La presse, 2 novembre 2011, Cahier A

[" 128e année No12 80 pages, 6 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE MICHÈLE RICHARD « UNE VIE DE CHIEN» L\u2019entrevue de Nathalie Petrowski ARTS UN HIVER À PLANCHE! Bonnes affaires et nouveautés de la saison.VOYAGE QUÉBEC LAGRÈCE RALLUME LESCRAINTES Les Bourses s\u2019affolent après l\u2019annonce d\u2019un référendum sur le plan de sauvetage européen.POUR MIEUX COMPRENDRE AFFAIRES PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE ÉTATS-UNIS LE BIXIROULE SURDESOEUFS Une clause protectionniste de l\u2019Oncle Sam fait problème pour le vélo fabriqué au Québec.PAGE A5 ASSANGEAUBORD DEL\u2019ABÎME Les tuiles ne cessent de s\u2019abattre sur la tête du patron de WikiLeaks.LA PRESSE À LONDRES PAGE A26 PORTFOLIO LE PLAN NORD DÉCORTIQUÉ Vision.Promesses.Inquiétudes.12 PAGES APRÈS SIXMOISDE GOUVERNEMENTMAJORITAIRE LECANADA DEHARPER Les conservateurs sont en voie de réinventer l\u2019image du pays.PAGES A2 ET A3 PHOTO AFP PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Après le Colisée de Québec, voici le Coalisé de Québec: François Legault! Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Montréal mercredi 2 novembre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Fière d\u2019être nommée meilleure banque privée au Canada par le magazine World Finance et le Global Banking & Finance Review.MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.BMO Banque privée Harris est une société membre de BMO Groupe financier.Les services bancaires sont offerts par la Banque de Montréal.Les services de gestion de portefeuille sont offerts par BMO Harris Gestion de placements inc., une filiale indirecte de la Banque de Montréal.Les services administratifs ainsi que les services en matière successorale, fiduciaire et fiscale et de garde de valeurs sont offerts par l\u2019entremise de la Société de fiducie BMO, une filiale en propriété exclusive de la Banque de Montréal.9960-PubM (10/11) EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A26 LE PAYS DES CONSERVATEURS Plusieurs observateurs affirment que Stephen Harper est en train d\u2019américaniser le Canada.Mais d\u2019autres estiment que le premier ministre s\u2019est attelé à une tâche beaucoup plus subtile au cours des derniers mois : redéfinir l\u2019identité canadienne.LE CANADA «PURE LAINE» DE HARPER MARTIN CROTEAU Les amateurs d\u2019art contemporain ne sont pas les seuls à avoir remarqué la disparition de deux tableaux d\u2019Alfred Pellan dans le hall d\u2019entrée du ministère des Affaires étrangères, à Ottawa.Leur remplacement par un portrait de la reine Élisabeth II, à la fin du mois de juin, a attiré l\u2019attention de plusieurs historiens.Depuis son élection en 2006, Stephen Harper s\u2019active à remodeler l\u2019identité canadienne, constate Matthew Hayday, professeur d\u2019histoire et d\u2019identité canadienne à l\u2019Université de Guelph.Une tendance qui s\u2019accélère depuis qu\u2019il a formé un gouvernement majoritaire, il y a six mois.«Je ne crois pas qu\u2019il soit juste d\u2019appeler cela une américanisation du Canada, estime le chercheur.M.Harper est certes en train de redéfinir l\u2019identité canadienne, mais il puise son inspiration beaucoup plus loin dans le passé, dans des valeurs conservatrices canadiennes.» Les conservateu rs ont annoncé une vaste célébration pour commémorer le 200e anniversaire de la guerre de 1812.Ils ont demandé aux ambassades d\u2019afficher un portrait de la reine aux côtés de ceux du premier ministre et du gouverneur général.Ils ont greffé le mot «royale » à la marine et à l\u2019aviation.Sans compter ce projet de loi qui imposerait une peine de deux ans de prison à ceux qui veulent interdire de faire flotter l\u2019unifolié.La démarche de Stephen Harper rappelle celle de John Diefenbaker, constate Matthew Hayday.Dans les années 50, ce premier ministre conservateur a introduit des défilés militaires et des discours de la reine à l\u2019occasion de la fête du Canada.Il a également mis l\u2019accent sur l\u2019ancien nom de cette fête, le Dominion Day, une référence au passé colonial du Canada qui était tombé en désuétude sous le gouvernement libéral de Louis Saint-Laurent.Cette vision, qui mise sur l\u2019héritage britannique du pays, plaît aux nombreux Canadiens anglais qui ne se reconnaissent pas dans le pays bilingue et multiculturel construit dans les années 60 et 70 par Lester B.Pearson et Pierre Elliott Trudeau.Perte d\u2019identité Ce phénomène n\u2019est pas sans rappeler la réaction hérissée de nombreux Québécois «pure laine» devant le débat sur les accommodements raisonnables d\u2019il y a quatre ans, constate M.Hayday.«Ce n\u2019est pas nouveau, ditil.Depuis longtemps, une part de la population anglocanadienne se sent aliénée, ne se sent pas représentée par les politiques modernes qui touchent l\u2019identité.Certains y voient même une forme de complot libéral.» Les symboles militaires sont de plus en plus présents sous Stephen Harper, donc, mais l\u2019armée aussi joue un rôle différent.Après la fin de la mission en Afghanistan, le Canada a joué un rôle de premier plan dans l\u2019offensive qui a permis de renverser le régime de Mouammar Kadhafi en Libye.La politique étrangère du Canada a changé sous Stephen Harper, notamment au Moyen- Orient, où le pays s\u2019est résolument rangé derrière Israël, une position proche de celle des États-Unis.Le gouvernement a d\u2019ailleurs, à l\u2019instar de nos voisins du Sud, gelé ses contributions futures à l\u2019UNESCO après que cet organisme eut admis la Palestine dans ses rangs plus tôt cette semaine.Armes à feu et prisons Au lendemain des dernières élections, une chroniqueuse du Toronto Star a écrit dans les pages du Guardian de Londres que le Canada venait d\u2019élire une version nordique de George W.Bush.Elle prédisait une «américanisation totale » du Canada dans les mois à venir.Certaines politiques semblent lui donner raison.L\u2019abolition du registre des armes à feu a été saluée au sud de la frontière par la National Rifle Cette vision, qui mise sur l\u2019héritage britannique du pays, plaît aux nombreux Canadiens anglais qui ne se reconnaissent pas dans le pays bilingue et multiculturel construit par Pierre Elliott Trudeau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 Quand une senatrice conservatrice a fait la suggestion de remplacer le placide castor comme embleme national du Canada par lfagressif ours polaire, plusieurs ont souligne lfironie de la chose.Les conservateurs, bien sur, nient ce phenomene qui menace la survie de lfours polaire : le rechauffement climatique cause par lfHomme.Jfy ai vu autre chose.Une autre etape de la reconfiguration du Canada par le gouvernement conservateur.Une reconfiguration qui touche ses politiques, ses prises de position et ses symboles.Sur la scene internationale, le Canada ne veut plus etre le Casque bleu de service.Il veut, lui aussi, mitrailler et bombarder, avec des chasseurs F-35 hors de prix.Croquer du dictateur libyen, faire peur aux Russes-qui-veulent-voler-nosressources- en-banlieue-du-pole- Nord.Le Canada est aussi lfami dfIsrael dans toutes les circonstances, meme quand lfEtat hebreu meriterait une bonne rebuffade.Au pays, le Canada de Stephen Harper nfest pas un territoire sans histoire ou les gens vivent dans une relative harmonie, portrait appuye par les statistiques sur la criminalite.Non, dans le Canada des conservateurs, le crime est partout ; les criminels regnent sans partage dans nos cites et campagnes.Cfest pourquoi il faut plus de flics.Plus de prisons.Moins de pouvoir discretionnaire devolu aux juges au moment des sentences.Mais il y a aussi dfautres signes, qui peuvent sembler insignifiants.Je pense, notamment, a ce projet de loi prive dfun depute conservateur, qui vise a sacraliser le drapeau canadien.Ce projet de loi, appuye par le gouvernement, punirait quiconque tenterait dfempecher un vrai patriote canadien de faire flotter le drapeau unifolie.Je pense aussi a la presence de militaires canadiens, dans le decor, lors de ceremonies de prestation de serment de nouveaux citoyens.Je pense aussi aux guerres passees du Canada, en tant qufEtat independant ou en tant que dominion britannique, qui sont au centre du nouveau Guide dfetude de Citoyennete et Immigration Canada (CIC) a lfintention des immigrants.Sacraliser le drapeau du pays, venerer lfarmee, faire une fixation sur la loi et lfordre : bienvenue aux United States of Canada.¡¡¡ Toutes ces mesures, grandes et petites, evidentes ou pas, ne sont pas le fruit du hasard, selon Ian McKay, professeur dfhistoire a lfUniversite Queens de Kingston, en Ontario.áCe que les conservateurs sont en train de faire, c fest changer la g marque h du pays, cfest une contre-revolution, carrement.Ils tentent de persuader les gens dfadherer a une societe plus militariste, plus agressive â, dit celui qui publiera en 2012 un livre sur ce virage, Warrior Nation, Rebranding Canada in a Fearful Age*.Un autre exemple qui titille lfhistorien : les commemorations de la guerre de 1812, contre les Etats-Unis.Une guerre obscure, sans reelle portee historique.Mais Ottawa va quand meme consacrer 30 millionsau bicentenaire de la guerre entre la jeune republique des Etats-Unis et lfEmpire britannique, qui a connu un front canadien.á Pour cette droite incarnee par les conservateurs, celebrer la guerre de 1812, cfest glorifier la guerre, lfinstitution militaire, la grande aventure de lfarmee.Une autre facon de rappeler que le Canada est une nation guerriere.â Ian McKay voit un lien tres clair entre la celebration des 200 ans de la guerre de 1812 et la sacralisation du drapeau canadien proposee par le projet de loi prive dfun depute conservateur.áCa brasse les emotions patriotiques mais on cree des enjeux la ou, avant que lfEtat entre dans le jeu, il nfy en avait pas.Cfest de la propagande.â ¡¡¡ Et ce bizarre fetichisme pour la monarchie britannique ?Nfest-il pas paradoxal, pour le gouvernement Harper, qui venere la version á Republican Party â de la democratie ?Pas du tout, croit Ian McKay : la monarchie, cfest le symbole dfun Etat autoritaire, dfun passe ou les pays de lfáAnglosphere â, le monde anglo-saxon, .comme le Canada, la Grande-Bretagne, lfAustralie, entre autres .avaient la áresponsabiliteâ dfapporter la civilisation aux contrees sauvages.White Manfs Burden, comme on disait.Quant a la fixation des conservateurs sur une vague de criminalite qui nfexiste pas, sur le besoin de construire des prisons et dfetre plus ádursâ face aux criminels, ca participe dfune vision guerriere de la societe.áLe citoyen, note le professeur McKay, est alors enrole dans une guerre plus large, contre le crime en general.Lfidee, cfest dfetre en guerre perpetuelle.â Cfest pourquoi, pour evoluer dans cette societe ou chacun se bat dans des guerres, meme imaginaires, il vaut mieux etre un ours polaire qufun castor.*Traduction libre : Nation guerriere : changer la marque canadienne dans une ere de peur (coauteur : Jamie Swift) LE PAYS DES CONSERVATEURS PATRICK LAGACE CHRONIQUE .Juste avant lfarrivee au Canada du duc et de la duchesse de Cambridge, en juin, deux tableaux du peintre quebecois Alfred Pellan sont remplaces, dans le hall dfentree du ministere des Affaires etrangeres, par un portrait de la reine.La souveraine est toutefois la pour rester ; les conservateurs confirment par la suite que toutes les ambassades du Canada sont maintenant tenues dfafficher le portrait dfElisabeth II.Aout 2011 : la marine et lfaviation des Forces armees canadiennes retrouvent leur designation ároyaleâ.Il faut maintenant parler de la Marine royale canadienne (MRC) et du Corps dfaviation royal canadien (CARC).Ces anciens noms avaient disparu en 1968.áNul ne peut empecher quiconque de deployer le drapeau national â : interdire lfunifolie pourrait etre passible de deux ans de prison, selon un projet de loi conservateur depose a la fin du mois de septembre.En octobre, le ministre du Patrimoine, James Moore, annonce le plan du gouvernement canadien pour commemorer, en grande pompe, la guerre de 1812.DES SYMBOLES RETROUVES Association (NRA).La presentation du projet de loi omnibus qui impose des peines plus lourdes a ete decriee comme etant en droite ligne avec les politiques de loi et dfordre de certains Etats americains.Le Canada ne sfest pas americanise pour autant, selon Frederic Boily, historien a lfUniversite de lfAlberta.Avant tout parce que le Parti conservateur nfest pas un bloc monolithique qui souhaite transformer le Canada en nouvel Etat americain, bien qufune faction proche de lfancien Parti reformiste soit favorable a ces idees.á Vous avez la faction du moins dfEtat possible, ces quasilibertariens qui croient que le gouvernement ne devrait a peu pres rien faire, constate M.Boily.Dans sa premiere mouture, le Stephen Harper de lfUniversite de Calgary appartenait probablement a cette mouvance.Mais par la suite, il a evolue.Il a mis de lfeau dans son vin, ne seraitce que pour rester au pouvoir.â Selon lui, Stephen Harper nfaurait jamais pu faire elire 73 deputes en Ontario sfil avait propose un programme trop calque sur la politique americaine.Lfancien militant progressiste- conservateur David Orchard, auteur de Hors des griffes de lfaigle : quatre siecles de resistance canadienne a lfexpansionnisme americain, soutient que le gouvernement Harper americanise a fond le Canada.Pour lui, Ottawa mine un heritage que plusieurs gouvernements conservateurs ont legue au pays depuis John A.Macdonald.á Tout lfheritage progressiste- conservateur qui consiste a maintenir lfindependance du Canada est en train dfetre dilapideâ, dit-il.The United States of Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 3 Les offres sont en vigueur du 1er au 6 novembre 2011 et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.1 Lfoffre de 4 pneus dfhiver sans frais sfapplique aux modeles de pneus selectionnes, a lfachat ou a la location dfun des modeles neufs suivants : Quest, Juke ou Titan 2011 / Versa a hayon, Sentra, Altima, Maxima, Xterra, Pathfinder, Armada ou Frontier 2012.Les pneus illustres sont a titre indicatif seulement.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre de la traction integrale sans frais.2 Prix a lfachat a partir de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 551 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 161 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 20 460 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL 2012 telle qufillustree (B5RG12 AA00), transmission CVT / 23 543 $ pour le Rogue S 2012 (W6RG12 AA00), transmission CVT / 34 043 $ (incluant 2 000 $ en rabais du manufacturier) pour le Rogue 2.5 SL 2012 telle qufillustre (Y6TG12 AA00), transmission CVT.3 Lfoffre de traction integrale sans frais est seulement applicable a lfachat ou a la location dfun nouveau Rogue ou Murano 2012.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat.Les equipements seront installes chez le concessionnaire.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre des pneus dfhiver sans frais.4 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.5 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles 2011 suivants : Versa, Sentra, Cube, Juke, Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest ainsi qufaux modeles 2012 suivants : Versa, Sentra, Altima, Rogue et Murano.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.* Lfoffre de 0 % de financement a lfachat jusqufa 60 mois est offerte a lfachat dfune Altima, Sentra ou Versa a hayon neuve 2012 (excl.Rogue 2012).Toutes les offres sont basees sur 130 bi-mensualites et incluent des frais de credit de 0 $.Exemple de financement base sur un prix de vente de 16 960 $ pour la la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle a un taux de credit de 0 % pour un terme de 60 mois (ou 130 bi-mensualites).Bi-mensualites de 130 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 0 $ pour une obligation totale de 16 960 $.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.DE REDUCTION DE TAUX DfINTERET SUR CERTAINS MODELES 1% JUSQUfA 1 AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE5 CfEST LAQUE CA SE PASSE.OFFRES PROLONGEES POUR UN TEMPS LIMITE.LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree Versa a hayon 1.8 SL 2012 illustree Sentra SE-R 2012 illustree CONSOMMATION4 EN VILLE : 8,5 L/100 KM SUR ROUTE : 6,5 L/100 KM SENTRA2.0 2012 16 960$2 PRIX A LfACHAT a partir de 0% JUSQUfA60MOIS* BERLINE CONSOMMATION4 EN VILLE : 8,8 L/100 KM SUR ROUTE : 6,2 L/100 KM ALTIMA2.5 S 2012 25708$2 PRIX A LfACHAT a partir de 0% JUSQUfA60MOIS* CONSOMMATION4 EN VILLE : 7,9 L/100 KM SUR ROUTE : 6,3 L/100 KM VERSAa hayon 1.8 S 2012 16 161$2 PRIX A LfACHAT a partir de 0% JUSQUfA60MOIS* VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca Rogue SL 2012 illustre TRACTION INTEGRALE3 SANS FRAIS A LfACHAT OU A LA LOCATION DfUN MURANOOUDfUNROGUE 2012 CONSOMMATION4 EN VILLE : 9,0 L/100 KM SUR ROUTE : 7,0 L/100 KM ROGUES 2012 23 543$2 PRIX A LfACHAT a partir de + PNEUS DfHIVER SANS FRAIS ALfACHATOUALALOCATION SUR UN GRAND CHOIX DE MODELES 2012 ET SUR LES 2011 SELECTIONNES EN STOCK 0% 60 DE FINANCEMENT* JUSQUfA MOIS A lfachat dfune Sentra, Altima ou Versa a hayon 2012 (excl.Rogue 2012) 1 ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Un projet BIXI fait du surplace aux États-Unis parce qu\u2019il n\u2019est pas jugé suffisamment américain.L\u2019implantation du système montréalais de vélo en libre-service accuse un an de retard dans une ville du Tennessee, notamment en raison de la clause Buy America interdisant toute subvention aux produits provenant de l\u2019étranger, a appris La Presse.Située à 200 km au sudest de Nashville, la ville de Chattanooga a annoncé il y a un an qu\u2019elle souhaitait se doter, au printemps 2011, de 300 vélos en libre-service.L\u2019entreprise Alta Bicyle Share, qui commercialise BIXI au sud de la frontière, a décroché le contrat, mais a rencontré, depuis, plusieurs écueils qui ont reporté l\u2019échéance au printemps 2012.Le projet a notamment été victime de la clause Buy America, qui interdit au gouvernement américain de subventionner tout produit ou service n\u2019ayant pas été produit aux États-Unis.Chattanooga comptait financer son projet avec une subvention de 2 millions de la Federal Transit Administration, mais cette section du département des Transports a catégoriquement refusé de voir son argent servir à l\u2019achat des vélos fabriqués à Chicoutimi, peut-on lire dans une lettre obtenue par La Presse.Problème résolu à Washington et Boston Le problème s\u2019était aussi présenté à Washington et à Boston qui ont elles aussi choisi BIXI, a indiqué Michel Philibert, porte-parole de la Société de vélo en libre-service (SVLS).Pour éviter de perdre la subvention \u2013 et donc rester compétitive \u2013, Alta Bicycle Share a obtenu que les plateformes de stationnement assemblées à Montréal soient jugées suffisamment américaines pour être admissibles à l\u2019aide gouvernementale.Cette décision du gouvernement a probablement permis de sauver BIXI aux États-Unis puisque le coût des vélos ne représente que 15%du système.Chaque vélo est vendu 1168$, mais en incluant le coût des plateformes d\u2019ancrage, des pièces de rechange et l\u2019assemblage, le coût par unité grimpe à 8530$, selon un contrat d\u2019Alta Bicycle Share signé le 19 octobre 2011 avec la Ville d\u2019Arlington, en banlieue de Washington.A lo r s que Bos ton e t Washington ont fini par acheter les vélos grâce aux commandites d\u2019entreprises, la Ville de Chattanooga, qui compte 170 000 habitants, aurait préféré financer la totalité du projet grâce à sa subvention.«On a toujours su qu\u2019il faudrait faire appel au privé à un moment ou un autre, mais ça nous a causé un problème de délais», a indiqué Philip Pugliese, coordonnateur du projet pour Outdoor Chattanooga.Michel Philibert ne craint pas que les problèmes rencontrés à Chattanooga minent les chances de BIXI de décrocher des marchés dans d\u2019autres villes américaines qui voudront se doter de vélos en libre-service.Après tout, son principal rival, la société américaine B-Cycle, produit ses vélos en Chine.Après New York, qui a annoncé en septembre qu\u2019elle allait se doter de 10 000 vélos, plusieurs importants contrats restent à être conclus.Chicago s\u2019apprête à lancer un appel d\u2019offres en janvier pour acheter 5000 vélos.Plusieurs villes importantes de la côte ouest américaine sont aussi sur les rangs, dont Seattle et Los Angeles.Vélos en libre-service aux États-Unis BIXI, victime de la clause Buy America EXCLUSIF PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE La ville de Chattanooga, au Tennessee, devait se dotait au printemps 2011 de 300 vélos en libre-service.L\u2019entreprise Alta Bicyle Share, qui commercialise BIXI au sud de la frontière, a décroché le contrat, mais a rencontré, depuis, plusieurs écueils qui ont reporté l\u2019échéance au printemps 2012.SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 10 Bourses AFFAIRES 12 et 13 Décès VOYAGE 6 à 9 Débats A 30 et 31 Horaire télévision ARTS 5 Loteries A 24 Monde A 25 à 29 Petites annonces VOYAGE 5 Sudoku AFFAIRES 4 Carrières AFFAIRES 11 Météo Ensoleillé avec passage nuageux en après-midi, maximum 15, minimum 8.VOYAGE 5 Les vélos qui rouleront à Chattanooga seront équipés d\u2019un cadenas et d\u2019un GPS, des nouveautés qui pourraient bientôt faire leur apparition à Montréal.La Ville du Tennessee a en effet demandé à la Société de vélo en libre-service (SVLS) d\u2019améliorer son BIXI.Le report du lancement du projet de vélo au printemps 2012 est d\u2019ailleurs en partie dû aux délais dans la conception et la production des GPS.Selon nos informations, le prototype n\u2019aurait pas satisfait Chattanooga qui a renvoyé SVLS à sa planche à dessin.La Ville veut absolument cet outil pour planifier l\u2019implantation de ses 30 stations le long des pistes cyclables les plus fréquentées.«Notre population est l\u2019une de celles dont la santé est la moins bonne aux États-Unis, alors nous voulons encourager le plus possible l\u2019utilisation du vélo », a justifié Philip Pugliese, responsable du projet.Quant aux cadenas, Chattanooga explique avoir voulu en doter les vélos pour permettre aux utilisateurs de se garer sans avoir à trouver une station.Après tout, la ville peu densément construite comptera seulement 30 stations.«Nous voulons que les gens puissent verrouiller le vélo pendant qu\u2019ils s\u2019arrêtent à la banque ou à la bibliothèque sans avoir à trouver une station», a indiqué Philip Grymes, directeur d\u2019Outdoor Chattanooga.SVLS dit maintenant analyser la possibilité d\u2019ajouter les cadenas et les GPS sur les vélos BIXI.«Nous avons toujours dit que Montréal pourrait bénéficier des avancées technologiques faites dans les autres villes, alors nous allons étudier la question», a indiqué Michel Philibert.LES VÉLOS, DOTÉS DE CADENAS ET DE GPS ÀMONTRÉAL?Une récente étude du British Medical Journal conclut que l\u2019utilisation des vélos en libre-service permet de sauver des vies.Des chercheurs espagnols ont analysé les risques auxquels s\u2019exposent les 182 000 abonnés du système Bicing, implanté à Barcelone, en Espagne.Ils ont conclu que l\u2019utilisation de ces vélos permettait de réduire de 25 le nombre de morts dans la métropole catalane chaque année.Concrètement, l\u2019étude calcule que l\u2019amélioration de la pratique d\u2019activité physique permet de sauver annuellement 12,46 vies tandis que 12,28 accidents mortels sur la route peuvent être évités.LE VÉLO LIBRE-SERVICE SAUVE DES VIES VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 5 Un indispensable dans la composition des blocs couleurs pure mode de la saison, un essentiel pour le grand confort stretch de la microfibre 3D.Noir, métal, choco, cuivre, kaki, marine, vert bouteille, rose gomme, citrouille.P/M, M/G, G/TG.Style 171706 avec culotte gainante rég.10.50, style 171806 sans culotte gainante rég.9.00 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LE COLLANT OPAQUE COLORÉ 699 FILLION VOUS OUVRE LES PORTES DE SAMSUNG www.fillion.ca MONTRÉAL : 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 T : 514-254\u20136041 LAVAL : 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 T : 450-688-0333 C\u2019est par la grande porte que Samsung entre désormais chez Fillion Électronique ! La marque qui se démarque se fait désormais une place de choix dans le décor chic de votre boutique Fillion Électronique.Venez découvrir ses Smart TV et ses téléviseurs 3D ultra minces dans la Galerie Samsung qui lui est entièrement consacrée.Offre de lancement Du 02 au 06 novembre 2011, Fillion électronique paie pour vous les taxes sur les produits Samsung sur le prix de détail suggéré.Profitez-en ! ACTUALITÉS Des cris du coeur implorant le gouvernement conser vateu r de ne pas remettre en question le contrôle des armes à feu au Canada, j\u2019en ai entendu beaucoup depuis que les troupes de Stephen Harper promettent de renverser la vapeur de tout le processus de protection lancé au lendemain du massacre de Polytechnique.J\u2019ai vu des mères de victimes enjoindre aux politiques de ne pas affaiblir cet outil de prévention pour qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019autres morts, d\u2019autres suicides, d\u2019autres blessures graves.J\u2019ai écouté des maris aussi, des frères, des amis.Toujours aussi bouleversant.Mais le cri du coeur qui m\u2019a le plus secouée la semaine dernière, quand les conservateurs ont annoncé officiellement leur intention de démanteler le registre des armes d\u2019épaule et d\u2019effacer toutes ses données, il est arrivé, par Twitter, d\u2019une personne qui travaille à la centrale téléphonique du 911.«Je me sers tous les jours de ce registre », a lancé la dame, outrée qu\u2019on veuille lui retirer cet outil.Souda inement, ce programme intangible qu\u2019on imagine comme un vaste et coûteux labyrinthe informatique a pris un sens très concret.Celui de l \u2019employé qui écoute au bout du fil un appel de détresse et se demande : «Est-ce qu\u2019il y a une arme à feu pas loin de là?» Celui du policier qui prend le relais\u2026 Avant d\u2019être un enquiquinement pour les chasseurs et les collectionneurs, le registre des armes à feu que le gouvernement veut abolir est d\u2019abord et avant tout un outil de prévention en sécurité publique.Si on ne peut lire dans la tête des criminels qui vont se servir d\u2019armes pour blesser ou tuer autrui, ou encore des personnes en détresse qui veulent s\u2019enlever la vie, savoir où sont les armes et qui en possède est déjà un premier pas.Oui, mais ce registre coûte trop cher, dites-vous?S\u2019il vous plaît, ne me parlez pas du prix.Ce registre a coûté cher à construire.Beaucoup trop.Mais c\u2019est terminé.Aujourd\u2019hui, il existe et sa gestion annuelle n\u2019a rien d\u2019extravagant: entre 2 et 4 millions par année, alors que, selon des documents obtenus par la CBC, la décision du gouvernement conservateur, il y a quelques années, de lever les frais d\u2019enregistrement a coûté aux contribuables 15 millions en perte de revenus rien qu\u2019en 2009.On ne démolit pas un ordinateur, une scie électrique ou un marteau parce qu\u2019il nous a coûté trop cher.On apprend à s\u2019en servir le mieux possible et à en tirer parti efficacement.Ce que fa i t l a pol ice d\u2019ailleurs, en le consultant quotidiennement des milliers de fois dans tout le pays.Mais ai-je vraiment besoin de répéter tout cela ?Au Québec, l\u2019Assemblée nationale s\u2019est prononcée jeudi dernier unanimement contre l\u2019abolition du registre et en faveur du rapatriement des données.Bravo.Dire que la province n\u2019a j amai s adhéré à l \u2019a l ler - gie conservatrice pour les mesures visant à encadrer la présence des armes à feu au Canada est un euphémisme.Sinon , pourquoi au ra i t- el le appuyé pendant tant d\u2019années le Bloc québécois , un des par tis les plus pro-contrôle des armes, avec les libéraux ?Et pourquoi n\u2019aurait-elle élu que cinq députés du Parti conservateur ?La province tient à cette liste et si on se fie à la jurisprudence, elle peut en revendiquer la gestion.Dans un jugement rendu en juin 2000, la Cour suprême a en effet déclaré que le contrôle des armes faisait partie de ces domaines partagés qui peuvent relever à la fois du gouvernement provincial et du fédéral.Répondant à l\u2019Alberta qui souhaitait voir l\u2019enregistrement et l\u2019émission de permis d\u2019utilisation d\u2019armes être une juridiction uniquement provinciale, la Cour a dit essentiellement «Non, ce n\u2019est pas seulement aux provinces.» Le Québec peut donc aller de l\u2019avant.Ce dernier recours sera peut-être ardu, mais cela doit être fait, même si l\u2019asymétrie n\u2019est probablement pas souhaitable, car on imagine déjà les acrobaties interprovinciales.Peu importe.Allons-y.Quoi qu\u2019il en soit.Le registre est loin d\u2019être simplement une liste inutile et compliquée comme le disent ses détracteurs.Il fait partie d\u2019un effort pour faire du Canada un pays qui n\u2019est pas comme les États-Unis, où posséder une arme est un droit, avec les conséquences que l\u2019on connaît.Devenons l\u2019oasis nord-américaine qui fera exception.Pour ceux qui ne veulent pas d\u2019une culture pro -a rmes , cel a semble aujourd\u2019hui la meilleure pour ne pas dire la seule option.Un registre essentiel, point MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Avant d\u2019être un enquiquinement pour les chasseurs et les collectionneurs, le registre des armes à feu est d\u2019abord et avant tout un outil de prévention en sécurité publique.JOËL-DENIS BELLAVANCE ET MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 La nomination de Michael Ferguson au poste de vérificateur général du Canada est durement critiquée par les partis de l\u2019opposition depuis une semaine.Or, le gouvernement Harper a choisi cet unilingue anglophone après qu\u2019un autre candidat, bien connu des Québécois, eut refusé le poste : l\u2019actuel vérificateur du Québec, Renaud Lachance.Des sources ont confirmé à La Presse que M.Lachance a été pressenti pour succéder à Sheila Fraser.Il était même l\u2019un des candidats finalistes.Mais il s\u2019est finalement désisté.«Je serais tenté de vous dire que c\u2019est parce qu\u2019il ne parlait pas assez bien anglais», a lancé à la blague une source à Québec.« Il avait encore un poste au Québec, il restait encore trois ans à son mandat », a ajouté cet interlocuteur, plus sérieusement.M.Lachance a été nommé vérificateur général du Québec en 2004, et il lui reste effectivement encore trois ans avant la fin de son mandat.Selon nos informations, la perspective d\u2019entamer un autre mandat de 10 ans, cette fois à Ottawa, ne l\u2019enchantait guère.Le gouvernement Harper était prêt à lui confier le poste de vérificateur général à Ottawa même si M.Lachance ne maîtrise pas parfaitement la langue anglaise.«Il était l\u2019un des candidats finalistes.Il aurait pu obtenir le poste.Mais il s\u2019est désisté avant la fin du concours », a indiqué une source à Ottawa.La décision de confier le poste de chien de garde des intérêts des contribuables à Michael Ferguson a soulevé l\u2019ire des partis de l\u2019opposition, qui croient que ce dernier ne peut occuper un tel poste important au sein de l\u2019appareil gouvernemental parce qu\u2019il ne parle pas le français.Témoignant lundi devant un comité parlementaire, M.Ferguson a reconnu ses lacunes dans l\u2019autre langue officielle.Mais il a promis d\u2019apprendre la langue de Molière d\u2019ici un an.Cette promesse n\u2019a pas suffi à calmer la colère du bouillant député néo-démocrate Yvon Godin.Ce député acadien juge d\u2019autant plus inacceptable la nomination de M.Ferguson qu\u2019il a été vérificateur général du Nouveau-Brunswick, seule province officiellement bilingue au pays, pendant quatre ans.Aux Communes , h ier, M.Godin a de nouveau pourfendu le gouvernement Harper, l\u2019accusant de faire fi de la Loi sur les langues officielles en nommant successivement un juge unilingue à la Cour suprême du Canada et un autre unilingue anglophone au poste de vérificateur général.Le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, a rétorqué que le gouvernement fédéral a fait des efforts pour recruter un candidat bilingue compétent, mais que cette recherche s\u2019est avérée infructueuse.«Le gouvernement a cherché des candidats bilingues par un processus très rigoureux.Le candidat avec les meilleures qualifications a été choisi et M.Ferguson a dit qu\u2019il était important d\u2019apprendre le français », a affirmé le ministre Clement.Le vérificateur du Québec avait été pressenti pour succéder à Sheila Fraser PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Renaud Lachance a même été finaliste, mais il s\u2019est finalement désisté.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com L\u2019Évènement Vente de Démonstrateurs BMW est offert du 1 au 13 novembre 2011 et propose des taux de financement de 0,9 % sur 36 mois et de 1,9 % sur 60 mois*.Les taux de financement sont fournis par Services Financiers BMW, une division de BMW Canada Inc., sous réserve d\u2019approbation du crédit.Par exemple, pour 40 000 $, à un taux de financement de 0,9 % sur 36 versements mensuels égaux de 1127 $, le coût d\u2019emprunt est de 557 $.L\u2019obligation totale est de 40 557 $ (taxes en sus).Rendez-vous chez votre concessionnaire BMW du Grand Montréal pour plus de détails.Les frais d\u2019enregistrement liés aux sûretés mobilières ( jusqu\u2019à 90 $), les frais liés au permis de conduire, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation et les taxes sont en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et exiger des frais d\u2019administration, ce qui modifie le taux de financement.L\u2019offre est d\u2019une durée limitée et peut être modifiée.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, les appellations de modèles BMW et toutes les autres marques affiliées, images et symboles BMW sont des propriétés exclusives et/ou des marques de commerce de BMW AG, utilisées sous licence.Imprimé au Canada.*Sur certains modèles sélectionnés (ex.: 128i Cabriolet 2012).Vous avez toujours voulu conduire une BMW de l\u2019année.Vous les avez regardées, comparées, essayées\u2026 Voici l\u2019occasion unique d\u2019en acquérir une à moindre coût.Présentement, les concessionnaires BMW du Grand Montréal vous offrent leurs modèles démonstrateurs, à des taux vraiment avantageux.À vous d\u2019en profiter avant que ce ne soit terminé.L\u2019ENNUIAVECLESDÉMONSTRATEURS, C\u2019ESTQU\u2019ILSPARTENTVITE.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD L\u2019ÉVÈNEMENT DÉMONSTRATEURS JUSQU\u2019AU 13 NOVEMBRE SEULEMENT 0,9%* SUR 36 MOIS FINANCEMENT DISPONIBLE À PARTIR DE ACTUALITÉS PASCALE BRETON L\u2019augmentat ion du nombre d\u2019élèves sur le territoire de la commission scolaire Marguerite-Bourgeoys est si importante qu\u2019il faudrait construire deux nouvelles écoles et en agrandir six autres.Le conseil des commissaires de la commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSMB) a donc entériné hier soir une résolution pressant Québec de financer de nouveaux travaux dans les écoles.Une « demande urgente » de financement sera déposée pour la construction de deux écoles primaires, l\u2019une à Pierrefonds-Ouest et l\u2019autre à Dorval.Les commissaires réclament aussi un financement pour l\u2019agrandissement de quatre écoles primaires dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, de même que pour l\u2019agrandissement du Collège Saint-Louis et de l\u2019école Paul-Jarry.La CSMB réclame aussi un financement pour rénover trois écoles qu\u2019elle a acquises de la commission scolaire Lester B.Pearson dans une entente de gré à gré.Boom à Saint-Laurent Les besoins se font particulièrement sentir dans le secteur de Saint-Laurent, qui accueille beaucoup de nouveaux arrivants.Le secteur connaîtra une hausse marquée du nombre d\u2019élèves au cours des prochaines années.La construction d\u2019une nouvelle école a déjà été annoncée au printemps dernier, mais aucune entente n\u2019a encore été conclue avec l\u2019arrondissement pour l\u2019acquisition d\u2019un terrain, si bien l\u2019école ne sera pas prête à la rentrée scolaire 2012.L\u2019ajout de classes dans quatre autres écoles de Saint- Laurent est donc nécessaire.«Initialement, les prévisions du Ministère montraient une hausse de 31%.On parle maintenant d\u2019une augmentation de 38% de la clientèle d\u2019ici à 2015-2016 », explique le responsable des communications à la CSMB, Jean-Michel Nahas.Plusieurs autres secteurs du territoire couvert par la commission scolaire connaîtront aussi une hausse importante dans les prochaines années, précise-t-il.Impasse à L\u2019Île-des-Soeurs Outre l\u2019école primaire à Saint-Laurent, le ministère de l\u2019Éducation a aussi annoncé le financement d\u2019une école à L\u2019Île-des-Soeurs le printemps dernier.Le projet se trouve toutefois dans une impasse depuis que des citoyens se sont opposés à sa construction sur une portion du parc de la Fontaine.COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS Trop d\u2019élèves, pas assez de classes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 7 experts eN AssUrANCe De persONNes VOUs AVeZ FAIt DU CHeMIN.POUR CONTINUER D\u2019AVANCER, FIEZ-VOUS À UN EXPERT EN ASSURANCE DE PERSONNES.Pour protéger votre patrimoine financier et optimiser votre capital de retraite, fiez-vous au conseiller en sécurité financière 1.Il vous proposera des protections d\u2019assurance vie, santé et invalidité intégrées à des stratégies fiscales performantes.Venez découvrir nos experts.desjardins.com/Desexperts 1 Conseiller en sécurité financière de Desjardins Sécurité financière, cabinet de services financiers. SANTE ARIANE LACOURSIERE Acces immediat a un medec in de famil le .Surplu s dfinfirmieres.Garantie dfun traitement en moins dfun mois.Le systeme de sante du Danemark fait la fierte de ses citoyens.Le ministre de la Sante danois, Poul Erik Hansen, sera de passage a Montreal aujourdfhui dans le cadre de la conference La sante, notre affaire a tous.Alors que le Quebec connait une penurie dfinfirmieres, un engorgement chronique des urgences et un acces limite aux medecins de famille, M.Hansen expliquera comment son pays parvient a offrir des soins si efficaces.Dans une entrevue accordee a La Presse lundi , M.Hansen a decortique le fonctionnement du systeme de sante danois.La principale difference ?Les etablissements de sante y sont geres par cinq á regions â, plutot que par 18 agences et 95 centres de la sante et des services sociaux (CSSS) ici au Quebec.L e budge t a n nue l du ministere de la Sante du Danemark, qui dessert 5,6 mil l ions dfhabita nts , est de 20 milliards de dollars canadiens.Au Quebec, ou on compte 7,9 millions dfhabitants, le budget annuel est de 28,1 milliards de dollars.Lfargent recolte par le Danemark pour financer le reseau de la sante provient principalement des taxes et des impots.Un citoyen moyen paie 50% de taxes diverses dans ce pays.Differentes mesures ont permis au fil des ans au systeme de sante danois de conserver sa qualite, selon M.Hansen.En 2002, le gouvernement a instaure le financement base sur le volume dfactivite.á Plus un hopital traite de patients, plus il recoit dfargent â, resume le ministre.En 2007, le gouvernement a aussi oblige les 98 municipalites de son territoire a payer une portion des frais de sante de leur region.áLes municipalites paient ensemble 10% de la facture de leur regionâ, explique M.Hansen.Ces deux changements ont ete generalement bien accueillis, selon M.Hansen.á Mais pour que ca fonctionne, on a du mettre en place un reseau dfinformation detaille, dit-il.Tous les jours, les hopitaux peuvent savoir quel est leur volume dfactivite et celui des autres etablissements.On presente aussi a tout le monde le prix de chacun des actes effectues a lfhopital.â Attente moins longue aux urgences Depuis plus de cinq ans, le gouvernement danois a aussi instaure une ágarantie de traitement en un moisâ pour tous les citoyens.áSi vous nfetes pas traite en un mois, vous pouvez aller vous faire soigner dans un etablissement prive ou dans un autre pays et votre region devra payer la factureâ, explique M.Hansen.Malgre cette possibilite, 98% des Danois preferent se faire soigner dans le secteur public.Preuve, selon M.Hansen, que le reseau est efficace et de qualite.áDes gens preferent attendre un peu plus longtemps pour se faire soigner dans lfhopital public de leur choix.Cfest pour ca que notre temps dfattente moyen pour un acte est de 60 joursâ, note-t-il.Quand on lui demande quelle est la duree moyenne de lfattente au service des u rgenc e s de s on pays , M.Hanse sfexclame : á Elle est longue ! â Selon les periodes de lfannee, elle varie de moins de 1 heure a 12 heures, selon M.Hansen.Au Quebec, lfattente moyenne a ete de 17h36 lfan dernier.Contrairement au Quebec, ou lfacces a un medecin de famille est difficile et ou la penurie dfinfirmieres cause bien des maux de tete, le Danemark nfeprouve pas ces problemes.áOn a meme un peu trop dfinfirmieres en ce moment â, note M.Hansen.Selon le ministre, les Danois ásont fiers de leur reseau de la santeâ.áIls apprecient lfacces gratuit et universel aux soins, dit-il.Et, oui, je pense qufils trouvent qufils en ont pour leur argent.â.FINANCEMENT DU RESEAU DE LA SANTE Le Danemark, lfexemple a suivre PHOTO JOHN MCCONNICO, BLOOMBERG Differentes mesures ont permis au fil des ans au systeme de sante danois de conserver sa qualite.En 2002, le gouvernement a notamment instaure le financement base sur le volume dfactivite.áPlus un hopital traite de patients, plus il recoit dfargent â, resume Poul Erik Hansen, le ministre de la Sante danois.áSi vous nfetes pas traite en un mois, vous pouvez aller vous faire soigner dans un etablissement prive ou dans un autre pays et votre region devra payer la facture.â .Poul Erik Hansen, ministre de la Sante danois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 Faites confiance aux experts qui connaissent votre vehicule Fordde fond en comble : les techniciens certifies de Ford.LfEvenement PNEUS national prend fin le 14 decembre 2011, alors passez chez votre concessionnaire Ford ou visitez ford.ca des aujourdfhui.Agrippez-vous a la routecet hiver.Grace a lfentretien complet des pneus par Ford, ma voiture sera prete pour lfhiver .sans meme que je me salisse les mains ! lar CONSULTEZ LE CONCESSIONNAIRE POURCONNAITRE LESPRIX DESFORFAITSETENSEMBLES.Preparation hivernale complete pour votre moteur diesel.Inclut UNEBOUTEILLEGRATUITE dfAnti-Gel&Performance Improver^ (format5Doses).LE MEGA forfait Econo-carburant dieselõ LE MEGA forfait Econo-carburantö Prenez plaisir a vous arreter en cours de route.Ce pourrait bien etre la derniere fois que vous ayez a acheter des plaquettes ou des segments de freins MotorcraftR grace au Plan de protection Ford.INCLUT LfINSPECTION COMPRENANTJUSQUfA87POINTS, LA VIDANGE DfHUILE*, LECHANGEMENTDUFILTRE ET LAROTATION DESPNEUS.Le forfait de preparation pour lfhiver qui pourrait vous faire economiser jusqufa 350$¥ par annee en carburant.MOTORCRAFTR¡, INSTALLATIONCOMPRISE.VALEURAUDETAILDE35 $.59,99$ö SEULEMENT De plus, vous obtenez SANSFRAIS DESBALAIS DfESSUIE-GLACES PLAQUETTESET SEGMENTSDE FREINS MotorcraftR, installation comprise.Plan de Protection Ford£ ENTRETIENCOMPLETDESPNEUS Personne ne vend a meilleur prix !õõ100$öö Pour plus de details, consultez votre conseiller technique.Jante en acier a partir de Offrez-vous des jantes en aluminium.60% Jusqufa DE RABAIS\u2039 Confiez-nous lfentreposage de vos pneus dfete.** Offert chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendreamoindre prix.RENSEIGNEZ-VOUS SURNOTREENSEMBLE SECURITE DfHIVER Soyez fin pret pour lfhiver grace a notre selection de pneus de marques connues, nos jantes et notre systeme de surveillance de la pression des pneus concu par Ford, pour votre vehicule Ford.OU Remise postale du constructeur pouvant atteindre 59,99$ (jante en acier de 14 po)\u2039 SECURITE DfHIVER Toutes les offres de PIECES ET SERVICE se terminent le 14 decembre 2011.Ces offres se rapportent a lfEvenement Pneus national et entretien complet des pneus incluant les elements suivants : jantes dfhiver, entreposage des pneus, Ensemble securite dfhiver, Mega forfait Econo-carburant diesel, plaquettes et segments de freins MotorcraftR .installation comprise, et Mega forfait Econo-carburant.Ces offres peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.Les taxes applicables et droits provinciaux exigibles sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a moindre prix.õõ Pour pouvoir profiter du prix annonce par un concurrent : (i) les pneus doivent etre achetes et montes chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit presenter lfannonce du concurrent (comportant le prix inferieur), laquelle doit avoir ete imprimee dans les 30 jours precedant la vente; et (iii) les pneus achetes doivent etre de la meme marque, avoir les memes flancs et les memes indices de vitesse et de charge que ceux presentes dans lfannonce concurrente.Offre valable uniquement dans les etablissements concessionnaires Ford participants.Cette offre sfapplique au cout des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-dfoeuvre, de montage, dfequilibrage, dfelimination, ni les corps de valve et les taxes applicables.Cette offre ne sfapplique pas aux prix annonces a lfexterieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus (y compris Costco) et des detaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes speciales, produits retires du marche et offres de liquidation.Cette offre peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Demandez les details a votre conseiller technique.öö Les remises offertes sont des remises postales du fabricant.Les fabricants Goodyear, Michelin, Bridgestone (par lfentremise dfune carte prepayee AMEX), Dunlop, BF Goodrich, Continental, Pirelli et Yokohama offrent ces remises.Les offres sfappliquent aux ensembles de pneus admissibles, achetes et installes dans les etablissements participants durant les periodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus.Cette offre se limite au cout du (des) pneu(s) et exclut la main-dfoeuvre, les tiges de soupapes, lfinstallation, lfequilibrage, lfelimination et les taxes.Le montant des remises ainsi que les dates dfentree en vigueur et dfexpiration varient selon le fabricant de pneus.Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerne, les formulaires et la preuve dfachat exiges dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite etablie pour lfoffre de remise.Consultez votre conseiller technique pour tous les details et les formulaires de demande.\u2039 Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.Des frais supplementaires pour les pieces et lfentretien peuvent sfappliquer.Installation non comprise.Valable pour la plupart des marques et modeles de vehicules.La compatibilite des roues depend du modele de vehicule et des accessoires offerts en option.Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaitre les bonnes combinaisons et les prix.** La duree de lfentreposage est a la seule discretion du concessionnaire, jusqufa concurrence dfun an.ö Sfapplique aux vehicules a roues arriere simples seulement.Les versions equipees dfun moteur diesel ne sont pas admissibles.¥ Ce montant est etabli pour une Ford Fusion equipee dfun moteur V6 et dfune boite automatique, dont la cote de consommation mixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (apres mise au point), selon un kilometrage annuel de 24 000 km et un cout de 1,02 $ le litre dfessence.La reduction de la consommation de carburant et le taux de reduction des emissions dependent du modele, de lfannee-modele et de lfetat du vehicule.* Jusqufa 5 litres dfhuile.Des frais dfelimination peuvent etre exiges.Cette offre ne sfapplique pas aux moteurs diesel.£ Le Plan de protection Ford nfest offert que pour les voitures et camionnettes non commerciales.En cas de defaillance dfune piece admissible MotorcraftR, Ford ou approuvee par Ford resultant dfun defaut de materiau ou de fabrication, de lfusure ou de la corrosion, elle sera remplacee sans frais, tant et aussi longtemps que lfacheteur initial de ladite piece possede le vehicule sur lequel elle a ete installee.La main-dfoeuvre est couverte pendant les 12 premiers mois ou 20 000 km (selon la premiere eventualite) a partir de la date dfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.õ Cette offre sfapplique aux vehicules a roues arriere simples.Les taxes et les frais dfelimination sont en sus.Exclut le fluide pour echappement diesel.Les modeles a roues arriere jumelees sont admissibles, moyennant des frais supplementaires.Jusqufa 16 litres dfhuile.^ Jusqufa epuisement des stocks.Limite dfune (1) bouteille par Mega forfait Econo-carburant diesel.LfAnti-Gel & Performance Improver (format á 5 doses â) (PM-23-B) permet de traiter 473 litres de carburant.¡Jusqufa epuisement des stocks.Limite dfun ensemble dfessuie-glaces MotorcraftR par remplacement de plaquettes ou de segments de freins MotorcraftR. SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE Pour la première fois en huit ans, les hôpitaux et les autres établissements de santé de la région de Montréal présentent un déficit non autorisé.Ils n\u2019ont pas réussi à respecter leur objectif déficitaire de 43,1 millions de dollars et ont accumulé un manque à gagner de 17,2 millions de plus.En tout, huit établissements n\u2019ont pas respecté leur déficit autorisé, dont l\u2019hôpital du Sacré- Coeur, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Dans le dernier rapport annuel de l\u2019agence de la santé et des services sociaux de Montréal, on explique que le déficit global de 2010-2011 est principalement attribuable à deux établissements : l\u2019hôpital du Sacré-Coeur et le centre de santé et de services sociaux (CSSS) de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île, qui gère l\u2019hôpital général du Lakeshore.L\u2019hôpital du Sacré-Coeur a dépassé à lui seul son objectif budgétaire de 17,2 millions.Cette situation est en grande partie due à la hausse du volume d\u2019activité.La porte-parole de l\u2019établissement, Josée-Michelle Simard, explique que les activités de traumatologie ne cessent d\u2019augmenter.«On fait aussi de plus en plus de chirurgies bariatriques.Et comme plusieurs autres établissements, nos volumes en oncologie augmentent avec le vieillissement de la population », explique Mme Simard.Le CSSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île a pour sa part présenté un déficit de 10,5 millions, alors qu\u2019il devait atteindre l\u2019équilibre budgétaire.«Le déficit de l\u2019exercice 2010-2011 s\u2019explique principalement par une baisse de revenus de 12,4 millions par rapport à 2009-2010, essentiellement dû à une diminution des revenus de l\u2019Agence et du MSSS», explique la porte-parole du CSSS, Marie-Josée Labrosse.Ces deux établissements ont obtenu une autorisation d\u2019emprunt pour éponger leurs déficits, indique le directeur des finances à l\u2019agence de la santé de Montréal, François Lemoyne.Ils ont également dû préparer des plans de retour à l\u2019équilibre budgétaire.L\u2019hôpital du Sacré-Coeur a par exemple demandé un financement récurrent supplémentaire de 8,5 millions par année.«Et on ira chercher 6,6 millions par année grâce à notre plan d\u2019optimisation de performance», note Mme Simard.Ce plan ne doit toutefois pas prévoir de coupes de services à la population, précise M.Lemoyne.Aide financière Six autres établissements de santé de Montréal ont présenté des déficits supérieurs à leur objectif autorisé soit le CUSM, l\u2019Hôpital général juif, le Centre hospitalier de St.Mary, l\u2019hôpital Santa Cabrini, le CHSLD juif de Montréal et l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Mais ces établissements ont pu bénéficier d\u2019un soutien financier spécial de l\u2019agence.« D\u2019année en année, on a une enveloppe pour les dépenses imprévues.Ça nous permet d\u2019offrir un soutien financier à certains.Mais ces établissements qui reçoivent notre aide doivent nous présenter un plan de retour à l\u2019équilibre budgétaire », explique M.Lemoyne.En tout, 34,6 millions de dollars en aide ont été distribués.Alors que plusieurs établissements n\u2019ont pas atteint leur objectif budgétaire, d\u2019autres ont réalisé des surplus.«En tout, ils ont accumulé 6,2 millions.Ce qui permet d\u2019afficher un déficit total de 17,2 millions», explique M.Lemoyne.Ce dernier reconnaît que si les établissements de santé étaient financés en fonction de leur volume d\u2019activité, l\u2019attribution des budgets serait plus transparente.«Mais il n\u2019y aurait pas nécessairement plus d\u2019argent à Montréal.Ce que je donnerais à l\u2019un, je devrais l\u2019enlever à l\u2019autre», dit-il.AIDE FINANCIÈRE ACCORDÉE AUX ÉTABLISSEMENTS DÉFICITAIRES > Hôpital Santa Cabrini : 258 000$ > Institut de cardiologie de Montréal : 8,1 millions > CUSM: 9,5 millions > Hôpital général juif : 7,4 millions > C.H.de St.Mary : 4 millions > CHSLD juif de Montréal : 290 000$ Total : 34,5 millions Des hôpitaux sur la corde raide Huit établissements de santé de Montréal affichent d\u2019imposants déficits non autorisés EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 9 L\u2019offre est valable uniquement pour les nouvelles réservations lorsque vous utilisez les codes promotionnels fournis sur aircanada.com/aubaine50.La réduction s\u2019applique uniquement aux tarifs Tango publiés par Air Canada pour des réservations effectuées sur aircanada.compour les vols de Montréal à l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto, et ne peut être combinée à aucune autre offre.Les billets doivent être achetés au plus tard le 4 novembre 2011.L\u2019offre est valable pour des voyages effectués d\u2019ici le 31 mars 2012.*Dates d\u2019interdiction : l\u2019offre n\u2019est pas valable pour les voyages effectués entre le 16 décembre 2011 et le 11 janvier 2012.Cette offre est valable uniquement pour les vols exploités par Air Canada et Air Canada ExpressMC.Obtenez tous les détails sur aircanada.com/aubaine50.Les vols Air Canada ExpressMC entre l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto et Montréal sont exploités par Sky Regional.MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.Atterrissez aucentre-ville et poursuivez sur votreélan.Service de bar complet et collations gracieusement offerts à bord de nos vols quotidiens de Montréal à l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto.Obtenez votre code promotionnel sur aircanada.com/aubaine50 ou communiquez avec votre agent de voyages.L\u2019offre, qui prend fin le 4 novembre 2011, est valable pour les voyages effectués d\u2019ici le 31 mars 2012*.50%de réduction sur les tarifs Tango pour les vols de Montréal à destination de l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto. PROCÈS SHAFIA CHRISTIANE DESJARDINS KINGSTON Pas de cris, pas de pleurs, pas de désespoir, pas de colère et, manifestement, aucune curiosité de savoir ce qui a pu se produire pour que trois jeunes filles et une femme de leur famille périssent d\u2019un coup au fond de l\u2019écluse de Kingston, quelques heures plus tôt.Cette réaction, ou plutôt cette absence de réaction, est ce qui étonne le plus quand on visionne les interrogatoires vidéo de Mohammad Shafia, de sa femme Tooba et de leur fils Hamed, réalisés le jour même du drame, le 30 juin 2009.C\u2019est l\u2019exercice qui a été fait les deux derniers jours avec le jury chargé de juger les Shafia, accusés de quatre meurtres prémédités.Le 30 juin 2009, donc, le trio est allé au poste de police de Kingston vers 12 h 30, pour rapporter la disparition des trois soeurs Shafia (Zainab, 19 ans, Sahar, 17 ans, et Geeti, 13 ans), ainsi que de leur « tante », Rona.Au poste de police, on savait qu\u2019une Nissan noire avec des cadavres à bord venait justement d\u2019être trouvée au fond de l\u2019écluse de Kingston Mills.L\u2019enquêteur Geoff Dempster, qui s\u2019apprêtait à se rendre à l\u2019écluse, a décidé de s\u2019occuper de la famille au poste de police.Avec beaucoup d\u2019égards, et se disant désolé de ce qui leur arrivait, M.Dempster a d\u2019abord interrogé le père, Mohammad Shafia.Selon la version de celui-ci, la famille, qui rentrait à Montréal après un voyage à Niagara Falls, s\u2019était arrêtée pour dormir au Kingston Motel East , vers 1 h 30 dans la nuit.La famille voyageait à bord de deux voitures : une Lexus et une Nissan noire.Une fois sur place, Zainab et Sahar avaient demandé la clé de la Nissan pour sortir leurs vêtements .Le lendemain matin, le père avait constaté que la Nissan, ses t rois filles et sa «cousine » Rona, n\u2019étaient plus là .Hamed non plus n\u2019était pas là, mais c \u2019éta it convenu.Celui- ci avait décidé de poursuivre sa route à Montréal seul, avec La même version, la même PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Les interrogatoires de Mohammad Shafia, sa femme Tooba et leur fils Hamed ont été présentés en preuve.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 EN ÉCHANGE DE VOTRE VÉHICULE 2005 OU ANTÉRIEUR* JUSQU\u2019À RECYCLEZ 3 000$ L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2011 Cruze LS (1PJ69/1SA), Malibu LS (1ZG69/1SA), Equinox LS (1LF26/1SA) et Silverado LS (CK10753/1SF).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Aucun achat requis.Le concours s\u2019adresse aux résidents du Canada qui possèdent un permis de conduire valide et qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours débute le 1er novembre 2011 et se termine le 16 janvier 2012.Les rabais comprennent les taxes et ne s\u2019appliquent qu\u2019à l\u2019achat ou à la location de véhicules neufs 2011 ou 2012 de GM, à l\u2019exception de la Chevrolet Volt, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livrés au plus tard le 16 janvier 2012.Les 20 véhicules offerts seront soit le GMC Terrain SLE2 TA 2012 avec roues de 18 po en aluminium usiné, groupe habillage chromé et capote protectrice de chargement arrière, soit le Chevrolet Equinox 2LT TA 2012 avec roues de 18 po en aluminium usiné.Des commandes à l\u2019usine peuvent être nécessaires pour les véhicules offerts en prix.Valeur approximative au détail de chaque véhicule offert en prix: Equinox \u2014 30 248$ CA PDSF; Terrain \u2014 29 818$ CA PDSF; y compris les frais de transport.Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix.Les personnes potentiellement gagnantes doivent répondre au préalable à une question réglementaire.Exemples des probabilités applicables: un rabais de base de 1 000 $ : 1 chance sur 1 ; un rabais total de 10 000 $ : 1 chance sur 10 000; gagner un véhicule: 1 chance sur 20 000 (les rabais totaux et les véhicules offerts en prix comprennent le rabais de base de 1 000 $).Rendez-vous chez votre concessionnaire GM, visitez gm.ca ou composez le 1 800 463-7483 pour obtenir le règlement complet du concours.2.Prix à l\u2019achat pour Cruze, Malibu et Equinox.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Inclut un crédit à la livraison de 1 000$ pour Malibu.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.3.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 48 mois pour Cruze et Equinox et pendant 72 mois pour Malibu.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 25 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 520,83$ pour 48 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 25 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 26 999 $.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois pour Silverado, à un taux de location de 2,8%.Inclut un crédit à la livraison de 9 250 $.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.* Pour devenir admissible à la promotion «Rapportez, Récoltez, Roulez» de GMCL, vous devez: retourner un véhicule de l\u2019année modèle 2005 ou plus ancien en état de marche, dûment enregistré et assuré à votre nom ou à celui d\u2019une petite entreprise depuis les 3 derniers mois.Pour les véhicules 2011 ou 2012 livrés entre le 1 octobre 2011 et le 3 janvier 2012 la GMCL offrira cette promotion aux clients qui désirent échanger leur véhicule et acheter ou louer un modèle Buick, Chevrolet, GMC ou Cadillac admissible.Les réductions associées à cette promotion varient entre 500$ et 3 000$ (taxes incluses) selon le modèle sélectionné et l\u2019offre ne peut être combinée à certaines autres promotions.Votre participation à la promotion «Rapportez, Récoltez, Roulez» de GMCL exclut cependant l\u2019application d\u2019une valeur d\u2019échange à votre ancien véhicule.Consultez un concessionnaire GM participant pour obtenir de plus amples détails par rapport à cette promotion.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et la promotion «Rapportez, Récoltez, Roulez », en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.SILVERADO CHEYENNE 4x4 EQUINOX à cabine allongée TOUCHEZ GAGNEZ CRUZE MALIBU offreschevrolet.ca 0$ de comptant Comprend le transport et la taxe de climatisation.429$4 par mois LOCATION 36 MOIS 0%sur 48 mois3 Comprend le transport.14 999$2 PRIXÀ L\u2019ACHAT FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT Comprend le transport et la taxe de climatisation.0%sur 72 mois3 22 999$2 PRIXÀ L\u2019ACHAT FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT 0%sur 48 mois3 Comprend le transport et la taxe de climatisation.25 999$2 PRIXÀ L\u2019ACHAT FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT EQUINOX 20121 OU MÊME 1 DES 10 JUSQU\u2019À TOUT LE MONDE GAGNE DE RABAISADDITIONNELSÀ L\u2019ACHAT OUÀ LA LOCATION1 10000$ PROCÈS SHAFIA la Lexus, en plein milieu de la nuit, parce qu\u2019il avait du travail à Montréal.Version d\u2019Hamed Ensuite, le policier a interrogé le fils, Hamed, qui avait alors 18 ans.Ce dernier a donné une version assez semblable, mais certaines de ses réponses différaient un peu.Le policier a commencé à se montrer sceptique.M.Dempster était notamment fort intrigué par le fait que le garçon était parti en pleine nuit à Montréal avec la Lexus de son père, pour revenir à Kingston quelques heures plus tard avec un véhicule différent : une Pontiac Montana.Mohammad a expliqué ce voyage par le fait qu\u2019il voulait aller récupérer son ordinateur à Montréal.« Ton père m\u2019a donné une autre raison », a fait valoir l\u2019enquêteur.Le fils n\u2019ava it pas de vér it able réponse pour expliquer ce changement de voiture.«La Lexus est une grosse voiture.Si je l\u2019abîmais, mon père ne serait pas content », a dit Hamed.L\u2019enquêteur a ensuite interrogé la mère, Tooba, qui s\u2019en est tenue à la version de «la clé de la Nissan donnée à Zainab».L\u2019enquêteur était de plus en plus certain qu\u2019on lui cachait des choses.«Mon travail est de trouver la vérité.Je n\u2019arrêterai pas tant que je ne l\u2019aurai pas trouvée», a prévenu l\u2019enquêteur, à un certain moment.«Je ne peux pas dire ce que je ne sais pas», s\u2019est défendu la mère.Hamed de nouveau La quatrième vidéo présentée est le second interrogatoire de Hamed, qui a eu lieu en fin de soirée, toujours le 30 juin 2009.Cette fois, l\u2019enquêteur Geoff Dempster est beaucoup moins conciliant et plus direct.Il interroge Hamed sur le fait que ce dernier a signalé une collision le matin même à la police de Montréal, avec la Lexus de son père.En fait, Hamed a foncé dans le parapet d\u2019un stationnement pratiquement désert du boulevard Langelier, un peu avant 8 h.Il a appelé la police pour signaler la collision, qui a abîmé l\u2019avant gauche de la Lexus.Dans son interrogatoire précédent, il n\u2019avait pas dévoilé cet incident.«Je ne voulais pas que vous le disiez à mon père », a rétorqué Hamed.L\u2019enquêteur pose beaucoup de questions sur la Lexus et veut savoir où elle se trouve.« Donne-moi des détai ls , j \u2019adore les détails », a dit l\u2019enquêteur.Hamed dit qu\u2019elle est dans l\u2019entrée du garage, avant de finir par admettre qu\u2019elle est dans le garage.M.Dempster ne s\u2019explique pas pourquoi les trois jeunes filles et la femme, sans doute exténuées par les six heures de route qu\u2019elles venaient de faire depuis Niagara Falls, ont pu vouloir faire un tour de voiture, alors qu\u2019aucune d\u2019elles n\u2019avait de permis de conduire.Il s\u2019étonnait aussi que les quatre victimes se soient retrouvées à Kingston Mills, un endroit désert la nuit.« Il n\u2019y a rien, pas de magasin, c \u2019est tout noi r.C\u2019est bizarre.» L\u2019enquêteur met clairement la version de Hamed en doute et le soupçonne d\u2019avoir pourchassé ses soeurs.«Je ne les pourchassais pas.Je suis allé seul à Montréal », rétorque Hamed.Rappelons que l\u2019avant de la Lexus était endommagé et que des pièces du phare avant gauche ont été retrouvées dans le stationnement de Montréal où Hamed a percuté le parapet, mais aussi sur les lieux du drame, à l\u2019écluse de Kingston Mills.Le procès se pou rsui t aujourd\u2019hui, avec le témoignage d \u2019un pol i c ie r de l a GRC d e Col ombi e - B r i t a n n i q u e , S h a h i n Mehdizadeh.Ce dernier, qui parle le farsi, a interrogé Tooba et Mohammad Shafia, après leur arrestation, le 22 juillet 2009.L\u2019enquêteur Geoff Dempster était fort intrigué par le fait qu\u2019Hamed était parti en pleine nuit à Montréal avec la Lexus de son père, pour revenir à Kingston quelques heures plus tard avec un véhicule différent.absence de réaction llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 11 L\u2019offre prend fin le 30 novembre 2011.Offert aux clients résidentiels du Québec, dans certains immeubles résidentiels, là où la technologie le permet.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf à la discrétion de Bell.Requiert un abonnement à Bell Internet Fibe (7, 10 ou 16+) ou Essentiel Plus.Lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais de 1,5% afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC; voir bell.ca/FAPL.Les frais FAPL seront détaillés séparément sur votre facture Bell.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus et d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) L\u2019utilisation d\u2019applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet.(2) Réservé aux nouveaux clients Télé Fibe qui activent et conservent un abonnement continu à Télé Fibe, Internet et Téléphonie ; voir bell.ca/forfait.Tarif promotionnel mensuel de 9,95 $ : tarif mensuel de 30$moins le rabais du Forfait de 10$ et le crédit mensuel de 13,20$ pour lesmois 1 à 12 (ne peut être combiné avec le crédit de programmation internationale), plus les frais de service numérique de 3$ et les frais FAPL de 0,15 $.Le tarif mensuel après 12 mois est de 23,35 $.(3) L\u2019installation de base inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et jusqu\u2019à 2 récepteurs HD.Des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtelefibe.(4) La location à 0$ pour l\u2019enregistreur Partout chez vous est basée sur des frais mensuels de 13,86$ moins un crédit mensuel de 13,86 $.Tous les frais apparaîtront sur votre facture mensuelle de Bell Télé.Réservé aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 36 mois, vous pouvez choisir d\u2019en devenir propriétaire en avisant Bell Télé à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 30 jours suivant la réception de votre dernière facture.Vous pouvez résilier la location à tout moment sans frais de résiliation si vous retournez le récepteur.Garantie sur le récepteur jusqu\u2019à 39 mois.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou Les Galeries d\u2019Anjou \u2013 kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque Place Lasalle LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 9280, boul.de l\u2019Acadie 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview \u2013 kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est Aussi disponible chez: Le service télé le plus spectaculaire.Seulement 9,95$ par mois.Visitez un magasin Bell ou La Source \u2022 1 888 840-3920 \u2022 bell.ca/telefibe Voici Bell Télé FibeMC, le plus récent et le plus spectaculaire des services télé à Montréal, prêt à vous offrir une qualité d\u2019image HD absolument exceptionnelle et des fonctions qu\u2019aucun autre service de télé ne peut vous offrir: l\u2019enregistreur Partout chez vous, une très grande sélection de titres HD Sur demande et des applications géniales à partir de votre télé1.Tout ça, sans soucoupe requise.Dans un forfait Télé, Internet et Téléphonie résidentielle.Tous frais mensuels inclus.995$/mois À partir de BeLLtéLé FiBe pour 12 mois2.Installation professionnelle pour seulement 30,40$3.GRATUITEpendant 36 mois4 Choisissez d\u2019en devenir propriétaire par la suite sans frais supplémentaires.EnREGISTREUR En LoCATIon + ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES Un scandale financier vient encore une fois ébranler la communauté juridique de Montréal.L\u2019avocat Dany Perras est soupçonné d\u2019avoir participé à une importante fraude financière qui aurait fait perdre des millions de dollars à des investisseurs de la région de Montréal, principalement de la communauté juive.Pour le moment, on estime qu\u2019une quinzaine de personnes réclameraient des fonds oscillant entre 5 et 10 millions de dollars à Dany Perras.«L\u2019argent a disparu», nous dit l\u2019avocat Neil Stein, qui représente lui-même une dizaine de clients.La famille Gameroff, de Westmount, fait partie des victimes.Le 19 octobre, elle a obtenu une saisie avant jugement d\u2019un compte de banque appartenant à Dany Perras et une saisie de la portion de sa résidence de Hampstead dont il est propriétaire (50%).Le même jour, Dany Perras a démissionné du Barreau du Québec.La famille Gameroff a fait un prêt de 1,44 million de dollars en trois tranches entre le 27 septembre et le 6 octobre.Les fonds ont été versés dans le compte en fidéicommis de M.Perras et devaient être remboursés à très court terme.Le rendement promis variait entre 2 et 4% par semaine.Or, le 18 octobre , les Gameroff ont appris que le compte en fidéicommis de M.Perras était vide et qu\u2019ils ne seraient pas remboursés.Dans le jugement de saisie, consulté par La Presse, le juge écrit que « l\u2019affidavit et les pièces laissent craindre une appropriation illégale des sommes d\u2019argent confiées au défendeur [Dany Perras] (.) Ces craintes sont en quelque sorte confirmées par l\u2019absence du défendeur [aux audiences], qui a pourtant reçu signification de la requête».Séjour chez Kaufman Laramée Pendant six mois, Dany Perras a été l\u2019un des associés du cabinet Kaufman Laramée, nous indique l\u2019avocat qui défend aujourd\u2019hui le cabinet dans cette affaire, Wiliam Brock.M.Perras a quitté le cabinet le 30 juin parce que celui-ci était insatisfait de son travail, nous dit M.Brock.À la f in de septembre, Kaufman Laramée a constaté que M.Perras avait fait, pendant sa période d\u2019embauche, des transactions non autorisées dans le compte en fidéicommis de la firme, explique M.Brock.Une plainte a immédiatement été déposée au syndic du Barreau.Selon Me Brock, une dizaine de clients auraient participé au stratagème de M.Perras avec le compte en fidéicommis de Kaufman Laramée avant le 30 juin, mais un seul n\u2019a pas été remboursé, pour une somme de moins de 30 000$.Le stratagème de prêt est semblable pour toutes les victimes, mais il ne concerne pas les mêmes empru nteurs, explique Neil Stein.Essentiellement, les victimes ont versé des fonds dans le compte en fidéicommis de Me Perras en se faisant promettre que jamais ils ne seraient versés à l\u2019emprunteur.Les fonds ne devaient servir qu\u2019à embellir le portrait financier des divers emprunteurs, question qu\u2019ils puissent convaincre des tiers de la validité de leur projet.Les fonds du compte en fidéicommis donnaient aux emprunteurs une présumée apparence de liquidités suffisantes.Selon Me Stein, ces contrats de prê t s sont i l légau x , puisqu\u2019ils ont pour objectif de falsifier des documents financiers.«Parmi les recours contre M.Perras, on examine une requête en faillite, ce qui nous permettrait de faire enquête et de déterminer où sont allés les fonds», dit Me Stein.Dany Perras aurait commencé son stratagème en utilisant d\u2019abord un compte de la Banque CIBC, puis un compte de la Banque de Montréal.Certains clients se sont plaints à l \u2019Autorité des marchés financiers (AMF), qui nous confirme « examiner certaines informations» au sujet de M.Perras.Nous avons laissé un message à M.Perras, mais il n\u2019a pas rappelé.Son avocat criminaliste, Erick Vanchestein, nous a écrit qu\u2019il ne peut nous «fournir aucun renseignement relativement à cette affaire».Dans les derniers mois, divers avocats ont fait la manchette.Entre autres, l\u2019avocat Jean-Pierre Desmarais a été accusé d\u2019avoir participé à une collecte illégale de fonds grâce à son compte en fidéicommis.L\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) réclame contre Me Desmarais une amende de 1 million de dollars et réclame cinq ans de prison.Un avocat impliqué dans un scandale financier EXCLUSIF Les victimes ont versé des fonds dans le compte en fidéicommis deMe Perras en se faisant promettre que jamais ils ne seraient versés à l\u2019emprunteur.Les fonds ne devaient servir qu\u2019à embellir le portrait financier des divers emprunteurs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 Semez de la couleur et récoltez des économies.Jusqu\u2019au 6 novembre 2011 Chez tous les détaillants Sico participants Applicable sur les peintures de finition intérieure au latex sélectionnées.* 50% Achetez un gallon et obtenez le 2e à de rabais *Sico Suprême, Sico Classique, Sico Cuisine et salle de bains, Sico Portes et moulures et Sico Mat pour plafonds avec indicateur rose.Format 3,78 L seulement.Toutes les couleurs.Rabais accordé sur le moins cher des deux gallons.Tous les détails en magasin. POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Québec accueillera un peu moins d\u2019immigrants pour les trois prochaines années.Pour la période 2012-2015, la cible annuelle sera entre 51 200 et 53 800.On projette d\u2019en recevoir entre 52 400 et 55 000 en 2011.Le tiers d\u2019entre eux ne maîtriseront pas le français à leur arrivée.La ministre de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, Kathleen Weil, a dévoilé hier son plan d\u2019immigration.Il contribuera «au dynamisme économique» et à «l\u2019enrichissement du patrimoine socioculturel », a-t-elle affirmé.Le plan contient plusieurs légers ajustements.La part d\u2019immigrants connaissant le français passera de 62% à 64 %.La part de l\u2019immigration économique passera quant à elle de 65% à 70%.On demandera aussi aux t ravai l leurs qua li f iés de mieux connaître le français.Enfin, il y aura 50%, et non pas 48 %, des immigrants travailleurs quali fiés qui devront détenir une format ion professionnel le correspondant aux besoins du marché du travail.Le patronat satisfait La Fédération des chambres de commerce du Québec s\u2019est dite «satisfaite » que la ministre ait choisi de faire concorder l\u2019immigration et les besoins en main-d\u2019oeuvre.«Cette approche nous paraît préférable à un recrutement basé sur les connaissances linguistiques», estime sa présidente, Françoise Bertrand.Le Consei l du pat rona t salue aussi ces mesures .Il demande toutefois à la ministre Weil d\u2019accompagner son plan de mesures pour mieux intégrer et reconnaître les compétences des immigrants.Il aurait aussi voulu qu\u2019on augmente la proportion d\u2019immigrants investisseurs.Le PQ ne se prononce pas sur le nombre d\u2019immigrants.«Ce qu\u2019on critique, par contre, c\u2019est le manque de places dans les cours de francisation, et le manque de mesures pour vérifier qu\u2019on réussit bien à franciser les nouveaux arrivants », dit son porte-parole en matière d\u2019immigration et de langue, Yves-François Blanchet.En commission parlementaire, le Conseil supérieur de la langue française avait aussi critiqué le manque d\u2019offre en francisation.M.Blanchet accuse la minist re de « seulement avoi r écouté les mil ieux économiques ».Selon lui , les nouveaux arrivants en seront les premières victimes, car on ne leur donnera pas tous les outils pour bien s\u2019intégrer.Le quart des nouveaux a r r iva n t s prov i end r o n t d \u2019Asi e , un aut re qua r t d\u2019Amérique (dont plusieurs d\u2019Haïti) et près du tiers proviendront d\u2019Afrique (surtout du Maghreb).Le reste viendra d\u2019Europe.IMMIGRATION Québec souhaite suivre les besoins du marché du travail FABRICE DE PIERREBOURG ET ANDRÉ NOEL Pour Amir Khadir, les contrats de 35 millions de dollars accordés sans appel d\u2019offre par Hydro-Québec à « Produits forestiers innus» pour «saccager » la rivière Romaine dans le cadre du Plan Nord, «tombent par miracle aux mains d\u2019entreprises liées encore au financement du Parti libéral » tandis que les autochtones vont se partager «des grenailles ».Le député de Québec solidaire a été incisif à l\u2019Assemblée nationale hier, lors de la période des questions, à la suite de la publication d\u2019une enquête de La Presse, hier, sur l\u2019octroi, de gré à gré et selon une entente secrète, de deux contrats de déboisement à une entreprise détenue à 51% par la communauté innue de Nutaskuan.Les deux autres partenaires qui interviennent tout le long de la chaîne de transformation des centaines de milliers de mètres cubes de bois sont Rémabec, géant du bois à La Tuque, et Jolina.« Dans la coupe de bois, sans appel d\u2019offres, pour La Romaine, la part du lion va à Jolina, un fonds d\u2019investissement qui appartient à la famille Saputo, a indiqué le député Khadir.Le milliardaire Saputo est dans les affaires avec son beau-frère Borsellino, baron de l\u2019immobil ier à Montréal.Est-ce que le premier ministre et son entourage entretiennent des liens avec les Saputo et Giuseppe Borsell ino ?Est-ce qu\u2019à la lumière du rappor t Duchesneau , le premier minist re t rouve important d\u2019en informer la population?» Rappelant que d\u2019autres «gros contrats d\u2019infrastructure du chantier de La Romaine ont aussi été donnés à la famille Fava, collecteur de fonds libéral », il a ajouté ceci : «Est-ce que le ministre peut soumettre les grands contrats de La Romaine à un examen en commission parlementaire pour savoir à qui profite le chantier?» Des questions auxquelles le ministre des Affaires autochtones Geoffrey Kelley n\u2019a pas répondu malg ré l\u2019insistance du député de Mercier.Le représentant du gouvernement Charest a plutôt tenté de convaincre «que le modèle que le gouvernement du Québec a développé avec les années a fait ses preuves.Je prends comme exemple le contrat qui découle de la paix des Braves [.], où on avait effectivement utilisé les projets hydroélectriques pour soutenir les emplois et les contrats qui étaient réservés à la communauté crie, a-t-il poursuivi.Ils ont dépassé les objectifs dans la paix des Braves ».Il a aussi «contesté» l\u2019existence d\u2019une fronde autochtone contre le Plan Nord, qui comprend entre autres le vaste chantier de La Romaine.« Le Grand Conseil des Cris, les Inuits au Nord-du- Québec ont participé tout le long de la Table des partenaires du Plan Nord, a-t-il répliqué.Éga lement , les représentants des communautés innues de Natashquan et de Mashteuiatsh ont participé.Nous avons également eu l\u2019appui de certaines des autres communautés projet par projet.» Dans La Pre sse hier, le jeune député innu NPD de Manicouagan a été cinglant, qualifiant le Plan Nord de « chimère », aucunement source d\u2019emplois ni vecteur d\u2019essor économique à long terme pour les autochtones.Plan Nord Le député fait des liens entre des donateurs du PLQ et des contrats obtenus Amir Khadir crie à la collusion PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE La ministre de l\u2019Immigration, Kathleen Weil, a annoncé des changements au plan du Québec pour l\u2019immigration pour les années 2012 à 2015.PHOTO FOURNIE PAR HYDRO-QUÉBEC La rivière Romaine, sur la Côte-Nord, l\u2019un des axes sur lesquels s\u2019appuie le Plan Nord du gouvernement Charest.«Est-ce que le ministre peut soumettre les grands contrats de La Romaine à un examen en commission parlementaire pour savoir à qui profite le chantier?» \u2013 Amir Khadir llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 *Les intérêts courent sur les liquidités en dépôt dans un compte d\u2019épargne CELI BMO.Les intérêts sont calculés sur le solde quotidien de fermeture et versés le dernier jour ouvrable du mois.Le taux d\u2019intérêt peut changer en tout temps sans préavis.**Vous pouvez investir plus de 5 000$ par année dans votre CELI si vous avez suffisamment de droits de cotisation non utilisés.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.L\u2019épargne libre d\u2019impôt.Ce qui est à vous est à vous.Le compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt BMO: pour économiser Dans un CELI* BMOMD les intérêts générés par votre épargne sont entièrement libres d\u2019impôt; ainsi vous pouvez réaliser vos objectifs à court et à long terme plus vite.Investissez jusqu\u2019à 5 000$** par année et ayez accès à l\u2019épargne accumulée en tout temps, sans frais.Un CELI BMO, c\u2019est une solution idéale pour gagner plus d\u2019argent pour vous.Découvrez d\u2019autres astuces qui maximiseront vos économies et vos placements avec la Formule futée BMOMD pour investir.Composez le 1-877-225-5266 ou visitez bmo.com/pourinvestir.Taux d\u2019intérêt de 1,15% sur les liquidités POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Après la fin du faux suspense sur la naissance du parti de François Legault, c\u2019est maintenant la fin des spéculations sur son nom.Il restera le même.La Coalition pour l\u2019avenir du Québec (CAQ), groupe de réf lexion, deviendra d\u2019ici quelques jours un par t i politique.« On voula it ga rder le terme Coalition.Il représente ce qu\u2019on propose : regrouper les meilleurs joueurs des équipes souverainistes et fédéralistes », explique son attaché de presse, Jean- François del Torchio.Mais il espère qu\u2019on appellera différemment ses membres.Subodorant les mauvais jeux de mots, la CAQ aimerait qu\u2019on parle des coalisés, et non des caquistes.D\u2019ici le 14 novembre C\u2019est au nom de la CAQ que M.Legault a déposé sa demande de création d\u2019un nouveau parti hier auprès du Directeur général des élections (DGE).Il veut que ses membres se rendent aux bureaux du DGE vendredi prochain pour accélérer les procédures.Le parti pourrait donc être constitué d\u2019ici le 14 novembre, date du dévoilement de son plan d\u2019action.Officiellement, les autres partis disent être contents de l\u2019arrivée de ce nouvel acteur qui pourrait tous les battre aux prochaines élections, à en juger par les plus récents sondages.«Moi, j \u2019ai juste hâte de faire le débat sur ce qu\u2019il propose.Je suis tanné de me battre contre des fantômes », a lancé le péquiste Sylvain Gaudreault.« Avec trois ou quatre réformettes, il essaie de nous faire croire qu\u2019il va changer l\u2019éducation ou les finances publiques.Les gens vont s\u2019apercevoir que c\u2019est plus compliqué que ça », ajoute son collègue Denis Trottier.Leur chef Pauline Marois a repris cet argumentaire pour qualifier l\u2019annonce de «bonne nouvelle ».«Il était temps», a renchéri le ministre l ibéral de la Réforme des institutions démocratiques, Yvon Vallières.Seule l\u2019ADQ semblait plus embarrassée.Une fois que le parti sera off ic iel lement fondé, les adéquistes devront décider d\u2019affronter cet ennemi qui lui ressemble un peu ou de se saborder pour le rejoindre.« Il y a beaucoup d\u2019idées de M.Legault qui viennent de nous, et on est d\u2019accord avec nos idées», a dit M.Deltell, sans vouloir commenter une possible alliance.La Coalition était bien nommée Le parti de François Legault conservera le nom d\u2019abord donné à son groupe de réflexion DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les adversaires de Pauline Marois au sein du PQ font le pari qu\u2019elle ne s\u2019accrochera pas à son poste et comprennent qu\u2019elle tienne à avoir encore « un peu de temps » pour voir si elle est capable de redresser la barre et ramener le PQ dans la course contre le PLQ et la Coalition pour l\u2019avenir du Québec de François Legault.Selon les informations obtenues par La Presse dans les rangs péquistes, Gilles Duceppe est déterminé à succéder à la chef actuelle, mais tient surtout à ce que tout se passe sans effusion de sang.Marois est prévenue Au cours des dernières semaines, il a eu des rencontres avec quelques personnes aussi préoccupées par l\u2019avenir du PQ, des entretiens dont il avait fait prévenir Mme Marois, pour s\u2019assurer que personne ne crie au complot.Il a rencontré Pierre Curzi, le député indépendant de Borduas, qui semble bien peu intéressé à se lancer dans une éventuelle course à la succession de Pauline Marois, indique-t-on par ailleurs.A u t r e r e n c o n t r e , M.Duceppte a vu aussi P ie r r e Dubuc , l \u2019un des membres du défunt SPQ libre, pour discuter de la situation du PQ.Joint hier, habituellement plus disert, M.Dubuc s\u2019est subitement refermé.« Je n\u2019ai rien à dire là-dessus », a-t-il insisté.Curzi et Dubuc avaient sollicité leur rencontre avec l\u2019ancien chef bloquiste.Hier, Jean-Martin Aussant, leader du nouveau pa rt i Option nationale, n\u2019écartait pas la possibilité que son groupe revienne au bercail si Gilles Duceppe prenait les rênes du parti.«Ça dépend du message, si c\u2019est encore un peut-être, ce ne serait pas intéressant pour Option nationale, mais si ce nouveau chef mettait à l\u2019avant-plan l\u2019importance et l\u2019urgence de la souveraineté, on pourrait travailler ensemble », a-t-il dit à Radio-Canada.Pas question pour lui d\u2019un retour «pur et simple » au caucus du PQ, «mais si deux partis disaient la même chose, ce serait une autre chose ».Des informations de coulisse D\u2019autres échanges entre Pauline Marois et ses députés lors de la rencontre la semaine dernière sont confiés dans les coulisses.À l\u2019argument selon lequel, pour le bien du PQ, les députés devraient faire preuve de solidarité avec leur chef, le député de Masson, Guillaume Tremblay aurait répliqué sans appel que c\u2019est pour le bien du parti précisément que Mme Marois devrait le quitter.Sylvain Pagé, député de Labelle a renchéri en soirée, défiant Mme Marois de se soumettre à un vote de confiance au prochain conseil national.Il aurait même soutenu que la chef ne remporterait pas un vote au sein de son caucus.Toujours coloré, le député péquiste de Saint-Maurice, Claude Pinard, y est allé de ses pronostics, soutenant que le PQ avait «un as» dans la poche avec la disponibilité de Gilles Duceppe.« Dans six mois, si les sondages montrent qu\u2019on se maint ient toujours au même niveau, je n\u2019aurai pas à demander quoi que ce soit.Si on n\u2019est pas capables de remonter, croyez-vous sérieusement que Mme Marois ira à l\u2019abattoir?Moi, je ne le crois pas», a-t-il laissé tomber.«Un as dans notre main » La semaine dernière, le député Pinard était pas mal plus déterminé dans son appui à Mme Marois, avant la tenue du caucus où de 8 à 10 députés ont demandé à la chef de jeter l\u2019éponge.«On a un as dans notre main.Au niveau des gens qui peuvent éventuellement diriger un parti politique, je pense que personne au Québec ne va contester la force de M.Duceppe.Il l\u2019a prouvé à Ottawa, donc pour nous, c\u2019est un as », a soutenu le député Pinard.DIRECTION DU PARTI QUÉBECOIS Duceppe attend dans l\u2019antichambre PHOTO CLÉMENT ALLARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La Coalition pour l\u2019avenir du Québec deviendra sous peu un parti dûment formé et les péquistes et les libéraux disent avoir hâte d\u2019en découdre.«Si on n\u2019est pas capables de remonter [dans les sondages], croyez-vous sérieusement que Pauline Marois ira à l\u2019abattoir?» \u2014 Claude Pinard, député péquiste de Saint-Maurice llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 15 POLITIQUE POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, Jean-Marc Fournier, a mis le gouvernement Harper en garde hier matin: s\u2019il adopte tel quel le projet de loi omnibus sur la justice criminelle (C-10), le Québec ne paiera tout simplement pas la note.Mais Ottawa ne semble pas près de céder à ses demandes : le ministre fédéral de la Justice, Rob Nicholson, n\u2019a toujours pas donné suite à l\u2019invitation lancée il y a un mois par son homologue provincial de le rencontrer pour discuter de leurs divergences d\u2019opinions.Ainsi, dans une déclaration d\u2019une rare virulence au cours de son témoignage devant un comité parlementaire de la justice à Ottawa, hier, le ministre Fournier a vivement critiqué l\u2019approche mise de l\u2019avant par le fédéral, dans le domaine des jeunes contrevenants, entre autres.Accompagné par des représentants de divers regroupements, dont le Barreau du Québec, le Directeur des poursuites criminelles et pénales et la Commission des droits de la personne et de la jeunesse, il a affirmé que le gouvernement Harper n\u2019avait toujours pas fourni les explications scientifiques justifiant ce durcissement de la justice criminelle qu\u2019il préconise depuis son arrivée au pouvoir.«Vous avez le fardeau de soutenir vos propositions au moyen d\u2019études et d\u2019analyses sérieuses», a-t-il exhorté.Projet fourre-tout Le projet de loi omnibus C-10 regroupe plusieurs projets que le gouvernement Harper n\u2019a pu faire adopter alors qu\u2019il était minoritaire.Il prévoit entre autres des peines de prison plus sévères à l\u2019endroit des mineurs et des trafiquants de drogue.On souhaite aussi rendre plus difficile le rapatriement de Canadiens emprisonnés à l\u2019étranger.Durant la dernière campagne électorale, le Parti conservateur avait promis d\u2019adopter le projet de loi dans les 100 premiers jours suivant le début des travaux parlementaires.Mais le ministre Fournier a fait valoir que l\u2019approche punitive mise de l\u2019avant par Ottawa allait à l\u2019encontre de celle du Québec, davantage axée sur la réhabilitation.«C\u2019est comme une plaie infectée sur laquelle vous mettez un pansement, a-t-il déclaré.Ça ne guérit pas, un pansement ! Ça cache.Mais arrive un moment où on l\u2019enlève le pansement et la plaie est infectée encore plus.Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?» Quant au coût qu\u2019engendrerait le projet de loi C-10, il a admis que son gouvernement n\u2019avait pas fait d\u2019«évaluation fine», mais celui-ci atteindrait facilement les centaines de millions de dollars.«On s\u2019en va dans une spirale d\u2019emprisonnement, une spirale de procédures et il va y avoir des coûts additionnels », a-t-il dénoncé.Si une réflexion plus profonde n\u2019est pas engagée sur le bien-fondé des mesures proposées, Québec refusera d\u2019assumer ces coûts supplémentaires, a-t-il martelé.«On ne les paiera pas ! Je ne sais pas si c\u2019est assez clair?On ne les paiera pas!» L\u2019Ontario non plus Le premier ministre de l\u2019Ontario, Dalton McGuinty, a lui aussi déclaré hier qu\u2019il n\u2019entendait pas assumer les frais de la réforme fédérale.«S\u2019il y a des nouveaux coûts associés à ces lois qui doivent être supportés par les contribuables de la province de l\u2019Ontario, alors je m\u2019attends à ce que le fédéral paie la note », a-t-il déclaré au cours d\u2019une visite à Ottawa.Mais Rob Nicholson n\u2019a pas semblé disposé à accéder aux demandes des provinces.Au moment où Jean-Marc Fournier livrait son témoignage à Ottawa, M.Nicholson était à Montréal pour souligner l\u2019entrée en vigueur de nouvelles mesures visant à punir plus sévèrement les fraudes de plus de 1 million de dollars.Les personnes reconnues coupables de telles fraudes écoperont désormais d\u2019une peine minimale de deux ans de prison.«Ça fait un bon bout de temps que ces législations sont dans la sphère publique et devant le Parlement», a-til martelé.Quant aux coûts, il s\u2019est dit à plusieurs reprises « heureux » que, depuis son arrivée au pouvoir, son gouvernement ait augmenté de 30% les sommes versées aux provinces en lien avec le Transfert canadien en vertu de programmes sociaux.Les relat ions Québec- Ottawa ont connu de meilleurs jours: c\u2019est la deuxième fois en deux semaines que le gouvernement provincial manifeste avec force son opposition à des projets du gouvernement Harper dans le domaine de la justice.La semaine dernière, le ministre québécois de la Sécurité publique, Robert Dutil, a indiqué qu\u2019il n\u2019écartait pas la possibilité d\u2019entreprendre des poursuites judiciaires pour empêcher Ottawa de détruire les données du registre des armes à feu.Il y a une dizaine de jours, l \u2019Assemblée nat iona le a adopté une motion unanime pour s\u2019y opposer.Au cours des dernières semaines, le Parti québécois avait accusé le gouvernement Charest de s\u2019opposer trop mollement au projet de loi C-10.\u2013 Avec La Presse Canadienne PROJET DE LOI OMNIBUS SUR LA JUSTICE CRIMINELLE Le ministre Fournier défie le fédéral «On s\u2019en va dans une spirale d\u2019emprisonnement, une spirale de procédures et il va y avoir des coûts additionnels », a dénoncé hier le ministre de la Justice du Québec, Jean-Marc Fournier.PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de la Justice du Québec, Jean-Marc Fournier, a fait valoir que l\u2019approche punitive mise de l\u2019avant par Ottawa allait à l\u2019encontre de celle du Québec, davantage axée sur la réhabilitation.«C\u2019est comme une plaie infectée sur laquelle vous mettez un pansement, a-t-il déclaré.Ça ne guérit pas, un pansement ! Ça cache.» BRUNO BISSON ET ANDRÉ NOËL Le ministre des Transports du Québec, Pierre Moreau, a dit hier que les normes de protection incendie nord-américaines ne s\u2019appliquaient pas au tunnel ferroviaire du mont Royal, parce que celui-ci a été construit avant leur adoption.La Presse a révélé lundi que le tunnel, vieux de 100 ans, ne répondait pas aux normes 130 de la National Fire Protection Association, selon un rapport d\u2019experts remis en 2007 à l\u2019Agence métropolitaine de transports (AMT).Long de 4,8 kilomètres, le tunnel n\u2019a pas d\u2019issue de secours, pas de canalisation d\u2019eau et pas de ventilation mécanique.Or, l\u2019AMT a l\u2019intention d\u2019y faire passer des locomotives chargées de diesel, un carburant hautement inflammable, et d\u2019augmenter l\u2019achalandage à 12 millions de passagers par année.«La norme (NFPA-130) est le standard actuel et reconnu en Amérique du Nord en matière de sécurité dans les tunnels ferroviaires », a indiqué le député péquiste Nicolas Girard, au cours de la période des questions à l\u2019Assemblée nationale.«Est-ce que le ministère des Transports peut nous indiquer s\u2019il a l\u2019intention d\u2019exiger l\u2019installation de sorties de secours dans le tunnel [du mont Royal]?» « La norme NFPA-130, elle s\u2019applique aux nouvelles constructions, et on doit rappeler que le tunnel en question est en usage pour les passagers des convois ferroviaires depuis plus de 100 ans, et que cette norme ne s\u2019applique pas au tunnel», a répondu M.Moreau.Le ministre n\u2019a pas dit s\u2019il avait l\u2019intention d\u2019obliger quand même l\u2019AMT à creuser des sorties de secours.Sans elles, les passagers coincés dans un train en feu au milieu du tunnel seraient obligés de marcher 2,5 km pour arriver à l\u2019air libre.Quatre cheminots sont morts dans ce tunnel en 1946 quand une situation similaire s\u2019est produite.Le président de l\u2019Association des pompiers, Ronald Martin, a dit que l\u2019arrivée prochaine de locomotives chargées de diesel allait accentuer les risques d\u2019incendie.«Le Service de prévention des incendies a fait des recommandations au sein du comité où il siège avec l\u2019AMT, Transports Canada, le Canadien National [propriétaire du tunnel] et le Service de police de la Ville de Montréal, a dit le ministre Moreau.Il est faux de prétendre que la sécurité des usagers n\u2019est pas assurée.» Comment cette sécurité estelle assurée?a demandé La Presse au cabinet du ministre.«Les locomotives bimodes [fonctionnant à la fois au diesel et à l\u2019électricité] ne passeront pas dans le tunnel avant le printemps, a répondu Andrée-Lyne Hallé, attachée de presse du ministre, dans un courriel.D\u2019ici là, l\u2019AMT va mettre en place les mesures prévues dans un plan d\u2019intervention qui prévoit une ventilation, une amélioration de l\u2019éclairage, l\u2019installation d\u2019une source d\u2019eau, la préparation d\u2019un plan de mesures d\u2019urgence et l\u2019amélioration des systèmes de télécommunications.» Le député Nicolas Girard est revenu à la charge avec l\u2019absence d\u2019issues de secours: «S\u2019il y a un incendie dans le tunnel, est-ce que le ministre peut nous indiquer comment les milliers de passagers vont faire pour sortir?» Le ministre n\u2019a pas répondu à cette question précise.TUNNEL DU MONT ROYAL Les normes contre les incendies ne s\u2019appliqueraient pas PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Sans sortie de secours, les passagers coincés dans un train en feu au milieu du tunnel du mont Royal seraient obligés de marcher 2,5kmpour arriver à l\u2019air libre.Des garderies privées fermées le 10 novembre La ministre de la Famille, Yolande James, demande aux garderies privées subventionnées de ne pas fermer le 10 novembre et d\u2019accepter de la rencontrer pour «voir comment optimiser le financement à l\u2019intérieur des budgets actuels » a-t-elle déclaré hier.«Mais il n\u2019est pas question de les augmenter», a-telle précisé.Plus tôt en journée, l\u2019Association des garderies privées du Québec (AGPQ) a annoncé que ses membres fermeraient le 10 novembre, pour protester contre le «sous-financement» du réseau privé comparaticement à celui du public.\u2014 La Presse Arrêts de travail illégaux : la CCQ sévira La Commission de la construction du Québec (CCQ) entend sévir à la suite des arrêts de travail illégaux survenus la semaine dernière sur des chantiers de construction.Après avoir reçu 300 appels ayant généré 170 plaintes pour arrêt de travail et intimidation, la CCQ a ouvert une quinzaine d\u2019enquêtes prioritaires, mais assure que toutes les plaintes seront analysées promptement.À Québec, la ministre du Travail, Lise Thériault, s\u2019est réjouie de la détermination de la Commission.\u2014 La Presse Canadienne «La norme NFPA-130, elle s\u2019applique aux nouvelles constructions, et on doit rappeler que le tunnel en question est en usage pour les passagers des convois ferroviaires depuis plus de 100 ans, et que cette norme ne s\u2019applique pas au tunnel.» EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 17 Ah! Les voyages d\u2019affaires.Deuxmots qui font grincer des dents.Les sièges étroits, le scanner qui vous met à nu, le petit sac de pretzel impossible à ouvrir.On comprend ça.Nous, notre travail c\u2019est de nous assurer que vous soyez quand même resplendissants quand vous faites votre apparition, dans la salle de conférence, dans votre tenue préférée.Et pourquoi c\u2019est votre tenue préférée ?Parce que nos pantalons sans plis signés Ponte di Roma sont chics, élégants, lavables à lamachine et offrent un confort garanti sur les vols de nuit à destination de Vancouver avec escales à Toronto et Calgary.Qu\u2019il s\u2019agisse de notre collection de pantalons de voyage en Jersey ou de nos vêtements en lin faciles à vivre (non non, le lin ne donne pas nécessairement du fil à retordre), tout se plie à merveille dans votre bagageàmain et résiste aux moindres plis.Alors peu importe où vous vous assoyez, vous voyagez toujours en première classe.PANTALON SANS PLIS PONTE DI ROMA Montréal \u2013 1050, av.Laurier Ouest, deux rues à l\u2019ouest de l\u2019av.du Parc (514) 272-7791 Brossard \u2013 Quartier DIX30 près de l\u2019hôtel Alt (450) 462-8098 Pour trouver un détaillant près de chez vous, visitez tilley.com Le monde est vaste.Contrairement au compartiment à bagages.VESTE DOUCEUR DE VIVRE JUPE EN JERSEY DE VOYAGE DÉCOUVREZ LES REMISES EN ARGENT AVEC LA CARTE REMISESPLUS DE CAPITAL ONE.\u2022 Aucuns frais annuels \u2022 1% de remise en argent sur tous vos achats \u2022 20% en prime sur vos remises annuelles LA NOUVELLE FAÇON DE PAYER EN VILLE.capitalone.ca Taux d\u2019intérêt annuel : taux préférentiel + 16,8%.Les remises en argent s\u2019appliquent aux achats moins les remboursements, les retours ou autres crédits.Les avances de fonds, les transferts de solde et les transactions par chèque pratique ne sont pas admissibles aux remises.La prime d\u2019anniversaire de 20% en argent dépend du montant de la remise accumulée cette année-là sur le total des achats nets.La prime d\u2019anniversaire sera ajoutée chaque année dans les deux cycles de facturation qui suivent la date d\u2019anniversaire de votre adhésion.Sous réserve d\u2019approbation de crédit.©Capital One, 2011.Capital One est une marque déposée.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Tous droits réservés. MONTRÉAL PLUS DAPHNÉ CAMERON La police de Montréal fera bientôt subir le test du polygraphe à un homme dans l\u2019espoir de déterminer la véracité de nouvelles informations qui lui sont parvenues dans le dossier de Sébastien Métivier, disparu mystérieusement il y a 27 ans, jour pour jour hier.L a mèr e du g a r ç o n , Christiane Sirois, a fait cette étonnante révélation, hier après-midi, au cours d\u2019une cérémonie commémorative dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve près de l\u2019église Très-Saint-Nom-de-Jésus, où Sébastien Métivier a été vu pour la dernière fois le 1er novembre 1984.L\u2019été dernier, la section des c rime s maj eu rs du SPVM a réactivé l\u2019enquête dans cette affaire lorsqu\u2019une femme a pris contact avec Mme Sirois pour lui indiquer qu\u2019el le conna issa it l\u2019identité du meurtrier de son fils.Après avoir échangé de nombreux courriels avec cette femme, Mme Sirois a décidé de la rencontrer à son domicile.«Elle pleurait, elle disait qu\u2019elle n\u2019était plus capable de vivre avec ça, qu\u2019elle n\u2019arrivait plus à dormir la nuit », a raconté Mme Sirois au cours d\u2019une entrevue avec La Presse au mois d\u2019août.«Elle m\u2019a dit qu\u2019il y a 20 ans, l\u2019homme lui avait confié que je ne retrouverais jamais mon fils vivant parce qu\u2019il l\u2019avait tué, découpé en morceaux puis laissé dans un terrain vague.» Rencontre du suspect Selon nos informations, le SPVM a rencontré cette femme ainsi que l\u2019homme qu\u2019elle a identifié comme le kidnappeur de Sébastien Métivier.Ce dernier serait prêt à passer le test du polygraphe pour prouver son innocence.Le service des communications de la police de Montréal a refusé de confirmer ces informations.«Nous avons effectivement réactivé l\u2019enquête cet été, mais nous ne publiciserons pas nos techniques d\u2019investigation », a a ff irmé le sergent Ian Lafrenière, porte-parole du SPVM.« Plusieurs personnes ont été rencontrées cet été », a-t-il ajouté.Sébastien Métivier a disparu le même jour que son ami Wilton Lubin, 12 ans.Un troisième garçon, Maurice Viens, 4 ans, a également disparu ce jour-là dans l\u2019est de Montréal.Le corps de Maurice Viens a été retrouvé quatre jours plus tard dans le sous-sol d\u2019une maison abandonnée à Saint-Antoine-sur- Richelieu, sur la Rive-Sud.Le cadavre méconnaissable de Wilton Lubin a quant à lui été repêché un mois plus tard dans les eaux du fleuve Saint-Laurent.Disparition de Sébastien Métivier il y a 27 ans Un homme passera le test du polygraphe KARIM BENESSAIEH Une des recrues-vedettes de l\u2019opposition à Montréal, le maire de Rosemont-La Petite-Patrie, François Croteau, change de camp.Il claque la porte de son parti, Vision Montréal, dirigé par Louise Harel, pour se joindre à Projet Montréal.En point de presse hier matin, il a justifié ce départ par «le manque de vision claire» de Vision Montréal, qu\u2019il juge incompatible avec ses idées politiques.«Il n\u2019y a aucune vision, aucun fil conducteur dans ce programme.C\u2019est un assemblage de mesures pour répondre aux demandes des groupes et de partis.» Il a en outre dénoncé la volonté de centraliser l\u2019administration municipale, un thème cher à Vision Montréal.«Les solutions mur à mur et centralisées à tout prix n\u2019ont plus leur raison d\u2019être», a-t-il déclaré.Projet Montréal, dirigé par Richard Bergeron, est au contraire «en adéquation totale» avec son engagement politique, a-t-il précisé.«Au fil du temps, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019être un fan du Canadien de Montréal qui jouait pour les Bruins de Boston.Alors, j\u2019ai décidé de revenir jouer pour le Canadien de Montréal.» Le départ de M.Croteau a été qualifié d\u2019« incompréhensible » par la chef de l\u2019opposition, Louise Harel.Le programme de Vision Montréal en matière d\u2019urbanisme, «c\u2019est le sien! a-t-elle déclaré en entrevue.Ce sont ses orientations qui ont servi à bâtir toutes nos propositions en matière de transport urbain et d\u2019aménagement».François Croteau, 39 ans, est un ex-enseignant en gestion des villes et métropoles de l\u2019Université du Québec à Montréal.Nouveau venu en politique, il a réussi en 2009 le tour de force de déloger un poids lourd de l\u2019équipe Tremblay, André Lavallée.Depuis deux ans, son administration s\u2019est affairée à implanter des mesures vertes dans l\u2019arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, notamment en luttant contre les îlots de chaleur.François Croteau claque la porte de Vision Montréal NOTRE VIDÉO> SÉBASTIEN MÉTIVIER Sur lapresse.ca/metivier Selon la mère de Sébastien, Christiane Sirois, une femme a pris contact avec elle l\u2019été dernier pour lui dire qu\u2019elle connaît l\u2019identité du meurtrier de son fils.La police de Montréal a aussitôt relancé son enquête et fera subir le test du polygraphe au suspect.À voir sur lapresse.ca.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 Le Gala des Pythagore a eu lieu le 21 octobre 2011.\u2022Conversation anglaise ou des affaires Petits groupes : 3 à 7 personnes Jour ou soir \u2022CONVERSATION : Conversation et grammaire disponible en cours privé dans toutes les langues! \u2022FORMATION EN ENTREPRISE AGRÉÉE PAR LA CPMT (loi sur la Formation, anciennement loi du 1%) *matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d\u2019impôt, frais d\u2019inscription : 50$ 514-278-5309 1160, boul.St-Joseph est, 3e étage Laurier AGRÉÉE : 0052544 www.converlang.com PLUS DE 35 600 NOUVEAUX FANS* EN 2011, ET CA CONTINUE.hyundaicanada.com hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres Elantra Limited 2012, boite automatique a 6 vitesses a 24 309 $ / Sonata Limited 2012, transmission automatique a 31 579 $ / Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle a 22 259 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Limited 2012 et lfElantra Touring GLS 2012 / 1 565 $ pour la Sonata Limited 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Elantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 17 359 $) / Sonata GL 2012 transmission manuelle a 6 vitesses (a partir de 24 379 $) / Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (a partir de 17 309 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 17 359 $ a un taux de 2,9 % equivaut a des mensualites de 228,59 $ pour 84 mois.Comptant initial de 0 $.Cout de pret de 1 842,56 $ pour une obligation totale de 19 201,56 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 24 379 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 289,99 $ pour 72 mois.Comptant initial de 3 500 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 24 379,28 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 17 309 $ a un taux de 0,9%equivaut a des mensualites de 198,52 $ pour 72 mois.Comptant initial de 3 400 $.Cout de pret de 384,44 $ pour une obligation totale de 17 693,44$.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) pour lfElantra L 2012 et lfElantra Touring L 2012 / Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), pour la Sonata GL 2012, frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra 2012 et Elantra Touring 2012 / de 1 565 $ pour les Sonata 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.¥ La consommation dfessence de lfElantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,9 L / 100 km) / Sonata GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,8 L / 100 km; Ville 9,2 L / 100 km) / Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) sont basees sur les donnees du manufacturier.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.* Selon les donnees de R.L.Polk Canada Inc.pour les ventes au details de vehicules neufs enregistres entre le 1er janvier et le 30 septembre 2011.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Modele 3.8 GT montre.AUTOROUTE 5.8 L/100 KM¥ SONATA GL 2012 289 $ 24 379 $ A PARTIR DE / MOIS POUR 72 MOIS.0% FINANCEMENT A LfACHAT.3 500 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS / MOIS POUR 72 MOIS.0,9% FINANCEMENT A LfACHAT.3 400 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS AUTOROUTE ELANTRA TOURING L 2012 6.4 L/100 KM¥ 199 $ 17 309 $ A PARTIR DE Modele GLS montre.AUTOROUTE 4,9 L/100 KM¥ 2,9 % OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES ! MEILLEURE NOUVELLE PETITE VOITURE 21 000 $ ET PLUS FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS.ELANTRA 2012 Modele Limited montre. ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Un ancien bénévole de l\u2019Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal a pu échapper à la justice pendant 30 ans même si les responsables de l\u2019organisme savaient dès 1980 qu\u2019il était pédophile et avait agressé un des enfants qu\u2019on lui avait confié.Claude St-Jean, 79 ans, de Saint- Mathias-sur-Richelieu, s\u2019est présenté avec ses valises au palais de justice de Valleyfield, hier.En juin dernier, il s\u2019était avoué coupable d\u2019agression sexuelle sur Charles Lafrance, l\u2019enfant à qui il avait été jumelé à la fin des années 70 à titre de «grand frère » bénévole.Condamné à 20 mois de prison, il a finalement pris le chemin des cellules.«On a beau me répéter que c\u2019est une victoire, mais 20 mois, il me semble que c\u2019est très peu pour ce qu\u2019il a fait à moi et à ma famille», a déploré Charles Lafrance, aujourd\u2019hui âgé de 45 ans.M.Lafrance avait 10 ans lorsque son père est mort, en 1977.Sa mère avait pris contact avec l\u2019Association des Grands Frères et Grandes Soeurs afin de lui trouver un nouveau modèle masculin.L\u2019organisme l\u2019avait jumelé à Claude St-Jean.Le bénévole a vite commencé à l\u2019agresser sexuellement.La situation a duré des années.Selon M.Lafrance, son «grand frère» lui demandait de ne pas en parler à sa mère puisqu\u2019il s\u2019agissait «d\u2019histoires de gars».Aux alentours de 1979-1980, l\u2019Association a été mise au courant des sévices sexuels.Elle a cessé d\u2019utiliser les services de St-Jean.Elle a même fait état de la situation dans des documents internes.Mais aucune plainte n\u2019a été déposée à la police.«Inquiétant» « Ils avaient été mis au courant, mais ça ne s\u2019est jamais ramassé dans un poste de police quelconque.C\u2019est inquiétant », affirme Me Pierre-Olivier Gagnon, le procureur de la Couronne qui vient de faire condamner St-Jean.Charles Lafrance, lui, dit avoir ensuite vécu une véritable descente aux enfers.Il affirme avoir consommé de la drogue dès l\u2019âge de 13 ans, à partir du moment où les agressions sexuelles ont cessé.Il s\u2019est révélé incapable de finir son secondaire.Il consommait des drogues dures pour «geler ses émotions» et était incapable d\u2019occuper un emploi.«J\u2019ai 25 ans de consommation de cocaïne en arrière de la cravate, ça laisse des séquelles», dit-il.Encore aujourd\u2019hui, il est incapable de faire confiance à autrui, «ce qui rend quasi impossible toute forme de relations interpersonnelles et amoureuses saines », selon une requête présentée en cour par ses avocats.En 2009, au terme d\u2019une thérapie, il dit avoir compris que ses difficultés découlaient des agressions subies dans son enfance.«Je n\u2019avais jamais fait le lien avant», dit-il.Un intervenant le convainc alors de porter plainte à la police contre son agresseur.« À ma grande surprise, il était encore en vie, alors que je le croyais enterré depuis longtemps», dit-il.Tout déboule ensuite.La Sûreté du Québec a pris le dossier en charge.Selon Me Gagnon, les agents ont saisi à l\u2019Association des Grands Frères un rapport faisant état du comportement de St-Jean.La Couronne n\u2019a pas eu à le déposer en preuve, puisque l\u2019agresseur a avoué ses crimes et accepté de plaider coupable après avoir été arrêté, même s\u2019il disait avoir du mal à se souvenir des faits.Charles Lafrance poursuit maintenant son agresseur et l\u2019Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal.Il leur réclame 1 million de dollars en dommages.La directrice de l\u2019organisme, Ginette Sauvé, s\u2019est limitée dans ses commentaires hier puisque la cause est devant les tribunaux.Elle affirme toutefois avoir fait des vérifications dans les archives de l\u2019époque.Selon elle, le dossier avait été envoyé à la Direction de la protection de la jeunesse.«C\u2019étaient les instances auxquelles nous devions nous rapporter à ce moment-là », explique-t-elle.Mme Sauvé ne peut pas dire pourquoi aucune accusation n\u2019a découlé de ce signalement à l\u2019époque.«Nous trouvons cette situation extrêmement regrettable et nous sommes de tout coeur avec la victime.Nous allons collaborer avec toutes les instances concernées.Et je dois signaler que notre processus de sélection des bénévoles est extrêmement rigoureux», assure-t-elle.Vingt mois de prison pour un «grand frère» pédophile «C\u2019est très peu pour ce qu\u2019il m\u2019a fait» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Charles Lafrance (notre photo) avait 10 ans lorsque Claude St-Jean est devenu son «grand frère».VINCENT LAROUCHE Le ministère public a annoncé hier qu\u2019il présenterait une abondante preuve, dont des empreintes digitales, des analyses d\u2019ADN, des documents personnels et des traces de sang, au procès de Nigel John, accusé d\u2019avoir tué un chauffeur de taxi en 2009.Le procès de John s\u2019est ouvert hier devant un jury de sept femmes et cinq hommes, qui auront à déterminer s\u2019il est coupable du meurtre non prémédité de Mohammed Nehar- Belaid, retrouvé sans vie le 2 décembre 2009 dans un terrain vague de LaSalle.La victime avait quitté son domicile vers 21 h 30, le 29 novembre.Dans son exposé d\u2019ouverture, la procureure Hélène Di Salvo a expliqué aux jurés que, quatre heures plus tard, un homme s\u2019est rendu dans une station-service Ultramar de Verdun au volant du taxi de la victime.L\u2019homme aurait tenté deux fois de payer de l\u2019essence avec la carte de crédit de Mohammed Nehar-Belaid, puis serait entré dans le commerce pour payer.Le 2 décembre, le corps du chauffeur de taxi a été découvert, poignardé à 10 reprises.Sa voiture a été retrouvée par un autre chauffeur de taxi.Elle était tachée de sang.Me Di Salvo a expliqué que les empreintes digitales de l\u2019accusé et son profil d\u2019ADN ont été retrouvés dans le taxi.Des documents personnels de la victime auraient été trouvés en sa possession.Début du procès pour le meurtre d\u2019un chauffeur de taxi llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 L E S C O U R S M O N T - R O Y A L 5 1 4 .2 8 4 .3 3 1 5 \u2022 C E N T R E R O C K L A N D 5 1 4 .7 3 5 .6 2 2 7 Qu\u2019est-ce qui rend Mark Cohon si optimiste ?Mark Cohon, commissaire de la Ligue canadienne de football, a beaucoup de raisons d\u2019être optimiste.La LCF se dirige vers son 99e match de la Coupe Grey en profitant de cotes d\u2019écoute et d\u2019assistances parmi les meilleures de son histoire.« Nous sommes sur une lancée », dit Monsieur Cohon que les amateurs de football surnomment simplement le Commissaire.« Quatorze millions de personnes ont regardé la partie de la Coupe Grey l\u2019an dernier \u2013 le football est un sport de premier plan.» Voyez notre entretien vidéo avec Mark Cohon en scannant le code-barres 2D à l\u2019aide de votre téléphone intelligent ou en visitant le harryrosen.com.Monsieur Cohon porte ici des vêtements J.P.Tilford de Samuelsohn.Son conseiller vestimentaire est Albert Chow de notre magasin de la rue Bloor à Toronto.Pour le remercier de sa participation à cette publicité, un don a été fait en son nom aux programmes de développement du football amateur de Football Canada.MDX ACURALAVAL.COM 2500, boul.Chomedey, Laval 450682A4050 + 25MOIS D\u2019ENTRETIEN SANS FRAIS MDXSH-AWD2012 829$* TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS.0$ PARMOIS COMPTANT 25 MOIS DE LOCATION 0,25% TAUX DE LOCATION 25 MOIS INCLUANT DE SÉRIE: Moteur V6 VTECMD de 300 chevaux | Système toutes roues motrices super-maniabilitéMC (SH-AWDMD) | Boîte automatique à 6 vitesses avec sélecteurs de vitesse | Toit ouvrant vitré électrique avec dispositif d\u2019inclinaison et fonction d\u2019ouverture/ fermeture automatique | Chaîne sonore de 276 watts, à 8 haut-parleurs, changeur de 6disques, compatibilité MP3/WMA/ XMMD DolbyMD Pro LogicMD avec caisson d\u2019infragraves | Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) | Roues en alliage d\u2019aluminium de 18 pouces | Sièges en cuir chauffants | Interface mains libres HandsFreeLinkMC BluetoothMD bilingue | Système de climatisation automatique | Et bien plus.*Taxes en sus.Photo à titre indicatif seulement.Détails chez Acura de Laval. TSX TL MDX RDX acuraquebec.ca + 25MOIS D\u2019ENTRETIEN SANS FRAIS\u2020 À L\u2019ACHAT ET À LA LOCATION SUR TOUS LES MODÈLES ACURA 2012 EN INVENTAIRE 0,25%* TAUX DE LOCATION 25 MOIS 0$ COMPTANT TSX, TL, RDX et MDX 2012 disponibles immédiatement.RL et ZDX 2012 disponibles à compter du 10 décembre 2011; 1er février 2012 respectivement.Tous les modèles sont disponibles pour commande immédiate.L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1er novembre au30novembre 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèle neufs AcuraTSX 2012 (CU2E4CJ),TL 2012 (UA8F2CJ), RDX2012 (TB1H2CJN) etMDX2012 (YD2H2CJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Leversement mensuel pendant 25 mois au taux de 0,25% s\u2019élèveà469 $/579 $/599 $/829 $ respectivementmoyennant un versement initial de 0$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 41 166 km pour 25 mois au taux de 0,15 $/ km.\u2020 Entretien sans frais (déterminé par le système d\u2019aide-mémoired\u2019entretien Acura) offert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 1er octobre 2011 et le 29 février 2012 pour 25 mois à compter de la date d\u2019achat ou 50 000 KM; selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaireAcura pour une liste complète des exclusions et items d\u2019entretien.L\u2019offre se termine le 29 février, sujet à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.©2011 Acura, une division de Honda Canada.TSX 2012 LOCATION 25 MOIS 469$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant TL 2012 LOCATION 25 MOIS 579$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant RDX SH-AWD 2012 LOCATION 25 MOIS 599$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant MDX SH-AWD 2012 LOCATION 25 MOIS 829$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant ACURA CÉLÈBRE SES 25 ANS AU PAYS ET VOUS RECEVEZ LE CADEAU! ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 DE SÉRIE SUR TOUS LES TL ET MDX TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS AVEC SÉLECTEURS DE VITESSES AU VOLANT SIÈGES EN CUIR CHAUFFANTS ACTUALITÉS VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Le célèbre studio de cinéma Warner Brother s a bien l\u2019intention de contribuer à la revitalisation du square Berri, à l\u2019extrémité est du Quartier des spectacles au centre-ville de Montréal.Warner Brothers a inauguré officiellement lundi soir son studio de jeu vidéo de 66 000 pieds carrés, place Dupuis, à côté du square Berri, officiellement la place Émilie-Gamelin.Mais l\u2019entreprise américaine ne veut pas seulement concevoir des jeux vidéo à l\u2019extrémité est du Quartier des spectacles.Elle souhaite présenter des films en plein air au square Berri , enrichi r la col lection de films de la Grande Bibliothèque, y organiser des expositions thématiques sur ses héros et contribuer à l\u2019essor du quartier.«Nous voulons que la place Émilie-Gamelin ressemble un peu moins à Gotham City [la ville de Batman] et un peu plus à Metropolis [la ville de Superman, réputée comme l\u2019une des plus belles du monde] », dit Martin Carrier, directeur du studio de jeu vidéo montréalais de Warner Brothers, faisant référence aux deux héros de l\u2019empire Warner.« Il y a parfois une population moins intéressante ou attirante qui fréquente la place Émilie- Gamelin, mais c\u2019est en train de changer, dit-il.Nos projets sont encore au stade embryonnaire, mais nous voulons nous impliquer avec les intervenants locaux.Avec l\u2019accès au métro et un grand parc, c\u2019est un quartier qui a beaucoup de potentiel.» « Le Quartier des spectacles est un endroit qui ne demande qu\u2019à être développé et nous arrivons avec 300 jeunes bien rémunérés qui ont un certain style de vie dans un environnement où ça bouge», dit Martin Tremblay, président de Warner Brothers Interactive Entertainment, la division de jeu vidéo du géant américain du divertissement.La Grande Bibliothèque accueille favorablement les proposi t ions de War ner Brothers.« Nous sommes heureux de la volonté de Warner, nous la partageons et plusieurs pistes de projets sont en discussion », a indiqué Claire-Hélène Lengellé, porte-parole de la Grande Bibliothèque, par courriel.S i l e pa r i de War ne r Brothers fonctionne dans le Quartier des spectacles, ce ne serait pas la première fois que l\u2019industrie du jeu vidéo modifierait de façon importante le tissu social d \u2019un qua r t ie r mont réa - lais : l\u2019arrivée d\u2019Ubisoft en 1997 a fortement contr ibué à l\u2019embourgeoisement du Mile End .Avec 150 employés actuellement et 30 0 employés en 2015, Warner Brothers a toutefois des ambitions plus modestes qu\u2019Ubisoft, qui compte 2100 employés dans son s tudio du Mile End , le plus important studio de l\u2019industrie du jeu vidéo en Amérique du Nord.En plus du crédit d\u2019impôt québécois de 37,5% sur la masse salariale offert à tous les studios de jeu vidéo, Warner Brothers a reçu une subvention directe de 7,5 millions de dollars du gouvernement du Québec pour installer son studio de 300 employés à Montréal.Ouvert depuis mai dernier, le studio compte actuellement 150 employés et atteindra sa maturité (300 employés) en 2015.P«WARNER EMBAUCHE», À LIRE EN PAGE 9 DE LA PRESSE AFFAIRES Warner Brothers veut revitaliser le Quartier des spectacles PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE «Le Quartier des spectacles est un endroit qui ne demande qu\u2019à être développé et nous arrivons avec 300 jeunes bien rémunérés qui ont un certain style de vie dans un environnement où ça bouge», a dit Martin Tremblay, président de Warner Brothers Interactive Entertainment, lors de la conférence de presse pour l\u2019inauguration des locaux.«Nous voulons que la place Émilie-Gamelin ressemble un peu moins à Gotham City [la ville de Batman] et un peu plus à Metropolis [la ville de Superman, réputée comme l\u2019une des plus belles du monde].» \u2014 Martin Carrier, directeur du studio de jeu vidéo montréalais de Warner Brothers llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 CE SAMEDI COMPTER SUR SA PROFESSION CA, CGA OU CMA, LES COMPTABLES SONT POPULAIRES CONSEILS STRATÉGIQUES STATISTIQUES INTÉRESSANTES TÉMOIGNAGES INSPIRANTS LE RENDEZ-VOUS DE L\u2019EMPLOI ET DE LA FORMATION TOUS LES SAMEDIS DANS Que vous ayez 10 000 $ ou 10 000 000 $, vous méritez toute notre considération et notre respect.Membre du Fonds canadien de protection des épargnants et OCRCVM Westmount Pointe Claire Rive-sud 514 934-0586 514 697-0035 450 321-0001 www.rothenberg.ca « Parce que vous méritez plus » quebecford.ca IL ESTMAINTENANT FACILE D\u2019ÊTRE PRÊTPOURL\u2019HIVER.0% FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT TAUX AUSSI BAS QUE POUR CERTAINS VÉHICULES 2012 NEUFSSÉLECTIONNÉS \u2020\u2020 À L\u2019ACHATOU À LA LOCATION DE CERTAINS VÉHICULES 2011-2012 VALEUR ALLANT 1 800 $\u2020 JUSQU\u2019À \u2022 PNEUSD\u2019HIVER \u2022 JANTESD\u2019HIVER \u2022 SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DESPNEUS .22398$* ACHETEZ POUR SEULEMENT INCLUANT 3551 $ EN RAJUSTEMENTSDEPRIX FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SURL\u2019AIR CLIMATISÉ INCLUS FUSION SE 2011 AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE SOYEZ PRÊTPOURL\u2019HIVER GRÂCEÀDES CARACTÉRISTIQUESDE SÉCURITÉ COMMELE DISPOSITIF DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉADVANCETRAC® ET LESFREINS ANTIBLOCAGE.FOCUS SE 2012 FIESTA S 2011 243$** LOUEZ POUR SEULEMENT TERME DE 48 MOIS TAUX DE FINANCEMENT DE FIES ACOMPTE DE2625$.FPO Frais de transport et taxe sur l\u2019air climatisé inclus.FO FIE Hâtez-vous et soyez finprêt pour l\u2019hiver.Passez chez votre concessionnaire Ford.PARMOIS 2,99 % LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2020 À l\u2019achat ou à la location de tout véhicule Ford Fiesta, Focus, Fusion, Escape ou Edge (à l\u2019exception de la version Sport) ou Explorer 2011 ou 2012 neuf, obtenez un Ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) jantes en acier (en alliage pour l\u2019Escape) et un (1) système de surveillance de la pression des pneus.La transaction doit être effectuée au plus tard le 30 novembre 2011 pour bénéficier de cette offre.Cette offre ne s\u2019applique qu\u2019à des particuliers.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.\u2020\u2020 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % / 6,29 % pour le financement à l\u2019achat de certains véhicules Ford neufs parmi les modèles suivants : Focus à l\u2019exception de la version S, Fusion à l\u2019exception de la version S, Fusion hybride 2012 / Fiesta S 2011 pour un terme maximal de 36, 48, 60 / 72 mois.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 30 000 $ / 13 949 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % / 6,29%pendant 36, 48, 60 / 72mois, la mensualité exigible est de 833,33 $, 625 $, 500 $ / 199 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $ / 2 428,20 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 0 % / 6,29%, pour une somme totale remboursable de 30 000 $ / 13 949 $.Un acompte de 1 995 $ sur l\u2019 offre de financement à l\u2019achat de la Fiesta S 2011 est exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.** Louez la Focus SE berline 2012 neuve d\u2019une valeur de 20 999 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 2,99%pour un terme de 48 mois moyennant une mensualité de 243 $.L\u2019obligation locative totale est de 14 289 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 7 828 $.Les frais de financement de la location sont de 1 539$moyennant un acompte de 2 625 $.Limite de 20000 kilomètres par année; coût de 0,12 $ pour tout kilomètre additionnel en plus des taxes applicables.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles aux taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.± Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012 équipée d\u2019un moteur Ti-VCT 4 cyl.de 2,0 L et d\u2019une boîtemanuelle 5 vitesses, la Fiesta S 2011 équipée d\u2019un moteur 4 cyl.de 1,6 L et d\u2019une boîtemanuelle 5 vitesses, la Fusion SE 2011 équipée d\u2019un moteur Duratec 4 cyl.à DACT et d\u2019une boîtemanuelle 6 vitesses.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.* Achetez la Fusion SE 2011 pour 22 398 $ après déduction du rabais du constructeur total de 3 500 $ et contribution du concessionnaire de 51 $.Les taxes s\u2019appliquent au montant total de l\u2019achat après la déduction du rabais du constructeur.Ces offres incluent les frais de transport, l\u2019inspection prélivraison et la taxe sur l\u2019air climatisé 1 550 $, mais excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le programme sera en vigueur du 1er octobre 2011 au 3 janvier 2012 (la « période du programme »).Pour se qualifier pour le programme, le client doit amener un véhicule de l\u2019année-modèle 2005 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler et auquel aucune pièce nemanque), était immatriculé et assuré au cours des 3 derniers mois (les « critères »).Les clients admissibles obtiendront une remise de [500 $] / [1 000 $] / [2 500 $] / [3 000 $] applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2011 ou 2012 neuf parmi les modèles suivants : [Fiesta (à l\u2019exception de la version S), Focus (à l\u2019exception de la version S)] / [Fusion (à l\u2019exception de la version SE), Taurus (à l\u2019exception de la version SE), Mustang (à l\u2019exception de la version équipée du moteur V6 ultra-avantageux), Escape (à l\u2019exception de la version XLT 4 cyl.à boîte manuelle), Transit Connect (à l\u2019exception de la version EV), Ranger (à l\u2019exception de la version XL 4x2 à cabine simple), Edge (à l\u2019exception de la version SE), Flex (à l\u2019exception de la version SE), Explorer (à l\u2019exception de la version de base)] / [F-150 (à l\u2019exception de la version XL 4x2 à cabine simple), Expedition, Série E] / [F 250-550] \u2013 toutes les versions du Raptor, de laMustang GT 500 et BOSS 302 et des camions moyens étant exclues (chacun étant un « véhicule admissible »).Les taxes sont exigibles avant la déduction de la remise.Pour se qualifier : (i) le client doit, aumoment de la vente du véhicule admissible, fournir au concessionnaire (a) un preuve suffi sante qu\u2019il satisfait aux critères, et (b) le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l\u2019usine au cours de la période du programme.Cette offre est réservée aux résidants du Canada et payable en dollars canadiens.Cette offre est transférable aux personnes domiciliées avec le propriétaire du véhicule recyclé.Cette offre peut être combinée avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Cette offre ne s\u2019applique pas aux véhicules bénéficiant de l\u2019assistance-compétitivité des prix, une réduction de prix aux gouvernements, des primes à la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre d\u2019une durée limitée.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.©2011 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Partenaireautomobile officiel des Canadiens MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) TOUS LES VÉHICULES REPRÉSENTÉS SONT AUSSI DISPONIBLES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES SUIVANTES : SYNC SIÈGES CHAUFFANTS 5,2 L/100 km sur route 7,3 L/100 km en ville± CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE MP3 COMPATIBLE DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE 5,3 L/100 km sur route 7,1 L/100 km en ville± CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE MP3 COMPATIBLE DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE 6,0 L/100 km sur route 9,0 L/100 km en ville± CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE MP3 COMPATIBLE DE SÉRIE «PREMIÈREDECLASSE» DANS LA CATÉGORIE : VOITURE COMPACTE - LeGuide de l\u2019auto2012 PARMI LES«PREMIÈRESDECLASSE»DANS LA CATÉGORIE: BERLINE INTERMÉDIAIRE - LeGuide de l\u2019auto 2012 ACHETEZ POUR SEULEMENT CETTE OFFRE S\u2019AJOUTE AUX PRIMESACTUELLEMENT OFFERTES ÀL\u2019ACHATOUÀLALOCATION D\u2019UN VÉHICULE FORD ADMISSIBLE.LESPRIMESVERSÉESPAR FORD S\u2019ÉCHELONNENT DE 500$À3000 $.TOUS LESDÉTAILSÀFORD.CA.FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VÉHICULE DATANT DE 2005 OU AVANT ET D\u2019OBTENIR S\u2019AJOUT EN PRIMESAPPLICABLES À L\u2019ACQUISITION DE LA PLUPARTDES VÉHICULES FORD NEUFS.3000$.JUSQU\u2019À Frais de transport inclus.199$\u2020\u2020 PARMOIS 13949$VOTRE \u2020\u2020 PRIX TERME DE 72 MOIS TAUX DE FINANCEMENT DE 6,29 %.ACOMPTE DE 1 995 $. ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La première usine montréalaise permettant de transformer les ordures ménagères en méthane devrait voir le jour en 2015 à l\u2019emplacement de l\u2019ancienne carrière Demix, à Montréal-Est.C\u2019est l\u2019un des quatre projets totalisant 215 millions de dollars soumis à la consultation publique à partir de ce soir.Selon Pierre Gravel, chef de division à la gestion des matières résiduelles à la Ville de Montréal, l\u2019usine de la carrière Demix sera la première à démarrer parce que la Ville est propriétaire du terrain.Dans toute l\u2019île «Quand on aura terminé la première usine à Demix, l\u2019implantation de la collecte des résidus a limenta i res pourra commencer dans toute l\u2019île, progressivement», a dit M.Gravel à La Presse.Une autre usine est prévue dans un secteur industriel de LaSalle.Les deux autres installations seront des centres de compostage.Un sera situé à Dorval, au nord de l\u2019aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, et l\u2019autre au Complexe environnemental Saint-Michel, l\u2019ancien dépotoir Miron.Les deux usines de biométhanisation permettront de produire entre 4 et 5 millions de mètres cubes de méthane par année.Le méthane est la principale composante du gaz naturel.En termes d\u2019énergie, un mètre cube de méthane équivaut environ à un litre d\u2019essence.En remplaçant des carburants fossiles, le biométhane permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES).Le biométhane est obtenu en enfermant les ordures dans un gros silo chauffé et en les laissant se décomposer en l\u2019absence d\u2019oxygène.Un gaz composé à 70 % de méthane et 30% de gaz carbonique est capté.Il est raffiné pour atteindre une teneur de 96% en méthane afin d\u2019être injecté dans le réseau de distribution gazier.Ce qui re s te aprè s l a production de méthane est appelé digestat.Celui- ci a l\u2019avantage d\u2019être pasteurisé » : la biométhanisation élimine les bactéries néfastes comme la listeria.Le digestat peut être composté et utilisé comme engrais.Consultation La consultation, qui est lancée ce soir par l\u2019Office de consultation publique de Montréal, porte sur quatre projets de règlement visant chacune des futures installations.Tous les projets nécessitent une dérogation au zonage.Comme exigé par le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), la Ville a fait réaliser une étude sur les impacts d\u2019odeurs.Elle a dû réduire l\u2019ampleur du projet à Saint-Michel, le seul qui se passe en partie à l\u2019air libre.Les trois autres installations sont entièrement prévues à l\u2019intérieur de bâtiments.« À Saint-Michel , i l y avait la proposition de traiter 37 000 tonnes, dont 12 000 à l\u2019extérieur, dit M.Gravel.On a regardé trois scénarios : 0 tonne, 4000 tonnes et 12 000 tonnes par année.On s\u2019est rendu compte que, jusqu\u2019à 4000 tonnes, on pouvait contrôler les odeurs.» Le compostage et la biométhanisation visent les résidus de jardinage et la partie des ordures ménagères qui n\u2019est pas recyclée et qui s\u2019en va d\u2019ordinaire à l\u2019enfouissement.Actuellement, enfouir une tonne de déchets coûte 70$ à la Ville.Selon des estimations de 2010, les coûts pour le compostage de résidus de jardinage et des feuilles mortes sont de 65$ la tonne alors que la biométhanisation peut atteindre 120$ la tonne.Mais des économies pourront être faites sur le transport et il faut aussi tenir compte des revenus de la vente du gaz, affirme M.Gravel.En 2010, le gouvernement du Québec a mis 650 millions à la disposition des municipalités pour réaliser ces projets.Le gouvernement fédéral y contribue également.BIOMÉTHANISATION Une première usine à Montréal en 2015 PAUL JOURNET Option nationale, le nouveau parti politique de l\u2019ex-péquiste Jean-Martin Aussant, vient d\u2019être officiellement reconnu par le Directeur général des élections.M.Aussant avait quitté le PQ en juin dernier entre autres parce que la chef, Pauline Marois, ne défendait pas assez la souveraineté.Il est resté député de Nicolet- Yamaska.Les grandes lignes du programme du nouveau parti souverainiste doivent être dévoilées dans les prochains jours.Une tournée des régions et un congrès fondateur suivront au début 2012.Option nationale devient un parti PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le compostage et la biométhanisation visent les résidus de jardinage et la partie des ordures ménagères qui n\u2019est pas recyclée et qui s\u2019en va d\u2019ordinaire à l\u2019enfouissement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 02 39 11 40 14 41 22 43 23 44 24 48 25 49 26 58 27 62 31 66 1890267 408 8309 17 MAI 09 SAGITTAIRE 2011-11-01 13 22 23 26 33 SIGNER VOTRE BILLET DE LOTERIE, C'EST IMPORTANT, ÇA PROUVE QU'IL VOUS APPARTIENT! ACHETER, SIGNER, JOUER.La Société Amis Pour Toi inc.abesoin de vous ! «À nos jeunes sans famille et vulnérables, nous tentons de leur offrir un quotidien semblable au vôtre, au nôtre.Pouvez-vous nous aider à réussir ?Merci d\u2019avance!» S.V.P.Adressez vos dons à : La Société Amis Pour Toi inc.a/s Soeur Thérèse Paradis 10908, av.Bellevois Montréal-Nord (Québec) H1H 3C9 Tél.: (514) 322-0307 Téléc.: (514) 329-0405 Nom Adresse Ville Prov.Code postal Tél.: Un reçu pour fins d\u2019impôt est disponible MONDE Des cadavres de membres du cartel des Zetas jonchent régulièrement les rues de Veracruz depuis la fin du mois de septembre.Cette organisation redoutable avait jusqu\u2019alors tenu tête à la police et à l\u2019armée, mais des paramilitaires baptisés les Matazetas (tueurs de Zetas) se sont promis de les exterminer.Les experts mexicains considèrent que les groupes paramilitaires se multiplient et prennent le contrôle de certains territoires, explique notre collaboratrice.EMMANUELLE STEELS COLLABORATION SPÉCIALE MEXICO Trois cents personnes se sont rassemblées lundi soir devant la cathédrale de Veracruz pour réaliser des offrandes typiques du jour des Morts en mémoire des victimes de la violence.Veracruz, ville portuaire du golfe du Mexique, est un nouveau foyer sensible de la guerre entre cartels de la drogue.Plus d\u2019une centaine de personnes sont mortes dans des règlements de comptes depuis le 20 septembre.Ce jour-là, 35 cadavres, des membres du cartel des Zetas, ont été abandonnés sur la chaussée au centre-ville.Le massacre a été revendiqué par un groupe armé dénommé les Mat a zet a s (tueurs de Zetas), qui se présente comme une organisation de justiciers, mais qui est en réalité liée à un cartel ennemi des Zetas.La presse et les experts ont qualifié les Matazetas de « paramilitaires ».Le gouvernement mexicain a vivement réagi, niant l\u2019existence de groupes paramilitaires dans le pays et réduisant le phénomène à des «escadrons d\u2019assassins».D\u2019après Vicente Sánchez, chercheur spéc ia l isé en matière de sécurité au Collège de la Frontière Nord, il existe un risque réel que les groupes paramilitaires se multiplient.«Il y a un aval, ne serait-ce que tacite, de la part de certaines autorités à ces groupes qui prétendent nettoyer les rues des criminels, mais qui sont en réalité incontrôlables », dit-il.Il existe d\u2019ailleurs un précédent célèbre: il y a deux ans, Mauricio Fernandez, le maire de San Pedro Garza, riche commune de l\u2019agglomération de Monterrey, avait formé un «groupe de durs» qui agissait en marge de la police pour éradiquer le crime.Finalement, il était apparu que les membres de ce groupe étaient à la solde d\u2019un cartel de narcotrafiquants.Mais le maire avait défendu ses mercenaires.«Bien sûr qu\u2019il s\u2019agissait de types rudes! Pour intimider les criminels, on ne peut pas engager des nonnes », avait-il dit.Les spécia l i s tes a f f i r - ment que plusieurs cartels, et en particulier celui des Zetas, formé par d\u2019ex-militaires d\u2019élite, s\u2019appuient sur des groupes paramilitaires.«Certes, ce sont des escadrons d\u2019assassins, mais ce sont aussi des paramilitaires dans la mesure où ils ont recours à un entraînement, une stratégie et des techniques de type militaire », analyse Samuel Gonzalez Ruiz, consultant en sécurité et ex-procureur spécial contre le crime organisé.Pour cet expert, le paramilitarisme serait une réalité indéniable liée à la perte de contrôle de l\u2019État sur certaines franges du territoire dominées par les organisations criminelles.Cet a ffa ibl issement de l\u2019État encourage le gouvernement américain à employer de manière récurrente ces derniers mois les termes de « narco-insurrection » et de «narcoterrorisme» pour qualifier l\u2019activité des cartels.Or, la plupart des experts mexicains réfutent l\u2019existence d\u2019un terrorisme visant la population civile, même s\u2019il existe une stratégie de terreur des cartels dans certaines régions.D\u2019après Rau l Ben ite z , du Centre de recherche sur l\u2019Amérique du Nord de l\u2019Université nationale autonome de Mexico, les responsables américains cherchent à «aggraver la menace».Ils auraient recours à une terminologie lourde dans le but de convaincre le Congrès de voter les aides économiques apportées au Mexique par Washington dans le cadre de l\u2019Initiative Merida, le plan conjoint de lutte contre le narcotrafic.MEXIQUE La menace narcoparamilitaire PHOTO RONALDO SCHEMIDT, ARCHIVES AFP Un militaire mexicain brandit des armes saisies aux Matazetas, un groupe paramilitaire qui se présente comme une organisation de justiciers, mais qui est en réalité liée à un cartel.«Il y a un aval, ne serait-ce que tacite, de la part de certaines autorités à ces groupes qui prétendent nettoyer les rues des criminels, mais qui sont en réalité incontrôlables.» \u2014 Vicente Sánchez, chercheur spécialisé en matière de sécurité llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 25 Inscrivez-vous àlabaie.compour recevoirunbon-rabais réservéaux Parents&Amis avec tout achat de marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation réglé avec la carteMasterCardMDHBC\u2020 ou la cartede crédit HBC.20%*DE RABAIS 5 jours seulement.Dumercredi2audimanche6novembre Présentez le bonenmagasin pourprofiter des offres suivantes : 15%DERABAIS avec tout achat de marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation réglé avec tout autremode de paiement.10%DERABAIS avec tout achat de meubles, de matelas, d\u2019aspirateurs, d\u2019appareils électroniques et de gros et petits électros à prix ordinaire, de solde et de liquidation réglé avec tout autremode de paiement.OU OU labaie.com Le crédit est accordé par Capital One.® © 2011 Capital One.Capital One est une marque déposée.Toutes les marques de commerce utilisées dans le présent document sont la propriété des entités respectives.Tous droits réservés.MD MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.*Achats réglés avec la carte MastercardMD HBC \u2020 ou la carte de crédit HBC.\u2020 Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions sur le bon-rabais et en magasin. EXTRADITION Ses chances d\u2019empêcher son extradition vers la Suède sont infimes.«C\u2019est très difficile de vaincre un mandat d\u2019arrêt européen, explique à La Presse, Karen Todner, sommité à Londres sur la question.Je pense que le procès d\u2019Assange à la Cour d\u2019appel ne s\u2019est pas bien passé pour lui.» Le militant peut faire appel une dernière fois à la Cour suprême si la justice britannique accepte que la loi doit être clarifiée.MONDE 4 MOTS POUR COMPRENDRE MALI ILSE PAQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE Le procès d\u2019extradition le plus médiatisé de la planète arrive à sa conclusion ce matin à Londres.Après une lutte judiciaire de 11 mois, le fondateur de WikiLeaks saura s\u2019il sera remis à la justice suédoise pour faire face à des accusations d\u2019agressions sexuelles.Les tuiles ne cessent de s\u2019abattre sur la tête du grand blond, qui craint d\u2019aboutir devant un tribunal aux États-Unis pour avoir diffusé 250 000 télégrammes de diplomates américains.Voici quatre mots qui résument les ennuis de Julian Assange.Julian Assange au bord de l\u2019abîme PHOTO FACUNDO ARRIZABALAGA, AFP ENNEMIS Le cercle d\u2019ennemis de l\u2019homme de 40 ans s\u2019agrandit sans cesse.D\u2019anciens collaborateurs proches l\u2019accusent d\u2019être obsédé par son image et de manquer de transparence face au financement de WikiLeaks.Julian Assange est également en dispute avec sa première équipe d\u2019avocats, la maison d\u2019édition de son autobiographie et deux grands quotidiens qui avaient diffusé en exclusivité les câbles diplomatiques, The Guardian et The New York Times.DÉCLIN La fascination du grand public pour Jul i an Assange est en chute libre.Pire, son nom ne vend plus.S e u l e m e n t 644 exemplaires de son autobiographie non autorisée avaient trouvé preneurs trois jours après son lancement-surprise, le 21 septembre.Puisque le visage de Julian Assange est devenu en quelque sorte le logo de WikiLeaks, cela n\u2019augure rien de bon pour la machine à fuites.DISETTE La survie de WikiLeaks s\u2019annonce de plus en plus incertaine.Julian Assange a annoncé le 24 octobre dernier qu\u2019il interrompait les activités de publication de son organisation.Elle a perdu 95% de ses revenus à la suite du gel de ses comptes par Master Card, Visa, PayPal et Western Union en décembre 2010.Si ses coffres ne sont pas renfloués d\u2019urgence par des donateurs, WikiLeaks pourrait fermer en janvier, a averti l\u2019Australien, luimême accablé par ses frais juridiques.PHOTO LEON NEAL, AGENCE FRANCE-PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 2240, Chemin du Parc Orford, (Québec), J1X 7A2 ventes@condosliondor.ca www.condosliondor.ca Ouverture du bureau des ventes le 10 novembre 2011 Le Lion d\u2019Or offre des condos-hôtels stylés allant de 350 pi2 à 850 pi2 à partir de 67 000 $ 1 mois de bronzage illimité et 10 $ en chèque-cadeau chez Bronzage O Soleil valeur de 80$ ÉCONOMISEZ 89% 9$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE MONDE PHOTO KHIN MAUNG WIN, ASSOCIATED PRESS La leader de l\u2019opposition Aung San Suu Kyi, libérée l\u2019année dernière après sept ans de résidence surveillée, a pu récemment voyager à l\u2019intérieur du pays.Elle est ici acclamée lors de sa visite à Yangon, le 22 octobre dernier.MATHIEU PERREAULT La Birmanie vit un dégel politique relatif.La leader de l\u2019opposition, Aung San Suu Kyi, libérée l\u2019an dernier après sept ans de résidence surveillée, a pu récemment voyager à l\u2019intérieur du pays et recevoir des émissaires.À la mi-octobre, 200 prisonniers politiques ont été libérés.Et le gouvernement birman a récemment annoncé la suspension des travaux sur un barrage hydroélectrique controversé, financé par la Chine.«Je crois que les deux côtés en sont venus à la conclusion qu\u2019il fallait sortir de l\u2019impasse», explique Erik Kuhonta, politologue spécialiste de la région à l\u2019Université McGill.« Le président est un ancien militaire, mais il s\u2019est entouré de civils qui veulent développer le pays et diversifier les alliances internationales.L\u2019un de mes étudiants l\u2019a constaté sur place récemment.Et Suu Kyi est plus circonspecte dans ses déclarations que lorsqu\u2019elle a été libérée en 1995 et en 2002.Elle n\u2019appelle plus à la démocratie immédiatement.Elle n\u2019appelle pas à la levée des sanctions contre son pays, mais propose que leur efficacité soit évaluée.» Après 30 ans de dictature militaire, la Birmanie a tenu en 1990 des élections que le parti de Mme Suu Kyi a remportées haut la main.Les militaires n\u2019en ont pas reconnu les résultats et l\u2019ont emprisonnée pour l\u2019essentiel des deux dernières décennies.Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1991.La Constitution a été modifiée pour assurer la mainmise de l\u2019armée sur le pays et l\u2019an dernier, des élections ont eu lieu avec des observateurs nord-coréens.«Je crois que les élections de l\u2019an dernier, même si elles n\u2019étaient pas justes, ont permis à l\u2019opposition de laisser tomber leur exigence que les résultats de 1990 soient reconnus avant toute négociation avec les généraux, dit M.Kuhonta.Le président a rencontré Suu Kyi, ce qui est très impressionnant vu la haine qu\u2019elle inspirait aux généraux jusqu\u2019à récemment.Je crois que le dégel pourrait bien continuer, contrairement à d\u2019autres fausses promesses du dernier quart de siècle.À moins qu\u2019une révolte populaire ne donne aux militaires opposés à la réconciliation une excuse pour tasser les réformistes.» La suspension des travaux sur le barrage hydroélectrique, dont l\u2019électricité devait alimenter le sud-ouest de la Chine, est un indice important que les choses changent, selon M.Kuhonta.«Je crois que les généraux sont inquiets de constater l\u2019arrogance grandissante de la Chine, par exemple dans les disputes frontalières maritimes avec le Viêtnam et les Philippines », ajoute Michael Green, un politologue de l\u2019Université Georgetown à Washington qui a fait partie du Conseil national de sécurité de George W.Bush et suit de près le dossier.«Les Birmans sont les descendants des Mongols et sont particulièrement nerveux face aux Hans chinois.» L\u2019autre inconnue est la réaction des multiples groupes ethniques, qui composent la moitié de la population, selon M.Green.«Pour le moment, l\u2019armée semble avoir vaincu ou coopté les rebelles des différents groupes ethniques.Mais c\u2019est une poudrière.» Dégel en Birmanie Deux cents prisonniers politiques ont été libérés «Le président a rencontré Suu Kyi, ce qui est très impressionnant vu la haine qu\u2019elle inspirait aux généraux jusqu\u2019à récemment.» \u2014 Erik Kuhonta, politologue spécialiste de la région à l\u2019Université McGill.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 27 Un répertoire de services bien orchestrés Services disponibles à la carte : \u2022 Plusieurs options de repas préparés par notre chef exécutif \u2022 Calendrier d\u2019activités et d\u2019événements complet \u2022 Service d\u2019entretien ménager et de lessive personnelle sur place \u2022 Plan de service signature pour soins et programme de médication \u2022 Personnel qualifié disponible 24 heures par jour pour votre sécurité \u2022 Installations de luxe : piscine, simulateur de golf, bibliothèque, ordinateur et accès internet, centre d\u2019entraînement et bien plus encore.2 emplacements, 2 styles de vie Île des Soeurs / 325, ch.de la Pointe-Sud / 514 767-6792 West Island / 15, Place de la Triade / 514 695-6695 offreExtraordinaire d\u2019une durée limitée sUpeRbes AppARTeMenTs à partir de999$*par mois residencesmasterpiece.com Sous la gestion des résidences Symphonie *Prix de base pour les appartements.Certaines conditions s\u2019appliquent.COMMe VOuS L\u2019aIMeZ PAPIER /WEB / APPLICATIONS MOBILES Faites le test sur leger.org/HD Connaissez-vous votre profil HD? MONDE Ils sont jeunes.Ils sont bardés de diplômes.Et ils ne voient aucun avenir pour eux dans leur pays.Alors, ils cherchent du boulot ailleurs.Au Brésil, au Mozambique, en Angola.La crise économique cause une fuite de cerveaux sans précédent au Portugal.AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE LISBONNE Maria Santos est danseuse à la Compagnie nationale de ballet du Portugal.Il y a une dizaine de jours, ses patrons ont convoqué tous leurs employés : danseurs , scénographes , techniciens.Les nouvelles n\u2019étaient pas bonnes.La compagnie n\u2019arrive plus à joindre les deux bouts.Elle n\u2019a doit réduire les salaires de 30%.Ou de suspendre répétitions et représentations pour un montant équivalent.«Ils ne nous ont rien expliqué, ils ont lancé leur bombe et ils sont partis », raconte la jeune femme qui s\u2019inquiète pour l\u2019avenir de la danse dans son pays.« Il ne reste plus qu\u2019une seule grande compagnie de ballet au Portugal, ils ne vont quand même pas la fermer ! » Alors, Maria envisage de passer des auditions à l\u2019étranger et de danser sur d\u2019autres scènes.L\u2019exode Elle n\u2019est pas la seule.Au Portugal, 1 diplômé sur 10 quitte le pays, créant une fuite de cerveaux sans précédent.Prenez Nicolau, le frère de Maria, qui est en train de terminer une maîtrise en électrotechnique.Il ne manque pas de possibilités de travail dans son domaine.Malgré cela, il voit son avenir bloqué au Portugal.«Mon salaire serait gelé pour au moins 10 ans.Je ne pourrais jamais mener le même rythme de vie que mes parents », dit l\u2019étudiant de 25 ans.Lui aussi veut aller ailleurs, peut-être au Brésil.Le père de Maria et de Nicolau, qui s\u2019appelle également Nicolau, ne fait pas que subir les effets de la crise qui s\u2019abat sur son pays.Chaque semaine, il écrit sur ce sujet dans l\u2019influent hebdomadaire Expresso.Cet économiste ne voit pas beaucoup d\u2019espoir à l\u2019horizon.Il résume la situation en une phrase : « Tout ce qui peut aller mal va mal.» Déroute financière En déroute financière, le Portugal fait partie, avec l\u2019Irlande et la Grèce, des trois pays rescapés par l\u2019Union européenne.La coalition au pouvoir depuis juin a accéléré les mesures d\u2019austérité.Tout passe à la tronçonneuse : salaires, conditions de travai l , éducation, services médicaux.Les employés de la fonction publique ont vu leurs salaires fondre de 10%.Ce à quoi s\u2019ajoutera la disparition des traditionnels 13e et 14e mois de salaire.Au total, ils perdent près du quart de leurs revenus.Parallèlement, le gouvernement détricote le filet social et privatise massivement : transports, eau, télévision publique.Rien à envier à Thatcher Ce gouvernement sociodémocrate qui n\u2019aurait rien à envier à Margaret Thatcher n \u2019e st pas seu lement en train d\u2019assainir les finances publ iques , d it Nic ol au Santos, père.« Il est carrément en train de changer la société.» « Ils pensent que les mesures d\u2019austérité relanceront l\u2019économie, mais nous risquons plutôt de tomber dans une spirale de récession.La consommat ion va chuter.Ça va être très très très très dur ! » Nicolau Santos n\u2019imagine pas par quel miracle l\u2019économie portugaise pourrait redémarrer sous un tel rouleau compresseur.Il voit son pays, qui était parmi les plus pauvres en Europe il y a quelques décennies, retourner à la case départ.Devant cette sombre perspective, c\u2019est lui-même qui encourage son fils et sa fille à aller voir ailleurs.«Aujourd\u2019hui, tous les parents disent à leurs enfants : \u201cPartez! \u201d» Taux de chômage À 23%, le taux de chômage des jeunes Portugais est parmi les plus élevés en Occident.Paradoxalement, la génération des Portugais de 20 à 30 ans est bien plus instruite que celle de leurs parents.Mais leur pays n\u2019a rien à leur offrir.Alors ils le quittent pour les pays de l\u2019ancien empire portugais : Brésil, Mozambique, Angola.Un jeune journaliste portugais m\u2019a confié avoir pris sa décision de partir la semaine dernière, le jour même où une de ses collègues s\u2019est fait licensier.Il a compris qu\u2019il était lui aussi assis sur un siège éjectable.Sa destination: le Brésil.Selon les démographes, il s\u2019agit de la plus grande vague d\u2019émigration depuis les années 60.De plus en plus d\u2019observateurs parlent carrément d\u2019une génération perdue.PORTUGAL Le blues d\u2019une génération perdue AGNÈS GRUDA Les statistiques de chômage ne rendent pas compte de la réalité vécue par ceux, parmi les jeunes Portugais, qui ont eu la chance de décrocher un boulot : leur extrême précarité.La vaste majorité d\u2019entre eux travaillent sous le régime des « recibos verdes » : les reçus verts.À l\u2019origine, le concept devait encadrer les conditions des travailleurs autonomes.Mais aujourd\u2019hui, au moins les deux tiers des Portugais qui arrivent sur le marché du travail sont condamnés à une autonomie fictive.Les charges sociales I l s n \u2019o n t qu\u2019 u n s e u l employeur, mais n\u2019ont droit à aucun jour de congé, n\u2019ont pas de vacances, pas de congé de maternité, et doivent payer eux-mêmes leurs charges sociales.En plus, ils peuvent se faire licensier sans préavis.Leur sécurité d\u2019emploi est nulle.«Ces employés sont totalement vulnérables, c \u2019est scandaleux », dénonce Joao Camargo, militant de l\u2019organisation Precarios-Inflexiveis (Précaires-Inflexibles).À 28 ans, Joao Camargo affiche un parcours typique des Portugais de son âge.Il a étudié les sciences animales, l\u2019économie, le génie.Il a fait un stage en journalisme.Il a enseigné le portugais au Mozambique.750$ par mois De retour à Lisbonne, il travaille à mi-temps pour une ONG en environnement.Sur un statut de « reçu vert ».Il gagne un «gros » 500 euros (750$) par mois.Et il se bat pour changer les choses.Son organisation a participé au mouvement de protestation de mars 2011.Elle a aussi fait circuler une pétition en faveur d\u2019une réforme qui empêcherait le recours abusif aux «reçus verts.» Il faut 35 000 signatures pour que le projet de loi soit présenté au Parlement.Déjà, 30 000 personnes ont signé.Mais Joao Camargo ne se fait pas d\u2019illusions : ce qui manque, c\u2019est la volonté politique.« Tous les partis politiques se disent contre la précarité, mais ils ont déjà tous les outils qu\u2019il faut pour intervenir.» Autrement dit, déguiser des employés en travailleurs autonomes, c\u2019est déjà illégal.Et aucun gouvernement n\u2019a rien fait pour empêcher cette pratique.Le 24 novembre prochain, les Portugais sont appelés à une grève générale pour protester contre les mesures d\u2019austérité.L\u2019organisation des « précaires inflexibles » compte y être.Mais Joao Camargo craint que ceux qui travaillent sous le régime des « reçus verts » ne participent pas massivement au débrayage.« Il s n \u2019ont même pa s le droit de grève, ils risqueraient de perdre leur emploi ! » Le régime des «reçus verts» Les deux tiers des nouveaux employés n\u2019ont pas de congés, pas de vacances ni de sécurité d\u2019emploi PHOTO RAFAEL MARCHANTE, ARCHIVES REUTERS Le 24 novembre prochain, les Portugais sont appelés à une grève générale pour signifier leur ras-le-bol.PHOTO HUGO CORRIEA, ARCHIVES REUTERS Frappés par la crise financière européenne, les Portugais prennent la rue pour protester contre les politiques d\u2019austérité de leur gouvernement.«Aujourd\u2019hui, tous les parents disent à leurs enfants : \u201cPartez ! \u201d» \u2014 Nicolau Santos père, journaliste à Expresso llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 MONDE LE TOUR DU GLOBE NOUVELLE-ZÉLANDE Marée noire : nouvelles inquiétudes La situation s\u2019est aggravée au large de la Nouvelle-Zélande où un porte-conteneurs libérien est bloqué depuis près d\u2019un mois : les autorités ont annoncé qu\u2019elles se préparaient au fait que le navire se brise en deux.Il resterait 385 tonnes de pétrole à bord, soit environ la même quantité que celle qui s\u2019est déversée dans les eaux de l\u2019océan Pacifique.\u2014 Associated Press TURQUIE Islamabad et Kaboul vont coopérer L\u2019Afghanistan et le Pakistan ont décidé, lors d\u2019un sommet sous l\u2019égide de la Turquie, d\u2019entamer une coopération pour élucider l\u2019assassinat de l\u2019ex-président afghan et négociateur de paix Burhanuddin Rabbani, qui a contribué à envenimer des relations bilatérales déjà tendues.Selon les autorités afghanes, l\u2019assassinat a été perpétré par un kamikaze pakistanais.\u2014 AFP JAPON Il boit l\u2019eau de Fukushima Un parlementaire japonais a bu un verre d\u2019eau provenant de l\u2019intérieur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, dans le but de prouver l\u2019efficacité du système de décontamination radioactive.Les télévisions ont montré le député, Yasuhiro Sonoda, visiblement nerveux, en train d\u2019avaler cette eau qui avait été préalablement filtrée.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 570 000 Le gouvernement du Brésil, l\u2019un des pays au taux de criminalité le plus élevé du monde, a retiré de la circulation quelque 570 000 armes à feu depuis 2004 grâce aux campagnes publiques de désarmement, a annoncé la présidente Dilma Rousseff sur le site web de la présidence.Le gouvernement organise régulièrement des campagnes de désarmement.\u2014 AFP PHOTO REUTERS/KYODO Yasuhiro Sonoda JEAN-LUC RENAUDIE AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a décidé hier soir d\u2019accélérer la colonisation à Jérusalem-Est et en Cisjordanie occupée et de geler provisoi rement le transfert de fonds aux Palestiniens en guise de rétorsion après leur admission à l\u2019UNESCO.«Ces mesures ont été prises à l\u2019issue d\u2019une première réunion du forum des huit [principaux] ministres.Une prochaine réunion discutera de futures mesures », a indiqué un communiqué du bureau du premier ministre.Les Palestiniens ont immédiatement dénoncé ces sanctions israéliennes en accusant le gouvernement Nétanyahou d\u2019«accélérer la destruction du processus de paix ».« Nous allons construire 2000 logements, dont 1650 à Jérusalem, et le reste dans les implantations de Maalé Adoumim et d\u2019Efrat [au sud de Bethléem en Cisjordanie]», a déclaré un haut responsable gouvernemental israélien à l\u2019AFP, sous le couvert de l\u2019anonymat.«Il a également été décidé de geler à titre provisoire, jusqu\u2019à ce qu\u2019une décision définitive soit prise, les transferts de fonds destinés à l\u2019Autorité palestinienne», a ajouté ce responsable.Ces fonds, d\u2019environ 50 millions de dollars par mois, correspondent au remboursement des droits de douane et de TVA prélevés sur les produits destinés aux Palestiniens qui transitent par les ports et aéroports israéliens.Ils assurent 30% du budget de l\u2019Autorité palestinienne et permettent de payer 140 000 fonctionnaires palestiniens.« Il n\u2019est pas possible d\u2019exiger des Israéliens qu\u2019ils fassent preuve de retenue alors que les Palestiniens leur claquent systématiquement la porte au nez», a expliqué le responsable israélien.« Mahmoud Abbas a de nouveau refusé de reconnaître Israël comme un État juif et de mener des négociations directes tout en poursuivant ses efforts pour se faire admettre de façon unilatérale à l\u2019ONU», a-t-il reproché.Le responsable israélien a par ailleurs tenu à souligner que les logements qui vont être construits le seront à Jérusalem- Est et dans des blocs de colonies qui, dans «tous les plans de paix présentés dans le passé par la communauté internationale, doivent rester de toute façon sous souveraineté israélienne».Toutefois, la communauté internationale ne reconnaît ni l\u2019occupation ni l\u2019annexion de la par tie orientale de Jérusalem par Israël et considère que toutes les colonies sont illégales.L\u2019Organisation des Nations unies pour l \u2019éduca t ion , la sc ience et la cul tu re (UNESCO) a décidé lundi à Paris de l\u2019admission de la Palestine comme membre à part entière par 107 voix pour, 52 abstentions et 14 voix contre (dont les États-Unis).Israël sanctionne l\u2019adhésion des Palestiniens à l\u2019UNESCO Des pirates informatiques ont attaqué les serveurs palestiniens, coupant le réseau internet en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, a indiqué à l\u2019AFP le ministre palestinien des Communications, qui soupçonne Israël d\u2019être à l\u2019origine du piratage.«Depuis ce matin, toutes les adresses IP palestiniennes sont attaquées de façon organisée dans le monde entier», a affirmé hier le ministre Mashour Abou Daqqa.Le système informatique bancaire palestinien a été isolé afin de le protéger, a-t-il précisé.«Vu le genre d\u2019attaque et son intensité, je pense qu\u2019il y a un État derrière cela et que ce n\u2019est pas spontané», a estimé M.Abou Daqqa.\u2014 AFP LE RÉSEAU PALESTINIEN PIRATÉ PHOTO GALI TIBBON, AFP Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a décidé d\u2019accélérer la colonisation et de geler le transfert de fonds aux Palestiniens.«Il n\u2019est pas possible d\u2019exiger des Israéliens qu\u2019ils fassent preuve de retenue alors que les Palestiniens leur claquent systématiquement la porte au nez», a expliqué un responsable israélien.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 29 Winners HomeSense, Zellers, Bureau en Gros et Maxi.M051102 1010015 ce WWW.ESTEREL.COM l 1 888 ESTEREL Un 50 $ remis en argent Estérel valide à la salle à manger et au bistro durant le séjour à l\u2019achat du forfait 50 $ Gourmand.Mentionnez le code 50GOURMAND lors de votre réservation pour vous prévaloir de cette offre.50$ GOURMAND JUSTE POUR VOUS Séjournez du dimanche au jeudi jusqu\u2019au 22 décembre et RECEVEZ 50 $ À DÉPENSER en salle à manger ou au bistro avec notre forfait 50 $ Gourmand.Créateur d\u2019expériences gourmandes BronchosylMD, Produit de santé naturel homologué: NPN00415693.Tous les détails surwww.bronchosirum.com Le premier ministre grec a misé gros en annonçant, lundi soir, un référendum- surprise sur le dernier plan d\u2019aide européen.Il n\u2019est même pas certain qu\u2019il tienne jusqu\u2019au vote de confiance de vendredi.La majorité du parti socialiste Pasok a fondu à deux voix hier, après l\u2019annonce de la démission d\u2019une députée.Et six membres influents du parti ont réclamé la démission Georges Papandréou.Ce référendum est de trop, même pour le «berceau de la démocratie ».Oui, ça fait une paye que la population grecque demande à être consultée sur le régime sec qu\u2019on lui impose.Mais en lui promettant ce scrutin, le premier ministre défend d\u2019abord ses propres intérêts.Il fait le pari que l\u2019attachement à l\u2019euro sera plus fort que le refus de l\u2019austérité, et qu\u2019un OUI en faveur du plus récent plan de sauvetage renforcera sa position.Une gageure qui risque de lui coûter cher, tout comme à l\u2019Europe.Ses homologues de la zone euro, qui ont fait des concessions importantes pour parvenir à un accord la semaine dernière, sont sous le choc.Avec raison.La Grèce a été convoquée à Cannes ce soir, après la réunion prévue entre la chancelière allemande, le président français, le Fonds monétaire international (FMI) et les dirigeants européens.La pression sera considérable.Le plan adopté jeudi dernier est la seule voie possible pour résoudre le problème de la dette grecque, a martelé le président Sarkozy hier.De fait, on ne voit pas ce que ce référendum pourrait apporter de constructif.Le peuple grec se plaint que les plans de sauvetage qui lui ont été imposés lui ont fait perdre le contrôle.Mais quel contrôle pense-t-il avoir si le pays se retrouve en faillite ?S\u2019imagine-t-il échapper ainsi aux mesures d\u2019austérité?La démocratie ne consiste pas seulement à appeler la population aux urnes.Elle exige aussi de gouverner dans son intérêt.En plaçant tous ses jetons sur ce référendum, M.Papandréou a fait tout le contraire.Même si le vote s\u2019avère favorable, le bilan de l\u2019exercice sera forcément négatif.La confiance restaurée à grand-peine la semaine dernière a déjà volé en éclats.Les Bourses européennes ont encaissé des reculs dramatiques hier et la débandade s\u2019est poursuivie de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Le pire est à craindre au cours des prochains mois \u2013 la consultation grecque est prévue pour janvier seulement.Le vote de confiance de vendredi pourrait bien avoir raison de Georges Papandréou, et de son référendum.Sauf qu\u2019un tel renversement, porteur d\u2019encore plus d\u2019instabilité, ne favoriserait en rien la sortie de crise.Nous avons maintes fois salué la résistance de la zone euro qui, à force de volonté, a toujours réussi à trouver des solutions à ses problèmes.Mais que faire quand l\u2019un des maillons, le plus faible de surcroît, semble avoir perdu toute trace de bonne volonté?DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca ARIANE KROL akrol@lapresse.ca OPINION QUESTIONDUJOUR Croyez-vous que le Plan Nord sera profitable pour le Québec ?LAPRESSE.CA/DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS QUEL AVENIR POUR MONTRÉAL?\u2022 OUI \u203a 38% \u2022 NON \u203a 47% \u2022 Je ne sais pas \u203a 15% Résultats à 19h30, hier: 11 907 répondants LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO > SILENCE, LE QUÉBEC RÉFLÉCHIT ! PAR MARIO ROY MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur à HEC Montréal et directeur de la recherche à l\u2019Idée fédérale, un groupe québécois de réflexion sur le fédéralisme.La crise qui secoue l\u2019Europe ne fait pas que malmener les places financières.Elle bouscule aussi les tabous.Jusqu\u2019à tout récemment, quel homme ou femme politique en poste aurait osé prononcer le mot «fédéralisme» pour décrire la solution durable aux problèmes qui assaillent le Vieux Continent ?C\u2019est pourtant bien le mot que vient d\u2019employer Alain Juppé, actuel ministre des Affaires étrangères et européennes de la France et ancien premier ministre de son pays, dans une entrevue accordée à France Inter.Pour ceux qui croient qu\u2019un mode de gouvernance fédéral aiderait l\u2019Europe à surmonter la crise actuelle et à mieux gérer les prochaines, cette ouverture d\u2019esprit est bienvenue.Elle n\u2019annonce cependant pas pour autant l\u2019avènement immédiat d\u2019une Europe authentiquement fédérale.Avant d\u2019entreprendre la difficile tâche de convaincre leurs opinions publiques, il faudrait au moins que les dirigeants européens utilisent le mot «fédéralisme» pour ce qu\u2019il veut dire.De ce point de vue, les perspectives ne sont guère encourageantes.Le fédéralisme repose notamment sur le partage des compétences et des assiettes fiscales.Dans le contexte actuel de crise, ce partage aurait automatiquement entraîné un accroissement des transferts au bénéfice des pays les plus affectés.Ce partage aurait en outre assuré, surtout s\u2019il avait été étendu, une plus grande convergence économique et sociale entre les pays européens, avant que la crise n\u2019éclate, rendant par le fait même celle-ci moins probable.Pour qu\u2019un tel partage soit possible, il faudrait cependant compter sur un véritable gouvernement de l\u2019union qui soit imputable devant un parlement représentatif de l\u2019ensemble des citoyens de l\u2019union.Nous connaissons bien ce système au Canada puisque c\u2019est exactement celui qui nous gouverne.L\u2019Europe n\u2019est pas obligée de répliquer le modèle canadien dans ses moindres détails.Elle ne sera cependant vraiment fédérale que le jour où elle intégrera à sa manière ces deux ingrédients fondamentaux que sont le partage des compétences et des assiettes fiscales et la légitimité démocratique.Or, quel est le projet «fédéral » envisagé par les dirigeants actuels de l\u2019Europe ?Sous le vocable d\u2019«union fiscale», celuici vise d\u2019abord à discipliner chaque État en octroyant à tous les autres un droit de regard sur sa politique budgétaire.Dans une entrevue accordée au Financial Times peu après le dernier sommet européen, Wolfgang Schäuble, le ministre allemand des Finances, l\u2019a dit de manière on ne peut plus claire: l\u2019interférence dans les affaires budgétaires des uns et des autres est la voie qu\u2019il faut emprunter («the way we have to go»).En pratique, cela impliquerait que le parlement fédéral allemand aurait un droit de regard sur la politique budgétaire de l\u2019Italie ou de la France.Si l\u2019on devait transposer un tel projet en contexte canadien, cela reviendrait à donner à l\u2019Alberta un droit de regard sur le budget établi par le ministère des Finances du Québec et voté par l\u2019Assemblée nationale du Québec.Convenons que ce projet serait difficile à vendre aux Québécois.Parions qu\u2019il serait tout aussi difficile de le vendre aux Français ou aux Italiens, après avoir remplacé le nom Alberta par celui d\u2019Allemagne.Pour autant, ce projet n\u2019aurait rien de fédéral puisqu\u2019il ne comporterait ni partage des compétences et des assiettes fiscales ni ne reposerait sur le vote d\u2019un parlement commun.Les dirigeants européens ne sont pas à blâmer pour la recherche d\u2019une solution pragmatique à leurs problèmes de divergence budgétaire.On peut cependant leur reprocher de mal utiliser les mots.Leur soidisant solution «fédérale» n\u2019a rien de fédérale et ne sera pas populaire.Une Europe fédérale ?Ce ne sera vrai que lorsqu\u2019elle intégrera un partage des compétences fiscales et une légitimité démocratique Il y a deux ans hier, Gérald Tremblay était réélu maire de Montréal.Voici le dernier de deux éditoriaux portant sur l\u2019avenir de la métropole.Montréal est un casse-tête, un ensemble de pièces éparses qu\u2019il faudra assembler avec soin au cours de la décennie.On pense d\u2019emblée aux gros morceaux, les hôpitaux, ponts et échangeurs.On pense aux routes et aux nouveaux liens de transport collectif.Mais il y a plus que cela, il y a toutes ces petites pièces du puzzle qui seront aussi importantes pour la suite, Griffintown par exemple, le futur campus de l\u2019Université de Montréal à Outremont, les Bassins du Havre, la falaise Saint-Jacques, Meadowbrook, la densification du site de Radio-Canada, etc.Il y a aussi ces défis qui attendent Montréal au sortir de l\u2019immobilisme, autant de morceaux qu\u2019il faudra imbriquer pour faire de la métropole une ville attrayante et cohérente : le leadership, les finances, les taxes, l\u2019état des infrastructures, la participation civique, les relations entre arrondissements et ville.Quatre défis en particulier viennent à l\u2019esprit.> Le défi de la mobilité.C\u2019est LE problème auquel il faut s\u2019attaquer en priorité.Il faut reconfigurer l\u2019accès à l\u2019île, développer le transport collectif, repenser le partage de la voie et accélérer le transport des marchandises.Faut-il implanter un péage régional?Miser sur le tramway?Nationaliser le rail?Implanter des centres intermodaux de marchandises autour de l\u2019île?> Le défi de l\u2019aménagement.La composition de la région est en bouleversement: le nombre d\u2019habitants augmente au gré de l\u2019immigration, la population vieillit plus vite qu\u2019ailleurs et l\u2019exode vers la banlieue montre des signes d\u2019essoufflement.Faut-il faire du Grand Montréal une région tournée vers le centre ou dotée de plusieurs pôles forts?Faut-il ajouter des trains de banlieue au risque de favoriser l\u2019étalement?Faut-il imposer des limites au développement plus sévères que celles du Plan métropolitain d\u2019aménagement?> Le défi de l\u2019attractivité.Montréal s\u2019est longtemps positionné comme une ville des festivals au confluent de deux cultures, mais cela ne suffit plus pour attirer la classe créative, les cerveaux et les touristes.Montréal est-elle une « fun city» ?Une ville créative?Une ville d\u2019innovation?Ou une ville aux quartiers à forte personnalité?Une métropole à échelle humaine?> Le défi de la gouvernance.Tour de Babel édifiée à coup de compromis (décentralisation) et de compromissions (défusions), Montréal ne sait plus à quel saint se vouer.D\u2019où un poids moindre dans l\u2019échiquier québécois.Il faut donc élaguer, mais quoi?Le nombre d\u2019élus?Les arrondissements au risque de rompre le lien de proximité?La CMM qui peine à s\u2019imposer?Doit-on plutôt créer une instance élective régionale?La table est mise pour une vaste réflexion, pour un remueméninge sans tabous auquel nous vous convions d\u2019ici les élections de 2013, à la fois dans les pages Débats de ce journal et dans le nouveau blogue (LaPresse.ca/avenirmtl) lancé pour l\u2019occasion.À vous la question: quel avenir pour Montréal?Le casse-tête Si l\u2019on devait transposer le projet d\u2019union fiscale en contexte canadien, cela reviendrait à donner à l\u2019Alberta un droit de regard sur le budget établi par le ministère des Finances du Québec.La métropole est un ensemble de pièces qu\u2019il faudra assembler avec soin.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca EXCLUSIF Travailleuses de la construction: discrimination criante PHOTO BLOOMBERG NEWS PHOTO LE SOLEIL Le pari de Papandréou llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Une fois le pont de l\u2019autoroute 30 ouvert à la circulation, le trafic routier va embouteiller la section de l\u2019autoroute 30 entre les autoroutes 20 et 10.C\u2019est déjà congestionné maintenant, imaginez quand tous ces camions emprunteront le nouveau trajet ! Je crois impératif d\u2019ajouter une voie de circulation dans chaque direction entre la 20 et la 10.\u2014 Claude Marcil, Sorel-Tracy À BIEN Y PENSER DEBATS QUEL AVENIR POUR MONTRÉAL?DANIEL LAMARRE L\u2019auteur est président et chef de la direction du Cirque du Soleil.Il s\u2019exprime à titre personnel.Montréal doit se donner un positionnement international fort en bâtissant sur ses talents et ses acquis.Avec 11 établissements universitaires, Montréal est un des leaders nord-américains dans le domaine de l\u2019enseignement.C\u2019est à Montréal qu\u2019on décerne le plus grand nombre de diplômes universitaires au Canada.Nous bénéficions d\u2019un climat intellectuel stimulant et d\u2019une maind\u2019oeuvre de qualité.Montréal occupe le premier rang au Canada en ce qui a trait au nombre de centres de recherche.C\u2019est à Montréal que l\u2019on retrouve la plus grande synergie de recherche entre les universités et les entreprises.Nous nous plaçons au 5e rang en Amérique du Nord pour la concentration d\u2019emplois en haute technologie, devant San Francisco, San Diego et Toronto.Outre cette incroyable richesse collective, Montréal possède un atout inestimable, inscrit dans son ADN: la créativité.Si je mentionne le cinéma, la littérature, le théâtre, les arts visuels ou la danse, je suis certain que des dizaines de noms familiers vous viennent en tête.En Amérique du Nord, Montréal se situe au troisième rang pour ce qui est de la plus grande concentration d\u2019entreprises actives dans le domaine de la musique.L\u2019industrie montréalaise de la mode est l\u2019un des trois plus grands centres de production en Amérique du Nord avec Los Angeles et New York.Nous sommes internationalement reconnus pour notre créativité dans le domaine du divertissement technologique et des logiciels d\u2019image.Environ 80%des logiciels utilisés à des fins d\u2019animation ou d\u2019effets spéciaux dans le monde ont été développés chez nous.Et que dire de tous ces grands festivals qui jalonnent notre calendrier tout au long de l\u2019année et enfièvrent notre ville! Malgré tout, le climat à Montréal est morose.Toutes les villes ont leurs problèmes, Montréal ne fait pas exception.On le sait, nous avons de gros problèmes d\u2019infrastructures à régler (état des routes, réseau d\u2019aqueduc, chantiers de construction, etc.).Mais en mettant l\u2019accent sur nos problèmes jour après jour, on oublie nos forces.On n\u2019apprécie plus notre qualité de vie.On s\u2019autoflagelle collectivement.En regardant d\u2019autres métropoles se développer harmonieusement et se positionner favorablement, je me dis que si Montréal ne se ressaisit pas immédiatement, les avantages compétitifs qui la distinguent et qui font d\u2019elle une ville unique au monde s\u2019amenuiseront au gré des débats stériles qui découragent et qui n\u2019apportent pas de solutions constructives.Ces débats se basent sur les allégeances politiques plutôt que sur le mérite des idées.Montréal ne peut pas se comparer aux grandes villes du monde telles que New York, Paris, Londres ou Shanghai.Par contre, nous pouvons, de manière réaliste, accroître notre rayonnement international.Montréal est d\u2019ailleurs souvent associée à la très inspirante Barcelone.Plusieurs voient des similitudes entre ces deux métropoles : dynamisme, énergie créative, culture d\u2019innovation, vie universitaire, milieu de recherche.La qualité des personnes, de la vie en général, ainsi que notre position géographique enviable \u2013 une ville complètement entourée d\u2019eau \u2013 en font des destinations uniques, à fort potentiel de développement.S\u2019il y a, quant à moi, un mot clé à retenir lorsqu\u2019on parle de développement futur pour Montréal, c\u2019est créativité.La créativité est l\u2019un de nos actifs intangibles les plus stratégiques, un outil de développement économique percutant.Une clé de voûte qui peut permettre à Montréal de se distinguer dans un contexte de mondialisation ultra compétitif.Il y a une place à prendre sur la scène internationale et nous sommes en droit de l\u2019occuper.L\u2019important bassin de créateurs montréalais, la force, la diversité et la qualité des réalisations artistiques en témoignent.Je ne dis pas que la créativité constitue la seule réponse à un avenir stimulant et source de fierté, mais nous avons là quelque chose d\u2019unique sur quoi nous devons tabler pour redonner à Montréal un peu de la vitalité, de la vision et de l\u2019excitation qui lui fait défaut présentement.Ce n\u2019est pas la première fois que Montréal se retrouve à la croisée des chemins.Aujourd\u2019hui l\u2019opportunité nous est offerte de redonner à notre ville ses lettres de noblesse.Montréal possède une richesse naturelle enviable, la créativité.Pourquoi ne pas utiliser cette richesse pour trouver des solutions originales à nos problèmes socio-économiques mais surtout comme levier de notre rayonnement à l\u2019international?L\u2019initiative \u2013 Montréal, métropole culturelle, qui rassemble des gens du milieu de la culture et des affaires, constitue, en ce sens, un pas dans la bonne direction.L\u2019important rendez-vous organisé en mai prochain à Montréal, le C2-MTL, qui réunira des créateurs de partout sur la planète, en est un autre exemple.Pourquoi ne pas se donner comme objectif de devenir la capitale mondiale de la créativité?La créativité, notre atout Montréal doit se donner un positionnement international fort GRÉGORY KUDISH L\u2019auteur est étudiant en science politique à l\u2019Université de Montréal.La hausse des droits de scolarité annoncée par le gouvernement Charest suscite la grogne des associations étudiantes partout au Québec.Pourtant, il y a lieu de se questionner sur les motivations de cette grogne.Est-ce une simple question de portefeuille, ou cette ire cacheraitelle quelque chose de beaucoup plus profond?Je suis également en colère contre le système d\u2019éducation québécois.Mais ma colère n\u2019est pas liée à la hausse des droits de scolarité.Au contraire, je crois plutôt que nos élus n\u2019en font pas assez sur le plan de l\u2019éducation.L\u2019augmentation des droits de scolarité n\u2019est pas liée, en soi, à une diminution des taux de fréquentation des universités.La Nouvelle-Écosse est la province canadienne qui a le plus haut taux de fréquentation universitaire, tout en ayant les droits de scolarité les plus élevés au pays.Au Québec, le problème des universités est profond, et dépasse largement le débat entourant les droits de scolarité.Voici quelques réalités que je vis au quotidien.> Plusieurs chargés de cours ne savent pas écrire une phrase sans faire de fautes d\u2019orthographe.Lorsqu\u2019un chargé de cours nous distribue une feuille de consignes de travail, sur laquelle les fautes de français abondent, je me demande comment je peux prendre son cours au sérieux.> De plus en plus de professeurs et chargés de cours participent à la dévaluation de la valeur de notre éducation.Lorsque le résultat moyen d\u2019un examen est décevant (moyenne de groupe inférieure à 55%), le professeur «ajoute» 15% à toute la classe.Résultat : ce professeur dévalue la qualité de l\u2019éducation de 15%.> Plusieurs professeurs et chargés de cours participent au fléau de la paresse.Dans un de mes cours, l\u2019enseignant avait prévu de nous faire faire un travail de recherche à partir d\u2019une documentation scientifique.Devant la réaction de plusieurs étudiants qui se plaignaient d\u2019«avoir trop de travail », l\u2019enseignant a fini par céder en exigeant dorénavant pour ce travail une simple recherche par internet, alors que le travail initial prévoyait une recherche d\u2019articles et d\u2019ouvrages spécialisés.Je pourrais allonger cette liste sur des pages et des pages.Heureusement, les universités du Québec ont encore aujourd\u2019hui des professeurs compétents qui ont à coeur leur profession et la réussite de leurs étudiants.Cependant, l\u2019incompétence grandit, et elle a atteint aujourd\u2019hui un seuil à donner des frissons.Je dis oui à la hausse des droits de scolarité.J\u2019espère seulement que cet argent supplémentaire ne contribuera pas à grossir la vague d\u2019incompétence qui s\u2019abat sur nos campus, mais bien à redonner à l\u2019université l\u2019image qu\u2019elle mérite : celle d\u2019un milieu du savoir, de dépassement de soi, et d\u2019une formation de qualité.L\u2019incompétence grandit Si Montréal ne se ressaisit pas immédiatement, les avantages compétitifs qui font d\u2019elle une ville unique au monde s\u2019amenuiseront au gré des débats stériles.Je dis oui à la hausse des droits de scolarité si elle contribue à redonner à l\u2019université l\u2019image d\u2019un milieu du savoir et d\u2019une formation de qualité.PHOTO JEAN-FRANÇOIS LEBLANC, FOURNIE PAR LE FIJM Nous sommes internationalement reconnus pour notre créativité dans le domaine du divertissement technologique et des logiciels d\u2019image.Et que dire de tous ces grands festivals qui enfièvrent notre ville ! Toutes les villes ont leurs problèmes, Montréal ne fait pas exception.Mais en mettant l\u2019accent sur nos problèmes jour après jour, on oublie nos forces.ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Les gens sont écoeurés par le gaspillage de fonds publics.Pas seulement la corruption et la collusion.Mais aussi l\u2019absence de contrôle des dépenses, les décisions mal avisées, les projets coûteux motivés par des calculs politiques.Mais qu\u2019arrive-t-il quand un gouvernement décide d\u2019être rigoureux dans ses choix?La réponse: on va encore chialer.On en a eu un très bel exemple il y a 10 jours quand Ottawa a annoncé qui avait décroché ses deux supercontrats de construction maritime.Les Chantiers maritimes Irving ont remporté le gros lot, 25 milliards sur 30 ans pour la construction de 21 navires de combat, tandis que Seaspan Marine, de Vancouver, s\u2019est vu confier 8 milliards pour la construction de navires civils.Ce fut la colère et la consternation à Lévis, parce que le chantier de la Davie n\u2019avait pas été retenu.Et pourtant, le gouvernement fédéral, dans ce dossier, a fait preuve d\u2019une rigueur exemplaire.Il a confié l\u2019évaluation des soumissions à un organisme indépendant, le Secrétariat de la stratégie nationale d\u2019approvisionnement en matière de construction navale.Ce secrétariat, dirigé par des hauts fonctionnaires, à l\u2019abri des interventions politiques, a fait appel à des consultants extérieurs et mis sur pied un système de pointage où plusieurs comités indépendants les uns des autres notaient les projets.Cette rigueur s\u2019explique en bonne partie par la crainte des conservateurs de supporter l\u2019odieux d\u2019un choix qui ferait nécessairement des mécontents.On l\u2019a oublié ici, mais dans l\u2019Ouest, la décision du gouvernement Mulroney de confier l\u2019entretien des F-18 à Montréal, plutôt qu\u2019à Winnipeg, avait provoqué une crise politique qui laisse encore des traces.Peu importe les motivations, le processus était sérieux.Cela n\u2019a pas empêché l\u2019opposition péquiste d\u2019accuser le gouvernement «d\u2019incompétence crasse », incapable de défendre le Québec à Ottawa.À Ottawa, le NPD a accusé le député conservateur Steven Blaney de ne pas avoir défendu son comté.Certains ont conclu que les conservateurs punissaient le Québec pour avoir voté pour le NPD.Dans tous les cas de figure, ces réactions reviennent à faire l\u2019apologie de la magouille politique, où les grands projets gouvernementaux doivent être conçus en fonction des pressions politiques, des calculs partisans et du lobbying régional.Il faut dire que la région de Québec maîtrise l\u2019art d\u2019exercer des pressions politiques pour assurer son développement.C\u2019est encore plus vrai de la Davie, le chantier qui peut compter sur la plus grande cale sèche au Canada, mais qui est en respiration artificielle depuis plus de vingt ans, et qui survit péniblement d\u2019une crise à l\u2019autre et d\u2019un sauvetage gouvernemental à l\u2019autre.Ce chantier, en faillite cet été, ne pouvait même pas soumissionner pour ces grands contrats, parce qu\u2019il n\u2019était pas solvable.Ce n\u2019est qu\u2019à la toute dernière minute qu\u2019il a pu compter sur un nouvel acquéreur, Upper Lakes, de l\u2019Ontario, qui s\u2019est associé à SNC-Lavalin.Mettons que ça partait mal.Un argument un peu plus subtil consiste à dire que ces contrats fédéraux de construction navale, les plus importants depuis la dernière guerre, auraient dû être divisés entre les trois chantiers, pour répartir la manne et ainsi mieux soutenir cette industrie en difficulté.Au-delà des problèmes techniques que cela soulève, ce n\u2019est pas du développement, c\u2019est une politique de redistribution.Oui, l\u2019État doit utiliser ses investissements comme un levier, mais pas pour faire du BS économique.Et dans ce cas-ci, on a pris connaissance, il y a quelques jours, du pointage obtenu pour chaque chantier.Pour le projet de navires militaires, Halifax a obtenu 82,8%, contre 74,9% pour Vancouver.Pour les navires civils, Vancouver, avec une note de 76,8%, a déclassé nettement Lévis, loin derrière avec 63,2%.La réponse est là.Davie: la fin du BS économique Le gouvernement fédéral a fait preuve d\u2019une rigueur exemplaire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 31 © Volkswagen Canada 2011.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Touareg » et « TDI Diesel propre » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.Après avoir testé 57 différents modèles de véhicules, un panel de plus de 70 experts de l\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada a nommé le Touareg TDI Diesel propre 2012 Meilleur nouveau VUS ou VUC entre 35 000 $ et 60 000 $.Compte tenu de la concurrence féroce à laquelle on se frottait, c\u2019est tout un honneur.Gagner, ce n\u2019est pas tout, mais ça fait quand même du bien de savoir que notre ingénierie allemande unique ne passe pas inaperçue.Merci encore à l\u2019AJAC.Maintenant, veuillez nous excuser pendant qu\u2019on effectue le traditionnel tour d\u2019honneur.Découvrez-en plus chez votre concessionnaire Volkswagen ou en visitant vw.ca.vw.ca Les prix, c\u2019est pratique.Ça permet de dire : « Regardez, c\u2019est lui le meilleur.» Le Touareg TDI Diesel propre 2012.Meilleur nouveau VUS ou VUC entre 35 000 $ et 60 000 $ "]