est une superbe étendue de sable en quartier de lune qui forme la plus fréquentée des trois plages de San Sebastian.On fait le plein de pain, fromage, chorizo, fruits et limonade et on s\u2019y installe pour une période prolongée.Après le pique-nique, la siesta et la lecture, on interrompt le farniente par quelques longueurs de plage au pas de course, pieds nus sur le sable bien tapé par la marée descendante, le tout entrecoupé de plongeons dans les vagues pour se rafraîchir.Idéal pour brûler un peu du gras des chorizos.20H PINTXOS ET FIESTA Le soleil commence à décliner, le corps et l\u2019esprit sont reposés : on lance le maillot dans le fond du sac pour remettre le cap sur la vieille ville, superbe dans la lumière oblique du coucher de soleil.Le temps est venu d\u2019attaquer les pintxos (prononcez pintchos), les tapas basques que les chefs de San Sebastian s\u2019amusent à constamment réinventer.Imaginez d\u2019artistiques enfilades de toutes sortes d\u2019ingrédients \u2013 fruits de mers, légumes marinés, foie gras, viandes froides \u2013 montés sur des morceaux de baguette et exposés comme des oeuvres sur tous les comptoirs de la ville.On prend ce qu\u2019on aime et on engouffre, debout dans la foule bruyante, en entrecoupant le tout de verres de Rioja et de cidre, une autre spécialité basque.Au fur et à mesure que la nuit avance, la foule se fait de plus en plus animée et la musique, de plus en plus forte.On circule joyeusement de bar en bar \u2013 la vieille ville compte la plus forte concentration de bars de toute la planète, s\u2019il faut en croire les guides de voyage.Et l\u2019Espagne étant l\u2019Espagne, ne prévoyez pas vous coucher de bonne heure.PHOTOS PHILIPPE MERCURE, LA PRESSE La Concha, la plus populaires des trois plages de San Sebastian, se couvre de corps bronzés aussitôt le soleil sorti.Deux Basques qui prennent la vie du bon côté croqués au somment du mont Urgull.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 RÉSERVEZ D\u2019ICI LE 15 JUIL.TAXES! CHUTE DE VENTE ÉCONOMISEZ 200$ PAR COUPLE Départs de Montréal.L\u2019offre «CHUTE DE TAXES» est d\u2019une durée limitée et s\u2019applique aux nouvelles réservations effectuées entre le 9 et le 15 juillet 2011 (inclusivement).Les économies de 200 $ par par couple sont applicables sur des réservations de vols aller-retour et forfaits vers Paris et sont reflétées dans les prix.Ces tarifs sont par personne incluant taxes et frais relatifs au transport.Le tarif de vol est basé sur un voyage en classe économie.Ne peut être jumelée à aucune autre offre et l\u2019inventaire est contrôlé.Cette offre est sujette à changement et peut être retirée en tout temps sans préavis.Non valable sur les vols dont le point d\u2019origine est à l\u2019extérieur du Canada.Le service en vol varie selon les heures de vol.Vols opérés par Sunwing Airlines.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1 000$ de services achetés.Pour les modalités et conditions, veuillez vous référer à la brochure virtuelle Paris 2011 de Vacances Sunwing.Titulaire d\u2019un permis du Québec.06/07/2011 Tous les passagers vivent l\u2019expérience du service Élite : Verre de champagne · Choix de repas chauds · Vin au repas Boissons non-alcoolisées · Collations · Service de serviettes chaudes Écouteurs · Primeurs cinématographiques · Sac à dos pour enfants Service courtois et amical SUR LES VOLS ET FORFAITS À PARIS DÉPARTS: 14, 17 JUIL., 28 AOÛT ET 1ER SEPT.RETOURS: 21, 24 JUIL.ET 8 SEPT.MONTRÉAL VERS PARIS (Aéroport Charles de Gaulle / Terminal 3) Vols sans escale les jeudis et dimanches Franchise de bagages GRATUITE de 25 kg à partir de583$ À PRIX ABORDABLE CET ÉTÉ LeLuxe Tous les passagers vivent l\u2019expérience du service Élite : Verre de champagne · Choix de repas chauds · Vin au repas · Boissons non-alcoolisées Collations · Service de serviettes chaudes · Sièges en cuir · Écouteurs Primeurs cinématographiques · Sac à dos pour enfants · Service courtois et amical Des vacances pensées pour vous Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double pour un séjour d\u2019une semaine (à moins d\u2019indication contraire) incluant taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départdecertaines destinations.Nombre limitédesièges disponiblesàces tarifs.Prix applicables pour nouvelles réservations seulementet sujetsàchangement en tout tempssans préavis.Les prix n\u2019incluentpas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de1000$ de services achetés.Tousleseffortsraisonnablesayantétéfournispournousassurerdel\u2019exactitudedel\u2019informationdecettepublicitié,VacancesSignaturedéclinetouteresponsabilitéàquelque égardque ce soit des actions, erreurs ou omissions survenant de l\u2019utilisation de cette information par le lecteur.Veuillez consulter la brochure2010/11 de Vacances Signaturepour connaîtrelesconditionsgénérales.VolsopérésparSunwingAirlines.SunwingToursInc.opérantsouslabannièreVacancesSignature.Titulaired\u2019unpermisduQuébec.06/07/2011 Cayo Coco, Cuba BlueBay Cayo Coco HHHH Chambre \u2022 5, 12, 19 et 26 sept.2 enfants de 2 à 12 ans logés et nourris GRATUITEMENT 675$ Punta Cana, Rép.dom.Gran Bahia Principe Bavaro HHHH Chambre \u2022 10, 17 et 24 sept.1er enfant de 2 à 12 ans logé et nourri GRATUITEMENT 895$ Pour réserver vos vacances Sunwing, contactez votre agence de voyages ou visitez lewww.sunwing.ca VACANCES/VOYAGE JOUR 2 10H L\u2019AQUARIUM Apaisante, fascinante et contemplative, la visite d\u2019un aquarium est une activité de lendemain de veille totalement sous-estimée.Celui de San Sebastian fait parfaitement le travail.Sans être immense, il est fort bien conçu.Le clou est le tunnel transparent qui permet de s\u2019aventurer au beau milieu d\u2019un grand bassin où requins et raies d\u2019amusent à vous survoler sans même vous jeter un regard.MIDI LE MONT IGUELDO Après l\u2019ascension du mont Urgull la veille, on s\u2019attaque maintenant à son voisin situé tout à l\u2019ouest de la ville, le mont Igueldo.L\u2019avantage de celui-ci est qu\u2019il est muni d\u2019un funiculaire, ce qui permet de limiter les efforts.On décide tout de même de redescendre à pied par la route en lacets qui offre de beaux points de vue sur la ville, qu\u2019on devine encore un peu endormie après la fiesta de la veille.15H DU SURF À LA ZURRIOLA Après une grosse portion d\u2019omelette espagnole et un excellent café, nous voici enfin prêts pour l\u2019action.Cette fois, c\u2019est la Zurriola, l\u2019une des plages de surf les plus réputées d\u2019Europe, qui servira de terrain de jeu.La boutique de surf Pukas (deux adresses à San Sebastian) offre bien des cours aux novices comme nous, mais nous optons finalement pour l\u2019achat de planchettes de styromousse pour quelques euros.Nous nous ferons donc porter par les vagues à plat ventre plutôt que debout comme les pros.L\u2019affaire procure un plaisir auquel on devient vite accro ainsi que son lot de sensations fortes.De loin, les vagues n\u2019ont pas l\u2019air si méchantes.De près, alors qu\u2019elles gonflent et s\u2019apprêtent à se fracasser sur vous, c\u2019est une tout autre affaire.20H NOUVELLE CUISINE BASQUE Avaler de l\u2019eau et du sable ne constitue pas un repas équilibré, si bien que l\u2019heure est venue de se choisir un restaurant.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une mince affaire.Avec des tables de chefs comme Juan Mari Arzak ou Martin Bersategui, San Sebastian est devenu une vraie Mecque de la gastronomie grâce à sa «nueva cocina vasca» (nouvelle cuisine basque).La ville de 200 000 habitants peut même se targuer de compter plus d\u2019étoiles Michelin que Paris! Pour une cuisine basque plus traditionnelle (et plus abordable !), des amis locaux nous dirigent vers la Casa Gandarias (23, rue 31 de Agosto), dans la vieille ville.La «côte Gandarias» s\u2019avère un steak prodigieux qui donne la réplique à un Rioja bien rugueux et corsé, tandis que la lotte à l\u2019ail de l\u2019assiette d\u2019à côté est si goûteuse que je ne peux m\u2019empêcher d\u2019en voler des morceaux quand ma blonde a le dos tourné.Une fameuse façon de conclure le séjour.Une vue sur l\u2019île de Santa Clara et sur la baie de la Concha, qui baigne la ville de San Sebastian.48 HEURES PHOTO AFP Des surfeurs s\u2019apprêtent à sauter dans les vagues sur la plage de la Zurriola.La parte vieja, la vieille ville, demeure le coeur du San Sebastian moderne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll V A C A N C E S / V O Y A G E 5 1449$ Croisière et séjour splendeurs de l\u2019égée\u2021 Vols (Athènes),3 nuits de croisière dans les îles grecques et en turquie, 4 nuits Athènes, 13 repas et transferts 2,9 et 16 août 2289$ d\u2019île en île AlphA Vols (Athènes),9 nuitées à santorin, Mykonos et Athènes 9 repas et transferts (option 1) 31 juillet, 7, 14 et 28 août 3049$ Croisière et séjour légendes de grèCe\u2021 Vols (Athènes),3 nuits de croisière dans les îles grecques et en turquie, 3 nuits de circuit en autocar, 8 nuitées à santorin,Mykonos et Athènes, 22 repas et transferts \u2022 7 et 14 août 3139$ d\u2019île en île kAppA Vols (Athènes), 14 nuitées à rhodes, Crète, santorin, Mykonos et Athènes 21 repas et transferts (option 1) 24, 31 juillet, 14 et 21 août Paris 1149$ forfAit Ville ApArt\u2019hotel CitAdines pAris plACe d\u2019itAlie HHH Vols (paris),7 nuits d\u2019hôtel en studio avec cuisinette équipée, transferts et croisière d\u2019une heure sur la Seine \u2022 15, 16 et 17 août Voitures Hertz promotion en belgique réservez 2 billets d\u2019avion vers Bruxelles avec Air transat et obtenez gratuitement 3 jours de location de voiture.\u2020 ForFaits sud Varadero 1299$ BArCeloMArinA pAlACe ClAsse prestige HHHH½ 7 nuits tout inClus suite junior Classe prestige vue mer 7 et 14 août Orlando 999$ WAlt disney World sWAn And dolphin resort HHHHH Vol, hôtel et Voiture Chambre 30 juillet Puerto Vallarta 799$ holidAy inn puerto VAllArtA HHHH 7 nuits tout inClus Chambre 18 août Punta Cana 1039$ BArCelo puntA CAnA ClAsse prestige HHHH½ 7 nuits tout inClus Chambre Classe prestige de luxe 17 et 24 août Jamaïque 1169$ grAn BAhiA prinCipe jAMAiCA royAl golden HHHHH 7 nuits tout inClus suite junior royal golden vue mer 20 août Norwegian Cruise Line 1999$ norWegiAn epiC 7 jours - MéditerrAnée Barcelone, enmer, livourne, rome,naples, en mer, palma de Majorque, Barcelone Vols (Barcelone), croisière en cabine avec balcon, catégorie BB et transferts 13 août Royal Caribbean 1789$ VoyAger of the seAs 7 nuits - Côte AdriAtique Venise, koper (slovénie) ravenne, Bari, dubrovnik, en mer,Venise , Vols (Venise), croisière en cabine intérieure, cat.q et transferts 9 septembre ® les enfants de 2à17ans voyagent gratuitement*** Costa del Sol 1399$ forfAit BAlnéAire MAeVAtorreMolinos stellA polAris HHH Vols (Malaga),7 nuits d\u2019hôtel, studio avec cuisinette équipée et transferts 14 et 21 août Turquie 2459$ CirCuit ACCoMpAgné l\u2019essentiel de lA turquie Vols (istanbul), 14 nuitées à istanbul, Ankara, Cappadoce,konya,Antalya, pamukkale, izmir,Canakkale, 37 repas, 10 inclusions et transferts \u2022 7, 14 et 21 août Départs deMontréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes, rabais et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 9 au 11 juillet 2011, sous réserve de disponibilité.*Rabais de 100$ par personne valide sur tous les forfaits de 7 à 12 nuits et rabais de 200$ par personne sur les forfaits de 13 nuits et plus, pour des départs entre le 1er et le 31 août 2011.**Offre valide pour les nouvelles réservations effectuées d\u2019ici le 31 juillet 2011, pour des départs entre le 9 juillet et le 31 octobre 2011.Obtenez un rabais additionnel de 50$ par couple à l\u2019achat de deux billets d\u2019avion aller-retour vers l\u2019Europe, combinés à 3 nuits d\u2019hôtel ou 3 jours de location de voiture.S\u2019applique également sur les forfaits et croisières de 7 nuits et plus plus vers l\u2019une des destinations européennes de Vacances Transat.Non applicable sur les circuits en Europe et les vols ou forfaits en Grèce.Peut être retirée en tout temps sans préavis.\u2020Voitures : offres valides à l\u2019achat de deux billets d\u2019avion à bord d\u2019Air Transat d\u2019ici le 31 juillet 2011.Hertz : prise et remise en Belgique jusqu\u2019au 28 octobre 2011, crédit 3 jours basé sur la Cat.A, plan de base.Enregistrement des navires : NCL et RCI Bahamas.***Orlando : Grande berline Hertz 4 portes pour 7 jours.Les enfants de 2 à 17 ans paient les taxes seulement : 316$.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.\u2021Option 1, cabine intérieure.\u2020\u2020La Garantie de notremeilleur prix par Vacances Transat : valide pour les nouvelles réservations individuelles de forfaits effectuées dans les hôtels participants avant le 31 octobre 2011 pour un voyage ayant lieu entre le 18 décembre 2011 et le 30 avril 2012 (la « Garantie »).La Garantie s\u2019applique si le vol, l\u2019hôtel, la catégorie de chambre, les dates de voyage et la ville de départ sont identiques à ceux du forfait réservé originalement.La Garantie n\u2019est offerte qu\u2019une seule fois par réservation et ne peut excéder 400$ par adulte ou 200$ par enfant.Non valide 21 jours oumoins avant le départ.Veuillez consulter vacancestransat.com pour connaître les conditions générales applicables.L\u2019offre de Garantie peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Voiture gratuite ! va cances! grandes Les Contactez un agent sans frais au 1-877-877-8812 - CONCOURS - Gagnez un voyage sous les tropiques pour 2 personnes.Inscrivez vous sur le site ET BONNE CHANCE! visitez L\u2019europe Réservez avant le 31 juillet et épargnez50$ additionnels** Aussi applicable sur les croisières.découvrez Les îLes grecques RéseRvez AvAnt le 31 juillet et épargnezjusqu\u2019à 400$ par couple\u2020 vacances d\u2019hiver Si votre forfait de la gamme Transat Distinction connaît une baisse de prix, la différence vous sera remboursée en arGenT!\u2020\u2020 En PrimE \u2022 SurclaSSemenTàl\u2019OpTiOn plus \u2022 100$DelabouTique horS TaxeSàborD VACANCES/VOYAGE ANDRÉE LEBEL Tout comme sa Belle, Cadix est une ville envoûtante.On s\u2019y arrête pour une heure et on finit par y passer la journée.Sa joyeuse énergie nous entraîne d\u2019un quartier à l\u2019autre et il est bien difficile de résister au charme de ses rues pavées, de ses squares f leuris et de ses terrasses animées.Située sur une étroite péninsule au sud de l\u2019Espagne, Cadix s\u2019est développée autour de la mer et du commerce.Malgré plusieurs épidémies et tremblements de terre, elle a connu de grandes périodes de prospérité.Au IIIe siècle avant J.-C., c \u2019était la deuxième ville la plus populeuse du continent européen, après Rome.Et à la suite des voyages de Christophe Colomb en Amérique, c\u2019est devenu la ville la plus riche et la plus cosmopolite d\u2019Espagne.Cadix est reconnu comme l \u2019une des plus anciennes villes d\u2019Europe.Au fil des guerres et des conquêtes, plusieurs civilisations en ont pris le contrôle et laissé leur empreinte.Ainsi, les Car thag inoi s, Roma ins, Wisigoths et Maures se sont succédé après les Phéniciens qui y étaient présents dès le XIIe siècle avant J.-C.Fortifications Les fo r t i f i c a t ions qui entouraient la ville au XVIe siècle sont encore présentes dans les anciens quartiers du Populo et de Santa Maria.On peut visiter le château de Santa Catalina et le château de San Sebastian, deux forteresses du début du XVIIe siècle.La charmante rue Sopranis, l\u2019une des plus vieilles de Cadix, mène à la place San Juan de Dios où sont situés l\u2019hôtel de ville et l\u2019église du même nom.Un peu plus loin, au milieu d\u2019une place majestueuse, se trouve la cathédrale.Sa construction s\u2019est étendue sur deux siècles (XVII Ie et XIXe), ce qui explique ses nombreux styles architecturaux, dont une pa rt ie néoclassique.C\u2019est dans cette cathédrale que repose le célèbre compositeur espagnol Manuel de Falla.Une ville joyeuse et festive Peu importe l\u2019endroit où l\u2019on se trouve à Cadix, il y a toujours cette ambiance joyeuse et festive.Les musiciens de rue circulent d\u2019une place à l\u2019autre et se prêtent volontiers aux séances de photos avec les passants.Il suffit de voir les rues étroites bordées de pâtisseries et de cafés pour comprendre que les gens de Cadix savent prendre le temps de vivre.La place d\u2019Espagne est l\u2019une des favorites des résidants avec ses fontaines, ses superbes sculptures et le monument qui commémore la première constitution espagnole de 1812.C\u2019est une place espagnole typique avec des étudiants qui ont le nez plongé dans les livres, des vieux qui regardent au loin et des couples d\u2019amoureux qui se bécotent sur les bancs publics.Pour les visiteurs, rien ne vaut la place Las Flores.En plus des kiosques de fleurs et du va-et-vient autour des étals, il y a les vendeurs qui offrent leurs fruits à la criée.Cette incessante cacophonie est malgré tout attirante.Et pour la couleur locale, c\u2019est difficile de trouver mieux.Surtout que plusieurs terrasses donnant sur la place Las Flores permettent d\u2019en observer l\u2019activité.Cadix possède un réseau exceptionnel de tours de guet, d\u2019où les commerçants surveillaient autrefois l\u2019arrivée des navires de marchandises.La plus haute d\u2019entre elles, la tour Tavira, est aussi l\u2019une des plus anciennes de la ville.La tour de la cathédrale et les cinq tours de la Demeure des Cinq, où habitaient les commerçants de passage à Cadix, offrent également de très belles vues.Durant l\u2019été, la ville d\u2019Andalousie compte une douzaine de festivals dont celui de musique latino Manuel de Falla, qui est devenu une référence dans le monde de la musique.Mais peu importe la saison, Cadix, que l\u2019on surnomme la ville du sourire, reçoit un grand nombre de touristes.Son port situé à distance de marche du centre-ville en fait l\u2019une des escales préférées des croisiéristes.ESPAGNE La belle ville de Cadix Il est difficile de résister au charme de Cadix, avec ses rues pavées, ses squares fleuris et ses terrasses animées.PHOTOS ANDRÉE LEBEL, LA PRESSE Pour la couleur locale, rien ne vaut la place Las Flores, sur laquelle donnent plusieurs terrasses qui permettent d\u2019en observer l\u2019incessante activité.Peu importe l\u2019endroit où l\u2019on se trouve à Cadix, il y a toujours cette ambiance joyeuse et festive.Les musiciens de rue circulent d\u2019une place à l\u2019autre et se prêtent volontiers aux séances de photos avec les passants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 les incontournables du voyage www.departsdegroupes.com Tél.: 514-376-5910 \u2022 1 800-661-2743 rosemont@clubvoyages.com GROUPES DÉPARTS GARANTIS Rosemont q La Turquie et ses mondes 12 au 29 septembre q La Chine d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui 23 octobre au 7 novembre q Vietnam et Cambodge départ 7 novembre q Mexique classique et colonial 6 au 21 février 2012 Michel Bilodeau, guide accompagnateur q Bretagne Normandie (1 place) Du 17 août au 2 septembre q Corse Sardaigne (1 place) Du 18 septembre au 3 octobre q Croisière paradisiaque 28 jours 19 octobre 2012 Princess Sapphire Îles Hawaii (4) Samoa (2) Polynésie (3) Prix incroyable (voir brochure) Raymond Provençal, guide accompagnateur Joignez-vousà nospetitsgroupes pour découvrir le monde\u2026 DERNIÈRE CHANCE 1 866 582-6065 www.repentigny.clubvoyages.com Permis du Québec Pérou + AmAzonie départ 7 nov.\u2022 20 jours inde départ 7 novembre \u2022 21 jours ViÊtnAm et CAmbodge départ 15 nov.\u2022 25 jours AUTRES DESTINATIONS À VENIR! DÉPARTS À 2 PASSAGERS DISPONIBLES Soirées présentation à nos bureaux - RSVP CirCuits exClusifs aCCompagnés en petits groupes de 12 à 16 pers.max.\u2022 PÉRou 11 juillet \u2022 ViÊTnAm ET CAmboDGE 12 juillet \u2022 INDE 13 juillet Prix par pers.à partir de, en occ.double, valides au moment de l\u2019impression.Certaines conditions s\u2019appliquent.Taxes incluses.Non-inclus : 0,35% OPC.Permis du Québec.www.optionsvoyagesSTL.com ESPAGNE Costa Brava 3 sem.8oct.2129 $ Lloret de Mar à 1h deBarcelone vol, hôtel 3* sup, 3 repas/jr 4avr.2049 $ ITALIE CôteAmalfitaine \u2013 Sorrento 2sem.vol, hôtel 4*central,2repas/jr 19oct.2049 $ 3 sem.vol, hôtel 3*, 3 repas/jr 26 oct.2199 $ Agropoli 2 sem.vol,hôtel 3*,2repas/jr 15mars1 999 $ TUNISIE Sousse 23 jours octobre 1519 $ vol, hôtel 4*, 3 repas/jr Port El Kantaoui 29 jours 30 oct.1579 $ vol, hôtel 4*,2repas/jr,+2excursions depuis 30 ans Voyager, c\u2019est vivre! 514 334.8400 / 1 855 334.8400 10 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Paris en airbus 380 MÉDITERRANÉE Celebrity Equinox rome, sicile, Valletta, Chania, rhodes, ephesus, athènes, naples, Capri, rome 10 nuits: 18 novembre À partir de1799$vol incl.EUROPE Celebrity Constellation amsterdam, bruges, Cherbourg, Vigo, Gibraltar, Palerme, athènes, istanbul 12 nuits: 7 septembre À partir de2589$vol incl.TRANSATLANTIQUE Celebrity Silhouette rome, Cagliari, Palma De majorque, Lisbonne, Cape Liberty, n.J.11 nuits: 22 octobre À partir de1629$vol incl.CARAÏBES Celebrity Summit san Juan, ste-Croix, st-Kitts, Dominique,Grenade, st-Thomas, san Juan.7 nuits: 5, 19 nov, 3 déc.À partir de1149$vol incl.RUSSIE ET SCANDINAVIE Celebrity Constellation amsterdam, berlin, stockholm,Helsinki, st-Petersbourg, Tallinn, Copenhague, amsterdam.12 nuits: 26 août À partir de3169$vol incl.GROUPE ACCOMPAGNÉ CARAÏBES DE L\u2019EST Celebrity Silhouette Cape Liberty, st-Thomas, antigua, st-Maarten, san Juan, Labadee, Cape Liberty 12 nuits: 5 jan.2012 À partir de1269$vol incl.Tous les prix sont basés sur une occupation double et en vigueur au moment de l\u2019impression sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec British Airways, Air France, United, West Jet et autres.Les transferts ainsi que la contribution au FICAV sont en sus.3 449$* TURQUIE Circuit Culture et détente H23 joursH Départs de groupe 5 octobre 2011 POUR RÉSERVATIONS AVANT LE 18 jUILLET 2011 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.35%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 18 juillet 2011.* Le rabais est inclus dans le prix.Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com 1 800 650-0424 SPLENDEURS D\u2019ITALIE, 19 jrs Départs: 12, 16, 23 septembre - QUELQUES PLACES 2 nuits lacs, îles Borromées, Milan, Sirmoine, Vérone, 3 nuits Venise, 3 nuits Florence, Pise, San Gimignano, Sienne, Assise.3 nts Sorrento, Côte Amalfitaine, Positano, Amalfi, Capri, Pompéi, Musée de Naples, 4 nuits Rome, hôtels 4*et 3*.Petit groupe + 2 accompagnateurs.Toutes les visites et entrées incluses.Des voyages où nous prenons le temps de visiter des circuits clairs ayant du contenu.Nous couchons à l\u2019intérieur des villes, pas de kilos inutiles.2 annulations Italie «bon prix»,2 annulations Turquie «bon prix», 2 annulations Europe de l\u2019Est «bon prix» GRèCE ET SES îLES, 22 jrs PARIS PRoVENCE CoTE D\u2019AzUR, 23 jrs TURQUIE ByzANTINE, 21 jrs Départ : 9 sept Athènes 4 nuits, Circuit Météores 3 nuits croisière 6 jours, Istanbul, Myconos, Kusadasi, Rhodes, Patmos.Plus 3 nuits Crête, 3 nuits Santorin Hôtels 4*, 41 repas et visites incluses Un circuit exceptionnel.Départ: 3 octobre 7 jours Paris, Lascaux, Albi, Carcassonne, Montpellier, Nimes, Avignon, Beaux Provence, St-Rémy, Aix en Provence, Marseille, Nice, Annecy, Grenoble, Paris.34 repas.1 nuit Istanbul, 2 nuits Ankara, 4 nuits Cappadoce, 2 nuits Antalya, 1 nuit Pamukkale, 3 nuits Bodrum 1 nuit Ephèse, 1 nuit Canakkale, 5 nuits Istanbul 50 repas hôtels 4* visites incluses Petit groupe dép.: 12 septembre 2 nuits Varsovie, 3 nuits Cracovie, 3 nuits Budapest, 3 nuits Vienne, 3 nuits Salzbourg, 3 nuits Prague, 2 nuits Berlin, 41 repas, visites incluses.GRAND CIRCUIT TRÉSoRS ET CULTURE D\u2019ESPAGNE GRAND ToUR DE L\u2019INDE, 25 jRS Départ: 27 sept.23 jours Madrid 4 nuits, suivi d\u2019un grand circuit et finir à Barcelone 4 nuits, 39 repas, hôtels, Vol Air France.Circuit Rajasthan: Départ 2 nov., 25 jours Katmandou, Calcuta, Bangalore, Mysore, Goa, Mumbay.Toutes les visites, 68 repas, hôtels 5*.Vol Air France.EURoPE DE L\u2019EST, 23 jrs Détenteur Permis du Québec Séjour de 14 nuits en EUROPE Celebrity Solstice (12 nuits) Départ le 8 oct.Itinéraire : Barcelone, Rome, Naples, Athènes, Mykonos, Turquie, Santorini, Malte, Barcelone Séjour de 9 nuits à HAWAÏ Pride of America de Norwegian (7 nuits) Départs les 29 sept.et 6 oct.de Montréal Itinéraire : Honolulu, Maui, Hilo, Kona, Kauai, Honolulu itAliE \u2013 Circuit DA ViNCi (9 jours) (accompagné) Départs juillet, août, sept.Venise (2 nts), Montecatini - Florence (2 nts), Rome (3 nts) Plusieurs excursions et repas inclus VOYAGES EN DIRECT ANJOU 514-356-3156 www.voyagesendirectanjou.com Prix par personne basé sur une occupation double.Prix sujets à changement à partir de 2425$ à partir de 2099$ inclus : vol, transferts et taxes.Permis du Québec à partir de 2280$ CROiSièRES Inclus : vol de Montréal, transferts,2 nuits d\u2019hôtel et taxes Prix par pers.en occ.double comprenant TPS et TVQ si applicable.Prix excluant la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $/1 000 $.Valide le 9 juillet.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Voyages Titulaire d\u2019un permis du Québec ® 1-800-227-5766 www.voyagesparadis.com FÉERIES DE NOËL 26 nov.au 5 déc.1499$ 8 jours/6 nuits; 1er déc.1539$ 3 déc.1549$ 10 déc.1699$ 29 déc.1779$ PRAGUE-BUDAPEST 1939$ 26 nov.au 5 déc.PRAGUE-VIENNE 2249$ 2 au 11 décembre VOLS SWISS, HÔTELS, DÉJEUNERS, TRANSFERTS,VISITES, GUIDE,TAXES VACANCES/VOYAGE VIOLAINE BALLIVY Payer plus pour ne pas entendre les pleurs dfun enfant dans lfavion?Cfest en quelque sorte ce que propose le transporteur aerien Malaysia Airlines.Estimant que les cris des bebes sont incompatibles avec le luxe et le calme promis aux passagers de la premiere classe, la compagnie a decide dfy interdire les enfants de moins de 2 ans.Peu importe le prix que les parents auraient ete prets a payer.Malaysia Airlines a confirme la semaine derniere sur Twitter que les poupons ne seront pas admis dans la section la plus luxueuse de ses nouveaux Airbus A380 qui seront mis en service lfan prochain, prolongeant lfinterdiction en vigueur a bord de ses appareils 747- 400 depuis 2004.Les enfants de moins de 2 ans ne seront acceptes qufen classes áaffairesâ et en áeconomiqueâ.Le PDG de la compagnie, Tengku Azmil, a justifie cette decision sur Twitter en affirmant qufil repondait a áde nombreuses plaintes de passagers en premiere qui ne peuvent pas dormir a cause des pleurs des bebesâ et en relayant avec assiduite sur son compte les commentaires positifs des internautes.Selon un sondage eclair mene sur lfinternet, rapporte par M.Azmil, 72% des Americains seraient favorables a cette politique.Nfempeche que la compagnie a aussi du essuyer plusieurs critiques au cours des derniers jours, et pas des plus tendres.áLes bebes ne sont pas le plus grand probleme de la compagnie, mais le manque dfouverture de leurs dirigeantsâ, denoncait lfun dfeux.Malaysia Airlines serait, pour le moment du moins, un cas isole de lfaviation commerciale.Pas de bebes en premiere classe NATALIE RICHARD COLLABORATION SPECIALE A une trentaine de minutes au sudest de Rome, dans les vertes collines Albani, se trouve la region des Chateaux romains Castelli Romani.De petites villes ou les riches Romains construisaient jadis leurs palaces dfete.Ici, la temperature affiche jusqufa 5 degres de moins qufau centre-ville de Rome, ce qui est tres appreciable pendant les grandes chaleurs de lfete.Le pape, dfailleurs, a sa residence dfete dans lfune dfelles, a Castel Gandolfo.De Roma-Termini, les trains se rendent a Frascati et a Albano en environ 30 minutes.Frascati De ses hauteurs, Frascati offre un point de vue magnifique sur la region environnante.En arrivant tout en haut du grand escalier qui nous amene de la gare au coeur de la ville, on est tout de suite accueilli par lfimpressionnante Villa Aldobrandini.Pour visiter ce manoir du XVIe siecle, il faut obtenir un permis de lfoffice du tourisme, situe au centre de la ville, a Piazza Marconi.Frascati est un labyrinthe de petites rues qui sfentrecroisent et ou il est tres agreable de prendre le temps de marcher.La ville est reconnue pour son bon vin blanc et sa porchetta, un cochon entier, desosse, farci dfherbes et dfail, et grille a la broche.La facon la plus typique dfy gouter est de lfacheter au marche, avec des olives et du pain, pour se rendre ensuite dans une des nombreuses Cantine, un etablissement qui sert le vin local et ou lfon peut apporter son pique-nique.En ete, ils mettent plusieurs tables a lfexterieur dans une ambiance tres dolce vita.Sur la place publique, plusieurs kiosques offrent la porchetta, que lfon voit bien exposee dans son coffret transparent.Chaque commercant a son prix, surtout pour les touristes, alors nfhesitez pas a magasiner un peu.Une autre specialite etonnante de Frascati que lfon trouve dans toutes les patisseries locales se nomme pupazza.Cfest un biscuit sec en forme de femme, avec trois seins proeminents.Comme cfest une region de vin, la femme est representee ici avec deux seins pour le lait et un pour le vin.Marino, Albano et Castel Gandolfo A quelques kilometres vers lfouest, se trouvent les autres villes de la region des chateaux: Marino, Albano et Castel Gandolfo, un charmant bourg qui domine le lac Albano, un lac volcanique sur lequel on peut naviguer et se baigner, en theorie.Mais les Romains ne le recommandent pas, vu son eau stagnante et sa nature instable.On dit que sa profondeur est inconnue.Comme il sfagit dfun lac volcanique, il y aurait des courants sous-marins qui peuvent aspirer les embarcations, et meme les baigneurs qui sfaventurent trop loin.Legende urbaine?Qui sait ?ITALIE Les Chateaux romains PHOTOS NATALIE RICHARD, COLLABORATION SPECIALE En haut de lfescalier qui mene au coeur de la ville de Frascati se trouve la Villa Aldobrandini.La cathedrale San Pietro Apostolo a Frascati, pres de Rome.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 V A C A N C E S / V O Y A G E 7 Faites vos reservations aupres de Voyages Sears dfici le 15 aout 2011 et recevez une carte prime Sears de 50 $.õ Faites votre choix parmi quelques-unes de ces aubaines incroyables ! EUROPE LEAUSROVPEEGAS, NEVADA Vat = Transat Holiday, Wjv = WestJet Vacations, nol = NoliTours, sqv = Sunquest, ts = Air Transat, ws = westJet , c6 = Canjet.õ Un achat minimum de 1 200 $ est requis (taxes, frais et assurance en sus).Cette offre est valide du 25 juin au 15 aout 2011, ou pour les 1 000 premieres reservations.Elle ne sfapplique pas aux reservations existantes effectuees avant le 25 juin 2011.Une seule carte prime de 50 $ est decernee par reservation.Cette offre est exclusive aux residents du Canada.Elle ne sfapplique pas aux reservations de vol seulement ou de groupe.Des exclusions sfappliquent; obtenez tous les details aupres de Voyages Sears ou a www.searstravel.ca.Ne sont pas compris lfassurance voyage, les excursions facultatives et les achats de nature personnelle.* Les frais de financement de 59 $ (sauf au Quebec), les taxes applicables, les frais de service et le prix dfachat seront factures a votre compte de carte de credit Services financiersMC Sears en 12 mensualites egales.Les options de financement sont sous reserve de lfapprobation du credit et peuvent etre modifiees ou annulees en tout temps sans preavis.Certaines restrictions sfappliquent.Les details de lfoffre peuvent etre modifies ou annules en tout temps, sans preavis.Pour en connaitre toutes les modalites et conditions, appelez le 1 866 359-7327 ou visitez www.voyagessears.ca.c Thomas Cook Canada Inc.s/n Voyages Sears, 2011.Permis de la Colombie-Britannique 3597.Permis de lfOntario 50010226.Permis du Quebec/OPC 702734.75, avenue Eglinton Est, Toronto (Ontario M4P 3A4.La carte MasterCardMD SearsMD et la carte Sears sont emises par JPMorgan Chase Bank, N.A.Sears est une marque deposee de Sears, utilisee sous licence au Canada.MasterCardMD.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques deposees de MasterCard International Incorporated.Las Vegas .Planet Hollywood Resort And Casino šššš 4 nuits .14 aout, 2011 .Sans les repas .vols de Montreal .wjv / ws Las Vegas .Mandalay Bay šššš+ 4 nuits .14 aout, 2011 .Sans les repas .vols de Montreal .wjv / ws PAS DfACOMPTE! Payez en 12 mensualites egales* lorsque vous reservez vos prochaines vacances avec votre carte de credit Services financiersMC Sears.Offre limitee aux 1 000 premieres reservations, alors reservez des aujourdfhui ! Depechez-vous, les cartes prime vont vite! Malaga, Espagne .Forfait balneaire Torremolonis .Stella Polaris Maeva ššš 7 nuits .14 aout, 2011 .Sans les repas .vols de Montreal .vat / ts Rome, Italie .Forfait balneaire Italy .Grand Hotel Dei Cesari ššš+ 7 nuits .12, 13 aout, 2011 .2 repas par jour .vols de Montreal .vat / ts DESTINATIONS SOLEIL CROISIERES Caraibes orientales .Croisiere a bord du Carnival Freedom 8 nuits .8 oct., 2011 .Cabine interieure .Croisiere seulement .Encore Cruises Punta Cana, R.D.Ocean Sand By H10 šššš 4 nuits .20 aout, 2011 .Tout compris .vols de Montreal .sqv / ws Las Vegas .Vdara Hotel And Spa ššššš 4 nuits .14 aout, 2011 .Sans les repas .vols de Montreal .wjv / ws Istanbul, Turquie .Istanbul Cappadoce 7 nuits .7, 14, 21 aout, 2011 .Sans les repas .vols de Montreal .vat / ts 987$ taxes comprises 1047$ taxes comprises 1429$ taxes comprises 2145$ taxes comprises 1380$ taxes comprises Riviera Maya, Mexique .Ocean Maya šššš 7 nuits .20 aout, 2011 .Tout compris .vols de Montreal .nol / c6 1029$ taxes comprises Panama, Amerique centrale .Royal Decameron šššš 7 nuits .1 aout, 2011 .Tout compris .vols de Montreal .nol / c6 989$ taxes comprises 1129$ taxes comprises 761,11$ (taxes comprises $ US) 1047$ taxes comprises Non inclus : La contribution obligatoire au fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetes. VACANCES/VOYAGE Le celebre editeur de voyage Lonely Planet a designe la Cappadocce comme etant lfune des 10 regions du monde a visiter en 2011.Voici pourquoi.A VISITER Goreme Le musee en plein air de Goreme compte une trentaine dfeglises amenagees dans des grottes.Abondamment decorees de fresques, dont certaines ont ete bien preservees et dfautres restaurees en partie, ces eglises et chapelles sont reliees entre elles par des sentiers pietonniers.Lfeglise Tokali possede les fresques les plus spectaculaires, mais chacune a ses particularites et on va de lfune a lfautre sans se lasser.Plusieurs ont ete nommees dfapres une figure de saint ou un objet qui apparait dans leurs fresques : eglise Sainte-Barbe, eglise a la Pomme, eglise au Serpent.Une telle concentration dfeglises sfexplique par le fait que des le IVe siecle, le christianisme etait fortement implante dans la vallee de Goreme, ou vivaient plusieurs moines et ermites.KAymAKLI Chacune des agglomerations de la Cappadoce ava it probablement sa ville souterraine.Les habitants et les animaux y trouvaient refuge en cas de menace ennemie.Ils pouvaient y vivre jusqufa ce que lfenvahisseur, decu de ne trouver personne dans les demeures quittees en toute hate, decide de partir.La ville souterraine de Kaymakli a ete decouverte par hasard en 1964.Cinq de ses huit etages, entierement creuses dans le tuf, ont ete degages.La grande partie ouverte aux visiteurs ne serait qufune infime fraction de son etendue, que lfon estime a environ 2,5 km.Utilisee entre le VIe et le IXe siecles, cette ville pouvait accueillir jusqufa 15 000 personnes.Lfetroit tunnel de lfentree debouche su r un amenagement d fune ra re ingeniosite, avec son systeme dfaeration, ses espaces pour les animaux, ses logements, son eglise et ses entrepots de nourriture.Il y a meme un pressoir a vin et un immense cellier.ANDREE LEBEL CAPPADOCE Si tuee au c e nt r e du pays , l a Cappadoce est renommee pour ses cheminees de fee, ces formations rocheuses en pointe qui forment son paysage.elles ont ete sculptees par le temps dans la couche de tuf qui a recouvert la region.On les a nommees ainsi parce qufon croyait que des fees vivaient sous terre.Il suffit de circuler dans cette region pour faire le plein dfimages aussi inattendues qufinoubliables, de villes souterraines et de maisons troglodytiques.Un volcan eteint, le mont Argee, domine ces etranges paysages crees il y a plusieurs millions dfannees et ensuite sculptes par les siecles dans le tuf (cendre volcanique solidifiee).La Cappadoce est si unique qufelle fait partie du patrimoine mondial de lfUNeSCO.Cfest autour des villes de Nevsehir (la capitale de la Cappadoce), Urgup et Goreme que se trouvent les plus etonnantes formations.Urgup, qui compte plusieurs hotels et restaurants, a garde une atmosphere de village qui plait beaucoup aux visiteurs.La Cappadoce compte une trentaine de villes et villages, a quelques kilometres seulement les uns des autres.Jusque dans les annees 50, bon nombre dfhabitants vivaient dans des maisons troglodytiques.Lferosion et lfeffritement de la masse rocheuse les ont obliges a construire de nouvelles maisons au pied des montagnes.meme si le tourisme est maintenant la principale source de revenus des Cappadociens, plusieurs continuent de cultiver la terre, tres fertile grace aux depots volcaniques.Une grande partie des cereales, fruits et legumes de la Turquie proviennent de la region.Quant a la viticulture, presente dans la region depuis le IVe siecle, elle ne cesse de se developper.Les vins de la Cappadoce sont tres apprecies dans le pays.A partir dfIstanbul, la region est facile dfacces.Il faut prevoir quelques jours pour la visiter, car il y a beaucoup a voir et de belles experiences a vivre.š MYSTERIEUSE CAPPADOCE TURQUIE ISTANBUL ANKArA ! @ CAPPAdOCe @ # llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 Milan sans perdre sa chemise.Agissez maintenant et obtenez de super privileges a lfhotel et jusqufa 30 %õ de rabais sur certains hotels partout dans le monde, que vous reserviez lfhotel seulement ou lfhotel avec un vol.c 2011 Expedia Canada Corp.Tous droits reserves.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques deposees de Expedia Inc.au Canada et aux Etats-Unis.Utilisees sous licence.Expedia.ca est representee au Quebec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire dfun permis au Quebec.õ Rabais limite aux reservations dfhotel seulement (sur les prix Expedia).La reservation doit etre effectuee au plus tard le 1er aout 2011.Le sejour doit etre complete au plus tard le 31 aout 2011.Certaines conditions sfappliquent.Visitez www.expedia.ca pour les details.Accueil Forfaits vacances Hotels AUBAINES Voitures Rail Croisieres Vols Activites Assurance VACANCES/VOYAGE PHOTOS ANDREE LEBEL, LA PRESSE A FAIRE Montgolfiere Un vol en montgolfiere est assurement une experience a vivre en Cappadoce.Chaque matin (quand la temperature le permet) environ 90 montgolfieres sfelevent en meme temps pendant que le soleil se leve sur les montagnes.Aucun mot ne peut decrire lfemotion ressentie pendant qufon survole ces vallees, pics rocheux et vignobles.De voir toutes ces montgolfieres colorees au-dessus des montagnes et dfapercevoir ici et la leur ombre sur les montagnes ajoutent a lfexperience un element surrealiste.Plusieurs entreprises offrent ces excursions, dont le prix est dfenviron 150 euros pour 45 minutes.Ce nfest pas donne, mais lfexperience vaut bien le cout.on vient chercher les clients a leur hotel entre 4h30 et 5h.Avant de sfenvoler, on assiste au gonflage des montgolfieres en prenant un the ou un cafe.Pendant le vol, une camionnette suit la montgolfiere et ramene les clients a leur hotel, apres le traditionnel verre de champagne.DerviChes toUrneUrs Meme si elle est spectaculaire, la ceremonie du sema nfest pas un spectacle mais plutot une priere qui vise a entrer en contact avec lfau-dela.en tournant sur eux-memes, les bras tendus vers le ciel, les derviches tourneurs accomplissent le cycle de lfamour univer sel partage entre les etres humains.Meme si le sema a ete interdit en 1923, les derviches tourneurs qui appartiennent nfont jamais cesse de pratiquer leur rituel.Maintenant que lfinterdiction a ete levee, leur philosophie basee sur lfhumanisme sfepanouit en toute liberte et la ceremonie du sema attire les touristes.tout est symbolique dans la ceremonie : aussi bien les vetements (la toque represente la pierre tombale et la jupe blanche, le linceul) que les mouvements (la main droite tournee vers le ciel recoit la grace tandis que la main gauche tournee vers la terre repand cette grace), les chants et la musique.A ne pas manquer.rAnDonnees la Cappadoce est une region exceptionnelle pour de longues randonnees pedestres.De nombreux sentiers sont amenages un peu partout dans les montagnes.Dans les vallees, on propose egalement des promenades a dos de chameau tandis que le velo est une excellente facon dfexplorer la region.MANGER EN TURQUIE la cuisine turque est extremement variee et incroyablement savoureuse, aussi bien dans les petits cafes et bistros que dans les grands restaurants.le raki, une eau de vie turque au gout dfanis, accompagne les mezze (feuilles de vigne, houmous, oeufs de poisson, calmars frits, aubergine.) servis en entree.Chauds ou froids, leur diversite est telle qufils peuvent meme constituer un repas.le plat principal est habituellement un poisson complet (grille ou frit) ou des kebabs.viennent ensuite les fruits et les douceurs turques qui comprennent toutes les sortes de baklavas, aussi delicieux les uns que les autres.Pour digerer le tout, il nfy a rien comme un epais cafe turc ou un the turc servi dans un petit verre.Y ALLER Dfistanbul, il y a des vols reguliers vers Kayseri et nevsehir, deux villes qui sont a environ 40 minutes des principaux sites touristiques.Aussi a partir dfistanbul, plusieurs circuits touristiques en autocar, de deux ou trois jours, permettent dfavoir un bon apercu de la Cappadoce.on peut egalement louer une voiture.les routes sont belles et des que lfon sort dfistanbul, la circulation est fluide.Cela laisse toute liberte de faire des arrets entre istanbul et la Cappadoce, notamment a Ankara et dans les caravanserails qui ponctuaient autrefois la route de la soie.il faut aussi prendre le temps dfadmirer le lac sale, dont les teintes de rose varient constamment.le lac, qui est probablement une ancienne mer interieure, possede une densite de sel superieure a celle de la mer Morte.impossible de sfy baigner, car le sel brule la peau.les haltes routieres sont tres bien amenagees.en plus dfun cafe et dfun restaurant, elles comprennent habituellement un petit marche de fruits frais, avec une grande variete de pistaches et de douceurs turques.il y a aussi une epicerie, un magasin de souvenirs et des boutiques dfartisanat.CARNET DfADRESSES Yunak EvlEri A flanc de montagne, lfhotel compte 40 chambres luxueuses, dont quelques- unes amenagees dans des grottes.Lfapero sur la terrasse est un moment inoubliable.www.yunak.com PErissia Lfun des grands hotels les plus populaires dfUrgup.www.perissia.com.tr kaPadokYa Evi Cuisine familiale authentique a Goreme.Le proprietaire Ozer Serinsu fait visiter sa maison troglodytique, ou il vit encore quelques mois par annee.www.kapadokyanatureland.com old GrEEk HousE Hotel, restaurant et bains turcs.Nourriture excellente et ambiance incomparable qui rappellent qufune importante communaute grecque vivait autrefois a Urgup.www.oldgreekhouse.com dErvicHEs TournEurs Deux ceremonies chaque jour a Avanos : 18h30 et 21h.www.kapadokya-motif.com GorEmE Balloons Lfune des grandes entreprises pour les vols de montgolfiere.www.goremeballoons.com Les frais de ce voyage ont ete payes par Vacances Transat.@ $ ! ! $ # š % % llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 V A C A N C E S / V O Y A G E 9 !&(A0A- 20/?,/G,KK, B Brick : un tapis de fossiles, posé au fond d\u2019une rivière.Chaque caillou retourné porte la marque des milliards d\u2019année qui ont forgé Anticosti.De quoi occuper les enfants des heures durant.> Baie de la Tour : pour ses colosses de calcaire qui ceinturent la baie, ses eaux turquoise, ses oiseaux marins et ses phoques qui vont y faire saucette.> Grotte à la Patate : le long de ses 625 m de couloirs sombres, cette grotte cache une chute souterraine, des fossiles emprisonnés dans le calcaire et une entrée haute de 10 m aux allures de cathédrale gothique.> Auberge MacDonald : du perron de l\u2019auberge, on voit passer petits rorquals, marsouins et phoques, sans compter des bancs de milliers de caplans.Et on peut y manger du succulent homard pêché à l\u2019île.> Chicotte-sur-Mer : équitation en bord de mer, randonnée, baignade dans des piscines naturelles à l\u2019eau limpide et dodo dans des cabanes en bois rond.Que demander de plus ?\u2014 Stéphanie Morin SIX COUPSDECOEUR llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J U I L L E T 2 0 1 1 V A C A N C E S / V O Y A G E 13 RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement $( &4': 0%:(=,B !