La presse, 10 septembre 2011, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX B12 387,54 -296,42 (-2,34%) S&P 500 B1154,23 -31,67 (-2,67%) DOWJONES B10 992,13 -303,68 (-2,69%) PÉTROLE B87,24$US -1,81$US (-2,03%) DOLLAR B100,40 -0,81¢US PLUS-VALUE UN VENT FAVORABLE AUX ÉNERGIES VERTES PAGES 8 ET 9 LA PRESSE AFFAIRES LES BONS COMPTES DANS LE CHAMP AVEC LA GARANTIE DE REMPLACEMENT PAGE 10 DIVORCE Notre dossier sur la face du divorce sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/divorce EMPLOI Trucs et conseils pour votre recherche d\u2019emploi sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cv lapresseaffaires.cyberpresse.ca CHRONIQUES Retrouvez les chroniques de Sophie Cousineau, Michel Girard et Claude Picher sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/chroniques CLAUDE PICHER CHRONIQUE 11-SEPTEMBRE RESSAC À LA FRONTIÈRE Les attentats de 2001 ont causé bien des maux de tête à la frontière canado-américaine.Les mesures de sécurité implantées en catastrophe ont mis du temps à s\u2019assouplir.Retour sur une transition douloureuse, désormais réussie.PAGE 6 Si on vous demande quel est, à votre avis, l\u2019événement le plus important de l\u2019année 2001, vous risquez fort de commencer par citer les attentats terroristes du World Trade Center.C\u2019est une réponse qui a beaucoup d\u2019allure.On parle ici d\u2019attaques d\u2019une sauvagerie inouïe, qui ont frappé l\u2019Amérique en plein coeur, fait des milliers de morts et causé des dommages matériels incalculables.Les conséquences sont nombreuses.Les Américains, déjà naturellement enclins à l\u2019isolationnisme, se sont refermés comme rarement auparavant, l it téralement obsédés par leur sécurité.Il en résulte des complications importantes à la frontière, ce qui empoisonne singulièrement la vie des exportateurs et des transporteurs canadiens.Dans les aéroports, la hantise de la sécurité a transformé la vie des voyageurs en cauchemar.Sur une autre échelle, les États-Unis ont entrepris deux guerres coûteuses, qui ont contribué à précipiter leurs finances publiques dans le cul-de-sac que l\u2019on sait.Sans compter que leur image à l\u2019étranger n\u2019a jamais été aussi mauvaise.Sur le plan économique, en revanche, les attentats n\u2019ont pas eu d\u2019impact important.Certes, le lendemain des événements , presque tous les experts, analystes et chroniqueurs s\u2019entendaient pour prédire les pires calamités.Selon les prévisions des économistes, l\u2019économie américaine subirait une forte contraction de 1,1% dans le trimestre suivant les attentats.Grave excès de pessimisme, qu\u2019il faut comprendre parce que tous ces gens réagissaient à chaud, encore sous le choc des événements.En réalité, au quatrième trimestre de 2001, l\u2019économie américaine a connu une croissance de 0,2 %.C\u2019est faible, évidemment, mais c\u2019est infiniment mieux que les prédictions des experts.Dès le trimestre suivant (les trois premiers mois de 2002), l\u2019économie rebondissait avec un solide 5,6%, et la croissance a toujours été au rendez-vous au cours des trimestres suivants.Hier, au bureau, je discutais de ces événements avec mes collègues Michèle Boisvert et Rudy Le Cours, et nous sommes rapidement tombés d\u2019accord sur un point.Il s\u2019est passé en 2001 un événement moins spectaculaire mais bien plus important que les attentats du 11-Septembre, un événement qui a bouleversé les rapports de force entre nations et littéralement changé la face du monde, tout en influençant profondément notre vie de tous les jours.Le 11 décembre 2001, la Chine a adhéré à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).Et pendant ce temps-là à Pékin\u2026 RUDY LE COURS On peut y voir le signe que les entreprises hésitent à embaucher ou, au contraire, qu\u2019elles offrent plus de travail à leurs employés.Toujours est-il que l\u2019économie canadienne comptait 5500 emplois de moins en août qu\u2019en juillet, mais le nombre d\u2019heures travaillées par les quelque 17,34 millions de détenteurs d\u2019emploi a augmenté de 0,3% durant la même période.Il avait aussi progressé de 1,1% le mois précédent, en dépit de la création de 7100 emplois seulement.Les résultats de l \u2019Enquête sur la population active (EPA) de Statistique Canada recensent 31 200 emplois à temps partiel de moins , mais 25 700 emplois à temps plein de plus.Cet te per te net te de 5500 jumelée à l\u2019augmentation de 10 500 de la population active a poussé le taux des demandeurs d\u2019emploi de 7,2% à 7,3%, entre juillet et août.Le Québec a épousé la tendance canadienne avec la perte nette de 4600 emplois qui camouffle la création de 32 300 emplois à temps plein.Il s\u2019agit cependant d\u2019un rat trapage ca r les emplois à temps partiel ont été plus nombreux depuis le début de l\u2019année, alors que c\u2019est l\u2019inverse au Canada.Comme le nombre de chercheurs d\u2019emploi a augmenté au cours du mois, le taux de chômage a connu un rebond de quatre dixièmes, à 7,6%.Depuis le début de l\u2019année, le marché du travail québécois crée des emplois à un rythme plus lent que la moyenne canadienne.D\u2019un océan à l\u2019autre, la consolidation du marché du travail se constate d\u2019une autre manière : le nombre de travailleurs autonomes a diminué de 6900, tandis que le nombre d\u2019employés augmente de 1400.Ces données divergentes ont partagé les experts qui s\u2019attendaient à quelque 20 000 emplois de plus, sur la foi de la réembauche des enseignants contractuels remerciés en juin.C\u2019est sans doute partie remise en septembre.Le marché du travail se consolide Depuis le début de l\u2019année, le marché du travail québécois crée des emplois à un rythme plus lent que la moyenne canadienne.Divorce et finances personnelles ne font pas bon ménage.Comment séparer les biens acquis avant le mariage lors d\u2019une séparation, surtout s\u2019ils ont pris beaucoup de valeur ?Et le portrait se complique davantage encore lorsque l\u2019on tient compte du fisc.NOTRE DOSSIER À LIRE EN PAGES 2 ET 3 LA FACE CACHÉE DU DIVORCE TOUTCEQUI ESTÀ MOI N\u2019EST PASÀTOI Voir TRAVAIL en page 4 Voir PÉKIN en page 4 MONTRÉAL SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2011 Nouvelles solutioNs pour améliorer votre eNtreprise INSTITUT DES CADRES programmes de formation sur mesure \u2022 Leadership et gestion d\u2019équipes \u2022 Négociation et influence \u2022 Gestion de projets services de coaching et de consultation \u2022 Stratégies de croissance \u2022 Stratégies de prix et de marques \u2022 Fusions-acquisitions et bien d\u2019autres thèmes pour plus d\u2019information : 1 888 419-0707 www.executive.mcgill.ca faculty of management Faculté de gestion Au coeur du centre-ville | 1001, rue Sherbrook ouest | Montréal STÉPHANIE GRAMMOND Les mariages sur le tard et les remariages sont à la hausse.En moyenne, les Québécois se marient sept ans plus vieux qu\u2019il y a 40 ans.Et le quart de ceux qui se marient n\u2019en sont pas à leurs premières noces.Voilà qui complique grandement les divorces.Lors de la séparation, il faut prendre soin d\u2019exclure du partage du patrimoine familial ce qui appartenait à chacun des conjoints avant le mariage.Et surtout, il ne faut pas oublier d\u2019exclure l\u2019appréciation de ces biens durant le mariage.«Les gens oublient d\u2019exclure la plusvalue sur les sommes acquises avant le mariage.Il y a beaucoup de jugements qui passent comme ça, sans que le juge tique», constate Guylaine Lafleur, notaire et planificatrice financière chez Bachand Lafleur Preston, groupe conseil.Cet oubli peut faire une énorme différence.«Les gens qui se marient dans la trentaine sont déjà propriétaires d\u2019une maison partiellement payée.Ils ont déjà de l\u2019argent dans leur REER», explique Carolyn Martel, actuaire associée.REER: Oubli fréquent Le Régime enregistré d\u2019épa rgne- retraite (REER) fait partie du patrimoine familial.Le conjoint qui possédait 100 000 $ dans son REER avant le mariage a souvent le réflexe d\u2019exclure uniquement cette somme.«Mais 100 000$ sur 20 ans, ça peut valoir trois fois plus cher », dit Mme Lafleur.Par exemple, avec un rendement composé de 6%, le 100 000$ vaut 320 000$ après 20 ans de mariage.Si le conjoint exclut seulement 100 000$ au lieu de 320 000$, la différente est de taille : c\u2019est 220 000$ de plus qu\u2019il devra partager.Un cadeau de 110 000$ à son ex! Mais les calculs peuvent être complexes.La plupart du temps, les gens ont continué de cotiser dans le même compte REER après leur mariage.Or, ces nouvelles cotisations et leur rendement durant le mariage font partie du patrimoine et doivent être séparés entre les époux.Pas facile à démêler ! Certains investisseurs méticuleux ont conservé tous leurs relevés de compte.D\u2019autres peuvent demander à leur conseiller financier de retracer l\u2019information dans les systèmes informatiques.«Mais ça devient très complexe quand le client a changé de firme de courtage à plusieurs reprises », prévient Mme Lafleur.Petit conseil : il est beaucoup plus simple d\u2019ouvrir un nouveau compte REER, au moment du mariage, et d\u2019y verser toutes les nouvelles contributions par la suite.En cas de divorce, un compte sera partageable, l\u2019autre non.Point final.Hors REER: petite subtilité Les placements hors REER ne font pas partie du patrimoine familial.Toutefois, ils sont inclus dans le partage des biens pour tous les couples qui sont mariés en société d\u2019acquêts, le régime par défaut au Québec.Beaucoup de couples choisissent de se marier en séparation de biens en signant un contrat de mariage.En cas de divorce, ceux-ci garderont tous leurs biens personnels, au-delà du patrimoine.Mais pour tous ceux qui sont en société d\u2019acquêts, les comptes bancaires et les comptes de placements hors REER entreront dans le partage.Encore là, chaque conjoint doit prendre soin d\u2019exclure la valeur acquise avant le mariage.Quant au rendement, il y a une subtilité de plus.Les dividendes et les intérêts récoltés durant le mariage font partie des acquêts et doivent donc être partagés.Par contre, le gain en capital ne l\u2019est pas.Pour y voir clair, il faut tenter de ressortir l\u2019information pertinente, comme les déclarations de revenus, ou reconstituer rétroactivement le portefeuille en se posant différentes questions.Quelle était la répartition d\u2019actifs du portefeuille?Actions, fonds communs, obligations, etc.Quels titres étaient détenus ?Grandes entreprises à dividendes élevés, petites sociétés, etc.De cette façon, on peut raisonnablement estimer le rendement du portefeuille et les différentes formes de revenus (intérêts, dividendes, gains en capital), indique Mme Lafleur.La maison: beau casse-tête ! Les gens qui se marient plus tard ont souvent une maison à leur actif au moment de leurs noces.Un beau cassetête en perspective! En cas de divorce, la valeur de la maison doit être partagée\u2026 mais pas au complet.Le conjoint qui possédait la maison avant le mariage doit isoler la valeur de son actif avant le mariage, sans oublier la plus-value produite durant l\u2019union.Prenons un exemple simple.À 25 ans, André a acheté un condo d\u2019une valeur de 100 000$ en versant une mise de fonds de 25 000$.Dix ans plus tard, il se marie avec Marie-France.Son hypothèque a baissé à 50 000$ et son condo vaut maintenant 200 000$.Après 10 ans de mariage, André et Marie-France divorcent.Le condo vaut maintenant 400 000$ et le solde de l\u2019hypothèque n\u2019est plus que de 25 000$.Comment isoler la part d\u2019André du patrimoine familial ?Pour le savoir, il faut se pencher sur la valeur nette du condo, c\u2019est-à-dire la valeur marchande du condo moins le solde hypothécaire.Au moment du mariage, la valeur nette s\u2019élevait à 150 000$ (200 000$ moins 50 000$), soit 75% de la valeur du condo.André peut donc exclure la valeur nette de son condo au moment du mariage (150 000$) plus 75% de la plus-value durant le mariage, ce qui équivaut à 150 000$ puisque la valeur du condo a grimpé de 200 000$.Au total, André peut donc exclure 300 000$.Il restera 75 000$ à partager (375 000$ moins 300 000$) et la part de Marie-France sera de 37 500$.«Celui qui n\u2019était pas propriétaire de la maison avant le mariage se retrouve avec peu de chose.Parfois, c\u2019est loin de ce qu\u2019il avait pu imaginer », dit Mme Lafleur.Pour simplifier les calculs, les gens qui se marient auraient avantage à annexer au contrat de mariage un bilan de tous les actifs qu\u2019ils détiennent au jour du mariage, y compris la valeur marchande de la maison, conseille Mme Lafleur.Autrement, il faut demander à un évaluateur d\u2019établir la valeur de la maison à la date du mariage et à la fin de la vie commune.TOUT CEQUI EST ÀMOI (AVANT LE MARIAGE) N\u2019EST PAS ÀTOI LA FACE CACHÉE DU DIVORCE «Pour simplifier les calculs, les gens qui se marient auraient avantage à annexer au contrat de mariage un bilan de tous les actifs qu\u2019ils détiennent au jour du mariage, y compris la valeur marchande de la maison, conseille Mme Lafleur.» Le divorce est une affaire complexe.Trop souvent, les conjoints qui se séparent passent à côté d\u2019aspects financiers majeurs.Hier, nous avons abordé le partage des régimes de retraite, source potentielle de grandes injustices surtout chez les couples qui approchent de la retraite.Aujourd\u2019hui, nous faisons la lumière sur les considérations fiscales et les règles méconnues du partage du patrimoine familial.Des oublis qui peuvent faire perdre (ou gagner !) des centaines de milliers de dollars.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 STÉPHANIE GRAMMOND Pour éviter un bain de sang, les couples qui divorcent trouvent souvent des solutions à l\u2019amiable pour partager leur patrimoine sans tout séparer moitié-moitié : « Je garde la maison en ville, tu prends la résidence à la campagne.» « Je te laisse la maison, mais je conserve mon régime de retraite.» Pourquoi pas, si les actifs ont à peu près la même valeur ?Mais i l y a un «léger» problème: la facture fiscale.En tenant compte de l\u2019impôt, les actifs n\u2019ont pas du tout la même valeur.Le partage n\u2019est plus équitable.Maison contre pension Disons que Monsieur laisse à sa femme la maison d\u2019une valeur de 400 000$, en échange de quoi il conserve pour lui tout seul son régime de retraite qui vaut aussi 400 000$.«Dans ce cas-ci, Monsieur se fait avoir, parce que la maison, c\u2019est de l\u2019argent après impôt, contrairement au régime de retraite.On compare des pommes avec des oranges.Il faut faire bien attention à l\u2019impact fiscal », insiste l\u2019avocate Sylvie Schirm.Quand on sépare les actifs, il faut faire deux colonnes.D\u2019un côté, la colonne des actifs non imposables avec la résidence principale, les voitures, etc.De l\u2019autre côté, la colonne des actifs imposables avec le REER et le régime de retraite, etc.Il faudra ensuite évaluer le taux d\u2019imposition\u2026 qui dépend de plusieurs hypothèses.Maison contre chalet Il ne faut surtout pas oublier que la résidence principale est à l\u2019abri de l\u2019impôt\u2026 Mais pas les résidences secondaires, ni les immeubles à revenus.Avant 1982, chaque individu avait droit à une exemption d\u2019impôt sur sa résidence principale.Désormais, il n\u2019y a qu\u2019une seule résidence principale par couple.marié.«Mais la règle est entrée en vigueur seulement en 1993 pour les conjoints de fait», précise Sylvain Chartier, expertconseil chez Banque Nationale Gestion privée 1859.Donc, pour les couples qui vivaient en concubinage, il est possible de réclamer l\u2019exemption pour le chalet et la maison jusqu\u2019en 1993.Sinon, il n\u2019y a qu\u2019une seule exemption d\u2019impôt par famille.Mais les familles qui ont deux résidences peuvent désigner l\u2019une ou l\u2019autre comme résidence principale.Le chalet ou la maison en ville.C\u2019est leur choix.Peu importe l\u2019endroit où ils habitent le plus souvent.Supposons qu\u2019il y a un divorce.L\u2019un des conjoints garde le chalet, l\u2019autre le condo en ville.S\u2019il n\u2019y a rien de prévu, le premier qui vendra risque d\u2019utiliser l\u2019avantage fiscal.Et celui qui vendra en deuxième devra payer l\u2019impôt sur le gain en capital, pour les années de vie commune.Une mauvaise surprise qui peut tomber des années après le divorce.Notez qu\u2019il est très facile pour le fisc de vérifier que les deux personnes formaient un couple durant une certaine période et que la déduction a déjà utilisée par le premier conjoint.Idéalement, il faut spécifier dans les documents du divorce comment sera séparée l\u2019exemption pour la résidence principale.Attention: «L\u2019impact fiscal n\u2019est pas le même sur les deux résidences», prévient Guylaine Lafleur.La notaire a déjà vu une différence de 200 000$, selon que le couple utilisait l\u2019exemption sur l\u2019une ou l\u2019autre des deux maisons qui avaient pourtant la même valeur.Pour en avoir le coeur net, il faut calculer le gain en capital sur chacune des résidences durant la période de vie commune, et ensuite établir la facture d\u2019impôt qui découlerait de la vente.De manière générale, le couple a intérêt à s\u2019entendre pour utiliser l\u2019exemption fiscale sur la résidence qui s\u2019est le plus appréciée.Mais tous ces calculs peuvent être compliqués.Et il est possible d\u2019utiliser différentes stratégies pour maximiser l\u2019abri fiscal\u2026 et faire en sorte que le couple paie le moins d\u2019impôt possible.«Le problème, c\u2019est que les couples n\u2019y pensent jamais », dit M.Chartier.«Taxe de bienvenue» Après le divorce, chacun peut avoir sa propre résidence principale.Mais le couple doit procéder rapidement au transfert des propriétés, sinon il devra payer des droits de mutation, indique Sylvie Schirm, avocate spécialisée en droit de la famille.Les couples mariés disposent d\u2019un délai de 30 jours après le jugement du divorce.Quant aux conjoints de fait, ils ont 90 jours après la fin de leur vie commune pour faire la transaction pour être exemptés des droits de mutation.«Il faut être vigilant: vérifier avec le notaire, vérifier avec la ville qui peut avoir des règlements différents », dit l\u2019avocate.En passant, elle suggère de ne jamais rester copropriétaire avec son ex après le divorce.«Ça risque d\u2019être plus coûteux de retourner en cour pour régler ces problèmes- là que lorsqu\u2019on va en cour pour obtenir le divorce», dit Mme Schirm.Si le toit coule, qui paie la note ?Si l\u2019un des conjoints n\u2019a pas l\u2019argent, que fait-on?« Il vaut mieux couper les liens économiques», estime Mme Schirm.La maison, le divorce et le fisc : un ménage à trois difficile Les famil les recomposées sont de plus en plus fréquentes.Le quart des gens qui se sont mariés en 2010 n\u2019en étaient pas à leur première union.Un fort contraste par rapport aux années 50, à une époque où les remariages ne représenta ient que 5 % des unions.Aujourd\u2019hui, environ 10 000 divorcés se remarient chaque année au Québec.Mariage sur le tard Les gens se mar ient beaucoup plus tard.Au début des années 70, les Québécois se mariaient dans la jeune vingtaine : 26 ans chez les hommes et 24 ans chez les femmes.Maintenant, les couples attendent la t rentaine : l\u2019âge moyen d\u2019un premier mariage s\u2019établit à 32 ans chez les hommes et 31 ans chez les femmes, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec.Les Québécois, champions de l\u2019union libre Au Québec, 35 % des couples vivent en union libre, un bond spectaculaire depuis un quart de siècle.Chez les personnes de plus de 50 ans, le mariage reste la norme.Mais chez les trentenaires, la moitié des couples sont formés de conjoints de fait.Dans le reste du Canada, le portrait est très différent.L\u2019union libre reste marginale : seulement 13% des couples sont conjoints de fait.\u2014 Stéphanie Grammond Remariages à la hausse Les gens qui reçoivent un don ou un héritage l\u2019utilisent souvent sans réfléchir aux conséquences en cas de divorce.Par exemple, ils contribuent à leur compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI) qui fait partie des acquêts.Ou ils font des rénovations sur la résidence principale qui fait partie du patrimoine familial.En cas de divorce, i l sera possible d\u2019exclure ces sommes\u2026 mais seulement si on peut prouver que l \u2019argent provenait d\u2019un héritage.« Je n\u2019en reviens pas de voir que les gens ne se protègent pas.Ils ne gardent pas de preuve.Ils se font tellement confiance», déplore Mme Lafleur.Il est pourtant simple de conserver une photocopie du chèque et un relevé du compte bancaire sur lequel figure le dépôt.Car aut rement , si le conjoint refuse de reconnaître que le CELI a été alimenté par un don ou un héritage, et que le parent est décédé\u2026 i l faudra partager.«Quand les couples sont de bonne foi, ça va assez bien.Mais j\u2019ai des dossiers où le conjoint dit : \u201cprouvele\u201d, en sachant très bien que les preuves n\u2019existent plus», raconte la notaire.Autre situation frustrante.Un conjoint reçoit un héritage de 50 000$.Il utilise la somme pour faire rénover la maison ou faire creuser une piscine.Lors du divorce, il réalise qu\u2019il ne récupérera pas tout l\u2019argent qu\u2019il a injecté dans les travaux.«C\u2019est très fréquent », dit Mme Lafleur.C\u2019est que les propriétaires récupèrent rarement la valeur totale des rénovations qu\u2019ils ont faites.Le taux de récupération est plus élevé pour certains travaux (ajout d\u2019une salle de bains, modernisation de la cuisine) que pour d\u2019autres (installation d\u2019une piscine).Un évaluateur peut estimer le taux de récupération qui s\u2019appliquera à l\u2019héritage.Les gens se disent : «Avoir su, je n\u2019aurais jamais utilisé mon héritage pour ça», raconte la notaire.\u2014 Stéphanie Grammond Don et héritage: «Prouve-le!» LA FACE CACHÉE DU DIVORCE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES Néo-manoirs qui végètent sur le marché à Blainville, condos qui s\u2019envolent en un éclair sur le Plateau, pessimisme grandissant sur la Rive-Sud.La Presse Affaires vous propose dès lundi cinq portraits des régions qui forment le Montréal immobilier.Un marché qui n\u2019a rien d\u2019uniforme.MONTRÉAL IMMOBILIER À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 7 4 1 8 2 4 8 3 1 2 5 9 7 6 8 3 4 3 6 5 8 4 1 2 4 5 9 2 8 7 3 6 1 8 3 1 4 6 9 5 7 2 7 6 2 5 3 1 9 4 8 2 9 4 6 7 8 1 3 5 1 8 5 3 2 4 7 9 6 6 7 3 1 9 5 2 8 4 9 4 6 7 1 2 8 5 3 3 1 8 9 5 6 4 2 7 5 2 7 8 4 3 6 1 9 2078 2077 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary VENDREDI 16 SEPTEMBRE Alterra Power BPA 4T: 2¢ NetSol Technologies BPA4T: -2¢US MARDI 13 SEPTEMBRE Indice prix importations (mensuel) (É.-U.) août : -0,7% juillet : 0,3% Discovery Air BPA 2T: 9¢ Best Buy BPA 2T: 53¢US Cracker Barrel Old Country Store BPA 4T: 99¢US LUNDI 19 SEPTEMBRE Lennar Corp.BPA 3T: 10¢US MERCREDI 14 SEPTEMBRE Ventes au détail anticipées (É.-U.) août : 0,2% juillet : 0,5% Dollarama BPA 2T: 45¢ Ascena Retail Group BPA4T:49¢US CLARCOR BPA 3T: 66¢US JEUDI 15 SEPTEMBRE Indice prix consommation (mensuel) (É.-U.) août : 0,2% juillet : 0,5% Research In Motion BPA 2T: 90¢ Pier 1 Imports BPA 2T: 14¢US Diamond Foods BPA 4T: 44¢US LUNDI 12 SEPTEMBRE Alexco Resource BPA 4T: 13¢ 20-20 Technologies BPA 3T: 2¢ Coastal Contacts BPA 3T: 1¢ pSivida BPA 4T: -18¢US Pharmacyclics BPA 4T: -13¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com « Il ne faut pas accorder trop d\u2019importance à ce recul mensuel, mais il y a bien d\u2019autres signes qui suggèrent que le marché du travail perd du tonus après une robuste première moitié d\u2019année », prévient Douglas Porter, économiste en chef délégué chez BMO Marchés des capitaux.Pensons à la chute des mises en chantier qui se reflète dans la perte de 24 300 emplois dans la construction.Par industrie, des baisses ont aussi été constatées dans la construction (24 300), la foresterie (11 500), les services publics (9200), le transport et l\u2019entreposage (13 500), et l\u2019information, culture et loisirs (11 400).Des gains significatifs ont en revanche été constatés dans la santé (50 100), l\u2019enseignement (9500) et la catégorie fourretout des autres services (8100) qui regroupe coiffeurs, réparateurs, remorqueurs, etc.Depuis le début de l\u2019année, le Canada compte néanmoins 193 400 emplois de plus qu\u2019en décembre, tous à temps plein de surcroît.«La masse salariale (produit des heures travaillées par le salaire horaire) a augmenté de 0,5%, ce qui s\u2019ajoute à la hausse de 1,1% de juillet, constatent Matthieu Arseneau et Krishen Rangasamy, de la Banque Nationale.Le troisième trimestre n\u2019est pas encore terminé, mais la masse salariale est déjà en hausse de 4,5% en chiffre annualisé.» C\u2019est un gage de soutien à la demande intérieure.Il y a une ombre à ce tableau plutôt encourageant.Pour le deuxième mois d\u2019affilée, la hausse annuelle moyenne du salaire horaire est limitée à 1,4% alors qu\u2019elle dépassait les 2,5% encore au printemps.«En termes réels, cela signifie que les travailleurs ont moins d\u2019argent dans leurs poches puisqu\u2019ils font face à une augmentation des prix de près de 3%», rappelle Marie-Claude Guillotte, économiste chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Mentionnons enfin que le secteur privé a retranché 20 600 emplois, mais cette perte survient après le bond exceptionnel de 94 500 enregistré en juillet.En somme, « ces données reflètent presque à la perfection la situation mondiale présente : faible, mais pas catastrophique, estime Jimmy Jean, économiste principal chez Desjardins.D\u2019une part, il y a toujours progression de l\u2019emploi, bien qu\u2019elle soit faible.D\u2019autre part, plusieurs industries exposées aux États- Unis et à son secteur manufacturier accusent des reculs.» Le marché du travail se consolide TRAVAIL suite de la page 1 Il allait s\u2019ensuivre un véritable déferlement des exportations chinoises partout dans le monde.Avant son adhésion à l\u2019OMC, la Chine était un acteur d\u2019importance secondaire dans le commerce mondial.Au début des années 90, ses exportations atteignaient à peine les 100 milliards, et son marché demeurait localisé (son principal partenaire commercial de l\u2019époque était la colonie britannique de Hong Kong).En 2001, avant qu\u2019elle ne devienne membre de l\u2019OMC, la Chine avait quelque peu réussi à diversifier ses marchés, et ses expor tations dépassaient déjà les 200 milliards.Ce qui va suivre tient du prodige.En 10 ans, elle multipliera ce chiffre par huit.Avec des exportations de 1600 milliards, la Chine est aujourd\u2019hui la première puissance commerciale de la planète.Si les exportateurs chinois connaissent autant de succès, c\u2019est parce qu\u2019ils sont capables d\u2019offrir leurs produits à des prix imbattables.Cer tes, cela ne va pas sans problèmes.Depuis des années, les Chinois sousévaluent volontairement leur monnaie, ce qui a le don d\u2019irriter leur principal client, les États-Unis.Les Américains soutiennent avec raison que si le renminbi était coté à sa juste valeur, les produits chinois coûteraient beaucoup plus cher.D\u2019autre part, les produits chinois ne sont pas chers, mais leur qualité est parfois douteuse ; on a même vu des jouets carrément dangereux.Enfin, si les exportateurs chinois peuvent pratiquer des prix sensationnels, c\u2019est en partie parce qu\u2019ils exploitent leur maind\u2019oeuvre dans des conditions qu\u2019aucun travailleur américain n\u2019accepterait.En dépit de ces problèmes, la croissance de l\u2019économie chinoise, alimentée par les exportations, a propulsé la Chine au rang de deuxième puissance économique mondiale en quelques années.Le pays est même devenu le premier créancier étranger des États-Unis.Tout cela pour un pays qui avait encore les deux pieds dans le tiers-monde il n\u2019y a pas si longtemps.Malgré ces progrès , la Chine tire encore largement de l\u2019arrière par rapport aux États-Unis.Exprimé en parité de pouvoir d\u2019achat, le produit intérieur brut (PIB) chinois est de 10 000 milliards, comparativement à 15 000 milliards aux États-Unis.Mais sur une base par habitant, le PIB est de 7600$ en Chine, comparativement à 47 200$ aux États-Unis.Enf in, les exportations chinoises ont profondément modifié notre vie de tous les jours.Faites-en vous-même l\u2019expérience : essayez donc, juste pour voir, de passer un mois sans acheter quoi que ce soit de produit en Chine.Et pendant ce temps-là à Pékin.PÉKIN suite de la page 1 PHOTO TIMOTHY A.CLARY, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Pour le deuxième mois d\u2019affilée, la hausse annuelle moyenne du salaire horaire est limitée à 1,4% alors qu\u2019elle dépassait les 2,5% encore au printemps.En termes réels, cela signifie que les travailleurs ont moins d\u2019argent dans leurs poches puisqu\u2019ils font face à une augmentation des prix de près de 3%.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 AVIS PAR BEIERSDORF CANADA INC.OBJET : PUBLICITÉS POUR MY SILHOUETTE DE NIVEA Le Bureau de la concurrence a avisé Beiersdorf Canada Inc.que les indications données aux fins de promouvoir son produit My SilhouetteMC de NIVEA violent les dispositions de la Loi sur la concurrence sur les pratiques commerciales trompeuses.Le Bureau a conclu que les indications données par la compagnie sont fausses ou trompeuses sur un point important en ce qu\u2019elle créent l\u2019impression générale que l\u2019utilisation régulière de My SilhouetteMC de NIVEA amincit et remodèle le corps, entraînant une réduction allant jusqu\u2019à trois centimètres sur certaines parties ciblées du corps, tout en rendant la peau mieux tonifiée et plus élastique.Le Bureau a également conclu que les indications données par la compagnie ne sont pas fondées sur des épreuves suffisantes et appropriées, tel qu\u2019exigé par la Loi sur la concurrence.Beiersdorf Canada Inc.n\u2019accepte pas les allégations du Bureau.Toutefois, la compagnie et la commissaire de la concurrence ont conclu un consentement dans le but de résoudre cette affaire et, dans le cadre de ce consentement, la compagnie ne conteste pas les conclusions de la commissaire.Beiersdorf Canada Inc.ne fait plus la promotion ni la livraison du produit sur le marché canadien.La compagnie a accepté de payer une sanction administrative pécuniaire en plus des frais du Bureau pour son enquête, et de fournir des remboursements aux consommateurs.Tout consommateur qui a acheté My SilhouetteMC de NIVEA au Canada peut obtenir un remboursement complet du prix d\u2019achat, plus les frais de port et de manutention, sur demande en postant le produit, si disponible, ou le reçu de ventes, le ou avant le 31 décembre 2011 à l\u2019adresse suivante : Beiersdorf Canada Inc.2344 Alfred Nobel, bureau 100A St-Laurent, QC H4S 0A4 Sans frais: 1-888-307-4496 (français ou anglais) (entre 9h00 et 17h00 HNE) Le consentement a été déposé auprès du Tribunal de la concurrence pour enregistrement.Une fois enregistré, le consentement sera disponible sur le site web du Tribunal au :www.ct-tc.gc.ca.Plus d\u2019information est disponible sur le site web du Bureau de la concurrence au : www.bureaudelaconcurrence.gc.ca MC 710 OCCASIONS D'AFFAIRES NOUVEAURESTAURANT, 1500 pi2, avec terrasse, complètement équipé.Fabuleuse opportunité.644, de Courcelles, Mtl.514 935-9693.POUR entreprise Ebeniste propose échange de services: faites vos armoires de cuisine, payez 60% et 40% en pub et autres.514-586- 4869 VOUS aimeriez vivre en région?Êtres votre patron?Compagnie de taxis La Pocatière, chiffres d\u2019affaires 100 000 $ et + Michel 418-714-2205 ou 514-657-7304 714 FRANCHISES SÉMINAIRE GRATUIT SUR LE FRANCHISAGE Mardi 20 septembre Hôtel Mortagne 1228, rue Nobel, Boucherville, Qc Inscrivez-vous au 1 800 661.6232 ou à www.theupsstore.ca Les places sont limitées! Réservez la vôtre dès aujourd\u2019hui! 715 FINANCEMENT 1-514-241-7000 - Sécur Finance Prêts hyp.: rés., locatifs, comm., construction.www.securfinance.com 1ÈRE / 2E HYPOTHÈQUE ET CONSTRUCTION Commercial \u2022 Industriel \u2022 Résidentiel DENCOL, 514-342-1356 (agent protégé) 801 AVIS LÉGAUX Séance publique d\u2019information Centre jeunesse de Montréal Institut universitaire Le lundi 26 septembre 2011 de 18 h à 18 h 30 au siège social (salle Nadia) 4675, rue Bélanger, Montréal Les membres du conseil d\u2019administration sont heureux de vous inviter à la séance publique d\u2019information du Centre jeunesse de Montréal \u2013 Institut universitaire.À cette occasion, il y aura présentation du rapport annuel d\u2019activités de l\u2019établissement.La séance publique sera suivie de la séance régulière du conseil d\u2019administration.Renseignements: 514 593-3975 LA PRESSE AFFAIRES SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Alors que le Régime de r e n t e s du Mou veme n t Desjardins accroît sa part ic ipat ion dans Ivanhoé Cambridge, la filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement annonce la suppression de 72 emplois.Pour permettre à Ivanhoé Cambr idge de deven i r « encore plus ef f icace et concurrentielle », il fallait procéder à une « restructuration importante » qui entraîne «malheureusement certaines abolitions de postes », a indiqué le président d\u2019Ivanhoé Cambridge, Daniel Fournier, dans un communiqué diffusé hier.Soixante-douze emplois ont été supprimés en tout.En revanche, 42 nouveaux employés seront embauchés, de sorte que la perte nette est de 30 postes.Les réductions d\u2019effectifs touchent principalement les bureaux de Montréal et de Toronto.Avant les compressions, Ivanhoé Cambridge comptait 1501 employés.Investissement Plus tôt hier, le Régime de rentes du Mouvement Desjardins avait annoncé un investissement de 145 millions pour accroître sa participation dans la société immobilière.La valeur des intérêts du Régime dans Ivanhoé Cambridge et ses différentes filiales atteint désormais 470 millions.L\u2019investissement donne l\u2019occasion à Ivanhoé Cambridge de « simplifier sa structure d\u2019actionnariat » dans la foulée de la réorganisation des activités immobilières de la Caisse de dépôt, a précisé l\u2019institution.Plus tôt cette année, la Caisse a annoncé son intention de fusionner son autre filiale immobilière, SITQ, avec Ivanhoé Cambridge.« On cherchait à accroître notre exposition dans l\u2019immobilier et quand un partenaire stratégique de cette qualité-là te sollicite, tu en profites », a expliqué Sylvain Gareau, vice-président, Régime de rentes, au Mouvement Desjardins.Ivanhoé a affiché un «excellent » rendement composé au cours de la dernière décennie, soit 14% par année, a noté M.Gareau.La Caisse de dépôt et placement détient 94% du capital- actions du regroupement Ivanhoé Cambridge-SITQ.Avec la transaction dévoilée hier, la participation du Régime de rentes de Desjardins dans l\u2019« ancienne » Ivanhoé Cambridge passe de 1,5 à 3%.Le Régime possède en outre 4% des actions de SITQ.Les autres actionnai res d\u2019Ivanhoé Cambridge et de SITQ sont l\u2019Association de bienfaisance et de retraite des policiers et policières de la Ville de Montréal, les Régimes de retraite de la Société de transport de Montréal et la caisse de retraite des employés d\u2019Alcan.SITQ se spécialise dans les édifices de bureaux alors qu\u2019Ivanhoé Cambridge concentre ses efforts dans les centres commerciaux et les édifices à logements.Le Régime de rentes de Desjardins investit dans Ivanhoé Cambridge La filiale de la Caisse de dépôt supprime 72 emplois «On cherchait à accroître notre exposition dans l\u2019immobilier et quand un partenaire stratégique de cette qualité-là te sollicite, tu en profites.» \u2014 Sylvain Gareau, vice-président du Régime de rentes de Desjardins Des huit propositions soumises au vote des actionnaires de Couche- Tard, lors de l\u2019assemblée du détaillant mardi dernier, c\u2019est celle sur la tenue d\u2019un vote consultatif sur la rémunération de la direction qui a récolté le plus d\u2019appuis.À première vue, un appui à hauteur de 8%, ce n\u2019est rien pour écrire à sa mère.Mais si l\u2019on exclut les actions à droit de vote multiple, qui sont contrôlées par Metro, le management de Couche-Tard ou des personnes apparentées, les actionnaires « indépendants» ont réclamé dans une proportion de plus de 40%la tenue d\u2019un tel vote.C\u2019est donc une tout autre histoire.Le grand patron de Couche- Tard, Alain Bouchard, a pris acte de cette volonté.Il s\u2019est dit ouvert à examiner la pertinence d\u2019un vote consultatif sur la rémunération.«Toutes les entreprises évoluent», a-t-il noté.Si Alain Bouchard ne s\u2019est pas rebiffé, lui qui, en d\u2019autres dossiers, peut se montrer assez obstiné, c\u2019est que le vote consultatif sur la rémunération est devenu «socialement acceptable» dans le monde des affaires.Il faut voir que les premières expériences canadiennes indiquent que le vote consultatif n\u2019a pas fait de vagues chez les entreprises qui en ont fait l\u2019expérience.C\u2019est ce qui ressort de deux études récemment menées par les consultants en rémunération Hugessen et par le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (MEDAC).Au Royaume-Uni et en Australie, les entreprises à capital ouvert sont tenues depuis plusieurs années de consulter leurs actionnaires sur leur politique de rémunération.Ces votes ne sont toutefois pas contraignants.Aux États-Unis, ce vote consultatif est obligatoire depuis 2011.Il a été imposé aux entreprises américaines inscrites en Bourse par la bande, dans le cadre de la loi Dodd-Frank qui réforme les institutions financières.Au Canada, par contre, le vote consultatif sur la rémunération gagne les entreprises une à une.Après s\u2019être fait talonner par les groupes de défense des petits actionnaires, les grandes banques, les assureurs et BCE ont donné l\u2019exemple.Puis, d\u2019autres entreprises leur ont emboîté le pas.Ce mouvement pourrait bien s\u2019étendre maintenant que les entreprises à charte québécoise peuvent accueillir des propositions d\u2019actionnaires, ce qui n\u2019était pas le cas avant cet été.Les votes consultatifs qui ont été tenus depuis le début de l\u2019année permettent néanmoins de dégager certains constats.Dans une étude diffusée cette semaine, la firme Hugessen a examiné les résultats des votes consultatifs tenus depuis janvier auprès des actionnaires de 70 entreprises.Dans une étude publiée en juillet, le MEDAC s\u2019est intéressé lui aux 37 votes recensés sur le système SEDAR entre le 1er janvier et le 15 juin.Première évidence : aucune entreprise canadienne n\u2019a «perdu» son vote consultatif en récoltant un taux d\u2019approbation inférieur à 50%.En fait, la firme Hugessen a calculé que le taux d\u2019approbation moyen des politiques de rémunération au Canada est de 94%! Il s\u2019agit d\u2019un taux légèrement supérieur à celui observé aux États-Unis en 2011.Les votes de 2200 entreprises recensés par James Barrall, du cabinet Latham&Walkins, indiquent un taux d\u2019approbation moyen de 91%.Quarante entreprises ont perdu leur vote aux États-Unis, dont le géant de l\u2019informatique Hewlett-Packard.Dans ce pays où les rémunérations et avantages sociaux peuvent atteindre des niveaux stratosphériques et où les relations entre entreprises et investisseurs activistes sont plus conflictuelles, ce n\u2019est pas surprenant.Toutefois, cette condamnation des actionnaires a touché moins de2%des entreprises qui ont tenu des votes.Si les actionnaires canadiens n\u2019ont pas rejeté en bloc la rémunération de leurs dirigeants, certains ont tout de même exprimé un fort mécontentement.Sept des trente-sept entreprises étudiées par Louise Champoux-Paillé, ex-administratrice du MEDAC, ont vu leur politique de rémunération rejetée par plus de 10% de leurs actionnaires.Il s\u2019agit de PanAmerican Silver (24,1%), de Telus (19,5%), de Manuvie (17,4%), de Ballard Power Systems (15,6%), de TransAlta (13,9%), de la Banque Royale (11,4%) et de Nexen (11,2%).Mais la palme revient à Thompson Creek Metals, dont la politique de rémunération a été rejetée par le tiers (36%) de ses actionnaires.Le consultant en votation ISS avait recommandé aux actionnaires de rejeter la politique de rémunération de ce producteur de molybdène.Même en dessous du seuil de la majorité, le message passe clairement.Aussi, les entreprises ont tout intérêt à préparer le terrain avant le vote, à consulter et à jouer la carte de la transparence pour éviter une gifle en public.Et surtout à modérer leurs transports, notamment avec les primes de départ excessives qui mettent le feu aux poudres.Car ces votes, quoi qu\u2019on pense de leur utilité, rendent les actionnaires plus vigilants.Le résultat du vote chez Thompson Creek Metals met aussi en relief l\u2019inf luence grandissante des consultants pour investisseurs institutionnels comme ISS ou Glass Lewis, une firme de San Francisco qui appartient à Teachers\u2019, la caisse de retraite des enseignants de l\u2019Ontario.Si ces deux grandes firmes ne se sont pas prononcées sur beaucoup de politiques canadiennes, leur influence se fait sentir aux États-Unis, observe Hugessen Consulting.Au point où les entreprises qui voient leur politique de rémunération dénoncée sont de plus en plus promptes à réagir.Après un désaveu d\u2019ISS, General Electric a consulté ses principaux actionnaires.Par la suite, le conglomérat a changé les conditions d\u2019octroi des 2 millions d\u2019options que l\u2019entreprise avait consenties à Jeffrey Immelt, son chef de la direction.Jeffrey Immelt ne pourra exercer ses options que si GE atteint ses cibles financières.Qu\u2019une entreprise de cette envergure se rende aux arguments d\u2019ISS, cela donne le ton pour les années à venir.S Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Une démocratie bien tranquille SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE Le vote consultatif sur la rémunération est devenu «socialement acceptable» dans le monde des affaires.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Appelez dès maintenant pour réserver 450 663-5550 (LIGNE 24H) François Gagnon CA Pl.Fin.Conseiller en placements Industrielle Alliance Valeurs Mobilières inc.est membre de l\u2019OCRCVM et du Fonds canadien de protection des épargnants.Retraités et préretraités : Vous ne pouvez plus investir comme avant ! Si vous détenez plus de 250 000 $ en placements, vous devez assister à cette conférence.+ Protégez-vous adéquatement votre capital ?+ Comment positionner votre portefeuille aujourd\u2019hui ?+ Quoi faire pour payer moins d\u2019impôts ?Prochaines conférences gratuites Jeudi 15 septembre (19 h - 20 h 30) Mardi 20 septembre (19 h - 20 h 30) Au Hilton Laval (2225, autoroute des Laurentides, Laval Sortie 10 de l\u2019autoroute, sur la voie de service, côté est) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NOMINATION CANARAIL a le grand plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Miguel Valero au poste de président.M.Valero a acquis une solide expérience au sein de multinationales telles UniFirst, SimplexGrinnel/Tyco et Ryder Canada dans des postes de direction générale et de haute direction.Ses succès obtenus à développer des organisations et cultiver le talent permettront à M.Valero de réaliser son mandat de croissance stratégique chez CANARAIL.M.Valeroest titulaired\u2019unMBAde la John- Molson-School-of-Business,Université Concordia.Il est également administrateur certifié de société (ASC) et siège aux conseils d\u2019administration du Club St-James, de Viomax et de CANARAIL.CANARAIL, membre du Groupe SYSTRA, est une firme canadienne d\u2019ingénierie et de services-conseils spécialisée dans le domaine du transport ferroviaire urbain et de marchandises avec des clients dans plus de 60 pays à l\u2019échelle mondiale.www.canarail.com Miguel Valero, MBA, ASC M.Jean-Guy Desjardins, Président du conseil et Chef de la direction de Centria, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.JEAN GAMACHE à titre de PRÉSIDENT ET CHEF DE L\u2019EXPLOITATION.Titulaire d\u2019un baccalauréat en finances ainsi que d\u2019un MBA spécialisé en services financiers, M.Gamache compte plus de 20 ans d\u2019expérience dans le milieu bancaire.Il a chapeauté plusieurs projets spéciaux en développement des affaires ainsi qu\u2019en modélisation des risques.Au cours des 5 dernières années, il était responsable du plus important groupe de financement immobilier bancaire au Québec avec un rôle de supervision pour le reste du Canada.Dans ses nouvelles fonctions, Jean mettra à profit sa vaste expérience du marché immobilier québécois en dirigeant les activités de solutions de financement et de gestion de Centria, afin de soutenir adéquatement sa croissance.Sa vision éclairée ainsi que son dynamisme apporteront le soutien essentiel au maintien des rendements fort intéressants générés par les Fonds de Centria.Centria est une entreprise unique qui offre des solutions de financement et de gestion exclusives au secteur de la construction résidentielle.Centria est la seule firme au Québec favorisant le développement et la croissance des entreprises du secteur de la construction en leur procurant les ressources financières et administratives essentielles à la concrétisation de leurs projets.Centria est également le partenaire par excellence de tous les prêteurs et emprunteurs de l\u2019industrie grâce à ses solutions de financement sur mesure contrôlées par une gestion financière saine et innovatrice.www.centria.ca AVIS DE NOMINATION MAXIME BERGERON Petit vendredi matin au poste frontalier de Champlain, à 45 minutes de Montréal.Une vingtaine de poids lourds attendent en file quand Patrick Joubert, camionneur à VTL Transport, se présente au douanier avec sa remorque, qui contient 26 sécheuses.Le routier montre ses documents, répond à quelques questions.Puis il est dirigé vers un immense scanneur qui ausculte les moindres recoins de son véhicule, sous l\u2019oeil de deux Américains en uniforme.«Ils peuvent vider ta cargaison au complet s\u2019ils voient quelque chose qui ne leur plaît pas aux rayons X, dit-il.Ça m\u2019est arrivé en 2006, j\u2019ai perdu quatre heures.» La machine ne détecte rien de suspect.Patrick Joubert reçoit le feu vert pour reprendre la route, moins de 15 minutes après son arrivée au postefrontière.Rien à voir avec les délais interminables d\u2019il y a 10 ans, dans les semaines qui ont suivi les attentats terroristes du 11 septembre 2001.Charles Englehart, directeur général de l\u2019Association des routiers professionnels du Québec (ARPQ), se souvient avec acuité de cette période mouvementée.«Quand le 11 septembre est arrivé, tout a changé.La transition a été très difficile, il y avait des attentes de trois, quatre, cinq heures aux douanes.» Les attaques ont mis les autorités sur le pied de guerre \u2013 avec raison.La frontière canado-américaine, qualifiée de véritable passoire par des responsables américains, devait être resserrée, et vite.Le défi était titanesque.Il fallait empêcher les terroristes potentiels et les substances dangereuses d\u2019entrer aux États-Unis, tout en permettant le passage du milliard de dollars de marchandises qui transitent chaque jour par camion entre les deux pays.Un vrai casse-tête.L\u2019un des plus grands changements post 11-Septembre, c\u2019est que les autorités américaines exigent désormais que les cargaisons des camionneurs soient dédouanées avant leur arrivée au poste-frontière.Selon l\u2019ancienne méthode, les routiers devaient se présenter au douanier avec une liasse de documents et croiser les doigts pour ne pas avoir de problème.Cette autorisation préalable a exigé la mise en place d\u2019une foule de systèmes informatiques, dont ACE, géré par le Department of Homeland Security.Pour accélérer les démarches, les camionneurs peuvent s\u2019inscrire au programme FAST/Express.Après un examen approfondi de leur historique personnel et la prise d\u2019empreintes digitales, les routiers obtiennent une carte qui leur donne accès à une voie rapide au poste-frontière.«C\u2019est le jour et la nuit depuis qu\u2019ils ont mis ça sur pied, dit Patrick Joubert au volant de son mastodonte, qui a 1,3 million de kilomètres au compteur.Il y en a qui hésitaient, dont moi-même, parce que les Américains voulaient prendre nos empreintes, mais ce système a tout changé.C\u2019est vraiment mieux.» Selon le camionneur, qui sillonne les routes de l\u2019Amérique du Nord depuis 20 ans, le temps d\u2019attente aux frontières a été singulièrement réduit depuis l\u2019instauration de FAST.Sauf exception, il est aujourd\u2019hui de cinq minutes à une heure.Des écueils La machine est bien rodée, mais seulement depuis trois ans, précise Charles Englehart, de l\u2019ARPQ.La période de transition a été longue.Et si le passage est plus rapide qu\u2019avant aux frontières, les formalités de dédouanement des marchandises sont d\u2019une lourdeur parfois asphyxiante pour les entreprises de transport.Celles-ci doivent souscrire à de nombreux programmes \u2013 comme FAST, CT-Pat et PAP \u2013, qui ne communiquent pas tous entre eux.Même les courtiers en douane, payés pour agir à titre d\u2019intermédiaires entre les transporteurs et les autorités américaines, se plaignent de la complexité des démarches administratives.«Le problème, selon moi, c\u2019est qu\u2019il y a trop de programmes, lance Shelley Gares, vice-présidente du courtage douanier à UPS Canada.Les Américains ont les leurs, les Canadiens aussi, et parfois les critères pour participer à l\u2019un ou à l\u2019autre ne sont pas les mêmes.» La multiplication des programmes coûte cher aux transporteurs canadiens, en temps comme en argent.Déjà, en 2005, Transports Canada estimait que les coûts associés aux mesures de sécurité atteignaient de 250 à 400 millions de dollars.«C\u2019est un boulet énorme pour les petits transporteurs», dit Mme Gares.À l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, créée en 2003 dans la foulée des attentats terroristes, le porte-parole Dominique McNeely reconnaît que tous ces programmes sont «complexes ».L\u2019intégration des formalités canadiennes et américaines «progresse tranquillement », a-t-il indiqué, sans pouvoir préciser d\u2019échéancier.Le Department of Homeland Security n\u2019a pour sa part pas répondu aux questions de La Presse.Malgré les écueils, les camionneurs qui persistent dans la profession adorent leur boulot.Patrick Joubert, de VTL Transport, vit cinq jours sur sept dans son camion, équipé de la télé satellite et d\u2019un four micro-ondes.Il ne se formalise plus de l\u2019attitude parfois désagréable des douaniers américains.«Parfois, on se fait regarder comme des bandits par les douaniers, dit-il.Ils répètent la même question à la fin pour être sûrs que je réponde la même chose qu\u2019au début.Mais, en général, ça va bien.» CASSE-TÊTE POURLETRANSPORT La tempête parfaite du camionnage Les attentats du 11-Septembre ont compliqué la vie des exportateurs canadiens, mais ils sont loin d\u2019être la première cause du plongeon des exportations dans la dernière décennie.D\u2019un creux de 0,62$ US en 2002, le huard a bondi à un sommet de 1,08$ à peine cinq ans plus tard.Un coup dur pour les entrepreneurs d\u2019ici, que plusieurs considéraient à l\u2019époque comme le «Dollarama» des Américains.«Le taux de change, ça a été pire pour le Canada que le 11-Septembre, lance Charles Englehart, directeur général de l\u2019Association des routiers professionnels du Québec.J\u2019ai travaillé pour une entreprise où on était 100 à faire du transport aux États-Unis.En six mois, on est tombé à 11.» L\u2019épisode de la maladie de la vache folle, suivi quelques années plus tard par la crise financière de 2008, a contribué à affaiblir encore la position concurrentielle des fabricants canadiens.Entre 2000 et 2010, leurs exportations annuelles par camion vers les États-Unis ont chuté de 200 à 140 milliards de dollars, selon les données de Statistique Canada.PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le camionneur Patrick Joubert salue l\u2019implantation du programme FAST/Express.«Quand le 11 septembre est arrivé, tout a changé.[.] Il y avait des attentes de trois, quatre, cinq heures aux douanes», rappelle Charles Englehart, de l\u2019Association des routiers du Québec.Des kilomètres et des kilomètres d\u2019embouteillages, des soldats armés aux postes douaniers, des camionneurs sur les dents.Les jours \u2013 et les années \u2013 qui ont suivi les attentats du 11 septembre 2001 ont transformé le passage de la frontière canado-américaine en véritable cauchemar.Dix ans plus tard, la façon de faire transiter les marchandises a été revue de fond en comble, et pour le mieux.Retour sur une transition pénible.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SEPTEMBRE 10 ANS APRÈS LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE FRANCFORT \u2014 Le chef économiste de la Banque centrale européenne (BCE), l\u2019Allemand Jürgen Stark, a annoncé hier sa démission, faisant éclater au grand jour les dissensions au sein de l\u2019institution sur la gestion de la crise de la dette.M.Stark, 63 ans, a informé le président de la BCE, Jean- Claude Trichet, de sa décision hier, pour «raisons personnelles », selon un communiqué publié en milieu d\u2019après-midi, confirmant des rumeurs qui ont fait plonger et les Bourses européennes et l\u2019euro.Il occupait ce poste, l\u2019un des plus importants au sein de la direction de la BCE, depuis le 1er juin 2006.Son mandat ne devait s\u2019achever que le 31 mai 2014.Mais depuis plusieurs semaines, ce doc teur en économie, ardent défenseur de l\u2019orthodoxie monétaire à l\u2019allemande, ne cachait pas son malaise à propos du programme de rachat d\u2019obligations publiques mené par l\u2019institution monétaire de Francfort afin de soulager les pays les plus fragiles de la zone euro.Selon plusieurs médias, il aurait d\u2019ailleurs voté au début d\u2019août contre la reprise de ce programme, mis en sommeil pendant près de cinq mois, tout comme le président de la banque centrale allemande, Jens Weidmann.Le dépar t de M.Stark «reflète l\u2019incertitude» au sommet de la BCE, estime Lothar Hessler, analyste des marchés de capitaux chez HSBC Trinkaus, interrogé par l\u2019AFP.«Cela se dispute dans les coulisses » de l\u2019institution, renchérit Carsten Brzeski, d\u2019ING.La BCE, qui avait adopté ce programme d\u2019achat de dette à contrecoeur en mai 2010 pour porter secours à la Grèce, a accepté de jouer une nouvelle fois les pompiers pour l\u2019Italie et l\u2019Espagne, face à l\u2019incapacité des responsables politiques européens à calmer les marchés.Mais la partie allemande n\u2019a jamais accepté cette mesure qui, selon elle, menace l\u2019indépendance et les finances de la BCE.Démission du chef économiste de la BCE ASSOCIATED PRESS MAR S E I L L E , F R ANCE \u2014 Le min is t re fédéra l des Finances, Jim Flaherty, a soutenu hier que le fonds d\u2019aide de la zone euro devrait être plus important que les 440 milliards d\u2019euros (618 milliards CAN) qu\u2019il compte actuellement.M.Flaherty a fait valoir que les 17 pays utilisant l\u2019euro devraient aussi rapidement apporter des changement s au pouvoi r du fonds, des modifications qui doivent être rati fiées par la plupart des parlements nationaux.Faisant allusion à la capacité de prêts du fonds de 440 milliards d\u2019euros, le ministre canadien a affirmé qu\u2019elle pourrait sûrement être bonifiée.M.Flaherty prena it la parole à la rencontre des pays du G7, à Marseille.Alors que les ministres et les gouverneurs des banques centrales débattent des moyens de faire renaître la relance économique chancelante, les membres européens du G7 font face à des pressions pour trouver une solution permanente à leur crise de la dette.Flaherty estime que le fonds d\u2019aide de la zone euro doit être augmenté AGENCE FRANCE-PRESSE La Banque Scotia, troisième du secteur au Canada et la plus implantée à l\u2019étranger, a annoncé hier un accord afin de renforcer sa présence en Chine avec la prise de 19,99% des actions dans une banque de Canton pour environ 725 millions de dollars.La Banque de Canton (Bank of Guangzhou), qui est contrôlée par les autorités et n\u2019est pas cotée en Bourse, est au 29e rang des institutions financières en Chine avec des actifs évalués à 24 milliards de dollars, a souligné Scotia dans un communiqué.La banque canadienne a « remporté » l\u2019appel d\u2019offres pour 19,99% des actions de l\u2019institution chinoise pour la somme de 4,65 milliards de yuans, environ 725 millions US, s\u2019est-elle félicitée dans un communiqué.L\u2019investissement, qui doit encore recevoir le feu vert des régulateurs financiers, devrait être rentable dès 2012.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de la Banque Scotia a reculé de 2,23%, à 51,63$.Scotia acquiert près de 20% d\u2019une banque chinoise llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 Comment assurer la relève?Comment construire une marque forte?Comment s\u2019attaquer au marché mondial ?DÉCOUVREZ LA RÉPONSE EN REGARDANT GÉNÉRATION INC.LE SAMEDI À 17 H 30 À En rediffusion le dimanche à 22 h.Cette semaine, nos experts guident la designer Mariouche Gagné, fondatrice des vêtements écologiques Harricana, dans sa conquête de nouveaux marchés.n marchés Avec la collaboration de : Propulsé par Mariouche Gagné, fondatrice de Harricana Comment faire évoluer un modèle d\u2019affaires? PLUS-VALUE POUR MIEUX GÉRER VOS PLACEMENTS POUR LA SEMAINE SE TERMINANT LE 10 SEPTEMBRE 2011 L\u2019économie des «États-Unis a ralenti, mais ce qui est notable, c\u2019est que le ralentissement a été généralisé dans le monde».\u2014 Le secrétaire américain au Trésor, Timothy Geithner.PHOTO SAUL LOEB, AFP TABLEAU DE BORD BOURSIER cours récent rendement cours cible rendement total recommandations Entreprise (variation en 2011) en dividende moyen 1 an potentiel d\u2019analystes Boralex (BLX) 6,80$ (-16%) 0% 10,73$ (12 analystes) 57% 9acheter / 3 conserver / 0 vendre Fonds Énergie renouvelable Brookfield (BRC.UN) 23,30$ (+12%) 5,5% 23,39$ (9 analystes) 5,8% 3 acheter / 6 conserver / 0 vendre Innergex (INE) 9,60$ (-3,5%) 6% 10,65$ (10 analystes) 17% 8 acheter / 2 conserver / 0 vendre Indice de l\u2019énergie S&P/TSX 2760 pts (-12%) 2,9% s.o.s.o.s.o.Indice de marché S&P/TSX 12 690 pts (-5,6%) 2,6% s.o.s.o.s.o.Source : Bloomberg, Bourse de Toronto MARTIN VALLIÈRES Brancher de l\u2019électricité dans ses placements?Et surtout des ressources renouvelables, de plus en plus recherchées sur le marché?En fait, tous les contribuables québécois le font déjà, indirectement , grâce à la mainmise gouvernementale sur tout le capital-actions d\u2019Hydro-Québec.Mais, pour qui voudrait investir directement dans la production d\u2019électricité, le choix d\u2019entreprises accessibles en Bourse s\u2019est beaucoup amélioré ces dernières années.Au Québec, des entreprises nées comme PME de l\u2019électricité avec les premiers contrats de minicentrales privées, il y a une vingtaine d\u2019années, cumulent maintenant pour des milliards en capitalisation boursière.Trois d\u2019entre elles se démarquent par leur bonne feuille de route mais aussi leur potentiel de croissance, de l\u2019avis d\u2019analystes qui surveillent les « producteurs indépendants d\u2019électricité ».La plus connue de ces québécoises est sans doute Boralex, en raison de son affiliation de naissance avec le groupe papetier Cascades et ses cofondateurs, les frères Lemaire.Mais, dans le sillon de cette pionnière, deux autres entreprises, Innergex, dirigée de Longueuil, et le Fonds Énergie renouvelable Brookfield , dirigé de Gatineau, l \u2019ont maintenant surclassée.En taille d\u2019actif, mais aussi en capitalisation boursière.Et dans ces deux cas , s\u2019entendent les analystes, il s\u2019agit d\u2019entreprises dont les actions ou les parts négociées en Bourse représentent des placements intéressants pour les investisseurs qui cherchent des titres à bon rendement de dividende, dans des secteurs d\u2019activités moins volatils.Car si le marché de l\u2019électricité, en prix et en volume, demeure inf luencé par la conjonctu re, les producteurs indépendants (PEI) comme Innergex, Boralex et Brookfield ont l\u2019avantage de contrats à long terme avec de gros distributeurs comme Hydro-Québec pour la majeure partie de leur production.«Le modèle d\u2019affaires des PEI est plus stable que la plupart des entreprises du secteur des services publics.Leurs contrats à long terme avec de gros distributeurs publics les protègent des f luctuations du marché.Par conséquent, leurs flux financiers sont peu affectés par les cycles économiques », résume Rupert Merer, analyste des PEI à la Financière Banque Nationale, dans un récent rapport sur Innergex après ses résultats du deuxième trimestre de 2011.Ces attributs de relative stabilité d\u2019affaires et financière attirent d\u2019ailleurs nombre d\u2019investisseurs institutionnels \u2013 fonds communs, caisses de retraite, etc.\u2013 au capitalactions des PEI.Mais pourquoi pas les particuliers investisseurs?D\u2019autant plus qu\u2019avec la récente rechute en Bourse, le seul rendement en dividende de ces PEI \u2013 sauf Boralex qui n\u2019en verse pas encore \u2013 est devenu encore plus attrayant.Il s\u2019inscrit à hauteur de 6% pour les actions d\u2019Innergex, et de 5,5% pour les parts du Fonds Brookfield.Soutenable, un tel niveau de dividende?De l\u2019avis d\u2019analystes, la question ne se pose guère dans le cas du fonds Brookfield, même en attendant sa conversion éventuelle vers une entreprise à capital-actions.D\u2019abord, grâce à l\u2019ampleur de ses ressources financières.Car en plus de son inscription boursière, le fonds Brookfield demeure affilié à un conglomérat multimilliardaire torontois de renom : Brookfield Asset Management.Aussi, le fonds Brookfield se démarque par la taille de ses activités.Il gère un actif de 5,6 milliards composé surtout de 44 centrales hydrauliques et éoliennes.Cette puissance totale de 1700 mégawatts (MW) au total est répartie dans trois provinces, dont le Québec, et deux États de la Nouvelle-Angleterre.Pour la suite, Brookfield est en train d\u2019aménager en Ontario le plus gros parc éolien à ce jour au pays : un projet d\u2019un demi-milliard de dollars qui devrait produire 166 MW.« Le fonds Brookfield est le plus gros PEI de sources renouvelables au Canada, avec un portefeuille d\u2019actifs à long terme et à faible risque d\u2019exploitation.Son dividende (à 6%) est soutenable et il représente l\u2019un des meilleurs placements défensifs en énergie face à la volatilité des marchés», selon Nelson NG, analyste des producteurs d\u2019électricité chez Marchés des capitaux RBC.En Bourse, cependant, les parts du fonds Brookfield sont considérées par la plupart des analystes à leur «pleine valeur potentielle » pour l\u2019avenir prévisible.Ce n\u2019est pas le cas pour les actions d\u2019Innergex et de Boralex, qui n\u2019ont pas échappé au marasme boursier des dernières semaines.D\u2019où l\u2019afflux de recommandations d\u2019achat de la part des analystes.L\u2019analyste Pierre Lacroix, de Valeurs mobilières Desjardins, estime par exemple que le prix courant en Bourse d\u2019Innergex en fait une «occasion d\u2019achat attrayante ».L\u2019analyste souligne son «profil de croissance supérieur à la moyenne» et le « faible risque » des activités d\u2019Innergex.Pou r Mas simo F io r e , analyste chez Partenaires Versants, les récents résultats d\u2019Innergex ont conforté son évaluation d\u2019une entreprise « bien gérée, avec un dividende prévisible et un plan de croissance bien défini ».Apr è s s o n a c h a t d e C loudwo rk E ne r g y e n Colombie-Britannique en début d\u2019année, qui a accru sa capacité de 23% à 400 MW, Innergex a encore six minicentrales électriques en chantier d\u2019ici 2013.Trois sont dans le secteur éolien au Québec et une est dans le secteur solaire en Ontario.Innergex cible une capacité totale d\u2019au moins 710 MW à moyen terme.Quant à Boralex, les ambitions de croissance ne manquent pas même si sa valeur boursière peine depuis quelque temps.En fa it , cet te défaveur des investisseurs envers les actions de Boralex serait surtout attribuable à son absence de dividende.Mais aussi , ses récents résultats d\u2019exploitation ont démontré les difficultés de conjoncture qui continuent d\u2019affecter singulièrement sa production d\u2019électricité avec la biomasse forestière.Boralex a un actif important dans ce type de minicentrales en raison de sa parenté d\u2019origine avec la société papetière Cascades.Par ailleurs, sa diversification importante vers l\u2019hydraulique et l\u2019éolien depuis quelques années ne serait pas encore «pleinement valorisée» par les investisseurs.«Boralex a réduit la volatilité de ses revenus liés à la biomasse forestière en investissant dans l\u2019éolien et l\u2019hydraulique.Toutefois, le marché ne le reconnaît pas encore et ne le fera sans doute pas tant qu\u2019un dividende n\u2019aura été établi », estime l\u2019analyste Massimo Fiore.Boralex aspire à doubler sa capacité de production à 1500 MW d\u2019ici 2015.Et parmi ses projets figure un parc éolien géant d\u2019une capacité initiale de 365 MW et jusqu\u2019à 500 MW qui serait aménagé dans les hauteurs forestières de la côte de Beaupré, jusqu\u2019à Charlevoix.Ce projet de quelques centaines de millions de dollars sera partagé entre Boralex et Valener (Gaz Métro) et est en cours de financement et de planification détaillée.LES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS PRENNENT DE LA MATURITÉ EN BOURSE DE L\u2019ÉLECTRICITÉ PROPRE À REVENDRE ! Au Québec, des entreprises nées comme PME de l\u2019électricité avec les premiers contrats de minicentrales privées, il y a une vingtaine d\u2019années, cumulent maintenant pour des milliards en capitalisation boursière.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SUR LERADAR L\u2019élément significatif de la semaine, ce sont les banques centrales qui sont venues à la rescousse.Elles vont faire tout ce qui est possible et imaginable pour stimuler l\u2019économie.La Banque Suisse est intervenue pour fixer le taux de change à 1,20 franc suisse pour un euro.Elle est prête à tout pour éviter que la surévaluation du franc, considéré comme une valeur refuge en Europe, nuise aux entreprises et à l\u2019économie de la Suisse qui est un grand pays exportateur.La Banque de Suède et la Banque du Canada ont changé de ton : elles sont maintenant sur le neutre, alors qu\u2019on s\u2019attendait à des hausses de taux d\u2019intérêt il y a encore quelques semaines.La Banque centrale européenne a aussi fait volte-face.Et puis, la Réserve fédérale américaine (Fed) est prête lancer une opération twist.Cela consiste à vendre des obligations de court terme et à acheter des obligations de long terme.L\u2019objectif est d\u2019aplanir la courbe des taux d\u2019intérêt (en relevant les taux à court terme et en abaissant ceux à long terme) afin de stimuler l\u2019économie.On suit la situation sur le marché du travail aux États-Unis, dans la foulée du discours du président Obama.On observe aussi l\u2019offensive de la Fed qui, si elle ne parvient pas à relancer l\u2019économie, a quand même de fortes chances de relancer la Bourse, à court terme.Tous les placements (actions et obligations) qui sont libellés en euros.La Banque centrale européenne devient beaucoup moins agressive, alors qu\u2019elle parlait encore récemment de hausses des taux d\u2019intérêt.Maintenant, il est probable que la moitié des pays européens se retrouvent en récession.Et il y a un conflit de plus en plus évident entre les pays européens : ceux qui reçoivent l\u2019aide et ceux qui doivent payer.Tout est là pour qu\u2019on assiste à une montée du populisme cette année.Les marchés resteront très volatils.L\u2019euro pourrait baisser à 1,20$US, par rapport à 1,39$US en ce moment.Ce qui nous a surpris l\u2019an dernier, et qui pourrait encore nous surprendre cette année, c\u2019est que le prix du pétrole reste élevé malgré la faible croissance économique.Le prix du pétrole reflète la nouvelle théorie d\u2019un sommet de la capacité de production (peak oil) avec un nouvel équilibre entre l\u2019offre et la demande à long terme.De plus, il y a une nouvelle dynamique de révolte populaire à l\u2019échelle planétaire, comme on l\u2019a vu en Égypte, en Syrie.et même à Londres.Dans ce contexte, je ne serais pas étonné que le pétrole touche 125$US.J\u2019investirais la moitié en actions nord-américaines.Avec l\u2019autre moitié, je resterais défensif en achetant des obligations de projets d\u2019infrastructure réalisés en partenariat public-privé (PPP).Par exemple, les obligations du Centre universitaire de santé McGill qui viennent à échéance en 2043 offrent un rendement courant de 4.6%, alors que des obligations gouvernementales comparables procurent un rendement de 2.9%.C\u2019est un écart qui est attrayant.Sinon, on peut aussi choisir des obligations de sociétés canadiennes avec une échéance à long terme, comme celle de Teranet Holding qui a un monopole en Ontario pour fournir l\u2019information sur les cadastres.Ses obligations qui viennent à échéance en 2041 ont un rendement courant de 5,7%.François Bourdon est vice-président et chef adjoint des placements chez Fiera Sceptre, firme montréalaise qui gère plus de 30 milliards d\u2019actifs.Actuaire fellow et analyste financier agréé (CFA), M.Bourdon compte 16 ans d\u2019expérience dans le domaine du placement.À votre avis, quel est l\u2019événement le plus significatif Q: des derniers jours à la Bourse ?Que feriez-vous avec 10 000$ à investir ?Q: Quel placement évitez-vous à tout prix ?Q: Qu\u2019est-ce que les marchés sous-estiment Q: le plus présentement ?Quel indicateur suivez-vous le plus Q: attentivement en ce moment ?ÉTATS-UNIS : RETOUR À LA NORMALE ?Chaque samedi, un financier différent répond à nos questions.Il donne sa lecture des marchés, offre son point de vue sur la Bourse et lance quelques conseils d\u2019investissement.Cette semaine, François Bourdon, de Fiera Sceptre.Les banques centrales à la rescousse STÉPHANIE GRAMMOND Face à la volatilité des marchés, les investisseurs un tant soit peu frileux se sont tournés vers les bons du Trésor américains.À tel point que, pour la troisième fois seulement depuis la Seconde Guerre mondiale, le rendement des obligations fédérales de 10 ans est inférieur à celui des dividendes versés par les entreprises formant le S&P 500.Ces rares épisodes ont été associés jusqu\u2019ici à des récessions (1957 et 2008), remarque la Financière Banque Nationale.Mais, dans un contexte où les Bourses touchent des extrêmes et où une part importante de la population se prépare à la retraite, il pourrait bien s\u2019agir d\u2019un retour prolongé à la «vieille normale » d\u2019avant-guerre.Source : Financière Banque Nationale UNGRAPHIQUE VAUT1000MOTS FONDS ÉNERGIE RENOUVELABLE BROOKFIELD (BRC.UN) Activités: 44 centrales d\u2019électricité (hydraulique, éolien) situées au Québec, en Ontario, en Colombie-Britannique, ainsi que dans le Maine et au New Hampshire Capacité de production: 1700 mégawatts Siège social : Gatineau Revenus 2010: 343 millions / prévisions 2011: 362 millions / prévisions 2012: 446 millions Résultat net 2010: +34,7 millions / prévisions 2011: -50 millions / prévisions 2012: +3 millions Actif : 5,6 milliards Passif : 2,9 milliards Capitalisation boursière : 2,4 milliards Principaux actionnaires: Brookfield Asset (Toronto, 34%), fonds CIBC (5,5%), fonds Dynamic/ Goodman (3,9%), fonds RBC (3,8%), fonds TD (3,8%), etc.Sources : entreprise, Bloomberg, rapports d\u2019analystes Vers un retour à la normale.mais laquelle ?1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 % rendement du dividende rendement des obligations 10 ans BORALEX EN CHIFFRES (BLX) Activités: 46 centrales d\u2019électricité (éolien, biomasse, hydraulique, gazier) situées aux États-Unis, au Canada et en Europe, Capacité de production: 700 mégawatts Siège social : Montréal Revenus 2010: 202,8 millions / prévisions 2011: 259 millions / prévision 2012: 262 millions Résultat net 2010: +23,1 millions / prévisions 2011: -3,3 millions / prévisions 2012: -1,1 million Actif : 1,2 milliard Passif : 864 millions Capitalisation boursière : 257 millions Principaux actionnaires: Cascades (34,8%), E.Kernaghan (13,8%), fonds Fidelity (9%), fonds Pyramis Global (5%), fonds Goodman (3%), etc.Sources : entreprise, Bloomberg, rapports d\u2019analystes INNERGEX EN CHIFFRES (INE) Activités: 23 centrales d\u2019électricité (hydraulique, éolien) situées au Québec, en Ontario, en Colombie-Britannique et dans l\u2019État de l\u2019Idaho.Capacité de production: 401 mégawatts Siège social : Longueuil Revenus 2010: 89,1 millions / prévisions 2011: 139 millions / prévisions 2012: 174 millions Résultat net 2010: -3,6 millions / prévisions 2011: -700 000 / prévisions 2012: + 11,7 millions Actif : 1,8 milliard Passif : 1,2 milliard Capitalisation boursière : 778 millions Principaux actionnaires: fonds Dynamic/Goodman (13,7%), fonds Elliot&Page (7,8%), fonds Manuvie (7,2%), fonds RBC (4,3%), famille Kruger (3,5%), etc.Sources : entreprise, Bloomberg, rapports d\u2019analystes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 RENÉ LEWANDOWSKI COLLABORATION SPÉCIALE La retraite, Gilles, de la Rive-Sud, y songe depuis un bon moment .En février, lorsqu\u2019il a quitté son employeur de longue date pour se lancer à son compte, il s\u2019était dit qu\u2019il travaillerait dur pendant quelques années, le temps d\u2019accumuler assez de capital pour ranger ses crayons pour de bon.Mais là, après quelques mois à ne plus compter les heures, il estime que le temps est arrivé.«Dans un an, un an et demi max, j\u2019aimerais tout arrêter», dit ce gestionnaire en informatique de 55 ans.Sa femme, Ginette, l\u2019appuie dans son objectif.Elle est bien consciente que son homme est présentement dans ses meilleures années de revenus, mais elle le trouve fatigué et se demande si ça vaut vraiment la peine de travailler autant.Elle aimerait le voir plus souvent à la maison, elle qui est retraitée depuis trois ans.Mais en ont-ils les moyens?Gilles n\u2019a pas de plan particulier pour ses vieux jours.Pas d\u2019escapade en voilier, aucune intention d\u2019ouvrir une pâtisserie, ni de faire le tour du monde.Juste quelques voyages à l\u2019occasion et profiter du chalet durant une quinzaine d\u2019années, voilà ce qu\u2019il a en tête.« Une vraie retraite pépère! », dit-il.I l n\u2019empêche , ret ra ite pépère ou pas, Gilles a mille et une questions en tête.Il se demande à quel âge exactement il pourra arrêter.Et de combien de capital accumulé il aura besoin pour maintenir le train de vie de son couple.« Quelle est la meilleure stratégie pour atteindre cet objectif?», se demande-t-il.Bonne situation Côté finances, le couple est dans une bonne situation.Les revenus de Gilles (rente et retraits de placements) sont d\u2019environ 54 000$ après impôts.Son entreprise génère aussi 150 000 $ par année, après impôts.Quant à Ginette, elle touche une rente annuelle de 40 000 $, aussi après impôts.En actifs, Gilles a pour 182 400$ en REER, 239 000$ dans un CRI, 18 600$ dans un CELI, 246 800 $ en placements non enregistrés et 34 800$ dans son entreprise.Ginette, elle, possède 34 000$ en REER et 10 500$ dans un CELI.Le couple est également propriétaire d\u2019une maison de 350 000$ et d\u2019un chalet d\u2019une valeur de 100 000$.En passi fs , pas grandchose, à par t une marge de crédit hypothécaire de 150 000 $, qui sert exclusivement aux investissements ; les intérêts sont donc déductibles d\u2019impôt.Pour maintenir leur train de vie à la retraite, Gilles et Ginette devront générer environ 6500 $ par mois.Actuellement, la rente de Ginette en fournit déjà la moitié.Leurs placements, la petite rente de Gilles, les prestations gouvernementales et l\u2019équité sur les résidences devront donc contribuer au reste, soit environ 3250 $ par mois.Possible ?Oui , est ime le plani ficateur financier Éric .F.Gosselin.« Mais ils devront faire quelques ajustements, sinon ils vont manquer de fonds », dit-il.Gilles, notamment , devra travai l ler encore quelque temps .I l ne pourra pas , comme le souhaite Ginette, arrêter tout de suite.En effet, en se basant sur l\u2019ordre simple d\u2019encaissement à la retraite (CELI, placements, REER-CRI), une prise immédiate de la retraite signifie un manque de revenus à partir de 75 ans, a calculé le spécialiste, qui a pris comme hypothèses un rendement sur les placements de 5%, et un taux d\u2019inflation de 2,25%.Jusqu\u2019à 75 ou 81 ans Vrai, en optimisant, année après année, les sources de revenus pour minimiser l\u2019impôt, on peut étirer de quelques années le revenu pour couvrir jusqu\u2019à 76 ou 77 ans.Par exemple, il pourrait être avantageux fiscalement d\u2019encaisser une partie des REER avant l\u2019âge de 65 ans, lorsque les prestations gouvernementales vont commencer, ce qui entraînera des revenus imposables plus élevés.Ou encore, le simple fait d\u2019équilibrer les revenus de retraite à partir de ceux de Ginette \u2013 plus élevés que ceux de Gilles \u2013 permet d\u2019abaisser le niveau d\u2019imposition du couple et de l\u2019impact d\u2019un retrait de capital d\u2019un type de compte par rapport à un autre.Un autre scénario serait de vendre le chalet dans 15 ans, comme prévu.Dans ce cas, ils devront envisager d\u2019utiliser la marge de crédit hypothécaire à partir de 75 ans pour combler le manque de revenu.« Ce n\u2019est pas un crime, la maison, c\u2019est du capital comme un autre.On accumule au début, et on utilise le capital au besoin», explique Éric F.Gosselin.L\u2019utilisation de la marge de crédit hypothécaire permet au couple de continuer à vivre dans sa résidence s\u2019il le désire et, au moment de la vente, rembourser la marge, tout en continuant à se loger avec le solde du produit de la vente.Mais la meilleure solution demeure le report de la retraite.Pas très longtemps en fait, juste un an, comme le souhaite d\u2019ailleurs Gilles.Car la clé réside dans son entreprise de consultation qui, rappelons-le, génère 150 000$ de profits par année, après impôts.Selon les calculs de M.Gosselin, l \u2019accumulat ion de capital générée par cette année supplémentaire de travail permettra au couple de ne pas manquer d\u2019argent avant 81 ans.Comment ?Tout simplement en étalant le revenu de l\u2019année de plus sur les cinq premières de la retraite.C\u2019est six ans de revenus de retraite de plus que l\u2019année supplémentaire permet d\u2019obtenir ! Alors, un dernier petit effort, Gilles.LA PRESSE AFFAIRES ÉCRIVEZ-NOUS ! Vous aimeriez qu\u2019un planificateur financier examine votre situation ?Investissement, immobilier, retraite, héritage, impôt, crédit, budget\u2026 Quelle que soit la nature de vos questions, écrivez-nous ! Les dossiers retenus seront analysés par un spécialiste, dans le cadre de la chronique «Sous la loupe ».VOICI NOTRE ADRESSE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ou notre courriel : lapresseaffaires.com SOUS LA LOUPE LE PROBLÈME Gilles, 55 ans, consultant en informatique, est fatigué.Il aimerait prendre sa retraite le plus tôt possible pour se la couler douce au chalet avec sa femme Ginette.Possible ou non?LES DONNÉS Gilles, 55 ans Actifs totaux : 668 000$ Ginette, 56 ans Actifs totaux : 44 500$ Actifs communs Maison : 350000$ Chalet : 100000$ TOTAL : 450000$ L\u2019ANALYSE Oui, selon Éric F.Gosselin, mais pas tout de suite.Encore un petit effort.« Ils devront faire quelques ajustements, sinon ils vont manquer de fonds.» ÉRIC F.GOSSELIN Planificateur financier LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS Vous êtes tombé dans un piège ?Vous souhaitez dénoncer des pratiques commerciales douteuses ?Faites-nous part de vos problèmes de consommation.Écrivez-nous en fournissant vos coordonnées.Notre adresse : LA PRESSE AFFAIRES La Presse / Rédaction, 7, rue Saint- Jacques, Montréal, Québec, H2Y 1K9 Notre courriel : lapresseaffaires.com a/s Stéphanie Grammond 514-285-7000 Les automobil istes qui optent pour l\u2019assurance de remplacement, au lieu d\u2019une protection valeur à neuf, font carrément fausse route s\u2019ils utilisent leur véhicule à des fins commerciales.Cette mauvaise décision peut leur coûter des dizaines de milliers de dollars si leur véhicule est déclaré perte totale.C\u2019est ce qui a bien failli arriver à Roland Lévesque qui a dû porter sa cause devant le tribunal pour récupérer ses 39 000$.« On a eu notre argent, mais pas au complet», dit M.Lévesque qui a versé presque le quart de la somme à son avocat.«Et ç\u2019a prit trois ans.C\u2019est long.Parfois, je me levais la nuit pour aller fouiller dans mes papiers», raconte-t-il.Revenons au point de départ.En 2003, M.Lévesque cherche un camion pour faire son travail de livraison de courrier.Il achète un Ford F-350 chez le concessionnaire dont il est client depuis 43 ans.Pour lui, il est primordial que le camion soit couvert par une assurance valeur à neuf qui lui permet d\u2019obtenir un autre véhicule neuf en cas de perte totale.Avec son assureur, cette protection coûte 1500$ pour cinq ans.Mais la directrice commerciale du concessionnaire le convainc d\u2019opter pour une garantie de remplacement (l\u2019ancêtre de l\u2019assurance de remplacement).Elle l\u2019assure que cela lui procurera la même couverture, mais à un prix plus avantageux, soit 1127 $.M.Lévesque accepte.En 2008, il se fait voler son camion qui est ensuite retrouvé et déclaré perte totale.Il réclame 39 000$ pour la garantie de remplacement.Mais, surprise, le concessionnaire refuse de payer, parce que le client utilisait son véhicule pour son travail.Cette exclusion est inscrite en petits caractères au verso du contrat de la garantie\u2026 que M.Lévesque avait signé sans le lire au complet.Il s\u2019était fié à la directrice commerciale qui lui avait dit que la garantie de remplacement, c\u2019était la même chose qu\u2019une valeur à neuf.Elle savait fort bien qu\u2019il utiliserait son camion pour le travail.M.Lévesque l\u2019avait répété à maintes reprises pendant les négociations.Sa femme qui l\u2019accompagnait a pu en témoigner.De plus, la directrice commerciale s\u2019est occupée elle-même de faire immatriculer le camion qui est doté d\u2019une plaque débutant par la lettre «F» destinée aux véhicules commerciaux.Les faits niés En cour, la directrice commerciale a donné une autre version des faits.Elle a prétendu que le client lui avait dit qu\u2019il souhaitait utiliser le camion pour faire du camping (loisir qu\u2019il n\u2019a jamais pratiqué).Et elle a dit qu\u2019elle avait averti M.Lévesque de ne pas utiliser son camion pour son travail, sans quoi la garantie serait nulle.Mais si le client avait été bien informé de l\u2019exclusion, pourquoi aurait-il accepté de payer la prime en sachant qu\u2019il n\u2019aurait jamais droit à la protection?« Si le demandeur avait correctement été informé des exclusions de la garantie, il n\u2019aurait pas fait l\u2019acquisition de cette garantie de remplacement et aurait fait l\u2019acquisition d\u2019une assurance valeur à neuf », a tranché le juge Guy Ringuet qui a cru la version de M.Lévesque.Le juge a considéré que la directrice commerciale avait fait des représentations trompeuses en passant sous silence un élément important du contrat.Dans ce contexte, le fait que M.Lévesque n\u2019ait pas pris le temps de lire les clauses en petits caractères avant de signer son contrat devient une erreur excusable.Plusieurs autres automobilistes coincés dans la même situation ont réussi à obtenir gain de cause en réussissant à prouver que le concessionnaire les avait induits en erreur ou mal informés des exclusions de la garantie de remplacement, explique Vanessa Myre Leroux, avocate à l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA).Mais bien d\u2019autres se découragent, dit l\u2019avocate.Ils ne vont même pas en cour parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de preuve ou de témoin.Nouveau départ Il y a un an, l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) a fait le grand ménage dans les garanties de remplacement qui se trouvaient dans un vide réglementaire.Pourtant, l\u2019industrie était loin d\u2019être négligeable, avec 100 000 garanties par année au Québec procurant un chiffre d\u2019affaires de près de 100 millions de dollars aux concessionnaires.Désormais, c\u2019est l\u2019Autorité des marchés financiers qui surveille l\u2019assurance de remplacement.Le contrat a été standardisé, mais prévoit toujours certaines exclusions, notamment pour les véhicules à usage commercial.De plus, les concessionnaires doivent remettre un guide de distribution pour mieux informer les consommateurs des exclusions, des modalités de réclamation, etc.«Mais je vois encore certaines incompréhensions.Je suis convaincue que certains clients ne savent pas exactement ce qu\u2019ils achètent», dit Mme Myre Leroux.Récemment, elle a vu plusieurs personnes assurées en double, avec à la fois une assurance de remplacement et une valeur à neuf.Ils paient deux primes, mais ne pourront pas être indemnisés en double.Autre amélioration à souligner: au moment de l\u2019achat d\u2019une assurance de remplacement, les consommateurs peuvent choisir de recevoir un montant en argent, plutôt qu\u2019un véhicule neuf, en cas de perte totale.«Je me demande pourquoi les gens ne choisissent pas de prendre l\u2019argent», dit Mme Myre Leroux.Cela éviterait bien des problèmes.Quand le modèle n\u2019existe plus, il y a toujours des frictions avec le concessionnaire s\u2019il choisit de fournir un modèle inférieur.ASSURANCE AUTOMOBILE Dans le champ avec la garantie de remplacement LE PRODUIT Une garantie de remplacement sur un camion Ford F-350.LE HIC Le concessionnaire a vendu la garantie à son client tout en sachant qu\u2019elle ne serait pas applicable parce qu\u2019il utilisait son véhicule à des fins commerciales.«On a eu notre argent, mais pas au complet.Et ç\u2019a pris trois ans.» \u2013 Roland Lévesque AU BOUT DU COMPTE Après trois ans de démarches juridiques, le client a obtenu un jugement en sa faveur.STÉPHANIE GRAMMOND Vivement la retraite pépère ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 C\u2019est le temps\u2026 de penser à garantir votre revenu de retraite MC Marque de commerce de Société financière IGM Inc., utilisée sous licence par ses filiales.www.groupeinvestors.com ou 1-866-791-2178 mps\u2026 gar . AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E 11 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Rivaux d\u2019hier, a ll iés de demain.Après s\u2019être battus l\u2019un contre l\u2019autre pour obtenir les Jeux olympiques de Vancouver et de Londres, RDS et Radio-Canada feront équipe pour présenter une offre au CIO en vue des Jeux de Sotchi en 2014 et de Rio de Janeiro en 2016.Une nouvelle alliance qui laisse peu de partenaires anglophones pour TVA.Le consor t ium Rad io - Canada/Bell apparaît comme le grand favori pour convaincre le Comité international olympique (CIO), qui décidera cet automne du diffuseur officiel des Jeux de 2014 et de 2016 au Canada.Radio-Canada et Bell (RDS, TSN, CTV) ont annoncé leurs intentions hier, au lendemain de la décision de Rogers de ne pas se laisser tenter par l\u2019aventure olympique en 2014 et 2016.«Nous allons de l\u2019avant avec un consortium qui a les plateformes et les ressources pour faire une offre intéressante », dit Gerry Frappier, président de RDS.«Nous pensons que le CIO va être impressionné par notre consortium», dit François Messier, directeur de Radio-Canada Sports.Radio-Canada et RDS ont diffusé ensemble les Jeux de Sydney (2000), d\u2019Athènes (2004) et de Pékin (2008).Cette cohabitation a pris fin aux Jeux olympiques de Vancouver.CTVglobemedia (aujourd\u2019hui Bell Média), propriétaire de CTV, RDS et TSN, s\u2019est plutôt alliée au réseau V en français et aux réseaux Sportsnet de Rogers.Le consortium CTV-V-Rogers a payé 153 millions de dollars au CIO pour diffuser les Jeux de Vancouver (90 millions) et de Londres (63 millions).Selon Rogers, qui reste à bord pour les Jeux de 2012, le consortium aurait perdu de l\u2019argent à Vancouver et en perdra à nouveau à Londres l\u2019été prochain.«Le plan d\u2019affaires a été un facteur dans notre décision», a dit Keith Pelley, président de Rogers Media, au Globe and Mail.Rogers Media préfère investir son argent ailleurs, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un partenaire minoritaire sans grand pouvoir décisionnel au sein du consortium.Le retrait de Rogers laisse le Groupe TVA sans partenaire anglophone naturel pour soumettre sa candidature de diffuseur au CIO.TVA, qui lance lundi sa nouvelle chaîne sportive TVA Sports, n\u2019a pas indiqué hier si elle serait sur les rangs pour diffuser les Jeux olympiques de Sotchi et de Rio de Janeiro.Son seul partenaire potentiel anglophone, Shaw Media, n\u2019a pas commenté le dossier hier.Shaw Media possède Global, l\u2019un des trois réseaux généralistes anglophones au Canada, mais aucune chaîne sportive spécialisée.La décision de Rogers Media ne signifie pas nécessairement la fin de la surenchère olympique au petit écran.Aux États-Unis, NBC a payé une somme record de 4,38 milliards US pour les droits des Jeux de 2014, 2016, 2018 et 2020.Fox avait offert 1 milliard US de moins.NBC a pourtant perdu 250 millions US à Vancouver l\u2019an dernier.«En télé, beaucoup de sports ne font pas leurs frais, même des sports très populaires comme le hockey ici ou le football aux États-Unis, dit Gerry Frappier, président de RDS.C\u2019est déficitaire en théorie, mais il faut aussi tenir compte des revenus d\u2019abonnement.Ces sports contribuent à la valeur intrinsèque de la marque.Il faut donner des produits d\u2019envergure comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de soccer aux téléspectateurs pour qu\u2019ils s\u2019abonnent.» Au Canada, les négociations automnales entre les diffuseurs et le CIO seront particulièrement intéressantes, d\u2019autant plus que la présence des joueurs de la LNH n\u2019est pas garantie à Sotchi en 2014.«Nous n\u2019assignons pas les mêmes valeurs (aux Jeux olympiques) si la LNH est là ou pas, dit Gerry Frappier.Le hockey est un sport prépondérant aux Jeux d\u2019hiver pour la télé, et la présence de la LNH a une influence sur la performance globale d\u2019un réseau de télé au Canada durant les Jeux.» JEUX OLYMPIQUES Alliance SRC/RDS AHMED ZAMESTRIEUS, 310, rue Caisse, appartement 201, Montréal 2005-01-29 Nayer ALBERT, Yolaine 6-B, route Lemarquand, Chandler 2008-07-17 ALEXANDRE, Jean-Claude 1560, rue Sherbrooke Est, chambre 3003, Montréal 2007-11-14 ARBIC, George 3550, avenue des Perron, Laval 2008-09-28 ARCAND, François 80, 116e Rue, appartement 112, Shawinigan-Sud 2008-07-20 ARMSTRONG, James 2338, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal 2009-01-06 ARNOLD, James 2627, rue Cedar, Val-David 2008-07-01 ARORA SINGH, Amarjit 1781, boulevard Sunnybrooke, Pierrefonds 2010-09-23 ARSENAULT, Peter 4990, avenue Clanranald, appartement 27, Montréal 2009-11-15 ARSENEAULT, Nicole 1511, avenue Dollard, appartement 217, LaSalle 2009-01-12 ASSELIN, Georges 230, rue Saint-Honoré, appartement 207, 2009-05-04 Saint-Étienne-des-Grès ASSELIN, Réjeanne 88, rue d\u2019Artois, appartement 8, Québec 2009-01-02 ASSELIN, Thérèse 111, rue Gérard-Gauthier, Gatineau 2008-12-05 ASSELIN, Yvon 3600, rue Sherbrooke Est, appartement 336, Montréal 2008-11-06 ASSELS, Cecil 58, rue Maisonneuve, Clermont 2009-02-22 ATHANASOFF, Mona 1500, rue Lavallée, appartement 16, Longueuil 2009-11-12 ATKINSON, Terry 6300, rue Beurling, appartement 11, Verdun 2006-10-15 AUBIN, Claude 1127, rue Vincent-Massey, appartement 11, Laval 2008-05-02 AUCLAIR, Claude 1171, 1re Rue, La Baie 2011-02-04 AUDET, Marc Adresse inconnue, introuvable 2006-10-07 AYOTTE, Jean 266, avenue Sainte-Agnès, Donnacona 2008-02-09 BABINEAU, Pauline 79, rue Piché, appartement 4, Victoriaville 2008-12-26 BACON, Pierre 47, chemin d\u2019Aigremont, Lorraine 2008-10-02 BARBIER, Michel 50, rue de l\u2019Église, LaSalle 2009-12-16 BARRIAULT, Jeanne-D\u2019Arc 1088, rue De Puyjalon, Baie-Comeau 2006-06-08 BASTIEN, Alsy 4437, rue Marquette, Montréal 2008-05-23 BAZINET, François 510, rue Leclerc, appartement 7, Repentigny 2009-05-03 BEAUDOIN, Gisèle 765, rue Kirouac, appartement 224, Québec 2008-05-13 BEAUDOIN, Hugo 481, boulevard Dagenais Est, appartement 354, Laval 2008-11-12 BEAULNE, Gérald Adresse inconnue, introuvable 2006-12-31 BEAUPRÉ, Gilles 601, rue Notre-Dame, Repentigny 2009-01-20 BEAUREGARD, Roger 13900, rue Notre-Dame Est, appartement 1106, 2009-09-14 Pointe-aux-Trembles BÉLAND, Gérard Émilien 230, rue Saint-Honoré, appartement 208, 2009-03-04 Saint-Étienne-des-Grès BÉLANGER, Alain 1510, route Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Martine 2008-05-24 BÉLANGER, André 147, rue Turgeon, Sainte-Thérèse 2009-01-07 BELLEY, Louise-Hélène 2310, rue Saint-David, Jonquière 2010-01-03 BERGEVIN DUBÉ, Lucille 639, rue Didace, appartement 3, Longueuil 2008-12-19 BERNIER, Aristide 614, rue des Pins, Murdochville 2007-03-05 BERNIER, Claude 6681, rue Saint-Dominique, Montréal 2010-01-19 BERNIER, Pierre Joseph Aurèle 4529, rue Cloverdale, appartement 4, Pierrefonds 2009-12-31 BERTRAND, Michel 1004, rue Saint-Antoine Ouest, appartement 136, 2009-10-10 Montréal BÉRUBÉ, Ernest 87, rue Principale Sud, Windsor 2011-04-01 BÉRUBÉ, Micheline 40, rue Paquet, appartement 1, Québec 2010-11-18 BÉRUBÉ, Stéphane 74, rue des Chanterelles, Sept-Îles 2007-11-18 BISSON, Daniel 4654, rue Fabre, Montréal 2007-02-14 BISSONNETTE, Yvonne 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook 2009-02-05 BLAIS, Simone 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2008-12-19 BLANCHARD, Denis 196A, rue Court, Granby 2008-08-13 BLANCHET, Jean Yves 50, rue de l\u2019Église, Labelle 2008-09-03 BLANCHETTE, Bertrand 285, avenue Sainte-Anne, Sainte-Marie 2009-06-20 BLANCHETTE, Jean François 23, rue des Laurentides, Lévis 2009-05-22 BOILEAU, Hélène 1301, avenue Delorimier, appartement 209, Val-d\u2019Or 2009-04-19 BOISVERT, Germain 5455, 7e Avenue, Montréal 2010-11-19 BOISVERT, Jean-Louis 4300, rue Angora, Terrebonne 2005-01-30 BOISVERT, Robert 470, rue Arthur-Priem, Saint-Roch-de-Richelieu 2008-12-03 BOIVIN, Yves 5939, 26e Avenue, Montréal 2009-12-23 BONDU, Richard 1326, rue Jasmin, Laval 2008-09-05 BONNELLY, Alain 2366, avenue De La Ronde, Québec 2011-01-23 BOOTH, Roger 1786, chemin Roméo-Lapierre, Saint-Lin\u2013Laurentides 2009-05-20 BORDELEAU, Hertel 47, rue Vallée, Mercier 2010-10-04 BOSOWSKI, Wladyslaw 7800, boulevard Châteauneuf, appartement 707, Anjou 2009-11-21 BOUCHARD,Renald (Reynald) 3315, rue Savard, Shipshaw 2007-09-02 BOUCHARD, Stolan 512, rue Sainte-Anne, Pohénégamook 2010-12-22 BOUCHARD, Thérèse 4954, rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures 2008-07-18 BOUCHARD, Yves 2135, rue de laTerrasse-Cadieux, appartement 2524, Québec 2008-03-08 BOUDREAU, Léon 3150, rue Mance, appartement 14, Saint-Hubert 2009-02-08 BOUFFARD, Rosaire 489, avenue Royale, Saint-Tite-des-Caps 2008-02-25 BOULANGER, Yvette 1200, rue De La Terrière, Trois-Rivières 2007-10-27 BOURGEOIS, Réal 131, rue des Frênes, Pincourt 2010-12-20 BOURGET, Claude 9555, rue Hochelaga, Montréal 2008-08-10 BOURGOUIN, Lyne 573, 2e Rue, Grand-Mère 2009-02-11 BOURQUARDEZ, Pierre 1873, rue Ontario Est, appartement 14, Montréal 2006-03-28 BOURRET, Germain Adresse inconnue, introuvable 2005-08-24 BOUSQUET, Nicole 1648, boulevard Goyer, Sainte-Madeleine 2010-09-09 BOUTET, Laurier 31A, chemin des Chalets, Roxton Falls 2009-01-20 BOUTHILLETTE, Jean 170, rue de l\u2019Église, appartement 103, Longueuil 2008-06-03 BOYCE (BECKLES), Joan 340, boulevard Hymus, appartement 224, Pointe-Claire 2008-12-30 BRASSARD (MINIER), 1426, chemin Saint-Jean, La Baie 2009-04-23 Monique BRISEBOIS, Michel 4506, route 344, terrain 6, Saint-Placide 2006-02-03 BRISSON, Micheline 1950, avenue Champfleury, Québec 2010-05-10 BROOKS, Clarence 7992, rue Turley, LaSalle 2008-06-22 BROPHY, Françoise 4255, avenue Papineau, Montréal 2009-08-23 BROSSEAU, Marcel 449, rue Denonville, Longueuil 2008-06-11 BROUILLARD, Daniele 376, rue Dorchester, appartement 10, Granby 2009-02-04 BROWN (SANSOUCY), 5305, rue Courville,Waterloo 2008-12-06 Pearl (Luciana) BROWNRIGG, Margaret 8585, terrasse Champlain, LaSalle 2008-12-26 BRUNEAU (BOURGOIN), 24, rue Lucienne-Bourgeois, Gatineau 2008-04-30 Johanne-Sylvie BURNHAM, Edna 5305, rue Courville,Waterloo 2008-11-23 BURNHAM, Irene 5305, rue Courville,Waterloo 2008-11-14 CANAVAN, Derick 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal 2008-04-30 CARDIN, Marthe 2151, rue Aylwin, Montréal 2008-06-26 CARDINAL, Alfred 125, boulevard Lionel-Émond, Gatineau 2009-02-19 CARDINAL, Bruno Pierre 163, 7e Avenue, appartement 14, Laval 2008-09-19 CARIGNAN, Jean 65, rue Saint-Jacques, Oka 2010-07-30 CARON, Clément 234, rue des Pins, Magog 2008-05-09 CARRÉ, René 3131, rue Sherbrooke Est, appartement 310, Montréal 2009-08-25 CARRIÈRE, Roland 401, boulevard D\u2019Youville, Châteauguay 2008-12-25 CASTONGUAY, Lydia 290, rue Monseigneur-Desmarais, Upton 2008-07-24 CHAMBERLAND,Marguerite 901, rue Laudance, Québec 2008-11-13 CHAMPAGNE, André 103, rue Donald, Salaberry-de-Valleyfield 2004-10-08 CHAMPAGNE, Lucien 612, 5e Avenue Ouest, Amos 2008-10-18 CHAMPAGNE, Rollande Adresse inconue 2006-01-31 CHARBONNEAU, Réal 6552, rue Lacordaire, Montréal 2008-12-19 CHARLAND, Pierre 6245, rue Jogues, appartement 608, Montréal 2007-12-19 CHARLEBOIS, André 13900, rue Notre-Dame Est, appartement 347, 2006-09-20 Pointe-aux-Trembles CHARPENTIER, René 3150, rue Mance, appartement 7, Saint-Hubert 2010-12-12 CHARRON, Jacques 71, rue Principale, Gatineau 2008-12-19 CHARTIER, Claude 17100, boulevard de Pierrefonds,appartement 1, Pierrefonds 2006-12-24 CHARTRAND, Gilles 3365, avenue Fletcher, Montréal 2011-02-07 CHIASSON, Fernand 1176, 4e Avenue, Val-d\u2019Or 2008-08-19 CHOLETTE (WRIGHT),Thérèse 5961, rue Angers, appartement 3, Montréal 2008-08-14 CLÉMENT, Laurentia 3615, boulevard Perron, Laval 2009-01-06 CLERMONT, Noella 3225, boulevard des Trinitaires, appartement 2, Montréal 2009-11-14 CLERMONT, Réal 800, rue Dupré, appartement 6, Beloeil 2008-06-23 CLOUTIER, Danielle 5384, avenue Jeanne-d\u2019Arc, Montréal 2008-06-20 CLOUTIER, Fernand 551, rue du Domaine, Sainte-Agathe-des-Monts 2009-07-20 CLOUTIER, Florence Adresse inconnue, introuvable 2005-02-23 CLOUTIER, Stéphane 358A, rue Principale, Saint-Charles-de-Bourget 2008-05-17 COLLETTE, Ginette 652, boulevard René-Lévesque, Saint-Eustache 2006-06-14 COLLINS, John Wallace 2226, montée Paiement, Val-des-Monts 2007-07-28 COMBEN, Edmond 2080, rue Jeanne-Mance, appartement 3, Montréal 2007-09-21 COMTOIS, Thérèse 610, rue de la Fabrique, Saint-Sébastien 2007-11-11 CONTANT, Étienne 519, rang de la Rivière Nord, Saint-Liguori 2008-12-15 CORBEIL, Yvon 7255, rue Lajeunesse, appartement 2139, Montréal 2007-01-27 CÔTÉ (THÉRIAULT), Huguette 181, rue Collin, Saint-Jean-sur-Richelieu 2006-10-31 CÔTÉ, Daniel 1121, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières 2008-07-29 COTÉ, Fernand 8917, rue De Teck, Montréal 2008-11-15 CÔTÉ, Laurier 14, rue Trépanier, Saint-Rosaire 2009-04-28 CÔTÉ, Léo Paul 1155, rue Island, appartement 4, Montréal 2008-09-29 CÔTÉ, Manon 2075, rue Hogan, appartement 6, Montréal 2011-02-22 COTÉ, Marcel Antoine 8445, avenue Bloomfield, appartement 603, Montréal 2007-09-22 CÔTÉ, Raoul 1, rue du Faubourg, appartement A, L\u2019Anse-Saint-Jean 2008-10-03 COULOMBE (LADOUCEUR), 955, boulevard René-Lévesque Est, 2010-12-09 Huguette appartement 710, Montréal COULOMBE, Guy 3847, rue Saint-Pierre, Jonquière 2008-08-03 COUSINEAU, Maurice 5003, rue Saint-Zotique Est, Montréal 2007-12-01 COUSINEAU, Robert 102, rue Victor-Charlebois, Gatineau 2008-01-18 COUTURE, Gaston 375, rue Argyll, Sherbrooke 2008-04-06 COUTURE, René 1810, avenue Dawson, Dorval 2008-12-26 CROXEN, Shelley 2056, rue Wellington, appartement 1, Montréal 2009-11-27 CURTIS, Michel 7062, 16e Avenue, appartement 4, Montréal 2007-12-03 DAIGLE, Marcel 260, avenue Champlain, Disraeli 2008-08-16 DAIGNEAULT, Mario 1285, rue Conefroy, appartement 104, Longueuil 2005-11-07 DALLAIRE, Julienne 268, rue Varin, Terrebonne 2005-01-17 DAOUST, André 4721, rue Saint-Denis, appartement 5, Montréal 2009-01-02 DASILVA, Clément 1970, boulevard Rosemont, appartement 214, Montréal 2010-01-31 DAVIGNON, Michel 201, rue Saint-Aimé, Louiseville 2009-08-21 DE FRAGA, Jose Luis 7385, rue Cartier, appartement 1B, Montréal 2008-10-21 DE GUISE, Michel 170, avenue Champagnat, Québec 2008-08-30 DE ROUET, Robert 215, rue des Prés, appartement 206, 2009-09-04 Saint-Marc-sur-Richelieu DEBLOIS, Marc 2788, rue Chartres, Mascouche 2011-01-09 DECHAMPLAIN, André 220, rue Champlain, appartement 3, 2008-10-09 Saint-Jean-sur-Richelieu DELISLE, Hélène 75, rue Bélanger, Pincourt 2009-10-23 DELISLE, Luc 489, rue Georges, appartement 27, Magog 2007-09-18 DELLA FAZIA, Antonio 12230, 57e Avenue, Montréal 2009-06-20 DENIS, Cyrille 623, rue Arthur-Normand, appartement 6, Joliette 2009-02-03 DENIS, Ginette 8558, rue Saint-Dominique, Montréal 2009-11-30 DES CORMIERS, Jean-Paul 183, rue de Norvège, Repentigny 2009-03-28 DES LAURIERS, Jean 9055, rue Louisiane, Montréal 2008-10-08 DESCHAMPS, Andrée 4325, rue Marquette, appartement 309, Montréal 2009-12-09 DESCHAMPS, Paul-Emile 4308, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal 2008-07-04 DESJARDINS, Estelle 250, boulevard Cartier Ouest, Laval 2006-07-19 DESJARDINS, Yvan 150, avenue Saint-Jérôme, Matane 2006-02-28 DESLANDES, Sylvie 1824, rue du Village, Amherst 2008-08-31 DESLAURIERS, Guy 725, rue Goyette, appartement 16, Longueuil 2007-09-19 DESMARAIS, Pierre 4811, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes 2007-06-20 DESROCHES, Liliane 5050, place Nogent, Brossard 2008-09-17 DESROSIERS, Claudette 2307, boulevard Pie-IX, appartement 17, Montréal 2009-04-08 DESROSIERS, Daniel 800, avenue du Sanatorium, Mont-Joli 2009-01-23 DESROSIERS, Germain 4854, rue Perrier, Saint-Léonard 2008-09-29 DESSUREAULT BEAUDOIN, 664, rue Bonaventure, Trois-Rivières 2004-05-20 Gabrielle DIMOTAKIS, Mihalis 5, place Bellerive, appartement 1610, Laval 2008-08-05 DION, Jeanne 197, rue Saint-Faustin, Saint-Jérôme 2007-06-20 DION, Michel 1682, avenue Courville, appartement 9, Sherbrooke 2009-02-17 DIOTTE, François 244, rue de la Montagne, Lac-des-Écorces 2008-09-11 DIOTTE, Françoise 49, rue Mutchmore, appartement 306, Gatineau 2008-12-17 DOIRON (HARRISSON), Louisa 892, rue Lambert, appartement 1, Shawinigan 2008-11-27 DOMINGO, Rexpedito 1620, avenue De La Salle, Montréal 2008-08-09 DOUEK, Henry (Aharon) 154, rue Braeside, Dollard-Des Ormeaux 2007-11-29 DUBOIS, Albert 305, boulevard des Anciens-Combattants, 2007-08-11 Sainte-Anne-de-Bellevue DUBOIS, Jonathan 7875, rue Hochelaga, Montréal 2008-11-29 DUBOIS, Léon 2175, rue Desautels, appartement 7, Saint-Hubert 2008-10-06 DUBUC, Patrick 3646, rue Chaboillez, Longueuil 2010-12-09 DUFOUR, Guy 11570, rue Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles 2005-11-12 DUFOUR, Léonidas 306, rue Lafontaine, appartement 5, Chicoutimi 2010-02-15 DUFRESNE, Luc 4270, rue Hochelaga, appartement 4, Montréal 2008-08-27 DUFRESNE, Yvonne 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 2009-02-16 DUGUAY, Jean-Pierre 3462, 3e Avenue, Rawdon 2009-02-10 DULONG, Madeleine 2069, rue Valois, Montréal 2008-09-18 DULOUBIER, Lucille 50, rue Sainte-Anne, Pierreville 2008-12-11 DUMONT, Madeleine 1300, boulevard Alexis-Nihon, appartement 609, 2009-02-26 Saint-Laurent DUNHAM, Jonathan 6250, avenue Newman, Montréal 2008-08-16 DUNN, Clifford 1002, rue Sylvestre, LaSalle 2006-09-05 DUPÉRÉ, Jacques 3450, rue de la Concorde, appartement 213, Québec 2008-09-28 DUPUIS, André 7400, boulevard Saint-Michel, appartement 481, Montréal 2008-08-10 DZIDAH, Philip 5335, rue Notre-Dame Ouest, appartement 211, Montréal 2005-12-08 EMARD (GIRARD), Hermine 5111, rue Sherbrooke Est, appartement 1204D,Montréal 2009-02-21 ESCULIER, Lise 640, rue Arago Ouest, Québec 2009-06-21 EUDES, Lucien 2700, rang Saint-Louis, Saint-Paulin 2010-02-11 FAMELART, Roger 4255, avenue Papineau, chambre 1216, Montréal 2008-10-08 FARIA, Adelina Isabel Abrigo de Sao Jose Mira de Aire, Porto de Mós, Portugal 2008-07-12 FAUCHER, Daniel 630, avenue Champlain, Disraeli 2009-01-17 FAUCHER, Marcel 1787, boulevard Bastien, Québec 2009-11-16 FAVREAU, Roland 50, rue Saint-Patrice Est, Magog 2010-01-15 FILION, Denis 12122, rue De Saint-Réal, Montréal 2008-10-15 FLYNN, Marcel 591, 6e Rue Ouest, Senneterre 2009-12-03 FORGET, Denise 2320, avenue Madison, appartement 206, Montréal 2007-12-17 FORGET, Marie-Paule 6850, boulevard Gouin Est, Montréal 2008-12-21 FORGUES, Jonathan 842, rang du Ruisseau-des-Anges Sud, 2011-02-05 Saint-Roch-de-l\u2019Achigan FORTIER, Mona 55, rue des Commissaires Ouest, appartement 505, Québec 2009-12-02 FORTIN, Charles 3450, 52e Avenue, appartement 123, Pointe-aux-Trembles 2009-12-24 FORTIN, Marco 2163, rue de Bordeaux, Montréal 2007-02-23 FOUCHER, Robert 677A, rue Notre-Dame, appartement 5, Repentigny 2008-09-09 FOURIER, Claude 3435, boulevard Gouin Est, Montréal 2008-04-08 FOURNIER, Claudette 181, rue De Champlain, Berthierville 2008-10-16 FOURNIER, Jeanne D\u2019Arc 339, rue Principale, appartement 104, Cowansville 2008-09-22 FRANC, Marc 1270, rue Saint-Christophe, appartement 2, Montréal 2009-09-01 FRANCOEUR, Marguerite 8701, avenue Montesquieu, appartement 6, Anjou 2011-01-04 FRANCQ, Robert Alan 1101, rue Rachel Est, appartement 308, Montréal 2006-01-07 FRENETTE, Gaëtan 150, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 2008-08-26 FRIGON (TREMBLAY), 7, rue Saint-Louis, Saint-Bernard-de-Lacolle 2008-06-26 Constance FRITZ, Rudolph 1800, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal 2009-11-29 FULVI, Raymond 2723, avenue Hector, Montréal 2009-02-04 FUNG, Neil Wing Kit 9, rue de Rochefort, Gatineau 2008-11-25 GACH, Jan 6250, avenue Newman, Montréal 2006-06-09 GAGNÉ, Denis 2805, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 2008-11-30 GAGNE, Gilles 271, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières 2009-11-30 GAGNÉ, Jean 3125, chemin de la Rivière-La Guerre, Saint-Anicet 2008-10-24 GAGNÉ, Léonard 3165, rue de Mont-Royal, appartement 8, Saint-Hubert 2009-01-26 GAGNON, Bruno 315, boulevard du Souvenir, appartement 1, Laval 2008-10-12 GAGNON, Gaston 900, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec 2008-05-24 GAGNON, Gilles 950, rue du Fédéral, appartement 124, Sherbrooke 2008-10-19 GAGNON, Normand Adresse inconnue, introuvable 2006-04-16 GAGNON, Robert 525, rue Beaubien Est, Montréal 2010-03-10 GALARNEAU (DUMOULIN), 6003, 1re Avenue, Montréal 2008-08-23 Hélène GALIPEAU, Robert 12665, rue Notre-Dame Est, appartement 6, Montréal 2008-07-21 GAREAU, Jean-Louis 1940, rue Duff Court, appartement 102, Lachine 2010-01-07 GATIEN, François 754, 8e Rang Ouest, Saint-Joachim-de-Shefford 2008-09-14 GAUDET, Marcel 325, rue Joliette, appartement 806, Longueuil 2006-05-23 GAUTHIER, Bertrand 1490, boulevard de l\u2019Entente, Québec 2008-10-02 GAUTHIER, Richard 9385, rue des Prairies, Montréal 2010-01-06 GAUTHIER, Yves 150, rue Sirois, appartement 3, Trois-Rivières 2007-04-27 GAUVIN, Denis 3300, rue de la Monnerie, appartement 5, Québec 2010-10-11 GÉLINAS, Jean 1789, rue Royale, Trois-Rivières 2008-08-08 GÉLINAS, Louise 843, rue Saint-Jacques, Trois-Rivières 2008-12-31 GELINAS, Richard 1365, rue des Péridots, Lévis 2006-05-02 GENDRON, Pierre 2152, rue Amherst, Montréal 2010-02-07 GÉRALDET, Eugène 355, avenue Ampère, Laval 2007-12-12 GERMAIN, Paul Émile 30, rue Sainte-Anne, Saint-Jacques 2008-07-21 GERVAIS, André 5900, rue De Saint-Vallier, Montréal 2006-07-06 GIGNAC, Cécile 450, 2e Rue, Louiseville 2009-04-26 GIGNAC, Réal 3019A, rue Gauthier, Mascouche 2008-03-23 GIGUÈRE, Denise 3090, avenue de la Pépinière, Montréal 2010-01-16 GIGUÈRE, Loretta 791, rue de Sherwood, Québec 2008-01-22 GIRARD, Gilles 599, 3e Rue, appartement 1, Québec 2008-09-17 GIRARD, Nathalie 316, boulevard Nelson, appartement 303, Québec 2009-01-30 GIROUARD, Jean-Louis 7150, rue Marie-Victorin, Montréal-Nord 2008-06-17 GIROUX, Michel 3065, rue Opales, Saint-Hubert 2008-08-30 GOBEIL, Francine 72, rue Saint-Joseph, L\u2019Épiphanie 2008-12-29 GOBEIL, Lucie 2565, avenue Letourneux, Montréal 2008-09-27 GODIN (BÉLANGER), Pauline 8686, rue Centrale, LaSalle 2007-10-18 GODIN, Lucien 1206, rue Shearer, Montréal 2008-03-26 GOODWIN, John Keith 2010, avenue de Melrose, appartement 6, Montréal 2006-08-03 GRAVEL, Ronald 308, rue Labrecque, appartement 155, Chicoutimi 2009-04-14 GRAVEL, Suzanne 12520, boulevard Langelier, appartement 7, Montréal 2008-11-03 GRÉGOIRE (BOUCHARD), 1026, rue des Tilleuls, Marieville 2008-07-03 Manon GRENIER, Aline 130, rue Leduc, Sainte-Thérèse 2008-05-31 GRUMLEY, Katherine 4410, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval 2008-01-12 (Florence) GUAY, René Lucien 2177, rue Logan, appartement 311, Montréal 2007-07-29 GUÉNETTE, Jeannine 22, 10e Rue, appartement 16, Rouyn-Noranda 2011-02-16 GUIMOND, Jacques 12100, boulevard Rodolphe-Forget, appartement 100, 2009-02-25 Montréal GUIMOND, Orient 210, rue Sainte-Marie, Sainte-Anne-des-Plaines 2008-03-29 GUY, Georges 581, rue de la Montagne, Mont-Laurier 2008-06-02 HADDAD, Mary 335, 8e Avenue, LaSalle 2007-12-19 HAMEL, Solange (Solanges) 2760, rue Labrie, Sorel-Tracy 2009-01-07 HAMELIN, Thérèse 693, rue Radisson, LaSalle 2008-11-25 HARRISON, Albert 258, rue Lambert, Gatineau 2009-01-02 HARRISON, David 8794, rue Hochelaga, Montréal 2010-01-01 HARRISSON, Gilles 1968, rue Le Caron, Montréal 2005-11-22 HART, Roger 65, rue Hector, Ormstown 2008-01-17 HARVEY, Frédéric 3365, avenue Maricourt, appartement 105, Québec 2009-05-19 Avis de qualité Revenu Québec Successions non réclamées Le ministre du Revenu du Québec vous informe, par la publication de cet avis, qu\u2019il a la responsabilité de liquider des successions ou d\u2019administrer des biens qui n\u2019ont pas été réclamés, pour les personnes mentionnées ci-dessous.Vous souhaitez obtenir de l\u2019information, faire une réclamation ou avoir accès à l\u2019ensemble des biens non réclamés?Consultez le registre des biens non réclamés dans le site Internet de Revenu Québec, à l\u2019adresse www.revenuquebec.ca, ou communiquez avec la Direction principale des biens non réclamés, au 1 866 840-6939.Si vous croyez être l\u2019héritier d\u2019une succession ou avoir le droit de réclamer un bien, la procédure à suivre pour faire votre réclamation ainsi que les honoraires qui s\u2019appliquent vous seront expliqués.Ces honoraires seront déduits du montant que vous réclamez.Lors de votre démarche, vous devrez prouver hors de tout doute que vous êtes bien le propriétaire, l\u2019héritier ou l\u2019ayant droit de la succession ou des biens que vous réclamez.Notez que les délais de règlement d\u2019une succession varient selon la complexité du cas et peuvent s\u2019échelonner sur plusieurs mois.Par ailleurs, vous pourriez être approché par un chercheur d\u2019héritier (personne ou entreprise dont l\u2019activité consiste à trouver les personnes qui ont droit à un héritage).Sachez que ces personnes peuvent exiger des honoraires élevés, que vous devez parfois payer avant même d\u2019accéder aux renseignements préliminaires concernant l\u2019héritage.Notez que le ministre du Revenu du Québec n\u2019est aucunement responsable des frais que vous pourriez engager auprès d\u2019un chercheur d\u2019héritier.Selon l\u2019article 794 du Code civil du Québec, le ministre du Revenu du Québec dresse un inventaire des successions non réclamées au paragraphe 1 du présent avis.Sur demande écrite d\u2019une personne intéressée (héritier, légataire, créancier possédant un document à l\u2019appui), une copie de l\u2019inventaire pourra lui être transmise.Le ministre du Revenu du Québec remettra les biens administrés aux propriétaires et aux ayants droit qui se manifestent dans les délais prescrits.Pour réclamer une succession, tout héritier ou ayant droit dispose, en principe, d\u2019un délai de dix ans, à compter de la date d\u2019ouverture de la succession.Pour tout autre bien, le délai de réclamation est illimité, sauf dans le cas des sommes dont le montant est inférieur à 500 $.Pour ces dernières, le droit de réclamation est limité à dix ans, à compter de leur remise au ministre des Finances.Le ministre du Revenu du Québec agit conformément aux dispositions de l\u2019article 32 de la Loi sur le curateur public et de l\u2019article 699 du Code civil du Québec.Note: Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils ont été transmis par les différents détenteurs au moment de la remise des biens ou des produits au ministre du Revenu du Québec. AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E PHILIPPE MERCURE Des bonbons fiscaux pour ceux qui investissent dans les entreprises en démarrage: en pleine campagne électorale, c\u2019est ce que promettent les libéraux ontariens de Dalton McGuinty afin de créer des emplois.Ces promesses sont bien accueillies au Québec, où le milieu de l\u2019innovation ne craint pas de voir les investissements migrer vers la province voisine.Dans sa plateforme électorale, le Parti libéral ontarien a dévoilé un volet destiné à créer des emplois dans le secteur de l\u2019innovation.Le document renferme peu de détails, mais le quotidien The Globe and Mail en a révélé cette semaine la pierre angulaire: un crédit d\u2019impôt de 35% accordé aux anges financiers et aux institutions qui investissent du capital-risque, cet argent misé sur les entreprises en démarrage dans l\u2019espoir de les voir percer.Au Québec, où de tels crédits d\u2019impôt n\u2019existent pas, l\u2019industrie du capital-risque ne s\u2019inquiète pas.«Ces mesures s\u2019adressent beaucoup aux entreprises en démarrage, qui sont généralement financées localement de toute façon.Dans ce sens, c\u2019est plutôt positif parce que ça peut contribuer à créer un buzz autour de la technologie canadienne.S\u2019il y a plus d\u2019entreprises qui se créent en Ontario, ça peut avoir des effets ici», dit Geneviève Morin, chef de la direction financière de Fondaction CSN et coprésidente de Réseau capital, le regroupement du capitalrisque québécois.Jacques Bernier, associé principal de la firme québécoise Teralys \u2013 le plus gros réservoir de capital-risque au pays \u2013 voit aussi les promesses libérales d\u2019un bon oeil.«Je ne vois pas d\u2019éléments là-dedans qui pourraient être négatifs pour le Québec, au contraire.Il faut augmenter la quantité d\u2019argent totale qui va dans le capital-risque, et n\u2019importe quelle nouvelle source d\u2019argent représente une bonne nouvelle », dit-il.Il faut dire que l\u2019Ontario est un peu en mode rattrapage par rapport au Québec pour ce qui est du capital-risque.Au dernier trimestre, malgré une population et un PIB plus élevés en Ontario, les deux provinces étaient au coudeà- coude en termes d\u2019investissements \u2013 116 millions en Ontario contre 112 au Québec.Les fonds de capital-risque ontariens se renflouent aussi moins rapidement que les fonds québécois, ce qui laisse présager une baisse des investissements en Ontario.L e m i n i s t è r e d u Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation du Québec n\u2019a pas voulu commenter la proposition des libéraux ontariens, invoquant la campagne électorale en cours.Même si la province n\u2019offre pas de crédits d\u2019impôt, l\u2019industrie du capital-risque reconnaît que Québec a instauré plusieurs mesures au cours des dernières années pour stimuler ce type d\u2019investissements.Parmi celles-ci, notons la création de Teralys, un «fonds de fonds» destiné à renflouer les fonds de capital-risque, ainsi que le lancement de fonds d\u2019amorçage pour soutenir les entreprises naissantes.Québec a aussi accordé 20 millions à Anges Québec pour bonifier les investissements des anges financiers, ces particuliers qui investissent leur argent personnel dans les entreprises.Chez Anges Québec, on étudie actuellement la pertinence de réclamer un crédit d\u2019impôt comme celui qui est proposé par les libéraux ontariens.François Gilbert, président d\u2019Anges Québec, se montre satisfait du soutien de Québec à son association, mais souligne que bien des anges n\u2019en sont pas membres et n\u2019en bénéficient donc pas.En ce sens, dit-il, un crédit d\u2019impôt pourrait aider tout le monde.Selon lui, un crédit d\u2019impôt pourrait aussi inciter les anges à investir des sommes plus importantes.Il doute cependant que la mesure conduise à beaucoup de nouveaux investissements.CAPITAL-RISQUE Le Québec ne craint pas les promesses de McGuinty 1.Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès HAZAN, Albert 1215, boulevard Alexis-Nihon, appartement 415, 2006-04-03 Saint-Laurent HEARDS, Mavis 3250, rue Victoria, appartement 304, Lachine 2007-07-23 HÉBERT, Claude 5500, place De Jumonville, appartement 411, Montréal 2011-04-15 HÉMOND, Stéphane 215, rue Théodore-Robitaille, Varennes 2008-12-09 HERMANN, Robert 1358, rue Gamelin, appartement 312, Gatineau 2008-10-01 HÉROUX, Michel André 1930, rue Saint-Jacques, appartement 201, Montréal 2008-03-02 HILLMAN, Dale 116, rue Pinder Ouest, Rouyn-Noranda 2007-01-30 HOULE, Daniel 37, rue Rivière, Bedford 2007-08-31 HOULE, Jean-Louis 1411, montée Gagnon, Val-David 2011-01-30 HUNEAULT, Jean Claude 754B, rue de la Madone, Mont-Laurier 2009-10-26 HYNES Sr., Brendan (Mathews) 13436, boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds 2006-07-26 INGRAM, Jessie 151, rue Émilie-Gamelin, appartement 365-B, La Prairie 2010-02-02 JACQUES (OGLEMAN), Gisèle 1901, rue Claude, chambre 361, Longueuil 2009-02-17 JALBERT, Stanislas 51, chemin Taché Ouest, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup 2008-11-23 JENSEN, Erik 6465, avenue de Chester, Montréal 2009-06-26 JODOIN, Marcelle 1165, avenue Sainte-Croix, appartement 608, Montréal 2008-07-21 JOHNSON, Monique 2740A, rue des Chouettes, Terrebonne 2008-09-09 JONAS, Apostolos 2908, rue Russel, Rawdon 2009-04-21 JOYCE, Catherine (Kathleen) 6465, avenue de Chester, Montréal 2007-12-31 JOYCE, Gary Adresse inconnue, introuvable 2007-08-02 KIESELO, Meso Bisengo 1443, rue Saint-Timothée, appartement 103, Montréal 2009-08-13 LABELLE, Léo 1591, boulevard de l\u2019Ange-Gardien Nord, L\u2019Assomption 2008-07-22 LABRADOR, Catherine Adresse inconnue, introuvable 2007-09-14 LABRANCHE, Joseph Arthur 74, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul 2008-02-02 LABRECQUE, Amédée 3612, rue des Fougères, Lévis 2010-09-27 LABRECQUE, Fernand 7997, avenue des Érables, appartement 2, Montréal 2008-11-21 LABRIE, Réal 1343, rue du Baron, Sherbrooke 2008-06-05 LACASSE, Étienne 7742, rue Saint-Denis, Montréal 2008-07-15 LACHAPELLE, Lise 4045, rue Martial, appartement 1, Montréal-Nord 2011-04-03 LACOSTE MAURICE, Elzéa 323, rue Notre-Dame, Saint-Jean-sur-Richelieu 1999-08-01 LACROIX, Jacqueline 1970, boulevard Rosemont, appartement 117, Montréal 2008-04-11 LACROIX, Normand 167, boulevard Montcalm, Granby 2010-10-16 LACROIX, Wilfrid 2311, rang 8, Inverness 2008-05-01 LAFLAMME, Georges Alfred 5, rue Radisson, Gatineau 2008-09-11 LAFONTAINE, Marthe 5325, rue Victoria, Montréal 2008-08-28 LAFRESNAYE, Ghislain 1255, boulevard De Maisonneuve Est, 2005-08-04 appartement 8, Montréal LAJOIE, Diane 2074, rue Marquette, Longueuil 2007-01-18 LAJOIE, Pierre 113, rue Saint-Louis, Saint-Jean-sur-Richelieu 2009-01-19 LAJOIE, Raynald 5620, rue de Prince-Rupert, Laval 2009-03-22 LALIBERTE, Danielle 264, avenue du Parc, appartement 215, Sherbrooke 2010-06-15 LALONDE, Armand 1296, avenue De La Ronde, Québec 2007-06-27 LAMARRE, Aimé 200, rue Lesieur, appartement 24, Saint-Jean-sur-Richelieu 2009-01-02 LAMARRE, Michel 121, rue Saint-Michel, Yamaska 2008-10-18 LAMONTAGNE, Joseph 2519, rue Sainte-Catherine, appartement 3, Montréal 2007-01-03 (Jacques) LAMOUREUX, Jean Claude 3575, boulevard des Trinitaires, appartement 1, Montréal 2008-12-24 LANDRY, Yvan 91, avenue de la Grande-Allée, Montréal-Est 2008-09-13 LANGLOIS, Michel 5901, boulevard Roi-René, appartement 3, Anjou 2008-08-08 LANOIE, Micheline Adresse inconnue, introuvable 2009-10-14 LAPIERRE (PERREAULT), 1682, 6e Avenue, La Baie 2009-03-24 Madeleine LAPOINTE, Jean-Guy 835, boulevard du Saint-Maurice, appartement 48, 2008-09-03 Trois-Rivières LAPOINTE, Maurice 1895, route 169, Métabetchouan\u2013Lac-à-la-Croix 2008-11-28 LAPORTE, Roméo 844, 6e Avenue, Verdun 2004-05-09 LARAMÉE, Francine 250, terrasse Bellerive, appartement 104, Cowansville 2009-06-01 LARIVIERE, François 5470, boulevard Saint-Laurent, appartement 106, Montréal 2008-09-24 LAROUCHE, François 2456, rue Saint-Hubert, appartement A, Jonquière 2008-11-04 LAUZON (FORTIN), Crescence 7998, avenue De Gaspé, Montréal 2008-10-16 LAVALLÉ, Robert 2710, place du Cormoran, Laval 2007-12-11 LAVALLÉE, Jean-Georges 7543, rue Saint-Denis, Montréal 2006-06-07 LAVOIE, Dieudonné 3105, rue Marlequin, Brossard 2008-11-23 LAYNE, Eardley 274, rue Perras, appartement 306, Greenfield Park 2005-11-09 LEBEL, André (Junior) 845, 1re Avenue, appartement 140, Québec 2008-11-12 LEBIRE, Pierre 107, rue Germain, Cowansville 2009-10-21 LEBLANC, Claude 459, rue Saint-Thomas, appartement 113, Joliette 2008-08-21 LEBLANC, Diane 644, rue Bourgeoys, Montréal 2008-11-30 LEBLANC, Normand 23, 8e Avenue Est, La Sarre 2009-09-18 LEBLANC, Roger 177, rue des Oblats, Maniwaki 2008-11-19 LEBRUN, Robert Serge 222, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland 2010-12-06 LECH, Joseph 1, place des Centaurées, appartement 514, Sainte-Thérèse 2010-05-18 LECLERC, Alice 12690, rue René-Lévesque, appartement 10, 2010-07-14 Pointe-aux-Trembles LEFEBVRE (PARSONS), 1220, boulevard Provencher, appartement 201, Brossard 2009-02-28 Edna (Lillian) LEFEBVRE, André 4767, rue La Fontaine, appartement 2, Montréal 2009-11-18 LEFEBVRE, Claude 189, rue Galt, Verdun 2008-07-09 LEFEBVRE, Denis 250, rue Laurier, appartement 601, Sherbrooke 2009-03-03 LEFEBVRE, Henriette 16650, avenue Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe 2008-09-27 LEFEBVRE, Maurice 1950, route Louis-Cyr, Saint-Jean-de-Matha 2008-10-27 LÉGARÉ, Robert 2750, rue du Trianon, Montréal 2006-10-22 LEGAULT, Suzanne Ena 20, rue Claire, appartement 301, Gatineau 2007-12-29 LELEK, Rafal 2450, chemin Athlone, appartement 604, Mont-Royal 2007-12-23 LEMAY, Michèle 17, 2e Avenue, Boisbriand 2008-11-19 LEMELIN (NADEAU), Berthe 80, rue Don-Bosco, appartement 218, Sherbrooke 2009-01-06 LEMIEUX, Real 116, rue des Hêtres, Victoriaville 2008-10-31 LEMIRE, André 5006, rue Garnier, appartement 303, Montréal 2008-05-08 LEMIRE, Fleurelle 1127, rue Sainte-Angèle, Trois-Rivières 2008-03-30 LEPAGE, Lyne 395, rue des Pinsons, Rimouski 2009-03-01 LÉPINE, Julie 234, rue Morin, appartement 1, Saguenay 2009-01-19 LEROUX, David 589, rue de Louvain Est, Montréal 2009-03-26 LEROUX, Jean Marie 7674, 8e Avenue, appartement 3, Montréal 2009-08-06 LEROUX, Paul Émile 80, rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield 2008-10-07 LETARTE, Marie-Ange 2905, rue Mézy, appartement 1, Sherbrooke 2009-02-28 LEVASSEUR, Fernand 2660, boulevard Béliveau, appartement 6, Longueuil 2010-11-06 LEVESQUE (ZAGRODNIK), 8631, rue Rosario-Bayeur, Montréal 2008-07-07 Micheline LÉVESQUE, Bernard 1855, rue du Havre, appartement 603, Montréal 2008-12-08 LEVESQUE, Claude 7401, rue Churchill, Verdun 2009-11-03 LÉVESQUE, Gilles Donald 50, boulevard Léger, appartement 7, Laval 2009-07-19 LEVESQUE, Ginette 2190, avenue Laurier, appartement 2, Montréal 2008-07-16 LIBERATORE, Rocco 11843, avenue Lamoureux, Montréal-Nord 2009-06-12 LIZOTTE, Micheline 305, rue Notre-Dame Ouest, appartement 405, 2008-08-11 Rouyn-Noranda LIZOTTE, Yves 430, avenue Bessette, appartement 305, 2009-04-30 Saint-Jean-sur-Richelieu LONGTIN, Odette Adresse inconnue, introuvable 2007-04-12 LOUBIER, André 12865, 1re Avenue, Saint-Georges 2006-09-14 LUZ, Gloria 3385, boulevard Père-Lelièvre, appartement 307, Québec 2008-04-19 MACCHABEE, Serge 158, rue Dorion, Saint-Eustache 2009-10-29 MACK, Edward Charles 3909, rue de Verdun, Verdun 2009-04-13 MAHER, Denis 360, rue Saint-Simon, appartement 1, Sainte-Madeleine 2008-12-31 MAILLOUX, Philippe (Philip) 611, côte de Terrebonne, Terrebonne 2008-12-21 MAJOR, Ginette 495, 7e Avenue, Lachine 2008-04-16 MALLET, Pierre Luc 20A, rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield 2008-10-14 MALLETTE, Jacques 4265, rue de Bordeaux, appartement 6, Montréal 2009-01-03 MANDERSHEID, Hannelore 5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 2008-07-22 MARCHAND (LAPOINTE), 1635, boulevard Gouin Ouest, Montréal 2008-09-24 Gertrude MARCHAND, Philippe 1775, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal 2006-12-25 MARCOUX, France 524, rue Saint-Paul, appartement 1, Thetford Mines 2008-12-09 MARCOUX, François 800, rue Dupré, Beloeil 2007-05-08 MARCOUX, Lucien 2835, avenue Royale, appartement 106, 2008-10-20 Saint-Charles-de-Bellechasse MARENGER, Sylvain 440, rue Bonneau, Laval 2010-12-21 MARTEL, Gaston 1385, rue de Kingston, appartement 1, Sherbrooke 2008-02-03 MARTIN, Fernande 260, boulevard Langelier, appartement 434, Québec 2010-10-28 MARTINEAU, Lyne 2555, rue Sainte-Anne, Varennes 2009-01-02 MATHIEU, Lucien 1615, avenue Émile-Journault, chambre 426, Montréal 2005-12-15 MC GORKA, Georges 7445, rue Hochelaga, Montréal 2008-06-07 MCDUFF, Diane 660, chemin du Domaine-Maréchal, Saint-Barthélemy 2009-08-20 MCLEISH, Allen 4254, avenue Papineau, Montréal 2009-03-02 MELOCHE, Georges 88, rue Lesage, appartement 2, Gatineau 2009-01-06 MÉNARD, Luc 657, boulevard Lucille-Teasdale, Terrebonne 2010-10-31 MERCIER, Jason 1561, chemin du Versant-Sud, Sainte-Adèle 2008-09-16 MESSIER, André 1858, rang Saint-André Nord-Est, Saint-Cuthbert 2008-08-22 MÉTHOT, Dany 18, 3e Rue, Port-Cartier 2008-02-11 MILLETTE, Georges 938, place Chartrand, Sainte-Thérèse 2008-11-08 MIRON, Jocelyn 5, rue Guèvremont, appartement 6, Varennes 2008-10-02 MOISAN, Guy 575, rue du Roi, appartement 704, Québec 2011-02-04 MONTBLEAU, Joanne 6227, avenue De Chateaubriand, Montréal 2010-02-10 MONTÉ, Michel 6766, avenue De Chateaubriand, Montréal 2009-01-17 MONTMORENCY, Claire 450, 2e Rue, Louiseville 2008-12-31 MONTPETIT,Michel (Joseph) 138, rue Saint-Charles Sud, appartement 5, Granby 2008-05-27 MOONEY, Patrick James 1040, rue Agincourt, Greenfield Park 2009-08-25 MOORE, Denis 577, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon 2008-12-30 MORAND, Marcel 925, rue Sainte-Ursule, Trois-Rivières 2009-02-03 MOREAU, Guy 3295, rue Ontario Est, Montréal 2009-12-15 MOREL, Benoit 516, chemin Shefford, Roxton Falls 2008-07-30 MORIN, Denis 655, 16e Avenue, appartement 2, Lachine 2007-03-02 MORIN, Gilles 172, rue Beaurivage, Sainte-Florence 2006-06-26 MORIN, Jonathan 567, rue Bagot, Québec 2007-01-30 MORIN, Melody 970, rue Saint-François-Xavier, Saint-Laurent 2007-06-24 (Sheenageneese) MUMFORD, Daniel 9348, rue Jean-Milot, LaSalle 2009-07-09 NADEAU, Ghislain 3614, montée Gagnon, Blainville 2008-05-09 NADEAU, Stéphane 3201, rue des Érables, Sorel-Tracy 2008-12-17 NAULT, Raymonde 12100, boulevard Rodolphe-Forget, appartement 116, 2008-09-14 Montréal NÉRON, Claire 2135, avenue Bernier, appartement 2, Saint-Hyacinthe 2008-12-26 NETZEL, James Walter 124, rue Maclaren Est, Gatineau 2008-03-04 NOËL, Sylvain 625, rue Principale, appartement 7, Saint-Jacques-de-Leeds 2010-04-21 NYKANEN, Elma (Esther) 1705, avenue Victoria, appartement 1007, Saint-Lambert 2008-11-05 O\u2019CONNOR, Bryan 1047, avenue Harvard, Montréal 2008-04-03 ODDERA, Claire (Clairette) 7351, rue Jean-Desprez, Anjou 2008-10-28 OGÈS, Louis André 1235, rue Notre-Dame, appartement 2, Laval 2009-03-15 ORRELL, Leslie (Lesley) John 3415, avenue Girouard, appartement 716, Montréal 2009-11-14 OSTIGUY, Pierre-Louis 2105, rue Tupper, appartement 335, Montréal 2008-04-15 OTIS, Carole 9032, 25e Avenue, Montréal 2008-07-21 OUELLET, Bertrand 465, rue Eudore-Couture, appartement 202, Rimouski 2008-11-18 OUELLET, Gemma 74, rue Venne, appartement 106, Repentigny 2009-11-30 OUELLET, Jean-Louis 737, route Bégin, Saint-Anselme 2008-02-10 OUELLET, Sylvain 215, rue Allard, appartement 1, Amos 2008-08-20 OUELLETTE, André 1503, rue du Plateau-Ouimet, Laval 2010-05-06 OUELLETTE, André 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 2008-12-19 OUIMET, Shawn 7, rue Belmont, appartement 2, Gatineau 2010-11-17 PAQUETTE, Michael 966, rue Principale Est, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford 2008-10-18 PAQUIN, Jacques 1700, rue De Malapart, appartement 1, Trois-Rivières 2008-06-30 PAQUIN, Roger 332, rue Saint-Georges, La Tuque 2009-03-31 PAQUIN, Thérèse 325, boulevard Jean-Baptiste-Rolland Est, appartement 65, 2008-11-20 Saint-Jérôme PARADIS (MARCOUX), 3365, rue Guimont, appartement 318, Québec 2008-11-07 Antoinette PARADIS, Cécile 1032, rue Lebeau, Saint-Jérôme 2010-12-20 PARADIS, Germain 159, 1re Rue Sud, Saint-Nazaire 2008-11-16 PARAYRE, Albert 7353, boulevard Shaughnessy, Montréal 2009-03-24 PARENT, Pauline 2225, rue Rachel Est, Montréal 2009-02-06 PARENT, Pierrette 7500, avenue Thomas-Baillairgé, Québec 2008-11-24 PARISI, Vincenzo 4208, 44e Rue, Montréal 2008-08-06 PARK, Edwin 1440, rue Dufresne, chambre 512, Montréal 2008-12-07 PASCOA, Antonio 583, rue de Briançon, Laval 2009-05-17 PAUZÉ, Michel 5655, rue Sherbrooke Est, appartement B227, Montréal 2009-12-30 PELCHAT, Grégoire 80, boulevard Bégin, Sainte-Claire 2008-03-04 PELLETIER, Sylvio (Joseph) 1722, rue Saint-Onge, Mont-Joli 2009-06-27 PEPIN, Johanne 16, rue Napoléon, appartement 4, Sainte-Thérèse 2008-09-29 PERREAULT, Claude 81, rue Doucet, Trois-Rivières 2008-10-30 PERREAULT, Érick 15, rue Bertrand, Rouyn-Noranda 2009-07-08 PERREAULT, Richard 80, rue du Marché, chambre 423, Salaberry-de-Valleyfield 2009-02-04 PERRIN, Thérèse 4255, avenue Papineau, Montréal 2009-02-17 PERRON, Jean-Louis 6800, 1re Avenue, appartement 16, Québec 2008-08-30 PERRON, Robert 1220, 6e Avenue, appartement 308, Grand-Mère 2009-01-02 PÉTEL, Daniel 66, boulevard René-Lévesque Est, Montréal 2008-07-27 PETIT, Jean-Guy 670, rue Richard, Verdun 2008-11-13 PHARAND, Johanne 2A, rue Row, Matagami 2008-10-19 PHUOC, Dai Le 1625, rue Paxton, appartement 606, Montréal 2009-03-29 PICARD, André 329, rue Olivier Est, Châteauguay 2006-06-25 PICARD, Bertrand 7545, boulevard Lacordaire, appartement 204, 2011-04-06 Saint-Léonard PINEAU, Jean 187, avenue Sainte-Croix, appartement 4, Victoriaville 2007-11-12 PINEAULT, Marcel 4410, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval 2008-09-30 PION, Gilles 1525, rue l\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge 2007-05-15 PITRE, Langis 5205, 2e Avenue, Montréal 2009-02-23 PITRE, Richard 2281, rue Demers, appartement 1, Drummondville 2009-10-22 PLAISANCE, Gérard Adresse inconnue, introuvable 2008-11-07 PLOURDE, Marie-Aline 76, 6e Avenue, appartement 3, L\u2019Île-Perrot 2008-07-04 POIRIER, Sylvain 32, rue Parent, Saint-Basile-le-Grand 2008-06-23 POIRIER, Thérèse 260, boulevard Langelier, Québec 2009-01-04 POTVIN, Jean-Claude 540, rue Cherrier, appartement 2, L\u2019Île-Bizard 2008-09-23 POTVIN, Maurice 425, rue Cowie, Granby 2010-01-13 PROULX, Fernand 208, rue Pernet, Sherbrooke 2009-10-03 PROULX, Gabriel 1692, rue Remembrance, Lachine 2005-07-25 PROULX, Jacqueline 5050, place Nogent, Brossard 2008-11-10 PROVOST, Stéphane 215, rue de Canadel, appartement A2, Gatineau 2007-03-28 PUCAR, Drago 355, rue Hubert, appartement 7, Greenfield Park 2010-12-02 RACICOT, Christian 2330, rue Bélanger, appartement 1, Montréal 2009-12-25 RACICOT, Pierrette 557, rue Poupart, Montréal 2008-11-27 RADOJCIC, Jovan 2150, boulevard De Maisonneuve Ouest, 2005-11-04 appartement 1206, Montréal RANCOURT, Gilles 108, 3e Avenue, Verdun 2009-12-17 RAPHAEL (BLAUER), Lydia 5750, rue Lavoie, Montréal 2007-09-27 RATHE, Carmen 1230, boulevard Jacques-Cartier, Mont-Joli 2009-01-25 RAVENELLE (JEANSON), 235, rue Denison Est, appartement 310, Granby 2009-12-10 Marie-Paule RAYMOND, Jeanne 986A, 20e Avenue, Saint-Jérôme 2008-07-23 RAYMOND, Serge 19, rue de La Sarre, Saint-Jean-sur-Richelieu 2010-01-21 RÉGIMBALD, Gilbert 1281, rue Ontario Est, appartement 4, Montréal 2007-09-06 RÉHEL, Valmont 154, rue d\u2019Auvergne, Gatineau 2006-09-01 RENAUD, Michael 101, chemin Garden, Gatineau 2011-01-31 RICHARD, André 2620, chemin Sainte-Foy, Québec 2008-07-16 RICHARD, Pierrette 1180, rue Principale, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford 2009-10-29 RICHER, Albert 4900, boulevard Lapointe, Montréal 2008-01-17 RICHER, Éric 267A, rue de la Montagne, Papineauville 2008-08-30 RIOUX, Edmond 6745, 28e Avenue, appartement 1, Montréal 2008-11-20 ROBERT, Cécile 2225, rue Rachel, Montréal 2008-11-06 ROBERT, Marcel 715, rue des Glacis, Québec 2008-11-13 ROBILLARD,Willie 2311, rue Schulz, Saint-Jérôme 2009-02-21 ROBITAILLE, Céline 2121, 18e Rue, Québec 2009-08-28 ROCK, Rolland 555, boulevard Gouin Ouest, Montréal 2008-09-06 RODRIGUE, Michel 240, avenue Saint-François, Saint-Hyacinthe 2011-01-28 ROLLAND, Paul-Émile 305, boulevard des Anciens-Combattants, 2008-04-24 Sainte-Anne-de-Bellevue RONDEAU, Albert 775, rue Roy, La Tuque 2011-03-08 ROUSSEAU, Yves Adresse inconnue, introuvable 2009-07-07 ROUSSEL, Raymond Adresse inconnue, introuvable 2008-05-17 ROWE-MARKEY, Thomas 305, boulevard des Anciens-Combattants, 2008-01-22 Sainte-Anne-de-Bellevue ROY (POULIN), Marie-Ange 70, rue Saint-Étienne, Saint-Gervais 2005-07-15 ROY, Francine 3730, rue de Bellechasse, Montréal 2008-12-29 ROY, Jeannine 2110, rue Wolfe, Montréal 2009-12-26 ROY, Léon 118, rue Dumas, Matagami 2009-11-21 ROZON, Stéphanie Érika Lynn Adresse inconnue, introuvable 2009-09-16 SABOURIN, Robert 97A, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Rigaud 2007-12-03 SAINT-JEAN, Pauline 9600, rue Saint-Denis, Montréal 2009-02-22 SALOIS, Claudette 7445, rue Hochelaga, Montréal 2008-07-20 SAMBAULT, Jacques 2034, 4e Rang, Ormstown 2008-02-07 SANTERRE, Réginald 2761, rue Beauvais, Longueuil 2007-10-19 SARRAZIN, Marcel 220, rue Labelle Sud, appartement 7A, Rivière-Rouge 2008-11-03 SARRAZIN, Paul-Robert 10585, rue J.-J.-Gagnier, appartement 3, Montréal 2008-09-09 SAUVAGEAU, Cécile 6553, place Beaubien, appartement 211, Montréal 2009-02-21 SAUVÉ, Donald Roy Adresse inconnue, introuvable 2007-03-29 SAVARD, Gratianne Adresse inconnue, introuvable 2008-03-06 SAVIGNAC, Guy 5957, rue Notre-Dame Est, Montréal 2008-11-28 SCHINCK (VENNE), Jeannine 136, 6e Avenue, L\u2019Île-Perrot 2007-07-20 SEALE, Alonzo 3746, rue de Verdun, Verdun 2006-07-24 SEAMAN, Gary 575, avenue Elm, appartement 114, Beaconsfield 2007-04-07 SEGATO, Adelya 867, rue Crevier, Laval 2008-12-03 SÉNÉCAL, Pierre 1203, boulevard de la Mairie, appartement 1, 2008-10-20 Saint-Jean-sur-Richelieu SHEWCHUCK, John 8831, rue Paquette, LaSalle 2010-01-10 SIMARD, Dany 73, route 105, Egan 2008-12-25 SIMARD, Marcel 1229, boulevard du Sacré-Coeur, Saint-Félicien 2007-09-26 SIMON, Noella 5836, rue Hadley, Montréal 2006-12-23 SIMONEAU, Marcel 8690, rue de la Pruchière, Québec 2008-08-23 SIROIS, Jacques Adresse inconnue, introuvable 2008-12-08 SMITH, Jane 6060, rue Bélanger, appartement 215, Saint-Léonard 2008-08-04 SMITH, Karen Sue 20, rue Mont-Saint-Pierre, Oka 2007-07-26 SMITH,Walter (Allan) Adresse inconnue, introuvable 2008-02-06 SOLE, Marjam 65, rue Hector, Ormstown 2008-12-14 SOUCY, Rosario 2757, route 138, Huntingdon 2010-01-13 SOULARD, Raymond 137, rue Caron, appartement A, Gatineau 2009-01-22 SOULE, Calno John 2, rue du Village, appartement 2, Arundel 2008-05-22 SPAZIANI, Marco 7522, avenue Casgrain, Montréal 2007-11-27 STATTNER, Morris 1321, rue Sherbrooke Ouest, Montréal 2007-10-08 ST-DENIS, Lucien 55, rue Chénier, Saint-Eustache 2008-09-14 ST-GERMAIN, Lorraine 151, rue George, Sorel-Tracy 2008-10-27 ST-PIERRE, Jacques 108, rue Notre-Dame, appartement D, Repentigny 2008-08-05 SURDUCAN, Daniel 11530, rue Notre-Dame Est, appartement 2, Montréal 2009-05-13 SURPRENANT, Richard 1240, rue Beaudry, appartement 2, Montréal 2009-03-30 SWAN, Peter Howard 1645, chemin Saint-Louis, Québec 2008-03-12 TAILLON, Hugues 1425, chemin Gascon, appartement 24, Terrebonne 2009-01-17 TARDIF, Louis 2070, rue de la Presqu\u2019île, appartement 101, Québec 2008-06-17 TARDIF, Monique 410, rue Aurèle-Cloutier, Québec 2007-12-20 TESSIER, Pierre 500, avenue de Balmoral, La Prairie 2010-01-26 TESSIER, Suzanne Vera 2110, avenue Northcliffe, Montréal 2009-08-08 TÉTREAULT, Laurès 500, rue Choquette, Beloeil 2008-12-03 THÉORÊT, Louise-Andrée 4895, rue Saint-Joseph, appartement 322, Laval 2009-04-20 THERIAULT, Monique 2304, rue De Villiers, Montréal 2007-09-10 THÉRIAULT, Roger 330, avenue Mozart, appartement 18, Montréal 2009-03-07 THERMITUS, Gérard 470, avenue Arnaud, appartement 9, Sept-Îles 2008-09-18 THERRIEN, Sylvie 1640, rue de Ville-Marie, appartement 8, Montréal 2008-12-06 THESSEREAULT, Jacqueline 527, rue Léon-Martel, appartement 2, Terrebonne 2008-12-15 THIBAULT, Paulette 6376, rue de Marseille, appartement 3, Montréal 2011-03-26 THIBEAULT (GAGNON), 25, route Forestière, Les Escoumins 2010-10-08 Françoise THIBEAULT, Lucien 2150, avenue Papineau, appartement 320, Montréal 2008-03-24 THIFFEAULT, Suzanne 213, rue du Sanctuaire, Trois-Rivières 2008-09-03 THIVIERGE (FORTIER), Roselia 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines 2007-01-22 TIKOVSKA (ADAMOVA), 11150, rue Meighen, appartement 315, Pierrefonds 2009-03-01 Marie Emilie TOUSIGNANT, Jacques 584, rue Fournier, appartement 2, Saint-Jérôme 2011-01-28 (Jean-Jacques) TOUSSAINT, Réal (Junior) 5100, rue de la Plaisance, appartement 4, Chesterville 2008-06-07 TREMBLAY, Chélie (Lily) 559, rue des Pigeons, Chicoutimi 2008-12-24 TREMBLAY, Claude 3530, rue Durocher, appartement 7, Montréal 2010-11-14 TREMBLAY, François 6209, rue de Bordeaux, Montréal 2009-02-25 TREMBLAY, Gilberte 4255, avenue Papineau, Montréal 2008-08-21 TREMBLAY, Marcelle 6435, chemin de Chambly, Saint-Hubert 2008-11-09 TRUDEAU, Gaston 7905, rue Sherbrooke Est, Montréal 2009-03-18 TURCOTTE, Lucille 1955, avenue Pratte, Saint-Hyacinthe 2008-11-27 TURNER, Dannis 1055, avenue Carson, appartement 11, Dorval 2010-02-10 VACHON, Daniel 351, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, appartement 2, Farnham 2010-10-19 VACHON, Gustave 975, boulevard des Chutes, Québec 2008-11-08 VALLÉE, Lisette 4133, rue Père-Marquette, Saint-Gérard-des-Laurentides 2010-12-15 VAN, Pramuk (Pramuck) 1421, rue Joliette, Montréal 2008-10-04 VARIN, Albert 81, rue Prince, Saint-Constant 2008-06-03 VEILLEUX, Odette Adresse inconnue, introuvable 2008-07-05 VEILLEUX, Monique 2925, rue Louis-Paré, Lachine 2008-08-07 VERBEJUS, Pierre 6290, rue Lajemmerais, Saint-Léonard 2009-07-27 VERVILLE, Patrick 483, rue Wellington Sud, appartement 1, Sherbrooke 2009-12-19 VIAU, William 3435, boulevard Gouin Est, Montréal 2008-11-16 VILLENEUVE, Albert 3774, rue Sainte-Catherine Est, appartement 1, 2008-12-22 Montréal VINCENT, André Adresse inconnue, introuvable 2008-09-01 Avis de qualité Revenu Québec Successions non réclamées LA PRESSE AFFAIRES HÉLÈNE BARIL Le Québec a peut-être perdu son titre de province la plus accueillante pour l\u2019industrie minière, mais le Canada dans son ensemble reste un paradis minier.« Toutes les provinces canadiennes sont des paradis miniers », estime Yvan Allaire, président du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut sur la gouvernance, après avoir pris connaissance de l\u2019étude de la firme P ricewaterhouseCooper s ( PWC) s u r l a f i s c a l i t é minière au Canada.Rendement élevé Cette étude constate qu\u2019au cours des quatre dernières années, le Québec est passé de la province qui tire le moins de revenus de l\u2019activité minière, à une de celles qui en tirent le plus.Le calcul de PWC est basé sur une mine d\u2019or type dont le taux de rendement interne est de 71,4% lorsque le prix de l\u2019or est de 1200 $ l\u2019once.« Aucune autre industrie ne peut se vanter d\u2019un taux de rendement aussi élevé », a commenté hier Yvan Allaire.Une telle rentabilité est la preuve que les gouvernements pourraient augmenter encore leurs redevances sans nuire à l\u2019industrie, selon lui.Selon PWC, le taux de r endement i nt er ne ut i - lisé aux fins de l\u2019étude est « théorique », parce que le but était d\u2019évaluer la fiscalité et non la rentabilité des entreprises minières.Dans son étude, PWC établit un taux de rendement interne qui varie d\u2019un minimum de 71,3% à un maximum de 78,2 %, selon les provinces.Au Québec, ce taux est de 71,4 %, dont près de 60 % va directement aux actionnaires.Cette rentabilité est peutêtre théorique, mais elle est aussi en deçà de la réalité, souligne Yvan Allaire.«Au prix actuel de l\u2019or, soit autour de 1800 $US l\u2019once, c\u2019est encore plus que ça dans la réalité », précise-t-il.Ugo L apoi nt e , por t e - pa r ol e de l a Coa l i t i on Québec mei l leure mine, abonde dans le même sens.L a c ompa g n ie mi n i è r e Osisko a déjà fa it savoi r publiquement que 70% des profits de son projet Malartic iront aux actionnaires, a-t-il noté.Et ce, avec un prix de l\u2019or à 775 $US l\u2019once.« L\u2019étude de PWC confirme qu\u2019il reste une très bonne marge de manoeuvre pour tirer davantage de bénéfices collectifs de nos ressources minières non renouvelables », a-t-il commenté.Selon Yvan Alla i re, i l est temps que les gouvernements se rendent compte que l\u2019explosion des prix des métaux a changé la donne.I ls peuvent se permet tre d\u2019adopter une attitude plus ferme envers les sociétés minières.« Ce n\u2019est plus comme attirer une usine de GM, quand il fallait faire des efforts pour qu\u2019elle s\u2019installe au Québec plutôt qu\u2019en Ont a r io », i l lust re - t - i l .Le minerai est là et il est convoité.« Les entreprises ne peuvent pas dire qu\u2019elles vont aller ailleurs.» Avantages Canada Le Canada est en concurrence avec tous les pays du monde, mais il offre à l\u2019industrie la stabilité politique, un régime de droit et la protection de la propriété privée, souligne Yvan Allaire.Sans compter les crédits d\u2019impôt et autres avantages fiscaux.« Pourquoi les gouvernements se contenteraient- ils du peu qu\u2019ils reçoivent ?» Le Canada reste un paradis minier La rentabilité des projets miniers est en forte hausse FRANCIS VAILLES Revenu Québec a recruté le cabinet d\u2019avocats Heenan Blaikie pour l\u2019aider dans sa poursuite contre l\u2019entreprise Kitco, soupçonnée d\u2019une f raude giga ntesque .Or, Heenan Blaikie représente aussi des contribuables qui se battent contre l\u2019organisme dans d\u2019autres dossiers, ce qui soulève des possibilités de conflits d\u2019intérêts.Il est rare que l\u2019Agence du revenu du Québec confie l \u2019un de ses l itiges à des avocats externes.« Il faut s\u2019interroger sur ces apparences de conflits d\u2019intérêts.La sous-traitance de dossiers peut amener ce genre de problèmes, qui nous préoccupe au plus haut point », fait valoir Marc Lajoie, président de l\u2019Association des juristes de l\u2019État (AJE), syndicat qui représente les avocats internes de l\u2019agence.Heenan Blaikie a reçu le mandat de l\u2019agence pour les dossiers de Métaux Kitco et de Carmen International .Ces deux ent repr ises de Mont réa l sont accusées d\u2019avoir commis des fraudes fiscales dans le domaine de l\u2019or.L\u2019agence leur réclame respectivement 316 et 55 millions de dollars.Ce n\u2019est pas la seule situation délicate pour Heenan Blaikie dans cette affaire.La firme d\u2019avocats a aussi représenté les intérêts de Kitco en 2008.De plus, la fille de Jean St-Gelais, PDG de l\u2019Agence, a été embauchée par Heenan Blaikie le printemps dernier.Qui plus est , Heenan Blaikie est le cabinet qui représente l \u2019Agence dans un dossier de relations de travail contre ses syndiqués.Les employés veulent faire homologuer leur accréditat ion syndica le dans le contexte du changement de statut de Revenu Québec, devenu l\u2019Agence du revenu du Québec en avril, ce que l\u2019employeur refuse.Muraille de Chine L\u2019assoc ié d i rec teu r de H e e n a n B l a i k i e , G uy Tremblay, ne voit pas de problèmes dans ses relations avec l\u2019Agence et Kitco.«Oui, nous avons quelques dossiers de litiges fiscaux devant les tribunaux contre l \u2019Agenc e du r evenu du Québec.Mais nous montons des murailles de Chine entre nos équipes de travai l », dit-il.Heenan Blaikie conseille également des clients pour leur permettre de faire des montages destinés à minimiser leur facture fiscale légitimement, explique-t-il.La Cour suprême s \u2019est penchée sur cette question des conflits d\u2019intérêts chez les avocats (arrêt Neil, en 20 02) .Essentiel lement , dit Me Tremblay, la Cour suprême a donné deu x exceptions à la loyauté des avocats pour leurs clients, soit les institutions financières et les gouvernements.« Les gouvernements, de par l\u2019importance de leurs activités juridiques, ne sont pas visés par cette loyauté, car alors tous les cabinets d\u2019avocats seraient tôt ou tard en conflit d\u2019intérêts, ce qui priverait le gouvernement de ressources externes importantes », explique-t-il.Heenan Blaikie compte 550 avocat s au Canada.«Nous avons peut-être 200 murailles de Chine », dit Me Tremblay.En 2008, Heenan Blaikie a représenté Kitco dans un dossie r de rela t ions de t rava i l , reconna ît- i l .Cependant, il en a été ouvertement question en cour, ce que confirme l\u2019avocat de Kitco, Patrice Benoit , du cabinet Gowling Laf leur Henderson.« Not re c l ient Kit co a renoncé à soulever la question du conflit d\u2019intérêts, ce qui permet à Heenan Blaikie de représenter le fisc, mais strictement dans le dossier de restructuration de l\u2019entreprise (loi C-36) », nous a dit Me Benoit.Malgré tout, le syndicaliste Marc Lajoie s\u2019interroge sur les liens entre la sous-traitance à l\u2019agence et les conflits d\u2019intérêts possibles.L\u2019Association des juristes a d\u2019ailleurs déposé un grief, récemment, parce que la direction a reti ré l\u2019aspect pénal du dossier Kitco des mains d\u2019un syndiqué pour le con fier à l\u2019avocat externe Éric Downs.« Si on peut faire le travail à l\u2019interne, pourquoi aller dans le privé ?», demande M.Lajoie.Ni Me Tremblay ni M.Lajoie ne voient par ailleurs de problèmes à ce que la f i l le de Jea n St-G ela is soit au service de Heenan Blaikie.«À moins qu\u2019elle ne travaille sur des dossiers de l\u2019agence », dit M.Lajoie.À Revenu Québec, la porteparole, Valérie Savard, indique que l\u2019attribution d\u2019un mandat à l\u2019externe n\u2019est pas une première.Ce fut le cas avec le dossier JTI McDonald (cigarettes), il y a quelques années.«Compte tenu de l\u2019ampleur et de la complexité du dossier, nous avons choisi de le confier à Heenan Blaikie et à son avocate Marie-Josée Hogue.Me Hogue est reconnue comme une excellente plaidante dans la communauté juridique », explique Mme Savard, qui ne veut par ailleurs pas commenter le grief.SUPERFRAUDE FISCALE DE KITCO Apparence de conflit d\u2019intérêts pour Heenan Blaikie EXCLUSIF «L\u2019étude de PWC confirme qu\u2019il reste une très bonne marge de manoeuvre pour tirer davantage de bénéfices collectifs de nos ressources minières non renouvelables.» \u2014 Ugo Lapointe, porte-parole de la Coalition Québec meilleure mine llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 1.Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès VINCENT, Réal 670, route 143, Val-Joli 2008-09-13 VISSAC, Jacques 362, rue Moffat, Verdun 2008-03-08 VOGHEL, Jean 1604, rue Saint-André, appartement 8, Montréal 2009-12-24 WARREN, Frederick Charles 69, rue Nash, Dollard-Des Ormeaux 2008-08-05 WENZLAWSKI, Bruno 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal 2009-05-07 WOODS, Daniel 1009, boulevard de Normandie, Saint-Jean-sur-Richelieu 2010-12-24 2.Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables ou auxquels ils ont renoncé GAGNON, Claude Part d\u2019héritage GAGNON, Jocelyne Part d\u2019héritage GAGNON, Régent Part d\u2019héritage 3.Biens délaissés par les personnes morales dissoutes 2848-8112 QUÉBEC INC.LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION LONGMOOR (BROSSARD) LTEE 9060-1410 QUÉBEC INC.LA COMPAGNIE D\u2019IMMEUBLES DE CHAMBLY BASSIN CORPORATION 9114-1192 QUÉBEC INC.LA CORPORATION D\u2019AMÉNAGEMENT FORWARD 9128-2483 QUÉBEC INC.LAKESHORE DEVELOPMENT CORP.9190-4235 QUÉBEC INC.LES CONSULTANTS L.B.C.D.INC.CONSOLIDATED BUILDING CORPORATION LIMITED LES COURS D\u2019OUTREMONT INC.CONSTRUCTION ROUILLARD INC.LES PLACEMENTS SÉCURITÉ INC.DEVIN INVESTMENT CORPORATION LONGWOOD DEVELOPMENT CORPORATION FORME-UNI INC.PCI GEOMATIQUE R&D INC.GESTION CLAUDE BROUILLETTE INC.SUSS-WOOL REALTY CORP.JEDBY CORPORATION TERRASSE SALABERRY INC.4.Avis de clôture d\u2019inventaire Conformément à l\u2019article 795 du Code civil du Québec, prenez avis que le ministre du Revenu du Québec, agissant aux termes de l\u2019article 698 du Code civil du Québec, a procédé à la clôture d\u2019inventaire pour les successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ARAPAKOS, Costas 4410, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval 2008-01-29 (Konstantinos) AUGER, Marcel 5900, rue De Saint-Vallier, Montréal 2007-05-11 AUGIE (MCKEOWN), Laurice 275, avenue Brittany, Mont-Royal 2007-11-22 BEAUDIN, Fabien 80, rue Saint-Joseph, Terrebonne 2004-08-24 BEAUDOIN, Gilles 2250, boulevard Bécancour, Bécancour 2009-06-06 BEAULIEU, Solange 112, 25e Avenue, Saint-Eustache 2006-02-20 BEAULIEU, Vincent Adresse inconnue, introuvable 2006-12-27 BENOIT, André-H.5, place de la Belle-Rive, appartement 403, Laval 2008-06-17 BERGER, Lise 825, rue Melançon, Saint-Jérôme 2005-12-25 BERGERON, Bernadette 5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 2008-02-16 BERGERON, René 2129, rue du Parc, Dolbeau-Mistassini 2006-05-16 BERGERON, Thérèse 4255, avenue Papineau, Montréal 2006-12-01 BLAIS, Henri-Louis 437, 15e Rue Ouest, La Guadeloupe 2003-11-23 BOUCHARD, Rolande 260, boulevard Langelier, Québec 2007-05-22 BOUCHER, Anatole 1178, boulevard Sainte-Anne, Québec 2008-01-24 BOUCHER, Claude 22, rue Bruno-Sauvé, appartement 2, Coteau-du-Lac 2008-07-10 BOYKO, Ann 408, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion 2008-09-13 BRIAND, Clara 2220, 1re Avenue, Québec 2008-02-29 BUTT, Isabella 27, chemin du Bord-du-Lac\u2013Lakeshore, Pointe-Claire 2006-11-10 CHEKALINA, Galina 5425, avenue Bessborough, Montréal 2007-05-18 CHOLLET, Marc 1440, rue Dufresne, Montréal 2009-11-07 CLOSSEY, Yves 6665, boulevard Monk, appartement 104, Montréal 2008-08-21 CONCEICAO, Ilda 2761, rue Beauvais, Longueuil 2009-04-29 COULOMBE, Michèle 169, rue Fraser, Lorraine 2008-11-28 DAIGLE, François 74, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul 2007-09-27 DALLAIRE, Louis 4020, rue Sainte-Catherine Est, appartement 4, Montréal 2008-05-16 D\u2019AOUST (VICTORIN), Jean 166, rue de Saturne, appartement 3, Châteauguay 2007-10-22 DAOUST, Fernande 7351, avenue Jean-Desprez, Anjou 2006-04-17 DEPÔT, Lucienne 205, boulevard Leclerc, Granby 2007-06-26 DEVILLERS, Claire 6556, 26e Avenue, appartement 502, Montréal 2008-12-26 DION (LEMMETTI), Charlotte 1424, avenue William-David, Montréal 2007-04-04 DUROCHER, Gertrude 7905, rue Sherbrooke Est, Montréal 2007-12-12 FRANCHE, Marguerite 5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 2009-06-10 FRECHETTE (LEE), Liliane 820, rue Grandjean, appartement 8, Québec 2005-06-04 GAGNON, Aimé 30, rue Sainte-Anne, Saint-Jacques 2006-01-26 GALGANOV (GALAGANOV), 5725, avenue Victoria, Montréal 2007-05-05 Ann (Annie) GARIÉPY, Jacqueline 213, rue de l\u2019Église, Martinville 2005-07-11 GARIÉPY, Joseph 2158, avenue du Mont-Royal Est, Montréal 2007-05-06 GIGUÈRE, Renée 3500, rue Wellington, appartement 444, Verdun 2009-08-30 GOULET, Gérard 8, rue De Courval, Victoriaville 2006-11-18 GRAVEL, Marguerite 1755, boulevard René-Leannec, Laval 2007-01-12 GROLEAU, Bernard 1525, rue Ozanam, appartement 3, Québec 2006-10-30 GUENETTE, Guy 1523, rue Galt, Montréal 2006-04-14 GUERNON, Claude 213, rue Saint-Marc, appartement 312, Saint-Eustache 2006-01-04 GUILLEMETTE, Marguerite 9251, avenue Émile-Legault, Anjou 2007-03-08 HARNOIS (LANGEVIN), 6341, rue Daviau, Trois-Rivières 2007-05-03 Suzanne HOLLO (PASZTOR), Thérèse 7150, rue Marie-Victorin, Montréal 2008-01-16 JOHNSTON, Andrew 925, avenue Turnbull, appartement 220, Québec 2007-07-15 LACHANCE, Robert 1020, boulevard de Normandie, appartement 21, 2008-07-15 Saint-Jean-sur-Richelieu LACROIX, Michel 27, rue de Sabrevois, Gatineau 2006-12-02 LAGODNY, Anna 4410, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval 2007-07-20 LAJOIE, Jacques 2723, boulevard Talbot, Stoneham-et-Tewkesbury 2008-08-01 LAPERLE, Lucien 1630, rue Galt Ouest, Sherbrooke 2005-03-29 LARAMÉE, Fleurette 220, rue Principale, Saint-Ferdinand 2000-07-06 LAROUCHE, Patrice 10490, boulevard Savard, Québec 2007-10-27 LATIMER, Isobel 4653, avenue Royal, Montréal 2009-09-19 LEBEAU, Raymond 137, chemin Saint-Louis, Amherst 2009-07-19 LEFRANÇOIS, Robert 260, boulevard Langelier, Québec 2008-01-21 LÉVESQUE, Roger 956, chemin du Bord-de-l\u2019Eau, Laval 2007-08-13 MARQUIS, Georgette 1225, rue Fontenelle, Sherbrooke 2005-12-29 MARTEL, Marie-Jeanne 2520, rue Marguerite-D\u2019Youville, Trois-Rivières 2008-10-25 MATTE, Michel 564, rue D\u2019Aiguillon, appartement 2, Québec 2009-04-14 MC CALLA, Georges 5295, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, 2006-12-09 appartement 203, Montréal MERCURE (RACETTE), Ruth 312, 6e Rue, appartement 2, Val-d\u2019Or 2006-06-26 MONTAGNE, Denis 162, rue de la Rivière, Bedford 2007-02-09 MURPHY, Emmett J.305, boulevard des Anciens-Combattants, 2006-08-28 Sainte-Anne-de-Bellevue NADEAU, Maurice 125, rue Perron, New Richmond 2007-07-03 O\u2019BOMSAWIN, Jacques 5300, rue Courville,Waterloo 2006-06-08 O\u2019CONNOR, Isabelle 6465, avenue de Chester, Montréal 2007-01-12 OUELLET, Pierrette 75, rue Saint-Georges, Drummondville 2009-06-30 OUELLETTE, Pauline 800, rue Blondin, appartement 306, Sainte-Adèle 2006-05-24 (Marguerite) PARÉ, Bernard 4160, 6e Avenue Est, appartement 304, Québec 2008-01-24 PAUL, Marcel 214, rue Moreau, Saint-Joseph-de-Sorel 2008-01-19 PROVIDENCE, Estheleatha 3350, boulevard Cavendish, Montréal 2008-07-17 RACINE, Paul 1451, boulevard Père-Lelièvre, Québec 2007-03-02 RIOUX (LABRÈCHE), Henriette 3860, rue du Fort-Rolland, appartement 102, Lachine 2008-03-11 ST-MARTIN, Guy 260, rang de l\u2019Île-du-Domaine, Yamaska 2008-04-05 TALBOT, Paul-Emile 2185, boulevard de l\u2019Ange-Gardien Nord, 2006-12-21 L\u2019Assomption TASSÉ, Pierre-Paul 305, boulevard des Anciens-Combattants, 2007-12-27 Sainte-Anne-de-Bellevue TOUSIGNANT, Marie-Claire 7105, chemin de Chambly, appartement 202, Saint-Hubert 2008-03-23 TREMBLAY, Madeleine 2225, rue Rachel Est, Montréal 2006-04-27 TROTTIER, Johanne 7995, rue Sagard, appartement 1, Montréal 2004-07-04 TROTTIER, Suzanne 60, rue D\u2019Youville, Varennes 2007-09-08 TURCOTTE, Betty (Bella) 61, rue de l\u2019Ermitage, Victoriaville 2009-02-03 VALLÉE, Alfréda 45, rue du Père-Divet, Sept-Îles 2006-01-04 VALLIÈRES (SÉGUIN),Victoria 7150, rue Marie-Victorin, Montréal 2007-09-21 WALKER, James 50, rue Bossé, Gaspé 2008-10-23 Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone: 1 866 840-6939 www.revenuquebec.ca Avis de qualité Revenu Québec Successions non réclamées AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO VYTO STARINSKAS, AP PHOTO/THE RUTLAND HERALD L\u2019ouragan Irene qui a sévi à la fin d\u2019août sur la côte est des États-Unis et dans les Caraïbes va coûter environ 7 milliards US aux assureurs, a estimé hier Munich Re, premier réassureur mondial.Munich Re prévoit une charge sur ses propres comptes de 100 à 300 millions d\u2019euros environ.Les chiffres sont toutefois très provisoires, car entourés de « larges incertitudes» étant donné que des inondations se poursuivent dans le nord-est des États- Unis.Munich Re a d\u2019ores et déjà élu 2011 la «pire année de l\u2019histoire » au chapitre des pertes financières dues à des catastrophes naturelles, au premier rang desquelles les tremblements de terre et le tsunami au Japon, le 11 mars dernier.Munich Re mise sur un bénéfice net positif cette année, à condition que les charges liées aux grandes catastrophes n\u2019excèdent pas «très largement» un milliard d\u2019euros au second semestre.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019OURAGAN IRENE VA COÛTER 7 MILLIARDS US EN BREF Environnement LE MINISTRE KENT MET EN GARDE LES ENTREPRISES POLLUANTES > Ottawa sévira contre les entreprises qui tentent de contourner les nouvelles normes fédérales sur les émissions de gaz à effet de serre.Le ministre de l\u2019Environnement, Peter Kent, a souligné que les lois entourant l\u2019exploitation des centrales électriques au charbon n\u2019étaient pas finales et pouvaient toujours changer, particulièrement si des entreprises tentaient de les contourner.L\u2019entreprise Maxim Power construit à la vitesse grand V une centrale au charbon qui émettra beaucoup plus de gaz à effet de serre que ce que permettra le nouveau règlement.Si l\u2019entreprise commence à exploiter sa centrale d\u2019ici 2015, les nouvelles normes ne s\u2019appliqueront pas avant 45 ans.Peter Kent a indiqué qu\u2019il n\u2019avait jamais voulu créer une telle voie de contournement.Si nécessaire, des décisions rapides seront prises pour colmater la brèche, a-t-il suggéré.En entrevue, le ministre a expliqué que la période de grâce était nécessaire pour éviter que des investissements à long terme effectués sous l\u2019ancienne réglementation ne soient rendus caducs.LA PRESSE CANADIENNE GBO PROPOSITION EN VUE > La société québécoise GBO, fabricant des portes et fenêtres Bonneville, a annoncé hier avoir déposé à la cour un avis d\u2019intention de faire une proposition aux termes de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.L\u2019entreprise a dit dans un bref communiqué espérer être en mesure de reprendre ses activités courantes afin de satisfaire les commandes de ses clients.GBO a indiqué que les fournisseurs pour des produits et services fournis après la date de l\u2019avis d\u2019intention seront payés dans le cours normal des activités.Mercredi, le fabricant des portes et fenêtres Bonneville avait dit suspendre ses activités parce qu\u2019elle manquait de liquidités.L\u2019entreprise, établie à Sainte-Marie de Beauce, avait expliqué ne plus être en mesure d\u2019acquérir les matières premières requises afin de remplir les commandes.Tous les administrateurs de la société, à l\u2019exception de Christopher Wood, président du conseil et chef de la direction, ont remis leur démission du conseil d\u2019administration.LA PRESSE CANADIENNE 87,24$US Variation 1JOUR -1,81$US Variation 1SEM.-1,90% Variation 1AN +17,49% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.19,57 -0,45 -2,25 2,95 S&P/TSX 60 .XIU.17,75 -0,43 -2,37 0,68 S&P/TSX fin.XFN.21,18 -0,50 -2,31 -3,73 S&P/TSX éner.XEG.16,69 -0,57 -3,30 -3,75 S&P/TSX or .XGD.27,90 -0,13 -0,46 17,47 Oblig.c.terme .XSB.29,46 0,14 0,48 1,06 Oblig.l.terme .XBB.31,28 0,21 0,68 4,20 S&P 500 .XSP.13,28 -0,37 -2,71 4,81 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J .$.1J .%.1AN .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | FERMETURE 1 154,23 | VAR.1 J -2,67% | 1 SEM.-1,68% | 52 SEM.HAUT 1 370,58 BAS 1 101,15 VAR.1 J FERMETURE .pts.%.TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.GENENEWS .GEN.29 000 0,20 -25,93 CRESCENT GOLD .CRA.2 500 0,06 -21,43 RED CRESCENT .RCB.2 700 0,36 -19,32 SEMBIOSYS GENETIC .SBS.106 000 0,08 -16,67 ALLON THERAP.NPC.32 000 0,33 -15,58 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.FAIRFAX FINAN.FFH.11 431 391,00 -4,84 INMET MINING .IMN.266 006 61,14 -2,86 CENOVUS ENER.CVE.3 418 392 31,78 -2,17 LULULEMON ATH.LLL.543 918 54,94 -2,10 BAYTEX ENERGY .BTE.567 441 44,96 -2,10 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.SUNWAH INT.SWH.1 400 0,80 33,33 VELOCITY MINER.VLC.119 949 0,17 21,43 NIOCAN .NIO.1 000 1,05 15,38 STERLING SHOES .SSI.51 500 0,41 12,50 WILMINGTON .WCM.A.2 350 2,50 11,11 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.PACIFIC NORTHERN .PNG.6 145 28,40 1,15 DOMTAR .UFS.33 606 77,19 1,08 ARBOR MEMORIAL/A .ABO.A.5 200 23,30 0,79 PALADIN LABS .PLB.7 921 34,99 0,70 EQUITY FINAN.EQI.99 865 11,25 0,66 PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.BOMBARDIER .BBD.B.15 150 248 4,39 -6,60 NORTHGATE MIN.NGX.10 674 058 3,98 -7,66 YAMANA GOLD .YRI.5 159 756 16,90 -1,74 SUNCOR ENERGY .SU.4 455 269 29,45 -3,16 MANULIFE FINAN.MFC.4 266 480 12,32 -4,20 BANQUE ROYALE .RY.4 191 791 47,47 -2,96 KINROSS GOLD .K.4 085 361 17,87 -0,78 LUNDIN MINING .LUN.3 491 693 4,93 -3,90 CENOVUS ENER.CVE.3 418 392 31,78 -6,39 BARRICK GOLD .ABX.3 296 712 54,39 -0,40 ZARLINK SEMICON.ZL.3 076 520 3,63 -0,55 RESEARCH IN MO.RIM.2 977 661 29,52 -4,68 TALISMAN ENERGY .TLM.2 952 693 14,99 -3,97 CANADIAN NAT.RES .CNQ.2 945 119 34,15 -4,40 GOLDCORP .G.2 944 279 54,91 -0,71 AURICO GOLD .AUQ.2 876 958 11,65 -4,90 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO .12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS .12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.CGX ENERGY .OYL.10 295 369 0,80 64,95 EACOM TIMBER .ETR.4 363 649 0,10 -20,83 BE RES.BER.3 827 347 0,29 23,91 AUGEN GOLD .GLD.3 603 045 0,42 3,70 XMET .XME.3 101 900 0,16 23,08 SANDSTORM GOLD .SSL.2 761 439 1,43 0,70 EXPLO.ORBITE .ORT.A.2 080 601 2,33 -5,28 VICTORIA GOLD .VIT.2 048 254 0,54 -1,82 STRATEGIC OIL .SOG.1 974 702 0,89 0,00 NORTHERN SUPER.SUP.1 799 000 0,21 -14,58 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 387,54 | VAR.1 J -2,34% | 1 SEM.-1,70% | 52 SEM.HAUT 14 329,49 BAS 11 617,81 | FERMETURE 1 785,10 | VAR.1 J -1,06% | 1 SEM.-1,40% | 52 SEM.HAUT 2 464,78 BAS 1 580,05 Brazil Bovespa (Brésil) 55 778,39 -1 845,24 -3,20 CAC 40 (France) 2 974,59 -111,24 -3,60 DAX (Allemagne) 5 189,93 -218,53 -4,04 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 108,76 -55,12 -2,55 FTSE 100 (Angleterre) 5 214,65 -125,73 -2,35 Hang Seng (Hong Kong) 19 866,63 -46,19 -0,23 Mexico Bolsa (Mexique) 33 812,62 -899,76 -2,59 FTSE MIB (Italie) 14 020,18 -727,42 -4,93 NIKKEI 225 (Japon) 8 737,66 -55,46 -0,63 S&P/ASX 200 (Australie) 4 194,70 6,70 0,16 Shanghai (Chine) 2 497,75 -1,19 -0,05 Swiss Market (Suisse) 5 430,77 -98,14 -1,78 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (HEBDOMADAIRE) MATÉRIAUX 4 053,26 pts .1,66 0,96 s Semafo (SMF) 10,31 0,25 2,49 24 717 16,63 14,44 6,54 0,00 Iamgold (IMG) 22,39 -0,22 -0,97 15 695 6,57 23,06 16,37 0,19 Barrick (ABX) 54,39 -0,22 -0,40 32 967 4,66 55,99 42,06 0,47 s Domtar (UFS) 77,19 1,08 1,42 336 4,04 102,31 62,32 1,39 Kinross (K) 17,87 -0,14 -0,78 40 854 3,06 19,98 13,53 0,12 Goldcorp (G) 54,91 -0,39 -0,71 29 443 2,14 55,93 38,99 0,40 Agnico-Eagle (AEM) 70,72 -0,36 -0,51 7 771 1,01 88,52 53,05 0,63 Ivanhoe (IVN) 21,09 -0,11 -0,52 10 819 0,62 28,98 17,01 0,00 t Agrium (AGU) 85,23 -1,18 -1,37 7 189 -0,39 98,02 73,43 0,11 s Canam (CAM) 4,33 0,08 1,88 86 -0,46 8,85 4,24 0,00 t Potash (POT) 57,12 -0,97 -1,67 13 785 -0,73 63,19 45,32 0,28 t Osisko (OSK) 14,55 -0,34 -2,28 23 357 -1,95 16,39 12,07 0,00 t Teck Res.(TCK.B) 40,58 -1,97 -4,63 23 220 -2,59 64,62 37,35 0,60 t Cascades (CAS) 4,61 -0,06 -1,28 1 242 -7,43 7,75 4,56 0,16 s Tembec (TMB) 2,53 0,04 1,61 3 077 -7,66 6,40 1,60 0,00 SERVICES PUBLICS 1 914,69 pts .1,43 0,13 t Brookfield Renew.(BRC.U) 23,00 -0,31 -1,33 852 -0,43 24,08 20,27 1,30 t Innergex (INE) 9,49 -0,12 -1,25 315 -0,94 10,72 8,65 0,58 Valener (VNR) 15,64 -0,13 -0,82 352 -1,14 18,37 15,02 1,00 t Homburg (HCR.U) 11,24 -0,25 -2,18 940 -1,92 13,15 10,60 0,95 CONSOMMATION COURANTE 1 664,65 pts .1,32 .0,14 s Lassonde (LAS.A) 71,99 2,49 3,58 1 3,96 77,50 53,95 1,20 t Shoppers Drug Mart (SC) 40,56 -0,72 -1,74 4 911 1,65 42,53 36,06 1,00 Jean Coutu (PJC.A) 12,18 -0,04 -0,33 4 989 0,16 12,39 8,46 0,24 Metro (MRU.A) 45,80 0,00 0,00 2 563 -0,46 49,55 42,11 0,77 Dollarama (DOL) 33,46 0,04 0,12 1 318 -0,59 33,97 26,07 0,36 Molson Coors (TPX.B) 42,00 -0,25 -0,59 4 -0,59 51,75 40,17 1,23 Loblaw (L) 35,97 -0,28 -0,77 2 056 -0,69 43,73 34,51 0,84 t Couche-Tard (ATD.B) 28,25 -0,60 -2,08 5 975 -1,40 30,76 21,88 0,25 t Weston (George) (WN) 65,62 -1,11 -1,66 647 -1,90 78,03 63,80 1,44 t Saputo (SAP) 37,24 -0,78 -2,05 2 898 -2,51 49,05 34,20 0,76 TECHNOLOGIES 149,96 pts .3,58 .1,33 Exfo (EXF) 6,94 0,02 0,29 310 4,36 12,84 5,41 0,00 t Research in Motion (RIM) 29,52 -1,45 -4,68 29 777 -0,24 69,30 21,40 0,00 t CGI (GIB.A) 17,80 -0,40 -2,20 5 119 -4,86 24,30 14,35 0,00 TÉLÉCOMS 928,13 pts .1,14 .1,75 BCE (BCE) 38,62 -0,18 -0,46 11 763 -0,82 39,65 32,40 2,07 t Rogers (RCI.B) 37,71 -0,52 -1,36 13 973 -0,92 41,64 33,29 1,42 t Telus (T) 51,43 -1,08 -2,06 8 061 -4,58 55,04 42,61 2,20 CONSOMMATION AUTRE 888,41 pts .1,87 .1,93 Uni-Select (UNS) 26,98 0,23 0,86 30 4,90 29,50 25,10 0,48 s BMTC (GBT.A) 22,25 0,25 1,14 7 3,49 24,10 18,51 0,24 Shaw (SJR.B) 21,50 -0,05 -0,23 5 740 0,47 23,50 19,10 0,92 Groupe Aeroplan (AER) 12,00 0,00 0,00 9 714 -0,41 14,14 10,40 0,60 t TVA (TVA.B) 10,21 -0,57 -5,29 10 -0,49 14,98 10,00 0,00 Rona (RON) 9,73 0,01 0,10 858 -0,71 15,40 9,50 0,14 Reitmans (RET.A) 14,69 0,00 0,00 274 -0,81 19,98 13,66 0,80 t Gildan (GIL) 25,33 -1,00 -3,80 4 159 -0,94 36,47 23,80 0,30 Cogeco (CGO) 40,87 -0,39 -0,95 4 -1,04 44,50 29,50 0,56 Le Château (CTU.A) 5,99 0,00 0,00 121 -1,16 13,78 5,82 0,70 Cogeco Câble (CCA) 45,65 -0,05 -0,11 198 -1,36 48,44 34,80 0,80 t Quebecor (QBR.B) 31,74 -0,56 -1,73 347 -1,55 39,62 26,52 0,20 t Magna (MG) 35,12 -1,17 -3,22 9 113 -1,73 61,65 32,90 0,98 t Tim Hortons (THI) 45,25 -1,13 -2,44 2 811 -3,37 48,74 36,73 0,68 t Dorel (DII.B) 22,72 -0,27 -1,17 200 -3,52 36,06 21,50 0,59 Astral Media (ACM.A) 32,47 -0,22 -0,67 272 -3,93 42,80 32,36 0,75 t Yellow Média (YLO) 0,81 -0,04 -4,71 14 345 -10,00 6,46 0,72 0,15 t Transat (TRZ.B) 7,03 -0,22 -3,03 6 929 -13,53 19,97 6,83 0,00 FINANCE 1 544,16 pts .2,38 .2,67 Cominar (CUF.U) 21,65 -0,11 -0,51 883 -0,23 23,00 20,00 1,44 Banque Laurentienne (LB) 42,84 -0,13 -0,30 660 -0,83 55,87 38,62 1,68 t Banque CIBC (CM) 74,97 -1,30 -1,70 14 066 -1,29 85,56 67,32 3,60 t IGM Financial (IGM) 42,70 -0,60 -1,39 1 362 -1,95 51,10 40,20 2,15 t Banque de Montréal (BMO) 58,60 -1,03 -1,73 13 077 -2,20 63,94 55,09 2,80 t Financière Power (PWF) 25,47 -0,50 -1,93 3 586 -2,41 31,98 25,34 1,40 t Brookfield Asset (BAM.A) 27,59 -0,91 -3,19 4 267 -2,78 33,95 26,37 0,52 t Banque Scotia (BNS) 51,63 -1,18 -2,23 20 745 -2,79 61,28 49,13 2,08 t Banque Royale (RY) 47,47 -1,45 -2,96 41 918 -2,98 61,53 47,36 2,16 t Banque Nationale (NA) 70,23 -1,35 -1,89 4 911 -3,08 81,98 63,64 2,84 t Power Corporation (POW) 22,29 -0,49 -2,15 8 833 -3,17 29,50 22,25 1,16 t Sun Life (SLF) 24,68 -0,98 -3,82 13 276 -3,22 34,39 24,04 1,44 t Great-West (GWO) 20,70 -0,41 -1,94 6 935 -3,27 27,85 20,55 1,23 t Financière Manuvie (MFC) 12,32 -0,54 -4,20 42 665 -3,52 19,29 12,21 0,52 t Banque TD (TD) 74,22 -2,09 -2,74 25 696 -3,82 86,82 70,36 2,72 t Ind.Alliance (IAG) 32,92 -0,42 -1,26 2 040 -4,86 42,02 30,30 0,98 INDUSTRIELLES 1 195,84 pts .2,53 .2,92 GLV (GLV.A) 4,00 0,00 0,00 510 3,63 8,65 3,57 0,00 Velan (VLN) 13,50 0,00 0,00 0 1,05 16,80 12,80 0,32 t Air Canada (AC.B) 1,66 -0,04 -2,35 5 089 0,61 4,09 1,61 0,00 Transforce (TFI) 12,31 -0,01 -0,08 1 033 0,41 16,00 9,80 0,46 t Genivar (GNV) 25,22 -0,56 -2,17 91 0,00 34,55 22,50 1,50 Chorus Aviation (CHR.B) 4,27 0,01 0,23 2 245 -0,70 5,89 4,00 0,60 Ace Aviation (ACE.A) 10,95 -0,05 -0,45 2 089 -0,82 13,53 10,20 0,00 Quinc.Richelieu (RCH) 25,70 -0,06 -0,23 78 -1,19 31,75 25,20 0,44 t Bombardier (BBD.B) 4,39 -0,31 -6,60 151 502 -2,01 7,29 4,16 0,10 t Stella-Jones (SJ) 37,35 -0,65 -1,71 15 -2,86 42,74 24,75 0,52 t Canadien National (CNR) 68,31 -1,30 -1,87 9 788 -3,16 78,08 63,53 1,30 t SNC-Lavalin (SNC) 48,83 -1,11 -2,22 2 925 -3,97 63,23 47,00 0,84 t Canadien Pacifique (CP) 51,60 -1,89 -3,53 7 354 -5,49 69,48 51,25 1,20 t CAE (CAE) 9,64 -0,42 -4,17 3 782 -5,77 13,36 9,60 0,16 t Transcontinental (TCL.A) 11,34 -0,39 -3,32 1 880 -15,31 17,25 11,34 0,54 ÉNERGIE 2 670,80 pts .3,26 .3,16 t Transcanada (TRP) 41,70 -1,10 -2,57 13 203 -1,30 43,72 35,49 1,68 t Enbridge (ENB) 31,85 -0,80 -2,45 10 235 -1,55 32,87 25,52 0,98 t Suncor Energy (SU) 29,45 -0,96 -3,16 44 533 -1,83 47,27 28,71 0,44 t Can Natural Res.(CNQ) 34,15 -1,57 -4,40 29 451 -2,23 50,50 32,74 0,36 t Nexen (NXY) 19,40 -1,04 -5,09 9 591 -3,10 27,11 18,26 0,20 t Husky Energy (HSE) 23,21 -0,69 -2,89 9 153 -3,17 30,58 23,06 1,20 t Canadian Oil Sands (COS) 22,35 -0,64 -2,78 20 110 -3,33 33,94 20,46 1,20 t Imperial Oil (IMO) 37,98 -0,94 -2,42 6 035 -3,43 54,00 36,95 0,44 t Cameco (CCO) 21,26 -1,00 -4,49 10 012 -4,36 44,28 20,45 0,40 t Talisman Energy (TLM) 14,99 -0,62 -3,97 29 527 -4,70 24,82 14,90 0,26 t Encana (ECA) 22,81 -0,84 -3,55 25 836 -6,97 34,25 22,64 0,79 t Cenovus (CVE) 31,78 -2,17 -6,39 34 184 -7,32 38,98 27,60 0,80 SANTÉ 633,57 pts .2,98 .3,61 t Theratechnologie (TH) 3,90 -0,05 -1,27 996 0,78 6,15 3,09 0,00 t Atrium Inno.(ATB) 13,44 -0,21 -1,54 139 -1,90 16,80 13,02 0,00 s Paladin Labs (PLB) 34,99 0,70 2,04 79 -2,24 45,60 26,75 0,00 t Valeant Pharma (VRX) 40,74 -1,43 -3,39 6 460 -4,86 54,28 23,47 0,00 FERM.VARIATION 1J VOLUME 52 SEM.DIV.$.$.%.100.HAUT BAS ANN.VAR.CETTE SEM.%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES .12 mois NASDAQ .12 mois | FERMETURE 10 992,13 | VAR.1 J .2,69% | 1 SEM .2,21% | 52 SEMAINES HAUT 12 876,00 BAS 10 386,63 | FERMETURE 2 467,99 | VAR.1 J .2,42% | 1 SEM .0,50% | 52 SEMAINES HAUT 2 887,75 BAS 2 229,12 t 3M (MMM) 76,65 -2,61 -3,29 -3,40 98,19 76,00 t Abbott Lab.(ABT) 50,43 -1,01 -1,96 -1,20 54,24 45,07 t Altria (MO) 26,37 -0,64 -2,37 -1,31 28,13 23,20 t American Ex.(AXP) 47,28 -2,25 -4,54 -2,54 53,80 37,33 t Apple (AAPL) 377,48 -6,66 -1,73 0,92 404,50 261,40 t AT&T (T) 27,54 -0,42 -1,50 -1,82 31,94 27,20 t Bk of America (BAC) 6,98 -0,22 -3,06 -3,72 15,31 6,01 t Berkshire (BRK.B) 67,77 -1,64 -2,36 -2,31 87,65 66,51 t Boeing (BA) 61,79 -1,02 -1,62 -3,50 80,65 56,01 t Chevron (CVX) 95,19 -3,22 -3,27 -1,27 109,94 77,27 t Cisco Syst.(CSCO) 15,82 -0,47 -2,89 2,66 24,60 13,30 t Citigroup (C) 26,74 -1,24 -4,43 -5,85 51,50 25,40 t Coca-Cola (KO) 69,37 -1,80 -2,53 -0,53 71,77 57,22 t Comcast (CMCSA) 20,91 -0,51 -2,38 -0,40 27,16 16,91 t Conocophillips (COP) 64,23 -1,65 -2,50 -3,33 81,80 54,68 t Eli Lilly & Co (LLY) 36,13 -0,88 -2,38 -0,85 39,78 33,46 t Exxon Mobil (XOM) 71,01 -1,81 -2,49 -1,57 88,23 60,36 t GE (GE) 15,09 -0,50 -3,21 -4,25 21,65 14,82 t Goldman S.(GS) 102,25 -2,54 -2,42 -4,49 175,34 102,22 t Google (GOOG) 524,85 -10,11 -1,89 0,00 642,96 470,58 t HP (HPQ) 22,65 -1,22 -5,11 -6,94 49,39 22,50 t Home Depot (HD) 31,87 -0,59 -1,82 -0,96 39,38 28,13 Intel (INTC) 19,70 -0,20 -0,98 0,31 23,96 17,84 t IBM (IBM) 161,37 -3,88 -2,35 -3,36 185,63 126,15 t John.& John.(JNJ) 63,64 -1,31 -2,02 -0,67 68,05 57,50 t JPMorgan (JPM) 32,08 -1,43 -4,27 -7,36 48,36 31,93 t Medtronic (MDT) 33,38 -1,25 -3,61 -2,43 43,33 30,18 t Merck & Co (MRK) 31,84 -0,94 -2,85 -1,64 37,68 29,47 t Microsoft (MSFT) 25,74 -0,48 -1,83 -0,23 29,46 23,65 t Morgan Stanl.(MS) 15,28 -0,56 -3,54 -4,26 31,04 15,15 t Motorola Solu.(MSI) 40,34 -1,12 -2,70 -0,15 47,91 31,33 t News Corp.(NWS) 16,26 -0,26 -1,57 -1,81 19,08 13,83 t Occidental P.(OXY) 80,54 -2,67 -3,21 -3,44 117,89 73,86 t Oracle (ORCL) 26,00 -0,72 -2,69 -3,60 36,50 24,21 t PepsCo (PEP) 59,99 -1,35 -2,20 -5,23 71,89 59,68 t Pfizer (PFE) 18,28 -0,54 -2,87 -0,98 21,45 16,25 t Philip Morris (PM) 65,90 -2,65 -3,87 -3,43 72,74 53,22 t Procter&Gam.(PG) 61,84 -1,07 -1,70 -1,14 67,72 57,56 t Qualcomm (QCOM) 50,41 -1,15 -2,22 1,46 59,84 40,07 t Schlumberger (SLB) 71,80 -3,67 -4,86 -3,52 95,64 57,28 t Time Warner (TWX) 28,89 -0,95 -3,18 -5,59 38,62 27,62 t Unit.Health (UNH) 45,52 -1,68 -3,56 -0,46 53,50 33,80 t United Parcel (UPS) 64,22 -0,68 -1,05 -2,12 77,00 60,74 t United Tech.(UTX) 70,53 -2,10 -2,89 -0,72 91,83 67,12 Verizon Comm.(VZ) 35,24 -0,14 -0,40 -0,90 38,95 30,55 t Walgreen (WAG) 35,33 -0,55 -1,53 1,61 45,34 28,70 t Wal-Mart (WMT) 51,36 -0,85 -1,63 -1,29 57,90 48,31 t Walt Disney (DIS) 31,04 -0,91 -2,85 -4,37 44,34 29,60 t Wellpoint (WLP) 61,81 -1,37 -2,17 -0,61 81,92 52,93 t Wells Fargo (WFC) 23,52 -0,88 -3,61 -2,81 34,17 22,58 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (HEBDOMADAIRE) FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES .$ US.$US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE SEMAINE FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES .$ US.$US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE SEMAINE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entreprise Homburg Invest a demandé hier la protection de la cour en vertu de la Loi sur l\u2019arrangement avec les créanciers, peu de temps après que son plus important actionnaire eut transféré ses droits de vote à deux fiduciaires indépendants.Selon le nouveau président de l\u2019entreprise d\u2019Halifax, Hartmut Fromm, cette demande a pour but de permettre à l\u2019entreprise de restructurer ses activités de façon ordonnée, dans le meilleur intérêt à long terme pour l\u2019entreprise et l\u2019ensemble de ses actionnaires.Deloitte&Touche a été proposée pour superviser la procédure.Homburg Invest a dit espérer que cette nomination pourra faire disparaître les principales inquiétudes de l\u2019Autorité néerlandaise des marchés financiers (AMF) concernant l\u2019entreprise.En plus de ses tâches habituelles, Homburg a demandé à ce que Deloitte reçoive la capacité additionnelle de communiquer directement avec l\u2019AMF en lien avec toute question se rapportant à l\u2019entreprise.Homburg Invest possède un portefeuille de bâtiments commerciaux comprenant des locaux de bureaux, des locaux commerciaux, industriels, ainsi que des propriétés à mettre en valeur en Europe et aux États- Unis, en plus de posséder des intérêts au sein du Homburg Canada Real Estate Investment Trust.La demande en vertu de la loi fait suite à une décision de Richard Homburg, hier, de transférer ses droits de vote et le contrôle de Homburg Invest à deux fiduciaires indépendants afin de protéger les intérêts des détenteurs d\u2019obligations.Les fiduciaires sont Stichting Homburg Bonds et Stichting Homburg Capitale Securities, deux entreprises sises aux Pays-Bas.Richard Homburg et l\u2019entreprise suisse Homburg Finance AG, qu\u2019il contrôle indirectement, possèdent plus de neuf millions d\u2019actions, ce qui représente un droit de vote de 72% et 42% des parts au sein de Homburg Invest.Homburg demande la protection de la cour LA PRESSE CANADIENNE GATINEAU \u2014 L\u2019usine d\u2019AbitibiBowater de Gatineau pourrait recommencer à produire du papier journal dès la fin de l\u2019année.Les travailleurs ont accepté à 96,7% le projet de relance proposé par la multinationale, jeudi soir.Le président du syndicat de l\u2019usine, Gaston Carrière, affirme que le sort des installations de Gatineau n\u2019est plus entre les mains des travailleurs, mais maintenant entre celles du gouvernement du Québec.La multinationale doit s\u2019entendre avec Québec pour s\u2019assurer d\u2019un approvisionnement à long terme en copeaux de bois.AbitibiBowater voudra aussi négocier de meilleurs tarifs d\u2019électricité afin de lui permettre de réduire ses coûts de production au minimum.Après l\u2019analyse de ses actifs en Amérique du Nord, la société a proposé de relancer l\u2019usine de Gatineau, fermée il y a plus d\u2019un an.Le plan de l\u2019entreprise prévoit toutefois la production d\u2019une seule machine à papier, plutôt que deux comme auparavant.Près d\u2019une centaine de travailleurs sur environ 300 pourraient revenir travailler à l\u2019usine.USINE DE GATINEAU L\u2019offre d\u2019AbitibiBowater acceptée par les travailleurs AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 Wall Street a enregistré hier sa plus forte chute en trois semaines, les investisseurs s\u2019inquiétant de la crise de la dette publique en Europe ainsi que des menaces d\u2019attentat terroriste à New York.L\u2019i nd ice Dow Jones a perdu 303,68 points (-2,7%), à 10 992,13 points, et le NASDAQ, à domina nte technologique, 61,15 points (-2,4%), à 2467,99 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a reculé de 2,67% (31,67 points), à 1154,23 points.La place new-yorkaise avait ouvert en baisse, les investisseurs n\u2019étant pas convaincus par le plan sur l\u2019emploi de Barack Obama, et la chute s\u2019est accélérée au gré d\u2019informations en provenance d\u2019Europe, où Londres a perdu 2,35%, Paris 3,60% et Francfort 4,04%.La démission de l\u2019économiste en chef de la Banque centrale européenne, Jürgen Stark, a plongé dans le doute les investisseurs, qui ont ensuite accéléré les prises de bénéfices lorsque des rumeurs ont évoqué un défaut de paiement de la Grèce pendant le week-end.«Les marchés chutent lourdement car l\u2019inquiétude est grande à propos de la crise de la dette souveraine en Europe, en particulier en Grèce », a résumé Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.Même si Athènes a vigoureusement démenti les informations données par l\u2019agence Bloomberg, « les marchés scrutent le potentiel de l\u2019Europe », a-t-il ajouté.D\u2019après des analystes, la chute d\u2019hier s\u2019explique aussi par les menaces d\u2019attentats 10 ans jour pour jour après les attaques contre les tours jumel les du World Trade Center.Washington a indiqué hier matin qu\u2019Al-Qaïda était derrière cette menace d\u2019attentat « spécifique, crédible mais non confirmée».«Pourquoi achèteriez-vous un vendredi s\u2019il y a des informations substantielles faisant état d\u2019une menace d\u2019attentat terroriste le 11 septembre à New York ?Pourquoi ne pas attendre lundi pour acheter?», a expliqué Marc Pado, analyste chez Cantor Fitzgerald, société qui a perdu 658 employés le 11 septembre 2009, sur 960 qui étaient employés à New York à cette époque.« La crainte des investisseurs (à propos de cette menace terroriste) se retrouve sur le marché, a abondé Peter Cardillo.Mais c \u2019est aussi une excuse pour vendre des titres.» Les investisseurs ont par ail leurs a ff iché une certaine déception vis-à-vis du plan de 447 milliards US présenté jeudi soir par le président américain Barack Obama pour soutenir le marché de l\u2019emploi et relancer l\u2019économie.«Des doutes persistent sur la capacité des élus à s\u2019entendre rapidement», a commenté Andrea Kramer, de Schaeffer Investment Resea rch, en allusion au bras de fer de l\u2019administration démocrate avec l\u2019opposition républicaine, majoritaire à la Chambre des représentants et dotée d\u2019une minorité de blocage au Sénat.Du côté des valeurs, les 30 indices du Dow Jones ont terminé en forte baisse.L\u2019indice S&P des valeurs bancaires a perdu 3,5%, avec notamment Bank of America qui a lâché 3,1%.Un autre fleuron de Wall Street a essuyé de lourdes pertes : le géant de la restauration rapide McDonald\u2019s a perdu 4%, à 85,03 $US, après des chiffres de ventes moins bons qu\u2019attendu.Le marché obligataire a terminé en hausse.Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a atteint son plus bas taux historique, 1,896%, signe que les investisseurs ont recherché des actifs ultrasûrs, mais peu rentables.Le bon à 10 ans a terminé à 1,915% comparativement à 1,986% jeudi soir et celui à 30 ans à 3,246% comparativement à 3,310% la veille.Le rythme des pertes à la Bourse de Toronto s\u2019est accéléré, hier après-midi, retranchant près de 300 points à l\u2019indice S&P/TSX.Le S&P/TSX a terminé la séance en baisse de 296,41 points, à 12 387,54.Le dollar canadien a lui aussi été malmené, perdant 0,81 cent US, pour clôturer à 100,40 cents US.L\u2019action de Suncor Energy a chuté de 3,2%, à 29,45$, et celle de la Banque Royale reculait de 3%, à 47,47$.Les marchés troublés par la dette européenne et la menace terroriste PHOTO MLADEN ANTONOV, AGENCE FRANCE-PRESSE D\u2019après des analystes, la chute d\u2019hier en Bourse s\u2019explique notamment par les menaces d\u2019attentats 10 ans jour pour jour après les attaques contre les tours jumelles du World Trade Center.Sur la photo, des agents sont placés près de la Bourse de New York.Blé ($US/boisseau) 7,01 -1,16 -0,81 Cacao ($US/livre) 1,30 -1,41 8,55 Café ($US/livre) 2,71 -4,96 43,40 Maïs ($US/boisseau) 7,26 0,38 59,12 Soya ($US/boisseau) 14,17 0,66 36,50 Sucre ($US/livre) 0,29 1,11 29,51 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,91 -0,03 0,04 Obligations (2 ans) 0,79 -0,22 -0,68 Obligations (10 ans) 2,11 -0,28 -0,85 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,01 -0,01 -0,13 Obligations (2 ans) 0,17 -0,03 -0,40 Obligations (10 ans) 1,92 -0,07 -0,84 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 123,23 0,85 0,27 Canada 9,75 01-06-21 167,78 2,02 1,26 Canada 8,00 01-06-23 159,08 2,23 1,38 Canada 8,00 01-06-27 170,63 2,52 1,57 Canada 5,75 01-06-29 143,43 2,65 1,49 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 162,88 2,93 1,01 Manitoba 7,75 22-12-25 149,88 3,33 1,34 New Brunswick 6,00 27-12-17 121,67 2,27 0,63 Newfoundland 6,15 17-04-28 132,85 3,51 1,11 Nova Scotia 6,60 01-06-27 136,80 3,52 1,09 Ontario 6,25 25-08-28 131,61 3,71 1,11 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 110,54 0,58 0,01 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 155,55 3,39 1,33 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 155,03 3,45 1,37 P EI 8,50 27-10-15 127,26 1,62 0,46 Québec 6,00 01-10-29 130,33 3,68 1,16 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 123,00 4,91 1,09 Bombardier 7,35 22-12-26 101,75 7,15 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 124,51 4,06 1,19 Gtaa 6,45 03-12-27 127,88 4,08 1,19 Investors Gr 6,65 13-12-27 121,20 4,76 1,10 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 125,52 4,51 1,00 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,29 rands Australie 1$ vaut 0,96 dollar Brésil 1$ vaut 1,68 real Chine 1$ vaut 6,41 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,82 dollars Inde 1$ vaut 46,73 roupies Israël 1$ vaut 3,72 n.shekels Japon 1$ vaut 77,83 yens Liban 1$ vaut 1 497,74 livres Mexique 1$ vaut 12,72 pesos Norvège 1$ vaut 5,56 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,22 dollar Russie 1$ vaut 30,12 roubles Suède 1$ vaut 6,57 couronnes Suisse 1$ vaut 0,89 franc EN CENTS US .12 mois 0,7347\u20ac VARIATION +0,0066\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3611$ 100,40¢US VARIATION -0,81¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,60¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois Aluminium ($US/livre) 1,06 -0,97 12,51 Argent ($US/once) 41,63 -2,01 110,08 Cuivre ($US/livre) 4,04 -1,51 18,22 Étain ($US/livre) 10,93 -1,45 10,78 Nickel ($US/livre) 9,74 -0,28 -4,87 Palladium ($US/once) 737,10 -3,47 41,59 Platine ($US/once) 1 838,50 -0,86 18,36 Plomb ($US/livre) 1,11 1,30 13,55 Zinc ($US/livre) 0,99 -0,48 2,85 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 2,77 -3,96 43,17 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,71 -1,66 3,87 Mazout ($US/gallon) 2,99 -1,94 44,33 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN VARIATION .%.FERMETURE 1J 1AN OR 1 857,10$US Variation 1JOUR +1,90$US Variation 1SEM.+1,66% Variation 1AN +48,64% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 15 The nation\u2019s leadin real estate auctioneer and loan sale adviso FEATURED NON-PERFORMING NOTE EnchèrEs commErcialEs Et dE billEts à ordre des centaines de propriétés doivent être vendus.Visionnez les documents détaillés de diligence raisonnable, photos, cartes et plus à www.auction.com/CRE Prêts inExécutés Et EnchèrEs d\u2019immEublEs dE burEaux commErciaux dans la région du sud-Est dEs états-unis.soumissionnEz En lignE du 19 sEPtEmbrE au 6 octobrE 2 milliards et plus de prêts inexécutés et d\u2019immeubles de bureaux commerciaux 325 propriétés et plus dans 10 états! Biens immobiliers commerciaux vedettes \u2022 visionnez-les à www.auction.com aPPlication gratuitE Pour iPad auction.com.trouver facilement les propriétés près de vous.Téléchargez-la dès aujourd\u2019hui! www.auction.com/ www.auction.com/CRE Sujets aux conditions des enchères.Auction.com, LLC (fka Real Estate Disposition, LLC), 1 Mauchly, Irvine, CA 92618.FL: Auction.com RE no.agent CQ1031187; commissaire-priseur Mark Buleziuk AU3448, Michael E.Carr AU2913.Pour plus d\u2019information sur les autorisations de la vente aux enchères, visitez www.AUCTION.com/licensing.AUC013-01-100253-3 Statut du prêt Balance impayée Enchères de départ Ville État TYPE Dimension Conseiller en cessation de créances Téléphone inexécuté 10 900 000$ 2000 000$ Orlando FL Bureaux 48 955pi.ca.Eric Paulsen 855-567-2724, poste 8218 inexécuté 16 950 000$ 2750 000$ Tampa FL Bureaux 145 957 pi.ca.Eric Paulsen 855-567-2724, poste 8218 inexécuté 11 845 526$ 2500 000$ Coral Spring FL Détail 60 732 pi.ca.Eric Andrew 212-813-1812 inexécuté 11 132 942$ 1000 000$ Tampa FL Détail 117 176 pi.ca.Eric Paulsen 855-567-2724, poste 8218 Commission d\u2019intermédiaire disponible sur les propriétés sélectionnées.Communiquez avec le conseiller en cessation de créances pour les détails.VILLE ÉTAT TYPE DIMENSION ENCHÈRES DE DÉPART AGENT TÉLÉPHONE COURRIEL Orlando FL Détail 35 455 pi.ca.1000 000$ Ray Hayhurst 404-481-5419 Ray.Hayhurst@grubb-ellis.com West Palm Beach FL Détail 123 953 pi.ca.1500 000$ Brian Carolan 407-581-6242 Bcarolan@Crossmanco.com Frais des agents disponibles sur les propriétés sélectionnées.Communiquez avec l\u2019agent pour les détails.Tous mis aux enchères individuellement.Pour vendre vos biens immobiliers commerciaux et vos prêts inexécutés, contactez sales@auction.com Prêt inexécuté vedette : Immeuble multifamilial \u2022 288 unités Jacksonville, FL Solde impayé : 16 485 408 $ Enchères de départ : 3 000 000 $ Statut du prêt : inexécuté Conseiller en cessation de créances : Bryan Miranda, téléphone : 855-567-2724, poste 8219 Prêt inexécuté vedette : Immeuble multifamilial \u2022 491 unités Miami, FL Solde impayé : 19 660 708 $ Enchères de départ : 4 750 000 $ Statut du prêt : inexécuté Conseiller en cessation de créances : Kurt Herold, téléphone : 855-567-2724, poste 5391 Le leader national des commissaires-priseurs en affaires immobilières et conseiller en cessation de créances Prêts garantis vedettes par des biens immobiliers commerciaux \u2022 visionnez-les à www.auction.com Grand Partenaire Le 7 septembre dernier avait lieu, au Capitole de Québec, la première édition du Gala Forces AVENIR au collégial, où plus d\u2019une centaine de citoyens ont été reconnus et remerciés pour leur engagement social et leur volonté à faire de notre collectivité, une source d\u2019inspiration.C\u2019est avec enthousiasme que l\u2019ensemble des lauréats ont fait rayonner, aux yeux de tous, leurs passions.Les invités ont pu découvrir des gens exemplaires, qui sont des modèles d\u2019engagement pour le Québec.Forces AVENIR tient à vous présenter les lauréats de l\u2019AVENIR qui ont été nommés lors de cette soirée.www.forcesavenir.qc.ca Partenaires GALA Les lauréats Projets enGAGés 2011 Des étuDiants engagés à innover pour le mieux-être De notre société Coup d\u2019oeil sur les projets lauréats Passionnés de science, alexandre Lemieux et reda Bensaidane, étudiant respectivement au cégep de sainte-foy et au collège champlainst.Lawrence, ont décidé de s\u2019attaquer à la recherche d\u2019un traitement pour la maladie de Parkinson.Lauréat dans la catégorie Projet par excellence au gala forces avenir au collégial, leur projet « Un espoir pour la maladie de Parkinson» leurapermisd\u2019atteindredes résultats surprenants en expérimentant la production de neurones dopaminergiques à partir de cellules souches extraites de la peau humaine, potentiellement transplantables dans le cerveau des malades.il n\u2019y a aucun doute, ces jeunes engagés se démarquent grâce à leur sens de l\u2019initiative, leur maturité scientifique et leur passion! au cégep de Jonquière, des étudiants ont aussi choisi de mettre de l\u2019avant leur passion, cette fois-ci dans le but de promouvoir le talent des jeunes.ils ont ainsi créé «De l\u2019Âme à l\u2019Écran», un concours de courts-métrages pour lequel ils ont reçu l\u2019avenir dans la catégorie Arts, lettres et culture.ce concours, le seul du genre au collégial, réussit chaque année à offrir de la formation et à motiver quelque 60 équipes à réaliser leur propre court-métrage.Dans la catégorie Entraide, paix et justice, l\u2019avenir a été remisàGabrielle Blais et à Émilie Tremblay pour le projet «Comité Parents aux études».Grâce à la vision et au sens de l\u2019engagement des deux étudiantes, le comité fondé en janvier 2010 au collège françois-Xavier-Garneau offre déjà un soutien concret aux parents étudiants, notamment par le dépannage financier et alimentaire.Toujours au collège françois-Xavier- Garneau, des jeunes ont mis sur pied la «Coop Roue-Libre», projet lauréat dans la catégorie Entrepreneuriat, affaires et vie économique, dans le but d\u2019aider la communauté à profiter des bienfaits du cyclisme utilitaire.L\u2019atelier vélo libre-service est le premier du genre à être basé dans un établissement de niveau collégial au québec! Tout comme les étudiants de la coop roue-Libre, les étudiants du champlain regional collegemembres du «comité ECO-St.Lo», projet lauréat dans la catégorie Environnement, font de l\u2019environnement une priorité.Très actifs au sein de l\u2019établissement, les membres du comité ont entre autres réussi à obtenir pour le collège le titre d\u2019École verte Brundtland.aucégepde Jonquière, une équipede passionnés de communication a lancé «Sport en direct », projet lauréat dans la catégorie Santé et sport.chaque semaine, les étudiants présentent sur le web en temps réel, en audio et en vidéo, les activités sportives du cégep, créant ainsi une vitrine unique au québec pour la promotion du sport collégial.Un autreprojet étonnant est celui de santiago Paiva, étudiant au vanier college.son projet « Simulating Asteroids: Detection and Analysis», lauréat dans la catégorie Sciences et applications technologiques, est un système d\u2019intelligence artificielle capable d\u2019évaluer les risques de collision avec la terre des astéroïdes géocroiseurs.rien de moins! finalement, le « Projet SAVON», lauréat dans la catégorie Société, communication, éducation et politique et mené par un groupe d\u2019étudiants du cégep de sherbrooke, est un événement citoyen original.ayant connu un véritable succès lors de sa première présentation en 2010, l\u2019événement aura permis aux 800 participants de proposer des solutions pour l\u2019avenir de notre société.en arrière: santiago Paiva (simulating asteroids: Detection and analysis), Pascale rémillard (coop roue-Libre), Gabrielle Blais et Émilie Tremblay (comité parents aux études), catherine Brunet (De l\u2019Âme à l\u2019écran), sabrina Bourgeois (Projet savon).en avant: Émile carrier (eco-st.Lo), réna Bensaidane et alexandre Lemieux (Un espoir pour la maladie de Parkinson), Mathieu Bédard (sport en direct)."]