La presse, 27 octobre 2011, Cahier A

[" 128e année No7 64 pages, 4 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE «On aimerait que le départ de Pauline Marois soit spontané.» \u2014 Un député péquiste Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte EXCLUSIF QUÉBEC S\u2019ATTAQUE ÀLAROUGEOLE Une campagne de vaccination massive sera lancée dans les écoles dès novembre.PAGE A6 BURNOUT LABATAILLEDE L\u2019INDEMNISATION Les assureurs sont-ils trop sévères ?Ou les abus, trop fréquents ?PAGES A12 À A14 MASQUÉS MAIS SANS BÂILLON Les Justiciers masqués créent leur radio 2.0.ARTS DETTE LEDÉFI EUROPÉEN PAGE A20 ET AFFAIRES PHOTO LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE «JENE PARTIRAIPAS» PHOTO LE SOLEIL \u2022 Pauline Marois a calmé le jeu, tard hier soir, après que des députés péquistes eurent demandé son départ.PAGES A2 ET A3 Pauline Marois, à sa sortie du caucus, hier soir.ENFINUNEEMBELLIE Une victoire et un vote de confiance pour Jacques Martin.SPORTS Montréal jeudi 27 octobre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique marietteclermont.com VASTE CHOIX À DÉCOUVRIR EN MAGASIN LAVAL: 2300 Boul.Le Corbusier, 514-382-6870 .MONTRÉAL: 2020 Rue University, 514-845-7296 EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A22 XFRXOXNXDXEXXAUX PARTI QUÉBÉCOIS XXXXXXXX SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 20 Astrologie du jour SPORTS 8 Bourses AFFAIRES 16, 17 Décès AFFAIRES 19 Forum A26 à A27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A16 Monde A20 à A25 Petites annonces AFFAIRES 18 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union SPORTS 8 Météo Ciel variable, maximum 6, minimum 0.AFFAIRES 18 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PAULINE MAROIS S\u2019ACCROCHE 2011, UNEANNÉE DIFFICILE 16 AVRIL Résultat record pour un chef du PQ, 93,08 % des délégués péquistes expriment leur confiance à Pauline Marois.20 MAI Un sondage CROP indique que le PQ est en avance sur le PLQ, avec 34% d\u2019appuis contre 23% pour les libéraux.26 MAI Dépôt du projet de loi permettant à Québec de construire un amphithéâtre en association avec Quebecor.6 JUIN P ie rre Cur zi , Loui se Beaudoin et Lisette Lapointe claquent la porte du caucus et décident de siéger comme indépendants.Une autre difficile journée pour le Parti québécois et sa chef.Alors que Pauline Marois s\u2019accrochait à son poste malgré la fronde, plusieurs députés semblaient désormais prêts à se rallier à leur chef, tard hier soir.DENIS LESSARD ET TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 La chef péquiste Pauline Marois a fait face hier à une fronde concertée d\u2019au moins une demi-douzaine de ses députés, exaspérés par son incapacité à faire en sorte que le Parti québécois retrouve la faveur de la population.Mais, à la sortie d\u2019un huis clos de près de trois heures en toute fin de soirée, elle semblait être parvenue à calmer le jeu.«Je ne partirai pas.Je suis là pour rester, et je vais faire la prochaine élection », a-telle affirmé.« J\u2019ai un bon appui du caucus.Il y a des gens qui ont fait un certain nombre de remarques.C\u2019est normal, parce qu\u2019on ne serait pas le Parti québécois sans ça.Quant à moi, je crois que c\u2019est bien engagé pour la suite des choses.» Selon elle, ces députés critiques « restent ».«Personne ne part », a-t-elle assuré.«On a eu de très bonnes discussions.Et quant à moi, on devrait continuer à faire notre travail comme nous l\u2019avons fait jusqu\u2019à maintenant.» Le reportage publié par La Presse, hier, a eu l\u2019effet d\u2019un tsunami dans les rangs des élus péquistes et a cristallisé la volonté de plusieurs élus d\u2019obtenir rapidement le départ de leur chef.Dans les coulisses, plusieurs élus confiaient leur souhait de voir Mme Marois quitter son poste très rapidement, avant le conseil général du début décembre.En après-midi, lors d\u2019une rencontre à huis clos, quatre députés ont, sans équivoque, réclamé le départ de Mme Marois.D\u2019autres devaient s\u2019ajouter en soirée.La Presse a appris de sources sûres que la première salve est venue de députés élus depuis 2008, dans la grande région de Lanaudière, et des Laurentides, la zone d\u2019influence naturelle de François Legault , l \u2019anc ien député péquiste de Rousseau.A i n s i , G u i l l a u m e Tremblay (Masson), Daniel Ratthé (Blainville), André Villeneuve (Berthier) et Guy Leclair (Beauharnois) ont été les premiers à contester le leadership de Mme Marois.À la sortie, ces députés ont quitté la salle au pas de course.Guillaume Tremblay s\u2019est contenté de dire qu\u2019il était « encore député du PQ ».Vis iblement cont r a r iés , André Villeneuve et Daniel Ratthé se sont limités à des commentaires laconiques.Un autre qui semblait avoir des réserves au sujet de la chef, Stéphane Bergeron, a donné l\u2019impression de se rallier.«Mme Marois est chef du Parti québécois, elle a la confiance des membres du Parti québécois dont je suis », a-t-il dit.Paraissant soulagé, le leader parlementaire Stéphane Bédard, fidèle supporter de la chef, a lancé : «Pensez-vous qu\u2019à un seul moment j \u2019ai douté que Mme Marois soit la meilleure personne [pour diriger le parti]?» Le député de Richelieu, Sylvain Simard, s\u2019est dit «satisfait du résultat » de la réunion du caucus.« Nous sommes un parti fort qui va gagner les prochaines élections », a-t-il dit, ajoutant par la suite que ce sera «avec Mme Marois ».En dépit de l\u2019importance du schisme, une majorité d\u2019élus resta ient der r ière la chef, et l\u2019ont applaudie bruyamment à deux ou trois reprises, durant la session à huis clos en soirée.Altercation Gendron-Léger À la période des questions en matinée, Pauline Marois y est allée d\u2019une sortie passionnée contre le gouvernement Charest, mais tous ses députés, semblant embarrassés, gardaient le regard baissé sur leur pupitre.On a été témoin d\u2019une longue conversation, sur le parquet de l\u2019Assemblée, entre le doyen François Gendron et Nicole Léger, la whip du parti, un appui de la première heure de Mme Marois.Derrière le trône du président, en privé, l\u2019échange s\u2019est corsé plus tard, a confié un témoin.D\u2019un ton impatient, exaspéré, M.Gendron a lancé à Mme Léger que Pauline Marois devait « se brancher » et dire « si elle reste ou elle s\u2019en va ! » En après-midi, dans le but de casser les putschistes, Stéphane Bédard a fait le tour des élus pour prévenir que les mutins seraient congédiés du caucus, forcés de démissionner.Dans le s rég ions , le s s e c ou ss e s r e s s e n t i e s à Québec ont soulevé bien des questionnements .Claude Lessard, président régional du Parti québécois en Mauricie, a comparé le PQ au Canadien de Montréal, «et quand le Canadien perd tout le temps, c\u2019est le coach qui paye », a-t-il prévenu dans une entrevue diffusée à Radio-Canada.Des présidents régionaux et de circonscription ont toutefois réitéré leur appui à Mme Marois lors d\u2019entretiens avec La Presse.L\u2019un d\u2019entre eux a néanmoins souligné que certains de ses collègues « se posent maintenant des questions.Mais personne ne veut bouger tant que le caucus n\u2019aura pas fait quelque chose».Le sondage CROP-La Presse, dévastateur pour le PQ, sème le doute dans l\u2019organisation.«Avec tout ce qui s\u2019est passé récemment, les libéraux devraient être morts.Mais on voit encore que le PQ ne monte pas.» Deux députés lui ont confié que des organisateurs de campagne sont réfractaires à l\u2019idée de mener la prochaine bataille.«Je ne partirai pas.Je suis là pour rester, et je vais faire la prochaine élection, a affirmé Pauline Marois.J\u2019ai un bon appui du caucus.» \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 XXXXXXXX FRONDE AU PARTIXQXUXÉXBÉXCXOXIXS PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le 1er septembre dernier.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le 20 octobre dernier.7 JUIN Jean-Martin Aussant, député de Nicolet, quitte aussi le PQ.Il fondera son propre parti indépendantiste.Bernard Drainville, Sylvain Pagé et Claude Cousineau exigent un vote libre sur le projet de loi 204 sur l\u2019amphithéâtre de Québec.23 JUIN Le PLQ surpasse le PQ, avec 35% des intentions de vote contre 29% pour le PQ.21 SEPTEMBRE Le projet de loi 204 est adopté à l\u2019Assemblée nationale.Neuf députés péquistes votent contre le projet de loi parrainé par leur collègue Agnès Maltais.Cinq autres députés péquistes s\u2019abstiennent de voter.22 SEPTEMBRE Un sondage CROP montre que 67% des répondants pensent que Mme Marois devrait quitter son poste.22 OCTOBRE Le PQ ne récolte plus que 22% des intentions de vote comparativement à 28% pour le PLQ.Seulement 10% des gens voient en Pauline Marois le meilleur premier ministre.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE À la période des questions, hier, Pauline Marois y est allée d\u2019une sortie contre le gouvernement Charest, mais ses députés, semblant embarrassés,gardaient le regard baissé sur leur pupitre.\u2022 Pauline Marois et Jacques Martin ont deux choses en commun: ils sont en sursis, mais une victoire inespérée hier soir leur permet d\u2019être toujours en poste ce matin.Cela ne veut surtout pas dire qu\u2019ils resteront en poste encore longtemps.L\u2019entraîneur du Canadien est en mauvaise en posture, mais ses joueurs veulent encore jouer pour lui, ce qui n\u2019est pas le cas de Mme Marois.Bernard Landry a longtemps regretté d\u2019avoir démissionné impulsivement, en juin 2005, après avoir reçu un vote de confiance décevant (76%) des militants du Parti québécois, mais au fond, il a bien fait ce jour-là de suivre son instinct.Vieux routier au sein d\u2019un parti turbulent, M.Landry a assisté de près au supplice infligé à ses prédécesseurs, que ce soit René Lévesque, Pierre Marc Johnson ou Lucien Bouchard.Il savait que le même sort l\u2019attendait, eût-il décidé de s\u2019accrocher.Son successeur, André Boisclair, a d\u2019ailleurs connu lui aussi une fin abrupte, chassé par un caucus en déroute, après avoir été réduit au statut de troisième parti à l\u2019Assemblée nationale.Le même sort attend-il inexorablement Pauline Marois ?Sans doute, même si les circonstances de la crise au sein de son caucus ne sont pas exactement les mêmes que celles ayant provoqué l\u2019éjection d\u2019André Boisclair.Cette fois, le caucus du PQ n\u2019est pas traumatisé par une défaite historique, mais plutôt terrorisé à l\u2019idée d\u2019en subir une encore pire.Les péquistes sont dans le même état d\u2019esprit que les libéraux fédéraux sous Stéphane Dion, en 2007-2008, et sous John Turner en 1984: ils savent qu\u2019ils se dirigent vers une dégelée avec un chef impopulaire et souhaitent son départ avant le déclenchement de la prochaine campagne.On pourrait ajouter André Boisclair à cette liste de généraux désavoués par leur troupe avant le combat, lui qui avait été contesté avant les élections de 2007.Dans ces trois cas, les chefs se sont accrochés et on connaît le résultat.Rares sont les exemples de chefs politiques qui arrivent à triompher auprès de l\u2019opinion publique alors qu\u2019ils sont ouvertement critiqués, voire défiés, par leur propre parti.Voilà la situation désagréable dans laquelle se retrouve Pauline Marois.Peut-elle rester, comme MM.Turner, Boisclair et Dion, jusqu\u2019aux prochaines élections?J\u2019en doute.La démission de cinq députés (Pierre Curzi, Louise Beaudoin, Lisette Lapointe, Jean-Martin Aussant et Benoît Charrette) ont déjà fait mal à Pauline Marois au cours des derniers mois.Cette nouvelle crise d\u2019angoisse au sein du caucus ne peut qu\u2019aggraver les choses.C\u2019est encore pire, puisque les contestataires sont toujours à l\u2019intérieur, et que tout le monde sait qui ils sont.Bonjour l\u2019ambiance.Normalement, un chef ne peut tolérer l\u2019insurrection et doit sévir, mais Mme Marois ne peut se permettre de perdre de nouveaux députés.Pauline Marois n\u2019est pas encore partie, mais ce regain de panique au PQ pose deux questions : d\u2019abord, qui peut la remplacer?Ensuite, question beaucoup plus existentielle, est-ce que c\u2019est le parti ou l\u2019option qui rebute les électeurs?Les candidats possibles sont connus: Pierre Curzi, député démissionnaire du PQ, grands tribuns et personnage hautement charismatique; Bernard Drainville, ex-journaliste, personnage passionné et entier, très populaire parmi les militants; Gilles Duceppe, ancien chef du Bloc québécois, qui a mené le combat pendant des années à Ottawa et qui pourrait être tenté par un retour en politique, à Québec.En ce moment, et depuis plusieurs mois, l\u2019humeur électorale est vraiment au changement, très peu à la souveraineté, encore mois au PQ et certainement pas favorable à Pauline Marois.Mais est-ce vraiment la faute de Pauline Marois ?À son image de bourgeoise hautaine (ce qu\u2019elle n\u2019est pas)?À sa personnalité?Au fait qu\u2019elle soit une femme?Je persiste à croire que les femmes ont la vie plus dure en politique au Québec que les hommes.Par ailleurs, j\u2019ai entendu et lu suffisamment de commentaires déplacés sur la «fortune de Pauline » ou sur son « château » pour conclure qu\u2019on tolère plus facilement, au Québec, un duo de millionnaires (François Legault et Charles Sirois) qu\u2019une femme argentée.Comment explique-t-on qu\u2019« elle ne passe pas», comme on dit dans son propre caucus?À moins que ce soit l\u2019«option» qui ne passe pas, et non sa porte-parole\u2026 Le dilemme reste entier pour le PQ ce matin.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Sursis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 3 Les offres sont en vigueur du 1er au 31 octobre 2011 et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.1 Lfoffre de 4 pneus dfhiver sans frais sfapplique aux modeles de pneus selectionnes, a lfachat ou a la location dfun des modeles neufs suivants : Quest, Juke ou Titan 2011 / Versa a hayon, Sentra, Altima, Maxima, Xterra, Pathfinder, Armada ou Frontier 2012.Les pneus illustres sont a titre indicatif seulement.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre de la traction integrale sans frais.2 Prix a lfachat a partir de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 551 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16161 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 20 460 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL 2012 telle qufillustree (B5RG12 AA00), transmission CVT / 23 543 $ pour le Rogue S 2012 (W6RG12 AA00), transmission CVT / 34 043 $ (incluant 2 000 $ en rabais du manufacturier) pour le Rogue 2.5 SL 2012 telle qufillustre (Y6TG12 AA00), transmission CVT.3 Lfoffre de traction integrale sans frais est seulement applicable a lfachat ou a la location dfun nouveau Rogue ou Murano 2012.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat.Les equipements seront installes chez le concessionnaire.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre des pneus dfhiver sans frais.4 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.* Lfoffre de 500 $ en prime est en vigueur du 20 au 31 octobre 2011 chez les concessionnaires participants et peut etre combinee a toute autre offre.Lfoffre de 500 $ comptant sfapplique a lfachat, au financement ou a la location de toutes Sentra 2012 et necessite un certificat dfimmatriculation en vigueur dfun vehicule competiteur admissible.Certaines restrictions sfappliquent.Lfoffre peut faire lfobjet de changements sans preavis.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.5 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles 2011 suivants : Versa, Sentra, Cube, Juke, Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest ainsi qufaux modeles 2012 suivants : Versa, Sentra, Altima, Rogue et Murano.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de0%.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.** Lfoffre de 0 % de financement a lfachat jusqufa 60 mois est offerte a lfachat dfune Altima, Sentra ou Versa a hayon neuve 2012 (excl.Rogue 2012).Toutes les offres sont basees sur 130 bi-mensualites et incluent des frais de credit de 0 $.Exemple de financement base sur un prix de vente de 16 960 $ pour la la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle a un taux de credit de 0 % pour un terme de 60 mois (ou 130 bi-mensualites).Bi-mensualites de 130 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 0 $ pour une obligation totale de 16 960 $.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.DE REDUCTION DE TAUX DfINTERET SUR CERTAINS MODELES 1% JUSQUfA CfEST LAQUE CA SE PASSE.JUSQUfAU 31 OCTOBRE.FAITES VITE.AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE5 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree CONSOMMATION/100 KM4 EN VILLE : 8,8 L; SUR ROUTE : 6,2 L ALTIMA2.5 S 2012 25708$2 PRIX A LfACHAT a partir de BERLINE Versa a hayon 1.8 SL 2012 illustree CONSOMMATION/100 KM4 EN VILLE : 8,5 L; SUR ROUTE : 6,5 L SENTRA2.0 2012 16 960$2 PRIX A LfACHAT a partir de 500$ EN PRIME* avec preuve de propriete dfun vehicule competiteur 1 PNEUS DfHIVER SANSFRAIS ALfACHATOUALALOCATION SUR UN GRAND CHOIX DE MODELES 2012 ET SURLES 2011 SELECTIONNES EN STOCK + 1 0% 60 DE FINANCEMENT** JUSQUfA MOIS A lfachat dfune Sentra, Altima ou Versa a hayon 2012 (excl.Rogue 2012) Rogue SL 2012 illustre CONSOMMATION/100 KM4 EN VILLE : 9,0 L; SUR ROUTE : 7,0 L ROGUES 2012 23543$2 PRIX A LfACHAT a partir de TRACTION INTEGRALE3 SANS FRAIS A LfACHAT OU A LA LOCATION DfUN MURANOOUDfUNROGUE 2012 SENTRA 960 500 PRIME Sentra SE-R 2012 illustree CONSOMMATION/100 KM4 EN VILLE : 7,9 L; SUR ROUTE : 6,3 L VERSA 16 161$2 PRIX A LfACHAT a partir de a hayon 1.8 S 2012 ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN À deux mois du dépôt de son budget 2012, l\u2019administration Tremblay prévoit déjà devoir augmenter les taxes foncières d\u2019au moins 2,5%.Cette hausse ne tient pas compte des investissements nécessaires pour rénover le réseau souterrain de distribution d\u2019eau, ce qui risque de faire gonfler la note de 1,2% supplémentaire, a reconnu Michael Applebaum, président du comité exécutif.L\u2019administration municipale a présenté ses orientations budgétaires, hier.Selon les prévisions, le budget de la Ville de Montréal continuera à augmenter plus rapidement que l\u2019inflation en 2012.Celui-ci devrait se chiffrer à 4,8 milliards, en hausse de 5%.Malgré cette hausse des dépenses, Michael Applebaum a promis de «limiter la hausse des taxes foncières à l\u2019inflation, soit 2,5%».Il y a toutefois un «mais» majeur: «Cette hausse exclut les investissements dans l\u2019eau», a précisé le président du comité exécutif.Au début du mois d\u2019octobre, le directeur du Service de l\u2019eau de Montréal, Réjean Lévesque, prévoyait déjà avoir besoin en 2012 d\u2019une augmentation impor tante des investissements dans le réseau souterrain qui fuit à un rythme alarmant.Il avait évalué à 1,2% la hausse de taxe nécessaire pour ce seul poste budgétaire.En conférence de presse, Michael Applebaum a reconnu hier que «si M.Lévesque vient et dit que c\u2019est important qu\u2019on continue à investir parce qu\u2019il y a des fuites d\u2019eau et un danger pour la population, alors, on va prendre une décision».Le directeur du Service de l\u2019eau doit être entendu ce matin par la Commission sur les finances qui prépare actuellement le budget.Questionné sur un éventuel gel des taxes foncières, Michael Applebaum a pouffé de rire.«Ce n\u2019est pas possible.Pendant quelques années, la Ville a gelé les taxes foncières et nous travaillons pour rattraper ce retard.Il faut comprendre que nos dépenses augmentent constamment : régime de retraite, masse salariale, carburants, chauffage.Si nous n\u2019augmentons pas nos taxes en suivant l\u2019inflation, c\u2019est clair que nous devrons réduire nos services.» Vers une nouvelle hausse de l\u2019impôt foncier à Montréal IMPÔT FONCIER Lisez la version complète de cette article sur notre site Internet à l\u2019adresse www.lapresse.ca/taxes LAPRESSE.CA Vous savez que nous allons être sept milliards d\u2019êtres humains sur la planète ces jours-ci, les démographes s\u2019entendent pour dire que nous franchirons le cap des sept milliards d\u2019ici le 31 octobre.Peut-être même que c\u2019est déjà fait.O.K.quand je dirai top, nous serons 7 milliards exactement.Top! Vou s ê te s ému ?Moi non plus.Attendez, je vais essayer en mettant des points d\u2019exclamation.T a d a m ! ! ! ! S e p t milliards! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Cela ne vous fait pas un pli?Il y a pourtant, dans cette comptabilité humaine, des chiffres étonnants.Par exemple, le 30 novembre de l\u2019an 1, ils étaient 200 millions d\u2019humains sur terre.Mille neuf cent quarante années plus tard, le 30 novembre 1940, je naissais et je m\u2019en souviens parfaitement, les avis sur ma naissance étaient partagés, il y avait ceux qui disaient on n\u2019a jamais vu un aussi beau bébé et ceux, inquiets, qui répliquaient : oui, mais c\u2019est une bouche de plus à nourrir.Nous étions à l\u2019époque deux milliards et le chiffre effrayait.Comment allait-on nourrir tout ce monde-là ?Cela avait pris presque 2000 années pour passer de 200 millions à 2 milliards d\u2019êtres humains, et pouf, en seulement 70 ans, 5 milliards se sont ajoutés d\u2019un coup, nous voilà 7 milliards au total, je trouve qu\u2019on s\u2019en sort assez bien finalement.Grâce au progrès .I l a fallu développer des nouvelles ressources, optimiser le rendement des terres cultivables, ajouter des engrais, des pesticides, donner des médicaments aux poulets, aux cochons, mais j\u2019en entends qui disent que tout cela n\u2019a pas suffi puisqu\u2019un milliard d\u2019humains souffrent, en ce moment même, de la faim.S\u2019il vous plaît ! S\u2019il vous plaît ! Lâchez-moi avec l\u2019humanitaire.Il y en a peut-être un milliard qui ont faim, mais il y en a trois milliards qui sont obèses.C\u2019est pas une question de ressources.Même pas une question de répartition des ressources.Et que je ne vous entende pas dire : ah, si ces gens-là faisaient moins d\u2019enfants.Ça n\u2019a rien à voir.Prenez les Chinois, c\u2019est connu, les Chinois ne font presque plus d \u2019enfa nts .Pourtant, comme ils sont déjà un milliard et demi, même en ne faisant presque pas d\u2019enfants, ça fait quand même 200 millions de Chinois de plus par année.C\u2019est épouvantable.Maintenant , prenez le Lu xembou rg : 2 35 0 0 0 habi t a n t s .Qua nd bien même les Luxembourgeois aura ient 4 , 5, 6 enfa nts par famille, ça ne fait que 3 7 8 9 L u x embou r g e o i s de plus par année.C\u2019est tout à fait gérable.Et tellement plus humain.Peu importe leur nombre, les Luxembourgeois sont un par un, vous comprenez ?Là est la solution, l\u2019avenir de la planète est dans sa miniaturisation en plein de petits Luxembourg.Retenez bien cette formule, un par un.Ne me remerciez pas.Mais si vous avez des contacts, j\u2019haïrais pas le Nobel de la démographie.MADAME MAROIS \u2014 C \u2019est vrai, comme le titrait notre journal qui citait des déput é s péqui s t e s , madame Marois «ne passe pas ».Elle peut dire ce qu\u2019elle veut, sur le ton qu\u2019elle veut, elle peut taper sur la table, sourire, minauder comme elle s\u2019y risque parfois, elle ne passe pas.Je l\u2019aime plutôt bien, Mme Marois.Certainement plus que M.Landry qui m\u2019insupportait ou que M.Bouchard, ai-je besoin de dire pourquoi.N\u2019empêche, lorsque je la vois à la télé, lorsque je l \u2019entends à la radio, son propos, quel qu\u2019il soit, se délite aussitôt derrière cette évidence : elle-ne-passe-pas.Ce que les députés du PQ qui souhaitent son départ ne semblent pas réaliser, cependant, c\u2019est que madame Marois ne passe pas essentiellement parce que le PQ ne passe plus.Et ce n\u2019est pas M.Duceppe qui leur sauvera le cul.HYGIÈNE PUBLIQUE \u2014 Je dois le répéter chaque fois que je reviens sur le sujet, je n\u2019ai pas de fusil, ni d\u2019autre arme, je n\u2019en ai jamais eu, et je ne chasse pas.Je le répète aussi, registre ou non, n\u2019importe qui qui veut réellement se procurer une arme d\u2019épaule, de poing, même une arme automatique, peut s\u2019en procurer une en moins d\u2019une semaine dans n\u2019importe quelle grande ville du Canada, registre ou non, j\u2019insiste.Devrait-on abolir ce registre parce qu\u2019il ne sert à rien et qu\u2019il en coûterait trop cher pour le rendre efficace ou, au contraire, devrait-on le garder parce qu\u2019on a déjà dépensé un milliard pour le créer, qu\u2019il est quand même un peu utile et que, pour un léger supplément, on pourrait le rendre réellement efficace ?Drette là, il n\u2019y a pas de réponse sereine à cette question.Les arguments qu\u2019on nous sert sont seulement idéologiques.Pour les conservateurs, ce registre est une plaie à leur flanc, une plaie qu\u2019ils se grattent au sang depuis 15 ans, ils rêvent la nuit de le brûler.Et ils ne vont pas s\u2019en priver.Ils ne sont pas moins cons en face, connes devrais-je dire, ce sont surtout des femmes qui mènent le combat au nom de la fâme.Il y en avait une, hier midi à Maisonneuve, qui rapportait qu\u2019on avait trouvé 42 armes chez un individu, il ne vous est pas venu à l\u2019esprit, madame, qu\u2019il en faisait peutêtre collection ?J\u2019ai un ami qui collectionne des timbres, c\u2019est pas pour les mettre sur des enveloppes ; un autre des pipes, ce n\u2019est pas pour boucaner.La coalition pour le contrôle des armes à feu fondée après le massacre de Polytechnique est devenue une moralisante advocacy qui se propose de guérir la société de ses maux.Exactement le même putain de fantasme d\u2019hygiène publique que les conservateurs.Un par un PIERRE FOGLIA CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 5 Louis Morissette et Marie-Claude Savard ont-ils la bosse des sciences ?CE SOIR 19 h GÉNIAL ! L \u2019 A U T R E T É L É AVEC STÉPHANE BELLAVANCE ET MARTIN CARLI COMMENT GÉNÉRER UNE FLAMME SANS BRIQUET NI ALLUMETTE?Y A-T-IL UN TRUC POUR BOIRE DE L\u2019EAU INSALUBRE?telequebec.tv Un style pure mode avec ses pois géants noirs en relief opaque sur une trame transparente 20 deniers.P.m.g.Style 86739.\u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LE COLLANT FIN POINTILLÉ PASTILLES 1800 ACTUALITÉS PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG Les élèves des écoles primaires et secondaires québécoises qui ne sont pas immunisés contre la rougeole seront vaccinés en novembre, afin de contrer la plus grave éclosion de cette maladie au Québec depuis 1989.Il y a deux ans, la petite Elizabeth (photo) n\u2019a pas aimé se faire vacciner contre la grippe H1N1.ARIANE LACOURSIÈRE Au cours des derniers mois, plus de 750 cas de rougeole se sont déclarés au Québec.La situation est si inquiétante que le ministère de la Santé lancera dès novembre une campagne de vaccination massive dans les écoles de la province, a appris La Presse.De 10% à 15% des élèves des écoles primaires et secondaires, soit tous ceux n\u2019ayant pas encore reçu le vaccin contre la rougeole, seront vaccinés.Déjà, une opération de vaccination d\u2019urgence est en cours dans une école des Laurentides aux prises avec une éclosion inattendue de rougeole.Jeudi dernier, la direction de santé publique des Laurentides a appris que trois élèves de l\u2019Académie Lafontaine, collège privé de Saint-Jérôme, avaient contracté le virus.Comme la rougeole est très contagieuse et présente de hauts risques de complications, une intervention a tout de suite été mise en place.«On vérifie actuellement les carnets de vaccination de tout le monde pour offrir la vaccination à ceux qui ne sont pas immunisés, explique le directeur de la santé publique des Laurentides, le Dr Éric Goyer.L\u2019école compte environ 1700 élèves et 200 employés.» Même si aucun nouveau cas ne s\u2019est déclaré depuis la semaine dernière à l\u2019Académie Lafontaine, la vaccination contre la rougeole se déroulera sur place aujourd\u2019hui et demain.Inquiétant retour en force Alors que la transmission directe de la rougeole était éliminée depuis 2002 au Québec, 750 nouveaux cas ont été dénombrés au cours des derniers mois .La région la plus touchée est la Mauricie\u2013Centre-du- Québec, qui a jusqu\u2019à maintenant enregistré 525 cas.La Montérégie suit avec 126 cas.La Direction nationale de la santé publique du Québec est aux aguets.Dans une lettre envoyée aux commissions scolaires et aux directions d\u2019écoles publiques et privées de la province que La Presse a obtenue, le directeur national de la Santé publique du Québec, le Dr Alain Poirier, annonce qu\u2019une campagne de vaccination se déroulera dans les écoles dès novembre.«L\u2019objectif est de faire un rattrapage de la vaccination », explique la porteparole du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), Nathalie Lévesque.Celle-ci ajoute que les saisons fortes de la rougeole sont l\u2019hiver et le printemps, et donc que la campagne se déploiera rapidement.Au Québec, les enfants reçoivent normalement deux doses de vaccin contre la rougeole à 12 et 18 mois.Le MSSS compte mettre sur pied un « fichier vaccinal » qui permettra d\u2019identifier les élèves et le personnel scolaire n\u2019ayant reçu aucune ou une seule dose du vaccin, afin de leur offrir de se faire immuniser.Environ 10 % à 15% des élèves seraient dans cet te situation.Les enfa nts de moins de 14 ans qui voudront se faire vacciner devront obtenir le consentement écrit de leurs parents.Vaccination massive contre la rougeole Le ministère de la Santé réagit à l\u2019éclosion récente de 750 cas au Québec EXCLUSIF Maladie très contagieuse, la rougeole touche surtout les enfants de 5 à 19 ans.Ses principaux symptômes sont la forte fièvre, la toux, l\u2019écoulement nasal, la conjonctivite et les rougeurs cutanées.Les complications les plus fréquentes du virus sont les otites et les infections pulmonaires.Dans 1 cas sur 1000, la rougeole peut causer des encéphalites graves.Et dans 1 cas sur 3000, la maladie entraîne la mort.La dernière éclosion de cas de rougeole au Québec remonte à 2007.À l\u2019époque, seulement 94 cas ont été enregistrés, contre 750 jusqu\u2019à maintenant cette année.La plus grave éclosion est survenue en 1989, quand une épidémie a touché 10 000 Québécois et fait 7 morts.Le Québec n\u2019est pas le seul territoire à noter une hausse des cas de rougeole cette année.En France, 14 600 cas se sont déclarés dans les 8 premiers mois de 2011.Sur ce nombre, 16 encéphalites ont été enregistrées et 6 décès.LA ROUGEOLE Il ne faut pas manger le saumon de l\u2019Atlantique fumé Sensations de la marque Compliments, «parce que ce produit pourrait être contaminé par la bactérie Clostridium botulinum », avertit l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Les toxines produites par cette bactérie causent le botulisme, qui provoque divers symptômes pouvant mener jusqu\u2019à la mort.Le saumon fumé contaminé ne présenterait pas nécessairement d\u2019altération visible ni d\u2019odeur suspecte, précise l\u2019Agence.Vendu en paquet de 120g, meilleur avant le 25 novembre 2011, ce produit a été distribué au Québec dans les bannières appartenant à Sobeys (IGA, Bonichoix, Tradition, etc.).Le fabricant, Fumoir du Nord, de Québec, retire volontairement du marché ce saumon fumé.Aucun cas de maladie associée à la consommation de ce produit n\u2019a été signalé.\u2013 Marie Allard Rappel de saumon fumé de marque Compliments llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 L\u2019annonce de Bosch parue les jeudis 13 et 20 octobre comportait une offre de rabais erronée : le rabais accordé pour le lave-vaisselle de la série 800 (acier inoxydable/pour panneau) est de 300 $, et non de 450 $.Nous nous excusons des inconvénients et de la confusion que cette situation a pu vous causer.Nous faisons tout en notre possible pour assurer l\u2019exactitude des prix et des descriptions dans nos publicités, mais il arrive malheureusement que des erreurs surviennent.BCAN028-01-97814-7 Service aux personnesmalentendantes (ATS ): 1 800 361-8071.Des frais s\u2019appliquent au deuxième bagage enregistré.Pour tous lesdétails concernant la franchisedebagages et les frais, visitez aircanada.com/bagages.Les taxes, les redevances et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.L\u2019achat jusqu\u2019à vingt et un jours à l\u2019avance peut être requis.Les billets doivent être achetés au plus tard le 30octobre 2011.Àmoins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou des transporteurs aériens Air Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc., Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd.).Les écrans individuels à commande tactile sont offerts à bord de tous les appareils exploités parAir Canada, à l\u2019exception de certains Boeing 767 et de certains appareils exploités parAir Canada ExpressMC.MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada inc.Partez sans arrêt.Plus de vols sans escale vers plus de destinations canadiennes.Obtenez des millesAéroplanMD avec chaque vol.Profitez d\u2019un écran vidéo à commande tactile à votre siège et de prises électriques facilement accessibles.Voilà ce que l\u2019on appelle du service.TORONTO 17 NOV.2011\u201330 SEPT.2012 49$ HALIFAX 3 NOV.2011\u201330 SEPT.2012 149$ WINNIPEG 3 NOV.2011\u201330 SEPT.2012 179$ CALGARY 10 NOV.\u201315 DÉC.2011 189$ Tarifs aller simple au départ de Montréal.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Aucun supplément de frais de carburant.L\u2019offre prend fin le 30 octobre 2011.Pour réserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, appelez votre agent de voyages.ST.JOHN\u2019S, (T.-N.-L.) 3 NOV.2011\u201330 SEPT.2012 224$ VANCOUVER 3 NOV.2011\u201330 SEPT.2012 239$ ACTUALITÉS Il fut un temps où notre société était obsédée par les enfants dits «illégitimes ».Ce n\u2019est plus le cas.Le temps des «bâtards », punis par la loi, est heureusement révolu.Révolu pour tous?Non.Pour certains immigrants à qui le gouvernement canadien demande des tests d\u2019ADN pour prouver la filiation avec les enfants qu\u2019ils aimeraient parrainer, la loi sur l\u2019immigration a des relents de Grande Noirceur.En se mêlant de ce qui ne la regarde pas, elle entraîne des conséquences désastreuses pour des familles qui attendent désespérément d\u2019être réunies.Parlez-en à Luis Martinez- Brito, père de famille originaire de la République dominicaine.En 2002, Luis a rencontré Donna Morrison, une Canadienne en vacances qui allait devenir sa femme.Luis était alors séparé de la mère de ses deux enfants et faisait du taxi moto pour gagner sa vie.À moto, il a fait visiter son île à Donna.Ils sont tombés amoureux.Un an plus tard, ils ont décidé de se marier et Donna a entrepris des démarches de parrainage pour que Luis puisse vivre à ses côtés ici.Luis a pu déposer ses valises à Montréal en 2005.Il gagne sa vie comme conducteur de chariot élévateur dans une imprimerie.Dans sa demande de résidence permanente, il a bien indiqué qu\u2019il avait deux enfants.Deux garçons qu\u2019il adore et qu\u2019il a toujours continué à soutenir financièrement après avoir quitté son pays.La mère des garçons a accepté que Luis entreprenne des démarches de parrainage pour que ses enfants puissent le rejoindre au Canada.L\u2019Immigration a alors exigé de Luis et de ses enfants un test d\u2019ADN comme preuve de filiation.Luis s\u2019est plié à la demande sans trop se poser de questions.Ne doutant pas une seconde de sa paternité, il espérait que cela lui permette de retrouver ses garçons le plus vite possible.Il ne savait pas encore dans quelle situation pénible et absurde il allait se retrouver.Pour préparer la venue des deux garçons, Donna et Luis ont emménagé dans un appartement plus grand.Ils ont acheté deux lits.Mais aujourd\u2019hui encore, un des lits est toujours libre.Car à la grande surprise de Luis, le test d\u2019ADN a révélé que seul son garçon le plus jeune est son fils biologique.Résultat : les deux frères ont été séparés.Le cadet a pu venir s\u2019installer au Canada l\u2019an dernier et y obtenir sa résidence permanente, mais l\u2019aîné est toujours en République dominicaine.Ne comprenant pas pourquoi le gouvernement canadien le traite différemment de son petit frère, il attend, déprimé.Luis n\u2019ose rien lui dire, de peur qu\u2019il soit en colère ou qu\u2019il se sente rejeté.Si le père a été blessé par cette histoire, cela ne change absolument rien à l\u2019amour qu\u2019il a pour ce fils qui restera toujours son fils, insiste-t-il.Déterminé, Luis a contesté le refus de l\u2019Immigration de consentir au parrainage de son fils aîné.En avril, la section d\u2019appel de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié a reconnu que l\u2019agent d\u2019immigration n\u2019avait pas utilisé le test d\u2019ADN comme une mesure de dernier recours, tel que le conseille pourtant l\u2019Immigration.Mais le Ministère a décidé de contester cette décision devant la Cour fédérale.Bref, Luis n\u2019est pas au bout de ses peines.La fête qu\u2019il compte organiser lorsque son fils aîné posera les pieds à Montréal n\u2019est pas pour demain.Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) tient-il compte des préjudices causés aux familles dans de tels cas ?«D\u2019un côté, nous comprenons que les familles attendent avec impatience d\u2019être réunies au Canada.De l\u2019autre, nous devons tenir compte des possibilités de fraude liées à l\u2019immigration », répond un porte-parole de CIC.Le hic, c\u2019est que les «fraudes » élucidées dans des cas semblables à celui de Luis Martinez-Brito n\u2019en sont pas.Pourquoi le gouvernement se mêle-t-il ainsi de ce qui ne le regarde pas?demande Me Julius Grey, dont le bureau défend deux clients pris dans des situations semblables.«Il y a des études qui ont montré qu\u2019aux États-Unis, par exemple, jusqu\u2019à 10% des enfants ne sont pas les enfants biologiques de leur père déclaré.C\u2019est très fréquent ! Personne ne vérifie normalement si les enfants sont les enfants biologiques!» Aux yeux de Julius Grey, les tests d\u2019ADN devraient être abolis dans la majorité des cas, à moins de sérieux doutes \u2013 dans des cas où l\u2019on soupçonnerait par exemple un trafic d\u2019enfants.Autrement, ils risquent bien souvent de créer une nouvelle forme d\u2019illégitimité très étroite pour des enfants dont l\u2019ADN n\u2019est pas conforme.Dans un avis publié récemment, le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) dénonce l\u2019utilisation parfois abusive des tests d\u2019ADN qui cause d\u2019importants préjudices à certaines familles, surtout lorsqu\u2019elles n\u2019ont pas les moyens de payer les coûts exorbitants du test (entre 1000$ et 2000$) ou qu\u2019elles attendent une réunification depuis des années.Il existe une réelle politique de «deux poids, deux mesures » dans ce domaine, souligne par ailleurs Janet Dench, directrice du CCR.Elle rappelle le cas récent d\u2019un père québécois qui , après une séparation, a voulu renoncer à sa paternité, un test génétique ayant confirmé qu\u2019il n\u2019est pas le père biologique de l\u2019enfant.Pas si vite, lui a dit la Cour d\u2019appel du Québec.La confirmation par test d\u2019ADN qu\u2019un homme n\u2019est pas le père biologique de l\u2019enfant de sa conjointe ne constitue pas un fondement juridique suffisant pour contester sa paternité, a-t-on tranché.Surtout pas dans un cas où le nom du père est inscrit sur l\u2019acte de naissance et qu\u2019il a élevé l\u2019enfant comme le sien.Nous voilà donc dans une situation où la loi sur l\u2019immigration dit une chose et les tribunaux québécois disent le contraire.Voilà qui est parfaitement absurde.Les principes qui valent pour les citoyens québécois ne valent-ils donc pas pour les immigrants?S Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca L\u2019ADN de l\u2019absurdité RIMA ELKOURI CHRONIQUE Pour certains immigrants à qui le gouvernement demande des tests d\u2019ADN pour prouver la filiation avec les enfants qu\u2019ils aimeraient parrainer, la loi sur l\u2019immigration a des relents de Grande Noirceur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 7 ACTUALITÉS PAUL JOURNET QUÉBEC\u2014 Pour s\u2019opposer à la fin du placement syndical sur les chantiers de construction, la FTQ a pris la défense des patrons.Elle a dit craindre «la faillite de centaines d\u2019entrepreneurs ».Mais la ministre se montre inflexible, et les entrepreneurs eux-mêmes l\u2019appuient.Alors que les travailleurs retournaient hier sur les chant iers à sa demande, le président de la FTQ, Michel Arsenault, a plaidé sa cause en commission parlementaire.« Si tu n\u2019as pas les bons hommes à la bonne place, ça peut faire la différence entre perdre ou non de l\u2019argent sur un contrat [\u2026].Il y a 150- 250 entrepreneurs qui nous le disent eux-mêmes», a-t-il lancé.Le projet de loi 33 mettra fin au placement syndical .La Commission de la construction du Québec (CCQ) s\u2019en chargera désormais.La FTQ-Construction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (CPQMC-I ), qui représentent 70% des 155 000 travail leurs, s \u2019y opposent farouchement.La CSN est en faveur.Compromis syndical Selon la FTQ, il s\u2019agirait d \u2019une nouvel le bureaucratie coûteuse, vulnérable au travai l au noi r et incapable de choisi r les mei l leurs ouvriers.Mais les employeurs pensent le contraire.Malgré certaines réserves, parmi ceux qui s\u2019opposent au placement syndical, on compte l\u2019Association de la const ruct ion du Québec, l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec, la Corporation des entrepreneurs généraux et la Fédération québécoise des associations d\u2019entrepreneurs spécialisés en construction.La FTQ a proposé un compromis hier.Les syndicats devraient obtenir un permis pour pouvoir placer leurs travailleurs.«S\u2019il y en a qui exagèrent et qui violent la loi, on leur enlèvera leur permis.Encadrons ça dans un contexte législatif et permettons aux gens de se plaindre », a plaidé M.Arsenault.La ministre du Travail refuse.À son cabinet , on explique que les propositions de la FTQ « vont contre le principe même de l\u2019esprit du projet de loi».Le mois dernier, la ministre annonçait qu\u2019elle voulait adopter « intégralement » son projet de loi.La FTQ déplore que la minist re avait déjà pris sa décision avant même d\u2019entendre ses arguments.Échanges musclés en commission Mme Thériault a profité du passage de M.Arsenault en commission parlementaire pour lui passer un savon devant les caméras.Elle lui a montré une photo d\u2019un travailleur tabassé.«C\u2019est assez rare qu\u2019on voit un ministre prendre parti comme ça dans une commission parlementaire », a dit M.Arsenault.Il dénonce la violence syndicale tout en affirmant qu\u2019elle n\u2019est pas si répandue.«Je me laisserai pas accuser de tous les péchés de la Terre», a-t-il plus tard ajouté.« Vous êtes dans le déni total », lui a répliqué la ministre.La FTQ rétorque que la CCQ a reçu une trentaine de plaintes l\u2019année dernière, contre 1407 pour le Barreau et près de 2000 pour les policiers.Le syndicat se dit également victime d\u2019un traitement médiatique biaisé.200 millions en jeu M.Arsenault rappelle que c\u2019est un entrepreneur, et non un syndiqué, qui a battu une travailleuse à coups de botte à cap d\u2019acier sur un chantier de la Côte-Nord.Ce cas avait été rapporté par les médias mardi dernier.En fait, cette femme se plaignait que son mari avait été poussé à la faillite à cause, entre autres, des iniquités du placement syndical.Outre le placement syndical, la FTQ dénonce que la CCQ gèrera le fonds de formation, de près de 200 millions.« Ça nous rappel le des histoires comme ce qui est arrivé à la SAAQ ou à l\u2019assurance- chômage, où on s\u2019est sauvé avec la caisse.On ne peut pas laisser passer ça.» FIN DU PLACEMENT SYNDICAL Des centaines d\u2019entreprises vont fermer, plaide la FTQ PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE La ministre du Travail, Lise Thériault, a croisé le fer avec le président de la FTQ, Michel Arsenault, en commission parlementaire hier.Michel Arsenault, président de la FTQ, a proposé un compromis hier.Les syndicats devraient obtenir un permis pour pouvoir placer leurs travailleurs : «S\u2019il y en a qui exagèrent et qui violent la loi, on leur enlèvera leur permis.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 meuble télé collection maison corbeil.merisier teinté.choix de couleurs.plateau à longueur ajustable.995$.montreal 1215, boul.crémazie ouest \u2013 t.514 382 1443 laval 2323, autoroute des laurentides \u2013 sortie boul.le carrefour \u2013 t.450 682 3022 . ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Le frère d\u2019Henri Massé, ex-président de la FTQchargé de rétablir l\u2019ordre à la FTQ-Construction, dit avoir été rudoyé par des manifestants et secouru par la police lorsqu\u2019il tentait de calmer le jeu pendant les débrayages de lundi.Richard Massé, directeur de l\u2019inspection à la Commission de la construction du Québec (CCQ), a fait ces déclarations dans une déclaration sous serment déposée déposé en cour.La famille Massé est bien connue dans l\u2019industrie de la construction.Le frère de Richard, Henri, a été à la tête de la FTQ pendant neuf ans, jusqu\u2019à sa retraite en 2007.Il est devenu, au printemps 2010, conseiller spécial de la FTQ-Construction, qui cherchait à redresser la barre après une année de controverses et de déchirements.Lundi , des dizaines de manifestants membres de la FTQ-Construction et du Conseil conjoint des métiers de la construction (international) se sont présentés aux bureaux montréalais de la CCQ pour protester contre le projet de loi 33.Richard Massé est sorti à leur rencontre avec un autre cadre, Guy Lacroix.«Compte tenu du climat et de la fébrilité du groupe, M.Lacroix a décidé d\u2019aller rencontrer les manifestants pour leur demander quelles étaient leurs revendications, et pour essayer de s\u2019assurer que la situation ne dégénère pas et qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019acte de vandalisme et de méfait», écrit M.Massé, dans le document déposé en appui à une requête d\u2019injonction pour empêcher de nouvelles perturbations des activités de la CCQ.Les manifestants auraient annoncé leur intention de faire sortir tous les employés des bureaux.Les cadres auraient alors proposé de retourner discuter avec la haute direction de la CCQ, puis de ressortir avec une position à transmettre aux manifestants.M.Massé raconte ensuite que de 20 à 30 manifestants seraient arrivés pour forcer la porte de l\u2019édifice.Ils se sont retrouvés devant quelques cadres de la Commission.«Il y a eu une altercation, je me suis fait bousculer et agripper par le veston et, au même moment, j\u2019ai vu que mes confrères [.] se faisaient aussi bousculer », ajoute M.Massé.Selon lui, les policiers ont dû s\u2019interposer entre les cadres de la CCQ et les manifestants.«Par la suite, la bousculade s\u2019est intensifiée et les manifestants cassaient des fenêtres au sous-sol près de la porte et les policiers ont utilisé des gaz pour les repousser à l\u2019extérieur et barrer la porte», se souvient-il.Un autre directeur a signé une déclaration sous serment dans laquelle dans lequel il dit avoir été rudoyé après que des manifestants eurent «commencé à arracher le cadre de la porte de métal».«Un manifestant m\u2019a agrippé par le haut de la cravate afin de me tasser.Il m\u2019a maintenu dans cette position une minute, jusqu\u2019à ce qu\u2019il perde pied», dit-il.Selon la CCQ, une quinzaine de fenêtres auraient été fracassées par les travailleurs mécontents.De la peinture a aussi été répandue.Henri Massé et son frère n\u2019ont pas rappelé La Presse.Il a été impossible de savoir si le mandat d\u2019Henri Massé est toujours en vigueur à la FTQ-Construction.Le frère de l\u2019ex-président de la FTQ rudoyé par des manifestants «Il y a eu une altercation, je me suis fait bousculer et agripper par le veston et, au même moment, j\u2019ai vu que mes confrères [.] se faisaient aussi bousculer.» \u2014 Richard Massé, de la CCQ PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Henri Massé, ex-président de la FTQ, est devenu, au printemps 2010, conseiller spécial de la FTQ-Construction.Son frère, Richard, a eu maille à partir avec des manifestants lundi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 9 Conférence Pascal Picq Paléoanthropologue 8 novembre 19 h 30 Auditorium du Jardin botanique Voir autrement l\u2019humain «Penser différemment notre rapport à la nature, pour l\u2019avenir de l\u2019espèce humaine» Billets en vente à espacepourlavie.ca Tarifs : adulte 14 $ / étudiant & 65 ans+ 10,50 $ Auditorium du Jardin botanique 4101, rue Sherbrooke Est Pie-IX En collaboration avec: espacepourlavie.ca LAVAL \u2022 1.866.999.8111 \u2022 cavalia.net LA NOUVELLE AVENTURE « GRANDIOSE ! GÉNIAL ! DU JAMAIS VU ! » La Presse « UNE OEUVRE MAGISTRALE ET AUDACIEUSE.» Le Journal de Montréal DERNIÈRES SUPPLÉMENTAIRES JUSQU'AU 30 OCTOBRE Spécial 2 FORMATS POUR LE PRIX D\u2019UN Aide la digestion Tous les détails surwww.acti-bile.com Valide du samedi 29 octobre au mardi 1er novembre 2011 ACTUALITÉS TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Un entrepreneur reconnu coupable de fraude fiscale ne pourrait plus soumissionner à un contrat public pendant cinq ans dès son verdict de culpabilité.C\u2019est l\u2019une des sanctions supplémentaires prévues dans le projet de loi 35 qu\u2019a déposé la ministre du Travail, Lise Thériault, hier.Comme la mesure serait rétroactive, les 169 entrepreneurs condamnés pour fraude fiscale au cours des cinq dernières années risquent de ne pas pouvoir obtenir de contrats gouvernementaux pendant un certain temps.«Il est totalement inacceptable que des fraudeurs puissent obtenir des contrats publics financés à même l\u2019argent des Québécois.Obtenir des contrats du gouvernement est un privilège », a plaidé Mme Thériault en conférence de presse.Son projet de loi, très attendu, donne plus de pouvoirs à la Régie du bâtiment (RBQ) pour contrer les entrepreneurs délinquants.À l\u2019heure actuelle, un entrepreneur perd le droit de soumissionner à un contrat public pendant cinq ans s\u2019il est reconnu coupable de certains actes criminels.Québec ajoute donc qu\u2019une fraude fiscale entraînerait la même sanction.Il ne serait pas nécessaire d\u2019établir un lien entre la faute que l\u2019entrepreneur a commise et ses activités dans l\u2019industrie de la construction.Michel Beaudoin, PDG de la RBQ, a précisé que «les licences des autres entreprises détenues par les dirigeants ou actionnaires à plus de 20% des actions avec droit de vote de l\u2019entreprise fautive seront également soumises aux mêmes restrictions».En plus de cette sanction automatique, la Régie du bâtiment pourrait toujours décider par la suite de suspendre ou de résilier la licence de l\u2019entrepreneur si l\u2019infraction commise est liée aux activités de construction.Elle détient ce pouvoir depuis l\u2019adoption du projet de loi 73, en 2009.Mesure rétroactive Québec remonterait dans le temps: les entrepreneurs reconnus coupables de fraude fiscale au cours des cinq dernières années seraient visés par la nouvelle sanction.Selon la RBQ, 169 entrepreneurs sont concernés, dont 22 font affaire avec le gouvernement.Si le verdict de culpabilité est survenu en 2009, l\u2019entrepreneur ne pourrait pas soumissionner à un contrat public pendant trois ans.Cette mesure toucherait par exemple Terramex, entreprise reconnue coupable de fraude fiscale en juin 2010.La RBQ ne lui a imposé que sept jours de suspension de licence, une décision qui a déçu la ministre Thériault.Elle n\u2019a encore donné aucune sanction à Constructions Louisbourg et Simard-Beaudry, deux firmes administrées par Tony Accurso qui se sont reconnues coupables de fraude fiscale en décembre 2010.Or, une disposition du projet de loi permettrait à un entrepreneur qui commet une fraude de ne pas perdre un contrat public qu\u2019il est en train d\u2019exécuter.Le ministre responsable pourrait en effet l\u2019autoriser à poursuivre les travaux s\u2019il le juge nécessaire.«Ce serait impensable de retarder des gros chantiers pour une période de six mois ou d\u2019un an», a expliqué Mme Thériault.Selon le projet de loi, la RBQ aurait maintenant le pouvoir d\u2019obliger un entrepreneur à produire toute déclaration, information ou tout document lié à une fraude fiscale ou un acte criminel qu\u2019il a commis.«Ça fera en sorte qu\u2019on ne pourra plus traîner en longueur les procédures et les multiplier», a dit Lise Thériault.Québec fait passer le nombre de régisseurs d\u2019un à cinq.Les dossiers seraient donc traités plus rapidement.Désormais, un régisseur devrait obligatoirement avoir une formation juridique.Un Bureau des régisseurs, distinct des activités d\u2019enquête et d\u2019inspection, serait créé.Québec revoit à la hausse plusieurs amendes.Certaines sont même multipliées par 10, comme dans le cas d\u2019une récidive en matière de fausse déclaration.La vente ou la location d\u2019une licence serait maintenant passible d\u2019une amende maximale de 75 000$ pour un individu et de 150 000$ pour une personne morale.PROJET DE LOI 35 Des sanctions plus sévères contre les entrepreneurs fraudeurs «Il est totalement inacceptable que des fraudeurs puissent obtenir des contrats publics financés à même l\u2019argent des Québécois.» \u2014 Lise Thériault, ministre du Travail llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 L\u2019offre prend fin le 30 novembre 2011.Offert aux clients résidentiels du Québec, dans certains immeubles résidentiels, là où la technologie le permet.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf à la discrétion de Bell.Requiert un abonnement à Bell Internet Fibe (7, 10 ou 16+) ou Essentiel Plus.Lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais de 1,5% afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC; voir bell.ca/FAPL.Les frais FAPL seront détaillés séparément sur votre facture Bell.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus et d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) L\u2019utilisation d\u2019applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet.(2) Réservé aux nouveaux clients Télé Fibe qui activent et conservent un abonnement continu à Télé Fibe, Internet et Téléphonie ; voir bell.ca/forfait.Tarif promotionnel mensuel de 9,95 $ : tarif mensuel de 27$moins le rabais du Forfait de 10$ et le crédit mensuel de 10,20$ pour lesmois 1 à 12 (ne peut être combiné avec le crédit de programmation internationale), plus les frais de service numérique de 3$ et les frais FAPL de 0,15 $.Le tarif mensuel après 12 mois est de 20,30$.(3) L\u2019installation de base inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et jusqu\u2019à 2 récepteurs HD.Des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtelefibe.(4) La location à 0$ pour l\u2019enregistreur Partout chez vous est basée sur des frais mensuels de 13,86$ moins un crédit mensuel de 13,86 $.Tous les frais apparaîtront sur votre facture mensuelle de Bell Télé.Réservé aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 36 mois, vous pouvez choisir d\u2019en devenir propriétaire en avisant Bell Télé à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 30 jours suivant la réception de votre dernière facture.Vous pouvez résilier la location à tout moment sans frais de résiliation si vous retournez le récepteur.Garantie sur le récepteur jusqu\u2019à 39 mois.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou Les Galeries d\u2019Anjou \u2013 kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque Place Lasalle LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 9280, boul.de l\u2019Acadie 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview \u2013 kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est Aussi disponible chez: Le service télé le plus spectaculaire.Seulement 9,95$ par mois.Visitez un magasin Bell ou La Source \u2022 1 888 840-3920 \u2022 bell.ca/telefibe Voici Bell Télé FibeMC, le plus récent et le plus spectaculaire des services télé à Montréal, prêt à vous offrir une qualité d\u2019image HD absolument exceptionnelle et des fonctions qu\u2019aucun autre service de télé ne peut vous offrir: l\u2019enregistreur Partout chez vous, une très grande sélection de titres HD Sur demande et des applications géniales à partir de votre télé1.Tout ça, sans soucoupe requise.Dans un forfait Télé, Internet et Téléphonie résidentielle.Tous frais mensuels inclus.995$/mois À partir de BeLLtéLé FiBe pour 12 mois2.Installation professionnelle pour seulement 30,40$3.GRATUITEpendant 36 mois4 Choisissez d\u2019en devenir propriétaire par la suite sans frais supplémentaires.EnREGISTREUR En LoCATIon + ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS KINGSTON, Ontario\u2014 Ce n\u2019était pas un accident.La Nissan Sentra où se trouvaient une femme et trois jeunes filles de la famille Shafia a plongé dans l\u2019écluse de Kingston à la vitesse d\u2019un escargot, la nuit du 30 juin 2009.Elle n\u2019est pas tombée d\u2019elle-même.C\u2019est la Lexus de Mohammad Shafia qui l\u2019a poussée à l\u2019eau.C\u2019est ce que Chris Prent, policier expert en reconstitution de collisions pour la Police provinciale de l\u2019Ontario (OPP), a affirmé, hier, lorsqu\u2019il a témoigné au procès de Mohammad Shafia, de sa femme Tooba et de leur fils, Hamed, accusés de quadruple meurtre.Pour arriver à cette conclusion, M.Prent se base sur plusieurs constatations qu\u2019il a faites en se rendant sur les lieux du drame, ainsi qu\u2019en examinant les deux voitures et les résultats de diverses analyses.Selon ses observations, il déduit que la voiture circulait très lentement, qu\u2019elle a parcouru un chemin compliqué pour se rendre près de l\u2019écluse, et que, une fois arrivée, elle est restée coincée dans un petit escalier gris, du côté conducteur.Il a fallu que la Lexus la pousse pour la faire pivoter un peu et la dégager.C\u2019est ce que révèlent les dommages à l\u2019avant gauche de la Lexus et à l\u2019arrière gauche de la Nissan.M.Prent croit par ailleurs qu\u2019avant de basculer dans l\u2019eau, la Nissan est restée coincée sur le rebord de ciment de l\u2019écluse, les deux roues motrices dans le vide, alors que le centre de gravité n\u2019avait pas dépassé le rebord.La voiture n\u2019avançait plus et ne tombait pas.La Lexus lui a donné la poussée nécessaire pour la faire basculer, selon M.Prent.Les grandes marques sous la carcasse de la Nissan appuient sa théorie, dit-il.D\u2019autres indices révélateurs L\u2019expert considère par ailleurs que l\u2019intérieur de la Nissan est très révélateur.Les deux sièges avant étaient baissés à un angle d\u2019environ 45 degrés, ce qui rend la conduite automobile pratiquement impossible.M.Prent, qui mesure 5 pi 9, s\u2019est assis à la place du conducteur de la Nissan, et il n\u2019arrivait que très difficilement à atteindre le volant.Rappelons que c\u2019est Geeti, 13 ans, qui flottait au-dessus du siège du conducteur.Mais ce n\u2019est pas la seule bizarrerie.La transmission automatique était placée en première, une vitesse très basse qui est utilisée habituellement pou r g rav i r le s mont a - gnes ayant une forte pente.Normalement, le levier de vitesses aurait dû aurait être à « drive », selon M.Prent.Le véhicule était équipé de coussins gonflables à l\u2019avant, mais ceux-ci ne se sont pas déployés, signe qu\u2019il n\u2019y a pas eu de décélération assez rapide pour les déclencher.La clé était dans le contact, mais n\u2019était pas à «on».Le chauffage était en position dégivrage pour le pare - brise, la chaleur était réglée à « moyen » et les phares étaient éteints, alors que la chute se serait produite en pleine nuit .Les archives météo indiquent que cette nuit-là, c\u2019était nuageux et brumeux et il a parfois plu un peu.Les roues étaient complètement tournées vers la gauche, comme si la voiture avait dû tourner considérablement à gauche pour se jeter dans l\u2019espace très restreint où elle est tombée.Les lettres S et E de l\u2019inscription Sentra, à l\u2019arrière de la Nissan, étaient manquantes.Elles ont été trouvées près du bord de l\u2019écluse, dans l\u2019herbe.M.Prent a aussi pris en considération le fait que des pièces du phare gauche de la Lexus ont été trouvées sur les lieux, à l\u2019écluse.D\u2019autres ont aussi été récupérées dans un stationnement de Montréal, où Hamed Shafia a foncé sur un parapet de métal, peu avant 8 h le 30 juin.Le jeune homme s\u2019est empressé d\u2019appeler le 911 pour signaler la collision.Mais ce n\u2019était pas un accident là encore, selon M.Prent, car la Lexus a foncé deux fois sur le parapet.Les jurés vont visiter les lieux du drame L e c o n t r e - i n t e r r o g a - toire de l\u2019expert aura lieu aujourd\u2019hui , après que le jury aura visité les lieux du drame.Chose rare, les 12 jurés, les avocats, le juge, de même que deux des accusés, seront transportés sur le lieu historique des écluses, afin de voir la configuration des lieux.Tooba , la mère accusée, ne veut pas être du voyage.Lorsque la vidéo sous-marine montrant la voiture engloutie a été montrée au jury, elle a aussi demandé et obtenu de ne pas assister à la projection.Rappelons queMohammad Shafia, 58 ans, sa femme Tooba, 41 ans, et leur fils Hamed, 20 ans, sont accusés des meurtres prémédités de Rona Amir Mohammad, 53 ans, Zainab, 19 ans, Sahar, 17 ans, et Geeti, 13 ans.La première victime était la première femme de M.Shafia, tandis que les trois autres sont trois des sept enfants qu\u2019il a eus avec Tooba.Les quatre malheureuses ont été retrouvées le matin du 30 juin 2009, noyées dans une Nissan Sentra noire au fond de l\u2019écluse de Kingston Mil ls .La famil le de 10, originaire de l \u2019Afghanista n, mais qui demeura it à Montréa l depuis deux ans, revenait d\u2019un voyage à Niagara Falls lors du drame.La Couronne allègue qu\u2019il s\u2019agit de meurtres commis au «nom de l\u2019honneur ».PROCÈS SHAFIA La Lexus a poussé la Nissan dans le canal, affirme un expert en collision PHOTO FOURNIE PAR LA COUR Les dommages à l\u2019avant gauche de la Lexus et à l\u2019arrière gauche de la Nissan révèlent que la Lexus a poussé la Nissan pour la faire basculer dans l\u2019eau.Selon ses observations, Chris Prent, policier expert en reconstitution, déduit que la voiture circulait très lentement, qu\u2019elle a parcouru un chemin compliqué pour se rendre près de l\u2019écluse, et que, une fois arrivée, elle est restée coincée dans un petit escalier gris, du côté conducteur.Il a fallu que la Lexus la pousse pour la faire pivoter un peu et la dégager.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 11 (514) 287-9276 10, Av.des Pins O.(angle St-Laurent) ungava duvet Recommendé par \u201cLe Consommateur Averti Mtl.\u201d Ouvert Lun.àSam.Duvetts Économiissezz 20 à 50 % ttouss lless jjourrss Pour details voir duvetsungava.ca depuis 1981 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC hôtel & suites à partir de 129$ LE PORT-ROYAL Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe Couette gourmande pour 2 personnes Incluant le petit-déjeuner Gourmand à la Carte et le stationnement DÉCOUVREZ LES AVANTAGES DE LA MArge ATOUT XSÉXRXIEXXAUXXBOXRD DU GOUFFRE MARIE-CLAUDE MALBOEUF Les Québécois ont de plus en plus de mal à être indemnisés lorsqu\u2019ils craquent et arrêtent de travailler en raison d\u2019un problème de santé mentale, dénoncent des syndicats, des chercheurs et des médecins.« C\u2019est devenu la norme au cou rs des der n iè re s années, et c\u2019est généralement une catastrophe ! », assure Me Denis Mailloux, avocat à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).«Les gens n\u2019ont plus de coussin, explique-t-il.Alors, quand il leur manque un revenu, ça va très vite.Ils vendent d\u2019abord l\u2019auto et, en moins d\u2019un an, ils ont perdu leur maison.Quand l\u2019assureur finit par les payer, il est trop tard: ils sont rendus dans un petit logement et leur couple a éclaté.» Certaines contestations des assureurs et des employeurs se défendent, concède l\u2019avocat.«Mais dans mes dossiers, trois fois sur dix, cela n\u2019a aucun sens.» Pour les fonctionnaires fédéraux, c\u2019est la même histoire.Chaque année, près d\u2019une dizaine d\u2019entre eux ont gain de cause dans le cadre d\u2019un ultime processus d\u2019appel, après avoir passé jusqu\u2019à deux ans à se battre.«À ce stade, certains sont rendus dans des refuges pour sans-abri », souligne James Infantino, agent d\u2019assurance invalidité à l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada.Comme des rats de laboratoire Dans certains cas, les assureurs sont harcelants, confirme la Dre Joanne Cyr, psychiatre au programme des troubles anxieux et de l\u2019humeur de l\u2019hôpital Louis-H.Lafontaine.«Les personnes véritablement épuisées sont comme des rats de laboratoire ayant été exposés à des décharges électriques de façon récurrente, prévient-elle.La simple idée de retourner au travail induit chez elles un nouveau choc: leur cerveau associe systématiquement le bureau à un sentiment de détresse.Il faut les déconditionner.» Le simple fait de demander une expertise peut retarder la INDEMNISATION TARDIVE QUANDLE BURNOUT FAITTOUT PERDRE Chaque année, des Québécois perdent tout \u2013 leur revenu, leur maison, leur conjoint \u2013 à la suite d\u2019un arrêt de travail pour épuisement professionnel.Des centaines d\u2019autres retournent au bureau alors qu\u2019ils se sentent toujours malades.Les assureurs sont-ils devenus trop sévères ?Ou les abus, trop fréquents ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 \u2022 GARANTIE 6 ANS/160 000 KM POUR L\u2019ENSEMBLEMOTOPROPULSEUR AVEC GARANTIE GLOBALE SUPPLÉMENTAIRE TRANSFÉRABLE OPTIONNELLE \u2022 PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE DU VÉHICULE DE 7 JOURS/1 000 KM \u2022 INSPECTION EN 125 POINTS SPÉCIFIQUES DU FABRICANT \u2022 OPTIONS DE FINANCEMENT PRÉFÉRENTIELLES DISPONIBLE PAR L\u2019ENTREMISE DE SERVICES FINANCIERS HONDA \u2022 CHOIX EXCLUSIF DE VÉHICULES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE AVEC RAPPORT D\u2019HISTORIQUE CARPROOF** \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 H/7 JOURS ** Pour plus de détails, visitez carproof.com.* Offre de financement d\u2019une durée limitée pour tous véhicules d\u2019occasion Acura certifiés TL et MDX disponibles par l\u2019entremise de Services Financiers Honda, sur approbation de crédit.Cette offre est disponible pour un financement de 24 mois maximun sur les véhicules d\u2019occasion certifiés Acura MDX et TL (modèles 2006-2010).Exemple de financement basé sur un modèle Acura d\u2019une valeur de 20 000 $, à un taux de 0,9%par année, qui équivaut à 841,17 $ par mois pendant 24 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 188,04 $ pour un total des obligations de 20 188,04 $.Taxes, permis, assurances et enregistrement en sus.Offre valide jusqu\u2019au 31 décembre 2011.Financement sur 36, 48, 60 et 72 mois aussi offert.Le concessionaire peut vendre á prix moindre.Jusqu\u2019à épuisementdes stocks.Visitez votre concessionaire Acura ou le site acura.ca pour les détails.© 2011 Acura, une divisiion de Honda Canada.TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT CERTIFIÉE.Les véhicules d\u2019occasion Acura certifiés vous feront découvrir un monde de performance et de raffinement.Tout commence avec une rigoureuse inspection en 125 points, une garantie du fabricant, une assistance routière et un choix exclusif de véhicules uniquement offerts chez votre concessionnaire Acura.Et cela se concrétise aussitôt, alors que vous partez derrière le volant d\u2019un véhicule Acura de haute performance bien plus rapidement que vous ne le pensiez.Les véhicules d\u2019occasion Acura certifiés.Sélectionnés.Inspectés.Ajustés.Certifiés.Trouvez le vôtre sur acura.ca.MONTEZ DANS UN VÉHICULE D\u2019OCCASION ACURACERTIFIÉ DÈSMAINTENANT 0,9 %* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 24 MOIS à partir de VÉHICULE D\u2019OCCASION CERTIFIÉ : SÉRIE AU BORD DXUXGXOXUXFXFXREX guérison du burnout, constate la chercheuse Louise Saint- Arnaud, spécialiste de l\u2019environnement psychosocial du travail à l\u2019Université Laval.«Cela revient à gratter directement le bobo des travailleurs : tout le manque de reconnaissance qui les a justement amenés là », dit-elle.À pei ne remise d \u2019une dépression qui l\u2019a empêchée de travailler pendant deux ans, Marie, enseignante montréalaise de 25 ans d\u2019expérience, en est le parfait exemple.« J\u2019étais incapable de m\u2019habiller tellement j\u2019étais épuisée.Tous les psychiatres confirmaient mon état.Pourtant, l\u2019employeur ne payait pas et laissait des messages sur mon répondeur en me disant de revenir.Ils m\u2019ont juste vidée encore plus», dénonce la quadragénaire montréalaise.Aussi utiles Selon l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes, ses membres n\u2019ont pas toujours le choix.Car le nombre de réclamations a explosé depuis 20 ans.«Le retour au travail oblige parfois à se prendre en main », plaide la vice-présidente québécoise du regroupement, Claude Di Stasio.L\u2019expertise peut par ailleurs se révéler utile, souligne-telle.«Quand l\u2019absence dure, on peut aider à trouver ce qui ne va pas et faciliter l\u2019accès aux traitements.Sinon, les listes d\u2019attente sont longues en psychiatrie.» «Si le psychiatre de l\u2019employeur n\u2019avait pas changé le médicament prescrit par mon médecin, je ne serais jamais sorti du gouffre », confirme André, enseignant de mathématiques montréalais.Depuis 2001, la compagnie d\u2019assurances Standard Life insiste sur la prévention, affirme pour sa part la responsable de la gestion de la santé et des absences, Anouk Hébert.Et quand l\u2019arrêt de travail survient tout de même, l\u2019assureur vérifie que le traitement convient, en plus d\u2019offrir, au besoin, l\u2019aide d\u2019un spécialiste en réadaptation, d\u2019un médiateur ou d\u2019un thérapeute.«La plupart du temps, on ne doute pas de l\u2019invalidité, affirme Mme Hébert.Devant un problème aux causes subjectives, c\u2019est déterminer la durée de l\u2019absence qui est un défi.» Encore aujourd\u2019hui, dans la grande majorité des cas, elle dure plus de six mois.Or, selon Mme Di Stasio, l\u2019invalidité pour maladie nerveuse se cristallise après un an si elle est mal traitée.«Les assureurs ont peu de temps pour agir, dit-elle.Après, l\u2019employé a honte, ne se sent plus productif et peut alors rester cinq ou dix ans en invalidité.» Des employeurs malades Ce qu\u2019il faut soigner, ce sont les employeurs, clame de son côté la chercheuse Louise Saint-Arnaud.«On oublie une grande partie du problème si on ne s\u2019intéresse pas au milieu toxique qui a amené le travailleur là où il est.Il vivra une rechute ou devra augmenter sa médication pour rester.» Parmi 1850 fonctionnaires provinciaux en burnout ou en dépression recrutés dans le cadre d\u2019une des recherches de Mme Saint-Arnaud, plus du tiers en étaient à leur deuxième ou troisième absence.Et environ la moitié de ceux qui avaient repris le travail estimaient que leur problème de santé mentale n\u2019était pas réglé.Si le retour se passe mal \u2013 si la personne se sent ignorée, jugée ou subit autant de stress qu\u2019avant \u2013, cela peut cristalliser une invalidité permanente, prévient Mme Saint-Arnaud.Chez certains fonctionnaires fédéraux, le tableau n\u2019est guère plus reluisant : les réclamations des syndiqués en matière de santé mentale ont bondi de 242% en 20 ans, passant de 602 à 1460 par année.De son côté, la Standard Life aide déjà les employeurs à repérer leurs «facteurs de risque» propres: charge de travail trop lourde, manque de latitude ou de reconnaissance accordées aux employés, pratiques de gestion nocives.«Changer cela peut faire une grande différence, mais la prise de conscience n\u2019est pas toujours facile », constate Emmanuelle Gaudette, directrice de la prévention et de la promotion de la santé.Pour aller plus loin, l\u2019assureur et 60 de ses clients collaborent à une immense recherche pilotée par le professeur Alain Marchand, de l\u2019Université de Montréal.L\u2019idée: mesurer les hormones de stress de 3000 employés afin de mieux cerner l\u2019impact concret de leurs caractéristiques et des modes de gestion auxquels ils sont soumis.«On pourra ainsi faire un lien entre l\u2019invalidité et ce qui se passe sur le terrain», se réjouit Mme Gaudette.En attendant, il peut être payant d\u2019alléger temporairement la charge du travailleur qui commence à défaillir, suggère le consultant en ressources humaines Michel Villard.«Trop souvent, on le fait seulement après un retour de congé de maladie.» Prendre son temps Selon la psychiatre Joanne Cyr, c\u2019est justement parce que le monde du travail peut être aussi dur qu\u2019il faut laisser aux gens très usés une bonne année pour se soigner.«Quand il ne s\u2019agit pas d\u2019un débordement ponctuel, que la personne s\u2019est peu à peu laissé prendre dans un engrenage et que son énergie et son enthousiasme se sont transformés en frustration et en impuissance, même les médicaments ne la feront pas sortir de cet état profond, dit-elle.Il faut absolument la retirer du milieu où elle se frappe toujours à un mur, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle comprenne comment elle en est arrivée là.» D\u2019après son expérience, il s\u2019agit souvent de personnes ayant un grand besoin d\u2019être reconnues par leur entourage.«Elles reproduisent de vieux schémas hérités de leur enfance et se perdent de vue», dit-elle.À l\u2019inverse, «les personnes plus saines savent se positionner.Elles voient que leur patron est pris dans ses propres enjeux de reconnaissance et refusent d\u2019entrer dans sa course folle».Pour joindre notre journaliste : mcm@lapresse.ca SUITE EN PAGE A14 Ce qu\u2019il faut soigner, ce sont les employeurs, clame une chercheuse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 13 TRANSFÉREZ VOTRE HYPOTHÈQUE EN MArge ATOUT, UN CHOIX SENSÉ POUR FINANCER VOTRE MAISON ET VOS PROJETS \u2022 Taux à 3,6%* \u2022 Remise en argent de 1500$ à 3000$* \u2022 Utilisation des fonds à votre rythme \u2022 Assurance prêt ajustée à vos besoins Renseignez-vous auprès d\u2019un conseiller.desjardins.com/maison * Le taux d\u2019intérêt variable de 3,6% est applicable sur un financement autorisé minimum de 150000$ en marge de crédit garantie par une hypothèque immobilière.Taux sujet à changement sans préavis.Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) est équivalent au taux d\u2019intérêt affiché selon l\u2019hypothèse qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un prêt auquel aucuns frais additionnels ne s\u2019appliquent.S\u2019il devait y avoir des frais, le TAC pourrait être différent.La remise en argent (1% du montant financé) est établie en fonction d\u2019un déboursé d\u2019un minimum de 150000$ dans un délai de 3 mois de la signature du financement.Offre en vigueur du 1er août au 16 décembre 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent. MARIE-CLAUDE MALBOEUF Marie-France perdait ses cheveux par touffes et ne dormait plus depuis des semaines.Lors de son examen annuel, c\u2019est son médecin de famille qui a insisté pour que la gestionnaire lavalloise demande un arrêt de travail.Incapable de capituler, la jeune mère de famille a attendu un mois avant de le faire.Elle ne savait pas encore qu\u2019elle partait en guerre.Une guerre qui la laisserait sans revenus pendant neuf mois et aggraverait son état.Tout cela parce que son assureur s\u2019est basé sur une simple entrevue téléphonique pour refuser de l\u2019indemniser, en faisant fi de deux rapports médicaux éloquents.Dans le deuxième, le médecin de Marie-France est si indigné qu\u2019il écrit certains mots en majuscules et les souligne.Entre autres, que le « harcèlement [de l\u2019assureur] est incompréhensible et très contreproductif», qu\u2019il a «exacerbé» la dépression de sa patiente et l\u2019a forcé à augmenter sa médication.«Sans mon mari et notre marge de crédit , toute la famille se retrouvait à la rue», indique la jeune femme, qui nous a demandé de changer son nom.« Je ressassais ça jour et nuit, se souvient-elle.Je pensais à l\u2019impact énorme que tout ce stress avait sur mes enfants.Au fait qu\u2019on me traitait comme une fraudeuse alors que je m\u2019étais donnée comme une folle partout , toute ma vie.» Au bord du désespoir, la jeune femme a finalement interpel lé son syndic at , tandis que son médecin de famille l\u2019a dirigée de son propre chef vers un confrère psychiatre.Ce dernier a conclu que Marie-France présentait «clairement un état dépressif majeur, même avant l\u2019arrêt de travail ».Et que le refus de l\u2019assureur avait provoqué «un phénomène de ruminations anxieuses avec tonalité quasi obsédante».Quelques semaines plus tard, la jeune femme a enfin reçu un chèque.«J\u2019étais soulagée, et en même temps, très amère », dit-elle.L\u2019assureur ne lui a jamais remboursé les intérêts de crédit qu\u2019elle a payés par sa faute pendant des mois.Il ne l\u2019a pas dédommagée non plus pour l\u2019avoir tourmentée et avoir ainsi retardé de plusieurs mois son retour à plein salaire.Pire encore, deux mois après l\u2019avoir enfin indemnisée, il lui a de nouveau coupé les vivres.Encore une fois, son syndicat a dû s\u2019en mêler pour qu\u2019elle obtienne six mois de répit supplémentaireset un retour progressif au travail.« D\u2019après mon syndicat, c\u2019est une guerre d\u2019usure typique, dit Marie-France.Bien des gens n\u2019ont pas la force de se battre, alors, c\u2019est payant de prendre le risque de les détruire.» Une guerre d\u2019usure MARIE-CLAUDE MALBOEUF « Parfois, peu importe son milieu de travail, la personne aurait eu des problèmes.» Psyc h ia t re à l \u2019hôpit a l Lou is -H .Lafonta ine, la Dre Joanne Cyr a croisé, au fil des ans, bon nombre de patients trop impulsifs ou allergiques à l\u2019autorité pour bien fonctionner au bureau.Sa clinique reçoit entre autres des gens qui touchent des prestations depuis quelques années ou qui ont vécu deux ou trois rechutes.Des retours miracles après cinq ans d\u2019absence, la médecin en a vu, et elle y croit.Mais elle croise aussi tout un lot de patients réfractaires, qui sabotent leur traitement de façon plus ou moins consciente.En général, ces personnes souffrent d\u2019un trouble de la personnalité, explique-t-elle.«Leur milieu de travail sert de bouc émissaire pour l\u2019ensemble de leurs problèmes personnels.Dès qu\u2019on leur parle d\u2019y retourner, elles se détériorent.Ça leur permet de manifester le fait qu\u2019on n\u2019a pas bien pris soin d\u2019elles à la base.» L eu rs c a s é ta nt complexes, on manque encore de balises, note-t-elle.En attendant, « ces personnes coûtent très cher au système et nuisent à celles qui sont réellement brûlées et ont de plus en plus de mal à le faire reconnaître ».Il y a aussi des abus 22% des travailleuses québécoises et 15% des travailleurs éprouvent un niveau élevé de détresse psychologique.44% des travailleurs canadiens rapportent qu\u2019ils expérimentent actuellement (12%) ou ont déjà expérimenté (32%) un problème de santé mentale.44% des gestionnaires canadiens n\u2019ont reçu aucune formation pour détecter ces problèmes ou intervenir.Sources : Enquête québécoise sur des conditions de travail, d\u2019emploi et de santé et de sécurité au travail, ministère du Travail, 2011.Building Mentally Healthy Workplaces.Perspectives of Canadian Workers and Front-Line Managers, Conference Board of Canada.UNE ÉPIDÉMIE En 2006, une ex-réceptionniste de banque souffrant de fatigue chronique a obtenu 20 000$ en dommages moraux de la part de Sun Life du Canada.L\u2019assureur avait soudain cessé de l\u2019indemniser en se basant sur une vidéo de surveillance, sans chercher à obtenir de preuve médicale.Une «conduite troublante», selon la Cour suprême.En plus de recevoir tous ses arrérages de prestation plus intérêts, la résidante de la Colombie-Britannique a ainsi pu être dédommagée pour avoir subi une souffrance «intense» et «prévisible ».\u2014 Marie-Claude Malboeuf POURSUIVRE L\u2019ASSUREUR SÉRIE AU BORD DU GOUFFRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 Un look qui parle pour vous.Peu importe la langue.Qui sait où vos voyages vous mèneront ?Mais rappelez-vous d\u2019une chose : vous aurez toujours un look cool.Ou comme disent les Parisiens : « cool ».Certains mots transcendent les frontières et les langues.Comme c\u2019est le cas du bon goût et du style classique.Comme c\u2019est le cas aussi de notre casquette Ivy super branchée et de notre Cardigan Ponte di Roma super doux.Portez-le par dessus notre nouvelle chemise à carreaux Outlast® pour une touche de couleur.Et votre look parlera pour vous : « Hé, le monde, je suis de bonne humeur, ça paraît-tu ?» Ou comme disent les Parisiens : « cool », « très cool ».CASQUETTE IVY CARDIGAN BOUTONNÉ À L\u2019AVANT PONTE DI ROMA CHEMISE À MANCHES LONGUES EN TISSU OUTLAST® Montréal \u2013 1050, av.Laurier Ouest, deux rues à l\u2019ouest de l\u2019av.du Parc (514) 272-7791 Brossard \u2013 Quartier DIX30 près de l\u2019hôtel Alt (450) 462-8098 Pour trouver un détaillant près de chez vous, visitez tilley.com *Non applicable sur les achats antérieurs et ne peut être combinée à aucune autre promotion.L\u2019offre se termine le 30 octobre 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir en magasin pour plus de détails.**Dans un rayon de 30km autour des magasins.Visitez: decorationadomicile.linenchest.com PRIX OR GAGNANT depuis plus de 20 années consécutives ! STORES \u2022 TOILES \u2022 DRAPERIES SUR MESURE \u2022VALANCES \u2022 COUVRE-LITS \u2022 RECOUVREMENTS \u2022 QUINCAILLERIE SERVICE À DOMICILE GRATUIT** 20%\u2020 ADDITIONNEL \u2020 1 coupon par personne ou par maison.Ce coupon doit être présenté au moment de l\u2019achat.Sur tous les achats commandés au service à domicile.L\u2019installation est excluse.Offre valide jusqu\u2019au 30 octobre 2011.ÉPARGNEZ SURTOUS LES HABILLAGES DE FENÊTRES SUR MESURE stores et parures de fenêtres JUSQU\u2019À50%* 19 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! VISITEZ WWW.LINENCHEST.COM MONTRÉAL (CENTRE ROCKLAND) 514.341.7810 \u2022 MONTRÉAL (PROMENADES CATHÉDRALE) 514.282.9525 \u2022 ANJOU (LES GALERIES D\u2019ANJOU) 514.354.6314 \u2022 KIRKLAND (CENTRE RIOCAN) 514.694.6276 LASALLE (CARREFOUR ANGRIGNON) 514.365.4490 \u2022 LAVAL (LES GALERIES LAVAL) 450.681.9090 \u2022 BOISBRIAND (LE FAUBOURG BOISBRIAND) 450.420.3593 BROSSARD (PLACE PORTOBELLO) 450.671.2202 \u2022 BOUCHERVILLE (CARREFOUR DE LA RIVE-SUD) 450.641.4942 \u2022 REPENTIGNY (LES GALERIES RIVE-NORD) 450.585.7907 \u2022 SHERBROOKE 819.562.6215 ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ ET HUGO FONTAINE I l s ont beau l a nce r un pamph le t su r l e s r ava - ges des mines dans l\u2019histoire de leur coin de pays, Richard Desjardins et Robert Monderie sont loin de tenir un discours anti-mines.Au contraire, ils demandent que l\u2019État s\u2019implique comme partenaire dans les projets de «trous».« On veut que le gouvernement se ressaisisse, dit Richard Desjardins en entrevue à La Presse.La gestion même des ressources naturelles doit changer.» Il juge « faméliques » les redevances minières, même après leur récent ajustement à la hausse.« Ce sont des participations qu\u2019il faut prendre dans ces ressources, qui sont non renouvelables », ajoute Robert Monderie.Leur film L\u2019erreur boréale a lancé le débat sur les forêts.Trou Story arrive sur les écrans alors que le débat sur les mines est bien engagé.Une réforme de la Loi sur les mines est en cours depuis presque deux ans.Desjardins reproche au gouvernement actuel d\u2019investir dans l\u2019amiante, que « toute la planète refuse », mais de ne pas s\u2019impliquer dans des projets de mines d\u2019or.Dans le film, il dit au passage que l\u2019or est un métal «qui fascine » mais qui est inutile, finissant transformé en « lingots comateux».Mais ce n\u2019est pas une raison de rester spectateur dans la nouvelle ruée vers le métal précieux.« Il y a des sociétés dans l\u2019or qui font 400% de profit », dit-il.Il faut «prendre notre \u201ccut\u201d », insistent les cinéastes.Notons que l\u2019État est partenaire de certains nouveaux projets miniers, comme celui de Stornoway Diamond ( I nvest issement Québec détient 37% des actions de la société).Le Plan Nord prévoit une enveloppe de 500 millions pour des prises de participation dans divers projets, miniers ou autres.Une histoire de «démesure» À son « âge vénérable », Richard Desjardins ne s\u2019en cache pas, il veut donner son opinion.«On n\u2019est pas trop forts sur les deux côtés de la médaille, dit-il.Il y a 100 lobbyistes pour les mines à Québec.Leur point de vue, ils sont bien capables de le faire valoir.» Trou Story raconte l\u2019histoire minière du nord de l\u2019Ontario et de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, une histoire de «démesure » basée sur le free mining, qui donne préséance au droit minier.Le film donne la parole à plusieurs maires et ex-maires des deux côtés de la frontière qui soulignent le manque de retombées locales de l\u2019industrie minière, maintenant que le nombre de salariés nécessaires est beaucoup plus faible qu\u2019auparavant.«Malartic va recevoir 150 000$ par année en indemnisation pour la mine Osisko alors que les Inuits reçoivent 80 millions pour une seule mine, la Raglan », affirme Desjardins en entrevue.Vérification faite, c\u2019est plus de 100 millions que se sont partagés, depuis la fin des années 90, deux communautés inuites et la société Makivik.La nouvel le oeuv re de Desjardins et Monderie rappelle l\u2019existence des nombreux terrains miniers orphelins du Québec, laissés en piteux état environnemental par des sociétés en faillite.La réforme de la Loi sur les mines, qui ne convainc pas vraiment le duo, prévoit que les minières devront verser une garantie financière couvrant la totalité des coûts de restauration des terrains miniers, et non plus 70%.C\u2019est une avancée, concède Desjardins, mais c\u2019est pour lui la moindre des choses.«Quand on va chier quelque part, on ramasse notre tas!», lance-t-il.Même avec une garantie de 100%, Desjardins et Monderie expriment des doutes.Rien ne garantit que l\u2019État ne soit pas aux prises avec des problèmes 15, 20 ou 100 ans après la fermeture d\u2019une mine, soutiennent-ils.Richard Desjardins et Robert Monderie lancent leur film sur les mines Plaidoyer pour l\u2019État dans les «trous» PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Robert Monderie et Richard Desjardins, qui lancent leur documentaire Trou Story, plaident pour une présence accrue de l\u2019État dans les mines.«Il y a des sociétés dans l\u2019or qui font 400% de profit.Il faut prendre notre \u201ccut\u201d.» \u2014 Richard Desjardins llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video NOS GAGNANTS GABRIEL LAJOIE, ESTRIE BANCO 210 000 $ LOT BONI 05 01 8167059 22 02 23 38 40 39 44 40 48 49 44 24 27 32 36 39 47 28 04 10 14 15 16 20 24 25 27 28 30 32 38 44 46 49 51 55 62 67 20 FÉVRIER 71 SAGITTAIRE 273776 429985 872142 13 572527 524331 045079 226 7088 2011-10-26 03 15 16 28 36 EN OCTOBRE à ne pas manquer SAMEDI Cinquante personnes gagneront ce livre et un sac réutilisable Style européen de qualitésupérieure VENTE DE FAILLITE CIA CPCC INC.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS 514-395-4444 Vêtements pour enfants 0-10 ans Collection automne-hiver 917 rue Michelin, Laval 40 Place du Commerce, Ile-des-Soeurs 50%JUSQU\u2019À DE RABAIS Mardi et Mercredi : 12:00pm - 5:00pm, Jeudi et Vendredi : 12:00pm - 9:00pm, Samedi : 10:00am - 5:00pm Lundi au Vendredi : 10:00am - 6:00pm, Samedi : 10:00am - 5:00pm, Dimanche : 12:00am - 5:00pm ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Christian Arcouette ne prendra plus jamais le métro de sa vie.Le jeune homme de 23 ans a pris cette résolution après avoir reçu cinq coups de couteau dans le dos en tentant d\u2019empêcher une bagarre à la station Côte-Vertu.Tout cela parce que son agresseur venait d\u2019insulter l\u2019un de ses amis en lui disant qu\u2019il portait un pantalon de «fif ».L\u2019agresseur, Malcom Olivier Cedar, est retourné en cour, hier, dans le cadre des plaidoiries sur la peine au palais de justice de Montréal.Au terme d\u2019un procès, l\u2019accusé de 18 ans a été déclaré coupable de voies de fait graves et de vol contre M.Arcouette ainsi que de voies de fait simples à l\u2019endroit de l\u2019ami d\u2019Arcouette, Francis Proulx.Les victimes ne connaissaient pas l\u2019accusé ni les deux autres jeunes hommes qui l\u2019accompagnaient le soir du 24 juillet 2010.Vers 23h30, Arcouette, Proulx et un autre de leurs amis entrent dans la station de métro Côte-Vertu.Ils ont partagé six bières plus tôt dans la soirée.Dans l\u2019escalier, l\u2019accusé, un colosse qui a joué au football durant son adolescence, lance à Proulx qu\u2019il porte un pantalon de «fif ».Les esprits s\u2019échauffent.Arcouette incite Proulx à s\u2019éloigner.À l\u2019arrivée du métro, les deux groupes entrent dans le même wagon.La dispute se poursuit.L\u2019accusé frappe Proulx au visage.Arcouette, beaucoup plus f rêle que l\u2019accusé, s\u2019interpose entre les deux.Alors qu\u2019il est tourné vers son ami, il sent une vive douleur dans le dos, comme une décharge élect r ique.L\u2019accusé lui vole sa casquette, puis sort du wagon.Arcouette, toujours conscient, voit son ami Proulx être poussé à l\u2019extérieur du wagon à la station Snowdon en se faisant rosser de coups.Ensanglantée, la victime de 23 ans sortira à la station Villa-Maria avec l\u2019aide d\u2019une bonne Samaritaine.L\u2019un des présumés complices de Cedar, Saïd Kim, a été arrêté cette nuit-là en possession de l\u2019arme du crime.Il est accusé de complicité après le fait.Cedar, lui, sera arrêté quatre mois plus tard à Ottawa où il avait déménagé après le crime.Hier, l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Ebrahim Nagi, a tenu les victimes responsables de ce qui était arrivé, provoquant l\u2019ire de la famille des victimes présentes dans l\u2019assistance.« Si les deux jeunes garçons n\u2019avaient pas été en état d\u2019ébriété, on ne serait pas devant vous », a dit le criminaliste à la juge Céline Lamontagne.Séquelles nombreuses Christian Arcouette jouait au hockey deux ou trois fois par semaine avant l\u2019agression.Il a passé six mois en réadaptation puisque l\u2019une de ses épaules a perdu 90% de sa mobilité.L\u2019un de ses poumons s\u2019est partiellement affaissé.Il a dû abandonner ses études et son emploi dans un aréna.Il a dû consulter un psychologue.«Ma chance, c\u2019est de ne pas être mort », a-t-il dit à La Presse en marge de l\u2019audience.Leprocureur de laCouronne, Me François Allard, a suggéré une peine de quatre ans de prison à purger à ce jour.L\u2019accusé, qui venait d\u2019avoir 18 ans lorsque le crime est survenu, a passé la dernière année derrière les barreaux.De son côté, la défense estime que l\u2019accusé a eu «sa leçon» et qu\u2019il devrait écoper d\u2019une peine suspendue.Il s\u2019agit d\u2019un « acte spontané, sans malice », a plaidé Me Nagi.Une amie de la famille, Martine Lefaivre, a aussi témoigné à la demande de la défense.«Malcom est un gros nounours, doux, tranquille, un peu gêné», a décrit cette notaire.Christian Arcouette a cinq cicatrices dans le dos qui lui font penser le contraire.La juge Lamontagne prononcera son verdict sur la peine le 5 décembre.AGRESSION GRATUITE DANS LE MÉTRO Dispute autour d\u2019une insulte homophobe De la cocaïne mélangée à de la poudre d\u2019asphalte Les douaniers canadiens ont annoncé hier qu\u2019ils ont intercepté récemment plus de 1 million de dollars de cocaïne mélangée à de la poudre d\u2019asphalte à l\u2019aéropor t Montréa l-T rudeau.Sur 36 sacs de poudre d\u2019asphalte expédiés par avion de Colombie, une dizaine contenaient de la drogue.En les ouvrant, les agents ont constaté que de la poudre blanche avait été mélangée à la poudre d\u2019asphalte noire.Dix kilogrammes de cocaïne ont été saisis, pour une valeur de revente estimée de 1,25 million.La cargaison était soi-disant destinée à la société Réfrigération Dualex, de Saint-Jean-sur- Richelieu.La GRC affirme que l\u2019affaire fait toujours l \u2019obj e t d \u2019une enquête .\u2014 Vincent Larouche EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 17 DÉCOUVREZ LES REMISES EN ARGENT AVEC LA CARTE REMISESPLUS DE CAPITAL ONE.\u2022 Aucuns frais annuels \u2022 1% de remise en argent sur tous vos achats \u2022 20% en prime sur vos remises annuelles capitalone.ca Taux d\u2019intérêt annuel : taux préférentiel +16,8 %.Les remises en argent s\u2019appliquent au total des achats nets, soit tout achat porté à votre carte de crédit Capital One Plus, moins les remboursements, les retours ou autres crédits semblables.Les avances de fonds, les transferts de solde et les transactions par chèque pratique ne sont pas admissibles aux remises.La prime d\u2019anniversaire de 20 % en argent dépend du montant de la remise accumulée cette année-là sur le total des achats nets.La prime d\u2019anniversaire sera ajoutée chaque année dans les deux cycles de facturation qui suivent la date d\u2019anniversaire de votre adhésion au programme de remises.Sous réserve d\u2019approbation de crédit.©Capital One, 2011.Capital One est une marque déposée.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Tous droits réservés. ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Des jeunes qui ne font pas que rêver de changer le monde, mais qui fonnt déjà des gestes concrets pour y parvenir ont été récompensés hier soir au 13e Gala Forces AVENIR.Plus de 114 000$ en bourses ont été remis à des étudiants engagés dans des projets porteurs.Forces AVENIR est un organisme à but non lucratif fondé il y a 14 ans et qui vise à promouvoir l\u2019engagement social et l\u2019esprit d\u2019entreprise des jeunes.Hier, le travail de 13 lauréats et de 20 finalistes a été souligné lors d\u2019une cérémonie animée par Gregory Charles qui s\u2019est déroulée au chalet perché sur le sommet du mont Royal, à Montréal.Léa Clermont-Dion a remporté le grand prix de 10 000$ qui récompense la personnalité AVENIR par excellence.Depuis plusieurs années, la jeune femme milite pour que l\u2019industrie de la mode et de la publicité embauche des mannequins qui présentent une variété de corps.Sa détermination a mené le gouvernement du Québec à adopter la Charte québécoise pour une image corporelle saine et diversifiée.Une cohorte d\u2019une vingtaine d\u2019étudiants du groupe env i r onnement a l de l a faculté de génie de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est également démarquée.L\u2019équipe a aussi remporté la somme de 10 000 $ pour mener à bien le projet Harmattan II, visant à donner un meilleur accès à l\u2019électricité à la population de Madagascar grâce à un système composé de panneaux solaires et d\u2019une éolienne.« L\u2019 é c o l e c \u2019 e s t u n e fondation, mais c\u2019est tout ce qu\u2019on bâtit autour qui est important et c\u2019est en essayant des choses et en s\u2019engageant dans notre société que l\u2019on construit », a expliqué l\u2019un des lauréats, Daniel Benoni- Theroux, 24 ans, qui planche avec Aude-Olivia Dufour, 24 ans, sur la mise sur pied d\u2019un site web qui vise à faciliter le contact entre les organisations, les bénévoles et les phi lanthropes .« Lorsque j\u2019étudiais en génie, j\u2019ai suivi un cours d\u2019économie qui était très bien, mais en bout de ligne, c\u2019est en l\u2019appliquant que l\u2019on comprend vraiment ce que l\u2019on a appris et que l\u2019on constate les vrais enjeux.Ce qui est formidable, c\u2019est que Forces AVENIR reconnaisse cela », a affirmé M.Benoni-Theroux.Hommage au président du conseil de Forces AVENIR Lors du gala , de nombreuses personnalités, dont le premier ministre Jean Charest et le général Roméo Dallaire, ont rendu hommage à Gérard Veilleux, qui a été à la barre du conseil d\u2019administration de Forces AVENIR durant cinq ans.Ce dernier quittera ses fonctions à la fin de l\u2019année.Depuis l\u2019arrivée de M.Veilleux, le programme Forces AVENIR a été adapté pour les élèves du secondaire et les cégepiens.Aujourd\u2019hui, il rejoint près de 1 million de jeunes de toute la province.Une grande fierté pour M.Vei l leux , qui est éga lement président de Power Communications inc.« Il y a une relève extraordinaire au Québec », a-t-il déclaré après avoir reçu son prix.«Chaque année, ce fut un plaisir renouvelé et une surprise de constater l\u2019esprit d\u2019engagement et d\u2019initiative des jeunes.Ils me donnent une grande confiance en l\u2019avenir.» GALA FORCES AVENIR Des jeunes engagés récompensés PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Gérard Veilleux, président de Forces AVENIR (troisième à droite), est entouré, de gauche à droite, par les lauréats Laurie Côté, Léa Cullen-Robitaille, Judith Filiatrault, Daniel Benoni-Theroux et Aude-Olivia Dufour.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 www.bombay.ca Décarie, coin Jean Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 MA I SdOesNfêtes 20%de rabais* sur toutes les parures de noël *Le rabais s'applique aux prix courants éCONOMISEZ Consultez notre nouveau catalogue MAISON DES FÊTES sur bombay.ca plus.ce week-end seulement, RECEVEZUNE CARTE-CADEAU DE 10$POUR CHAQUE 100$D'ACHAT 50%* JUSQU\u2019À SdOes Nfêtes CONOMISEZ 0 %* 50 POLITIQUE Le ministre du Patrimoine, James Moore, juge déplorable le peu d\u2019intérêt que les Canadiens ont manifesté jusqu\u2019ici pour la commémoration de la guerre de 1812, qui a pourtant «contribué à façonner l\u2019identité canadienne et donné naissance à notre pays».Selon le ministre, le gouvernement tient à souligner cet événement partout au pays d\u2019autant plus que certains héros de l\u2019époque ont joué un rôle déterminant dans l\u2019issue de cette guerre.\u2013 Joël-Denis Bellavance L\u2019article complet sur Lapresse.ca Peu d\u2019intérêt pour la guerre de 1812 MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 La grogne prend de l\u2019ampleur contre la nominat ion d\u2019un vér i f icateur général du Canada unilingue anglophone.Le Parti libéral a annoncé hier qu\u2019il votera contre l\u2019embauche de Michael Ferguson, joignant sa voix à celles du Nouveau Parti démocratique, du Bloc québécois et de l\u2019ensemble des partis provinciaux.Le chef par intérim du PLC, Bob Rae, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais été informé que M.Ferguson ne parle pas français.« Est- ce la posit ion du gouvernement qu\u2019il n\u2019y a aucun candidat compétent, qualifié et méritoire dans ce pays [.] qui est bilingue?» a-t-il raillé en Chambre.Le NPD et le Bloc québécois ont dénoncé la nomination de M.Ferguson mardi.Hier, la contestation a trouvé des échos à Québec.Les députés de l\u2019Assemblée nationale ont voté à l\u2019unanimité pour une motion dénonçant la décision du gouvernement Harper.La motion, proposée par le député adéquiste François Bonnardel, demande au nouveau vérificateur «de s\u2019engager à apprendre et à maîtriser la langue française dans les plus brefs délais ».C\u2019est pourtant bien ce que M.Ferguson s\u2019est engagé à faire, martèle le ministre de la Citoyenneté, de l\u2019Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney.Comme son collègue Christian Paradis la veille, il a souligné que M.Ferguson va apprendre le français.«En fin de compte, le candidat a été choisi sur la base du mérite, a-t-il affirmé en Chambre.M.Ferguson s\u2019est engagé à parler couramment les deux langues officielles du Canada et à commencer à suivre des cours.» Michael Ferguson a été vér i f ic at eu r génér a l du Nouveau-Brunswick \u2013 province officiellement bilingue \u2013 de 2005 à 2010.S\u2019il n\u2019a pas appris le français pendant cette période, le NPD voit mal comment il y parviendra une fois nommé à Ottawa.Le député d\u2019Acadie-Bathurst, Yvon Godin, a déposé une plainte au Commissariat aux langues officielles.Il estime que le choix de M.Ferguson contrevient aux propres règles du gouvernement en matière d\u2019embauche, car l\u2019appel de candidatures stipulait explicitement que la connaissance des deux langues officielles est «essentielle».Le choix de M.Ferguson a été communiqué aux chefs des deux partis de l\u2019opposition il y a quelques semaines.La candidature doit être discutée par les membres d\u2019un comité parlementaire avant d\u2019être soumise au vote des députés.Nomination d\u2019un vérificateur général unilingue anglophone La grogne s\u2019amplifie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 19 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom 1678, av.Mont-Royal Est Action Télécom 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, rue Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Radiocommunication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Carrefour Richelieu Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.© 2011 TELUS.telusmobilite.com/iphone4 Vous le voulez, nous l\u2019avons.iPhone 4 | 16 Go Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50$ EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS 49$ 649$ Sans entente MONDE PHOTO YVES HERMAN, REUTERS La chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy semblaient détendus hier à Bruxelles, malgré les enjeux d\u2019un sommet qu\u2019on annonçait comme déterminant pour l\u2019avenir de la zone euro.AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES\u2014 La dette grecque va être réduite de 100 milliards d\u2019euros grâce à l\u2019abandon par les banques de 50% environ de leurs créances, ce qui la fera passer de 160% du produit intérieur brut national à 120% à l\u2019horizon 2020.La contribution des banques «représente un effort de 100 milliards d\u2019euros», a déclaré le président français Nicolas Sarkozy à l\u2019issue d\u2019un sommet européen qui a duré 10 heures et a débouché sur un vaste accord global pour résoudre la crise de la dette.« Les c réanciers privés feront un effort volontaire de 50%», ce qui permettra à la Grèce d\u2019éviter un événement de crédit, a expliqué le président français.Lemêmeeffort sera demandé aux banques grecques qu\u2019aux autres, a-t-il précisé : «On a prévu que l\u2019ensemble des banques seront traitées dans les mêmes conditions.» Le montant de la «décote » des banques était le dernier gros point de blocage des négociations pour finaliser un plan de réponse de la zone euro face au risque de propagation de la crise de la dette.La chancelière allemande Angela «Merkel et moi avons été au contact des représentants des banquiers, non pas pour négocier mais pour les informer des décisions des 17 » membres de la zone euro.«Eux-mêmes y ont réfléchi et ont donné leur accord », a déclaré M.Sarkozy.L\u2019accord final comprend aussi le renforcement du parefeu de la zone euro, le Fonds de secours financier (FESF), et un programme de recapitalisation des banques pour leur permettre d\u2019amortir le choc de leurs pertes sur la dette grecque.Dans un communiqué, l\u2019Institut de la finance internationale (IIF), qui représentait les grandes banques dans ces négociations, a salué l\u2019adoption de ces mesures et confirmé son «accord pour travailler avec la Grèce, les autorités de la zone euro et le FMI pour parvenir à un accord volontaire complet sur la base d\u2019une décote de 50% de la dette grecque détenue par les investisseurs privés».«Les termes et conditions spécifiques de la participation volontaire du secteur privé feront l\u2019objet d\u2019un accord de toutes les parties dans un avenir proche et seront mis en oeuvre immédiatement et avec force», poursuit le communiqué.P À LIRE «L\u2019EUROPE EN CRISE», EN PAGE 2 ET 3 DU CAHIER AFFAIRES.La dette grecque sera réduite de 100 milliards d\u2019euros llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 Hôtes de votre évasion culinaire àQuébec *Par nuit, pour deux personnes.vieuxquebec.com 1 877 999-9620 Réservez votre forfait Forfait Grandes To ques du Vieux-Québec àpartirde 184 $* Forfait Grandes Ta bles du Vieux-Québec àpartirde 210 $* ÉCHANGEZ ET RECEVEZ 3 POINTS RBC RÉCOMPENSES® EN PRIME PAR DOLLAR\u2020 AVEC CWT! Triplez le plaisir.4514 1234 5678 1234 ®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.*Ne s\u2019applique qu\u2019aux réservations de forfaits sélectionnés du Club Vacances CWT, auprès de Vacances Air Canada ou de Vacances, effectuées entre le 1er octobre et le 30 novembre 2011, pour un voyage entre le 1er novembre 2011 et le 30 avril 2012.** Le prix indiqué comprend les taxes.\u2020Par carte de crédit admissible, on entend une carte qui reçoit des points RBC Récompenses.3 points RBC Récompenses en prime sont remis par dollar échangé et tout solde restant imputé à une carte de crédit RBC Banque Royale admissible sur les achats valides effectués dans une succursale ou une agence Carlson Wagonlit Travel (\u2018CWT\u2019) à travers le Canada.Au moins 2 500 points RBC Récompenses doivent être échangés.Tout autre mode de paiement n\u2019est pas admissible aux points RBC Récompenses.Les points en prime sont remis par CWT et s\u2019ajoutent aux points réguliers émis par RBC Récompenses par dollar, avant taxes, frais de service et suppléments.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.CWT, et non la Banque Royale, est responsable du Programme CWT.Plus de détails dans www.rbcrewards.com/cwtdetails.Pour une période de temps limité, vous pourriez recevoir 3 points RBCRécompenses en PRIME par dollar\u2020 au lieu de 2 lorsque vous réservez dans une des propriétiés du Club Vacances CWT sous les tropiques avec Vacances Air Canada et Vacances Transat*.Imaginez ceci: Réservez un forfait pour 2 de 1 500$ par personne**, échangez au moins 2 500 points, imputez le solde restant à votre carte de crédit RBC Banque Royal® admissible aux points et vous recevrez 9 000 points RBCRécompenses en prime de la part de CWT! { } Communiquez avec l\u2019un de nos professionnels du voyage dans plus de 165 succursales ou agences à travers le pays 1 800 CARLSON ( 227-5766 ) IL ESTMAINTENANT FACILE DfETRE PRETPOURLfHIVER.0% FINANCEMENTALfACHAT TAUX AUSSI BAS QUE TERMEDE36MOIS SUR LA FORD FOCUS 2012 (A LfEXCEPTION DE LA VERSIONáSâ) õõ SOYEZ PRETPOURLfHIVER GRACEAUX CARACTERISTIQUESDESECURITE ET AUXOPTIONS COMMELE DISPOSITIF DE CONTROLE ELECTRONIQUE DE STABILITEADVANCETRACR ET LE SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DESPNEUS quebecford.ca Hatez-vous et soyez fin pret pour lfhiver.Montez a bord.Passez chez votre concessionnaire Ford.LESACHETEURSAVISES LISENT LESPETITSCARACTERES.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres, dfune duree limitee, peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.õ A lfachat ou a la location de tout vehicule Ford Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge (a lfexception de la version Sport) ou Explorer 2011 ou 2012 neuf, obtenez quatre (4) pneus dfhiver, quatre (4) jantes en acier (en alliage pour lfEscape) et un (1) systeme de surveillance de la pression des pneus.La transaction doit etre effectuee au plus tard le 30 novembre 2011 pour beneficier de cette offre.Cette offre ne sfapplique qufa des particuliers.Certaines conditions sfappliquent.Consultez votre concessionnaire pour connaitre tous les details.õõObtenez un taux dfinteret annuel de0%/6,29%pour le financement a lfachat de certains vehicules Ford neufs parmi lesmodeles suivants : Focus 2012 a lfexception de la version S/Fiesta S 2011 pour un terme maximal de 36/72mois.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation par Credit Ford.Certains clients pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement a lfachat de 20 599 $/13 949 $ au taux dfinteret annuel de0%/6,29% pendant 36/72mois, la mensualite exigible est de 572 $/199 $, le cout dfemprunt est de0$/2 428,20 $ ou le taux dfinteret annuel est de0%/6,29%, pour une somme totale remboursable de 20 599 $/13 949 $.Un acompte de 1 995 $ sur les offres de financement a lfachat de la Fiesta S 2011 est exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix a lfachat.* Louez la Focus SE berline 2012 neuve dfune valeur de 20 999 $ au taux dfinteret de 2,99%est de 14 289 $ et la valeur de rachat optionnelle est de7 828 $.Les frais de financement de la location sont de 1 539 $ moyennant un acompte de 2 625 $.Limite de 20000 kilometres par annee; cout de 0,12 $ pour tout kilometre additionnel en plus des taxes applicables.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles aux taux dfinteret annuel le plus bas.}Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012 equipee dfun moteur Ti-VCT 4 cyl.de 2,0 L et dfune boitemanuelle 5 vitesses et pour la Fiesta S 2011 equipee dfun moteur Duratec I4 Ti-VCT.de 1,6 L et dfune boitemanuelle 5 vitesses.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.ƒ¶ Le programme sera en vigueur du 1er octobre 2011 au 3 janvier 2012 (laáperiode du programme â).Pour se qualifier pour le programme, le client doit amener un vehicule de lfannee-modele 2005 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (capable de demarrer et de rouler et auquel aucune piece nemanque), etait immatricule et assure au cours des 3 derniers mois (les á criteres â).Les clients admissibles obtiendront une remise de [500 $] / [1 000 $] / [2 500 $] / [3 000 $] applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford 2011 ou 2012 neuf parmi lesmodeles suivants : [Fiesta (a lfexception de la version S), Focus (a lfexception de la version S)].Les taxes sont exigibles avant la deduction de la remise.Pour se qualifier : (i) le client doit, aumoment de la vente du vehicule admissible, fournir au concessionnaire (a) un preuve suffisante qufil satisfait aux criteres, et (b) le formulaire signe autorisant le transfert de propriete du vehicule au recycleur autorise; et (ii) le vehicule admissible doit etre achete, loue ou commande a lfusine au cours de la periode du programme.Cette offre est reservee aux residants du Canada et payable en dollars canadiens.Cette offre est transferable aux personnes domiciliees avec le proprietaire du vehicule recycle.Cette offre peut etre combinee avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Cette offre ne sfapplique pas aux vehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, de la reduction de prix aux gouvernements, des primes a la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.CETTE OFFRE SfAJOUTE AUXPRIMES ACTUELLEMENT OFFERTESALfACHAT OUALALOCATION DfUN VEHICULE FORD ADMISSIBLE.A LfEXCEPTION DE LA FIESTA S.LES PRIMES VERSEES PARFORDSfECHELONNENT DE 500$A3000 $.TOUS LESDETAILSAFORD.CA.FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VEHICULE DATANT DE 2005 OU AVANT ET DfOBTENIR AUX EN PRIMES APPLICABLES A LfACQUISITION DE LA PLUPARTDES VEHICULES FORD NEUFS.3000$ƒ¶ JUSQUfA Partenaireautomobile officiel des Canadiens FOCUS SE 2012 áPREMIERE DE CLASSEâ dans la categorie: Voiture compacte -Le Guide de lfauto 2012 243$* LOUEZ POUR SEULEMENT FO PARMOIS DECOUVREZ LESAUTRESCARACTERISTIQUESDESERIE EXCLUSIVESALAFOCUS: .Obturateurs actifs de calandre .Climatisation a commande manuelle avec filtre a air .Cle programmableMyKeyR .Commandes auxiliaires de chaine audio montees sur le volant .Glaces a commande electrique .Systeme de surveillance de la pression des pneus .Avertisseurs sonores .Entree sans cle a telecommande TERMEDE48MOIS.TAUX DE FINANCEMENT DE 2,99 %.ACOMPTE DE2625 $.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus 5,2 L/100 km sur route 7,3 L/100 km en ville} CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE DE SERIE MP3 COMPATIBLE DE SERIE BOITE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE A LfACHATOU A LA LOCATION DE CERTAINS VEHICULESNEUFS VALEUR ALLANT 1 800 $õ JUSQUfA .PNEUSDfHIVER .JANTESDfHIVER .SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DESPNEUS .TOUS LES VEHICULES REPRESENTES SONT AUSSI DISPONIBLES AVEC LES CARACTERISTIQUES LIVRABLES SUIVANTES : SIEGES CHAUFFANTS RETROVISEURS SYNC CHAUFFANTS z un Ensemble securite dfhiver comprenant po probation du credit pourraient ne annue annuel pour un terme de 48 mois moyennant une mensualite de 243 $.Lfobligation locative totale VCT 1 6 vitesses LA FOCUSETFIESTABIEN EQUIPEESDESERIE: .Systeme de surveillance de la pression des pneus .Dispositif de controle electronique de stabilite AdvanceTracR .Systeme de remplissage de carburant sans bouchon EasyFuelR .Antidemarrage SecuriLockR .Retroviseurs a reglage electrique .Essuie-glaces avant a balayage intermittent .Prise audio auxiliaire FIESTA S 2011 199$õõ ACHETEZ POUR SEULEMENT TERME DE 72 MOIS Frais de transport inclus.PARMOIS 5,3L/100 km sur route 7,1L/100 km en ville} MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) TAUX DE FINANCEMENT DE 6,29%.ACOMPTE DE 1 995 $.TE TA 13949$õõ VOTRE PRIX MP3 COMPATIBLE DE SERIE CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE DE SERIE BOITE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE PHOTO JANIE GOSSELIN, LA PRESSE Pour Ibrahim Abu el-Hawa, le dialogue entre Palestiniens et Israéliens est primordial.«Si les gens peuvent s\u2019asseoir face à face, apprendre à se connaître, s\u2019ils laissent de côté leurs peurs, alors, oui, nous serons prêts à vivre ensemble », estime-t-il.La requête pour la Palestine à l\u2019ONU a remis le conflit israélopalestinien au premier plan de la scène internationale.Malgré la réunion que le Quartette a tenue avec les deux parties au conflit hier, une résolution semble toujours loin.Mais cela n\u2019empêche pas le pacifiste engagé Ibrahim Abu el-Hawa, surnommé l\u2019ambassadeur de bonne volonté, de garder espoir.JANIE GOSSELIN JÉRUSALEM \u2014 Sur le mont des Oliviers, tout le monde semble connaître Ibrahim Abu el-Hawa.Il suffit de donner le nom d\u2019une rue pour qu\u2019un chauffeur d\u2019autobus prononce son prénom en hochant la tête.Dans la ruelle sinueuse où il habite, les voisins montrent simplement vers la porte ouverte d\u2019un immeuble en voyant un visage inconnu, sans attendre la question.Surnommée la maison de la paix, la demeure de ce Palestinien de 69 ans accueille des visiteurs d\u2019un peu partout, en échange d\u2019une somme laissée à leur discrétion et de la promesse de garder les 10 chambres en ordre.Un groupe de Sud-Coréens, un Américain et un Mexicain s\u2019affairaient autour de la cuisine lors du passage de La Presse.Des photos et des coupures de journaux collés sur les murs témoignent des activités pacifistes du propriétaire des lieux, notamment dans des groupes comme Jerusalem Peacekeepers.Au plafond, deux drapeaux ont été accrochés : sur l\u2019un, on peut lire «salam» en arabe.Sur l\u2019autre, « shalom», en hébreu.«Paix» dans la langue de deux peuples en conflit depuis longtemps.Conflit qu\u2019Ibrahim Abu el-Hawa n\u2019accepte pas.«Nous ne formons qu\u2019un.Nous descendons tous d\u2019Adam et Ève», dit le fervent bédouin, sur le ton d\u2019un discours maintes fois répété.Le natif de Jérusalem est pourtant bien conscient de l\u2019écart actuel entre Palestiniens et Israéliens.«Je ne suis citoyen d\u2019aucun pays.Je n\u2019ai jamais eu de passeport.Si je quitte Jérusalem pour une année, je perds mon permis de résidence», souligne-t-il en rajustant son keffieh à motif damier rouge et blanc sur sa tête.«Pourquoi est-ce qu\u2019un Russe peut obtenir la citoyenneté à l\u2019aéroport ?poursuit-il.Pourquoi peut-il vivre ici et pas moi ?Je ne veux pas être citoyen, je ne demande à aucun gouvernement de me donner du gâteau et du miel.Tout ce que nous voulons, c\u2019est vivre sans haine, avec les mêmes droits et libertés pour tout le monde», précise-t-il.Ce père de 10 enfants parle avec enthousiasme de sa famille \u2013 présente à Jérusalem depuis 1400 ans, dit-il \u2013, de son engagement pour la paix et de tolérance, mais hésite à donner sa position sur les questions politiques.Questionné sur la tentative palestinienne d\u2019obtenir un siège à l\u2019ONU, il laisse d\u2019abord échapper un petit rire avant de plonger dans un long silence.Il explique ensuite la raison pour laquelle il trouve l\u2019initiative inutile : le débat se passe à des milliers de kilomètres de chez lui.«Je crois que quelque chose peut arriver, mais sur le terrain, dit-il.Pourquoi doit-on toujours aller à Oslo, à Washington, à Moscou, à Londres pour trouver une solution ?Qu\u2019est-ce que les grands dirigeants savent de moi?Ils ne rencontrent jamais le coeur du pays.» Lui-même est fier de maintenir le dialogue avec autant de gens que possible, et avec des membres importants des communautés juives et chrétiennes de la région.Son amitié avec le rabbin Menachem Froman, autre personnage singulier, le rend visiblement fier.L\u2019Israélien, un des fondateurs du mouvement des colonies en Cisjordanie dans les années 70, reste controversé pour ses relations avec Yasser Arafat et le fondateur du Hamas, notamment.Si les efforts de gens comme Ibrahim Abu el-Hawa sont salués par les partisans de la paix, ils restent marginaux.Certains vont même jusqu\u2019à les trouver un peu vains.«Ibrahim rencontre des juifs et des chrétiens, mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils se réunissent pour montrer qu\u2019ils peuvent être ensemble, être amis.Je ne crois pas qu\u2019ils discutent vraiment des détails concernant l\u2019établissement de la paix », observe Ernest Saenz, un Texan qui séjourne depuis deux mois dans la fameuse maison.Mais pour Ibrahim Abu el-Hawa, il s\u2019agit au contraire d\u2019une étape primordiale.«Si les gens peuvent s\u2019asseoir face à face, apprendre à se connaître, s\u2019ils laissent de côté leurs peurs, alors, oui, nous serons prêts à vivre ensemble », résume-t-il.La maison de la paix de Jérusalem AGENCE FRANCE-PRESSE BANGKOK, Thaïlande \u2014 Des dizaines de milliers de résidants de Bangkok tentaient de fuir la capitale menacée par les inondations, hier, tandis que le gouverneur de la ville a officiellement ordonné l\u2019évacuation de deux districts inondés, pour la première fois depuis le début de la crise.Les eaux de crue qui descendent vers la capitale thaïlandaise ont déjà fait 373 morts dans le pays depuis le mois de juillet, en plus de causer des dommages évalués à plusieurs milliards de dollars, et de forcer la fermeture du deuxième aéroport de Bangkok.Le gouvernement de la première ministre Yingluck Shinawatra a plusieurs fois promis de protéger contre les inondations la capitale, dont la majeure partie n\u2019a pas été affectée pour l\u2019instant.Mais les déclarations des autorités ont été plus alarmantes au cours des derniers jours et les résidants de Bangkok se préparent à affronter ce qui semble maintenant inévitable.Le gouverneur Sukhumbhand Paribatra a déclaré que les résidants des districts Don Muang et Bang Phlat, déjà en partie submergés, devaient quitter leur résidence pour se réfugier en lieu sûr.Le gouverneur a souligné que c\u2019était la première fois qu\u2019il demandait aux résidants d\u2019évacuer depuis le début de la crise.Ailleurs dans la ville, des milliers de personnes ont convergé vers la gare d\u2019autocars de Mo Chit afin de quitter la ville par leurs propres moyens.Plusieurs semblaient avoir tiré avantage du congé national de cinq jours décrété par le gouvernement pour échapper aux inondations.Un long week-end a en effet été décrété d\u2019aujourd\u2019hui à lundi dans les régions affectées par les inondations, incluant Bangkok.INONDATIONS EN THAÏLANDE Sauve-qui-peut à Bangkok llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 MONDE 2 nuitées et activités dans un condo de 2 chambres à Mont-Tremblant valeur de 689$ ÉCONOMISEZ 48% 359$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AP ET L\u2019AFP SANAA \u2014 Pour faire entendre leur ras-le-bol face à la répression brutale du soulèvement populaire par les forces gouvernementales yéménites, des centaines de femmes yéménites ont eu recours à une méthode de protestation inusitée hier.Sur une des grandes artères de Sanaa, elles ont fait brûler leur voile et leurs vêtements noirs.Cet acte de brûler ses vêtements réfère à une tradition bédouine qui signifie que les femmes appellent à l\u2019aide les hommes de leur tribu.Les femmes ont empilé leurs vêtements noirs et y ont mis le feu en criant: «Qui protège les femmes yéménites des crimes des voyous?» Elles ont distribué des tracts appelant à l\u2019aide et demandant protection.«Ceci est un appel des femmes libres du Yémen, ici nous brûlons nos \"makrama\" aux yeux du monde pour témoigner des massacres sanglants perpétrés par le tyran Saleh», disait le tract.Leur geste symbolique visait notamment à dénoncer la mort de trois femmes et de trois enfants au cours des derniers jours.Les femmes ont joué un grand rôle depuis le début du soulèvement au Yémen.Une militante yéménite, Tawakkul Karman, a d\u2019ailleurs reçu le prix Nobel de la paix 2011.Cette journaliste a été l\u2019une des premières à planter sa tente au coeur de Sanaa en guise de protestation contre la dictature.Cette manifestation horsnorme est survenue alors que les affrontements entre les forces fidèles au président Ali Abdallah Saleh et les combattants qui soutiennent l\u2019opposition se sont intensifiés.Au moins 21 civils, combattants et soldats ont été tués dans la nuit de mardi à mercredi à Sanaa et à Taëz.L\u2019agence officielle Saba a affirmé que deux civils avaient été tués mercredi dans le bombardement de zones résidentielles à Sanaa.Ces morts viennent s\u2019ajouter à 19 autres tombés depuis mardi soir dans la capitale et Taëz, deuxième ville du pays, selon des sources médicales.Pourtant, le gouvernement avait annoncé une trêve mardi à Sanaa.Mais cette dernière n\u2019a pas tenu.Le président Ali Abdallah Saleh, dont les manifestants réclament le départ, avait aussi « réaffirmé son engagement à signer» un plan de règlement proposé par les monarchies du Golfe et qui prévoit sa démission en échange d\u2019une immunité, a rapporté mardi le département d\u2019État américain en lui demandant de «tenir cet engagement».M.Saleh a déjà promis à plusieurs reprises de signer le plan du Golfe et de quitter le pouvoir, mais s\u2019est chaque fois ravisé.Le mouvement de protestation contre le président perdure depuis le mois de janvier au Yémen.Plusieurs centaines de personnes ont été tuées au cours des derniers mois.Les femmes yéménites brûlent de colère Les femmes ont empilé leurs vêtements noirs et y ont mis le feu en criant : «Qui protège les femmes yéménites des crimes des voyous?» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 23 SPRINT FINAL 2011 11 FINANCEMENT ÀL\u2019ACHATDE 0%2 JUSQU\u2019À72MOIS L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2011 Cruze LS (1PJ69/R7A), Aveo5 (1TV48/R7A), Malibu LS (1ZG69/R7A), Equinox LS (1LF26/R7B) et Silverado (CK10753/1SF).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada du 1er septembre 2011 au 31 octobre 2011.Des quantités limitées de modèles 2011 sont offertes.Détails chez votre concessionnaire.2.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 48 mois sur un véhicule Aveo/Cruze/Equinox/Traverse 2011 de Chevrolet neuf ou de démonstration, 72 mois sur la Malibu et 60 mois sur l\u2019Impala.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 25 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 520,83$ pour 48 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 25 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Transport (1 450$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.3.À l\u2019achat, total de 104 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement de 48 mois, sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit.Transport (1 450 $) inclus.4.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $, si applicable) inclus.Inclut un rabais à la livraison de 3 000 $.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.5.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois pour Silverado, à un taux de location de 0,8%.Inclut un crédit à la livraison de 10 000$.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.*Pour devenir admissible à la promotion «des gros sous pour votre bazou» de GMCL, vous devez: retourner un véhicule de l\u2019année modèle 2005 ou plus ancien en état de marche, dûment enregistré et assuré à votre nom ou à celui d\u2019une petite entreprise depuis les 3 derniers mois.Pour les véhicules 2011 ou 2012 livrés entre le 1er octobre 2011 et le 3 janvier 2012 la GMCL offrira cette promotion aux clients qui désirent échanger leur véhicule et acheter ou louer un modèle Buick, Chevrolet, GMC ou Cadillac admissible.Les réductions associées à cette promotion varient entre 500$ et 3 000$ (taxes incluses) selon le modèle sélectionné et l\u2019offre ne peut être combinée à certaines autres promotions.Votre participation à la promotion «des gros sous pour votre bazoul\u2019application d\u2019une d\u2019échange concessionnaire GM participant pour obtenir de plus amples détails par rapport à cette promotion.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et la promotion vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.CRUZE PRIX ÀL\u2019A CHAT 15 999 $3 0 $ de comptant 154 $ aux deux semaines 48mois 0 % VOITURE DE L\u2019ANNÉE 2011 TA UX DE FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT 0 %2 Prix àl\u2019achat 11 982 $4 mprend le transport.AV EO5 LS TAUX DE FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT 0 %2 TAUXDE EQUINOX SILVERADO CHEYENNE 4x4 àcabine allongée Comprend le transportetlataxedeclimatisation.3400 $decomptant 299 $ par mois 0,8 % 24 mois CATION DES GROS $OU$ POUR 3000$ VOTRE * DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 2005 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019À offreschevrolet.ca TAUX FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT 0 %2 AUX DE MALIBU J SUR CERTA INS MODÈLES CHEYEN NE 4x 4 à cabi ne allo ng ée 5 LO FINANC EME À L\u2019ACH AT F INANCEMENTMENT u» de GMCL exclut cependant l application d une valeur d échange à votre ancien véhicule.Consultez un concessionna n «des gros sous pour votre bazou », en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut ven 5 Co tp MONDE Au Mali, la mort de Mouammar Kadhafi, la semaine dernière, n\u2019est pas source de réjouissances.Pour ce pays au bas de tous les indicateurs de développement, la chute de celui qui se disait le « roi des rois traditionnels d\u2019Afrique» signifie incertitude économique et désordre sécuritaire.MARC-ANDRÉ BOISVERT COLLABORATION SPÉCIALE BAMAKO \u2014 Sidi Ndiaye et ses amis parlent avec passion.«Ils ont tué notre ami Kadhafi pour son pétrole.C\u2019était un grand homme qui a beaucoup donné aux Africains,» estime le quadragénaire de la capitale Bamako.Ic i , on a ime Kadha f i .Son visage est partout : sur les motos, dans les taxis, sur les murs.Même le nouveau quartier administratif, const ruit avec des fonds libyens, devait être baptisé en l \u2019honneur de l \u2019ex-leader libyen.On a rayé son nom du complexe peu avant l\u2019inauguration, en septembre dernier.Pertes économiques Cette affection pour le colonel déchu n\u2019est pas gratuite.La Libye a investi dans les infrastructures et l\u2019agriculture malienne des sommes difficilement quantifiables, mais qui frôlent le milliard.Au centre- ville, trois énormes hôtels de luxe portent fièrement la bannière Libya Hotels.Nul ne sait ce qu\u2019il adviendra de ces investissements.La chute de Kadha fi a déjà un coût pour le Mali.L\u2019interruption des importations de carburant libyen a entraîné une hausse du prix à la pompe.Et le retour des travailleurs émigrés prive plusieurs familles d\u2019une aide vitale.Pendant deux décennies, la croissance libyenne a largement dépendu de la maind\u2019oeuvre subsaharienne bon marché.La guerre a mis fin à cet échange.L\u2019Association des Maliens expulsés estime que 12 000 Maliens ont été rapatriés par avion au Mali.En réalité, plusieurs milliers d\u2019autres sont revenus par leurs propres moyens.Ali Abdoulaye Yattara a fui la Libye après 29 ans.« Ici, au Mali, il n\u2019y a pas de travail.En Libye, nous pouvions bien vivre.» Dans la cour de la petite maison qu\u2019il a achetée avec ses économies, il boit le thé avec un collègue d\u2019exil, Taky Mady Keita.Plusieurs fois emprisonnés, torturés et libérés sans que des accusations ne soient portées ; la vie des deux rapatriés était devenue un enfer à Tripoli pendant la guerre.Ils ont fui Tripoli lorsque circulaient des rumeurs clamant que les Subsahariens étaient les mercenaires de Kadhafi et que, une fois le Guide chassé, ils seraient tous massacrés.Désordre sécuritaire La fin de l\u2019ère Kadhafi n\u2019est pas qu\u2019une question d\u2019argent pour les Maliens.Les États limitrophes, les représentations étrangères et les ONG s\u2019inquiètent pour la stabilité de la région.La Libye n\u2019a pas de frontières avec le Mali.Pourtant, les deux pays partagent un désert que nul ne contrôle : le Sahara.La chute de Kadhafi a entraîné la fuite de nombreux combat t a nts lou rdement armés.Les pays de la région ont multiplié les opérations au cours des derniers mois pour contrer ces armes qui pourraient se retrouver entre les mains d\u2019Al-Qaïda au Maghreb islamique.Mais c\u2019est surtout le retour des ex-rebelles touareg qui inquiète la population.En 1980, Kadhafi les a mobilisés pour sécuriser le Sud libyen et contrer les trafiquants, notamment de drogue.Ces Touareg ont peu à peu abandonné le combat pour rejoindre l\u2019armée ou les exploitations pétrolifères libyennes.Lorsque le régime du guide libyen a commencé à trembler, ils ont participé à sa défense et auraient recruté des mercenaires.Maintenant, des milliers de combattants expérimentés reviennent au Mali et au Niger.S\u2019ils ont perdu leur base et leur financement , leurs revendications autonomistes restent intactes.« Le danger d\u2019une nouvelle révolte touareg est imminent », croit un conseiller militaire malien, qui préfère garder l\u2019anonymat.Pour le moment, le gouvernement malien ne sait pas sur quel pied danser.Il ne reconnaît pas le Conseil national de transition au pouvoir depuis la chute de Kadhafi, mais laisse son drapeau f lotter sur l\u2019ambassade de Libye.La mort de l\u2019ex-dictateur simplifie la donne.Mais les Maliens s\u2019inquiètent tout de même d\u2019avoir perdu un peu plus qu\u2019un ami.Pleurer Kadhafi Au Mali, « le roi des rois » d\u2019Afrique fait des orphelins PHOTO PASCAL GUYOT, ARCHIVES AFP Mouammar Kadhafi ici photographié en 1989 dans une mosquée de Bamako, capitale du Mali.La Libye a investi dans les infrastructures et l\u2019agriculture malienne des sommes difficilement quantifiables, mais qui frôlent le milliard.La fin de l\u2019ère Kadhafi n\u2019est pas qu\u2019une question d\u2019argent pour les Maliens.Les États limitrophes, les représentations étrangères et les ONG s\u2019inquiètent pour la stabilité de la région.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 COmme VOUS L\u2019aimeZ PAPIER /WEB / APPLICATIONS MOBILES MONDE NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Quand Bank of America et d\u2019autres grandes banques ont annoncé de nouveaux frais mensuels de 5$ à 10$ pour chaque client utilisant une carte de débit, Kristen Christian a vu rouge.La jeune femme de Los Angeles a décidé de fermer son compte chez Bank of America.Un geste, a-t-elle réalisé, qui aurait plus d\u2019impact si des centaines de personnes faisaient comme elle.Mme Christian a donc créé une page Facebook intitulée Bank Transfer Day (Jour du changement de banque), jour qu\u2019elle a fixé au 5 novembre.Elle a invité ses 500 amis Facebook à par t iciper à l\u2019événement.Deux semaines et demie plus tard, son invitation a été lue partout aux États-Unis.Plus de 60 000 personnes ont signalé leur intention de virer leur banque.Mme Christian a donné des entrevues à ABC et au journaliste Dan Rather, notamment.Elle reçoit plus de 200 courriels de soutien par jour.«J\u2019essaie de répondre à chaque courriel personnellement, dit-elle.Ça prend beaucoup de mon temps, car je mène ce projet seule.» Kristen Christian a 27 ans et préfère ne pas dire où elle travaille.«Ma vie personnelle n\u2019est pas liée à mon projet.» Ce qui la fâche dans les nouveaux frais imposés par les banques, c\u2019est qu\u2019ils feront surtout du mal aux personnes les plus pauvres de la société.«Cela fait 13 ans que j\u2019ai un compte avec Bank of America, dit-elle.Les nouveaux frais sont tout simplement inacceptables, surtout que ce sont les contribuables qui ont sauvé la banque de la faillite en 2008.» Mme Christian encourage les gens à ouvrir un compte dans des banques coopératives (credit union), entités à but non lucratif qui offrent souvent des comptes chèque sans frais de gestion.«Pour moi, c\u2019est la meilleure façon de placer mon argent pour avoir le meilleur impact sur le plan local», dit-elle.Les banques coopératives sont souvent moins visibles que les banques traditionnelles.Mme Christian a lié sa page à un moteur de recherche qui permet aux gens de trouver une telle banque près de chez eux.La jeune femme n\u2019est pas associée aux gens d\u2019Occupy Wall Street, dont elle dit comprendre l\u2019exaspération.«Mon projet est simplement un boycottage non violent des banques, lancé par une seule personne.» Jusqu\u2019ici, aucun représentant des banques n\u2019a cherché à prendre contact avec elle.«Par contre, je reçois beaucoup de courriels d\u2019employés des banques, qui disent avoir peur que mon idée n\u2019engendre une crise économique.J\u2019essaie de répondre à leurs inquiétudes.Je ne demande pas aux gens d\u2019enterrer leur argent dans leur cour.Je leur suggère seulement de le placer dans une institution qui les respecte.» Virez votre banque! Une jeune Américaine a lancé le Bank Transfer Day LE TOUR DU GLOBE LIBYE L\u2019OTAN courtisée Ayant d\u2019abord annoncé qu\u2019elle mettrait fin à ses opérations en Libye dès le 31 octobre, l\u2019OTAN a changé son fusil d\u2019épaule hier et a annoncé qu\u2019elle remettait à plus tard sa décision formelle de quitter le pays.Hier, lors d\u2019une réunion avec les chefs militaires des pays impliqués en Libye, le Conseil national de transition, qui a renversé le régime Kadhafi, a demandé le maintien de l\u2019OTAN au moins « jusqu\u2019à la fin de l\u2019année », assurant que, même après la mort du dictateur, ses derniers fidèles représentaient une menace pour le pays.Cette demande a eu lieu alors que le Qatar a révélé hier la participation de centaines de ses soldats au côté des rebelles pendant le conflit.\u2013 AFP et AP TUNISIE Un premier ministre islamiste Le parti islamiste Ennahda, donné vainqueur de l\u2019élection de dimanche en Tunisie, a annoncé hier qu\u2019il veut former le gouvernement d\u2019ici un mois.Le parti a aussi annoncé qu\u2019il compte présenter la candidature de son numéro 2, Hamadi Jebali, pour le poste de premier ministre.M.Jebali, âgé de 62 ans, est l\u2019un des cofondateurs d\u2019Ennahda.Originaire de Sousse (Centre-Est), il est ingénieur de formation, ancien journaliste et interlocuteur privilégié des chancelleries occidentales.Opposant de longue date à l\u2019exprésident Zine el-Abidine Ben Ali, il a passé 16 ans en prison, sous l\u2019ancien régime.Il représente le visage modéré du parti islamiste.\u2013 AFP CHILI Alerte volcanique Les autorités chiliennes ont décrété le niveau d\u2019alerte maximum hier et ordonné l\u2019évacuation des personnes habitant près du volcan Hudson, situé dans l\u2019extrême sud du pays et dont l\u2019activité a brutalement augmenté hier.Une centaine de personnes ont été évacuées préventivement dans un rayon de 40 km autour du volcan de 1960 mètres d\u2019altitude, situé dans la région de Coyhaique, à environ 1600 km au sud de Santiago, a précisé le ministre, ajoutant qu\u2019une éruption était possible étant donné le regain d\u2019activité sismique constaté dans la zone.\u2013 AFP TURQUIE Trois rescapés Même si 67 heures se sont écoulées depuis le séisme meurtrier de dimanche dans l\u2019est de la Turquie, trois autres survivants, dont un étudiant de 18 ans, ont été sortis des ruines de bâtiments effondrés hier à Ercis, la ville la plus touchée par le séisme de magnitude de 7,2.Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a mis en cause la mauvaise qualité des constructions dans le bilan élevé des victimes qui atteint maintenant 461.Il a dénoncé la négligence de certains responsables politiques locaux et des constructeurs.Par ailleurs, les responsables des services de santé ont mis en garde contre une recrudescence des cas de diarrhée, particulièrement chez les enfants.\u2013 AP «Je ne demande pas aux gens d\u2019enterrer leur argent dans leur cour.Je leur suggère seulement de le placer dans une institution qui les respecte.» \u2014 Kristen Christian, instigatrice PHOTO AFP Hamadi Jebali, numéro 2 du parti islamiste Ennahda et candidat pour le poste de premier ministre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 25 2000$* © 2011 Électroménagers BSH.*Le montant total de la remise indiqué s\u2019applique à l\u2019achat d\u2019un ensemble de 5 appareils.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Offre en vigueur seulement chez les détaillants autorisés participants.S\u2019adresser au détaillant pour en savoir plus.Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Chez certains détaillants, le prix indiqué tient déjà compte de la remise.BCAN027-24-97814-6 Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre détaillant Bosch ou visiter le www.bosch-home.ca Offre valide du 1er octobre au 15 novembre 2011.Bosch conçoit des électroménagers élégants, au design remarquable, qui séduisent à la fois les cuisiniers amateurs, les mordus de décoration intérieure et les gestionnaires financiers à la maison.Produits admissibles et montant de remise Cafetière encastrée.250 $ Réfrigérateurs autonomes .400 $ Réfrigérateurs encastrés.700 $ Cuisinière autonome au gaz et électrique (série 700).350 $ Cuisinières bi-énergie autonomes et insérées (série 700) .400 $ Cuisinières autonomes électriques / au gaz (série 300/500).225 $ Cuisinières électriques insérées (série 700).400 $ Tables de cuisson \u2013 au gaz / électriques.200 $ Tables de cuisson \u2013 à induction .250 $ Fours muraux simples.200 $ Fours muraux doubles et fours à micro-ondes muraux combinés .300 $ Tiroirs-réchauds .150 $ Micro-ondes encastré ou à hotte intégrée (série 500) .75 $ Micro-ondes à hotte intégrée (série 300) .50 $ Modules de ventilation de 1000 $ à 1500 $.250 $ Modules de ventilation de plus de 1501 $.450 $ Série 800 (acier inoxydable/pour panneau) Lave-vaisselle .300 $ Appareils de conception allemande inégalée, prix inégalés.www.facebook.com/boschcdn À l\u2019achat d\u2019appareils Bosch admissibles, recevez des remises pouvant atteindre Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION WWW.LAPRESSE.CA/DEBATS .OUI > 74% .NON > 18% .JENESAISPAS > 8% Resultats a 19h , hier : 13 165 repondants EXCLUSIF > PRISONS : OTTAWA NE COPIE PAS LE MODELE AMERICAIN QUESTION DU JOUR La chef du Parti quebecois, Pauline Marois, devrait-elle demissionner ?JUSTIN MASSIE Lfauteur est professeur adjoint a lfEcole superieure dfaffaires publiques et internationales de lfUniversite dfOttawa et chercheur associe a la Chaire de recherche du Canada en politiques etrangere et de defense canadiennes de lfUQAM.La guerre en Libye est maintenant terminee, du moins celle dans laquelle sont engages les Occidentaux, avec la mort du dictateur Mouammar Kadhafi.Selon le ministre des Affaires etrangeres, John Baird, ála mission autorisee par les Nations unies pour proteger les civils libyens contre le regime Kadhafi a manifestement realise son objectif â.Le ministre nfa pas tout a fait raison.Le principe de la responsabilite de proteger, sur lequel repose le bien-fonde moral et legal de la guerre en Libye, integre bien plus que le recours a la force militaire de maniere a prevenir ou stopper les violations graves des droits de la personne.Il requiert, de la part des Occidentaux, une tache bien plus difficile: la consolidation dfune paix qui demeure tres fragile.Devant les divisions entre les nombreuses factions rebelles, leur desorganisation et lfabsence dfinstitutions de gouvernance nationale, lfampleur de la reconstruction necessaire dans lfapres-Kadhafi est colossale.Surtout si les Occidentaux souhaitent y voir sfinstaller une societe libre et democratique.Deja, des difficultes apparaissent.Le Conseil national de transition (CNT) souhaite imposer la loi islamique, quoique de maniere moderee.Il a demande a lfOTAN .ce qui inclut le Canada .de demeurer en Libye afin dfempecher le chaos assure suivant son retrait.Une decision est ainsi attendue cette semaine par les allies occidentaux quant a leur volonte de poursuivre la mission au-dela de sa fin prevue au 31 octobre.En lfabsence de troupes etrangeres sur le sol libyen, il est a craindre que les differentes factions libyennes nfentrent dans une periode de troubles violents.Car la Libye ne dispose pas dfune armee nationale et les rebelles ne sont desormais plus unis par une cause commune: le renversement du regime de Kadhafi.Lamissiondfappui des Nations unies en Libye (MANUL) nfest donc pas terminee, comme le laisse entendre M.Baird.Au contraire, la mission devra sfacquitter de plusieurs des taches difficiles.Il sfagit de retablir lfordre et la securite publique, de favoriser une concertation politique et une reconciliation nationale, de rediger une constitution et dforganiser un processus electoral, de defendre les droits de la personne et de soutenir la mise en place dfune justice transitionnelle.Dans quel climat, violent ou pacifique, sfeffectueront ces taches ?Et qui, precisement, contribuera a la mission de lfONU?Il est impossible dfexclure la presence necessaire de troupes militaires occidentales capables dfimposer lfordre par la force.Cela nfest dfailleurs pas etranger a la demande formulee aupres de lfOTAN, plutot que de lfONU, de demeurer en Libye.Il est cependant difficile de voir comment de seules patrouilles aeriennes pourraient etre suffisantes pour reussir une transition pacifique.Quatrieme contributeur aux efforts militaires ayant mene a la chute de la dictature libyenne, le Canada a le devoir de sfassurer de la reconstruction de la Libye post-Kadhafi.Ceci pourrait etre autant a travers une mission militaire de lfOTAN que par lfentremise dfun engagement diplomatique credible et substantiel aupres de la MANUL.Le gouvernement Harper a offert une aide de$10 millions seulement en vue de demilitariser et de democratiser la Libye.Il sfagit dfune contribution bien mince vis-a-vis de lfampleur de la tache qufa lfONU, de meme qufen comparaison des revenus que pourront tirer SNCLavalin et Suncor en Libye.Alors que la mission de combat en Afghanistan est terminee, le gouvernement Harper ne dispose plus dfune mission internationale pouvant mobiliser sa politique etrangere.Si la guerre en Afghanistan a permis de redorer lfimage du Canada comme puissance militaire, il est a esperer que la guerre en Libye permettra de redorer celle dfun Canada comme puissance diplomatique et panser les plaies de lfechec au Conseil de securite le printemps dernier.Dans cette perspective, et devant lfampleur des defis de lfapres-Kadhafi, il est beaucoup trop tot pour crier mission accomplie.Mission incomplete Le Canada doit participer a la consolidation de la paix tres fragile en Libye post-Kadhafi En lfabsence de troupes etrangeres, il est a craindre que les differentes factions libyennes nfentrent dans une periode de troubles violents.LE BLOGUEDELfEDITO Une politique destructrice par Andre Pratte MARIOROY mroy@lapresse.ca Dfune facon ou dfune autre, il faudra bien que ca finisse un jour.La question est de savoir comment.Dans les villes ou le mouvement Occupy Wall Street a engendre lfoccupation de parcs et de places publiques, diverses approches sont tentees ou envisagees devant une situation qui perdure.Aux Etats-Unis, les autorites dfOakland et dfAtlanta ont decide dfutiliser la maniere forte : plus de 125 personnes ont ete arretees.Au Canada, chaque ville occupee est un cas dfespece.A Toronto, le maire Rob Ford demeure etonnamment calme! Et a Montreal, on ne voit venir aucune intervention des autorites alors que lfagenda des occupants du square Victoria pour les jours qui viennent est extremement charge: assemblee generale, marche, ateliers, etc.¡¡¡ Pourtant, chacun sait bien que le statu quo est intenable.Il y a a cela une raison de nature presque philosophique: ne peut etre declaree, en effet, une victoire des indignes au lendemain de laquelle les combattants rentreraient chez eux.Le capitalisme ne sfecroulera pas dfici aux Fetes.La societe ne deviendra pas plus egalitaire dans lfattente de la prochaine pleine lune.La democratie dite participative ne remplacera pas la democratie formelle avant les prochaines elections.Bref, il ne peut exister de moment unique ou, a midi 12 ou quinze heures 20, les problemes du systeme seraient officiellement declares regles.En fait, ce qui ressemble le plus a une victoire est deja acquis.Un vaste mouvement de sympathie de la part de la population, des medias et des elites (y compris certaines issues du monde de la finance!) a en effet sculpte un monument indestructible a la gloire du mouvement.Celui-ci laisse un heritage.A partir de maintenant, tout ne peut que se degrader.Du point de vue ethique, dfabord.Le mouvement est en train de devenir une ámarque â dont se reclament desc autofranchises dont il nfest pas sur que les occupants du square Victoria soient follement amoureux.Le Vatican, par exemple, qui en profite pour benir les indignes et denoncer lfáidolatrie du marcheâ.Ou la Societe Saint-Jean-Baptiste, qui manifestera, samedi, sur le theme : áOccupons Montreal, marchons pour le Quebec!â.Va-t-on attendre que des publicites (dfequipement de camping?) recuperent a leur tour lfevenement?Ensuite, il serait absolument navrant que tout ca se termine par un episode violent.Dispersion par la force, affrontement, vitrines brisees, brutalite policiere, denonciation de ladite brutalite, demande dfenquete publique.la routine habituelle, en somme.Il faut a tout prix eviter ca.Un retrait progressif, serein et discret, occupant par occupant, tente par tente, serait maintenant la conclusion la plus digne a donner a lfodyssee des indignes.Finir par finir Ce qui ressemble le plus a une victoire est deja acquis pour les indignes.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Un travailleur canadien sur six est age de 55 ans ou plus.Un effet du vieillissement de la population, mais aussi du report de lfage de la retraite.Il y a 20 ans, on comptait trois travailleurs de 25 a 34 ans pour chacun de ceux ages de 55 ans ou plus.Aujourdfhui, il ne reste que 1,3 jeune par travailleur age.Dfou les sombres predictions de penurie de maindfoeuvre, qui se font deja sentir dans certains secteurs.Mais cette hausse du taux dfemploi des 55 ans et plus pourrait bien attenuer certaines consequences du vieillissement demographique, avance Statistique Canada dans un rapport publie hier.La substitution ne sera evidemment pas complete, surtout si les aines choisissent de faire moins dfheures par semaine.La tendance merite neanmoins dfetre consideree.Dfautant plus que releve ou pas, les travailleurs sont de plus en plus nombreux a rester ou retourner sur le marche de lfemploi.Plusieurs le font par obligation, parce que la crise financiere a torpille leurs plans de retraite.Mais le mouvement sfest amorce bien avant.En utilisant une methode semblable a celle qui sert a evaluer lfesperance de vie, Statistique Canada a calcule le nombre dfannees durant lesquelles une personne de 50 ans peut, en moyenne, esperer travailler.Cfest ce qufon appelle la áduree anticipee de vie en emploiâ.Or, cette participation au marche du travail a augmente de 3,5 ans depuis le milieu des annees 90.La tendance a repousser lfage de la retraite ne date donc pas dfhier.Il faudrait voir si cette tendance canadienne se verifie au Quebec, ou lfon prend sa retraite environ deux ans plus tot qufailleurs au pays.Les dernieres modifications au regime des rentes, qui ont reduit les prestations de ceux qui prennent leur retraite avant 65 ans et bonifie celles des travailleurs de plus de 65 ans, pourraient avoir une influence.Lfidee, en tout cas, commence a faire son chemin.La moitie des travailleurs quebecois de 25 a 44 ans trouvent acceptable de travailler apres 65 ans, montre un sondage SOMrealise cet ete pour la Regie des rentes et lforganisme Questions Retraite.Seulement un sur sept prevoit prendre sa retraite a 55 ans, contre un sur quatre il y a huit ans.Une part de pessimisme quant aux capacites des fonds de retraite, et une part dfoptimisme quant a leur envie de bosser jusqufa un age avance teintent sans doute les reponses de ces 25-44 ans.Mais une bonne dose de realisme aussi.Lfamelioration de lfesperance de vie a augmente le potentiel de vie active.Lfallongement de la scolarite retarde lfentree a temps plein sur le marche du travail.Et beaucoup de gens travaillent dans des conditions confortables ou la plus grande menace a leur sante nfest pas lfeffort physique, mais la sedentarite.Il faut sfajuster.Cfest tout un apprentissage, notamment pour les employeurs.Pour tirer le meilleur de ces travailleurs- la, il faudra leur offrir des conditions souples et des mandats qui font appel a leur experience.La retraitec eventuellement Lfamelioration de lfesperance de vie a augmente le potentiel de vie active.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 Le ciel d\u2019Allah Que le gouvernement Harper abolisse le régime des armes à feu, va, il est majoritaire et cohérent avec son programme.Qu\u2019il détruise le registre, c\u2019est une autre histoire.Durant la dernière campagne électorale, ça n\u2019a jamais été mentionné, incluant le refus de transférer aux provinces qui le désirent (dont le Québec), la portion du registre qui les concernent.En écoutant Maxime Bernier bredouiller et se contredire, j\u2019ai découvert qu\u2019il y a encore des francophones de service à Ottawa.Pauvre Maxime, auparavant, il oubliait ses documents, maintenant, il les détruit ! \u2014 Roger A.Lachance, Cowansville À BIEN Y PENSER DEBATS PATRICE GARANT L\u2019auteur est professeur émérite de droit public à l\u2019Université Laval.Le gouvernement peut créer divers types de c ommi s s i on s .Une commission de consultation, comme la commission Bouchard-Taylor (sur les pratiques d\u2019accommodement reliées aux différences culturelles).Une commission d\u2019étude, comme la commission Coulombe (étude sur la gestion de la forêt publique québécoise).Et il y a les commissions dites d\u2019enquête qui sont normalement régies par la Loi sur les commissions d\u2019enquête.Ces commissions relèvent toutes du pouvoir exécutif.Le choix relève de la discrétion gouvernementale et dépendra de la nature ou de la complexité de l\u2019objet de l\u2019étude, de la consultation ou de l\u2019enquête.Face au problème de la collusion et de la corruption dans l\u2019industrie de la construction, il saute aux yeux que le gouvernement s\u2019est fourvoyé en n\u2019optant pas de prime abord pour une véritable commission d\u2019enquête.Quant à la juge France Charbonneau, avait-elle suffisamment lu le mandat initial avant de l\u2019accepter?La commission d\u2019enquête véritable est une institution qui relève du pouvoir exécutif et non du pouvoir judiciaire.Lorsque la juge Charbonneau accepte la présidence de la commission, elle relève du pouvoir exécutif.Elle est relevée de ses fonctions judiciaires ordinaires.La question de savoir si des juges devraient accepter ces présidences reste encore controversée.Néanmoins, selon une pratique bien établie, ces commissions fonctionnent de façon indépendante et autonome.Il arrive que le décret le spécifie, comme dans le cas de la commission Bouchard- Taylor «Que cette commission soit autonome et indépendante».Mais ce n\u2019est pas le principe constitutionnel de la séparation des pouvoirs qui joue ici.Quant aux chartes des droits, elles exigent que les commissions agissent de façon impartiale, mais il ne peut être question d\u2019indépendance institutionnelle impliquant inamovibilité et sécurité financière, comme dans le cas des cours de justice.Relevant de l\u2019exécutif, le commissaire est nommé par le gouvernement qui dicte son mandat et lui confère ses pouvoirs, en lien avec la Loi sur les commissions d\u2019enquête.Dans certains cas, le décret créant la commission est fort autoritaire.Ainsi, dans le mandat de l\u2019actuelle commission Cohen en Colombie-Britannique (sur le déclin des stocks de saumon rouge du fleuve Fraser), on trouve 11 fois la mention «le gouvernement ordonne au commissaire », et sept fois «le gouvernement autorise le commissaire».Des journalistes, ex-juges ou éminents avocats ont jeté de la confusion et induit le public en erreur en soutenant qu\u2019il y a eu un «transfert du politique au judiciaire (de) la responsabilité d\u2019une telle décision.Il lui fait jouer un rôle qui n\u2019est pas le sien» (Le Devoir, 23 octobre).Or, il appartient au gouvernement de donner à la commission les pouvoirs d\u2019enquête qui conviennent.C\u2019est sûrement malhabile de la part du premier ministre Charest de laisser croire que c\u2019est la juge Charbonneau qui décidera des pouvoirs dont elle a besoin.Il n\u2019est cependant pas inconvenant que le gouvernement la consulte, tout comme il a consulté le juge en chef de la Cour supérieure avant de nommer Mme Charbonneau: il fallait qu\u2019il libère la juge Charbonneau.Il y a eu confusion des genres, mais on s\u2019en sortira! Une confusion des genres déplorable En présidant la commission d\u2019enquête, la juge Charbonneau ne relève plus du pouvoir judiciaire, mais du gouvernement C\u2019est malhabile de la part du premier ministre Charest de laisser croire que c\u2019est la juge Charbonneau qui décidera des pouvoirs dont elle a besoin.POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 La chef du Parti québécois, Pauline Marois, devrait-elle remettre sa démission?Le PQ aurait-il plus de chances d\u2019être porté au pouvoir aux prochaines élections avec un autre chef ?Qui, selon vous, obtiendraient de meilleurs résultats que Mme Marois ?ELLE N\u2019A PAS CE QU\u2019IL FAUT GAÉTAN FRIGON Président exécutif de Publipage inc.et ancien PDG de la Société des alcools du Québec et de Loto-Québec Durant mes cinq années à la tête de la SAQ et de Loto-Québec, j\u2019ai eu trois ministres comme patrons: Bernard Landry, François Legault et Pauline Marois.Autant mon expérience a été positive avec les deux premiers, autant elle a été négative avec Pauline Marois.Et cela n\u2019avait rien à voir avec le fait qu\u2019elle était une femme mais avec le fait qu\u2019elle était Pauline Marois.Les Québécois dans leur ensemble en arrivent à la même conclusion que moi : Pauline Marois n\u2019a pas ce qu\u2019il faut pour diriger le Québec et elle devrait remettre sa démission.Il est déjà tard pour le PQ, trop de mal a déjà été fait et il est fort possible qu\u2019un nouveau chef n\u2019y change rien.Gilles Duceppe est le seul qui pourrait empêcher la disparition du PQ.Le train qui s\u2019en vient à grande vitesse s\u2019appelle François Legault et il sera difficile de l\u2019arrêter.Son nouveau parti pourrait répéter au provincial ce que le NPD a réalisé au fédéral.Si c\u2019est le cas, le PQ pourrait subir le même sort que le Bloc.Aux prochaines élections, le nouveau parti de François Legault au pouvoir avec les libéraux formant une opposition forte, ou vice-versa.Le PQ sera loin derrière.POUR LA SURVIE DU PQ MÉLANIE DUGRÉ Avocate L\u2019actuelle dérive du PQ est fort malheureuse puisque Pauline Marois semblait avoir l\u2019étoffe d\u2019une rassembleuse après le court règne d\u2019André Boisclair qui avait divisé le parti.Mais le PQ a été victime d\u2019une série d\u2019événements qui ont affaibli ses fondations.D\u2019abord le désintéressement de la population pour la cause souverainiste, lequel s\u2019explique notamment par un sombre contexte économique et social.Puis, un certain nombre de prises de position douteuses, entre autres concernant le projet de loi 204, auront miné la confiance des membres en leur chef.Est-ce que le PQ est pour autant mort?Certainement pas.Ce serait sousestimer la fougue, la passion et l\u2019ardeur de plusieurs de ses membres et militants.Je ne crois toutefois pas que la vapeur puisse être renversée pour Mme Marois et cette dernière doit maintenant faire abstraction de ses ambitions personnelles en tirant sa révérence au nom de la survie de son parti.Avant de penser accéder au pouvoir, lointaine illusion pour le moment, le PQ devra surtout se trouver un nouveau capitaine.Plusieurs lui reprochent son autoritarisme et son inflexibilité, mais je serais tentée d\u2019offrir les commandes du navire à Gilles Duceppe et lui donner la chance, malgré une mer fort agitée, de mener ce bateau abimé à bon port.LA PRESSION TROP FORTE ANTONIN-XAVIER FOURNIER Professeur de sciences politiques au cégep de Sherbrooke La situation de Pauline Marois est pour le moins précaire.Aux prises avec des dissensions importantes à l\u2019intérieur de son parti depuis bientôt six mois, on sent son leadership clairement affaibli.Comme si la situation n\u2019était pas assez préoccupante, les sondages des dernières semaines démontrent, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, qu\u2019elle ne réussit plus à profiter de la faiblesse du Parti libéral et de son chef Jean Charest.Bref, il n\u2019y a plus de corrélation entre la chute du PLQ et une hausse possible des intentions de vote à l\u2019endroit du PQ.Plus grave encore, le famélique 20% d\u2019intentions de vote, jumelé à notre mode de scrutin majoritaire à un tour, laissent présager que le PQ pourrait faire élire moins de 10 députés lors des prochaines élections.Voilà tous les ingrédients d\u2019une recette bien connue pour organiser une mutinerie et remplacer le capitaine du navire.Force est donc de constater que la pression est actuellement trop forte sur la chef de l\u2019opposition officielle et que son caucus, les yeux rivés sur les sondages d\u2019opinion, n\u2019hésitera pas à la sacrifier.La question est maintenant de savoir si un successeur \u2013 Gilles Duceppe?\u2013 réussira à redresser ce parti dont le déclin semble dépasser la question réductrice du leadership\u2026 Pauline Marois doit-elle partir ?C\u2019était écrit dans le ciel \u2013 le ciel d\u2019Allah.La Tunisie et la Libye sont toutes deux tombées, quoique à des degrés d\u2019intensité différents, aux mains des islamistes.Au moment même où le président du nouveau gouvernement libyen, Moustapha Abdelhajil, annonçait le règne de la charia et le retour de la polygamie, en Tunisie, le parti Ennahda, qui se définit comme un parti islamiste «modéré» (on verra à l\u2019usage), s\u2019avérait comme le grand vainqueur de ces premières élections libres, avec près de 40% des suffrages.Les grandes perdantes de ces «révolutions » confisquées seront évidemment les femmes \u2013 les Tunisiennes, qui étaient jusqu\u2019ici les femmes les plus libérées du monde arabe, et les Libyennes, qui bénéficiaient sous la dictature de Kadhafi de plus de droits qu\u2019elles n\u2019en auront sous le régime que l\u2019OTAN vient de mettre au pouvoir à Tripoli.Kadhafi avait deux faces, celle d\u2019un despote excentrique et sanguinaire, longtemps parrain du terrorisme international, et celle d\u2019un modernisateur ennemi de l\u2019obscurantisme religieux.Il avait aboli la polygamie, et les femmes, en Libye, n\u2019étaient pas tenues de se voiler; elles avaient accès égal à l\u2019instruction et à divers rôles dans la sphère publique.Mais le nouveau maître du pays a été clair: toute loi qui ne respecterait pas la charia (la loi islamique qui régit les moeurs publiques et la vie privée du lever au coucher) sera abolie, et le nouveau régime passera tôt à l\u2019action, notamment en ce qui concerne les lois sur le mariage et le divorce.Retour, donc, de la polygamie, de la répudiation arbitraire de l\u2019épouse, de l\u2019autorité absolue du père sur le mariage de ses filles, et des règles concernant l\u2019héritage, la fille n\u2019obtenant que la moitié de la part dévolue à son frère\u2026 En Tunisie, le parti qui détiendra les rênes du pouvoir se dit partisan d\u2019un islamisme «à la turque», mais nombre de signaux annoncent autre chose.De nombreuses femmes confient à la presse internationale leur désarroi devant la montée d\u2019un fanatisme de la «rue»: des radicaux intimident les femmes nonvoilées dans les transports publics, veulent les expulser des cafés\u2026 car derrière le discours policé d\u2019Ennahda, s\u2019agitent les extrémistes salafistes, qui viennent de donner une démonstration de force en réclamant violemment la fermeture de la chaîne télévisée qui avait diffusé le documentaire animé Persépolis, qui critique les mollahs iraniens.La victoire électorale d\u2019Ennahda était prévue, dans la mesure où les islamistes constituaient, dans ce pays où les institutions de la société civile ont été atomisées par la dictature de Ben Ali, la seule force politique organisée.Mais des sondages inquiétants dont a fait état hier le collègue Serge Truffaut du Devoir, montrent que la Tunisie, dans ses tréfonds, n\u2019est peutêtre pas la société séculière que l\u2019on imaginait à partir de ses élites éduquées et cosmopolites.Selon ces sondages effectués en mai dernier, 61% de la population souhaitaient que les préceptes de la charia soient enseignés dans les écoles\u2026 et 60% souhaitaient également interdire la liberté d\u2019expression, histoire d\u2019empêcher les blasphèmes contre l\u2019Islam et le Prophète.Ceux-là auront bientôt l\u2019occasion de se réjouir, car la rumeur veut qu\u2019Ennahda s\u2019empare du ministère de l\u2019Éducation, en laissant à des coalitions laïques, moins susceptibles d\u2019effrayer les investisseurs étrangers, la direction des ministères économiques.Les laïcs, autrement dit, hériteraient de la tâche ingrate de créer les emplois qui manquent par milliers dans le pays, et de ramener les touristes que les troubles du printemps dernier avaient fait fuir.Pendant ce temps, les islamistes, par l\u2019école, régneraient sur les coeurs et les esprits et, avec leurs alliés de la rue, régiraient les moeurs\u2026 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca La Libye et la Tunisie sont toutes deux tombées, quoique à des degrés différents, aux mains des islamistes.PHOTO STEVE DESCHÊNES, LE SOLEIL Pauline Marois à la sortie du caucus des députés, hier soir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 1 \u2022 A 27 Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 31 octobre 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au nouveau Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 25 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 8 750 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.¡ Le taux variable preferentiel de 4,99 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dfachat de 25 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 4,99 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 84,65 $, des frais de credit de 4 817,60 $ et une obligation totale de 30 812,60 $.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les taxes sur le plein prix dfachat negocie sont payables au debut de la duree du contrat, resultant en des paiements plus eleves que les paiements imposes sur une base periodique et ne sont pas refletees dans les paiements annonces.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 299 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dfachat de 25 995 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 6,49 % TAP equivaut a 368 paiements hebdomadaires de 88,18 $, un cout dfemprunt de 6 455,24 $ et une obligation totale de 32 450,24$.} Prix du modele Ram Outdoorsman 2012 annonce : 31 995 $, incluant 7 750 $ de remise au comptant.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (a lfexception des modeles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 a cabine simple 4X2 et 4X4 et Chassis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4X2 et 4X4, Jeep Compass Sport 4X2 et 4X4, Chrysler 200 LX et Dodge Avenger SE 2011 et 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients admissibles dont le contrat de location dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er octobre 2011 peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.** Prix du modele montre : Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel (DS6P98 + 26H) : 42 355 $, incluant 7 750 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).â Sur la base de la longevite.Selon lfetude de R.L.Polk Canada, Inc.des vehicules canadiens des annees modeles 1987 a 2011 en operation au 1er juillet 2010.\u2039 Selon les gains de parts de marche de lfannee 2011.\u201a Base sur une etude de lfindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 aupres des proprietaires de camion leger au moment de lfechange de leur vehicule pour un nouveau camion.ƒ¢ Base sur le classement 2011 des camions pleine grandeur de Wardfs.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2011 une offre au grand pouvoir dfattraction RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYSâ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.camionram.ca MD | DODGE | RAM DU QUEBEC OU CHOISISSEZ 6,49% TAP¥ POUR 368 SEMAINES PAR SEMAINE 89$ 89 FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT ACHETEZ-LE POUR: 25995$ö LE PRIX INCLUT 8 750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS PAR SEMAINE POUR 84 MOIS 85$¡ OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500 $\u2021 RAM 1500 OUTDOORSMAN 2012 .Pneus tout-terrain .Roues de 17 po en aluminium .Rapport de pont de 3,92 avec differentiel arriere autobloquant .Crochets de remorquage .Phares antibrouillard .Attelage de remorque Classe IV .Plaques de protection pour la boite de transfert et la suspension avant OU OPTEZ POUR UN RAM OUTDOORSMAN} avec equipement optionnel montre** LES 2012 SONT ARRIVES FAITS SAILLANTS SUR LE RAM .De plus en plus de proprietaires de camion leger optent pour un Ram 1500\u201a .Le camion leger de plus en plus choisi au pays\u2039 .Le camion Ram le plus recompense .Gagnant á Meilleur achat 2011 â de Consumers Digest .Gagnant du prix á All Star â de Automobile Magazine deux annees de suite (2010 et 2011) .Le moteur HEMIMD a gagne 6 fois la mention á10 meilleurs moteursâ de Wardfs .La technologie du systeme ecoenergetique MDS transforme sans heurt le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres economique en carburant .Rangement de caisse RamBoxMC disponible .exclusif dans sa categorieƒ¢ .Bacs de rangement dans le plancher disponibles.exclusifs dans sa categorieƒ¢ .Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/ 100 000 km Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel montre** COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALEõ GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2011 â DE CONSUMERS DIGEST "]