La presse, 2 septembre 2011, Cahier A

[" 127e année No274 54 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Ma job consistait à ne rien faire, donc quand j\u2019étais en vacances, je travaillais encore.» \u2013 Michaëlle Jean Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 FONCTION PUBLIQUE CANADIENNE TROP DE FRANCOPHONES?Une chronique signée en 2010 par le nouveau directeur des communications de Stephen Harper n\u2019est pas tendre envers le Québec.PAGE A13 SEMAINE DE MODE DE MONTRÉAL NOS CRÉATEURS SE DÉVOILENTVIVRE Les designers José Manuel, Simon Bélanger, Anastasia Lomonava, Philippe Dubuc et Denis Gagnon.EXCLUSIF UNE JOURNÉE PAYANTE Un notaire a acheté et revendu le même jour la terre de deux vieux cultivateurs.Profit : près d\u2019un demi-million.PAGE A6 MORTS DE BAGARREURS «C\u2019EST SÛR QU\u2019IL Y A UN LIEN AVEC LES COMMOTIONS.» - IAN LAPERRIÈRE, attaquant des Flyers SPORTS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES REUTERS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE SHAW RENONCE AU SANS-FIL POUR LA COMPÉTITION, ON REPASSERA LA PRESSE AFFAIRES SOPHIE COUSINEAU NOUVELLES RÉVÉLATIONS LA DIRECTION ÉTAIT AU COURANT ANDRÉ NOËL PAGES A2 ET A3 AGRESSIONS SEXUELLES CHEZ LES FRÈRES DE SAINTE-CROIX Le Grand Saint-Joseph, une résidence des frères de Sainte-Croix, à Laval.Montréal vendredi 2 septembre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Un accès à votre argent et à votre budget en tout temps.Quoi de plus pratique?Faites le suivi de vos dépenses, créez un budget, économisez et plus encore avec maGestionFinancièreMC \u2013 un outil gratuit\u2020 de RBC.rbc.com/magestionfinanciere \u2020 Selon votre forfait bancaire, des frais sur opérations peuvent s\u2019appliquer aux paiements de factures ou aux transferts de fonds effectués aumoyen de Banque en direct.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada.RBCet Banque Royale sont desmarques déposées de la Banque Royale du Canada.Le service RBC Banque en direct est offert par la Banque Royale du Canada.MCMarques de commerce de la Banque Royale du Canada.MC CRIMES SEXUELS À LA CONGRÉGATION DE SAINTE-CROIX PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ANDRÉ NOËL Il y a plus de 20 ans, la congrégation de Sainte-Croix s\u2019est fait confirmer par son avocat qu\u2019un de ses membres, le frère Yvan Sarrasin, exploitait sexuellement un adolescent, des handicapés et d\u2019ex-prisonniers dont il avait la garde.Loin de l\u2019expulser et de le dénoncer à la justice, la Congrégation lui a fourni le gîte et le couvert depuis ce temps.Dès 1990, Me Émile Perrin a signalé à la Maison provinciale des frères de Sainte-Croix que Sarrasin avait utilisé un adolescent pendant une longue période «pour satisfaire (ses) besoins» sexuels, selon une des nombreuses lettres de l\u2019avocat obtenues par La Presse.La congrégation de Sainte-Croix est bien connue au Québec, en raison de son membre le plus illustre, le frère André, portier au Collège Notre- Dame et fondateur de l\u2019oratoire Saint- Joseph, crédité de nombreux miracles et canonisé l\u2019année dernière.Elle a fa it aussi l \u2019objet d\u2019une enquête primée de la journaliste Sue Montgomery dans The Gazette, en 2008, et d\u2019un reportage-choc du journaliste Normand Grondin à Radio-Canada, deux ans plus tard.Ces deux enquêtes ont révélé de nombreux cas de pédophilie, notamment au Collège Notre-Dame, qui a longtemps été un pensionnat pour garçons dirigé par les frères de Sainte-Croix.The Gazette a relaté en détail le témoignage d\u2019une victime du frère Yvan Sarrasin dans une maison de transition pour prisonniers en liberté conditionnelle, la Maison Charlemagne.Le frère Réginald Robert, qui avait été le supérieur provincial au moment des faits allégués par la victime, avait déclaré à la journaliste Sue Montgomery qu\u2019il n\u2019avait été informé d\u2019aucune allégation concernant le frère Sarrasin.Or, La Presse a obtenu des lettres très explicites que lui avait adressées Me Émile Perrin en 1998.L\u2019avocat lui répétait ce qu\u2019il avait dit à son prédécesseur huit ans plus tôt, à savoir que le frère Sarrasin avait exploité sexuellement un adolescent, des handicapés et d\u2019ex-détenus.« En matière civile, les chances d\u2019une poursuite sont plutôt minces, indiquait-il.Il en est cependant très différent en matière pénale, où un acte criminel ne peut se prescrire.Plus de 17 articles (du Code criminel) pourraient être utilisés contre Yvan Sarrasin\u2026 « La source de pouvoir de Yvan Sarrasin sur ses conquêtes sexuelles est l\u2019argent et la mobilité.Il serait donc fortement recommandable de lui couper le téléphone cellulaire, la voiture, les cartes de crédit et sa petite caisse.Après tout, il est nourri, logé et blanchi.Quelles dépenses peut-il avoir à 77 ans?» L\u2019avocat recommandait que le frère « ne demeure pas au Grand Saint-Joseph », une résidence de la Congrégation à Laval.«Laval et Montréal sont ses deux territoires de chasse.L\u2019en éloigner devient un impératif.Le plus loin sera le mieux.» Le frère Sarrasin vit toujours.Très lucide malgré ses 90 ans, il habite aux frais de la Congrégation au Grand Saint-Joseph.Joint hier au téléphone, il a dit à La Presse que les allégations à son sujet étaient le résultat de «magouilles ».Qu\u2019en est-il de sa relation avec « Sami », un adolescent avec qui il aurait eu une relation sexuelle ?« En quoi cela vous regarde-t-i l ?», a-t-i l LES FRÈRES AVAIENT ÉTÉ AVERTIS SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 12 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 6 et 7 Décès AFFAIRES 10 Forum A 17 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A 12 Monde A 14 à 16 Petites annonces AFFAIRES 9 ET AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable en matinée, ensoleillé en après-midi, maximum 26, minimum 22.AFFAIRES 9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Sous les projecteurs à la suite d\u2019actes de pédophilie perpétrés par ses membres, la congrégation de Sainte-Croix a plus d\u2019une fois allégué l\u2019ignorance.Or, des lettres obtenues par La Presse confirment que la direction avait explicitement été mise au courant, dès 1990, du fait que le frère Yvan Sarrasin avait exploité sexuellement un adolescent, des handicapés et d\u2019ex-détenus.Plus de 20 ans plus tard, la Congrégation couvre toujours le frère Sarrasin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 hublot TV on: www.hublot.com CRIMES SEXUELS À LA CONGRÉGATION DE SAINTE-CROIX PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le Grand Saint-Joseph, une résidence des frères Sainte-Croix, où le frère Yvan Sarrasin est « logé, nourri et blanchi », selon l\u2019expression de l\u2019avocat Émile Perrin.Ce dernier a dénoncé les agressions sexuelles de Sarrasin dans des rapports remis à la Congrégation.Il appartiendra à la Sainte Congrégation des religieux de déterminer du sort du frère Sarrasin.Il est cependant clair que ce genre d\u2019agissements serait intolérable dans le monde laïque et qu\u2019il devient grossièrement répugnant chez un religieux.\u2013 Me Émile Perrin, dans une lettre adressée à son client, la congrégation de Sainte-Croix «Lorsque vous ne le saviez pas, aucun blâme ne pouvait vous être attribué.Maintenant que ceci vous est confirmé de diverses sources, le tolérer devient l\u2019équivalent d\u2019une caution.» \u2013 Me Émile Perrin au supérieur des frères de Sainte-Croix PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Des victimes de prêtres ont manifesté devant le Collège Notre-Dame, l\u2019année dernière, pour dénoncer les agressions sexuelles commises par des frères de Sainte-Croix.En 2008, le frère Réginald Robert a affirmé à The Gazette qu\u2019il n\u2019avait jamais été informé des allégations concernant le frère Yvan Sarrasin.Pourtant, l\u2019avocat de la Congrégation,Me Émile Perrin, lui avait confirmé les sévices sexuels de Sarrasin.demandé.Il a refusé de faire d\u2019autres commentaires.Le frère Sarrasin n\u2019a jamais été arrêté par la police et n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019accusations criminelles.Me Perrin, qui a été l\u2019avocat des frères de Sainte-Croix pendant 24 ans, a refusé de commenter ses lettres.«Je ne peux rien dire sur les frères, a-t-il dit hier.Même si je ne suis plus leur avocat depuis huit ans, je suis tenu au secret professionnel.» Un adolescent «payé pour satisfaire les besoins du religieux» Le 14 août 1990, Me Perrin a envoyé un premier rapport d\u2019enquête sur le frère Sarrasin au révérend frère Raymond Lamontagne, alors supérieur provincial de la Congrégation.Trois jours plus tard, il lui a envoyé un deuxième rapport, après avoir interviewé un dénommé Michel Moreau, qui travaillait au Carrefour de La Triade, résidence pour handicapés intellectuels légers.L\u2019avocat signalait au supérieur que Sarrasin, alors âgé de 69 ans, partageait sa chambre avec «Sami », surnom d\u2019un jeune immigrant d\u2019origine cambodgienne dont nous devons taire le nom.Sami «était âgé d\u2019environ 15 ans au moment de sa première rencontre avec le frère Sarrasin », signalait Me Perrin (dans une autre lettre, l\u2019avocat dit qu\u2019il était plutôt âgé de 14 ans).Sami «avait été engagé par le frère Sarrasin à la Triade, se retrouvant sur la liste de paye, mais il n\u2019avait aucune fonction définie.Selon M.Moreau, M.Sami a été payé pendant près de deux ans et demi à ne rien faire, uniquement pour habiter et satisfaire les besoins du religieux».«M.Moreau m\u2019informe qu\u2019il a communiqué ces détails au frère Vianney St-Michel, qui a eu pour simple réponse : \"Michel, si tu ne peux pas t\u2019arranger avec Sarrasin, tu peux partir\".Je vous informe que Sami a maintenant emménagé avec le frère Sarrasin dans sa nouvelle résidence de la rue D\u2019Orléans.» Il s\u2019agissait de la Maison Dujarié, qui s\u2019occupait elle aussi de handicapés.Me Perrin soulignait au f rère Lamontagne qu\u2019il avait déjà dénoncé Sarrasin à un membre de la direction de la congrégation, lequel «était non seulement au courant de la situation, mais qui en parlait ouvertement».« Il appar tiendra à la Sainte Congrégation des religieux de déterminer du sort du frère Sarrasin, poursuivait l\u2019avocat.Il est cependant clair que ce genre d\u2019agissements serait intolérable dans le monde laïque et qu\u2019il devient grossièrement répugnant chez un religieux\u2026 « Lorsque vous ne le saviez pas, aucun blâme ne pouvait vous être attribué.Maintenant que ceci vous est confirmé de diverses sources, le tolérer devient l\u2019équivalent d\u2019une caution.» Le frère Lamontagne avait alors décidé de fermer la Maison Dujarié, rue D\u2019Orléans.La Congrégation avait reçu des plaintes quant à des agressions sexuelles perpétrées par Yvan Sarrasin sur des personnes handicapées, et les services sociaux menaçaient d\u2019enquêter.D\u2019ex-détenus obligés de prodiguer des faveurs sexuelles Huit ans plus tard, un ex-détenu, Denis Charest, a porté plainte à la Congrégation et lui a réclamé un dédommagement de 50 000$.Me Perrin a été de nouveau mandaté pour enquêter.Il a interrogé M.Charest pendant plus de trois heures.Pour l\u2019avocat, il ne faisait «aucun doute» qu\u2019il disait la vérité.« M.Charest dit avoir fa it la connaissance d\u2019Yvan Sarrasin lors de son bref passage de trois mois à la maison de transition Charlemagne, en 1979 (cette maison pour ex-détenus était elle aussi située dans l\u2019est de Montréal) », a indiqué Me Perrin dans sa lettre adressée le 22 janvier 1998 au frère Réginald Robert, supérieur provincial des frères de Sainte-Croix.«Il découvrit assez rapidement que, pour obtenir une permission dans cette institution dont Yvan Sarrasin était le directeur, il lui fallait, comme tous ses compagnons, d\u2019ailleurs, se soumettre aux volontés sexuelles exprimées par ce dernier.«Il explique que, puisque le directeur avait non seulement le pouvoir de lui refuser ces permissions, mais aussi celui de le retourner à sa prison d\u2019origine s\u2019il ne se soumettait pas à ses directives, le choix offert à M.Charest et ses compagnons était plutôt restreint.Ainsi, le rituel se voulait toujours le même.«Le tout consistait généralement en des séances de 15 minutes lors desquelles il y avait attouchements des parties génitales des pensionnaires par Yvan Sarrasin, une demande de se dévêtir, de se masturber et de ce que M.Charest appelle du \"taponnage\" et du \"tripotage\".«M.Charest affirme de plus que, n\u2019en était-ce de cette autorité dont Yvan Sarrasin s\u2019était doté au sein de la Maison Charlemagne, il ne se serait jamais soumis à de telles demandes\u2026 «M.CharestmeditquelaCongrégation des frères de Sainte-Croix n\u2019a qu\u2019à consulter l\u2019annuaire des pensionnaires qui ont fréquenté laMaisonCharlemagne de 1978 à 1980 pour connaître les noms de tous ceux qui ont été sexuellement abusés par Yvan Sarrasin\u2026 « Yvan Sarrasin ne se serait pas limité à des prisonniers en transition.Il aurait aussi eu des relations sexuelles avec des handicapés de la maison Dujarié et des pensionnaires de la Maison La Triade.» M.Charest a affirmé qu\u2019il avait continué de voir Sarrasin après son départ de la maison de transition, et ce, jusqu\u2019en 1997: il avait besoin d\u2019argent et le frère lui en donnait en échange de faveurs sexuelles.L\u2019ex-détenu a ainsi confié à l\u2019avocat que Sarrasin avait des relations sexuelles avec des personnes séropositives.Le frère lui avait dit qu\u2019il n\u2019avait pas peur d\u2019être contaminé parce que «à son âge, il n\u2019a rien à perdre, puis que sa communauté devait prendre soin de lui».La Congrégation de Sainte-Croix, en effet, n\u2019a pas cessé de prendre soin du frère Sarrasin.Cependant, elle fait maintenant face à une demande de recours collectif de plusieurs millions de dollars, recours auquel se sont jointes plus de 80 victimes de plusieurs frères pédophiles.Le frère Réginald Robert, à qui étaient adressées les lettres de Me Perrin mais qui avait affirmé à The Gazette n\u2019avoir jamais entendu parler du dossier, est mort l\u2019année dernière.Nous avons tenté de parler à son successeur, le père Jean-Pierre Aumont, supérieur provincial de la Congrégation, ainsi qu\u2019à l\u2019avocat qui la représente dans le recours collectif, Me Éric Simard, mais sans succès.CYBERPRESSE.CA LETTRES INTÉGRALES Lisez deux des lettres deMe Émile Perrin concernant le frère Yvan Sarrasin sur cyberpresse.ca/ sainte-croix S Pour joindre notre journaliste : anoel@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 3 KEITHY A.CLIENTE FORD MARCC.CLIENT FORD BRITNEY P.CLIENTE FORD LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres, dfune duree limitee, peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.ƒ¢ Lfoffre PRIX EMPLOYES (le á PRIX EMPLOYES â) est en vigueur du 16 juin au 30 septembre 2011 (la á periode du programme â) et sfapplique a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford et Lincoln 2011 et 2012 neufs, a lfexception de tous les chassis-cabines et fourgons tronques, du F-150 Raptor ainsi que de la Mustang BOSS 302.Le PRIX EMPLOYES sfapplique au programme á A â, habituellement offert aux employes de Ford mais exclut le programme negocie avec les TCA.Le vehicule neuf doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Ford participant durant la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Le PRIX EMPLOYES ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F.} Cotes de consommation de carburant estimatives pour les vehicules suivants : F-150 XLT 4x4 2011 equipe dfun moteur V6 de 3,7, Focus SE 2012 equipee dfun moteur 4 cyl.de 2,0 L.et dfune boite manuelle, la Fiesta S 2011 equipee dfun moteur 4 cyl.de 1,6 L.et dfune boite manuelle.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.õõ Obtenez un rajustement de prix total de 12 493 $, ce qui represente une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 6 993 $ et de lfallocation-livraison de 5 500 $.Ce montant sfapplique au SuperDuty F-250 XLT 4x4 2011 a cabine double equipe dfun moteur diesel.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Les rabais du constructeur ne peuvent etre combines aux programmes de primes pour les parcs commerciaux.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction du rabais du manufacturier.õ Louez lfun des vehicules neufs suivants : F-150 XLT 4x4 2011 a cabine double / F-150 XLT 4x4 2011 SuperCrew / Focus SE berline 2012 dfune valeur de 38 849 $ / 41 749 $ / 18 649 $ au taux dfinteret annuel de 6,99 % / 4,99% pour un terme de 36 mois avec une mensualite exigible de 380 $ / 408 $ / 243 $ .Lfobligation locative totale est de 17 675 $ / 18 683 $ / 10 743 $ et une valeur de rachat optionnelle de 15 151 $ / 17 117 $ / 9 864 $.Les frais de financement de la location sont de 4 160 $ / 4 625 $ / 1 975, 31 $.Cet exemple est etabli en fonction dfune transaction sans reprise avec acompte de 3 995 $ / 1 995 $.Limite de 20 000 kilometres par annee ; cout de 0,16 $ / 0,12 $ pour tout kilometre additionnel en plus des taxes applicables.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles aux taux dfinteret annuel le plus bas.* Achetez le vehicule neuf suivant : F-150 XLT 4x4 2011 a cabine double / Fiesta S 2011 pour 28 682 $ / 13 496 $ apres deduction du rabais du manufacturier total de 10 167 $ / 953 $ .Le rajustement total est une combinaison du rajustement Prix Employes 4 167 $ / 405 $, lfallocation-livraison de 6 000 $ / 500 $ et dfune contribution du concessionnaire de 0 $ / 48 $.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction du rabais du manufacturier.Cette offre inclut les frais de transport 1 450 $ pour la Fiesta S 2011 et les frais de transport et taxe sur lfair climatise 1 550 $ pour le F-150 XLT 4x4 2011 a cabine double, mais exclut les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules loues ou finances), la taxe environnementale sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ .Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut etre combinee a aucun programme de primes aux parcs commerciaux.**Cette offre est en vigueur du 1er septembre au 31 octobre 2011 (á la periode de lfoffre â) seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 31 aout 2011 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rabais a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford ou Lincoln 2011 et 2012 neufs a lfexception des vehicules suivants : Fiesta, Focus, Ranger, Raptor, GT 500, Mustang Boss 302, Transit Connect (vehicule electrique) et les camions de poids moyens (chacun etant un á vehicule admissible â).Le vehicule neuf doit etre livre ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible de Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre de Costco seulement.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer qufun membre admissible de Costco.Cette offre peut etre combinee avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut etre combinee avec lfassistance-competitivite des prix, la reduction de prix aux gouvernements, les primes pour la location quotidienne, le programme dfencouragement aux modifications commerciales ou le programme de primes aux parcs commerciaux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.õõõc 2011 SIRIUS Canada Inc.á SIRIUS â, le logo du chien SIRIUS, ainsi que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc.et sont utilises sous licence.Les vehicules suivants ne sont pas admissibles a lfabonnement de 6 mois prepaye a la radio satellite SIRIUS : Fiesta S, Fusion S, Mustang coupe V6, Mustang V6 cabriolet, Taurus SE, Flex SE, Edge SE, Explorer de base, Expedition VSS/MAX VSS (vehicule service special .parcs commerciaux seulement), Ranger XL (a lfexception des versions a cabine double), F-150 XL, F-250/F-350/F-450 XL, Serie E versions utilitaire, fourgon tronque et chassis nu 2011, ainsi que les vehicules 2012 suivants : Focus S, Focus SE, Focus SEL et Mustang V6.JOIGNEZ-VOUSAPLUS DE CANADIENS QUI ONT PARTAGENOTRE PASSION ET PARTAGENOS PRIXƒ¢.275 000 C .TOTAL DESVENTESDE2005ACE JOUR, EN REGARD DESCAMPAGNESPUBLICITAIRESPRIX EMPLOYES.LfOFFRE PRIX EMPLOYES ESTPROLONGEE JUSQUfAU 30 SEPTEMBRE.C'est votredernierechanced'obtenir le PRIXEMPLOYES.Passez chez votreconcessionnaireForddes aujourd'hui.Disponible sur le F-150 avec abonnement prepaye de6mois.õõõ 10,5L/100 km sur route 15,0L/100 km en ville} 5,5L/100 km sur route 7,8L/100 km en ville} 5,3L/100 km sur route 7,1L/100 km en ville} .Moteur Ti-VCT a 4 cylindres de 2,0 L perfectionne et ecoenergetique .Obturateurs actifs de calandre .Air climatise .Controle de stabilite antiretournement avec fonction de stabilisation de la remorque .Jantes de 17 po en aluminium usine .Climatisation .Moteur Ti-VCT de 1,6 L developpant 120 ch.7 sacs gonflables de serie .Controle electronique de stabilite AdvanceTracR 12000$ + JUSQUfA õõ EN RAJUSTEMENTSDE PRIX (MONTANT INDIQUE POUR LE SUPERDUTY F-250 XLT4x4 2011 ACABINE DOUBLE EQUIPE DfUNMOTEUR DIESEL.) 1000$** RECOIVENT LESMEMBRES COSTCO ADMISSIBLES DE RABAIS ADDITIONNEL COSTCO ESTDERETOUR DISPONIBLE SUR LE F-150 quebecford.ca MEILLEUREPETITE VOITURE (DE MOINS DE 21000$) LEUREPETITE OINS 243$A partir de õ par mois Louez laberline FOCUS SE 2012 La toute nouvelle berline FOCUS SE 2012 Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.Terme de36mois.Taux de location de 4,99% Acomptede 1 995 $.VotrePrix Employes 28682$* 380$Louez a õ partir de par mois OU OU F-150 XLT 4x42011 a cabine double F-150 XLT4x4 2011 SuperCrew408$ par mois.Terme de36mois.Taux de location de 6,99%.Acomptede3995 $.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.Incluant 10 167 $ en rajustements Prix Employes Frais de transport inclus.FIESTASberline 2011 VotrePrix Employes 13496$* Incluant 953 $ en rajustements Prix Employes POLITIQUE PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le gouvernement conservateur s\u2019était engagé à moins voyager au lendemain de la crise économique de 2008, mais le bureau du premier ministre affirme aujourd\u2019hui que la récession l\u2019a au contraire poussé à se rendre aux quatre coins du pays pour vendre son plan de relance.«Alors que les Canadiens traversaient la crise économique mondiale au cours des dernières années, le premier ministre et les ministres ont assumé la responsabil ité d\u2019expliquer aux Canadiens notre Plan d\u2019action économique pour contrer cette crise en se rendant partout au pays », a indiqué Carl Vallée, attaché de presse adjoint au cabinet de Stephen Harper.Il a toutefois été impossible de savoir pourquoi le gouvernement a tenu à le «vendre» en personne.La Presse a révélé hier que le coût des voyages faits par les ministres fédéraux avait augmenté depuis novembre 2008, alors que le ministre des Finances Jim Flaherty leur avait pourtant demandé de freiner la cadence.«Nous ordonnons aux ministres et aux sous-ministres de chacun des ministères et organismes de limiter leurs dépenses de déplacement », avait-il lancé lors de sa mise à jour économique de novembre 2008.Il avait ajouté que «nous ne pouvons demander aux Canadiens de se serrer la ceinture en cette période difficile sans d\u2019abord faire notre propre examen».Aujourd\u2019hui, le cabinet du ministre Flaherty juge néanmoins justifié que lui-même ait augmenté ses frais de voyage.Au lendemain de la crise d\u2019octobre 2008, « l\u2019importance des réunions du G7, du G8, du G20, du FMI et de l\u2019OCDE s\u2019est grandement accrue, afin de trouver des solutions aux défis économiques mondiaux.Avoir un acteur comme le ministre des Finances pour représenter le Canada lors de ces réunions permet d\u2019avancer et de protéger les intérêts du pays au lieu d\u2019être sans voix à la table», a justifié Mary Ann Dewey- Plante, attachée de presse du ministre Flaherty.L\u2019opposit ion à Ottawa condamne ce qu\u2019elle décrit comme un double discours du gouvernement conservateur.« [Jim] Flaherty a l\u2019attitude \"faites ce que je dis, pas ce que je fais.Les compressions, se serrer la ceinture, c\u2019est bon pour les autres ; nous, on va continuer à dépenser\"», a déploré le député néodémocrate Alexandre Boulerice, critique au Conseil du Trésor.« Les spectacles à grand déploiement que le premier ministre fait dans le Nord en cette période où on demande des compressions à tout le monde, est-ce la meilleure chose à faire?», a-t-il ajouté.Le Parti libéral du Canada a lui aussi sévèrement écorché les frais de dépenses du gouvernement Harper.« Ils exigent de la fonction publique de réduire les dépenses, mais il est clair qu\u2019ils font preuve de moins de discrétion quand ils arrivent aux leurs, a déploré Daniel Lauzon, attaché de presse du chef libéral Bob Rae.Ils ne prêchent pas l\u2019exemple.» Même si leurs dépenses ont augmenté, les conservateurs affirment qu\u2019ils voyagent tout de même trois fois moins que leurs prédécesseurs libéraux.Voyager pour mieux traverser la crise Les conservateurs invoquent la promotion du plan de relance pour justifier leurs dépenses accrues PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a non seulement insisté pour que l\u2019ex-gouverneure générale Michaëlle Jean voyage toujours à bord des avions gouvernementaux, même pour ses vacances, mais des agents visitaient chacune de ses destinations à l\u2019avance pour scruter à la loupe les hôtels et les lieux qu\u2019elle fréquenterait.La Presse a révélé hier que Michaëlle Jean avait utilisé les avions gouvernementaux à huit reprises pour des voyages personnels, ce qui a mené à une facture de 553 756$ de janvier 2006 à septembre 2010.« La GRC est responsable de la sécurité de Son Excellence, autant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger », a justi fié le surintendant Sylvain Côté, responsable de la sécurité du gouverneur général.Même en vacances ?«En tout temps.» Ce dernier n\u2019a toutefois pas voulu dire si Mme Jean, qui était toujours accompagnée d\u2019au moins un garde du corps, avait fait l\u2019objet de menaces précises.«On ne peut pas discuter de ça.» La GRC ne lésinait pas sur les mesures de sécurité, allant jusqu\u2019à envoyer des éclaireurs à chacune de ses destinations.«Il y a des gens qui se rendent sur place pour faire une évaluation des lieux qu\u2019on va visiter, pour trouver la meilleure manière pour amener notre protégée d\u2019une place à l\u2019autre.Ça comprend une visite de l\u2019hôtel et des lieux qu\u2019on va visiter », a résumé le surintendant Côté.Ces mesures s\u2019appliquaient même pour les destinations voyages que fréquentait régulièrement Michaëlle Jean, comme la région du Poitou- Charentes, en France, où son conjoint a une résidence.«La pratique normale, c\u2019est ça, oui», a confirmé le surintendant Côté.Off iciellement, la GRC analysait « au cas par cas » les voyages de Mme Jean pour voir si elle pouvait utiliser des vols commerciaux, comme le préconisent les directives gouvernementales.En entrevue, le surintendant Côté a toutefois reconnu que son personnel avait toujours opté pour l\u2019utilisation des avions gouvernementaux.Le Bureau du secrétaire du gouverneur général indique que les directives de sécurité n\u2019ont pas changé depuis le départ de Michaëlle Jean et restent les mêmes pour le nouveau titulaire du poste, David Johnston.Le gouvernement blâmé L\u2019opposition officielle n\u2019a pas voulu critiquer l\u2019ex-gouverneure générale, jetant plutôt le blâme sur les directives du gouvernement.«On ne veut pas accabler le gouverneur général.Les règles sont édictées par le gouvernement et la pression semble assez forte pour que le gouverneur général prenne les avions gouvernementaux », a indiqué le critique néo-démocrate au Conseil du Trésor, Alexandre Boulerice.Celui-ci a néanmoins jugé justifié que Michaëlle Jean se déplace en avion gouvernemental.«C\u2019est quand même le chef de l\u2019État, est-ce qu\u2019on voudrait que le gouverneur général voyage sur Air Transat?Est-ce suffisant pour la sécurité d\u2019un chef d\u2019État d\u2019un pays du G8?» I roniquement, c \u2019est sur les ailes d\u2019Air Transat \u2013 en classe économique \u2013 que Michaëlle Jean s\u2019est rendue hier à Port-au-Prince, où elle est envoyée spéciale de l\u2019UNESCO pour Haïti.L\u2019exgouverneure générale, qui n\u2019est plus sous la protection de la GRC et n\u2019est donc plus suivie par un garde du corps, a toutefois refusé de s\u2019entretenir avec La Presse, invoquant son horaire chargé.Estimant que Michaëlle Jean a « fait du bon travail » durant son mandat, le Parti libéral du Canada souligne que tous les membres du gouvernement qui voyagent « doivent utiliser leur jugement et ne pas faire de gaspillage », a indiqué Daniel Lauzon, attaché de presse du chef Bob Rae.Sur son compte Twitter, le député libéral Denis Coderre a toutefois réclamé la tenue d\u2019une enquête.«Si ce n\u2019est pas un voyage officiel (ou royal.), ce n\u2019est pas aux contribuables à payer pour ça.Le fédéral doit enquêter », a-t-il écrit hier matin.Et d\u2019ajouter que «Mme Jean doit expliquer ses voyages.L\u2019avion sert aux voyages officiels uniquement.» Denis Coderre n\u2019a pas rappeler La Presse.Le bureau du premier ministre n\u2019a pas voulu réagir aux révélations de La Presse sur les voyages de la gouverneure générale.Utilisation personnelle des avions gouvernementaux par Michaëlle Jean Une consigne de la GRC Officiellement, la GRC analysait «au cas par cas» les voyages de Michaëlle Jean pour voir si elle pouvait utiliser des vols commerciaux.Or, le personnel a toujours opté pour l\u2019utilisation des avions gouvernementaux.PHOTO BLAIR GABLE, REUTERS Plutôt que de minimiser leurs déplacements depuis 2008, le premier ministre Stephen Harper (notre photo) et ses ministres ont plutôt augmenté la cadence.«Jim Flaherty a l\u2019attitude \"faites ce que je dis, pas ce que je fais.Les compressions, se serrer la ceinture, c\u2019est bon pour les autres.\"» \u2014 Le député démocrate Alexandre Boulerice llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 5 CINÉMA CE SOIR 21 h LA VOIE DE PERDITION L \u2019 A U T R E T É L É UN TUEUR À GAGES TENTE DE PROTÉGER SON FILS D\u2019UN CRIMINEL QUI VEUT SA PEAU.FILM GAGNANT D\u2019UN OSCAR telequebec.tv Tom Hanks père et gangster ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES Le notaire Pierre-Benoit Forget vient de faire un gros coup d\u2019argent avec la terre de deux cultivateurs de Terrebonne âgés de 79 et 85 ans.Le même jour, il a acheté la terre et l\u2019a revendue\u2026 475 000$ de plus.Le domaine est situé dans un secteur chaud de Terrebonne, près de la future gare du train de l\u2019Est, qui reliera Mascouche au centre-ville de Montréal.Il fait 6,9 millions de pieds carrés, soit l\u2019équivalent de 120 terrains de football.La terre est encore zonée agricole, mais les spéculateurs misent sur le dézonage rapide du secteur.Le projet résidentiel le plus près est d\u2019ailleurs situé à moins de 250 mètres de la terre.Dans cette histoire, les deux cultivateurs et les acheteurs sont très mal à l\u2019aise.Ils n\u2019osent pas se plaindre et demandent qu\u2019on taise leurs noms.Au bout du compte, les faits demeurent: le notaire a acheté la terre pour la somme de 1,8 million de dollars et l\u2019a revendue le même jour pour 2,275 millions, empochant un profit de 475 000$.Pierre-Benoit Forget est l\u2019ancien maire de Deux-Montagnes.Il a été le premier citoyen de cette ville pendant 15 ans, de 1990 à 2005.Il est aujourd\u2019hui l\u2019un des deux associés de l\u2019étude de notaires Forget&Pagé.Les deux cultivateurs sont âgés de 79 et 85 ans.La terre leur a été léguée par la famille, qui l\u2019avait acquise dans les années 20.Elle a servi de ferme laitière depuis leur enfance jusqu\u2019à la retraite, il y a quelques années.C\u2019est l\u2019agent immobilier René Brisebois qui a pris conatct avec eux.C\u2019est aussi lui qui a représenté les intérêts de Me Forget et qui a négocié la deuxième transaction avec les acheteurs finaux, qu\u2019on appellera Blouin.L\u2019affaire s\u2019est négociée sans que les Blouin connaissent la présence de l\u2019intermédiaire Forget entre eux et les deux cultivateurs.Tout a commencé en décembre 2010.Quelques jours avant Noël, l\u2019agent René Brisebois fait signer l\u2019offre d\u2019achat aux deux vieillards.L\u2019offre représente un gros cadeau pour eux: 1,8 million.L\u2019acheteur est une société à numéro contrôlée par Me Forget.La transaction est conditionnelle à ce que la maison des deux cultivateurs, à la limite de la terre, soit séparée du reste, car ils veulent conserver leur logis.«On trouvait que le prix avait du bon sens.Et M.Brisebois s\u2019est pris seulement 2% de commission, payée par Me Forget», nous ont expliqué les deux cultivateurs, que nous avons rencontrés.Une fois la promesse de vente en main, l\u2019agent René Brisebois entreprend des négociations avec les acheteurs finaux, les Blouin, au nom de la société à numéro de Me Forget.Selon le représentant des Blouin, à qui nous avons parlé, l\u2019agent immobilier disait que les deux cultivateurs «n\u2019étaient pas faciles à négocier », alors qu\u2019en réalité, le vendeur était dorénavant le notaire Forget.«On pensait que Me Forget était le notaire qui aidait les deux personnes âgées à faire la transaction, leur homme de confiance», nous assure le représentant des Blouin au téléphone.Les Blouin ont fini par signer à 2,275 millions en février, une offre conditionnelle, elle aussi, à ce que les autorités acceptent que la maison soit légalement séparée de la terre.Les mois passent, le dézonage de la maison est autorisé et les parties sont enfin convoquées devant le notaire le 11 août.Le notaire désigné pour officialiser la transaction n\u2019est pas Pierre-Benoit Forget, puisque le code de déontologie interdit une telle chose lorsque le notaire est une des parties intéressées.Acheteurs et vendeurs se rendent tout de même dans les bureaux du notaire Forget.C\u2019est son associé, Jean- Luc Pagé, de la même étude de notaires, qui est désigné pour boucler l\u2019affaire.Sur place, les Blouin et les cultivateurs découvrent le pot aux roses.D\u2019abord, les deux personnes âgées se rendent compte qu\u2019il y a un deuxième acheteur.Et les Blouin comprennent qu\u2019ils n\u2019achètent pas la terre des mains des cultivateurs, mais de celles de Me Forget.«Nous avons été surpris.On ne nous avait pas dit que Me Forget avait des partenaires pour acheter la terre», nous disent les cultivateurs.Même surprise du côté des Blouin.«J\u2019ai été étonné, mais que veux-tu qu\u2019on fasse ?nous dit le représentant des Blouin.Nous avions accepté l\u2019offre et nous étions prêts à payer ce prix, alors on a fait la transaction.» Fait curieux, les deux transactions ont été signées le même jour à l\u2019étude de notaires Forget & Pagé, mais les documents officiels du registre foncier ne portent pas la même date.La première transaction est datée du 11 août et la seconde, du 12 août.Pierre-Benoit Forget et son notaire associé, Jean-Luc Pagé, n\u2019ont pas répondu aux appels de La Presse, pas plus que l\u2019agent immobilier René Brisebois.Nous avons communiqué avec l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier (OACIQ), mais sa représentante ne veut pas se prononcer sans avoir analysé tous les détails de l\u2019affaire.Même mutisme à la Chambre des notaires.«Le dossier a été porté à notre connaissance, mais nous ne pouvons pas faire de commentaires.Le Code des professions nous interdit même de dire si une demande d\u2019enquête a été faite au syndic », dit Antonin Fortin, porte-parole de la Chambre.Les deux organismes pourraient enquêter, mais il faudrait une plainte d\u2019une des parties.Or, les deux cultivateurs ne veulent pas se plaindre.«On ne veut pas de trouble, surtout rendu à notre âge», plaident-ils, craignant pour leur sécurité.Quant aux Blouin, des hommes d\u2019affaires, ils ne veulent pas faire de vagues avec cette histoire.En somme, les autorités risquent de rester inactives devant cette affaire malgré son caractère particulier.Un notaire fait 475 000$ avec la terre de deux vieux cultivateurs PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Deux frères de Terrebonne ont vendu leurs terres à un notaire pour 1,8millions.Ce dernier l\u2019a immédiatement revendu pour 475000$ de plus.CHARLES CÔTÉ La santé du lac de Sables, d a n s l e s L au r e n t id e s , inquiète une association de citoyens, qui presse la Vil le de Sainte-Agathedes- Monts de corriger des problèmes d\u2019égouts et de soumettre un important projet immobilier à une étude environnementale.«Notre lac est aux portes d\u2019un viei l l issement prématu ré », a f f irme P ier re Robillard, responsable du comité technique de l\u2019Association pour la protection de l\u2019environnement du lac des Sables (APELS), qui regroupe plus de 200 citoyens de Sainte-Agathe-des-Monts.Le l a c des Sables est l\u2019un des plus grands des Laurentides, avec près de 300 hectares de superficie.Au cours des cinq dernières années, l\u2019APELS a dépensé environ 80 000 $ pour faire analyser annuellement l \u2019eau du lac .Une somme bien investie si on considère que la valeur des propriétés peut être grandement touchée par la qualité d\u2019un plan d\u2019eau.Cet te année , la f irme embauchée par l\u2019APELS lui a donné un avertissement : l\u2019état du lac des Sables approche d\u2019un point de non-retour.«On est très préoccupés, dit Gilles Massicotte, directeur général de l\u2019APELS.On ne peut pas revenir en arrière.On ne peut pas enlever les phosphates du lac.La seule chose qu\u2019on puisse faire, c\u2019est d\u2019en ralentir le vieillissement.» Selon les rapports obtenus par l\u2019APPELS, les égouts pluviaux municipaux sont la principale source de pollution du lac.Il y en a 25 en tout.Les rejets de huit d\u2019entre eux ont été analysés et ils déversent tous de la pollution.Ce problème a été reconnu par la Ville, qui a fait construire des t rappes à sédiments dans deux égouts, au prix de 200 000$ chacune.Mais les travaux n\u2019avancent pas assez vite selon M.Massicotte.« Il reste 23 égouts à corriger.Ils ont promis d\u2019en faire un par année, mais il y en a eu seulement deux en six ans.On aimerait qu\u2019ils en ajoutent trois par année.» M.Massicotte ajoute que plusieurs installations septiques non conformes autour du lac contribuent aussi à la pollution.Dans ce contexte, l\u2019APELS demande qu\u2019un important projet immobilier de 500 appartements en copropriété soit soumis à une étude d\u2019impact environnemental.Ce qui a été refusé jusqu\u2019ici.« Le lac est la principale attraction de la Ville, mais la Ville n\u2019est pas intéressée à le protéger », affirme M.Massicotte, tout en reconnaissant que certains efforts ont été faits au cours des dernières années pour améliorer l\u2019état des berges du lac afin de contrer l\u2019érosion.Le maire de Sainte-Agathe, absent hier, n\u2019a pas pu commenter les propos de l\u2019APELS.La santé du lac des Sables inquiète des citoyens LES DIX PLUS GRANDS LACS DES LAURENTIDES Nom Superficie Profondeur (hectares) (mètres) Lac Ouareau (Saint-Donat) 1492 54 Lac Archambault (Saint-Donat) 1380 39 Lac des Écorces (Barkmere) 647 56 Lac de l\u2019Achigan (Saint-Hippolyte) 526 27 Lac des îles (Entrelacs) 484 23 Lac Louisa (Wentworth) 440 44 Lac Manitou (Ivry-sur-le-Lac) 404 21 Lac des Seize Îles 365 59 Lac Masson (Sainte-Marguerite) 355 46 Lac des Sables (Sainte-Agathe) 293 23 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 + Financement gratuit de rabais 600$ JusQu\u2019À Cuisinière électrique 30 po.Autonettoyante.Surface vitrocéramique.Tiroir réchaud.Capacité de 4,5 pi.cu.Acier inoxydable.prix rég.: 129999 pTr: 350055 400$ de rabais 89999 100$ de rabais 89999 refroidisseur à vin avec capacité de 44 bouteilles.2 zones de température.étagères en chrome.Noir et acier inoxydable.prix rég.: 99999 pTr: 350270 Ensemble laveuse 4,5 pi.cu.CEi (4 pi.cu.DOE) - sécheuse (7,6 pi.cu.) cabrio.11 cycles de lavage.9 cycles de séchage.Blanc.prix rég.: 158999 pTr: 356392 - 356429 360$ de rabais 122999 Jusqu\u2019au 16 octobre, changez vos armoires de cuisine chez Corbeil et obtenez l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ en rabais additionnel applicable sur vos nouveaux électros! Offre valable jusqu\u2019au 16 octobre 2011.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.PLUS ne manQuez pas la circulaire en ligne au corbeilelectro.com pour plus de rabais! corbeilelectro.com 30 MAGASINS HeUreS D\u2019oUvertUre : LUnDi et marDi : 9 H à 18 H \u2022 merCreDi aU venDreDi : 9 H à 21 H\u2021 \u2022 SameDi : 9 H à 17 H \u2022 DimanCHe : 10 H à 17 H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Offres valables du 30 août au 26 septembre 2011.Financement gratuit jusqu\u2019à 36 mois, sur marques et modèles sélectionnés, excluant les armoires de cuisine.\u2020 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu\u2019à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.\u2021 Exception: les magasins de Joliette, de Granby et de St-Jean-Sur-Richelieu sont ouverts le mercredi de 9 h à 18 h.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en magasin.réfrigérateur 26 pi.cu.avec portes françaises et congélateur inférieur.Distributeur d\u2019eau et de glaçons.Acier inoxydable.prix rég.: 282999 pTr: 355770 600$ de rabais 222999 Lave-vaisselle encastré.24 po.avec cuve haute.3 cycles de lavage.4 options.Blanc.prix rég.: 38999 pTr: 357056 60$ de rabais 32999 SANTÉ MARIE ALLARD Trois fois plus susceptibles que les autres de faire de l\u2019embonpoint.C\u2019est l\u2019inquiétante réalité des enfants qui vivent de l\u2019insécurité alimentaire à la maison, au Québec.C\u2019est surtout vrai chez les filles, qui ont cinq fois plus de risques de dépasser leur poids santé dans les familles qui manquent d\u2019argent pour bien s\u2019alimenter, selon une étude qui vient de paraître dans BMC Public Health.«C\u2019est un peu contre-intuitif, a dit à La Presse Lise Dubois, auteure principale de l\u2019étude et professeure à la faculté de médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa.On se dit que les gens qui n\u2019ont pas de nourriture tous les jours devraient être plus minces.Mais on s\u2019aperçoit que le type d\u2019aliments que les gens très pauvres mangent leur donne plutôt des problèmes d\u2019obésité.Ce sont des aliments très caloriques, qui n\u2019ont pas beaucoup de vitamines et de minéraux.» Près de 1200 enfants québécois de 10 ans ont été pesés et mesurés dans le cadre de l\u2019étude, faite en collaboration avec l\u2019Institut de la statistique du Québec.Leurs mères ont répondu à des questionnaires sur l\u2019insécurité alimentaire.Ces données ont été comparées à d\u2019autres obtenues auprès de 1700 enfants de 10 et 11 ans en Jamaïque, par la University of the West Indies.Les résultats ne sont pas à notre avantage : 26% des enfants du Québec font de l\u2019embonpoint ou sont obèses contre 11% des Jamaïcains.Ces taux « démontrent clairement que l\u2019obésité est un problème de santé critique dans les deux pays », notent les chercheurs.Mais « en Jamaïque, qui est un pays à développement rapide, on voit que ce sont les personnes plus riches qui mangent plus et qui sont plus obèses, a indiqué Mme Dubois.On aimerait qu\u2019ils n\u2019en viennent pas à avoir les mêmes problèmes d\u2019obésité que nous, parce que c\u2019est un fardeau assez élevé.» Plusieurs données sont peu reluisantes : plus de 30% des enfants mangent des pâtisseries au moins une fois par jour, tant au Québec que dans l\u2019île des Antilles.Près d\u2019un tiers des Québécois (et 42 % des Jamaïcains) consomment moins d\u2019un fruit par jour.Environ 27% des Québécois consomment moins d\u2019un légume par jour (incluant la pomme de terre), contre 59% de Jamaïcains (excluant la pomme de terre).Tous bougent peu.La majorité des enfants jamaïcains font «peu ou pas» d\u2019activité physique, alors que 68% de leurs congénères québécois en font «autant, moins ou beaucoup moins» que les autres enfants, de l\u2019avis parental.«De plus, la monoparentalité augmente de 63% la probabilité de souffrir d\u2019embonpoint ou d\u2019être obèse chez les enfants du Québec », précisent les chercheurs.Donner le goût du sport aux filles Mais pourquoi les filles du Québec sont-elles plus touchées que les garçons, sur qui le fait d\u2019être issu d\u2019une famille vivant dans l\u2019insécurité alimentaire n\u2019a pas d\u2019impact ?«Les garçons ont probablement un niveau d\u2019activité physique plus élevé», a avancé Mme Dubois, aussi chercheuse à l\u2019Institut de recherche sur la santé des populations.Leur puberté arrive moins vite, a-t-elle ajouté.Et ils sont moins influencés que les filles par leurs mères, parfois elles-mêmes obèses.«C\u2019est important de se préoccuper de ce que nos enfants mangent et de prêter une attention particulière aux filles à la préadolescence, a recommandé Mme Dubois.Il faut aussi les approcher pour qu\u2019elles fassent plus d\u2019activité physique.» La pauvreté est un facteur d\u2019obésité Le risque est cinq fois plus élevé chez les filles ARCHIVES LA PRESSE La pauvreté est directement liée aux problèmes d\u2019embonpoint de nombreux jeunes, conclut une étude.SARA CHAMPAGNE Quatre personnes, et vraisemblablement une cinquième, ont été infectées par le virus du Nil au Québec depuis le mois d\u2019août.Ces cas ont été signalés à Montréal, en Montérégie, à Laval , dans les Basses- Laurentides et en Outaouais.La direction provinciale de la santé publique explique avoir constaté la présence du virus dans des maringouins ainsi que chez des oiseaux , essentiel lement dans les mêmes régions .La température et les fortes pluies des derniers jours ont cer tainement contribué à une prolifération des moustiques, explique-t-on.En conséquence, on prévient la population que d\u2019autres cas pourraient faire leur apparition dans les prochains jours.Depuis les années 2002 et 2003, quand une vingtaine de personnes avaient été infectées, le virus du Nil est presque devenu latent.Le directeur national de la protection de la santé publique, Horacio Arruda, affirme qu\u2019il est trop tôt pour dire si on se rendra à 20 cas cette année, mais il incite la population à la prévention.«Les moustiques se développent dans l\u2019eau et préfèrent l\u2019eau stagnante, rappelle le Dr Arruda.Même une petite flaque d\u2019eau dans son entrée de cour peut être un foyer pour eux.L\u2019un des meilleurs moyens de prévention est donc d\u2019assécher les points d\u2019eau stagnants quand c\u2019est possible.» La plupart des gens infectés par le virus du Nil ne s\u2019en rendent même pas compte parce qu\u2019ils ne présentent aucun symptôme.Dans le cas des cinq personnes identifiées, on explique qu\u2019elles avaient donné du sang à Héma- Québec et que c\u2019est à l\u2019analyse que le virus a été décelé.Le virus du Nil peut avoir de lourdes conséquences chez les personnes de plus de 50 ans ou aux prises avec un problème immunitaire.En effet, elles risquent de développer une méningite ou un mal de tête.Les enfants sont moins à risque.Il n\u2019existe aucun traitement ni aucun vaccin contre le virus du Nil.On recommande de consulter en cas de maux de tête graves et inhabituels, d\u2019une forte fièvre, de raideur au cou, de confusion ou de faiblesse musculaire.Le virus du Nil fait un retour au Québec EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 7 10% Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.L\u2019offre Économisez 10%avec tout achat de 100$ et plus (après toute autre réduction) est en vigueur du 2 au 4 septembre 2011 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l\u2019exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux «Les Connaisseurs», ainsi que des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole.Promotion également offerte dans SAQ.com.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.DU 2AU4SEPTEMBRE DU 2AU4SEPTEMBRE ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Le procès civil opposant la famille d\u2019Arturo Gatti à la veuve du boxeur qui devait commencer la semaine prochaine à Montréal pourrait bien être reporté, voire carrément annulé.«Des négociations ont lieu.Il est possible que cela se règle à l\u2019amiable ou du moins qu\u2019il y ait un report de quelques semaines », a indiqué, hier, le porte-parole du clan Gatti aussi journaliste à CKAC Sports, Jérémy Filosa.La juge Claudine Roy a tenu deux audiences préparatoires mardi et hier, et doit revoir les deux parties demain au sujet d\u2019une série de requêtes présentées par la famille Gatti.Ces audiences ont lieu à huis clos, si bien que ni le public ni les médias ne peuvent assister aux débats.Le clan Gatti aurait proposé à la veuve, Amanda Rodrigues, que les deux enfants du boxeur (le garçon qu\u2019il a eu avec Mme Rodrigues et la fille née d\u2019une union précédente) reçoivent chacun la moitié de l\u2019héritage lorsqu\u2019ils auront atteint l\u2019âge de la majorité, selon M.Filosa.La fortune du boxeur oscillerait entre 6 et 8 millions de dollars.Le clan Gatti aurait également proposé que Mme Rodrigues touche une pension alimentaire de 5000$ par mois pour son fils, soit la somme à laquelle a déjà droit la mère de la fille d\u2019Arturo Gatti, qui vit au New Jersey.Une enquête privée La famille du défunt boxeur a aussi remis à la juge Roy un DVD contenant les résultats d\u2019une enquête privée commandée par Pat Lynch, l\u2019ancien agent américain du boxeur.Ces résultats militent pour un report de la cause, selon le clan Gatti.Les résultats de cette longue enquête menée par un enquêteur privé de Chicago aux États-Unis, au Canada et au Brésil devaient être rendus publics la semaine dernière lors d\u2019une conférence de presse au New Jersey.Or, l\u2019ouragan Irene a forcé le report de la conférence de presse à mercredi prochain.Le champion boxeur de 37 ans ne se serait pas suicidé en juillet 2009 dans une station balnéaire du Brésil, a conclu l\u2019enquêteur privé Paul Ciolino, selon une entrevue accordée à un quotidien américain dans laquelle il a promis de révéler davantage de détails lors de la conférence de presse.Les requêtes déposées cette semaine par le clan Gatti demandent un report du procès, en plus de traiter de la pension alimentaire et de l\u2019annulation du testament modifié par le boxeur trois semaines avant sa mort.La juge Roy pourrait se prononcer dès demain sur le report du procès puisqu\u2019il doit commencer dès mardi.Il devrait durer trois semaines.La fortune d\u2019Arturo Gatti est constituée principalement d\u2019actions de 2,4 millions de dollars détenues au New Jersey, d\u2019un terrain en Floride, d\u2019une copropriété de 500 000$ à Montréal, de voitures, de bijoux et d\u2019actions de l\u2019entreprise de construction Gatti-Rizzo.Selonle plusrécent testament du boxeur, Mme Rodrigues et l\u2019enfant né de leur union héritent des deux tiers de sa fortune.L\u2019autre tiers va à la fille que le boxeur a eue d\u2019une union précédente.La mère et le frère du boxeur, Ida et Fabrizio, contestent la validité de ce testament, arguant que Mme Rodrigues a manipulé son mari et qu\u2019elle a une responsabilité dans sa mort.Par ailleurs, plus de deux ans après le décès du boxeur originaire de Montréal, le Bureau du coroner n\u2019a toujours pas révélé les résultats de la seconde autopsie, qui a été pratiquée au Québec.La première avait eu lieu au Brésil.Règlement de la succession d\u2019Arturo Gatti La famille négocie avec la veuve CHRISTIANE DESJARDINS Pour la défense, la mort de la petite Bianca Leduc, le 31 octobre 2007, est le résultat d\u2019un malheureux accident, tandis que pour la Couronne, c\u2019est la négligence criminelle de l\u2019accusé, Brandon Pardi, qui explique la tragédie survenue la journée de son 18e anniversaire.M.Pardi connaîtra son sort le 9 décembre prochain, alors que le juge Michel Mercier rendra son verdict.M.Pardi a son procès à Valleyfield, sous des accusations de négligence criminelle ayant causé la mort et de conduite dangereuse.Hier matin, dans une salle bondée, le juge a écouté les plaidoiries des avocats des deux parties.Le jeune Pardi roulait vite dans un quartier résidentiel de L\u2019Île-Perrot l\u2019après-midi en question, ont assuré des témoins.Il suivait la voiture de son copain, un jeune de 17 ans.Ce dernier a tourné à gauche à l\u2019intersection des rues des Érables et Giffard, apparemment pour éviter que Pardi, qui arrivait vite derrière lui, ne le heurte.La collision s\u2019est produite quand même, au milieu de l\u2019intersection.Les voitures ont volé dans le décor.La petite Bianca, 3 ans, qui jouait sur le terrain de sa gardienne, est morte écrasée par la Volkswagen Golf conduite par Pardi.Le copain acquitté C.R, le jeune de 17 ans qui conduisait l\u2019autre voiture, a été jugé sous les mêmes accusations, en Chambre de la jeunesse ; il avait son permis depuis une semaine.Il a été acquitté en juin dernier.Le cas de Pardi est beaucoup plus complexe.Il n\u2019avait qu\u2019un permis restreint, qui lui interdisait de conduire sans être accompagné.Il avait pris la voiture sans la permission de son père, une voiture à transmission manuelle qu\u2019il avait conduite une quinzaine de fois.Il roulait bien au-dessus de la limite de vitesse permise (72 km/h, au lieu de 30 km/h, selon l\u2019expert du ministère public).De plus, selon son propre témoignage, alors qu\u2019il s\u2019approchait de l\u2019intersection, son téléphone portable a sonné et il l\u2019a pris pour regarder qui appelait.Cet instant d\u2019inattention aura été fatal, selon lui.Au moment des faits, les portables n\u2019étaient pas encore interdits au volant.Me Pierre Joyal, de la défense, a rappelé que la tragédie était survenue dans les 13 premières heures de la majorité de son client.Le garçon a essayé de se faire juger comme mineur.Il a tenté sa chance jusqu\u2019en Cour suprême, mais il a échoué.Me Joyal a signalé que les rapports des experts de la Couronne et de la défense sont contradictoires sur des points, comme la vitesse estimée de la voiture du jeune homme.Il reconnaît cependant que son client dépassait la limite permise, «comme un peu tout le monde», dans cette rue qui s\u2019apparente plus à un boulevard, a-t-il dit.Selon Me Joyal, son client devrait être acquitté.Une conduite téméraire Le procureur de la Couronne, Joey Dubois, est évidemment d\u2019avis contraire.Le jeune Pardi a eu une conduite déréglée et téméraire, très éloignée de ce qu\u2019aurait fait une personne raisonnable.Une personne raisonnable n\u2019aurait pas conduit sans permis et n\u2019aurait pas roulé extrêmement vite, a fait valoir l\u2019avocat.Pardi soutient qu\u2019il ne roulait pas si vite, mais il est contredit par à peu près tout le monde, même par son copain qui le précédait, a soutenu le procureur.Une femme qui l\u2019a vu passer à toute vitesse, empiétant sur la voie contraire, s\u2019est même fait cette réflexion: «maudit sans-dessein!» Selon Me Dubois, la négligence criminelle est prouvée.Nadine Leduc, mère de la petite victime, était présente pour les plaidoiries, comme pour toute la durée du processus judiciaire.Elle portait un t-shirt blanc avec l\u2019inscription « la vitesse tue », au-dessus d\u2019une photo de sa fille.Mme Leduc dit avoir confiance en la justice.«C\u2019est sûr qu\u2019il ne s\u2019est pas levé le matin en disant: \"je vais aller tuer Bianca\"», a-telle résumé devant les médias.Mais elle se sent incapable de pardonner.«Il a pris mon bébé, je ne peux pas pardonner», a-telle dit en fondant en larmes.MORT DE LA PETITE BIANCA LEDUC Le verdict tombera en décembre PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le procès civil sur le litige concernant la succession du boxeur Arturo Gatti doit s\u2019ouvrir la semaine prochaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Les victoires s\u2019accumulent pour la nouvelle PDG de la Commission de la construction du Québec (CCQ), Diane Lemieux, qui vient d\u2019obtenir le feu vert pour casser en deux son syndicat, relancer son programme d\u2019enquête sur les employés et passer à ce qu\u2019elle appelle «la vitesse supérieure» en matière de lutte contre la corruption.La Loi concernant la luttecontre la corruption, entrée en vigueur hier, exige désormais que les 300 employés de la Commission affectés aux enquêtes aient de «bonnes moeurs».C\u2019est le signal qu\u2019attendait Mme Lemieux pour relancer son programme «d\u2019enquête sur les enquêteurs».La vérification de leurs antécédents judiciaires et de leur vulnérabilité financière avait été suspendue en avril en raison de l\u2019opposition du syndicat.«C\u2019avait été mis sur la glace, car c\u2019était contesté.Mais maintenant, ce n\u2019est plus une exigence de l\u2019employeur, c\u2019est écrit dans la loi.Nous avons l\u2019intention de réactiver le programme d\u2019habilitation sécuritaire dès la semaine prochaine», confirme Louis- Pascal Cyr, conseiller de Diane Lemieux.Les enquêteurs de la CCQ, dont certains collaborent avec l\u2019Unité permanente anticorruption, luttent contre le travail au noir et s\u2019assurent que les ouvriers ont leurs cartes de qualification.La semaine dernière, la Cour supérieure a rejeté une demande d\u2019injonction du syndicat des employés de la Commission, qui voulait bloquer temporairement l\u2019entrée en vigueur d\u2019une série d\u2019autres dispositions de la loi qui forcent les 300 enquêteurs à se séparer du syndicat dès maintenant.Le litige sera tranché sur le fond au cours des prochains mois, mais d\u2019ici là, le juge Stéphane Sansfaçon a déterminé qu\u2019il n\u2019y a pas motif à bloquer le fractionnement du syndicat.La loi prévoit que les enquêteurs pourront se syndiquer s\u2019ils le souhaitent, mais dans une unité distincte qui préservera leur indépendance.«Je pense que c\u2019est une injustice pour les membres », déplore Serge Cadieux, directeur général du Syndicat des employées et employés professionnels- les et de bureau (SEPB), affilié à la FTQ, qui représente les employés de la Commission.Le fractionnement du syndicat en pleine négociation pour le renouvellement de la convention collective empêche les enquêteurs de poursuivre les moyens de pression qu\u2019ils avaient enclenchés, comme la grève des heures supplémentaires.Le SEPB dit toutefois avoir déposé une nouvelle demande d\u2019accréditation syndicale pour les enquêteurs, dans le but de les garder au sein de la FTQ.Pour le moment, du moins, les enquêteurs se retrouvent libres de toute attache syndicale, ce qui réjouit Diane Lemieux.\u2014 Avec Fabrice de Pierrebourg La CCQpasse à «la vitesse supérieure» en matière de lutte contre la corruption La loi exige désormais que ses employés aient de «bonnes moeurs » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 9 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom 1678, av.Mont-Royal Est Action Télécom 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, rue Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Radiocommunication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Carrefour Richelieu Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin Offres valables jusqu\u2019au 3 octobre 2011.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.1 Offre valable du 3 août au 3 octobre 2011 pour les clients nouveaux ou qui renouvellent leur entente.Ne peut être jumelé à aucun autre forfait voix et données ni à aucune autre option de données.2 Les appels en soirée sont les appels locaux faits entre 18h et 7h le jour suivant en semaine.Les appels le week-end sont les appels locaux faits entre le vendredi 18h et le lundi 7h.3 Un minimum de deux et un maximum de cinq abonnés doivent être inscrits au même compte.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2011 TELUS.Vous le voulez, nous l\u2019avons à meilleur prix.iPhone 4 | 16 Go 99$ 649 $ Sans entente Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50 $ telusmobilite.com/iphone4 Voix 200 minutes d\u2019appel local en tout temps Appels locaux ILLIMITÉS en soirée (dès 18 h) et le week-end2 Appels nationaux ILLIMITÉS avec la famille3 Données 6 Gode données Ajoutez-y notre Forfait 651 ACTUALITÉS ÉMILIE BILODEAU Enfin une bonne nouvelle pour les automobilistes qui empruntent l\u2019autoroute Ville-Marie vers l\u2019ouest.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, la sortie Saint-Jacques sera rouverte à la circulation.La sortie était fermée depuis sept mois et devait être rouverte au printemps.Les travaux effectués à l\u2019intersection de la rue Saint-Jacques et du boulevard Décarie ont donc pris quelques semaines de retard.La réfection des conduites d\u2019eau était nécessaire à la construction du Centre universitaire de santé McGill.La Vil le de Montréa l promet d\u2019ailleurs que les travaux de construction de l\u2019égout collecteur du boulevard Décarie seront aussi menés à terme d\u2019ici quelques semaines.En revanche, un autre gros chantier se tiendra bientôt dans le quartier.Les travaux d\u2019élargissement du boulevard Décarie nécessiteront la construction d\u2019un nouveau pont ferroviaire entre la rue Crowley et le boulevard De Maisonneuve.«Les travaux de préparation ont été entamés en juillet dernier sur le pont et ils seront complétés à l\u2019automne 2012», soutient Patricia Lowe, porte-parole à la Ville de Montréal.Les citoyens peuvent suivre l\u2019évolution des travaux préparatoires du CUSM sur le compte Twitter MTL_circulation, sur le site internet ville.montreal.qc.ca/chantiers ou par téléphone au 514 934-8317.AUTOROUTE VILLE-MARIE OUEST Réouverture de la sortie Saint-Jacques EN BREF GABRIEL BÉLAND Les chauffeurs de taxi sont une des clés pour combattre les problèmes de congestion à Montréal, estime Louise Harel, qui souhaite qu\u2019un réseau majeur de taxi collectif soit mis sur pied dans la métropole.Les taxis collectifs sont des voitures mises à la disposit ion des usagers des transports en commun.Les chauf feur s peuvent , pa r exemple, emprunter le chemin d\u2019une ligne d\u2019autobus dans des secteurs à faible densité.Le passager paye avec un titre de transport ordinaire.En échange, la société de transport donne une cer t a ine somme au chauffeur de taxi.«Nous voulons une offre de service complémentaire, fiable et abordable.Surtout pour desservir des zones comme R iv ière - des -P ra i r ies ou Pointe-aux-Trembles, des secteurs qui sont mal desservis par l\u2019autobus hors des heures de pointe », a expliqué hier Mme Harel lors d\u2019un point de presse où elle s\u2019est rendue\u2026 en taxi.Selon la chef de l\u2019opposition officielle, la Société de transport de Montréal (STM) pourrait économiser des fonds en mettant sur pied un tel service.Les usagers attendraient l\u2019autobus moins longtemps qu\u2019actuellement, croit la chef de Vision Montréal.À l\u2019heure actuelle, la STM a surtout recours à des taxis pour transporter ses usagers à mobilité réduite.Il existe toutefois quelques lignes de transport collectif dans l\u2019île ; une nouvelle desserte a même été inaugurée à Sainte- Anne-de-Bellevue il y a deux semaines.Mais la pratique reste marginale à Montréal.En 2009, par exemple, la STM a octroyé aux entreprises de taxi des contrats de transport adapté et de taxi collectif représentant une valeur de 25,3 millions de dollars.Sur cette somme, selon un porte-parole de l\u2019industrie, le taxi collectif ne représentait que 100 000 $.« C\u2019est comme si la STM jugeait que les chauffeurs de taxi sont qualifiés pour transporter leur clientèle à mobilité réduite, mais qu\u2019ils ne le sont pas pour transporter le reste des usagers », déplore Daniel Bouchard, directeur général du Comité provincial de concertation et de développement de l \u2019industrie du taxi, qui représente la grande majorité des détenteurs d\u2019un permis de taxi au Québec.Relancer une industrie malmenée Selon Daniel Bouchard, « le taxi collectif est un service qui pourrait aider les chauffeurs de Montréal à joindre les deux bouts » en leur garantissant des revenus.Il rappelle que l\u2019industrie du taxi a été durement touchée par le climat économique des trois dernières années.La situation des chauffeurs de la métropole est si préoccupante qu\u2019une commission municipale s\u2019est penchée sur leur industrie cet hiver.Dans son rapport, déposé en avril dernier, la commission a recommandé à l\u2019unanimité d\u2019introduire le taxi collectif à Montréal, a rappelé Louise Harel.La STM a choisi de ne pas commenter la sortie de Mme Harel.Une porte-parole a toutefois rappelé que la Société était en voie de finaliser son Plan stratégique 2020 et « est à l\u2019écoute des commentaires ».Dans une version préliminaire et écourtée du Plan, disponible sur le site de la STM, on ne fait nulle part mention du taxi collectif.Le taxi collectif pour contrer les bouchons PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «Nous voulons une offre de service complémentaire, fiable et abordable.Surtout pour desservir des zones comme Rivière-des-Prairies ou Pointeaux- Trembles, des secteurs qui sont mal desservis par l\u2019autobus hors des heures de pointe », explique Louise Harel.Meurtre de Valérie Leblanc : la police recherche «un témoin » La police de Gatineau recherche un «témoin important» aperçu près de la scène de crime où a été retrouvée morte Valérie Leblanc, le 23 août dernier, derrière le Cégep de l\u2019Outaouais.Les porte-parole de la police ont évité de parler de «suspect» dans ce cas précis, insistant sur la nécessité de rencontrer cet homme dans les plus brefs délais.Il s\u2019agit d\u2019un homme de race blanche âgé de 20 à 30 ans, mesurant 6 pieds et pesant 200 livres.Les policiers le décrivent comme joufflu, avec un nez et un menton pointus, les cheveux noirs «probablement courts», ne portant pas de barbe.Son allure «négligée» et son «attitude inquiétante» ont attiré l\u2019attention de celui qui a livré la description aux policiers.Par ailleurs, aucune accusation ne sera portée contre trois des quatre jeunes initialement soupçonnés d\u2019avoir manipulé de façon inadéquate le corps de la victime, lors de sa découverte.\u2014 Le Droit Noyade au nord de Baie-Comeau Un homme s\u2019est noyé dans un lac de la ZEC Varin, à 76 kilomètres au nord de Baie-Comeau.Lespoliciers ont été alertés vers 15h hier après-midi.L\u2019homme était vraisemblablement seul à bord de son embarcation et ne portait pas de gilet de sauvetage.L\u2019endroit, uniquement accessible en VTT, a compliqué les recherches de la Sûreté du Québec.Un hélicoptère a survolé le secteur et c\u2019est finalement vers 17h que le corps a été repêché par les policiers et les pompiers de la Sûreté du Québec.Une enquête sera ouverte pour déterminer l\u2019identité de l\u2019homme.\u2014 Émilie Bilodeau Vancouver: la foule n\u2019était pas maîtrisée avant le match Les policiers de Vancouver avaient perdu la maîtrise de la foule avant même que le match entre les Canucks et les Bruins ne débute, relate un rapport sur les émeutes rendu public hier.Le rapport indépendant commandé par le gouvernement provincial à la suite des émeutes du 15 juin dernier démontre que de nombreux partisans étaient fortement intoxiqués par l\u2019alcool et que la foule est arrivée plus nombreuse et plus tôt que prévu.Les auteurs du rapport blâment les gens qui ont commencé les émeutes, mais ils blâment aussi la Ville de ne pas avoir fait respecter la capacité maximale des lieux.«Il y avait trop de monde et pas assez de policiers», affirme le rapport.Les auteurs ont également fait 53 recommandations pour éviter que de tels événements se reproduisent.Les coûts des dégâts se sont élevés à 7 millions.\u2014 Émilie Bilodeau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Le programme permet aux écoles secondaires de la grande région deMontréal de recevoir La Presse en classe sans frais et d\u2019avoir ainsi à leur disposition un outil pédagogique dynamique dans l\u2019apprentissage du français.Le programme éducatifDesjardins \u2013 La Presse c\u2019est : ! Recevoir jusqu\u2019à 30 exemplaires de La Presse par jour, trois jours par semaine soit, les mardis, mercredis et jeudis.ou ! Avoir 20 accès simultanés à la version électronique de La Presse, du lundi au samedi.! Participer avec vos élèves à l\u2019activité pédagogique publiée chaque mardi dans La Presse.! Recevoir quatre jeux de lettres au cours de l\u2019année scolaire.Vos élèves pourront ainsi participer aux concours s\u2019y rattachant et courir la chance de gagner un ordinateur portable.Le programme éducatif Desjardins \u2013 La Presse se déroulera du 13 septembre 2011 au 17 mai 2012 FAITES VITE, LES INSCRIPTIONS SONT LIMITÉES ! POUR VOUS INSCRIRE: cyberpresse.ca/programmedesjardins Invitation aux enseignants du secondaire de la grande région de Montréal INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME ÉDUCATIF DESJARDINS \u2013 LA PRESSE ET RECEVEZ LA PRESSEÀVOTRE ÉCOLE! 2 jours seulement! Vendredi 2 et samedi 3 septembre Évènement spécial: GRAND SOLDE FÊTE DU TRAVAIL (Fermé dimanche 4 et lundi 5 sept.) Découvrez encore plus de spéciaux sur TREVI.CA.un seul numéro pour nous joinDre 514 22-TRÉVI (87384) Heures D\u2019ouverture : Samedi : 9 h à 17 h \u2022 Dimanche : 10 h à 17 h \u2022 Lundi au mercredi : 9 h à 18 h \u2022 Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h *DétAillAnts : Châteauguay | 450 698-2210 joliette | 450 759-8110 rouyn-noranda | 819 762-0788 sainte-Agathe | 819 326-5154 trois-rivières | 819 376-7711 115, boul.St-Jean-Baptiste 303, boul.Antonio-Barrette 971, Mantha 70, boul.Morin 2405, rue Bellefeuille * Certaines offres peuvent ne pas être disponibles chez certains détaillants Blainville Dorval laval Boucherville 89, rue Jean-Guyon 2052, Transcanadienne 515, boul.Curé-Labelle 1235, rue Ampère (aut.15, sortie 28, angle Michèle-Bohec) (à l\u2019est du boul.des Sources) (angle Dagenais) (aut.20, sortie 92) nouveAu nouveAu Pourquoi AC heTer voTre PiSCiNe CreuSÉe DurANT LA grAnDe liquiDAt ion De fin De sAison De TrÉvi : Aucun paiement, aucun intérêt avant 2013 Vo us payezleprix de liquidation Vo us évitez la cohue du printemps Vo us évitez la hausse de la taxe Vo us obtenezlafermeture de votrepiscine GRATUITEMENT* Vo us serez les premiers àvous baigner au printemps obtenez jusqu'à sur les mobiliers de jardin sélectionnés en démonstration de rabais 70% Obtenez jusqu'à sur les piscines creusées Quantités limitées de rabais 10000$ GRANDE LIQUIDATION DE SPAS Spa Impulse 3 999 $ 2 999 $ 1 000$ 8 Spa Équinox 4 999 $ 3 999 $ 1 000$ 3 Spa Solstice 5 499 $ 4 499 $ 1 000$ 5 Spa Solstice stéréo 5 999 $ 4 999 $ 1 000$ 2 Spa Astral 6 499 $ 5 499 $ 1 000$ 5 Spa Dream 6 499 $ 5 499 $ 1 000$ 8 Spa Astral stéréo 6 999 $ 5 999 $ 1 000$ 7 Spa Dream stéréo 6 999 $ 5 999 $ 1 000$ 8 Spa Star stéréo 6 999 $ 5 999 $ 1 000$ 4 Spa Liberté stéréo 7 499 $ 6 499 $ 1 000$ 7 Spa Eclipse 7 999 $ 5 999 $ 2 000$ 1 Spa In Trepid 8 499 $ 6 499 $ 2 000$ 2 Spa Double lounge stéréo 10 499 $ 7 499 $ 3 000$ 1 Spa In Family 10 499 $ 7 499 $ 3 000$ 1 Spa In Motion stéréo 14 499 $ 9 499 $ 5 000$ 1 Spa In Ocean stéréo 14 499 $ 9 499 $ 5 000$ 1 Spa In Sens stéréo 14 499 $ 9 499 $ 5 000$ 1 GRANDE LIQUIDATION DE FIN DE SAISON TRÉVI AuCuN PAieMeNT AuCuN iNTÉrÊT AvAnt 2013 Sur LeS PiSCiNeS CreuSÉeS, horS Terre eT LeS SPAS Toutes les offres sont valides pour un temps limités seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.*L\u2019installation doit être effectuée au cours de l\u2019année 2011.L\u2019inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Tous les détails en succursales. POLITIQUE PAUL JOURNET L\u2019hypothèse d\u2019un mariage ent re l \u2019ADQ et François Legault circule beaucoup, mais il semble que l\u2019ex-ministre péquiste hésite avant de poursuivre la drague.Selon une source haut placée dans la Coalition pour l\u2019avenir du Québec (CAQ), M.Legault juge que le chef de l \u2019Action démocratique du Québec (ADQ), Gérard Deltell, est «trop fédéraliste».La CAQ vise à rassembler des souverainistes et des fédéralistes qui mettent entre parenthèses le débat sur l\u2019indépendance.Cette coalition se veut toutefois nationaliste, entre autres par sa défense du français et sa volonté de créer une économie de propriétaires.Or, M.Deltell serait trop peu nationaliste aux yeux de M.Legault.Et il serait trop proche des conservateurs.L\u2019automne der nier, au premier rassemblement du Réseau-L iber té Québec , M.Deltell avait dénoncé le nationalisme traditionnel.Il défendait plutôt une vision particulière du «nationalisme économique ».Il ne suggère pas que l\u2019État protège ses entreprises.I l veut avant tout stimuler la création de richesses pour que Québec ne reçoive plus de péréquation \u2013 «une honte», selon lui.Le conservateur Maxime Bernier avait tenu un propos semblable à la même occasion.M.Legault «n\u2019exclut pas» de recourir à la clause dérogatoire pour interdire les écoles passerelles.Gérard Deltell s\u2019oppose à cette mesure coercitive.Il propose plutôt d\u2019améliorer l\u2019enseignement du français tout en favorisant l\u2019apprentissage de l\u2019anglais, qui serait «langue de développement du XXIe siècle».M.Deltell militait activement pour les conservateurs dans les années 80.Il se qualifie lui-même de «vieux bleu».Il bout toutefois quand on lui dit que l\u2019ADQ serait devenue moins nationaliste sous sa direction.« Je n\u2019ai pas de leçon de nationalisme à recevoir ! Travailler comme député pour défendre la nation québécoise, c\u2019est ça, être un vrai nationaliste », a-t-il lancé à La Presse l\u2019année dernière.D\u2019autres rapprochements idéologiques semblent plus naturels.Le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Gaétan Barrette, est particulièrement intéressé par la CAQ, indique- t-on dans l\u2019entourage de M.Legault.Les pourparlers officiels n\u2019ont toutefois pas encore commencé.Pas d\u2019appétit pour le nom ADQ La CAQ mènera sa tournée de consultations régionales en septembre et octobre.La formation d\u2019un nouveau parti politique viendrait après.Car l\u2019option de se rallier sous la bannière de l\u2019ADQ n\u2019est pas considérée sérieusement.«On n\u2019a pas un grand appétit pour ce nom-là », avoue le porte-parole de la CAQ, Jean-François del Torchio.La CAQ veut « incarner le changement », ajoute-t-il.Le nom ADQ est plutôt associé à un parti politique qui existe depuis 17 ans.La garde rapprochée de François Legault se dit aussi surprise de l\u2019ouverture manifestée cette semaine par l\u2019ADQ en marge de son caucus de présession.Gérard Deltell et ses trois députés ne voulaient pas commenter les rumeurs d\u2019alliance avec M.Legault.Mais pressés de questions par les journalistes, ils ont manifesté une ouverture.Ils accepteraient de se présenter sous un nouveau parti avec François Legault.«Un nom, ce n\u2019est rien.Oui, il y a un branding, mais ce sont les idées qui importent», a avoué la leader parlementaire, Sylvie Roy.Elle s\u2019est néanmoins dite « attachée » au nom de son parti.Le financement et la dette L\u2019ADQ a mis de côt é 63 521 $ en 2010.L\u2019année dernière, elle a réussi à sortir de sa marge de crédit.Mais elle traîne encore une dette de 581 528 $.Elle compte environ 12 000 membres.Son président, Christian Lévesque, n\u2019était pas disponible hier pour une entrevue.De son côté, la CAQ a organisé une autre activité de financement le 21 août au quai de l\u2019Horloge, dans le Vieux- Montréal.Environ 400 personnes ont acheté un billet à 250$.Ils étaient environ 60 à participer à une activité selon la même formule la semaine suivante, à Gatineau.D\u2019autres activités similaires suivront cet automne.Deltell pas assez nationaliste, selon François Legault PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Gérard Deltell, chef de l\u2019ADQ, militait activement pour les conservateurs dans les années 80.Il se qualifie lui-même de «vieux bleu».Il bout toutefois quand on lui dit que l\u2019ADQ serait devenue moins nationaliste sous sa direction.PAUL JOURNET I l faut qu\u2019un ministre se consacre exclusivement à la région de Montréal, croit l\u2019ADQ.Montréal vit « une crise» non seulement avec ses transports, mais aussi avec sa gouvernance.Cela l\u2019empêche de prendre de bonnes décisions pour le « long terme», comme avec le NASCAR.Le chef de l\u2019ADQ, Gérard Deltell, a fait cette proposition hier à la fin du caucus de présession de son parti, qui se déroulait à Montréal.Il assure ne pas proposer de grossir le cabinet ministériel.Une responsabilité ministérielle serait donc supprimée au profit de Montréal.Le ministre des Finances, Raymond Bachand, est déjà responsable de la région de Montréal.M.Deltell croit que le ministre n\u2019a pas assez de temps à consacrer à cette fonction.De plus, il assure que sa proposition ne constitue pas un jugement sur le travail du maire de Montréal, Gérald Tremblay.Mai s l \u2019admin is t rat ion Tremblay reste de glace.Elle n\u2019est même pas intéressée à avoir un ministre consacré à la métropole.«On n\u2019en voit pas l\u2019utilité », a indiqué son porteparole, Darren Becker.Le ministre Bachand ne manque pas de temps pour s\u2019occuper de Montréal, assure son a t t achée de press e , Catherine Poulin.«Et comme ministre des Finances, il a une vue d\u2019ensemble des dossiers », ajoute-t-elle.Un ministre pour Montréal, suggère l\u2019ADQ TOMMY CHOUINARD SAGUENAY \u2014 Pauline Marois, chef du PQ, jette un peu de lest dans l\u2019espoir de refaire l\u2019unité au sein de son caucus.Le vote libre sera désormais permis au Parti québécois dans certaines circonstances.«Nous croyons que c\u2019est une façon de respecter l\u2019intelligence de nos concitoyens et de nos collègues que de pouvoir voter librement », a affirmé la chef péquiste au terme d\u2019une réunion de son caucus, hier.Selon elle, cette mesure «manifeste la véritable volonté de changement que nous avons au Parti québécois».Les balises encadrant le vote libre ne sont pas encore définies.La présidente du caucus, Monique Richard, a le mandat de se pencher sur la question.Chose certaine, Pauline Marois a précisé que la ligne de parti sera maintenue lors des votes sur le budget, par exemple.Mais les députés pourront voter librement sur le projet de loi controversé 204, qui sécurise l\u2019entente Labeaume-Péladeau sur la gestion du futur amphithéâtre de Québec.En juin, après la démission de quatre députés, Pauline Marois avait déjà cédé aux pressions Marois assouplit la ligne de parti de membres du caucus \u2013 en particulier de Bernard Drainville \u2013 qui refusaient de suivre une ligne de parti sur cette question.Cet automne, les députés pourront donc se prononcer en faveur du projet de loi, s\u2019y opposer ou s\u2019abstenir.Le projet de loi 204 Ce sujet hante toujours le PQ.Des députés comme Stéphane Bergeron et Marie Malavoy disent avoir des «réserves» au sujet du projet de loi 204.«Au niveau juridique, on peut faire mieux», a dit de son côté Alexandre Cloutier.Plusieurs sont indécis, comme Mathieu Traversy, Denis Trottier et Pascal Bérubé.Pauline Marois ne craint pas que son leadership soit remis en question si plusieurs députés s\u2019opposent au projet de loi.Le vote libre faisait partie des changements que proposait Bernard Drainville.La décision de Mme Marois, «c\u2019est un très bon début », a affirmé le député de Marie-Victorin.Les députés ont salué le «geste d\u2019ouverture » de leur chef.Alexandre Clout ier estime toutefois que «le vote libre n\u2019est pas une espèce de recette magique faisant en sorte que les citoyens vont retrouver la confiance envers leurs élus».Après ces deux jours de réunion, Mme Marois dit avoir l\u2019appui de tous les députés : «Je ne me sens pas inquiète à cet égard.» Marois assouplit la ligne de parti TOMMY CHOUINARD SAGUENAY \u2014 Les états généraux sur la souveraineté pourront aborder la question de la stratégie référendaire, mais le Parti québécois ne changera pas de cap.La «gouvernance souverainiste » est dans le programme du PQ pour y rester, a indiqué Pauline Marois hier.Cette sortie a provoqué la colère de groupes indépendantistes.Si la chef péquiste a ellemême proposé la tenue d\u2019états généraux, elle refuse de remettre en question sa stratégie référendaire, décriée par le Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ) et Cap sur l\u2019indépendance.« La stratégie pourra être débattue.Mais, quant à moi, la stratégie du Parti québécois est arrêtée.Et le jour où on se présentera devant l\u2019électorat, ce sera avec celle que nous avons adoptée au congrès (d\u2019avril) à la quasi-unanimité.On va mettre en oeuvre cette stratégie», a-telle affirmé au terme d\u2019une réunion du caucus des députés péquistes à Saguenay.La chef a ajouté qu\u2019elle ne peut changer d\u2019avis sur un «enjeu aussi important».Selon elle, les états généraux représentent «plutôt un moment privilégié pour discuter pourquoi on doit faire la souveraineté, ce que ça changerait dans la vie des Québécois, quelle sorte de changements institutionnels on pourrait faire».Rappelons que, selon le programme du PQ, la gouvernance souverainiste consiste à obtenir plus de pouvoirs d\u2019Ottawa en attendant de tenir un référendum sur la souveraineté «au moment jugé approprié par le gouvernement».Colère L\u2019instigateur du NMQ, Jocelyn Desjardins, est furieux.«Pour que l\u2019exercice soit sérieux, il faut que tout soit sur la table.Ce sont les états généraux du Parti québécois ou les états généraux sur l\u2019indépendance?», a-t-il lancé.Le coordonnateur de Cap sur l\u2019indépendance, Gilbert Paquette, condamne lui aussi la position deMme Marois.Mercredi, des députés ont dit craindre que les états généraux ne monopolisent l\u2019attention et ne donnent l\u2019impression que le PQ se détourne de préoccupations plus urgentes des Québécois.Pauline Marois croit plutôt que les états généraux deviendront «le lieu pour faire les débats» sur la souveraineté, ce qui permettra au PQ «d\u2019être sur le terrain» et de se préoccuper des «vrais problèmes des Québécois».Elle a minimisé les inquiétudes exprimées par des députés.Samed i , Mme Marois a demandé à Gérald Larose, président du Conseil de la souveraineté, d\u2019organiser les états généraux.La chef péquiste a précisé que «ce pourrait être tout à fait quelqu\u2019un d\u2019autre» qui les préside.Gérald Larose lui-même ne confirme pas qu\u2019il sera à la tête de l\u2019exercice, ajoutant même qu\u2019une «liste de noms» circule pour le poste.Pauline Marois n\u2019a pas voulu dire qui serait la meilleure personne selon elle, ni à quel moment devraient avoir lieu les états généraux.Le conseil d\u2019administration du CSQ, dont un membre représente le PQ, se réunira le 9 septembre pour définir les paramètres des états généraux.Mercredi soir, le président du PQ, Raymond Archambault, et le député de Drummond, Yves- François Blanchet, ont quitté Saguenay pour se rendre à Montréal afin de rencontrer des représentants de Cap sur l\u2019indépendance, qui regroupe plusieurs groupes souverainistes.Ils ont confirmé l\u2019ouverture du PQ à la tenue d\u2019états généraux.Selon Gilbert Paquette, il y a eu un échange «franc» et «viril» avec les deux péquistes.Ils ont eu droit à une pluie de critiques au sujet de la gouvernance souverainiste, une stratégie qui «ne va pas assez loin» aux yeux de plusieurs, a dit M.Paquette.Parmi les participants à la rencontre, il y avait des membres des Intellectuels pour la souveraineté, de la Société Saint-Jean- Baptiste, du SPQ Libre \u2013 un club politique qui a été exclu du PQ \u2013 et même du Réseau de résistance du Québécois.La semaine dernière, le député Sylvain Gaudreault qualifiait les membres du RRQ de «radicaux » et d\u2019«extrémistes».«Ce n\u2019est pas nous qui avions fait les invitations.Ils étaient là.On n\u2019a pas changé d\u2019avis sur nos orientations» à l\u2019égard du RRQ, a répondu Mme Marois.ÉTATS GÉNÉRAUX DU PQ Pas question de revoir la stratégie référendaire «La stratégie pourra être débattue.Mais, quant à moi, la stratégie du Parti québécois est arrêtée.Et le jour où on se présentera devant l\u2019électorat, ce sera avec celle que nous avons adoptée au congrès (d\u2019avril) à la quasi-unanimité.» \u2014 Pauline Marois, chef du PQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Résultats des tirages du : compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 2011-09-01 05 06 07 09 12 16 17 19 20 21 25 29 31 33 36 47 48 52 55 70 02 AOÛT 99 VERSEAU 09 13 20 21 22 974 6137818 2246 24 06 09 16 28 35 39 Du 2 au 10 septembre, lots 50 % plus gros* *Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour.CE SAMEDI Les quartiersàvivre: une nouveLLe série Tous les samedis dans MONTOIT POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Il y a trop de francophones au sein de la fonction publique, au sein du Parlement et au sein des institutions fédérales.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déjà soutenu le nouveau directeur des communications du premier ministre Stephen Harper, Angelo Persichilli, dans l\u2019une de ses chroniques hebdomadaires publiées dans le Toronto Star.Dans cette chronique, publiée le 11 avril 2010, M.Persichilli a soutenu qu\u2019il était loufoque de toujours vouloir contenter le Québec pour garder le Canada uni.« C\u2019est non seulement mauvais, c\u2019est contre-productif.En fait le traitement de faveur accordé au Québec contribue à balkaniser le pays de sorte que toutes les provinces sont en train de voir Ottawa comme un simple guichet automatique qui distribue de l\u2019argent», a-t-il avancé.«Il y en a beaucoup qui sont tannés des lamentations agaçantes d\u2019une province qui continue de crier après ceux qui paient une partie de ses factures et qui sont inquiets de la trop grande représentation des francophones au sein de notre bureaucratie, de notre Parlement et de nos institutions», a-t-il encore écrit, alors qu\u2019il a aussi dénoncé la décision de l\u2019ancien chef du Bloc québécois Gilles Duceppe de faire la promotion de la souveraineté du Québec dans le cadre d\u2019une tournée pancanadienne.M.Persichilli a souligné dans la même chronique que le Québec reçoit la part du lion du programme de péréquation chaque année \u2013 8,4 milliards de dollars sur 14,2 milliards de dollars en 2009-2010 \u2013 et peut ainsi se permettre des programmes et des services d\u2019une qualité supérieure à ce que l\u2019on trouve dans d\u2019autres provinces considérées riches comme l\u2019Alberta, la Colombie- Britannique ou encore l\u2019Ontario.Fin d\u2019un mythe Plus récemment, le nouveau porte-parole de M.Harper a tenu des propos aussi cinglants envers le Québec.Par exemple, après la victoire des conservateurs aux dernières élections, il a affirmé que la majorité remportée par Stephen Harper mettait fin au mythe selon lequel un leader politique était incapable de former un gouvernement majoritaire sans la bénédiction du Québec.«La fausse prémisse selon laquelle les leaders canadiens pouvaient remporter une majorité seulement avec la bénédiction du Québec était une invention des politiciens francophones, qu\u2019ils se déclarent fédéralistes ou séparatistes», a-t-il notamment écrit en mai dernier.Le 19 juin, M.Persichilli a écrit que si le Québec a réussi à maintenir son identité distincte, c\u2019est parce qu\u2019il fait partie de la fédération canadienne.«Un Québec indépendant n\u2019aurait aucune chance de survivre dans le contexte nord-américain », a-t-il affirmé dans une charge contre les souverainistes, notamment l\u2019ancien premier ministre Jacques Parizeau.«On a juste à examiner la somme que la province reçoit d\u2019Ottawa et la somme qu\u2019elle contribue à la fédération et vous allez obtenir un indice assez précis de la faisabilité du rêve séparatiste sur le plan économique».Refus de réagir Âgé de 63 ans, M.Persichilli travaille comme journaliste depuis une trentaine d\u2019années.Il ne parle pas le français, mais il parle deux autres langues : l\u2019anglais et l\u2019italien.Il a ses entrées dans les communautés ethnoculturelles, des groupes que le Parti conservateur courtise avec énergie depuis 2006.Joint hier à Toronto, M.Persichilli a refusé de répondre aux questions de La Presse sous prétexte qu\u2019il entreprend ses nouvelles fonctions mardi prochain seulement.Croit-il toujours qu\u2019il y a trop de francophones au sein des institutions fédérales?M.Persichilli a invité La Presse à poser cette question au bureau du premier ministre.«Je ne suis pas encore le directeur des communications.Je commence mes fonctions la semaine prochaine.Je pourrai répondre à ces questions la semaine prochaine », s\u2019est-il borné à dire.Toutefois, il a déclaré au site internet du quotidien The Globe and Mail qu\u2019il ne se souvenait pas d\u2019avoir écrit la chronique sur la représentation des francophones à Ottawa.Il a dit avoir «le plus grand respect pour tous les Canadiens et évidemment pour tous les Canadiens qui vivent au Québec, peu importe la langue qu\u2019ils parlent».Au bureau du premier ministre, Carl Vallé a répété que M.Harper «accorde une place importante au Québec au sein de notre gouvernement.Il est déterminé à ce que la voix des Québécois soit entendue et à construire une base solide d\u2019appuis au Québec au cours des prochaines années».«Inacceptable» Le NPD, qui a fait une percée historique au Québec aux dernières élections, a pour sa part critiqué l\u2019embauche de M.Persichilli.«Cela démontre vraiment que les conservateurs ont fait une croix sur le Québec.C\u2019est assez évident», a indiqué le président du caucus du NPD au Québec, Guy Caron.«Les gens qui ont décidé de l\u2019embaucher \u2013 et je présume que M.Harper était du processus \u2013 ne peuvent ignorer ce qu\u2019il a écrit dans le passé.S\u2019ils l\u2019ignoraient, cela démontre que le processus n\u2019est pas vraiment rigoureux.S\u2019ils le savaient, cela en dit beaucoup sur l\u2019attitude et la perception de M.Harper envers le Québec.C\u2019est tout à fait inacceptable.» «Trop de francophones à Ottawa» Le nouveau directeur des communications de Stephen Harper rattrapé par ses écrits sur le Québec «Cela démontre vraiment que les conservateurs ont fait une croix sur le Québec.C\u2019est assez évident.» \u2014 Guy Caron, président du caucus du NPD au Québec ARIANE LACOURSIÈRE Au moins trois chercheurs du Comité sur l\u2019immunisation du Québec (CIQ) qui ont émis un avis favorable à la vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) et qui ont amené le gouvernement à instaurer un programme national de vaccination ont déjà été financés par les fabricants des vaccins, a constaté La Presse.L\u2019une des deux personnes ayant rédigé l\u2019avis du CIQ, la Dre Chantal Sauvageau, a dit en décembre 2010 dans le journal BMC Public Health qu\u2019elle avait reçu des bourses de recherches et des remboursements de f rais de voyage des compagnies GlaxoSmithKline et Merck Frosst, entre autres.M e r c k F r o s s t p r o - dui t le vac c i n Garda si l e t Gla xoSmit h K li ne , le Cervarix.Ces deux vaccins contre le VPH sont remboursés par Québec.Membre act i f du CIQ, Phi l ippe de Wals disait , dans un article publié en août 2007 dans le Journal de l\u2019Association médicale canadienne, qu\u2019il avait reçu des bourses de recherche, des remboursements de frais de voyage et des honoraires de conférencier de différents fabricants de vaccins, dont GlaxoSmithKline et Merck Frosst.Cité comme un col la - borateu r du CIQ, le Dr François Coutlée a quant à lui déjà reçu des honoraires de consultations de Merck Frosst et une bourse de recherche de la même entreprise, disait-il dans un article publié en octobre 2007 dans le New England Journal of Medicine.Hier, La Presse a révélé que le médecin-conseil faisant la promotion du vaccin contre le VPH dans la campagne publicitaire du ministère de la Santé, lancée lundi, avait aussi déjà reçu des subventions des compagnies produisant les vaccins.Pas des cas isolés Selon le directeur scientifique de l\u2019Institut national de santé publique du Québec ( INSOPQ), Marc Dionne, plusieurs membres du CIQ ont déjà reçu des subventions d\u2019entreprises pharmaceutiques.«On a peu de chercheurs au Québec.On se retrouve souvent avec des gens qui reçoivent des subventions de l\u2019industrie pharmaceutique pour mener des essais cliniques ou pour faire des études épidémiologiques.Le gouvernement n\u2019est pas assez riche pour développer de nouveaux produits et les tester.C\u2019est laissé au privé », dit-il.Par fois , les chercheurs prenant part aux comités d \u2019ex per t s de l \u2019 I N PSPQ reçoivent des honoraires de conférenciers.« Cet aspect est surveillé de plus près », reconnaît M.Dionne.Le Collège des médecins a déjà donné une directive exigeant des médecins qui prononcent des conférences en étant payés par des pharmaceutiques qu\u2019ils le fassent en toute indépendance.«On ne veut pas de quelqu\u2019un qui ne fait , par exemple, que la promotion d\u2019un produit en par ticulier », note M.Dionne.Ce dernier assure que les médecins fautifs sont renvoyés.Au cours des 12 dernières années, un seul médecin a été démis de ses fonctions pour cette raison.Au ministère de la Santé, on explique que le CIQ a publié un avis sur la vaccination contre le VPH, mais que la décision finale a été prise par le directeur national de la santé publique et le ministre de la Santé.\u2014Avec la collaboration d\u2019André Noël Comité d\u2019immunisation du Québec et vaccination contre le VPH Des chercheurs financés par les pharmaceutiques «On a peu de chercheurs au Québec.On se retrouve souvent avec des gens qui reçoivent des subventions de l\u2019industrie pharmaceutique pour mener des essais cliniques ou pour faire des études épidémiologiques.» \u2014 Marc Dionne, de l\u2019Institut national de santé publique du Québec En août 2007, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) a adopté des directives cliniques sur le VPH.La vaccination des filles de 9 à 26 ans y était recommandée.Le document est signé par 14 personnes, dont le Dr Marc Steben.Or, dans différents documents, ont apprend que le Dr Steben a été maintes fois rémunéré par Merck Frosst, entre autres.Dans un article publié en 2008, dans le journal Le médecin de famille canadien, il disait être «chercheur pour le compte de Gardasil » et disait faire partie «d\u2019un comité de publication et d\u2019un bureau de conférenciers internationaux de Merck ».La publication des directives elle-même avait été «soutenue au moyen de subventions à l\u2019éducation sans restrictions » de la part notamment de GlaxoSmithKline et de Merck Frosst Canada Inc.La SOGC n\u2019a pas rappelé La Presse.\u2014 Ariane Lacoursière CONFLIT D\u2019INTÉRÊTS?Charest pour un accord commercial avec la Chine Le premier ministre du Québec a plaidé en faveur d\u2019un accord de partenariat économique entre le Canada et la Chine.M.Charest a soulevé l\u2019idée devant quelques centaines d\u2019invités de la Chambre de commerce canadienne à Shanghai.Compte tenu de l\u2019influence grandissante de l\u2019Asie sur l\u2019économie mondiale et des turbulences qui agitent le marché américain, le fruit est mûr pour que le Canada amorce de tels pourparlers, a fait valoir M.Charest.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF Contrats municipaux: nouvelles règles pour les entrepreneurs Dès le 1er janvier 2012, les entrepreneurs en construction qui ne sont pas en règle avec le fisc québécois ne pourront plus soumissionner, ou même être sous-traitants, pour des contrats municipaux de plus de 25 000$.Tout entrepreneur intéressé à obtenir un contrat devra avoir en main une attestation de Revenu Québec datant de moins de 90 jours confirmant qu\u2019il est à jour dans ses déclarations de revenus, notamment.\u2014 Fabrice de Pierrebourg PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le tournoi de golf annuel de la fondation Forces Avenir a permis d\u2019amasser 81 000$, hier, au club Saint-Raphaël de l\u2019Île-Bizard.L\u2019ailier droit du Canadien Mathieu Darche (2e sur la photo) en était le président d\u2019honneur.Il est entouré des hommes d\u2019affaires Jean Fournier, Michel Arsenault et Joseph Mardini.\u2014 Émilie Bilodeau 81 000$ AMASSÉS POUR LES JEUNES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 13 LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DUJAMAISVU!! 4 JOURS SEULEMENT american express DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.2, 3, 4 et 5 septembre Heures d\u2019ouverture: vendredi 2 sept.: 11 h à 19 h \u2022 samedi 3 sept.: 11 h à 18 h dimanche 4 sept.: 11 h à 17 h \u2022 lundi 5 sept.: 11 h à 17 h 4150, boul.Poirier, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) Nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! Nord Vous vivez avec le psoriasis modéré ou avancé ?Saviez-vous qu\u2019il y a de nouveaux traitements qui pourraient vous aider ?Venez en apprendre plus lors d\u2019une conférence gratuite : Le mercredi 14 septembre de 18 h à 21 h (buffet servi à 18 h) Forum de Montréal - Salle Ste-Catherine 2313, rue Ste-Catherine ouest, Montréal (métro Atwater) RSVP obligatoire à la clinique du Dr Carey avant le 9 septembre au : 514-788-3203 Carey Wang logo Dr Wayne Carey Dr Beatrice Wang Conférenciers : Dr Wayne Carey, dermatologue Paul-François Bourgault, président-directeur général, l\u2019Alliance Québécoise du Psoriasis Cette session est rendue possible grâce à un soutien de Conférence gratuite sur le traitement du PSORIASIS MONDE Connaissez-vous Robert Ford ?Je ne parle pas du politicien populiste recemment elu a la mairie de Toronto, mais plutot de lfambassadeur des Etats-Unis en Syrie, diplomate aux lunettes rondes et au visage anguleux qui, mine de rien, est en train de revolutionner la definition du mot ádiplomatieâ.Robert Ford, donc, est arrive en poste a Damas en janvier.Deux mois plus tard, la revolte arabe a gagne la Syrie.Et elle a ete reprimee avec une rare brutalite.Au lieu de rester dans sa bulle, Robert Ford sfest rendu a Hama, ou les manifestants lfont accueilli en heros avec des roses et des branches dfolivier.Le regime a reagi en lui interdisant de sfeloigner de Damas.Il a plutot remis ca en se rendant a Jassem, autre ville ou la revolte a ete ecrasee dans le sang.Une visite a haut risque puisque des manifestants pro-regime lfont agresse il y a quelques jours a Damas.Robert Ford ne se contente pas dfaller voir ce qui se passe la ou peu dfOccidentaux ont eu la chance de mettre les pieds.Il en temoigne, aussi.á La telev ision syr ienne raconte toutes sortes de mensonges.Elle pretend qufil y a des gangs armes a Hama.Eh bien, la seule arme que jfy ai vue est un lance-pierre â, raconte-t-il dans une entrevue a ABC.Rare langage pou r un diplomate.Ajoute a la page Facebook de lfambassade, qui nfhesite pas a critiquer le regime du president Assad, ce franc-parler tranche avec le ton de lfambassade du Canada, dont le site web rappelle que ála Syrie est un pays ancien a lfhistoire remarquable â, avant de dresser la liste de ses sanctions.Quant aux entrevues avec lfambassadeur Glenn Davidson, nfy pensez meme pas : cfest motus et bouche cousue.On peut se demander ce que Robert Ford peut bien accomplir en defiant les autorites syriennes.Ses voyages sont une epee a deux tranchants.Deja, le regime sfen sert pour faire la preuve de lfingerence de Washington dans les affaires interieures du pays.Mais il y a ce manifestant de Hama qui a raconte comment la visite de lfambassadeur lfavait reconforte, comment il sfetait senti protege, ce jour-la.Ce nfest pas beaucoup.Mais cfest deja ca.¡¡¡ Chaque jour, de nouvelles preuves sfajoutent etayant la barbarie dont Bachar al-Assad est capable pour sfaccrocher a son siege.La derniere enquete dfAmnistie internationale denombre 88 morts dans les geoles syriennes depuis le debut des protestations.Plus de 50 de ces prisonniers ont ete tortures avant de mourir.Et plusieurs ont ete ámutiles de facon particulierement grotesque, avant ou apres leur mort, dans le but apparent de semer la terreur chez leurs proches a qui les corps etaient retournes.â Parmi ces victimes estropiees, il y avait des enfants.Qufest-ce qufil nous faut donc de plus pour couper radicalement avec les bouchers de Damas?Au cours des dernieres semaines, la communaute internationale a enfin hausse le ton.Plusieurs pays ont demande au president Assad de faire ses valises.Le Canada a embarque dans le train des sanctions ciblees contre des membres de son regime.Mais tout ca reste bien timide, si on compare au traitement reserve a Mouammar Kadhafi.Contrairement aux opposants libyens qui avaient appele la communaute internationale a leur secours, les manifestants syriens ne veulent aucune aide militaire.Ils veulent se battre par leurs propres moyens.Et pacifiquement.Ne serait-ce que pour cette raison, la question dfune intervention militaire en Syrie ne se pose pas.En revanche, le regime Assad a un point sensible : le petrole.Et cfest la qufon peut lfatteindre.Recemment, les Etats-Unis ont impose un embargo petrolier contre la Syrie et coupe leurs liens commerciaux avec ce pays.Cfest ce que pourrait faire le Canada et cfest le type de sanctions que pourrait decreter lfONU.Mais pour ca, il faut vaincre les resistances de la Russie et de la Chine.Et aussi celles des pays qui brassent des affaires en Syrie.LfEurope y est presente, avec les petrolieres Total et Shell.Et, dans une moindre mesure, le Canada, avec un projet gazier de Suncor.Arreter de commercer avec Damas .Couper les l iens diplomatiques avec ce regime sanguinaire.Fermer le robinet du petrole.Demander a la Cour penale internationale de sfoccuper du cas du president Assad.Il y a moyen dfaccentuer les pressions sur le regime syrien.Encore faut-il vraiment le vouloir.Et cesser de menager nos arrieres au cas ou il survivrait a la revolte.Les bouchers de Damas LE TOUR DU GLOBE AGNES GRUDA CHRONIQUE Le regime Assad a un point sensible : le petrole.Et cfest la qufon peut lfatteindre.IRAK Massacre revele par WikiLeaks Un rapporteur de lfONU a fourni aux Etats-Unis un rapport sur lfexecution par leurs soldats dfau moins dix Irakiens, dont quatre femmes et cinq enfants, lors dfune operation menee en 2006 au nord de Bagdad, selon un cable diplomatique americain publie par WikiLeaks.Les forces americaines auraient demande qufil y ait un raid aerien pour effacer les preuves.AFP HONGRIE Taxe sur les chips controversee En Hongrie, une loi controversee instaurant un impot sur des produits tres sales ou sucres, baptisee átaxe sur les chipsâ, est entree en vigueur,hier.Lfobjectif declare du gouvernement conservateur de Viktor Orban est de modifier les habitudes alimentaires des Hongrois, qui consomment trop de graisse, de sel et de sucre.AFP ETATS-UNIS Le prince Harry en formation Le prince Harry, troisieme dans lfordre de succession au trone britannique, suivra cet automne un entrainement dfenviron deux mois aux Etats-Unis pour parfaire sa formation de pilote dfhelicoptere de combat Apache.Cette formation se deroulera en Arizona et en Californie.Le prince Harry a deja passe 10 semaines en Afghanistan en 2007-2008.AFP LE CHIFFRE DU JOUR 0 Pour la premiere fois depuis le debut des operations dans le pays en mars 2003, un mois sfest ecoule en Irak sans qufaucun soldat americain soit tue, mais les violences en aout ont fait 239 morts parmi les Irakiens, selon des statistiques officielles.Pour les Irakiens, le mois dfaout est au 4e rang des mois les plus meurtriers de lfannee.PHOTO ARCHIVES AP .AFP Le prince Harry PHOTO LOUAI BESHARA, ARCHIVES AFP Lfambassadeur des Etats-Unis en Syrie, Robert Ford, se distingue par son franc-parler.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK .Le rapport de lfONU sur le raid meurtrier contre la flottille pour Gaza en 2010 souligne que lfoperation de la marine israelienne etait áexcessiveâ, mais reconnait la legalite du blocus naval, selon le texte integral publie hier par le New York Times.Le rapport, qui nfa pas encore ete off iciellement diffuse, a ete bien accueilli cote israelien, mais conteste par le mouvement islamiste Hamas , qui cont role l a bande de Gaza.á La dec i s ion d f I srael de prendre le controle des bateaux avec une telle force, a grande distance de la zone du blocus et sans mise en garde prealable, etait excessive et deraisonnable â, conclut lfenquete onusienne, menee par lfancien premier ministre de Nouvelle-Zelande Geoffrey Palmer.Ce document ajoute neanmoins que la flottille, composee de six bateaux, áa agi de facon imprudente en essayant de forcer le blocus navalâ mis en place autour de Gaza, un territoire palestinien controle par le mouvement islamiste Hamas.Lfenquete invite Israel a exprimer á une declaration appropriee de regret â pour ce raid et de verser des dedommagements aux familles des huit Turcs et un Americain dforigine turque tues lors de lfintervention, ainsi qufaux blesses.Blocus á legitimeâ á Israel fa it face a une menace reelle contre sa securite de la part de groupes militants a Gaza.Le blocus naval a ete impose en tant que mesure de securite legitime de facon a empecher lfentree dfarmes dans Gaza par la mer et sa mise en oeuvre respecte les exigences du droit international â, estime le rapport.I l qua l i f ie cependa nt á dfinacceptables â les pertes en vies humaines et les blessures qui ont resulte de lfusage de la force par lfarmee israelienne.La Turquie et Israel, en delicatesse depuis l fincident naval du 31 mai 2010, devraient renouer des relations diplomatiques pleines et entieres, á raccommodant leurs relations dans lfinteret de la stabilite au Moyen- Orientâ, ajoute le rapport.Einat Wilf, deputee a la Knesset et membre de la commission des affaires etrangeres et de la defense, sfest felicitee des conclusions du rapport.Le document áexonere clairement Israel sur les questions principales concernant la legalite du blocus, la legalite de lfintervention contre des bateaux dans les eaux internationales et lfexistence de violence et de resistance contre les soldats israeliensâ, a-t-elle declare a lfAFP.Quant au Hamas, il a juge le rapport áinjusteâ et desequilibre â.áIl permettra a lfoccupant (israelien) de se soustraire a ses responsabi l it es â, a declare a lfAFP un des porteparole, Sami Abou Zouhri.Le porte-parole adjoint de l fON U Edua rdo del Buey a annonce hier que le rapport serait soumis au secretaire general de lfONU Ban Ki-moon ádans les prochains joursâ.La publication de ce rapport a deja ete reportee plusieurs fois cette annee afin de permettre a Israel et la Turquie de reduire leurs divergences.Israel sfest dit pret a exprimer ses regrets et a verser des fonds áa titre humanitaireâ aux parents des victimes, mais a refuse de presenter ses excuses pour ne pas exposer ses soldats a des poursuites judiciaires.Raid israelien áexcessifâ, blocus naval legitime Cfest la conclusion du rapport de lfONU sur lfassaut contre la flottille pour Gaza PHOTO DAVID BUIMOVITCH, ARCHIVES AFP Le rapport de lfONU, qui a fait lfobjet dfune fuite hier, affirme aussi que la flottille áa agi de facon imprudente en essayant de forcer le blocus naval â mis en place autour de Gaza.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 MONDE MALORIE BEAUCHEMIN ENVOYÉE SPÉCIALE PARIS Les quelque 60 pays réunis à Paris pour planifier l\u2019ère post-Kadhafi en Libye se sont entendus sur une chose : la nécessité de dégeler les actifs saisis à l\u2019ancien régime pour permettre rapidement aux nouvelles autorités gouvernantes de s\u2019organiser.«L\u2019argent qui a été détourné par M.Kadhafi et ses proches doit revenir aux Libyens, a déclaré le président français Nicolas Sarkozy, à l\u2019issue de la rencontre.Tous, nous nous sommes engagés à débloquer l\u2019argent de la Libye d\u2019hier pour financer le développement de la Libye d\u2019aujourd\u2019hui.» Le dégel des avoirs devra se faire en collaboration avec les Nations unies, qui ont adopté en mars dernier la résolution 1973, renforçant les sanctions économiques contre le régime libyen de Mouammar Kadhafi.Alors que la transition semble bien amorcée, les insurgés ayant pris le contrôle de la capitale, Tripoli, la semaine dernière, le président français a annoncé que les frappes de l\u2019OTAN, auxquelles participe le Canada, se poursuivraient « tant que M.Kadhafi (qui reste int rouvable) et ses partisans seront une menace pour la Libye».M.Sarkozy coprésidait la rencontre du groupe des amis de la Libye avec le premier ministre britannique David Cameron.« La conférence accorde son soutien entier à Moustapha Abdeljalil et au Conseil national de transition dans l\u2019objectif clair et affirmé d\u2019assurer une transition politique inclusive et démocratique», a souligné M.Cameron, à la sortie de la rencontre.Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a pour sa part indiqué que la priorité de la communauté internationale sera maintenant de «répondre aux besoins et défis humanitaires» en Libye.Le Canada lève les sanctions Dans un point de presse à l \u2019attention des médias canadiens, le premier ministre Stephen Harper avait lui aussi plaidé pour que la stabilisation économique soit la priorité des pays engagés en Libye, exhortant la communauté internationale à dégeler rapidement les actifs du régime pour en faire profiter le Conseil national de transition.Le Canada a annoncé hier qu\u2019il levait l\u2019ensemble des sanctions économiques imposées le 27 février dernier, au tout début du conflit.Tec h n iquement , c et te mesure permettra aux entreprises canadiennes de recommencer à faire des affaires en Libye.Toutefois, les sanctions imposées par l\u2019ONU, dans les résolutions 1970 et 1973, restent en vigueur, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient levées par le Conseil de sécurité.Celles-ci empêchent notamment d\u2019établir des relations commerciales avec certaines institutions du régime libyen, comme la banque centrale de la Libye.M.Harper s\u2019est empressé d\u2019encourager les entreprises à saisir les occasions d\u2019affaires qui se présenteront en Libye, en précisant toutefois que l\u2019engagement militaire du Canada dans le pays n\u2019était aucunement lié à des intérêts commerciaux, mais plutôt à une mission humanitaire, en vue de protéger la population civile.En matinée, le premier ministre s\u2019était d\u2019ailleurs rendu à la base aérienne de Trapani-Birgi, en Italie, où se trouve le commandement de la mission militaire en Libye.Dès le début des hostilités, Ottawa a déployé 650 militaires, 7 avions de chasse CF-18, des ravitailleurs, 1 frégate et des aéronefs de patrouille maritime.En conférence de presse, M.Harper a réitéré qu\u2019il n\u2019était pas question que le Canada envoie des troupes au sol, en précisant que les forces armées canadiennes continueraient leurs frappes aériennes tant que la mission de l\u2019OTAN se poursuivra.S\u2019il est trop tôt pour dire quel rôle le Canada sera appelé à jouer en Libye après la mission militaire, le premier ministre Harper a souligné que la contribution canadienne sera «substantielle».La présence diplomatique devrait par contre être rétablie dans «les jours à venir », a-t-il assuré.L\u2019après-Kadhafi s\u2019organise Les pays amis de la Libye s\u2019entendent sur un dégel des actifs PHOTO MICHEL EULER, AP Rencontre au sommet sur la Libye à Paris.Dans l\u2019ordre, le premier ministre Stephen Harper, son homologue britannique David Cameron et le président français Nicolas Sarkozy.D\u2019APRÈS L\u2019AFP TRIPOLI \u2014 L\u2019ex-homme fort libyen en fuite Mouammar Kadhafi a affirmé vouloir lancer «une guérilla» pour combattre les rebelles, excluant totalement de se rendre, dans deux messages sonores diffusés en l\u2019espace de quelques heures hier par la chaîne de télévision Arrai.« Prépa rez -vous à une guerre de gangs et de guérilla, à la guerre urbaine, et à une résistance populaire dans chaque ville [.] pour vaincre l\u2019ennemi partout », a-t-il dit dans un message diffusé en soirée et où sa voix semblait calme et posée par rapport à ses discours habituellement enflammés.«L\u2019objectif est de tuer l\u2019ennemi là où il se trouve, qu\u2019il soit libyen ou étranger », a ajouté Mouammar Kadhafi, qui persiste dans son attitude de défi.Ces deux enregistrements surviennent à la date anniversaire du coup d\u2019État qui a porté M.Kadhafi au pouvoir le 1er septembre 1969.Le dirigeant libyen veut lancer une guérilla PHOTO PATRICK BAZ, AFP Allongée sur un lit dans la section des grands brûlés de Tripoli, une nourrice éthiopienne a raconté hier à l\u2019AFP avoir été battue et gravement brûlée alors qu\u2019elle travaillait pour Hannibal Kadhafi, le fils du dirigeant libyen en fuite, et sa femme.Shweyga Mullah, 30 ans, a reproché à l\u2019épouse de Hannibal, Aline Skaf, un mannequin libanais pour lingerie déjà accusé d\u2019actes violents, de l\u2019avoir brûlée au troisième degré avec de l\u2019eau bouillante à deux reprises.\u2014D\u2019après l\u2019AFP NOURRICE VICTIME DE SÉVICES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 15 25% DERABAIS JOCKEY Dessous pour femme et sous-vêtements pour homme 799 Slips Ultimates pour femme Ord.12$ 1699 Slips Classique et Elance en emballage de 3 pour femme, tailles courantes Ord.24$ 2999 Sous-vêtements en emballage économique pour homme Ord.40$ 1899 Sous-vêtements en emballage multiple pour homme Ord.26$ à 27$ labaie.com DU VENDREDI2AULUNDI 5 SEPTEMBRE DERNIÈRE CHANCE! CEWEEK-END 1999 Slips Classique et Elance en emballage de 3 pour femme, grandes tailles Ord.27$ Date limite De participation le 5 septembre 2011.concours LeRobeRt illustré & Dixel 2012 À gagner : 40 dictionnaires ! Pour tous les détails et pour participer : www.cyberpresse.ca/concours MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP ROME \u2014 Le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi a qualifié en juillet dernier la péninsule de «pays de merde», selon des écoutes réalisées sur le numéro de téléphone d\u2019un homme proche de Silvio Berlusconi et rendues publiques hier par l\u2019agence Ansa.«Je suis transparent, tellement propre dans mes affaires qu\u2019il n\u2019y a rien qui puisse me gêner.Je ne fais rien qui puisse être considéré comme un délit.On peut dire de moi que je baise, c\u2019est la seule chose que l\u2019on puisse dire.Dans quelques mois, je m\u2019en vais pour m\u2019occuper de mes oignons, ailleurs, je m\u2019en vais de ce pays de merde qui me donne envie de vomir», dit Silvio Berlusconi au cours d\u2019une conversation le 13 juillet dernier avec Valter Lavitola.M.Lavitola, éditeur d\u2019un journal et se trouvant actuellement à l\u2019étranger, est poursuivi par la justice italienne et fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrêt dans une affaire où il est soupçonné, avec un homme d\u2019affaires, Giampaolo Tarantini, arrêté hier matin, d\u2019extorsion contre Silvio Berlusconi.Giampaolo Tarantini, impliqué en 2009 dans le scandale de la prostituée Patrizia D\u2019Addario, qui a raconté avoir passé une nuit avec Silvio Berlusconi, avait affirmé à l\u2019époque avoir fait venir une trentaine de femmes prêtes à accorder des faveurs sexuelles lors de fêtes données par M.Berlusconi dans ses résidences à Rome et en Sardaigne entre septembre 2008 et janvier 2009.«Je les présentais comme mes amies et je ne mentionnais pas le fait que parfois je les payais », avait cependant précisé M.Tarantini.Selon le parquet de Naples, cité par l\u2019hebdomadaire Panorama, propriété de la famille Berlusconi, Silvio Berlusconi aurait versé 500 000 euros (700 000$) puis des sommes plus faibles chaque mois pour que Tarantini continue à dire dans son procès que le chef du gouvernement n\u2019était pas au courant du fait que les jeunes femmes étaient payées pour se prostituer et pour éviter un déballage en public d\u2019écoutes téléphoniques considérées comme «embarrassantes » pour le premier ministre.Valter Lavitola est soupçonné par la justice d\u2019avoir été l\u2019intermédiaire pour ces versements entreMM.Berlusconi et Tarantini et d\u2019avoir en outre prélevé une partie des sommes payées par le chef du gouvernement en faveur de l\u2019homme d\u2019affaires.L\u2019Italie, un «pays de merde» \u2014 Silvio Berlusconi D\u2019APRÈS L\u2019AFP PÉKIN\u2014 Les naissances par césarienne ont brusquement augmenté cette semaine en Chine, les enfants nés après la date limite du 31 août devant retarder leur entrée à l\u2019école, a-t-on appris de sources concordantes.Par exemple, dans la province du Jiangsu (Est), le principal hôpital de la ville de Zhenjiang a enregistré du 29 au 31 août au matin un «pic» de 30 césariennes contre 12 naissances par voie naturelle, a indiqué Zhuang Hongxian, directrice des soins médicaux, cité par le journal local.Dans la province du Shandong, plus au nord, une hausse similaire a été constatée: du 22 au 30 août, 128 femmes ont accouché par césarienne dans la principale maternité de la capitale Jinan, a indiqué le site internet des autorités provinciales.Les enfants chinois doivent avoir atteint l\u2019âge légal d\u2019entrée à l\u2019école primaire (6 ou 7 ans selon les régions) au plus tard au 31 août pour espérer faire partie des groupes de la rentrée de septembre.Ceux qui sont nés à partir du 1er septembre doivent attendre la rentrée suivante.Plus au sud, dans la province du Fujian, les médias ont rapporté une hausse de plus de 50% du nombre des césariennes dans la municipalité de Zhangzhou.Et dans la province très peuplée du Sichuan, dans le Sud-Ouest, des maternités de la capitale Chengdu ont aussi noté une augmentation des naissances par césarienne.CHINE Vague de césariennes PHOTO TIZIANA FABI, ARCHIVES AFP Le premier ministre de l\u2019Italie, Silvio Berlusconi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Une journée chez Paintball Commando Rive-Sud OBTENEZ CETTE OFFRE DES MAINTENANT SUR WWW.LERENARD.CA QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES comment lerenard.ca peut vous faire économiser jusqu\u2019à 75% VISITEZ www.lerenard.ca DÉCOUVREZ nos offres ACHETEZ en toute sécurité économisez 52% 25$ Valeur de 52$ PAINTBALL RIVE-SUD Un spécial Boite à lunch ce samedi dans Gourmand EDITORIAUX DROITS RESERVES/apcote@lesoleil.com OPINION LE BLOGUE DE LfEDITO.FORCES ARMEES: ROYALESc ETAMINCIES?PAR ANDRE PRATTE CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE QUESTION DU JOUR Lfex-gouverneure generale Michaelle Jean a utilise la flotte dfavions gouvernementaux huit fois en cinq ans pour des voyages personnels.Est-ce justifie ?OUI .11% .NON .84% JE NE SAIS PAS .5% Resultats a 21 h, hier : 15 260 repondants LA PRESSE DEBATS .PARTICIPEZ ABOLIR LES COMMISSIONS SCOLAIRES?Les commissions scolaires reconnaissent qufelles doivent ameliorer leur gestion.Leur engagement sera-t-il suffisant pour leur eviter une eventuelle disparition?Ont-elles encore leur raison dfetre ?Lisez le point de vue, notamment, de Louis Bernard, Francine Laplante, Adrien Pouliot, Francois Bonnardel.et surtout, faites valoir le votre.SOPHIE CHARTRAND ET GENEVIEVE LAMOTHE Les auteures sont respectivement directrice et collaboratrice a la Maison Monbourquette.Le monde a perdu un homme dfexception dimanche dernier.Jean Monbourquette est mort a lfage de 77 ans, a Ottawa.Il laisse bien sur dans le deuil sa famille, mais aussi les milliers de personnes qui, annee apres annee, ont recu son soutien afin de traverser les moments difficiles de lfexistence.áIl etait un homme de coeur dfune generosite sans borne.Il a su vulgariser sa pensee et faire profiter des milliers de personnes de sa grande connaissance et de son amour pour lfhumanite â, souligne Lisette Jean, fondatrice de la Maison Monbourquette, organisme offrant des services aux personnes endeuillees.Oblat, psychologue, auteur et conferencier de renommee internationale, il a ete professeur a lfInstitut de pastorale de lfUniversite Saint-Paul dfOttawa pendant plus de 35 ans, apres avoir obtenu une licence en theologie, une maitrise en philosophie et en education de lfUniversite dfOttawa, une maitrise en psychologie clinique de lfUniversite de San Francisco et un doctorat en psychologie de lfInternational College de Los Angeles.Au cours des 30 dernieres annees, il a fait figure de pionnier dans lfaccompagnement des endeuilles ainsi que dans la croissance psychologique et spirituelle de milliers de personnes.Pendant plus de 20 ans, il a forme des therapeutes et donnait encore, malgre son age avance, des conferences partout au Canada et en Europe ainsi que des ateliers portant sur des sujets traitant du deuil, du pardon, de la mission de vie et de lfestime de soi.Le coeur de son travail a ete dfunir la psychologie et la spiritualite, inspire par lfun de ses maitres a penser, Carl Jung.Cfest a partir de cette demarche qufil a cree son approche unique.Eminent specialiste de lfaccompagnement de personnes endeuillees et de la psycho-spiritualite, cfest sans aucun doute que tous ses proches, mais aussi toutes les personnes qufil a aidees au fil des ans, de pres comme de loin, sfaccrocheront a ce qufil leur a enseigne et tenteront de grandir grace a lfheritage considerable qufil a legue.á Jean Monbourquette a toujours applique son enseignement a sa propre vie.Par exemple, lorsqufil a fait un AVC en 1998, il a perdu lfusage de la parole.Son courage et sa determination lui ont permis de tout reapprendre et de continuer dfaider son prochainâ, raconte Mme Jean.Tous ses ecrits, dont le celebre ouvrage Aimer, perdre et grandir, traduit en plusieurs langues et vendu a plus de 1 million dfexemplaires, transcenderont sa disparition et permettront aux nombreuses personnes impliquees dans le domaine de continuer son important travail.LfAssociation internationale de lfEstime de soi et lfEstime du Soi, creee avec sa grande amie et fidele collaboratrice, Isabelle dfAspremont, ainsi que la Maison Monbourquette, poursuivront fidelement sa mission.áIl etait tres implique a la Maison Monbourquette aupres des benevoles.Il venait chaque annee former notre equipe.Nous recevons regulierement des temoignages de personnes qui ont ete profondement touchees en lisant ses livresâ, ajoute Lisette Jean.Grace a lfengagement humanitaire et a lfaction sociale du pere Jean Monbourquette, la vie de centaines de personnes a ete transformee.Cet homme hors norme a toujours eu a coeur dfapaiser les souffrances et de faire emerger la beaute de la vie en toutes circonstances.Jean Monbourquette croyait que la maladie du XXe siecle etait celle de la perte de lfame.Il croyait cette situation la cause de plusieurs symptomes, dont lfanxiete, les obsessions, les dependances et la perte dfun sens a la vie.Sa bienveillance et son talent inoui a parler avec le coeur lui auront permis dfouvrir ses semblables a leur ressenti interieur, a leurs intuitions et a leurs aspirations profondes.Cet homme a, sans contredit, contribue a ameliorer le sort du monde.On ne peut que le remercier dfavoir ete si sensible au destin de son prochain et continuer de sfen inspirer jour apres jour.Un homme de coeur Jean Monbourquette a ete un pionnier dans lfaccompagnement des personnes endeuillees Jean Monbourquette croyait que la maladie du XXe siecle etait celle de la perte de lfame.FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Avouloir trop bien faire, on finit par en faire trop.Ce qui conduit a des resultats diametralement opposes a ceux que lfon poursuit.Le maire du Plateau Mont- Royal, Luc Ferrandez, est en train de prouver a son tour la justesse de cet adage avec lfimplantation du deuxieme volet de son plan de circulation controverse.Poussant lfaudace plus loin que lfan dernier, il entend desormais reduire la circulation, imposer des sens uniques et interdire le virage sur une bonne dizaine de rues de lfarrondissement.Lfobjectif est louable: canaliser la circulation de transit dans les arteres principales, la ou elle devrait effectivement se concentrer.Mais croire qufon peut renverser des decennies de mauvais choix urbanistiques en quelques mois a peine est illusoire.Voire contreproductif et dommageable.Le probleme avec les mesures ambitieuses du maire Ferrandez, ce ne sont pas les mesures comme telles, mais bien la rapidite avec laquelle il croit pouvoir les implanter, et le moment choisi pour le faire.On commence a peine a detricoter le tissu urbanistique que les precedentes generations ont confectionne avec le seul bien-etre des automobilistes en tete.On multiplie ainsi les dos dfane, on reduit la vitesse de circulation, on refait les trottoirs en gonflant les saillies, on deroule les pistes cyclables et on experimente les rues pietonnes.Et ce, sans grandes protestations.Et tout dfun coup, on voudrait reorienter 83% des deplacements dfun des principaux quartiers de la ville?Un peu de realisme! Le bond est trop spectaculaire pour qufil puisse etre franchi sans heurts.Le mieux etant lfennemi du bien, il aurait mieux valu se contenter dfaccroitre graduellement lfemprise, le nombre et la robustesse de ce genre de mesures que de tout chambouler dfun coup.Cela est dfautant plus vrai que le moment choisi pour entreprendre cette revolution est a peu pres le moins bon de lfhistoire de Montreal! Jamais nfy a-t-il eu autant de chantiers, de detours et de rues barrees.Jamais la colere des automobilistes nfa ete aussi exacerbee.Jamais nfa-t-il ete aussi difficile de circuler dans le Plateau, dans la rue Saint-Urbain, sur le boulevard Saint-Josephc Et cfest le moment qufon a choisi pour administrer un remede de cheval aux automobilistes ! Pas surprenant que leur fureur soit si vive, que les residants du secteur, pour qui on implante ce plan, soient mecontents et que meme certains sympathisants des mesures dfapaisement soient aujourdfhui dubitatifsc Lfennui avec le plan et ses impacts, cfest qufils provoquent des consequences qui depassent de loin les frontieres du Plateau.Dfabord en enfermant dans un labyrinthe tous les residants de lfile qui osent encore traverser ce quartier pourtant central, ensuite en provoquant un ressac qui fera reflechir a deux fois tout autre maire ayant envie dfapaiser la circulation de son propre arrondissement.En voulant ainsi regler trop vite un fouillis local, on en cree un aux proportions montrealaises.Le grand derangement ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Alfissue du caucus estival de son parti, le chef interimaire du Parti liberal du Canada, Bob Rae, a fait savoir que les liberaux vont faire de lfemploi leur priorite : áA lfinverse de la politique du gouvernement conservateur, centree sur des coupures, des coupures et encore des coupures, le Parti liberal a pour objectif des emplois, des emplois et encore des emplois.â Il est pour le moins curieux que les liberaux choisissent dfattaquer les conservateurs sur ce terrain, alors qufon compte 250 000 Canadiens de plus au travail qufa la meme periode lfan dernier.A 7,2%, le taux de chomage est sensiblement plus bas ici que dans plusieurs pays industrialises, notamment les Etats-Unis et la France.Il est etrange aussi qufils accusent les conservateurs de faire preuve en cette matiere dfáune ideologie rigideâ.En effet, a lfoppose de lfentetement dont il avait fait preuve au debut de la recession, le gouvernement Harper fait preuve dfouverture et se montre dispose a corriger son cap budgetaire si lfetat de lfeconomie se deteriore.Aujourdfhui, un tel changement de cap serait premature.Selon qufon est optimiste ou pessimiste, on lira differemment les feuilles de the statistiques.Dfailleurs, on trouvait hier des interpretations diametralement opposees des dernieres donnees issues des enquetes menees aupres de lfindustrie manufacturiere.Le site web du New York Times titrait áDes signes dfoptimisme dans les donnees economiques â tandis que celui du Financial Times affirmait plutot áCoup dur pour lfespoir dfune reprise mondialeâ.¡¡¡ Les plus recentes statistiques sur lfemploi aux Etats-Unis sont publiees ce matin, mais personne nfattend de miracle.La Maison-Blanche elle-meme a corrige a la baisse ses previsions pour 2012; la presidence sfattend a ce que le taux de chomage se maintienne a 9%.Le president Barack Obama annoncera la semaine prochaine son plan visant a stimuler la creation dfemplois, mais le contexte politique ne lui est pas favorable.A preuve, il nfa meme pas pu convaincre les legislateurs republicains de le laisser presenter ce plan au congres a la date de son choix.Lfeconomie canadienne a connu un bon debut dfannee, mais la croissance sfest arretee au cours du deuxieme trimestre.Il ne faut pas se faire dfillusions: si lfeconomie mondiale retombe en recession, nous nfy echapperons pas.Et rien ne garantit que, comme cfa ete le cas en 2008 et 2009, le Canada sfen tirera mieux que les autres.Cfest pourquoi le gouvernement Harper doit etre aux aguets et envisager sans attendre les mesures qufil pourrait prendre aux premiers signes dfun ralentissement significatif.Majoritaire, il est en mesure de gouverner intelligemment sans craindre a tout moment dfetre defait.De plus, le rapport dette/PIB, relativement bas, lui donne une marge de manoeuvre pour agir si besoin est.Harper, Rae et lfemploi Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 A 17 Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 30 septembre 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au nouveau Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) : 23 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2011 : 10 750 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.¡ Le taux variable preferentiel de 5,24 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) avec un prix dfachat de 23 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 5,24 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 78,78 $, des frais de credit de 4 681 $ et une obligation totale de 28 676 $.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les taxes sur le plein prix dfachat negocie sont payables au debut de la duree du contrat, resultant en des paiements plus eleves que les paiements imposes sur une base periodique et ne sont pas refletees dans les paiements annonces.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) avec un prix dfachat de 23 995 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 6,49 % TAP sur une periode de 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 82,09 $, un cout dfemprunt de 5885,76 $ et une obligation totale de 29 880,76 $.} Prix du modele Ram 1500 SLT Quad Cab 4x4 2011 annonce : 29 894 $, incluant 9 000 $ de remise au comptant et 1 001 $ de credit pour le moteur Hemi.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (a lfexception des modeles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 a cabine simple 4X2 et 4X4 et Chassis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4X2 et 4X4 et Jeep Compass Sport 4X2 et 4X4, Chrysler 200 LX et Dodge Avenger SE 2011 et 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients admissibles dont le contrat de location dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er septembre 2011 peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.** Prix du modele montre : Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2011 avec equipement optionnel (DS6P98 + 26H) : 37 914 $, incluant 9 000 $ de remise au comptant et 1 001 $ de credit pour le moteur Hemi.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.õ Selon le systeme de notation utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors des tests du modele Ram 1500 2011 (essais de collision laterale).\\ Base sur les prix annonces (incluant frais de transport et taxe sur la climatisation) au Quebec pour les camions Ram 1500 SXT Quad Cab similairement equipes \u2039 Selon les gains de parts de marche de lfannee 2010.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees en 2010 et en 2011 (de janvier a mars) selon Polk Canada.\u201a Base sur une etude de lfindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 aupres des proprietaires de camion leger au moment de lfechange de leur vehicule pour un nouveau camion.ƒ¢ Base sur le classement 2011 des camions pleine grandeur de Wardfs.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2011 avec equipement optionnel montre** NOUVEAUBAS PRIX La liquidation au grand pouvoir dfattraction Le plus bas prix jamais annonce depuis 8 ans \\ ! RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2011 LE CAMION LEGER DE PLUS EN PLUS CHOISI AU PAYS\u2039 COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALEõ GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2011 â DE CONSUMERS DIGEST PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.camionram.ca MD | DODGE | RAM DU QUEBEC OU CHOISISSEZ 6,49% TAP¥ POUR 84MOIS PAR SEMAINE 82$ 82 FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT ACHETEZ-LE POUR: 23995$ö LE PRIX INCLUT 10 750 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 84 MOIS PAR SEMAINE 79$¡ OU OPTEZ POUR UN RAM SLT} RAM 1500 SLT 2011 .Teledeverrouillage .Roues de 17 po en aluminium .Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an dfabonnement) .Affichage de la temperature et des points cardinaux .Garniture de porte de qualite superieure .Console au pavillon .Glace arriere coulissante (modeles Quad et Crew Cab seulement) ET RECEVEZ UN MOTEUR HEMIMD SANS FRAIS FAITS SAILLANTS SUR LE RAM .De plus en plus de proprietaires de camion leger optent pour un ram 1500\u201a .Le camion leger de plus en plus choisi au pays\u2039 .Le camion Ram le plus recompense .Gagnant á Meilleur achat 2011 â de Consumers Digest .Gagnant du prix á All Star â de Automobile Magazine deux annees de suite (2010 et 2011) .Le moteur HEMIMD a gagne 6 fois la mention á10 meilleurs moteursâ de Wardfs .La technologie du systeme ecoenergetique MDS transforme sans heurt le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres economique en carburant .Rangement de caisse RamBoxMC disponible .exclusif dans sa categorieƒ¢ .Bacs de rangement dans le plancher disponibles.exclusifs dans sa categorieƒ¢ .Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km COMPAREZ AVEC LA CONCURRENCE MOTEUR V8 .CABINE ALLONGEE AVEC 4 PORTIERES DE PLEINE DIMENSION .RADIO SATELLITE SIRIUS (INCLUT UN AN DfABONNEMENT) .BARRE STABILISATRICE ARRIERE .SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR HD .SUSPENSION ARRIERE A RESSORT HELICOIDAL .FENETRES ET SERRURES A COMMANDE ELECTRIQUE .FAISCEAU DE CABLAGE DE REMORQUE A 4 BROCHES / 7 BROCHES .RAM1500 SXT QUAD CAB4X4 2011 CHEVROLET SILVERADO 1500 Edition Cheyenne acabine allongee 4X4 FORD F150 SXT acabine double 4x4 OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500 $\u2021 "]