La presse, 7 février 2012, Cahier A

[" PHOTOMONTAGE PASCAL ROUX, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE, PHOTOMONTAGE LA PRESSE MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Lfage de la retraite sera repousse a 67 ans.Ca devrait donner le temps a Gomez de compter un but.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte 128e annee No92 46 pages, 4 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees L-V 6 21924 98765 1 PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE LA DIPLOMATIE DU PETROLE Les sables bitumineux pesent lourd dans la politique etrangere de Harper.Notamment en Chine.PAGES A2 ET A3 LfHORREUR Au moins 11 personnes ont peri hier dans le sud de lfOntario dans un accident de la route impliquant une fourgonnette et un camion a plateforme.PAGE A5 CPE AFFILIES A LA CSN LA PRESSIONMONTE Les travailleurs de 119 centres de la petite enfance du Quebec ont fait la greve, hier.Un premier pas vers une greve generale, avertit la CSN.PAGE A8 Des travailleurs sont descendus dans la rue, hier, a Montreal.VINGT MILLE LIEUES SOUS LES GLACES Des scientifiques atteignent un lac prehistorique en Antarctique.PAGE A9 PIERRE FOGLIA LfHONNEUR DE LA DPJ PAGE A8 SONDAGE AMOURS ET FINANCES LESQUEBECOIS FONTCHAMBRE A PART AFFAIRES AGNES GRUDA SYRIE: LfESCALADE PAGE A17 Montreal mardi 7 fevrier 2012 Le plus grand quotidien francais dfAmerique .MEILLEURE VALEUR DE REVENTE PROJETEE DE SA CATEGORIE Le moteur V8 Tau genere une puissance de 429 chevaux*.Systeme de navigation avec ecran de 8 pouces et camera de recul.Systeme ambiophonique Logic 7 LexicomR avec 17 haut-parleurs.LE MODELE GENESIS 5.01L R-SPEC A INJECTION DIRECTE COMPREND : Voici la Genesis 2012 redessinee.Notre engagement constant envers la qualite a propulser ce modele au sommet de la categorie des voitures de grande taille du á Black Book â canadien pour ce qui est de la valeur de revente projetee.Pour celebrer ce jalon, nous avons decide dfoffrir la Genesis en location a 399 $ par mois.MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.* Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs Genesis 2012 Genesis 3.8L, a un taux annuel de0%.Mensualite de 399 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Kilometrage annuel de 20 000 km, 25 \u2018 par km additionnel.Comptant initial de 6 590 $ et premiere mensualite exigee.Lfoffre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Prix du modele montre (Genesis 2012 5.0L R-Spec) : 55 374 $.Le prix du modele montre comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.ƒ¶Les clients qui achetent ou louent une berline Genesis 2012 3.8L GDI, 3.8L GDI avec groupe Premium, 3.8L GDI avec groupe Technologie ou 5.0L GDI R-SPEC et qui peuvent fournir un document valide demontrant lfenregistrement dfun vehicule a leur nom beneficieront dfun rabais de 1 500 $ du fabricant au consommateur.Le rabais du fabricant au consommateur sfapplique apres les taxes.Lfoffre ne peut-etre combinee ou jumelee a aucune autre rabais.Lfoffre est non transferable et ne peut etre reaffectee.Aucun echange de vehicule necessaire.Details chez votre concessionnaire.*ƒ¶Offres valides pour une duree limitee et sous reserve de changement ou dfannulation sans preavis.Details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.ö Base sur les previsions de valeurs residuelles de fevrier 2012 du Black Book canadien pour la categorie des voitures de grande taille 2012.õõLa garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.\u2021Puissance avec essence super.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VEHICULES HYUNDAI.8750, boul.Tashereau, Brossard 1 866 359 8325 www.brossardhyunai.com 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitee 5ANS/100 000 KM - Groupe motopropulseur 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur les emissions nouvelles idees.nouvelles possibilites.CE NfEST PAS LE TEMPS DfhIbERNER EXCLUSIVITE DE DECOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A20 HARPER ET LA CHINE 15 NOVEMBRE 2006 Le Canada n\u2019abandonnera pas les valeurs comme les droits de la personne pour le « tout-puissant dollar » en provenance de la Chine, déclare Stephen Harper.29 OCTOBRE 2007 Stephen Harper reçoit le dalaï-lama, malgré l\u2019opposition de la Chine.Dans un article publié le samedi 4 février portant sur la chute des paralumes du tunnel Viger, La Presse cite une chercheuse, Mme Marie-Josée Nollet.Les propos qui lui ont été attribués, et qui sont conformes aux déclarations faites en conférence de presse, étaient ceux d\u2019Anne-Marie Leclerc, sous-ministre adjointe des Infrastructures et des Technologies.Nos excuses.PRÉCISION Pas question d\u2019abandonner les valeurs canadiennes comme la défense des droits de la personne pour une poignée de dollars.Tel était le message de Stephen Harper à la Chine après son élection en 2006.Le premier ministre arrive dans ce pays pour la deuxième fois en deux ans, aujourd\u2019hui.Un réchauffement diplomatique auquel le pétrole des sables bitumineux n\u2019est pas étranger, disent les experts.À quel point cette ressource controversée \u2013 et lucrative \u2013 a-t-elle changé la politique étrangère du Canada?LA DIPLOMATIE MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Les députés du Parlement européen s\u2019attendaient à ce que l\u2019industrie pétrolière grince des dents lorsqu\u2019ils ont présenté une nouvel le norme sur les carburants.S\u2019il est adopté, le règlement taxerait les pétroles les plus polluants.Mais à la surprise générale, c\u2019est plutôt un pays qui mène le combat contre le projet : le Canada.Le député européen Kriton Arsenis, qui était de passage au Canada pour discuter de la nouvelle norme européenne l\u2019automne dernier, s\u2019est dit estomaqué par la prise de position d\u2019Ottawa.Jamais il n\u2019aurait cru qu\u2019un allié aussi proche puisse s\u2019élever contre un règlement qui vise à réduire la pollution.Le pays des Casques bleus, de la Gendarmerie royale et du sirop d\u2019érable n\u2019est plus le même sur la scène internationale.Selon plusieurs, la politique étrangère du Canada est de plus en plus calquée sur les intérêts de l\u2019industrie pétrolière.L\u2019accrochage avec l\u2019Europe a un lien direct avec le voyage qu\u2019amorce Stephen Harper en Chine aujourd\u2019hui, estime Michael Byers, professeur de politique internationale à l\u2019Université de la Colombie- Britannique.Selon lui, le pétrole est désormais au coeur de la diplomatie canadienne.« Cela démontre que M.Harper est entièrement dédié à militer en faveur des sociétés pétrolières, affirme M.Byers, chercheur associé à la chaire Raoul-Dandurand.Ironiquement, ce sont surtout des sociétés détenues par des intérêts étrangers.» Stephen Harper a jeté une douche froide sur les relations sino-canadiennes à son arrivée au pouvoir, en 2006.À l\u2019époque, disait-il, il n\u2019était pas question de compromettre les valeurs canadiennes comme les droits de la personne au nom du «dollar tout-puissant».Six ans plus tard, M.Harper amorce son second voyage dans l\u2019empire du Milieu.Au cours 13 MAI 2010 China Investment Corporation mise 1,25 milliard pour s\u2019associer à Penn West Energy Trust.Elles développeront une exploitation dans la région de Peace River, dans le nord de l\u2019Alberta.23 JUIN 2010 Le président chinois Hu Jintao visite le Canada.Signature d\u2019une entente pour faciliter les voyages de groupes.Les deux pays conviennent d\u2019intensifier leurs échanges commerciaux.10 FÉVRIER 2010 PetroChina acquiert d\u2019Athabasca Oil Sands Corporation une participation de 60% dans deux exploitations de sables bitumineux pour 1,9 milliard.12 AVRIL 2010 La chinoise Sinopec investit 4,65 milliards (US) pour mettre la main sur une participation de 9% dans Syncrude, qui est active dans les sables bitumineux.3 JUILLET 2009 China Investment Corporation investit 1,74 milliard dans la société minière Teck Resources.30 NOVEMBRE 2009 Premier voyage officiel de Stephen Harper en Chine.Il y sera critiqué publiquement par son homologue Wen Jiabao pour avoir tardé avant de visiter le pays.8 AOÛT 2008 Stephen Harper n\u2019assiste pas à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux de Pékin.12 AVRIL 2009 Le ministre du Commerce international, Stockwell Day, entame un voyage de sept jours en Chine.Il conteste l\u2019idée que son gouvernement ait modifié son approche à l\u2019égard du pays.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La Chine investit massivement dans les entreprises pétrolières canadiennes.SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 14 Astrologie du jour AFFAIRES 13 Bourses AFFAIRES 10 et 11 Débats A18 et A19 Décès AFFAIRES 13 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 12 Monde A 16-17-20 Petites annonces AFFAIRES 12 et 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable en matinée, puis passages nuageux, maximum -5, minimum -19.AFFAIRES 12 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 ©2010 Cartier www.cartier.com calibre de cartier MOUVEMENT MANUFACTURE 1904 MC 13 OCTOBRE 2010 Dans un discours devant des diplomates et des gens d\u2019affaires, Stephen Harper présente le Canada comme une superpuissance énergétique capable de fournir à la Chine toute l\u2019énergie dont elle a besoin.22 JUIN 2011 Échec d\u2019une entente de 5,4 milliards qui aurait permis à PetroChina d\u2019acquérir une participation de 50% dans une vaste exploitation gazière de la canadienne EnCanada.9 OCTOBRE 2011 Sinopec acquiert Daylight Energy pour 2,2 milliards, mettant la main sur le droit d\u2019exploiter 300 000 acres de terres riches en gaz naturel et en pétrole.28 NOVEMBRE 2011 China National Offshore Oil Corporation acquiert Opti Canada, sa deuxième incursion dans les sables bitumineux canadiens.2 DÉCEMBRE 2011 Le Canada se retire du protocole de Kyoto.3 JANVIER 2012 PetroChina rachète le reste de la participation d\u2019Athabasca Oil Sands Corporation, devenant la première entreprise chinoise à détenir la totalité d\u2019une exploitation pétrolière au Canada.9 JANVIER 2012 Le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, accuse des groupes environnementalistes «radicaux» et des groupes d\u2019intérêts étrangers de s\u2019immiscer dans le débat sur l\u2019exploitation des ressources naturelles canadiennes.10 JANVIER 2012 Début des audiences réglementaires sur le pipeline controversé Northern Gateway, qui doit acheminer le pétrole albertain jusqu\u2019au Pacifique, puis vers l\u2019Asie.18 JANVIER 2012 L\u2019administration Obama confirme qu\u2019elle rejette le projet de pipeline Keystone.Elle avait retardé son approbation l\u2019automne précédent.7 FÉVRIER 2012 Stephen Harper amorce son deuxième voyage officiel en Chine.STEPHEN HARPER SUR LA CHINE des derniers mois, le premier ministre a plusieurs fois martelé sa détermination à ouvrir le marché asiatique aux ressources naturelles canadiennes.Le pétrole pèse lourd dans ce changement de ton, estiment les experts.Tout comme il explique une série de décisions diplomatiques prises au cours des derniers mois.Ottawa a notamment annoncé son retrait du protocole de Kyoto en décembre.Quelques semaines plus tôt, M.Harper avait promis de chercher de nouveaux débouchés pour nos ressources après que Washington eut refusé de donner son aval au projet de pipeline Keystone.Chinois assoiffés « Sans aucun doute, c\u2019est devenu un conducteur significatif de la politique du gouvernement », constate Paul Heinbecker, ancien ambassadeur du Canada à l\u2019ONU et chercheur à l\u2019Université Wilfrid Laurier de Waterloo.L\u2019influence du pétrole n\u2019est pas seulement ressentie dans les relations diplomatiques.Elle a aussi des répercussions majeures dans l\u2019administration intérieure du pays.Le ministre des Ressources naturel les, Joe Oliver, a récemment dénoncé l \u2019inf luence des « écologistes radicaux » et des groupes d\u2019intérêts étrangers dans le débat sur l\u2019exploitation des ressources canadiennes.Cette sortie survenait 24 heures avant le début d\u2019audiences publiques sur le projet controversé Nor thern Gateway.Ce pipeline acheminerait le pétrole albertain vers l\u2019océan Pacifique par le nord de la Colombie-Britannique.De là, il serait expédié en Asie.Début janvier, la société d\u2019État PetroChina est devenue la première entreprise chinoise à acquérir la totalité d\u2019un champ pétrolifère dans l\u2019Ouest canadien.Elle a investi 680 millions pour racheter la part de son partenaire, Athabasca Oil Sands Corporation.Cette transaction est la dernière d\u2019une série d\u2019investissements de provenance chinoise dans le pétrole canadien depuis deux ans (voir chronologie).«Nous sommes maintenant dans une position où la croissance économique mondiale vient de l\u2019Asie, constate Paul Heinbecker.Nous devons nous placer dans une position où nous pouvons importer, exporter et investir dans ce continent.» Le changement de cap du Canada pourrait toutefois être lourd de conséquences, estime la critique du NPD en matière de politique étrangère, Hélène Laverdière.En faisant une promotion aussi active des sables bitumineux, dit-elle, le pays risque de ternir sa réputation internationale.«C\u2019est comme si ce n\u2019était plus un partenaire qui voulait contribuer aux efforts mondiaux, dénonce-t-elle.C\u2019est juste un partenaire qui veut recevoir.Le meilleur exemple, c\u2019est Kyoto, où le Canada a refusé de participer aux efforts mondiaux et seulement essayé de les saborder.» Pendant ce temps, la promotion des droits de la personne en Chine semble en prend pour son rhume, estiment les critiques du gouvernement Harper.Ça survient à un moment où le régime multiplie la répression envers les dissidents.Au cours des dernières semaines, des tribunaux chinois ont condamné trois militants des droits de la personne.LES SABLES BITUMINEUX DU PÉTROLE LE 15 NOVEMBRE 2006 «Les Canadiens demandent que nous soyons davantage présents sur la scène commerciale internationale, et c\u2019est ce que nous faisons.Mais je ne crois pas qu\u2019ils accepteraient qu\u2019on laisse tomber nos valeurs démocratiques, de libertés individuelles et de droits de la personne pour ce faire.Ils ne veulent pas qu\u2019on abandonne ces valeurs pour le tout-puissant dollar.» LE 11 JANVIER 2012 «Notre gouvernement est déterminé à faire progresser notre relation avec la Chine en misant sur l\u2019approfondissement de nos liens économiques, y compris l\u2019ouverture de nouveaux marchés, et en établissant les bases de la croissance à long terme.» 174 MILLIARDS DE BARILS Les réserves de pétrole du Canada, les troisièmes du monde.MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper martèle que l\u2019économie est sa principale préoccupation, et il mise sur les sables bitumineux pour attirer des investissements, créer des emplois et générer des revenus pour le gouvernement.Mais pour ce faire, dit le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, le pays doit s\u2019affranchir de sa dépendance au marché américain.«Nos sables bitumineux sont une ressource immense, dit M.Oliver en entrevue à La Presse.Il y a 170 milliards de barils prouvés, soit la troisième réserve au monde.Les États-Unis ne forment pas un marché suffisamment grand pour acheter tout.C\u2019est pour cela qu\u2019on veut se diversifier.» M.Oliver a émergé comme le plus ardent défenseur des sables bitumineux au gouvernement Harper au cours des derniers mois.Il a notamment écrit une lettre ouverte remarquée \u2013 et critiquée \u2013 pour dénoncer l\u2019influence des «écologistes radicaux».Il s\u2019est rendu en Asie plusieurs mois avant la visite officielle qu\u2019entame M.Harper aujourd\u2019hui.«Nous avons des intérêts complémentaires, dit le ministre.Le Canada veut diversifier son marché, et la Chine veut diversifier ses sources de pétrole et de gaz.» Ce changement de cap est devenu d\u2019autant plus nécessaire que l\u2019unique client des sables bitumineux, les États- Unis, a servi une première surprise à Ottawa l\u2019automne dernier.Le président Barack Obama a cédé aux pressions des écologistes et mis sur la glace le projet de pipeline Keystone XL.Pressé par l\u2019opposition républicaine, il a confirmé son refus il y a deux semaines.Cet oléoduc aurait permis d\u2019acheminer le pétrole albertain vers les raffineries du Texas pour être vendu sur les marchés internationaux.Actuellement, la vaste majorité des exportations canadiennes de pétrole sont expédiées aux raffineries de Cushing, Oklahoma, où transite un pétrole appelé le West Texas Intermediate.Chaque baril de ce type de pétrole se vend une quinzaine de dollars moins cher que le brut dans les autres marchés internationaux.En exportant leur pétrole vers les marchés asiatiques, les producteurs canadiens pourront obtenir un prix plus élevé.«C\u2019est une fiction de nous présenter comme une superpuissance énergétique alors que nous n\u2019avons qu\u2019un seul client, que nous ne pouvons nous permettre de fermer le robinet, ou que nous n\u2019avons pas le courage de le faire», estime Paul Heinbecker, un ancien ambassadeur à l\u2019ONU qui enseigne à l\u2019Université Wilfrid Laurier de Waterloo.Ce n\u2019est pas un hasard, poursuit-il, si le gouvernement Harper s\u2019implique activement dans le débat sur l\u2019oléoduc Northern Gateway, ce projet controversé qui permettrait d\u2019acheminer le pétrole des sables bitumineux vers l\u2019océan Pacifique et de là, vers l\u2019Asie.Justement, au cours des deux dernières années, des sociétés chinoises ont investi des milliards dans les sables bitumineux canadiens (voir chronologie).«Paradoxalement, si nous échouons à compléter le pipeline Northern Gateway, il y aura des ramifications internationales, explique l\u2019ancien diplomate.En premier lieu, nous devrons enlever de notre discours à l\u2019égard des États-Unis la perspective que nous puissions vendre notre pétrole à d\u2019autres pays.Cela nous placerait de nouveau dans une position faible.» Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le gouvernement fédéral s\u2019inquiète de la trop grande dépendance de l\u2019économie canadienne envers les États-Unis.Au début des années 70, Pierre-Elliott Trudeau s\u2019est activé à nouer des relations diplomatiques avec la Chine dans l\u2019espoir d\u2019intensifier les échanges commerciaux.Le premier ministre, lui, estime que sa nouvelle approche diplomatique, ainsi que l\u2019essor des sables bitumineux, permettra de financer les programmes sociaux à long terme.Depuis cinq ans, cette ressource rapporte en moyenne 22 milliards dans les coffres fédéraux.«Il y a toujours des perspectives régionales différentes, a récemment indiqué M.Harper à La Presse.Mais pour la viabilité de nos programmes, y compris notre programme de péréquation, il faut avoir un secteur énergétique, surtout dans l\u2019Ouest, qui reste et qui demeure très fort.» \u2013 Avec la collaboration de Joël-Denis Bellavance METTRE FIN À LA DÉPENDANCE ENVERS LES ÉTATS-UNIS «Nous avons des intérêts complémentaires.Le Canada veut diversifier son marché, et la Chine veut diversifier ses sources de pétrole et de gaz.» \u2014 Le ministre Joe Oliver HARPER ET LA CHINE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO AFP Stephen et Laureen Harper à leur départ pour la Chine.La Chine a besoin du pétrole canadien pour nourrir sa croissance phénoménale.132 000 Le nombre d\u2019emplois liés à l\u2019extraction des sables bitumineux.700000 Le nombre d\u2019emplois que soutiendront les sables bitumineux au Canada dans les 25 prochaines années.22 MILLIARDS Les revenus annuels du gouvernement fédéral générés par les sables bitumineux depuis cinq ans.30 MÉGATONNES Émissions de gaz à effet de serre liées aux sables bitumineux en 2005.92 MÉGATONNES Émissions de gaz à effet de serre projetées de l\u2019exploitation des sables bitumineux en 2020.SOURCES : MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES, ENVIRONNEMENT CANADA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 3 Lfevenement OFFRES DE CHOC de Nissan est en vigueur du 1er au 29 fevrier 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Ces offres ne peuvent etre combinees a aucune autre offre de rabais au comptant.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Le programme á 3 premiers mois sans mensualite â sfapplique uniquement au financement a lfachat dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Pathfinder, Armada, Titan et Frontier 2012 achete et livre avant le 29 fevrier 2012.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 90e jour jusqufau terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels a compter du 90e jour jusqufa la fin du contrat.Le paiement comptant, le depot de securite et les droits sur les pneus neufs sont payables a la signature du contrat.** Lfoffre de 0,9 % de financement a lfachat jusqufa 84 mois est offerte a lfachat dfune Altima, Sentra ou Versa a hayon neuve 2012.Prix a lfachat de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 660 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 21 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qufillustree (B5RG52 SC00), transmission CVT.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $ a un taux de credit de 0,9 % pour un terme de 84 mois.Mensualites de 316 $ / 208 $ / 199 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 827,60 $ / 546,44 $ / 520,72 $ pour une obligation totale de 26 535,60 $ / 17 506,44 $ / 16 680,72 $.1 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.2 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique aux modeles 2012 suivants : Versa a hayon, Versa berline, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.3 Selon le rapport de lfAIAMC publie en decembre 2011.££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Jusqufa1% de reduction de taux dfinteret sur certains modeles avec le programme de fidelisation preferentielle2 saisissez le code qr pour explorer nos vehicules dans la salle dfexposition virtuelle.visitez votre concessionnaire nissan du quebec des aujourdfhui ou consultez nissan.ca pour plus de details.LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 illustree versa a hayon 1.8 S 2012 CONSOMMATION/100 KM1 en ville 7,9 L - sur route 6,3 L 16160$ prix a lfachat 0,9jusqufa %** 84mois financement a lfachat 199$** /84mois 0$comptant initial SouS-compacte japonaiSe la pluS vendue en 20113 LfeVeNEMENT Sentra SE-R 2012 illustree berline altima2.5 S 2012 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree CONSOMMATION/100 KM1 en ville 8,8 L sur route 6,2 L sentra 2.0 2012 CONSOMMATION/100 KM1 en ville 8,5 L - sur route 6,5 L 16960$ prix a lfachat 25 708$ prix a lfachat 0,9jusqufa%** 84mois 0,9jusqufa%** 84mois financement a lfachat 208$** /84mois 0$comptant initial financement a lfachat 316$** /84mois 0$comptant initial Berline intermediaire japonaiSe la pluS vendue en 20113 Financement alfachat** + jusqufa 0,9% 84848484mois moissans mensualite* premiers 3 ACTUALITÉS PHOTO DAVE CHIDLEY, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019accident s\u2019est produit à une intersection près du village de Hampstead, dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.> 8 octobre 1989: une réunion de famille vire à la tragédie lorsqu\u2019un camion transportant des rondins de bois perd sa cargaison sur une route du Nouveau-Brunswick.Le bois tombe sur un chariot où se trouvaient plusieurs participants de la fête familiale, faisant 13 morts.Au moins 45 personnes sont également blessées.> 13 octobre 1997: un autobus nolisé avec à son bord des personnes âgées en visite touristique plonge dans un ravin aux Éboulements, près de la ville de Québec.La chute de quelque 9 mètres tue 43 des 48 passagers.> 3 septembre 1999: un brouillard particulièrement dense près de Windsor, en Ontario, cause un carambolage monstre impliquant 87 véhicules sur l\u2019autoroute 401.Huit personnes périssent dans les incendies provoqués par l\u2019accident et 45 autres sont blessées.> 16 mars 2000: la conductrice d\u2019une fourgonnette transportant les enfants d\u2019une garderie pour une sortie à la cabane à sucre perd la maîtrise de son véhicule près de Saint-Jean- Baptiste-de-Nicolet, au Québec.Huit des dix bambins à bord sont tués.> 12 janvier 2008: la pluie verglaçante sur une autoroute près de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, fait déraper la fourgonnette d\u2019un entraîneur de basketball qui ramenait son équipe à la maison après un match à l\u2019extérieur.Le véhicule percute un camion-remorque, tuant la femme du conducteur et sept joueurs.\u2014 La Presse Canadienne LES ACCIDENTS LES PLUS MEURTRIERS AU CANADA ÉMILIE BILODEAU Onze personnes, dont 10 travailleurs migrants, ont perdu la vie dans l\u2019une des pires collisions des dernières décennies en Ontario.« Horr ible », « tragique », « terrible »\u2026 le personnel d\u2019urgence dépêché sur les lieux de l\u2019accident, dans le village d\u2019Hampstead, dans le sud-ouest de l\u2019Ontario, a été horrifié par la violence de l\u2019impact.L\u2019accident est survenu vers 16 h 45 à l\u2019intersection de deux routes de campagne.Selon des témoins, une fourgonnette blanche circulait vers l\u2019ouest sur le rang 47 lorsqu\u2019elle s\u2019est fait heurter par un camion à plateforme.Ce dernier roulait vers le sud sur la route 107.Après l\u2019impact, le camion aurait entraîné la fourgonnette sur environ 75 mètres, jusqu\u2019à une petite maison bleue située près de l\u2019intersec tion .La camionnet te sera it restée prise ent re le camion et le mur de la résidence.Trois blessés Les policiers confirment que 10 des passagers de la fourgonnette et le conducteur du camion à plateforme ont perdu la vie.Trois passagers de la camionnette ont survécu à l\u2019accident.Deux d\u2019entre eux ont été transportés en ambulance à l\u2019hôpital de Stratford.Un autre a été amené en hélicoptère au Centre hospitalier de Hamilton.Ils ont subi de graves blessures et les médecins craignent pour leur vie.Selon l\u2019inspecteur de la police provinciale de l\u2019Ontario (OPP) Steve Porter, la plupart des passagers de la camionnette étaient des travailleurs migrants.Il n\u2019était cependant pas en mesure de révéler leur pays d\u2019origine.Des médias locaux ont affirmé qu\u2019ils étaient hispanophones.Toutes les victimes seraient des hommes adultes.La ceinture de sécurité Plusieurs d\u2019entre eux portaient leur ceinture de sécurité au moment de l\u2019accident.Les pompiers ont dû couper les ceintures pour réussir à sortir les victimes du véhicule.L\u2019OPP, qui a répondu aux questions des journalistes sur les lieux de l\u2019accident hier soir, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait de la pire collision depuis trois décennies en Ontario.«Je n\u2019ai jamais vu une telle chose en 28 ans», a affirmé l\u2019inspecteur Porter.Jeff Sager, un des ambulanciers des services médicaux d\u2019urgence du comté de Perth, a qualifié l\u2019accident d\u2019horrible.«Ça fait 31 ans que je travaille comme ambulancier et cet accident est l\u2019un des plus tragiques et des pires du comté de Perth », a-t-il dit.Selon lui, les victimes travaillaient peut-être pour un éleveur de poulets local.Du jamais vu Linda Rockwood, directrice des services médicaux d\u2019urgence du comté de Perth, a quant à elle affirmé que «les ambulanciers paramédicaux n\u2019ont jamais eu à faire une intervention comme celle-là auparavant.Il est absolument horrible qu\u2019autant de personnes meurent comme ça en même temps».Les enquêteurs éta ient incapables de déterminer les causes de l\u2019accident en fin de soirée hier.Ils prévoyaient rester sur les lieux de l\u2019accident pendant toute la nuit pour reconstituer la scène.La limite de vitesse dans cette zone est de 80 km/h.Les automobilistes qui circulent vers l\u2019ouest ou vers l\u2019est sur le rang 47 doivent s\u2019immobiliser au panneau d\u2019arrêt situé à l\u2019intersection de la route 107.La météo était clémente, la chaussé en bonne condition et il faisait toujours clair au moment de l\u2019accident.Les inspecteurs ignorent si le conducteur de la camionnette a oublié de s\u2019immobiliser.Ils tentent de déterminer si un des deux conducteurs aurait pu avoir une distraction ou si la vitesse est en cause.Hampstead est situé près de Stratford, à 125 kilomètres à l\u2019ouest de Toronto.\u2014 Avec CTV News et National Post Hécatombe en Ontario Une tragédie routière fait au moins 11 morts, dont 10 travailleurs migrants TORONTO OTTAWA ONTARIO HAMPSTEAD «Je n\u2019ai jamais vu une telle chose en 28 ans.» \u2014 Steve Porter, de la police provinciale de l\u2019Ontario \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 5 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD xDRIVE.PARFAITPOURLESROUTES DUQUÉBEC.ETMÊMEPIRE.Que ce soit pour partir à l\u2019aventure ou affronter nos conditions habituelles, le BMW X1 avec le système de traction intégrale xDriveMD en impose à la chaussée en réagissant quasi-instantanément à toute dégradation par le transfert de couple approprié entre les essieux.Peu importe votre destination, xDrive redéfinit la route pour que vous puissiez la conduire.LeBMWX1xDrive28i 2012 ENTRETIENRÉGULIERSANSFRAIS 4 ans ou 80 000 km\u2020 40 712 $** 499 $* PRIX DE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 4,9 %* JUSQU\u2019À 48 MOIS TAUXÀ LA LOCATION 5 376 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 712 $, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X1 xDrive 28i 2012 en stock.*Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 1 700 $, pour des mensualités de 499 $.Un montant de 5 376 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 710 $.L\u2019obligation locative totale est de 28 304,62 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 29 Février 2012.\u2020 Les véhicules BMW 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.JUSQU\u2019AU29FÉVRIER. SANTE MARIE ALLARD Vers lfage de 1 an, les petits Quebecois commencent habituellement a boire du lait de vache entier.Natrel propose plutot qufils consomment Baboo, le premier produit laitier destine aux bambins de 12 a 24 mois, lance hier au Canada.á Baboo est plus facile a digerer.Cfest un produit qui est doux pour les tout-petits, a dit Caroline Losson, vicepresidente du marketing dfAgropur, division Natrel.Il est concu pour faciliter la transition de lfallaitement maternel ou de la formule pour bebes au lait ordinaire.â Natrel fait valoir des arguments de nature a convaincre les parents dfacheter cette nouvelle boisson, faite de permeat de lait, de creme, de jus dfacerola concentre et dfhuile dfalgue.Son apport en vitamine C á favorise lfassimilation du ferâ, ses 4% de matieres grasses apportent á lfenergie indispensable a la croissance du cerveau et des tissus â, ses acides gras omega-3 contribuent á au developpement normal du cerveau, des yeux et des nerfsâ.Quant a ses proteines, elles ont ete reequilibrees pour áetre le plus proche possible du lait maternel â, a dit Mme Losson.Mais a 3,29 $ le litre, Baboo est presque deux fois plus cher que le lait de vache a 3,25 % de matieres grasses.Faut-il en donner aux tout-petits en plus de leur alimentation habituelle?Lfallaitement jusqufa 2 ans Pour sa part, la Direction de la sante publique de Montreal recommande ála poursuite de lfallaitement maternel jusqufa 2 ans et au-delaâ, a dit Maryse Beaumier, agente dfinformation.Quand lfenfant atteint lfage de 1 an, les parents peuvent aussi choisir dfoffrir du lait de vache a 3,25% de matieres grasses, a-t-elle ajoute.Sans oublier de donner du fromage et du yogourt, a lfoccasion.Charlotte Geroudet, nutritionniste a Quebec, conseille á dfutiliser le nouveau lait Baboo quelques semaines â, avant dfintroduire le lait a 3,25% de matieres grasses.áIl est vrai que ce type de lait sera plus facilement digestible et que sa valeur nutritive correspond davantage aux besoins du jeune enfant â, a-telle analyse.Stephanie Cote, nutr itionniste dfExtenso, centre de reference en nutrition de lfUniversite de Montreal, est moins convaincue.áLes enfants en sante, qui nfont pas de problemes de digestion, boivent du lait entier depuis des generations, a-t-elle souligne.Baboo ne leur offre pas dfavantage particulier.â Oui , Baboo fournit des acides gras omega-3 DHA, mais beaucoup moins que les poissons gras.áUne portion de 250 ml de Baboo renferme environ 10 fois moins de DHA que 50 g de saumonâ, a calcule Mme Cote.Baboo a aussi un desavantage : il contient á trois fois moins de vitamine D que le lait a 3,25% de matieres grasses â, selon elle.Natrel suggere dfailleurs de donner des supplements de vitamine D aux bambins qui boivent Baboo.Produit populaire en Europe Appeles á laits de croissance â, les produits comme Baboo sont couramment utilises en Europe depuis une vingtaine dfannees.Par exemple, la Federation Wallonie- Bruxelles, qui represente les francophones belges, les juge interessants dans les cas ou lfalimentation des enfants nfest pas equilibree.Mais voila: en Europe, ces laits de croissance sont enrichis en mineraux comme le fer.Baboo nfen contient pas, parce que le Canada ne lfautorise pas, a precise Mme Losson.NUTRITION DES BAMBINS Un nouveau lait qui ne fait pas lfunanimite PHOTO FOURNIE PAR LfENTREPRISE Le nouveau lait pour bambins lance par Natrel.> A 1 an, un enfant doit boire de 600 a 720ml de lait par jour.> A 2 ans, un enfant doit boire 500ml de lait par jour.> Le lait maternel ou, a defaut, le lait de vache a 3,25% de matieres grasses sont recommandes.> Deux portions de yogourt ou de fromage par jour peuvent etre ajoutees.Source : Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse a deux ans, INSPQ.QUE DONNER A BOIRE A SON ENFANT ?SARA CHAMPAGNE Le College des medecins du Quebec vient de publier ce qui est devenu un classique chaque annee: le tableau des medecins inscrits a lfOrdre.Selon les dernieres donnees, la profession compte 505 nouveaux medecins, ce qui porte leur nombre total a 20 969.De ce nombre, il y a toutefois 2045 medecins inscrits comme retraites.Les medecins specialistes sont toujours plus nombreux que les medecins de famille, demontre egalement le tableau du College.On denombre 9565 specialistes et 8977 omnipraticiens.Quant aux 505 nouveaux medecins, le College affirme ne pas etre en mesure dfen faire la repartition.áJe nfai pas la repartition, mais les specialistes sont surement plus nombreux que les medecins de famille, a explique le Dr Charles Bernard, president du College, lors dfun entretien avec La Presse.La medecine familiale demeure le parent pauvre.Et les jeunes sont moins enclins a choisir cette voie de la medecine malgre les mesures pour les attirer.â Les dernieres donnees de la Regie de lfassurance maladie du Quebec (RAMQ) rapportent que 8180 omnipraticiens etaient inscrits en 2010, pour 8887 specialistes.De 2000 a 2010, le nombre de medecins de famille a augmente de 12,25% et celui des specialistes, de 21,72%, toujours selon la RAMQ.Le nombre de medecins en hausse EN BREF Declin mental plus rapide chez les hommes fumeurs Les hommes qui fument connaissent un declin mental plus rapide que les nonfumeurs en vieillissant, un phenomene qui nfa pas ete observe chez les femmes, selon une etude britannique publiee hier dans la revue americaine Archives of General Psychiatry.Lfetude revele que la consommation de tabac se traduit a long terme par des pertes de memoire et du mal a utiliser des connaissances passees pour agir au moment present.Les raisons de la difference entre les deux sexes ne sont pas tres claires, relevent les auteurs.Cette recherche a ete menee sur 5099 hommes et 2137 femmes.Agence France-Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 F E V R I E R 2 0 1 2 Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca La toute nouvelle Impreza 2012 Decouvrez les avantages uniques de la voiture qui offre le meilleur rendement energetique* parmi toutes les voitures a traction integrale en Amerique du Nord.Rendement energetique Boite CVT LineartronicR Ville/Route (l/100 km) : 7,5/5,5 5MT Ville/Route (l/100 km) : 8,3/5,9 La voiture compacte qui surpasse toutes les attentes.Impreza 2.0i 4 portes 2012 Location a partir de 229$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 245,80 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 862,65 $ (taxes incluses) Impreza 2.0i 5 portes 2012 Location a partir de 229$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 575,72 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 241,97 $ (taxes incluses) .Silhouette audacieuse : exterieur et interieur entierement redessines .Tout nouveau moteur BOXER SUBARU de 2,0 litres livrant 148 chevaux de puissance et 145 lb-pi de couple .Legendaire systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Transmission manuelle a 5 rapports (5MT) ou transmission a variation continue LineartronicR (CVT) en option pour un rendement energetique remarquable Et plus encorec A LA LOCATION depot de securite 0$ km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 ö Meilleur choix securiteõõ Gamme Subaru 2012 Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.* La comparaison se fonde sur les cotes de rendement energetique estimatives sur lfautoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les vehicules a traction integrale de lfannee 2011.õ Il est possible de parcourir jusqufa 1 000 km avec un plein de carburant, selon la cote de consommation estimative du constructeur de 5,5 l/100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 equipee dfune boite automatique a variation continue et dfun reservoir de 55 l.La consommation reelle sera variable selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.õõ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 29 fevrier 2012. ACTUALITÉS PAUL JOURNET ET PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le gouvernement Charest semble peu enclin à répondre aux demandes d\u2019Isabelle Gaston.L es deu x en f a n t s de Mme Gaston ont été assassinés par son ex-conjoint, Guy Turcotte.Elle a mis en ligne la semaine dernière une pétition pour demander un meilleur traitement des parents d\u2019enfants victimes d\u2019actes criminels.La pétition souligne que «pour un parent, il n\u2019y a pas pire crime que celui de se faire tuer son enfant ».On y demande que les parents soient considérés comme des victimes, au même titre que leur enfant, et qu\u2019ils aient droit à une meilleure compensat ion f inancière durant leur réadaptation.Elle demande d\u2019augmenter la somme consentie pour les frais funéraires et la psychothérapie et suggère aussi d\u2019augmenter le nombre de séances.«Le Québec est l\u2019endroit qui est le plus généreux dans les programmes d\u2019indemnisation aux victimes d\u2019actes criminels et c\u2019est bien parce que ça reflète nos valeurs.Maintenant, on a reçu le rapport, on va en faire l\u2019examen et on verra ce sur quoi on peut s\u2019avancer, surtout dans le contexte économique actuel », a affirmé hier le premier ministre Jean Charest.Rapport Lemieux Il faisait référence au rapport commandé à l\u2019ex-bâtonnière du Québec Micheline Lemieux et déposé en juin 2008.Me Lemieux y proposait de moderniser le régime d\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC).Le gouvernement a attendu jusqu\u2019à juin 2011 pour le rendre public.Il l\u2019a accompagné d\u2019une contre-expertise du spécialiste Pierre Dion, qui a soutenu que Mme Lemieux avait sous-estimé les coûts des réformes proposées.L\u2019IVAC a été créé il y a 40 ans.Me Lemieux a formulé 68 recommandations pour le moderniser.Elle voulait entre autres que toutes les victimes d\u2019actes criminels soient dédommagées, sans égard au type de crime.Cela aurait, notamment, profité aux victimes de menaces de mort.Me Lemieux estimait ces coûts additionnels à 5 millions par année.La facture augmenterait plutôt de 10 à 15 millions, selon la contre-expertise commandée par le gouvernement.Le rapport Lemieux proposait aussi d\u2019augmenter l\u2019aide pour le transport des dépouilles aux funérailles, d\u2019accorder un pouvoir discrétionnaire pour élargir la notion de proche pouvant bénéficier d\u2019aide psychothérapeutique ainsi que de remplacer les rentes viagères par une indemnité pour préjudice corporel et psychique permanent.Selon elle, cette dernière mesure coûterait 176 millions de dollars.Cela coûterait plutôt plus de 330 millions, a soutenu M.Dion.Jointe hier, Me Lemieux n\u2019a pas voulu commenter les demandes d\u2019Isabelle Gaston.«Mon mandat s\u2019est terminé le jour où j\u2019ai déposé mon rapport », a-t-elle justifié.« C\u2019est un régime extrêmement coûteux, reconnaît toutefois Me Lemieux.On est les seuls au Canada à dépenser autant.Plusieurs ministres de la Justice ont demandé à des experts de se pencher sur le régime.Ces rapports ont rarement conclu à quelque chose qui allégeait la facture.On a fait des choix de société de donner beaucoup, mais on réalise tout de même qu\u2019il reste encore de grands besoins.L\u2019État a des choix très difficiles à faire», ajoute-t-elle.Au cabinet du ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, on se dit « très sensible » au sort des victimes d\u2019actes criminels.Mais on s\u2019empresse de rappeler que les victimes reçoivent 100 millions de dollars par année en aide et en indemnisation.C\u2019est plus que toutes les autres provinces réunies, qui versent ensemble un total de 75 millions, explique-t-on.À titre de comparaison, l\u2019Ontario y consacre 32 millions.La pétition de Mme Gaston Dimanche, à l\u2019émission Tout le monde en parle, Isabelle Gaston a affirmé qu\u2019elle juge insuffisants les 3000$ offerts pour les frais funéraires.Les 10 séances de consultation avec un psychologue « sans possibilité de prolongation» lui paraissent également trop peu.Les appuis à Mme Gaston se sont rapidement multipliés au lendemain de son passage remarqué à l\u2019émission.Hier soir, au moment de mettre sous presse, 11 741 personnes s\u2019étaient rendues sur le site de l\u2019Assemblée nationale pour signer la pétition.La pétition a été parrainée par le député péquiste de Prévost, Gilles Robert.Depuis la mise en ligne de pétitions sur le site de l\u2019Assemblée nationale en 2009, c\u2019est celle pour demander la démission de Jean Charest qui a récolté le plus de signatures : 247 379.Cette pétition avait été parrainée par le député Amir Khadir, un habitué de ce processus.Il en a parrainé 47 en trois ans.\u2013 Avec Daphné Cameron Pétition d\u2019Isabelle Gaston pour une augmentation des indemnisations aux victimes d\u2019actes criminels Québec refuse de s\u2019engager PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Hier soir, la pétition d\u2019Isabelle Gaston demandant un meilleur traitement des parents d\u2019enfants victimes d\u2019actes criminels avait atteint 11 741 signatures.À Québec, on s\u2019empresse de rappeler que les victimes reçoivent 100 millionsde dollars par année en aide et en indemnisation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 7 CE SOIR APPARENCES 20H Radio-Canada.ca/apparences RÉALISATEUR: FRANCIS LECLERC CE SOIR TRAUMA 21H Radio-Canada.ca/trauma RÉALISATEUR: FRANÇOIS GINGRAS SANTÉ Peut-être que la Direction de la protection de la jeunesse a manqué à son devoir de protection dans le cas des filles Shafia.Pas peutêtre, sûrement.Elle le reconnaît elle-même.Et pour cette erreur \u2013 quatre morts, quand même \u2013, la DPJ en prend plein la gueule en ce moment.Samedi, à l\u2019émission Faut pas croire tout ce qu\u2019on dit, j\u2019entendais Michel Lacombe étriller la directrice de la protection de la jeunesse pour la (l\u2019ir) responsabilité de la DPJ dans l\u2019affaire Shafia.Et j\u2019entendais ladite directrice promettre une bien plus grande vigilance.Ça ne me rassure pas tant que ça.Ce surcroît de vigilance, je veux dire.Parce que je crois la DPJ incompétente de toute façon?Le contraire.Je vois dans la DPJ un instrument formidablement efficace pour protéger les enfants mal pris, maltraités, en danger.Je vois aussi une job difficile, douloureuse, toujours délicate.Une ado arabe arrive à l\u2019école un matin en se plaignant à sa maîtresse que son père veut la forcer à porter le hijab.La maîtresse en réfère à la directrice, qui appelle la DPJ.Interviendra ou pas ?Et comment?Dans une réserve autochtone, trois enfants négligés par des parents qui ont un grave problème d\u2019alcool.Où placer les enfants?Dans la réserve?Dans une famille d\u2019accueil hors de la réserve?Une foutue belle job.pour faire des erreurs lourdes de conséquences.Contrairement aux habituels pourfendeurs de la DPJ, je crois que généralement, lorsque la DPJ déconne, c\u2019est parce qu\u2019elle en fait trop, par excès de zèle.Je suis de ceux qui pensent que parfois, la DPJ se mêle de ce qui ne la regarde pas.La DPJ en fait trop quand elle fouille dans les boîtes à lunch des enfants, quand elle s\u2019énerve pour deux ou trois claques sur la gueule, quand elle tarabuste un couple qui se baigne nu avec sa petite fille, elle en fait trop quand elle se réfère à la morale, à une hygiène de vie.Quand elle en fait trop, ça ne fait pas les manchettes, la majorité hygiénique est plutôt d\u2019accord.C\u2019est quand elle n\u2019en fait pas assez qu\u2019elle en prend plein la gueule.Et quand la DPJ en prend plein la gueule \u2013 c\u2019est humain \u2013, elle se met à en faire plus et parfois trop.Une jeune Arabe arrive à l\u2019école un matin en se plaignant à sa maîtresse que son père veut la forcer à porter le hijab.Ça ne regarde pas la DPJ.Je n\u2019ai pas peur que la DPJ échappe un autre crime d\u2019honneur, je crains qu\u2019elle en voie partout.L\u2019innocent C o n t a d o r c o u p a b l e .Armstrong innocent.Ce serait drôle si ce n\u2019était pas si triste.Contador coupable, tout le monde s\u2019en fout.C\u2019est juste une affaire de dope de plus, une affaire pas claire, qui a traîné deux ans.Pour ajouter à la confusion, le Tribunal arbitral du sport (TAS) déclare Contador coupable d\u2019avoir pris un complément nutritif contaminé.Deux ans pour ça ?Il aurait eu quoi si on l\u2019avait reconnu coupable de ce dont tout le monde le soupçonne vraiment : d\u2019autotransfusion?Dix ans?.Je vous signale en passant que l\u2019autotransfusion n\u2019est toujours pas détectable, à moins bien sûr que le coureur soit assez con pour se transfuser son propre sang avec du clenbutérol dedans.Anyway.Contador coupable, ça ne change rien.D\u2019ailleurs, c\u2019est pas vraiment deux ans ; dans moins de sept mois, Contador va gagner le Tour d\u2019Espagne.Contador, ça ne change rien, alors que Armstrong, ça changeait tout.Ça purifiait l\u2019air.On effaçait sept Tours de France d\u2019un coup.Une vraie catharsis qui aurait purgé le monde du vélo.Tout ça a commencé il y a 15 ans, quand l\u2019EPO a profondément changé le vélo, les résultats, les règles, l\u2019atmosphère.À mesure que passaient les scandales, les affaires, les Tours de France trichés (tous! mais si, mais si, le dernier aussi), on se disait ah s\u2019il y en avait un, un seul, qui osait parler, tout dire, vraiment TOUT.I l y en a eu plusieurs.Philippe Gaumont a été un des premiers et récemment, deux Américains se sont mis à nu comme aucun coureur encore jusqu\u2019ici.Floyd Landis et Tyler Hamilton.Landis : j\u2019étais là pendant les transfusions à Armstrong.Hamilton, lieutenant d\u2019Armstrong: je l\u2019ai vu s\u2019injecter de l\u2019EPO de nombreuses fois.Il y a quatre jours, la justice américaine renonçait à inculper Armstrong.Mais yé ! la justice sportive a pogné Contador.Ce serait drôle si ce n\u2019était pas triste.SCOTT GOMEZ \u2014\u0003 Allez-vous bientôt lâcher Scott Gomez?Dans la victoire, comme dimanche après-midi, la dérision se fait légère, le public du Centre Bell s\u2019amuse.O.K., c\u2019est drôle.Il n\u2019a pas compté depuis un an, rions.Mais sur le même sujet, après une troisième défaite de suite, les rires gras à L\u2019Antichambre, l\u2019émission d\u2019après match à RDS, commencent à être indécents.O.K., Scott Gomez n\u2019a pas compté depuis un an et il est payé pareil, mais vous, messieurs Stéphane Langdeau et Michel Bergeron, ça fait quoi, un an, deux, trois, que vous n\u2019avez rien dit d\u2019intelligent?MADONNA \u2014\u0003 Et si on mourait parce que les choses auxquelles on tient le plus sont en train de mourir et qu\u2019on serait trop malheureux de vivre sans ces choses-là?Qu\u2019est-ce qui est en train de mourir pour que me vienne cette hypothèse?Le sport.L\u2019honneur de la DPJ PIERRE FOGLIA CHRONIQUE DAVID SANTERRE N\u2019en pouvant plus d\u2019attendre la signature d\u2019une nouvelle convention collective, les 2600 travailleurs de 119 centres de la petite enfance du Québec ont fait la grève, hier.Et cela ne pourrait être que le prélude à un débrayage touchant les 360 établissements représentés par la CSN vendredi.L e s emp l oyé s d e l a Montérégie, de la Mauricie et du Centre-du-Québec sont descendus dans la rue, tout comme ceux du groupe Montréal-Laval.Ces derniers, environ 700, ont pris leurs pancartes et leurs trompettes pour signifier leur indignation lors d\u2019une marche qui s\u2019est amorcée au square Saint-Louis pour aboutir au parc Émilie- Gamelin, à Montréal.Cela signi fie aussi que des centaines de parents ont dû trouver une solution de rechange pour faire garder leurs enfants.« Nous avions avisé les parents le 25 janvier que s\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019entente à la fin du mois, nous ferions la grève aujourd\u2019hui.Ce n\u2019est pas une grève sauvage, ils étaient au courant et, historiquement, les parents nous appuient», explique Éric Mondou, président du Syndicat des travailleurs des CPE de Montréal et Laval, affilié à la CSN.Il déplore que les employés de garderie soient sans contrat de travail depuis deux ans, et accuse l\u2019Association patronale des CPE de Montréal-Laval de faire traîner les négociations.«Pour eux, il n\u2019y a pas d\u2019urgence.Il n\u2019y a des rencontres de négociation prévues que les 14 et 29 février», dit-il.L\u2019Association patronale se défend et renvoie le blâme au syndicat, qui n\u2019aurait déposé ses demandes qu\u2019à l\u2019automne ; 85% des clauses normatives auraient depuis été réglées.«On a bon espoir d\u2019en arriver à une entente régionale avec les deux journées qui ont été fixées.Il n\u2019y a pas d\u2019enjeu majeur au régional, et le syndicat met dans le pétrin 5000 familles à Montréal et à Laval aujourd\u2019hui.Et elles vont être encore 22 000 dans le pétrin vendredi », déplore Sylvie Rivard, porte-parole de l\u2019Association patronale.Les enjeux sont divers et la négociation est complexe puisqu\u2019elle se fait sur deux fronts.Ilya d\u2019aborddesnégociations régionales avec l\u2019Association, qui traitent des enjeux normatifs.À Montréal et Laval, la partie patronale souhaite notamment élargir son «droit de gestion».À ce chapitre, Éric Mondou décrie une demande qui viserait à mettre un terme aux comités paritaires chargés de recommander les embauches aux conseils d\u2019administration.Actuellement, deux représentants patronaux et deux des employés en sont responsables.« Ils veulent nous enlever ça et décider seuls », dit M.Mondou.Dans un second temps, il y a la négociation nationale, avec le gouvernement, qui s\u2019intéresse aux questions pécuniaires.Pour les grévistes rencontrés à Montréal, cette négociation sera aussi cruciale.«Ça fait 33 ans que je travaille là et je gagne 21$ l\u2019heure.Ça n\u2019est pas beaucoup.Je suis cuisinière, je prépare à manger chaque jour pour 80 enfants.Contrairement à ce que certains croient, je ne fais pas que cuire du macaroni et réchauffer de la soupe.Et je contribue à de nombreuses activités avec les enfants», explique Laure Olivier, du CPE Saint-Édouard, dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie, à Montréal.Elle note aussi que son salaire n\u2019a pas été indexé au coût de la vie depuis trois ans.Éric Mondou prévient que si rien ne bouge positivement d\u2019ici à la fin de la semaine, une journée de grève nationale qui pourrait toucher les 360 CPE représentés par la CSN aura lieu vendredi prochain.Seulement 40% des CPE sont syndiqués, et pas tous à la CSN.La grève touche donc une fraction seulement de tous les établissements.360 CPE VISÉS Menace de grève nationale vendredi PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Environ 700 travailleurs des CPE de Montréal-Laval ont manifesté leur mécontentement hier.La négociation entre les travailleurs des CPE et la partie patronale n\u2019est pas des plus simples puisqu\u2019il existe 360 conventions collectives différentes et des revendications nationales, en plus des demandes régionales.Félix Cauchy-Charest, au service des communications de la CSN, dresse toutefois un aperçu des clauses au coeur des négociations : > définition d\u2019un nombre de congés sans solde et de congés de maladie uniforme pour tous les CPE ; > reconnaissance de l\u2019ancienneté (notamment pour le choix de vacances) ; > présence de travailleurs aux conseils d\u2019administration des CPE ; > organisation du travail, par exemple le choix des programmes éducatifs et le nombre de jours pédagogiques dans les CPE.AUCOEUR DES NÉGOS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 Courses à la Chefferie Pour plus de transparence, il y a maintenant des règles Les courses à la direction des partis politiques québécois seront dorénavant soumises à des règles visant à les rendre plus transparentes.Les partis autorisés en vertu de la Loi électorale, ainsi que les partis municipaux, sont visés par ces mesures.Les candidats seront ainsi assujettis à un encadrement légal concernant le financement et le contrôle de leurs dépenses de campagne.Par exemple, le maximum de contribution de 1 000 $ s\u2019appliquera aux courses à la chefferie et seuls les électeurs pourront faire des dons.Tout au long de la campagne, des informations concernant les contributions et les donateurs seront accessibles, soit sur le site Web du Directeur général des élections, soit dans un document écrit dans le cas d\u2019une campagne à la direction d\u2019un parti municipal.Des infractions et des amendes substantielles sont prévues pour les cas où les règles ne sont pas respectées.Pour plus d\u2019information : eleCTioNsQueBeC.QC.Ca ACTUALITÉS Pôle sud Lac Vostok Lac Vostok 4 km Source : Graphic News ANABELLE NICOUD L\u2019expulsion de Léon Mugesera a coûté plus de 180 000$ au Canada, a-t-on appris hier grâce à une information obtenue en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Le présumé penseur du génocide rwandais a été renvoyé vers son pays d\u2019origine le 23 janvier.Plutôt que d\u2019emprunter un vol commercial, trois «employés accompagnateurs» canadiens ont accompagné M.Mugesera à Kigali à bord d\u2019un avion nolisé.L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), chargée de la mise à exécution des mesures de renvoi, a facturé 162 000$ pour les frais d\u2019avion pour l\u2019aller-retour Montréal- Kigali, et 19 700$ pour ceux liés aux trois fonctionnaires qui ont participé au voyage, selon le document envoyé à La Presse.Léon Mugesera a été inculpé au Rwanda pour planification du génocide de 1994, incitation à prendre part au génocide et distribution d\u2019armes, la semaine dernière.Il doit comparaître en cour le 2 avril.Mais pour l\u2019instant, l\u2019ancien résidant de Québec n\u2019a pu se doter que d\u2019un avocat «provisoire » au Rwanda, selon son avocat canadien, Me Guy Bertrand, qui le représente bénévolement depuis plus de 15 ans.Selon lui, Léon Mugesera n\u2019a pas les ressources financières pour s\u2019offrir un avocat à long terme.« Il n\u2019y a pas d\u2019aide juridique au Rwanda et nous sommes placés devant un vrai dilemme », dit Me Bertrand, qui envisage d\u2019organiser éventuellement des collectes de fonds au profit de son client ou de solliciter l\u2019aide d\u2019Avocats sans frontières.Au Canada depuis 1993 Pendant 16 ans , Léon Mugesera a tenté d\u2019éviter l\u2019expulsion vers le Rwanda.Reçu comme réfugié avec sa femme et leurs cinq enfants au Canada en 1993, Léon Mugesera a été interdit de territoire trois ans plus tard.La cause : un discours prononcé en 1992 au Rwanda, qualifié d\u2019incitation à la haine et au génocide par le Canada.Le Rwandais a toujours nié avoir tenu un rôle dans le génocide.Le bras de fer avec les autorités canadiennes s\u2019est poursuivi devant la Cour suprême qui , en 2005, a confirmé son renvoi.Pendant près de sept ans, le Canada a ensuite jaugé les risques que courait M.Mugesera au Rwanda, où il était l\u2019un des criminels les plus recherchés.En décembre, à la surprise de sa famille, le gouvernement conservateur a décidé que M.Mugesera pouvait être expulsé au Rwanda, où il aurait droit à un procès juste et équitable.À Québec, ses proches et son avocat croient toutefois que le régime de Paul Kagame va tout faire pour démontrer que M.Mugesera a été l\u2019architecte du génocide, quitte à utiliser de faux témoignages et à fabriquer des preuves à charge.Les accusations qui pèsent contre Léon Mugesera sont «farfelues, illusoires et venues d\u2019un autre monde », croit Me Bertrand.«On est en train de fabriquer un \u201c Hitler des temps modernes\u201d», peste-t-il.Le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, a salué l\u2019expulsion de M.Mugesera qui prouve, selon lui, que le Canada n\u2019est pas un «dépotoir ni un refuge pour les malfaiteurs du monde ».\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc L\u2019expulsion de Mugesera a coûté plus de 180000$ PHOTO STEVE TERRILL, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Léon Mugesera, à son arrivée à Kigali, au Rwanda, le 24 janvier dernier.BENJAMIN TANGUAY Véritable coffre-fort naturel vieux de 20 millions d\u2019années, les 4 kilomètres de glace recouvrant le lac Vostok en Antarctique auraient après 2 décennies de forage été percés par une équipe de chercheurs russes.« Nos scienti fiques ont achevé dimanche les travaux de forage et atteint la surface du lac à 3768 mètres de profondeur », a affirmé une source près de l\u2019équipe de scientifiques à Ria Novoski, une agence de presse russe.La fin de ces travaux de forage commencés en 1989 tombe à point : quelques jours seulement avant la fin de l\u2019été antarctique et l\u2019évacuation forcée des scientifiques.En étudiant le lac souterrain, les chercheurs espèrent trouver un type de micro-organismes, les extrémophiles, pouvant survivre dans ces conditions difficiles.Ce type d\u2019organisme est très prisé par l\u2019industrie des biotechnologies.De nombreux composés utiles, dont une enzyme utilisée dans les analyses d\u2019ADN, en sont dérivés.L\u2019étude du lac Vostok permettrait aussi d\u2019en apprendre un peu plus sur le satellite de Jupiter, Europa, où l\u2019on pense que la surface glacée renferme un océan souterrain.«C\u2019est une occasion de comprendre quelles sont les limites de la vie et si elle est possible dans des milieux similaires à Europa», résume Warwick Vincent, microbiologiste et directeur scientifique du centre d\u2019étude en Antarctique de l\u2019Université Laval.Violer l\u2019inviolable On ne creuse pas quatre kilomètres de glace sans peine.«La glace se comporte un peu comme le beurre der rière le passage d\u2019un couteau et cherche à reprendre [sa place] », explique le directeur de recherche au Laboratoire de glaciologie et géophysique de l\u2019environnement de Grenoble, Jean-Rober t Pet i t .Pou r contrecarrer la pression de la glace et éviter que leur puit de forage ne se referme, les Russes l\u2019ont rempli de kérosène, un liquide reconnu pour son point de congélation extrêmement bas.Le choix du kérosène inquiète énormément la communauté internationale.Les Russes assurent avoir changé de fluide de forage pour les derniers mètres et pris les mesures nécessaires pour éviter la contamination chimique et bactériologique, mais plusieurs chercheurs ne sont pas rassurés pour autant.«C\u2019est très excitant, mais c\u2019est très inquiétant en même temps, explique Warwick Vincent .Les Russes sont au courant des risques de contamination associés à leurs activités, mais on ne sait pas si les mesures de sécurité qu\u2019ils ont prises sont adéquates.» Même son de cloche de la Coalition pour l\u2019Antarct ique et l \u2019océan Austral .L\u2019organisation non gouvernementale aurait préféré que l\u2019on teste d\u2019abord la technique de forage sur un lac plus petit et moins important .« On ne dit pas de ne pas creuser, mais c\u2019est important pour la science que les choses soient bien faites parce qu\u2019on n\u2019aura pas de deuxième chance, prévient la directrice au secrétariat de la Coalition pour l\u2019Antarctique et l\u2019océan Austral, Claire Christian.On ne peut pas attendre un autre 20 millions d\u2019années supplémentaires pour que le lac se nettoie.» Science contre politique Pour le glaciologue Jean- Robert Petit, les scientifiques risquent de ne rien retirer de Vostok.Pour lui, l\u2019aventure russe tient plus du coup d\u2019éclat politique que de l\u2019amour de la science, comme en témoigne leur empressement à creuser malgré les risques.«C\u2019est un peu comme pour la course vers l\u2019espace des années 60.On cherche à en mettre plein la vue.» Contrairement à ce que pense le microbiologiste Warwick Vincent, M.Petit croit que l\u2019oxygène dissous dans les eaux du lac Vostok le rend stérile à la vie.«J\u2019espère vraiment qu\u2019ils feront une découverte uti le pour la science», conclut-il, dubitatif.\u2013 Avec l\u2019AFP Un lac à 4 km sous la glace Les Russes atteignent le lac Vostok, vieux de 20 millions d\u2019années 3e étendue d\u2019eau douce du monde.3 fois la quantité d\u2019eau du lac Ontario Un lac prisonnier des glaces depuis 20 millions d\u2019années 3768 mètres de profondeur Après 20 ans de travaux, l\u2019équipe de scientifiques russes a atteint le lac Vostok enfoui sous 4 kilomètres de glace.EN CHIFFRES EXCLUSIF Trois employés canadiens ont accompagné M.Mugesera à Kigali à bord d\u2019un avion nolisé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 9 Placements, REER, CELI, retraite, immobilier\u2026 Gérald Fillion Réalisation: Sylvain Lampron RDI ÉCONOMIE 18H30 DES CONSEILS D\u2019EXPERTS cHaque soir cette semaine, nos experts invités parlent de questions qui vous préoccupent.Ne vous privez pas de leurs conseils! Clavardage après chaque émission @ Radio-Canada.ca ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Discrets tout au long de l\u2019occupation du square Victoria, les policiers montréalais étaient malgré tout bien présents lors du mouvement Occupons Montréa l.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) affirme avoir dépensé près de 10 000$ par jour pour surveiller le campement des indignés, érigé pendant 42 jours au centre-ville.« Les coûts pour la survei l lance pol ic ière lor s du mouvement Occupons Montréal se sont élevés à 403 135,84$», a répondu le SPVM à une demande d\u2019accès à l\u2019information de La Presse.Ces coûts viennent s\u2019ajouter aux 25 000 $ dépensés pour l\u2019opération de nettoyage du square Victoria à la suite de l\u2019expulsion des manifestants.Pas moins de 27 fonctionnaires ont été mobilisés le 25 novembre pour démanteler les quelque 200 tentes et abris improvisés du campement.La facture totale pour la Ville de Montréal entraînée par la présence d\u2019Occupons Montréal s\u2019élève ainsi à 428 000$.Le SPVM n\u2019a pas détaillé dans sa réponse comment il a dépensé ces sommes.Les indignés avaient toutefois rapporté que deux agents de liaison du SPVM les visitaient quotidiennement pour discuter des problèmes de sécurité.Des voitures de police étaient également visibles jour et nuit dans le secteur, mais restaient à bonne distance des manifestants.Problèmes de sécurité Malgré la présence policière, plusieurs occupants s\u2019étaient plaints d\u2019importants problèmes de sécurité.Le campement avait attiré de nombreux sans-abri et des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie.L\u2019expulsion des indignés avait d\u2019ailleurs été décidée par l\u2019administration Tremblay en raison des débordements observés dans les derniers jours du mouvement.L es c oû t s de l a su r - veillance policière à Montréal restent néanmoins inférieurs à ceux observés à Toronto et Vancouver.Le service de police de la métropole canadienne affirme avoir dépensé 661 500 $ pour assurer une présence policière au parc St.James pendant ses 39 jours d\u2019occupation.La facture totale pour la Ville de Toronto s\u2019est élevée à 714 000$, une fois les frais pour l\u2019opération de nettoyage du camp comptabilisés.La facture a été nettement plus salée à Vancouver, où les coûts frôlent le million.En 37 jours d\u2019occupation, la police locale estime avoir dépensé à elle seule 590 000 $ pour la surveillance du camp.Ces frais élevés s\u2019expliquent par les heures supplémentaires payées aux policiers.La Ville avait en effet demandé à son groupe antiémeute de rester disponible afin d\u2019intervenir lors des nombreuses manifestations improvisées que les indignés ont organisées au cours de leur occupation.Le mouvement d\u2019occupation a coûté nettement moins cher aux citoyens d\u2019Ottawa et de Québec.Dans la capitale canadienne, la Ville estime avoir dépensé 24 000$ en surveillance policière.L\u2019expulsion des manifestants explique à elle seule les deux tiers de cette facture.Ottawa n\u2019a toutefois pas dévoilé combien lui avait coûté l\u2019opération de nettoyage.Une aubaine à Québec À Québec, la Ville évalue à 42 000$ le total des coûts tout au long de l\u2019occupation.Cette somme inclut autant la présence policière que le salaire des cols bleus qui ont nettoyé le jardin Saint-Roch au lendemain de l\u2019éviction des manifestants.Très peu d\u2019agents ont été monopolisés par l\u2019occupation, explique un porte-parole municipal.En fait, Québec avait demandé aux policiers qui patrouillaient habituellement dans le quartier de s\u2019assurer de la quiétude du campement.«On n\u2019avait pas besoin d\u2019une présence policière 24 heures sur 24.L\u2019endroit ne s\u2019était pas transformé en soupe populaire », expose Jacques Perron, porte-parole de la Ville.La capita le québécoise évalue que, dans les derniers jours de l\u2019occupation, à peine une dizaine de personnes résidaient en permanence sur les lieux.Et ce, même si 28 tentes étaient encore présentes.\u2013 Avec William Leclerc 10 000$ par jour pour surveiller Occupons Montréal L\u2019occupation du square Victoria a coûté 428 000$ à la Ville > Vancouver : 981 102$ pour 37 jours > Toronto: 714 000$ pour 38 jours > Montréal : 428 000$ pour 42 jours > Québec: 42 000$ pour 38 jours > Ottawa: 23 000$ pour 39 jours COÛTS OCCASIONNÉS AUX VILLES PAR L\u2019OPÉRATION «OCCUPY» PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Pas moins de 27 fonctionnaires ont été mobilisés le 25 novembre pour démanteler les quelque 200 tentes et abris improvisés du campement à Montréal (notre photo).L\u2019opération de nettoyage du square Victoria à la suite de l\u2019expulsion des manifestants a coûté à elle seule 25 000$.CONSTRUCTION Le procès de Rambo peut reprendre Le procès de Bernard Gauthier, dit Rambo, accusé d\u2019intimidation envers des travailleurs de la construction, pourra se poursuivre au palais de justice de Sept-Îles.Le procès a dû être interrompu hier matin à la suite d\u2019une requête de l\u2019avocat de l\u2019accusé qui avait demandé un arrêt des procédures pour cause «d\u2019ingérence politique».Le juge Michel Babin a rejeté ces prétentions, qui soutenaient que la ministre du Travail, Lise Thériault, avait «présupposé» de la culpabilité de son client dans des propos qu\u2019elle a rendus au Devoir la semaine dernière.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF SAGUENAY Fils accusé du meurtre de son père Un homme a été accusé du meurtre prémédité de son père, hier matin, au palais de justice de Chicoutimi.Pascal Blanchette est soupçonné d\u2019avoir poignardé samedi son père, Jean-Guy Blanchette.Les deux hommes vivaient ensemble depuis plusieurs années.L\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Michel Boudreault, a confirmé que le contenu du compte Facebook de son client sera considéré comme un élément d\u2019enquête.Sur sa page, Pascal Blanchette, 40 ans, indiquait qu\u2019il était de plus en plus difficile pour lui de s\u2019occuper de son père handicapé, qui souffrait de cécité.Samedi soir, à la suite d\u2019indications de l\u2019accusé, le corps de M.Blanchette, âgé de 68 ans, a été découvert à son domicile rue Racine Ouest, à Saguenay.\u2013 La Presse Canadienne CALGARY Un homme déclaré coupable de voies de fait grave Dustin Paxton a été reconnu coupable de voies de fait graves par une juge albertaine, hier.La juge Sheilah Martin a affirmé que les preuves démontraient amplement que Paxton utilisait sa victime comme un domestique et « objet à torturer ».Toutefois, la juge a tranché en faveur de Paxton au sujet du chef d\u2019accusation de séquestration.L\u2019homme de 34 ans avait été formellement accusé de voies de fait graves, séquestration et agression sexuelle en août 2010, quatre mois après que son colocataire eut été admis dans un hôpital de Regina couvert d\u2019ecchymoses, ensanglanté et le visage émacié.\u2013 La Presse Canadienne QUÉBEC Quatre ans de pénitencier pour une ex-infirmière Émilie Boutin, une ex-infirmière de 25 ans originaire de Saint-Agapit, a été condamnée hier, au palais de justice de Québec, à quatre ans de pénitencier pour conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort d\u2019une motocycliste et des blessures aux trois personnes qui l\u2019accompagnaient.PHOTO JEANNNOT LÉVESQUE, LE QUOTIDIEN \u2013 La Presse Canadienne PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 Trois journalistes donnent leur corps à la science L \u2019 A U T R E T É L É CE SOIR 19 h LE CODE CHASTENAY telequebec.tv AVEC PIERRE CHASTENAY À L\u2019OCCASION DE LA 100e ÉMISSION, TROIS JOURNALISTES FONT DÉCODER LEUR GÉNOME ET EN DÉVOILENT LES RÉSULTATS.AUSSI : L\u2019ADN COMME « MATÉRIAU DE CONSTRUCTION » 1 0 0 e É M I S S I O N ACTUALITÉS RIMA ELKOURI CHRONIQUE Sur l\u2019image, un pont, deux rives.Elsy a tendu cette image à 10 jeunes filles d\u2019origine arabe.«Qu\u2019est-ce que vous voyez?» Elles ont vu un pont et deux rives.«Si je vous dis \"culture québécoise\" e t \"c u ltu re arabe\"?» \u2013 On pourrait placer la culture québécoise d\u2019un côté et la culture arabe de l\u2019autre.\u2013 Et entre les deux?On pourrait voir un gouffre.Ou des rapides furieux\u2026 «Moi, je veux les amener à prendre conscience qu\u2019en tant qu\u2019adolescentes, elles se trouvent à être des ponts entre deux cultures.Ce qui est difficile», dit Elsy.Elsy Fneiche a 25 ans.Elle est étudiante de dernière année en psychoéducation.D\u2019origine libanaise, arrivée ici à l\u2019âge de 2 ans.Musulmane, voilée et maquillée.Pour des adolescentes en crise identitaire, elle est tel un garde-fou sur un pont.Dans la très multiethnique école secondaire Saint- Maxime, à Laval, Elsy a mis sur pied un projet fort intéressant pour aider des jeunes en crise identitaire à trouver un équilibre entre les valeurs de la société d\u2019accueil et celles de la maison.Un projet-pilote qui mériterait d\u2019être reproduit dans d\u2019autres communautés tant il vient combler un vide.De nombreux projets existent déjà pour l\u2019accueil des immigrants.D\u2019autres veillent à leur intégration.Mais rares sont ceux qui touchent précisément la crise identitaire chez les adolescents immigrants.Celui-ci est fabuleux, m\u2019a dit Mylène Quintal, l\u2019enseignante qui m\u2019a suggéré de rencontrer Elsy.Comme l\u2019a montré de façon horrible le procès Shafia, les conflits intergénérationnels peuvent devenir, dans des cas extrêmes, le terreau de tragédies.Pour Elsy, qui a été bouleversée par la tragédie des filles Shafia, il importe de ne pas attendre des situations aussi dramatiques pour s\u2019occuper non seulement des difficultés d\u2019intégration des ados immigrants, mais aussi de celles des parents.«Il y a tellement de travail à faire auprès des parents, dit-elle.C\u2019est immense.» Au départ, pour ce projet, Elsy avait ciblé les jeunes filles arabo-musulmanes, car les études disent que ce sont elles qui sont le plus stigmatisées et qui vivent le plus difficilement le choc des cultures.Mais au fil des rencontres qu\u2019elle animait, des filles arabo-chrétiennes sont aussi venues cogner à sa porte, manifestant le désir de se joindre à la discussion.Toutes ont parlé des pressions qu\u2019elles subissaient pour différentes raisons.Parce qu\u2019elles veulent s\u2019habiller de façon sexy, parce qu\u2019elles veulent sortir, parce qu\u2019elles veulent fréquenter des garçons, parce qu\u2019elles ne veulent pas porter le voile\u2026 «En plus de la crise identitaire normale de l\u2019adolescence, il y a la crise culturelle, où l\u2019adolescent se sent pris entre deux cultures, explique Elsy.Étant donné que les jeunes s\u2019intègrent plus rapidement que les parents \u2013 on l\u2019a beaucoup vu dans le procès Shafia \u2013, l\u2019adolescent va s\u2019identifier à des schèmes plus québécois alors que le parent va s\u2019identifier à des schèmes plus traditionnels.Ce qui va causer beaucoup de disputes entre les deux.» Les adolescentes en crise identitaire ont souvent une piètre estime d\u2019elles-mêmes, se culpabilisent beaucoup, ont parfois même des idées suicidaires.Elsy a rencontré des filles qui pensaient se suicider parce qu\u2019elles avaient un amoureux.Elles craignaient par-dessus tout le jugement de la communauté.«Les parents imprègnent beaucoup à leurs enfants l\u2019idée qu\u2019il faut faire des choses pour faire plaisir à la communauté.Ils leur disent: \"Même si moi, je sais que tu ne fais rien de mal, les gens ne le savent pas.C\u2019est préférable de ne pas le faire.\"» Dans de tels cas, si l\u2019adolescent ne reçoit pas d\u2019aide, il aura tendance à résoudre la crise de façon inappropriée, en allant vers des extrêmes.Soit en rejetant complètement sa culture d\u2019origine, soit en rejetant complètement la culture d\u2019accueil pour se réfugier dans sa culture d\u2019origine.Elsy essaie plutôt d\u2019amener les adolescentes qu\u2019elle rencontre à déconstruire les pensées irrationnelles, à reconstruire leur confiance en elles-mêmes, à trouver un équilibre.À voir le pont comme un endroit qui leur donne aussi la chance de tirer le meilleur des deux mondes.Le simple fait de parler de leurs problèmes est déjà un bon pas.Elles réalisent qu\u2019elles ne sont pas seules.«Il y a culturellement une certaine gêne.Ce sont des filles qui vont beaucoup travailler à avoir l\u2019air de \"bonnes filles\".Elles ne vont pas parler des dilemmes qu\u2019elles vivent.» Le discours de ces adolescentes a rappelé à Elsy ses 15 ans.«J\u2019avais toujours une image négative de moi-même, toujours un discours culpabilisant sur moi-même.Pas nécessairement à cause de ce que mes parents me disaient.Mais indirectement, d\u2019entendre des parents dire entre eux: \"Elle est une mauvaise fille parce qu\u2019elle n\u2019est plus vierge, elle est une mauvaise fille parce qu\u2019elle est amoureuse\u2026\" Même quand ça ne les concerne pas personnellement, les jeunes filles s\u2019approprient ces discours et se mettent de la pression elles-mêmes.» Le fait d\u2019avoir une intervenante de la même culture qui leur dit que non, elles ne sont pas des mauvaises filles, améliore l\u2019efficacité de la démarche.Les adolescentes sont alors plus réceptives.Elles se disent qu\u2019Elsy comprend vraiment ce qu\u2019elles vivent.Elle sait que l\u2019on peut faire des ponts où les rapides sont furieux*.* Je trafique ici un vers de la chansonMoi, Elsie, d\u2019Elisapie Isaac (paroles de Richard Desjardins).Des filles et des ponts Dans la très multiethnique école secondaire Saint-Maxime, à Laval, Elsy Fneiche a mis sur pied un projet fort intéressant pour aider des jeunes en crise identitaire à trouver un équilibre entre les valeurs de la société d\u2019accueil et celles de la maison.ÉMILIE BILODEAU Le restaurant de viandes fumées Schwartz\u2019s serait sur le point de changer de main.Un groupe d\u2019investisseurs, dont fait partie l\u2019impresario René Angélil, aurait conclu ou serait sur le point de conclure l\u2019achat du célèbre restaurant de la Main.L\u2019agent d\u2019artistes et mari de Céline Dion se lancerait dans l\u2019aventure avec son cousin Paul Sara, avec qui il avait démarré la chaîne de restaurants Nickels dans les années 90.Le principal investisseur dans cette transaction serait Paul Nakis, qui possède des parts dans les restaurants Bâton Rouge et dans le pub Sir Winston Churchill, situé rue Crescent.Toutes les personnes participant à la transaction, y compris le propriétaire de l\u2019établissement depuis 1999, Hy Diamond, ont refusé de répondre à nos questions hier.Une entente de confidentialité lierait les investisseurs.Gar ry Beitel , qui s \u2019est plongé pendant un an dans l\u2019univers du petit restaurant pour réaliser le documentaire Chez Schwartz\u2019s, croit que l\u2019âge avancé du propriétaire pourrait être la raison qui justifierait la vente.Hy Diamond serait âgé d\u2019au moins 80 ans.Comme plusieurs intern au t e s s u r l e s méd i a s sociaux, M.Beitel craint que les futurs propriétaires décident d\u2019ouvrir d\u2019autres succursales.« On se demande s\u2019ils sont en train d\u2019acheter ça parce qu\u2019ils veulent ouv ri r des f ranchi s e s à Toronto, New York, Chicago, Pa r i s .Est- ce que ça va diluer l\u2019authenticité du seul endroit du monde qui sert le sandwich au smoked meat Schwartz\u2019s ?Peut-être aussi qu\u2019ils veulent protéger le monument qui est une fierté pour plusieurs personnes.» M.Beitel s\u2019inquiète de voir que certains investisseurs travaillent déjà dans le domaine des franchises.Il croit que les acquéreurs voudront rentabiliser leur achat évalué à 10 millions de dollars, selon le Huffington Post Canada.VENTE DU RESTAURANT SCHWARTZ\u2019S René Angélil parmi les acheteurs?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 11 la première année pour les nouveaux fonds REER, FERR, CRI et FRV.Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.1% BONI DE PRUDENT?APPELEZ LA SÉCURITÉ. POLITIQUE SARA CHAMPAGNE Après d\u2019innombrables retards, un rapport dévastateur du vérificateur général du Québec en 2010 et des révisions de coûts constamment à la hausse, le Dossier santé du Québec (DSQ) sera finalement déployé dans la région de Montréal au cours des prochains mois.Et cette fois, le projet de relier les pharmacies, les laboratoires et les départements de radiologie est tellement concret qu\u2019une lettre de consentement est sur le point d\u2019être envoyée à 1,9 million de résidants de l\u2019île de Montréal, avec en priorité ceux du centre-ville.Fraîchement revenu d\u2019un voyage en Inde, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, en a fait l\u2019annonce hier après-midi, en compagnie de David Levine, le président-directeur général de l\u2019Agence de santé et des services sociaux de Montréal.La métropole est la cinquième région visée par ce vaste projet d\u2019informatisation du réseau de la santé, après Québec, l\u2019Estrie, Lanaudière et la région de la Capitale-Nationale.Au tot a l , le proj et de déploiement du DSQ est évalué à 500 millions de dollars et doit se concrétiser d\u2019ici la fin de 2015.La phase annoncée hier coûtera à elle seule 10 millions pour Montréal, et 50 millions pour toute la province.Une partie du financement provient du gouvernement, l\u2019autre de l\u2019Agence, et une autre part doit provenir du gouvernement fédéral.Éviter les erreurs Le ministre Bolduc a expliqué qu\u2019à partir du 30 mars prochain, un dossier informatique sera constitué pour toutes les personnes inscrites au régime d\u2019assurance maladie du Québec dont la résidence principale est à Montréal, à moins d\u2019un refus.Le système d\u2019exploitation utilisé est Oasis.« Il permettra au personnel de la santé d\u2019offrir de meilleurs soins, a-t-il assuré.Il y aura aussi moins de dédoublements dans les prescriptions ou les analyses en laboratoire.» Ainsi, les médecins pourront rédiger des ordonnances électroniques qui pourront, avec le consentement des patients, être récupérées par les pharmaciens.M.Levine a pour sa part admis qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier «complexe à mettre en place, compliqué, mais essentiel ».« L\u2019informatisation va permettre d\u2019éviter des erreurs médicales», a-t-il insisté.La tâche est effectivement colossale pour Montréal, puisqu\u2019il est question ultimement de relier 428 pharmacies, 325 cliniques (groupe de médecine de famille [GMF] et réseau), sans oublier les quelque 43 établissements de santé de Montréal (hôpitaux, CHSLD, centres de réadaptation, etc.).À terme, le gouvernement estime que cette nouvelle phase fera doubler le nombre de dossiers électroniques constitués à ce jour, en portant leur nombre à plus de 3,4 millions à la grandeur du Québec.Quant aux patients, ils pourront consulter eux aussi leur dossier médical par l\u2019entremise d\u2019un établissement de santé, assure le gouvernement.Les gens qui décideront de revenir sur leur décision et de ne pas avoir un dossier informatisé pourront aussi s\u2019en prévaloir en remplissant un formulaire à https ://refus.dossierdesante.gouv.qc.ca Le dossier de santé d\u2019un simple clic Au tour des Montréalais de voir leur dossier médical informatisé PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Le ministre Yves Bolduc et le directeur de l\u2019agence de santé de Montréal, David Levine, ont annoncé hier la mise en branle du dossier de santé informatisé.Lancé en 2006, l\u2019ambitieux projet d\u2019informatisation des dossiers de santé des Québécois, évalué à 500 millions, devait être en place en 2010.Mais en mai 2010, à la suite d\u2019un rapport dévastateur du vérificateur général du Québec critiquant la gestion du DSQ et la «mise en danger » de « la pérennité des investissements », le ministre de la Santé,Yves Bolduc, a annoncé qu\u2019il ne serait pas en place avant 2015.De nombreux facteurs expliquent ces retards, par exemple la mise au point de « visualiseurs » nécessaires à la lecture des dossiers, de même que les systèmes pour en assurer la plus stricte confidentialité.Des ententes ont aussi dû être conclues, notamment avec les pharmaciens communautaires, pour le déploiement à l\u2019échelle du Québec.D\u2019ici à la fin de la session parlementaire, il est prévu d\u2019adopter un projet de loi sur le partage de l\u2019information de dossiers.La Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) fait partie de ces négociations, et pour l\u2019instant les ficelles ne sont pas toutes attachées, a précisé hier le ministre Bolduc.Depuis l\u2019annonce du déploiement du DSQ, quatre hauts dirigeants du projet ont démissionné.\u2014 Sara Champagne UNE SUITE DE CONTROVERSES DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Un gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) compte rouvrir les conventions collectives conclues récemment avec les médecins et les enseignants, une modernisation nécessaire pour que ces deux groupes soient plus efficaces, a prévenu hier soir François Legault.Pour son premier ralliement en tant que chef de parti, l\u2019ex-ministre péquiste a choisi Québec, un terreau fertile pour l\u2019ancienne Action démocratique du Québec.Dans un discours enflammé devant 300 militants \u2013 mais dans une salle qui aurait pu contenir le double \u2013, M.Legaut a attaqué avec vigueur Jean Charest, le «beau parleur», qui se contente «d\u2019un slogan et d\u2019un concept de marketing, le Plan Nord», et de «comités», quand le Québec perd 45 000 emplois en un an.Selon le chef de la CAQ, «le Nord va se développer, avec ou sans son slogan.Mais, il ne faudrait pas que ce soit à n\u2019importe quel prix et, surtout, pas au profit, strictement, des étrangers».Québec promet d\u2019augmenter les redevances sur les richesses naturelles, mais cela reste insuffisant .«Les Québécois ressentent un malaise devant l\u2019éventualité de voir encore plus de nos matières non renouvelables prendre le bateau pour aller alimenter des usines ailleurs dans le monde », constate François Legault.Surtout, il a clairement indiqué qu\u2019il entend revoir les ententes signées récemment avec les médecins.Les omnipraticiens, d\u2019abord, devront accepter de s\u2019engager à traiter un certain volume de patients, explique-t-on dans son entourage.Un tel plan de match était «implicite », mais la «réouverture» des ententes n\u2019avait pas été aussi clairement évoquée à ce jour, a expliqué un membre influent de la CAQ.Quant aux enseignants, «ils devront accepter qu\u2019on puisse évaluer la qualité de l\u2019enseignement qu\u2019ils donnent, afin qu\u2019ils puissent continuellement l\u2019améliorer », indique M.Legault.«Les médecins devront accepter qu\u2019on modernise l\u2019organisation du travail.Il va falloir rouvrir des conventions collectives et les réécrire en les conjuguant au XXIe siècle», prévient le chef de la CAQ.Cette sortie publique tombait à point nommé, car des sympathisants s\u2019inquiétaient de l\u2019absence de M.Legault depuis les derniers jours.Aujourd\u2019hui, il participera au caucus présessionnel de ses députés à Québec.Le chef de l\u2019aile parlementaire, Gérard Deltell, a reconnu que les reportages des derniers jours ont fait mal: 46 contributeurs à la CAQ proviennent du même bureau d\u2019avocats et on a diffusé des listes de donateurs truffées d\u2019erreurs concernant l\u2019ancien OSBL.«On a fait des erreurs de débutants.Il vaut mieux le reconnaître plutôt que de tricoter des réponses pour faire croire qu\u2019il ne s\u2019est rien passé», a dit M.Deltell.Selon Me Mario Charpentier, responsable du financement, les 46 contributeurs de son bureau, BCF, ont agi dans la plus totale légalité.Ils ont contribué pour un peu plus de 400$ en moyenne.Or, durant la campagne électorale de 2007, d\u2019autres cabinets ont donné trois fois plus par personne à la campagne d\u2019André Boisclair, a-t-il relevé.Selon M.Legault, il faudra hausser le salaire des enseignants de 20% pour les inciter à se dépasser.Cela «va demander beaucoup d\u2019argent: près de1 milliard de dollars.Un milliard de dollars que nous allons récupérer en améliorant la productivité d\u2019Hydro-Québec et en abolissant les commissions scolaires, qui sont devenues aujourd\u2019hui un palier bureaucratique désuet et coûteux», a-t-il soutenu, soulevant des applaudissements spontanés de la salle.La Coalition «sera le parti de la responsabilité», a-t-il promis, avant de souligner que «quand 20% des élèves décrochent au secondaire, quand on attend deux ans pour subir des examens médicaux importants, quand nos viaducs tombent et que nos routes deviennent dangereuses, on tient les élus responsables.On exige des comptes».Langue Plus qu\u2019à l\u2019habitude, M.Legault a insisté sur la défense du français, se disant «inquiet de la situation à Montréal ».«Nous avons raison, comme Québécois, de nous soucier de la préservation de notre langue, de notre culture et de notre identité », a-t-il lancé.Au Québec, on trouve «le seul gouvernement en Amérique qui représente une majorité de francophones.Il a un devoir de défendre l\u2019identité de la nation québécoise».Or, selon lui, «le gouvernement libéral a manqué à son devoir de protéger notre identité en laissant plusieurs commerces de Montréal négliger de servir leurs clients en français».Aussi , le gouvernement Charest a permis «à ceux qui en ont les moyens de s\u2019acheter un droit pour aller à l\u2019école anglaise, en pleine contradiction avec les principes de la Charte de la langue française».«Pour nous, ce passe-droit est inacceptable», a martelé M.Legault.MÉDECINS ET ENSEIGNANTS La CAQ veut rouvrir les conventions collectives «Les médecins devront accepter qu\u2019on modernise l\u2019organisation du travail.Il va falloir rouvrir des conventions collectives et les réécrire en les conjuguant au XXIe siècle.» \u2014 François Legault, chef de la CAQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 Veuillez vérifier si vous possédez l\u2019un de ces pneus en lisant les inscriptions sur le flanc.Ces pneus ont été fabriqués en Géorgie aux États-Unis, et portent l\u2019inscription« Made in U.S.A.».Une fissure dans la zone du talon à proximité de la jante peut apparaître sur certains de ces pneus.Si une fissure se forme sans qu\u2019elle soit détectée, le pneu pourrait éclater, causer une perte de contrôle du véhicule et entraîner des blessures, et même la mort.Les pneus rappelés seront remplacés sans frais, montage, équilibrage et taxes compris.La date butoir pour donner suite à ce rappel est le 31 mai 2012, par conséquent, veuillez ne pas tarder.Si vous possédez un pneus rappelé, veuillez contacter votre détaillant ou le détaillant Toyo autorisé le plus proche au 877-682-8696 de 7 h à 16 h HNP.Vous pouvez également consulter le site www.toyotires.ca pour de plus amples renseignements sur le rappel.AVIS DE RAPPEL DE SÉCURITÉ Marque, modèle ToyoMDExtensaMD A/S Dimension (indicedecharge/cotedevitesse) P225/60R16 97T Numérod\u2019identification du pneu (TIN)73A6H2N3809 jusqu\u2019à 73A6H2N4410 Toyo Tires procède à un rappel de sécurité du modèle de pneu suivant : Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Du 2 au 10 février, lots 50 % plus gros*.Aujourd'hui, la mise 7 est bonifiée.*Pour un sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour.01 36 03 38 08 41 14 50 15 51 23 55 27 61 30 66 33 68 34 70 6646578 232 2735 09 JUIN 42 TAUREAU 2012-02-06 11 12 23 25 28 Lots bonis : du 2 au 10 février 2012 POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Un député conservateur tente de relancer le débat sur l\u2019avortement au Parlement .L\u2019Onta rien Stephen Woodworth a présenté une motion à la greffière de la Chambre des communes, hier, dans laquelle il propose de mettre sur pied un comité spécial chargé d\u2019étudier la définition d\u2019être humain.Le premier ministre Stephen Harper et son ministre de la Justice, Rob Nicholson, ont rapidement pris leurs distances par rapport à l\u2019idée de leur collègue.«Les motions d\u2019initiative parlementaire sont examinées conformément aux règles du Parlement», a noté le ministre Nicholson, dans une déclaration faite avant même la fin du point de presse de M.Woodworth.«Le premier ministre a été très clair : notre gouvernement ne rouvrira pas ce débat », a-t-il ajouté.En effet, lors de la dernière campagne, M.Harper a promis de ne pas rouvrir les débats sur des questions comme l\u2019avortement ou la peine de mort.Pour le Nouveau Par ti démocratique et le Bloc québécois, ces soudaines sorties de simples députés conservateurs sont pour le moins suspectes.D\u2019autres collègues de M.Woodworth se sont récemment prononcés en faveur d\u2019une nouvelle conversation sur l\u2019avortement.La semaine dernière, le sénateur Pierre- Hugues Boisvenu a provoqué un tonnerre de protestations en suggérant de placer une corde dans la cellule des meurt r iers en sér ie pour qu\u2019ils décident de leur vie.«Est-ce que ce sont des ballons qu\u2019on lance pour tester l\u2019opinion publique [\u2026], pour après aller dans l\u2019action?Moi, je me pose cette question-là », a lancé la députée bloquiste Maria Mourani.Le député de Kitchener- Centre a présenté son initiative comme une tentative de redresser une grave anomalie du système légal canadien, l\u2019article 223 du Code criminel, qui prévoit qu\u2019«un enfant devient un être humain au sens de la présente loi lorsqu\u2019il est complètement sorti, vivant, du sein de sa mère».Stephen Woodworth croit que les preuves médicales qui ressortiraient d\u2019une étude formelle de la question permettraient de prouver que « les enfants sont en réalité des êtres humains à un certain point avant le moment de la naissance complète ».Cette distinction est un fondement du droit à l\u2019avortement.«Une fois qu\u2019on aura décidé si un enfant à naître est un être humain, alors nous pourrons avoir une conversation honnête sur toutes les autres questions», a convenu M.Woodworth.La motion devra être jugée recevable par un comité restreint de membres de la Chambre des communes avant d\u2019être débattue.Elle pourrait ensuite faire l\u2019objet de deux heures de débats vers les mois de mars et de juin.C\u2019est à la suite de la deuxième heure qu\u2019un vote aurait lieu.Appels de l\u2019opposition Le Parti libéral, comme le NPD, devrait en principe permettre un vote libre sur cette question, puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une initiative du gouvernement.Le Parti conservateur également \u2013 mais personne dans les troupes de Stephen Harper n\u2019a voulu répondre à cette question, hier.Le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, s\u2019est néanmoins dit convaincu que la motion ne sera pas adoptée par les députés fédéraux.Mais «il y aura un débat clairement sur la question de l\u2019avortement », a-t-il noté.Vu la nature du dossier, Nycole Turmel, chef intérimaire du NPD, croit que le gouvernement devrait couper court à toute incertitude.«M.Harper devrait tout simplement dire ouvertement qu\u2019on retire ce projet-là et ça finit le débat », a-t-elle tranché.Un conservateur relance le débat sur l\u2019avortement HUGO DE GRANDPRÉ ET JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Parti conservateur, le Parti libéral et le NPD demandent à Élections Canada d\u2019enquêter sur des pratiques de financement du Bloc québécois sous la direction de Gilles Duceppe.Le Journal de Montréal a rapporté hier que le fait d\u2019avoir payé le directeur général de la formation à même le budget de la Chambre des communes, entre 2004 et 2011, pourrait avoir violé la Loi électorale du Canada.Cette loi prévoit en effet que seul l\u2019agent principal d\u2019un parti politique peut payer les dépenses du parti ou recevoir des contributions.Ces contributions peuvent être financières ou non.Par exemple, la valeur commerciale d\u2019un service autre qu\u2019un travail bénévole peut être considérée comme une contribution non financière.La loi électorale interdit également aux entités, comme des entreprises, organismes ou syndicats, de contribuer à la caisse d\u2019une formation fédérale.«Nous croyons qu\u2019Élections Canada devrait faire enquête et nous nous attendons à ce que le Bloc retourne tout l\u2019argent qui aurait été reçu de manière inappropriée », a déclaré Carl Vallée, porte-parole du premier ministre Stephen Harper.Règles sur les contributions Élections Canada n\u2019a pas voulu confirmer ni infirmer si une enquête avait été déclenchée.«Nous ne faisons pas de commentaires sur les cas particuliers», a déclaré un porte-parole, John Enright.«En général, a-t-il cependant précisé, le fait d\u2019offrir gratuitement des biens ou des services à une entité politique revient à verser une contribution non financière à cette entité politique.Ces contributions sont assujetties à toutes les règles sur les contributions, y compris les plafonds des contributions.» La contribution maximale qu\u2019un individu peut faire à un parti politique est actuellement d\u2019environ 1200 dollars par année.Le salaire annuel du directeur général du Bloc a pu dépasser les 100 000$, particulièrement vers la fin de son mandat.Des experts interrogés par La Presse ont affirmé que le Bloc québécois semble avoir enfreint la Loi électorale.«Une entreprise, Imperial Oil par exemple, ne peut payer le salaire du directeur général d\u2019un parti politique.Ce n\u2019est pas permis par la loi.La Chambre des communes ne peut non plus le faire.La somme en cause dépasse aussi le maximum que l\u2019on peut donner à un parti politique», a affirmé un de ces experts, qui a préféré garder l\u2019anonymat.«Fonctions parlementaires » La Presse a révélé il y a deux semaines qu\u2019entre 2004 et 2011, Gilles Duceppe a payé le salaire du directeur général du Bloc en puisant dans le budget de fonctionnement de son cabinet à Ottawa, accordé par la Chambre des communes.Les autres partis fédéraux jugent que cette pratique viole les règles de la Chambre.Ces règles prévoient que les députés doivent utiliser l\u2019argent du Parlement pour accomplir des fonctions parlementaires.Le NPD, le Parti libéral et le Parti conservateur disent qu\u2019ils ont toujours payé leurs directeurs à même les fonds de leur parti.Le Bloc et Gilles Duceppe affirment au contraire que les «fonctions parlementaires » telles que définies dans le règlement sont larges et incluent les activités partisanes.M.Duceppe maintient depuis le début de la controverse qu\u2019il a agi en toute légalité.Le Bureau de régie interne, chargé de rédiger les règlements de la Chambre, de les interpréter et de les appliquer, a déjà entrepris une enquête.L\u2019ancien chef bloquiste doit se rendre à Ottawa lundi pour présenter sa version des faits.La rencontre avec les membres de l\u2019influent comité, qui sont en majeure partie des députés, se fera derrière des portes closes.L\u2019enquête d\u2019 Élect ions Canada s\u2019ajouterait à cette première démarche.«C\u2019est à Élections Canada de décider, mais c\u2019est certainement une question légitime, à mon avis », a déclaré le député libéral Marc Garneau.«On va attendre de voir les conclusions de l\u2019enquête d\u2019Élections Canada.Mais si ces conclusions-là révèlent que les lois n\u2019ont pas été respectées, on pense que le Bloc devrait rembourser», a renchéri la directrice nationale et agente officielle du NPD, Chantal Vallerand.AFFAIRE DUCEPPE Les partis réclament une enquête d\u2019Élections Canada L\u2019élection partielle reportée d\u2019une semaine Une erreur au sein du bureau du premier ministre du Canada fait en sorte que l\u2019élection partielle dans la circonscription laissée vacante par la mort de Jack Layton est reportée d\u2019une semaine.D\u2019abord annoncée pour le 12 mars 2012, l\u2019élection dans la circonscription de Toronto-Danforth aura lieu le 19 mars, a fait savoir le bureau du premier ministre, hier.On invoque que cette modification est due à une erreur administrative.Le communiqué indiquant la date du 12 mars aurait été transmis au public avant que la date n\u2019ait été approuvée par le cabinet en conseil.Élections Canada affirme avoir reçu hier l\u2019ordre en conseil du gouvernement indiquant que l\u2019élection aurait lieu le 19 mars.N\u2019ayant jamais reçu d\u2019avis pour le 12 mars, l\u2019organisme ne traite pas cette affaire comme un «changement de date».L\u2019ex-chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) Jack Layton est mort du cancer en août dernier.C\u2019est le professeur de droit Craig Scott qui représentera le NPD à cette élection partielle.Les conservateurs ont pour leur part choisi le spécialiste en communications Andrew Keyes pour porter leur bannière.Le Parti libéral n\u2019a pas encore choisi son candidat.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF «Les enfants sont en réalité des êtres humains à un certain point avant le moment de la naissance complète.» \u2014 Le député conservateur Stephen Woodworth PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE Gilles Duceppe devra défendre sa gestion des fonds publics devant un comité des Communes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 Enseignants et parents d\u2019élèves du secondaire, chaque mardi, La Presse publie une activité pédagogique à faire en classe ou à la maison.Cette semaine : FAITES-LESCAUSERPOURUNECAUSE! Français : lire et écrire des textes variés; communiquer oralement Arts plastiques : créer des images médiatiques (exploiter des idées, des gestes transformateurs et des éléments du langage médiatique; structurer sa réalisation) En équipe de trois 1 À partir de leurs lectures dans La Presse, faites choisir aux équipiers une cause politique, sociale, environnementale ou humanitaire qu\u2019ils aimeraient défendre.2 Initiez-les au langage publicitaire (slogan, accroche, logo, image, etc.) et à ses impératifs de communication écrite (clarté, précision, efficacité, etc.) à l\u2019aide de quelques exemples* de publicités tirées du journal.3 Supportez les équipiers dans la rédaction d\u2019unmessage publicitaire incitant à une action en faveur d\u2019une cause.4 Assistez-les dans la création d\u2019une affiche publicitaire dont la recherche visuelle renforce le texte et ajoute à son impact.*Quelques idées : Une publicité de Bell avec Stefie Shock, au sujet des troubles de la santé mentale, 24 janvier 2012, page A-9, ou Clara Hughes, page A-8, 31 janvier; une publicité de l\u2019organisme Le Phare, répit et soutien aux familles ayant un enfant gravement malade, cahier Arts, page 18, 28 janvier 2012.Pour aller plus loin Demandez aux équipiers de présenter leur affiche devant la classe et d\u2019expliquer leur processus de création.Affichez lesmessages publicitaires des élèves dans un endroit public de l\u2019école.Cette activité pédagogique a été conçue par Marie Clark, rédactrice professionnelle, écrivaine et pédagogue.Pour communiquer avec nous : programmedesjardins@lapresse.ca ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Quatre ans après avoir été débouté de son action de 47 millions contre la GRC, Alain Olivier tente d\u2019avoir gain de cause en Cour d\u2019appel et insinue que le juge du procès et le procureur général du Canada ont été de mauvaise foi.C\u2019est ce qui ressort des plaidoiries qui se sont déroulées hier.M.Olivier, aujourd\u2019hui âgé de 52 ans, a passé huit ans dans les prisons thaïlandaises dans les années 90, après une transaction d\u2019héroïne impliquant des agents doubles de la GRC.À son retour au Canada, il a intenté une poursuite de 47 millions contre le service policier, soutenant qu\u2019il l\u2019avait piégé illégalement.En février 2008, le juge Michel A.Caron a conclu que M.Olivier a été l\u2019artisan de son propre malheur.Le magistrat a aussi décidé que le recours était prescrit depuis 1996 alors que M.Olivier l\u2019a intenté en 2000.Hier, l\u2019avocat de M.Olivier, Me François Audet, a lancé plusieurs f lèches au juge Caron, estimant que celui-ci a ignoré la preuve qui était en faveur de son client et qu\u2019il a commis des erreurs de droit.«Il y a de quoi qui ne tourne pas rond dans ce jugement-là », a lancé Me Audet, qui s\u2019étonne que le procureur général ait gagné sa cause en ne faisant pas témoigner le témoin principal, Glenn Barry, un agent source de la GRC qui a entraîné M.Olivier dans cette aventure en se faisant passer pour un important trafiquant.«N\u2019importe quel avocat qui fait des procès va vous dire que si tu ne fais pas témoigner ton témoin principal, les chances de réussite, c\u2019est pas fort», a soumis Me Audet.L\u2019avocat considère également que le procureur général a été de mauvaise foi en ne faisant pas comparaître certains témoins thaïlandais qu\u2019il avait annoncés et il a soutenu que la GRC a fait disparaître de la preuve favorable à M.Olivier.«Ça fait 10 ans que je vis ce dossier-là.Ça fait 30 ans que je pratique et je n\u2019ai jamais rencontré de tactiques déloyales comme ici», a tonné Me Audet.Le procureur général soutient pour sa part que le jugement Caron a été rendu en fonction de la preuve et qu\u2019Alain Olivier n\u2019est pas crédible.Qu\u2019il n\u2019était pas le petit toxicomane sans défense qu\u2019il veut faire croire.«Il a été ciblé par la GRC car il disait avoir des contacts en Thaïlande pour acheter de l\u2019héroïne au kilo.» La Cour d\u2019appel rendra sa décision ultérieurement.POURSUITE DE 47 MILLIONS CONTRE LA GRC Olivier joue son va-tout en appel llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 15 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 Orlando (1PJ75/1SA) et Equinox (1LF26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Rendement éconergétique sur route du Chevrolet Orlando avec moteur de 2,4 L et boîte manuelle 6 vitesses: 6,7 L/100 km selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada.Renseignements sur la concurrence établis selon les données du Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.2.Chevrolet Equinox TA 2012 équipé d\u2019un moteur 4 cylindres de 2,4 L et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses de série.Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.3.Les cotes Euro NCAP font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules (NCAP) en Europe (fr.euroncap.com).Chevrolet Orlando 2012 équipé d\u2019un moteur à essence de 1,8 L testé pendant l\u2019année 2011.4.Prix à l\u2019achat de 21 490 $.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 2,05%.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.5.L\u2019offre s\u2019applique au financement de véhicules neufs Buick Regal 2011; Chevrolet Cruze 2011; Chevrolet Cruze, Orlando et Sonic 2012; ainsi que Buick Verano et Regal 2012, sur approbation de crédit des services de financement TD.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, du 6 janvier 2012 au 29 février 2012.Le premier paiement mensuel sera différé pour 180 jours et le contrat de financement sera prolongé en conséquence.Aucun intérêt ne court sur les montants impayés durant la période du différé.Après 180 jours, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat.Certaines conditions s\u2019appliquent.6.Prix à l\u2019achat de 27 999 $.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 72 mois.Les taux des autres institutions financières varient.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 27 999$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 388,88$ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 27 999 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.ORLANDO LS 2012 \u2022 Consommation d\u2019essence de 6,7 L/100 km sur route1 \u2022 Cote de sécurité 5 étoiles de l\u2019Euro NCAP3 \u2022 Freins ABS et système StabiliTrakMD EQUINOX LS 2012 \u2022 Consommation d\u2019essence de 6,1 L/100 km sur route2 \u2022Moteur ECOTECMD 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP \u2022 Freins ABS et système StabiliTrakMD LOCATION 60 MOIS 0$de comptant Comprend le transport.260$4 /mois Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré AV OIR LA MEILLEURE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE, C\u2019ESTDEFAMILLE.Meilleur rendement éconergétique sur route de tous les 7places1 Le plus éconergétique sur route de sa catégorie2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.PRIX À L\u2019ACHAT 27 999$6 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% sur 72 mois6 6MOIS SANS PA IEMENT MENSUEL ÀL\u2019A CHAT 5 OU PROFITEZDE offreschevrolet.ca MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le nucléaire iranien provoque la nervosité à Washington où l\u2019administration du président Barack Obama concède ne pas maîtriser toutes les données du dossier, alors qu\u2019Israël évoque une possible opération militaire contre Téhéran en pleine année électorale aux États-Unis.M.Obama est lui-même intervenu dans ce débat qui agite gouvernement, groupes de réflexion et médias, assurant ne pas penser qu\u2019Israël avait pris la décision d\u2019attaquer les installations nucléaires souterraines que l\u2019État hébreu considère comme une menace existentielle.À l\u2019antenne de NBC, le président a répété dimanche que, grâce à lui, des sanctions économiques «sans précédent », dont une nouvelle salve visant la banque centrale dévoilée hier, avaient mis Téhéran «sous pression».Il a aussi affirmé que son pays avait «une bonne idée de ce qui se passe» dans le programme nucléaire iranien et avait «longuement planifié les différentes options», tout en ménageant une possible issue diplomatique.« Il est dur de savoi r qui prend des déc isions à un moment donné » en Iran, a toutefois remarqué M.Obama, résumant les difficultés de son administration dans ce dossier.Les spéculations sur une possible frappe ont redoublé lorsqu\u2019un spécialiste israélien du renseignement , Ronen Bergman, a affirmé il y a une semaine dans le New York Times qu\u2019une telle attaque aurait lieu dès cette année.Barak sème l\u2019émoi De son côté, le ministre israélien de la Défense, Ehoud Barak, a provoqué l\u2019émoi en souhaitant une opération contre Téhéran, sans préciser de date.«Quiconque dit \"plus tard\" pourrait découvrir que \"plus tard\" est trop tard », a-til affirmé.Et jeudi, le Washington Post a assuré que le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, estimait qu\u2019il y avait une «forte probabilité» qu\u2019Israël procède à une telle intervention au printemps.Certains observateurs pensent qu\u2019Israël bluffe, car il n\u2019y a pas eu de telles mises en garde avant d\u2019autres frappes, comme en Syrie en 2007 ou en Irak en 1981.De possibles représailles du Hezbollah libanais et du Hamas palestinien sont aussi de nature à faire réfléchir les responsables de l\u2019État hébreu.Selon des médias israéliens hier, le premier ministre Benyamin Nétanyahou a ordonné aux responsables de cesser de «palabrer» sur ce sujet.Même s\u2019il n\u2019a pas décidé d\u2019agir, Israël pourrait utiliser ses déclarations musclées pour obtenir encore plus de pression contre Téhéran, estiment ces experts.« Israël exhorte en fait le Congrès et le président à adopter davantage de sanctions et à appliquer celles qui ont été promulguées le plus vite possible », affirme Cliff Kupchan, spécialiste de l\u2019Iran à l\u2019Eurasia Group.Pour Trita Parsi, les signaux qu\u2019envoie Israël pourraient se révéler utiles à Washington dans la mesure où ils pourraient dissuader l\u2019Iran de militariser son programme nucléaire.Mais « l\u2019administration [américaine] sait qu\u2019il y a des rouages qu\u2019elle ne maîtrise pas» dans ce dossier, ajoute cet auteur d\u2019un livre sur la politique iranienne de M.Obama.Le président démocrate, qui va briguer un second mandat en novembre et dont les relations avec M.Nétanyahou sont notoirement difficiles, a tout à redouter d\u2019une crise ouverte entre Israël et Iran.M.Obama, qui se targue d\u2019avoir mis fin au déploiement américain en Irak et tente de se désengager de l\u2019Afghanistan, verrait sans doute son pays attiré dans un énième conflit au Moyen-Orient.Une guerre avec l \u2019 I ran provoquera it à coup sûr une explosion des cours du pétrole, au risque de réduire à néant la reprise économique dont M.Obama a besoin.POSSIBLE ATTAQUE D\u2019ISRAËL CONTRE L\u2019IRAN Nervosité à Washington MARC THIBODEAU PARIS Marine Le Pen risque-t-elle d\u2019être exclue de l\u2019élection présidentielle avant le premier tour?Ou s\u2019agit-il de la répétition d\u2019un stratagème utilisé plusieurs fois par le passé par sa formation pour attirer l\u2019attention des médias?La dirigeante du Front national, qui récolte entre 16 et 20% des intentions de vote dans les plus récents sondages, répète depuis quelques semaines qu\u2019elle ne réussit pas à recueillir le nombre de parrainages requis pour officialiser sa candidature.Chaque politicien souhaitant concourir dans le scrutin présidentiel doit réunir les signatures de soutien d\u2019au moins 500 élus (députés, sénateurs, maires, etc.) d\u2019ici à la mi-mars pour obtenir l\u2019aval du Conseil constitutionnel.La politicienne se dit «inquiète» de n\u2019en avoir recueilli que 350 à ce jour.Lors d\u2019une réunion dimanche à Toulouse, elle a pressé ses partisans de courtiser activement les «maires des petites communes du pays» pour obtenir les signatures manquantes.Et éviter, du même coup, que «la page de la démocratie ne soit tournée dans [le] pays».Le Front national maintient que le Parti socialiste et l\u2019UMP, parti de la majorité, exercent des pressions soutenues sur les élus locaux pour les inciter à ne pas appuyer le parti d\u2019extrême droite.Les dirigeants de la formation maintiennent que l\u2019entourage du président Nicolas Sarkozy cherche à tout prix à favoriser ce scénario par calcul politique.L\u2019hebdomadaire Le Journal du dimanche a publié dimanche les résultats d\u2019un sondage contesté.Il indique que le chef d\u2019État se retrouverait à égalité au premier tour avec le candidat socialiste François Hollande en cas d\u2019exclusion du Front national.Les deux hommes recevraient 33% des voix alors que les plus récents sondages, comprenant tous les candidats potentiels, placent le politicien de gauche devant son adversaire par plus de cinq points de pourcentage.Le fondateur du Front national, Jean-Marie Le Pen, a prévenu que les partisans de la formation se vengeraient dans l\u2019urne du président s\u2019ils se voyaient priver de leur candidat de prédilection.«Ce serait la fin de Nicolas Sarkozy», a-til déclaré.«Il faut revenir à l\u2019esprit de la loi, qui n\u2019avait pour but que d\u2019écarter les candidatures farfelues », a ajouté le politicien.Lui aussi avait dit craindre, lors du scrutin de 2007, de ne pouvoir recueillir les signatures requises avant de voir sa candidature confirmée.Nicolas Sarkozy avait alors appelé des élus locaux à fournir leur signature au parti d\u2019extrême droite de manière à éviter son exclusion du scrutin.Les mises en garde émanant de la haute direction du Front national reçoivent cette année un accueil glacial des principales formations, opposées à l\u2019idée d\u2019une révision du système de parrainage.«Ma position est très simple.On a une loi, qu\u2019elle se débrouille, Mme Le Pen, qu\u2019el le se débrouil le », a indiqué le ministre François Baroin, qui accuse la polit i c ien ne de « bl u f f e r » pour assurer sa « présence médiatique ».« Cet te règle [des 50 0 signatures] a été instaurée en 1976.Jusque-là, la famille Le Pen a toujours été capable de se présenter.Pourquoi changer ?», a demandé pour sa part François Hollande.ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE Marine Le Pen exclue?AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014 La chancelière Angela Merkel a apporté hier un soutien politique de poids au futur candidat à la présidentielle Nicolas Sarkozy, lors d\u2019un conseil des ministres franco-allemand où les deux dirigeants ont pressé la Grèce de boucler les tractations sur sa survie financière.Dès l\u2019issue de l\u2019entretien qui ouvre rituellement la réunion annuelle des deux gouvernements, Mme Merkel a donné, devant la presse, le petit coup de pouce électoral attendu par le chef de l\u2019État, donné largement perdant de la course à l\u2019Élysée à moins de 80 jours du premier tour.« Je sout i ens Nicol a s Sarkozy sur tous les plans, car nous appartenons à des partis amis », a lancé Mme Merkel en rappelant que le président français était venu lui prêter main forte en participant en 2009 à une de ses réunions publiques à Berlin, quelques mois avant sa reconduction à la chancellerie.«C\u2019est tout à fait normal », a-t-elle insisté.Affaibli par la dégradation financière infligée à la France par l\u2019agence Standard and Poor\u2019s, mais pas à l\u2019Allemagne, Nicolas Sarkozy a apprécié le geste «d\u2019amitié» et de «confiance» de sa partenaire, avant de saisir le prétexte du nouvel accord européen de discipline budgétaire pour porter le fer contre son futur rival socialiste François Hollande, qui souhaite le renégocier.Merkel donne son appui à Sarkozy PHOTO JOHANNA LEGUERRE, AGENCE FRANCE-PRESSE Marine Le Pen se dit « inquiète» de n\u2019avoir récolté que 350 signatures jusqu\u2019à maintenant.LE TOUR DU GLOBE NORVÈGE Breivik réclame une médaille L\u2019auteur des attaques qui ont fait 77 morts le 22 juillet en Norvège, l\u2019extrémiste de droite Anders Behring Breivik, a réclamé sa «libération immédiate» ainsi qu\u2019une médaille, hier, des provocations auxquelles proches des victimes et survivants ont répondu par la dérision.Affichant toute absence de remords, Behring Breivik a affirmé que le massacre était «une attaque préventive».\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Liaison de JFK avec une stagiaire L\u2019ancien président américain John F.Kennedy aurait eu une liaison de 18 mois avec une jeune stagiaire de la Maison-Blanche, jusqu\u2019à sa mort en 1963, selon les mémoires de l\u2019intéressée à paraître aujourd\u2019hui aux États-Unis.Mimi Alford avait 19 ans, il en avait 45.Et selon Random House, éditeur du livre, elle a perdu sa virginité «dans la chambre de Jackie Kennedy» à l\u2019été 1962.\u2014 AFP VATICAN Pédophilie : le pape pour un «renouveau » Le pape Benoît XVI a plaidé pour «un profond renouveau de l\u2019Église» à Rome, à l\u2019ouverture d\u2019un symposium organisé par l\u2019Église catholique pour éviter les scandales pédophiles qui l\u2019ont entachée au cours des dernières années.«Soulager les victimes doit être de la plus haute importance pour la communauté chrétienne», a-t-il dit.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 44 Les États-Unis doivent « réviser » leurs liens avec l\u2019Égypte, en réponse à l\u2019annonce par les autorités judiciaires égyptiennes que 44 personnes, dont 19 Américains, allaient être jugées pour financement illégal d\u2019ONG dans le pays, a estimé hier un sénateur américain.«Ce n\u2019est pas une façon de traiter un allié », a indiqué le sénateur démocrate Ben Cardin PHOTO VINCENZO PINTO, AFP dans un communiqué.\u2014 AFP Le pape Benoît XVI.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite précédentes sur lapresse.ca/personnalite MONDE Le corps d\u2019une fillette de 7 ans est recouvert d\u2019un linceul blanc dans une clinique improvisée à Homs, en Syrie.Elle a été tuée ce week-end quand un obus de l\u2019armée syrienne a fracassé le toit de sa maison.Plus loin, un adolescent au visage arraché.Et une femme qui veille au chevet de son fils blessé, en hurlant : «Donneznous des armes, on va se défendre!» Cette scène d\u2019horreur est tirée d\u2019un reportage radio de Paul Wood, un correspondant de la BBC qui a réussi à atteindre Homs, cette ville syrienne où, après 11 mois de soulèvement, la guerre civile fait désormais bel et bien rage.Depuis l\u2019échec diplomatique devant le Conseil de sécurité, samedi, nous assistons à une double escalade de la crise syrienne.D\u2019un côté, le régime a l-Assad intensi f ie la répression, n\u2019hésita nt pas à a rroser des quartiers résidentiels à l\u2019artillerie lourde.D\u2019un autre côté, les réactions internationales se radicalisent.Hier, Washington a fermé son ambassade à Damas.La France explorait la possibilité de créer un «Groupe de pays amis de la Syrie », excluant la Russie et la Chine, tandis que Moscou traitait d\u2019hystériques ceux qui lui reprochent d\u2019avoir torpillé une résolution qui traçait le chemin vers un transfert de pouvoir à Damas.N\u2019y a-t-il donc plus d\u2019autre solution qu\u2019un affrontement tous azimuts ?J\u2019ai posé la question, hier, à Samir Aita, économiste d\u2019origine syrienne qui dirige l\u2019édition arabe du Monde diplomatique, à Paris.Il était atterré par le dénouement du débat à l\u2019ONU.Mais il portait aussi, sur cette crise, un regard plus nuancé que ce qu\u2019on lit dans la plupart des grands médias.Je ne sais pas s\u2019il a raison, mais ça vaut la peine de l\u2019écouter.Au sujet du vote au Conseil de sécurité.Selon Samir Aita, si les Russes ont opposé leur veto, c\u2019est parce qu\u2019ils se sont fait forcer la main vers une résolution qui risquait d\u2019aller bien plus loin que ce que demandait la Ligue arabe, à l\u2019origine de cette démarche devant l\u2019ONU.«Cette réunion a été organisée à l \u2019initiative de la Ligue arabe.Mais certains pays, dont le Qata r, ont voulu changer les choses.Et les Russes craignaient que le dossier syrien ne soit retiré à la Ligue arabe, ils avaient peur de la répétition du scénario libyen.» En d\u2019autres mots, Moscou avait quelques raisons de se méfier de se faire entraîner dans un engrenage militaire, comme ç\u2019a été le cas en Libye.Au sujet de l\u2019impact de cette déconfiture diplomatique.«Cet affrontement international est très mauvais pour les Syriens.Il aurait mieux valu montrer une image d\u2019unité devant le pouvoir syrien, pour qu\u2019il se sente isolé, qu\u2019il se sente obligé de céder sous la pression.» Au lieu de ça, «on va prolonger les souffrances du peuple syrien.» Au sujet de la suite des choses.«Maintenant, la communauté internationale est bloquée.Et le régime va essayer d\u2019écraser le soulèvement, surtout à Homs, là où le conflit est en train de se militariser.Mais le régime se leurre, il est fou de penser qu\u2019il va y parvenir.Dès qu\u2019il va relâcher la pression militaire, les manifestations vont reprendre de l\u2019ampleur.» « Le régime syrien en est conscient, il sait qu\u2019il y a un blocage, mais il ne sait pas comment s\u2019en sortir.» Au sujet des demandes de l\u2019opposition syrienne, qui réclame des zones d\u2019exclusion aérienne et des couloirs humanitaires.«Ces couloirs humanitaires, il faudra les protéger militairement.Dès qu\u2019on s\u2019engage dans cette voie, on ouvre une boîte de Pandore, on entre dans l\u2019ordre d\u2019un conflit régional.» Bref, la guerre pourrait déborder au-delà des frontières syriennes.Mauvaise idée.Au sujet des opposants syriens.Selon Samir Aita, l\u2019opposition syrienne est loin de parler d\u2019une seule voix.C\u2019est une minorité qui réclame, par exemple, de l\u2019aide militaire.«La plupart d\u2019entre eux sont liés au Conseil national syrien, mais ils ne représentent pas l\u2019ensemble des voix d\u2019opposition.» Celle-ci est déchirée par des tensions très vives.«Récemment, le chef de l\u2019Armée syrienne libre est monté au créneau pour traiter les membres du Conseil national syrien de ronds-de-cuir politiquement inefficaces.» Au sein même du Conseil national syrien, qui regroupe des Frères musulmans et des ex-communistes, les tensions seraient si fortes que le poste de l\u2019actuel président, Burhan Ghalioun, sociologue syrien exilé à Paris, est actuellement contesté.Au sujet du soutien dont Bachar al-Assad jouit encore en Syrie.« Le régime est criminel, mais il y a encore des gens qui le soutiennent.Selon moi, environ 30% de la population.La plupart d\u2019entre eux ont simplement peur du chaos.» Le régime a lui-même joué la carte du chaos et des tensions religieuses pour faire peur au monde, convient Samir Aita.«Mais maintenant, il faut tenir compte de cette situation.Il faut convaincre plus de gens d\u2019aller vers le changement.» Et le mode d\u2019emploi pour une sortie de crise, alors?Eh bien, Samir Aita n\u2019en a pas.Sauf ce mince espoir que les traditionnels amis du régime Assad, tels que la Russie et l\u2019Iran, finiront par l\u2019aider à cheminer vers la sortie.S Pour joindre notre chroniqueuse : agruda@ lapresse.ca L\u2019escalade AGNÈS GRUDA CHRONIQUE D\u2019APRÈS L\u2019AFP DOHA\u2014 Les mouvements palestiniens rivaux Fatah et Hamas se sont entendus, hier, pour confier au président Mahmoud Abbas la direction d\u2019un gouvernement transitoire d\u2019indépendants chargé d\u2019organiser des élections, levant un important obstacle à l\u2019application de leur accord de réconciliation.Cet accord a été signé par M.Abbas, également chef de l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) et du Fatah, et par Khaled Mechaal, chef du Hamas islamiste, au Qatar, engagé dans la réconciliation interpalestinienne, en présence de l\u2019émir, cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani, lors d\u2019une cérémonie retransmise en direct.«La déclaration de Doha» prévoit «la formation d\u2019un gouvernement d\u2019entente nationale dirigé par le président Mahmoud Abbas et formé de technocrates indépendants pour faciliter la tenue d\u2019élections présidentielle et législatives et entamer la reconstruction de la bande de Gaza».La formation du gouvernement provisoire sera annoncée au cours d\u2019une réunion de l\u2019OLP le 18 février au Caire, a indiqué à l\u2019AFP Azzam al- Ahmad, responsable du dossier de la réconciliation au sein du Fatah.La «déclaration de Doha» ne précise pas de date pour la tenue des élections, initialement prévues le 4 mai 2012.M.Ahmad a indiqué que la date de ces premières élections depuis la victoire du Hamas aux législatives de 2006 serait fixée ultérieurement, confirmant leur probable report.La réconciliation piétinait depuis des mois, en raison notamment d\u2019un désaccord sur le choix du chef du gouvernement, pour lequel M.Abbas soutenait M.Fayyad, très apprécié par la communauté internationale mais récusé par le Hamas.RÉCONCILIATION PALESTINIENNE Abbas dirigera le gouvernement de transition Josefina Vázquez Mota est la première Mexicaine ayant une possibilité d\u2019accéder à la présidence de son pays, le 1er juillet prochain.Chepina, pour ses admirateurs, est le visage aimable de la droite mexicaine.Mais ses positions conservatrices lui valent la méfiance des féministes.EMMANUELLE STEELS COLLABORATION SPÉCIALE MEXICO \u2014 «Je serai la première présidente de l\u2019histoire du Mexique» a déclaré Josef ina Vázquez Mota , dimanche soir, après avoir a recueilli 55% des voix à l\u2019occasion des primaires du Parti d\u2019action nationale (PAN).C\u2019est une déclaration prématurée de la part de cette élégante politicienne de 51 ans, si l\u2019on sait que le centriste Enrique Peña Nieto, candidat du Parti révolut ionnai re i ns t i t utionnel (PRI), jouit d\u2019une avance de 20 points sur elle dans les sondages.Mais au cours des derniers mois, Vázquez Mota, alors qu\u2019elle n\u2019était même pas encore la candidate officielle de son parti, n\u2019a cessé de réduire cet écart qui la sépare du grand favori.Ex-ministre des Affaires sociales et de l\u2019Éducation publique, cette mère de trois filles qui s\u2019habille chez les grands couturiers est réputée pour son caractère conciliateur.«Nous ne l\u2019avons pas choisie parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une femme, mais pour sa sensibilité sociale, son aptitude au dialogue et son bilan sur le plan politique» explique José Espina, coordinateur de la commission électorale du PAN.Celui-ci considère que les Mexicains sont prêts pour élire une femme, comme dans d\u2019autres pays d\u2019Amérique latine.Mais Josef ina, comme l\u2019appelle la presse, ou Chepina pour ses sympathisants, est moins charismatique, moins populaire, plus élitiste et conservatrice que d\u2019autres politiciennes comme Dilma Rousseff ou Cristina Fernández.«Qu\u2019il y ait une femme parmi les principaux candidats est sans aucun doute une bonne nouvelle», analyse l\u2019anthropologue Pilar Muriedas, éminente féministe mexicaine.«Mais c\u2019est une femme qui ne défend pas la cause des femmes.Plus que les femmes, c\u2019est son parti qu\u2019elle représente : un parti assujetti à la hiérarchie catholique et qui a promu des réformes qui vont à l\u2019encontre de l\u2019émancipation de la femme.» Pilar Muriedas fait notamment allusion au soutien apporté par Vazquez Mota aux réformes votées dans 16 États mexicains par le PAN et le PRI pour imposer des sanctions sévères, parfois même des peines de prison, aux femmes qui ont recours à l\u2019avortement.Dans la lignée de l\u2019actuel président Felipe Calderón, Chepina tentera d\u2019apparaître comme la candidate de la fermeté devant le crime organisé et la corruption.L\u2019une de ses premières propositions électorales: la prison à perpétuité pour les responsables politiques qui se rendent coupables de complicité avec les cartels de la drogue.Josefina Vázquez Mota, candidate à la présidence Une femme à la tête du Mexique?PHOTO DEMIAN CHAVEZ, REUTERS La candidate à l\u2019investiture du Parti d\u2019action nationale (PAN), Josefina Vazquez Mota, à droite sur la photo, espère bien faire l\u2019histoire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 17 Erratum La publicité mazda parue le 4 février dernier à la page a15 comportait une erreur.Dans la mention légale, l\u2019acompte pour la mazda3 Sport GX 2012 est de 1395$ et non de 0$.Viser plus haut: Amener aujourd\u2019hui votre entreprise vers les sommets de demain.Viser plus haut stimule votre entreprise à croître dans une économie difficile.Viser plus haut permet de découvrir des opportunités au lieu de se mettre à l\u2019abri.Il s\u2019agit donc de prendre des décisions difficiles aujourd\u2019hui, pour assurer un meilleur avenir.Faites connaissance avec les nouveaux associés de MNP: Howard Sazant, Frederic Lachance, Andrew Abdalla, Susan Berenbaum, Philip Farkas, Gordon Leebosh, Michael Doig et Martin Lucht.En tant que membres appréciés de l\u2019équipe de MNP, ils aideront votre entreprise à relever les défis et offriront des conseils spécifiques à votre industrie afin de stimuler la croissance de votre entreprise.Prêt à viser encore plus haut?Communiquez avec Louis Grossbaum, associé principal régional, au 514.906.4637 ou à l\u2019adresse louis.grossbaum@mnp.ca.VISER PLUS HAUT. ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS EXCLUSIF > RÉGLEMENTATION: UN IMPORTANT RAPPORT TOMBÉ ENTRE DEUX CHAISES JOCELYN COULON L\u2019auteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, affilié au CERIUM.Le premier ministre Stephen Harper entame aujourd\u2019hui une visite d\u2019une semaine en Chine afin de renforcer les liens économiques entre les deux pays.Il y a quelques jours, le prestigieux hebdomadaire britannique The Economist a lancé une section spéciale de quatre pages sur ce pays qui sera dorénavant publiée toutes les semaines.La dernière fois que l\u2019hebdomadaire a fait un tel choix, c\u2019était en 1942 afin de souligner l\u2019émergence des États-Unis.Pour ceux qui en doutaient encore, ici comme ailleurs dans le monde, la Chine est aussi incontournable que l\u2019Amérique.Stephen Harper a fait bien du chemin depuis sa déclaration intempestive de novembre 2006.À l\u2019époque, il avait affirmé n\u2019avoir pas l\u2019intention de «brader» les droits de l\u2019homme afin d\u2019empocher «des dollars».A-t-il tenu parole?En tout cas, le commerce avec la Chine a explosé, et ce pays est devenu le deuxième partenaire commercial du Canada après les États-Unis.Quant aux violations des droits de l\u2019homme, le premier ministre dénonce plus souvent l\u2019Iran ou la Birmanie: c\u2019est plus facile et cela ne porte à aucune conséquence.Droits de l\u2019homme ou pas, le Canada ne peut ignorer la Chine.Et la Chine ne peut ignorer le Canada.Malgré la récession mondiale et la multiplication des manifestations antigouvernementales contre la corruption et le coût de la vie, l\u2019économie chinoise affiche un taux de croissance enviable.Avec une classe moyenne avoisinant les 400 millions d\u2019individus, le gouvernement investit de plus en plus dans les infrastructures et les programmes sociaux.Sur la scène internationale, la Chine est maintenant présente sur tous les continents et en particulier en Afrique et en Amérique latine.Elle y investit massivement et y engrange des appuis politiques et diplomatiques.Enfin, sur le plan militaire, le budget de la défense est en hausse et les Chinois sont déterminés à peser de tout leur poids dans la région Asie-Pacifique, au point où leur présence commence à susciter une certaine crainte.Afin de consolider son économie, sa puissance et son influence, la Chine consacre toutes ses énergies à multiplier et à diversifier ses relations commerciales et économiques.Elle reste discrète dans les grandes crises internationales (en Libye, en Iran et même en Syrie, malgré son veto de samedi au Conseil de sécurité) et préfère signer des contrats.L\u2019accès aux ressources naturelles, en particulier au pétrole et à certains minerais, et aux marchés sont ses seules préoccupations.Stephen Harper l\u2019a bien compris, lui dont l\u2019ambition est de propulser le Canada au rang des puissances qui comptent.Pour y arriver, la Chine est une carte essentielle dont il a besoin.Le premier ministre arrive en Chine au bon moment pour nouer les contacts dont devrait profiter le Canada à l\u2019avenir.Il aura l\u2019occasion de rencontrer plusieurs des leaders qui accéderont dès octobre prochain aux plus hautes fonctions de l\u2019État.Les neuf plus importants leaders chinois vont quitter leur poste après plus d\u2019une décennie au pouvoir.Cette transition aux règles opaques mais pacifiques va mettre en selle des hommes aux visions souvent très divergentes.Déjà, à Washington et à Moscou, on suit le processus avec minutie.La Chine nous reste largement inconnue, d\u2019où l\u2019excellente initiative du magazine britannique de nous la faire découvrir régulièrement chaque semaine.La Chine soulève l\u2019admiration, mais aussi l\u2019inquiétude.Certains se demandent si, à moyen ou long terme, elle se révélera une ennemie.En septembre dernier, le vice-président américain, Joseph Biden, a répondu à cette interrogation.Dans un texte publié par le New York Times, il a rejeté la vision d\u2019une Chine hostile.Selon Biden, «une Chine florissante rendra notre pays plus prospère, pas moins».Stephen Harper semble partager cette opinion.Une carte essentielle Stephen Harper a besoin de la Chine pour propulser le Canada au rang des puissances qui comptent Durant sa visite en Chine, le premier ministre Harper rencontrera plusieurs leaders qui accéderont dès octobre aux plus hautes fonctions de l\u2019État.Après la taxe Buffett, la taxe Zuckerberg ?par Vincent Brousseau-Pouliot QUESTIONDUJOUR Croyez-vous que les compteurs «intelligents» d\u2019Hydro-Québec sont susceptibles de nuire à la santé et que leur installation devrait donc faire l\u2019objet d\u2019un moratoire?\u2022OUI \u203a 43% \u2022NON\u203a 43% \u2022 Je ne sais pas \u203a 14% Résultats à 20h hier: 13 296 répondants LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO LAPRESSE.CA/DÉBATS ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Les médias de Quebecor sont en guerre.Depuis plusieurs mois, ils s\u2019acharnent, en particulier, contre deux cibles: la famille Desmarais (propriétaire de La Presse) et Radio-Canada.Au sujet de cette dernière, on accumule les reportages tendant à démontrer qu\u2019elle dilapide les fonds publics.On l\u2019accuse aussi de ne pas annoncer dans les publications de Quebecor, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un crime.Usant de la même méthode, on multiplie les textes tendancieux au sujet des activités des patrons de Power Corporation.La plus récente controverse porte sur la fin de semaine qu\u2019a passée le président de la Caisse de dépôt, Michael Sabia, au domaine des Desmarais à Sagard, dans Charlevoix.Les partis de l\u2019opposition ont pris le relais.«Faire des affaires, ça se passe normalement dans un bureau, pas dans le spa des Desmarais», a lancé le député péquiste Nicolas Marceau.Que le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de développement économique en sache si peu sur le monde des affaires est sidérant.Comme la politique, le domaine des affaires est éminemment social.Les gens se rencontrent dans les bureaux, bien sûr, mais aussi dans les soirées, sur les terrains de golf, en marge de conférences, lors de campagnes de financement pour des organismes de bienfaisance, etc.Il serait inquiétant que M.Sabia, qui dirige l\u2019une des institutions financières les plus importantes du Québec, n\u2019entretienne pas de rapports suivis avec les gens d\u2019affaires de premier plan de la province.D\u2019autant plus que, dans ce cas-ci, la Caisse est depuis longtemps un important actionnaire de Power Corporation (à hauteur de 187 millions à la fin de 2010).Dans tout ce qui a été dit à ce sujet au cours des derniers jours, absolument rien n\u2019indique que Power Corporation ait obtenu des avantages de la Caisse.Avant de laisser planer des soupçons, il faut tout de même s\u2019appuyer sur un minimum de faits.Ici, il n\u2019y a rien.Cependant, diront certains, les serviteurs de l\u2019État doivent éviter non seulement les conflits d\u2019intérêts, mais les apparences de conflits d\u2019intérêts.Sauf que si on pousse ce principe à l\u2019extrême, on verra des rapports louches dans toutes les activités sociales de nos dirigeants.En viendrat- on à interdire au président de la Caisse, comme le suggère M.Marceau, de rencontrer des gens hors de ses bureaux?De toute façon, Quebecor est particulièrement mal placée pour insinuer quoi que ce soit.C\u2019est elle qui a bénéficié d\u2019un immense coup de pouce de 3,2 milliards de la Caisse pour acheter Vidéotron; 11 ans plus tard, la Caisse n\u2019a toujours pas récupéré sa mise.Et, à ce qu\u2019on sache, le dernier exemple d\u2019influence démesurée d\u2019une entreprise sur la classe politique, le projet de loi 204, ne concernait pas Power Corporation.Malheureusement,Quebecor a transformé en combats extrêmes ce qui n\u2019était autrefois que loyales concurrences.Pour elle, tous les coups sont permis, peu importe les conséquences sur la vérité et sur la réputation des personnes visées.C\u2019est à contrecoeur que nous revenons sur le sujet; certains n\u2019y verront qu\u2019une salve de plus dans la «guerre des empires ».Pourtant, les Québécois devraient s\u2019inquiéter de cette dérive de médias à grande audience.Quiconque est perçu par Quebecor comme hostile à ses projets d\u2019affaires verrat- il les journaux et chaînes de télévision du groupe se lancer à ses trousses?Jusqu\u2019où ira cette entreprise pour parvenir à ses fins?Les guerres de Quebecor MARIOROY mroy@lapresse.ca En elle-même, la prise de position est à ce point évidente qu\u2019elle n\u2019aurait dû soulever que fort peu d\u2019intérêt.Mais il s\u2019agit d\u2019une fatwa émise par 34 imams, surtout canadiens, ce qui modifie la perspective.À la suite de l\u2019affaire Shafia, ces imams ont en effet tenu à dissocier l\u2019islam des crimes dits d\u2019honneur, de la violence domestique, de la maltraitance des enfants, de la misogynie.Depuis samedi, cette fatwa a presque fait le tour du monde.On a souvent reproché aux porte-parole de l\u2019islam de ne pas dénoncer suffisamment la violence lorsqu\u2019elle sévit, soit au nom de leur religion, soit dans les rangs de ses fidèles.Or, les imams ont cette fois réagi rapidement et sans équivoque.Pour eux, ce n\u2019est peut-être pas toujours facile.L\u2019imam de Calgary qui a initié le projet de fatwa, le fondateur du Conseil suprême islamique du Canada, Syed Soharwady, a en effet reçu des menaces après avoir lancé cet appel à la non-violence\u2026 L\u2019édit rappelle en outre que la violence domestique, y compris sous la forme du crime dit d\u2019honneur, est un phénomène sans lien exclusif avec l\u2019une ou l\u2019autre religion.C\u2019est exact.Les racines de cette terrible expression de domination et de mépris sont non pas religieuses, mais culturelles.Cependant, il est tout aussi exact que ce crime peut trouver une justification dans la foi, en particulier islamique.Dans les faits, de la trentaine de pays où sévit le crime dit d\u2019honneur de façon importante, les trois quarts abritent une population totalement ou majoritairement musulmane.Le statut de la femme dans le monde islamique, en particulier arabe, est lourdement déficient, comme l\u2019ont souligné depuis dix ans les rapports de l\u2019ONU sur le développement humain, rédigés par des intellectuels arabes.En Europe, l\u2019incidence du crime dit d\u2019honneur est en augmentation, de sorte qu\u2019au moins quatre pays, Belgique, Pays-Bas, Royaume- Uni et Suède, planifient ou ont déjà mis en place toute une gamme d\u2019actions spécifiques, de l\u2019information aux immigrants à la spécialisation policière.Ici, il y a eu de douloureux précédents, certes: au moins 13 victimes depuis 1999, avant les sacrifiées de Kingston.Mais cet assassinat de trois adolescentes et d\u2019une épouse de Mohammad Shafia a eu l\u2019effet d\u2019une secousse sismique dans une société qui n\u2019avait jamais pris ce phénomène vraiment au sérieux.Tout cela rend la fatwa des imams canadiens d\u2019autant plus nécessaire qu\u2019elle provient de leaders que l\u2019on présume influents dans leur communauté de croyants.La fatwa nécessaire Quebecor est particulièrement mal placée pour insinuer quoi que ce soit.À la suite de l\u2019affaire Shafia, les imams ont réagi rapidement et sans équivoque.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Il faut comprendre, mais peut-être pas excuser, le raisonnement de la Russie et de la Chine qui ont apposé leur veto à la résolution de l\u2019ONU sur la Syrie.Ces deux régimes dictatoriaux sont candidats à des soulèvements populaires et ne voudraient certainement pas affaiblir leur option d\u2019écraser du talon leurs propres serfs en entérinant cette résolution fort diluée, en fait impotente.Après tout, ces deux grandes puissances ne voudraient pas être accusées de contradiction.\u2014 Jean-Claude Lefebvre, Sutton Junction À BIEN Y PENSER DEBATS La présence de vieillards en attente d\u2019hébergement dans les hôpitaux de soins aigus est à la source des pires problèmes de nos services de santé.Cela réduit le nombre de lits accessibles aux patients des urgences et à ceux qui sont en attente d\u2019une chirurgie.En outre, la présence de personnes souvent incontinentes et confuses accroît les risques d\u2019infection.Je l\u2019ai constaté plus d\u2019une fois en accompagnant des proches hospitalisés.Un cas entre autres : à la veille d\u2019une opération éprouvante, notre malade devait partager sa chambre avec un vieillard en attente d\u2019hébergement qui se croyait dans un «centre d\u2019achats» et qui l\u2019a tenue éveillée toute la nuit par ses cris incohérents.Deux jours plus tard, au sortir des soins intensifs, et relevant d\u2019une chirurgie majeure, notre malade s\u2019est retrouvée avec un autre compagnon de chambre qui a eu tôt fait de rendre les toilettes communes tellement dégoûtantes qu\u2019elle en était réduite à traverser l\u2019étage, avec ses tubes et ses pansements, pour utiliser les toilettes publiques.Notre malade, qui a des assurances, avait déjà demandé une chambre privée, mais on lui avait dit qu\u2019il n\u2019y en avait pas de disponible.En remettant de la pression, nous avons réussi à en obtenir une\u2026 moyennant un dépôt de 500$ \u2013 une somme en partie remboursable (des semaines plus tard), mais que bien des gens n\u2019auraient pas pu payer sur-le-champ.Au Sacré-Coeur, début janvier, 80 lits étaient occupés par des personnes en attente d\u2019hébergement ou de réadaptation.Et 16 à Maisonneuve-Rosemont, 56 au CHUM, et 57 au CUSM.où ces patients restent en moyenne 118 jours! Ce phénomène est à la source de l\u2019angoisse des patients qui voient leur opération sans cesse reportée.C\u2019est aussi ce qui explique l\u2019engorgement des urgences, ces lieux de misère et d\u2019indignité.On manque tragiquement de centres d\u2019hébergement et de ressources intermédiaires : cela, on le sait, on le voit et on le subit.Or, voici qu\u2019André J.Saindon, qui est déjà propriétaire d\u2019une résidence privée pour aînés dûment certifiée, vient d\u2019ouvrir un centre d\u2019hébergement qui pourrait accueillir des personnes en perte d\u2019autonomie au coût, pour l\u2019État, d\u2019une centaine de dollars par jour (plutôt que de 1800$ par jour à l\u2019hôpital).Ce qui manque, en effet, ce ne sont pas les résidences privées.C\u2019est l\u2019hébergement public.Car ne nous méprenons pas, ce sont des vieux pauvres et abandonnés qui encombrent les hôpitaux, ce n\u2019est pas ma mère, et sans doute pas la vôtre, ami lecteur.Notre collègue Ariane Lacoursière a visité cette nouvelle résidence, sise dans un ancien couvent, à l\u2019angle des rues Rachel et De Lorimier : chambres lumineuses avec salles de bains, cour extérieure et grande terrasse.L\u2019endroit pourrait accueillir tout de suite 50 personnes.Cela libérerait d\u2019un seul coup presque tous les lits non disponibles au CHUM! N\u2019importe quel esprit normal verrait là une aubaine, une occasion à ne pas rater.Mais à l\u2019agence de la santé de Montréal, qui régit l\u2019accréditation des ressources intermédiaires, on fait la fine bouche.L\u2019agence a son propre plan, dont elle ne déroge pas.Ce plan ne couvre pas les besoins, c\u2019est évident, mais nos petits bureaucrates s\u2019y tiennent : pas question d\u2019ajouter une nouvelle résidence dans le réseau! «C\u2019est le prochain plan [à partir de 2014!] qui déterminera si d\u2019autres ressources seront développées à Montréal», explique-t-on à l\u2019agence.On croirait entendre un commissaire soviétique responsable d\u2019un plan quinquennal.François Legault n\u2019a peut-être pas tort de proposer l\u2019abolition des agences régionales de la santé.Quand les dinosaures ont cessé de s\u2019adapter à l\u2019évolution, ils se sont éteints.Les dinosaures et les hôpitaux LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca La présence de vieillards en attente d\u2019hébergement dans les hôpitaux est à la source des pires problèmes de nos services de santé.DEBATS@LAPRESSE.CA Lisez d\u2019autres points de vue et faites valoir le vôtre sur lapresse.ca/debats LES LEÇONS LIBYENNES JUSTIN MASSIE Professeur adjoint à l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Toute initiative militaire contre le régime de Bachar al-Assad doit prendre en considération le précédent libyen, contre le régime de Mouammar Kadhafi.Sans l\u2019appui (ou l\u2019abstention) de la Chine et de la Russie, seule une participation massive de pays arabes, tels que la Turquie, le Qatar et l\u2019Arabie saoudite, permettrait de compenser le manque de légitimité (à défaut de légalité).Les pays occidentaux ne doivent pas être à la pointe de l\u2019initiative, puisqu\u2019une guerre en Syrie nécessitera le déploiement de troupes au sol, devant la forte probabilité d\u2019une guerre civile et interconfessionnelle, et pourrait entraîner un conflit par procuration contre l\u2019Iran, fidèle allié du régime al-Assad.Dans un climat de vive tension vis-à-vis des ambitions nucléaires de l\u2019Iran, une guerre occidentale menée au nom des Syriens, mais en réalité dirigée contre l\u2019arc d\u2019influence iranien au Moyen- Orient, aurait toutes les chances d\u2019entraîner davantage de morts que la poursuite d\u2019une stratégie d\u2019isolement du président al-Assad, à la fois en Syrie et au Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Malgré la rhétorique belliqueuse et manichéenne du premier ministre Stephen Harper, espérons qu\u2019il saura tirer les bonnes leçons du précédent libyen.PEUT-ON TOLÉRER CE MASSACRE ?GUY FERLAND Professeur de philosophie au collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse.Une intervention militaire des pays occidentaux en Syrie pose la délicate question de l\u2019ingérence dans un pays étranger.De quel droit pouvons- nous légitimement intervenir militairement pour rétablir la paix et le respect des droits fondamentaux de l\u2019homme ?Jusqu\u2019à quel point faut-il attendre lorsqu\u2019une situation se dégrade dans un pays étranger afin de ne pas devenir complice de crimes envers l\u2019humanité ?Peut-on laisser un peuple se faire massacrer par un régime autoritaire qui impose l\u2019ordre par les armes ?Comment intervenir intelligemment sans envenimer les choses et sans laisser un pays à feu et à sang ou aux mains de quelques groupuscules qui rétabliront bientôt la terreur ?On peut retourner la question dans tous les sens, mais aucune réponse satisfaisante n\u2019apparaîtra par magie.On doit se salir les mains pour ne pas les avoir maculées du sang d\u2019innocentes victimes des abus de pouvoir de régimes totalitaires.Pourrait-il y avoir une solution négociée qui faciliterait le passage d\u2019un pouvoir dictatorial à un régime démocratique sans bain de sang ?Ce serait la solution idéale à envisager en premier.Mais un jour viendra où il faudra agir et se souvenir des leçons du passé lorsque la non-ingérence a permis à des génocides de se produire.ENTRE LE DEVOIR ET LA GAFFE MARC SIMARD Professeur d\u2019histoire au collège François-Xavier- Garneau à Québec.Malgré l\u2019empathie qu\u2019on peut éprouver pour la population syrienne martyrisée par ses dirigeants, une intervention militaire occidentale en Syrie, a fortiori sans l\u2019aval du Conseil de sécurité de l\u2019ONU, est une aventure qu\u2019il faut écarter au profit d\u2019autres solutions moins calamiteuses.Ceux qui seraient tentés d\u2019y répéter l\u2019expérience d\u2019ingérence humanitaire qui a tourné au cafouillis en Libye devraient méditer sur les faits suivants.Un, l\u2019affrontement qui s\u2019y déroule depuis le printemps 2011 n\u2019est pas seulement une révolution populaire contre une dictature sanguinaire, mais aussi une lutte interconfessionnelle (sunnites contre chiites alaouites et chrétiens) et un conflit entre la capitale et les villes de province.Deux, une intervention occidentale en Syrie provoquerait l\u2019embrasement du Liban, où l\u2019influence syrienne est prépondérante (entre autres par l\u2019entremise du Hezbollah) et qui commence à peine à se remettre de plus de 15 ans de guerre civile.Trois, l\u2019immixtion unilatérale des pays occidentaux dans cette affaire provoquerait une grave crise internationale que l\u2019Iran (majoritairement chiite et allié de la Syrie) s\u2019amuserait à aggraver pour détourner l\u2019attention de ses ambitions nucléaires.Enfin, les salafistes s\u2019empresseraient de présenter toute intervention unilatérale comme une nouvelle croisade antimusulmane.Il faut continuer à faire pression sur la Chine et la Russie.Intervenir en Syrie ?Sans l\u2019appui du Conseil de sécurité de l\u2019ONU, les pays occidentaux, dont le Canada, devraient-ils organiser une intervention militaire en Syrie pour déloger du pouvoir le régime du président Bachar al-Assad ?MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur au service de l\u2019enseignement des affaires internationales de HEC Montréal.Un discours en vogue au Québec voudrait laisser croire que nous avons déjà pratiquement comblé notre retard économique traditionnel vis-à-vis de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique.Ce discours a la vertu de flatter notre ego, mais il a aussi pour effet de renvoyer aux calendes grecques tout débat sérieux sur nos politiques économiques.Pourtant, une étude que je publie aujourd\u2019hui au Centre sur la productivité et la prospérité de HEC Montréal montre que cette attitude complaisante a des fondements bien fragiles.Un examen attentif des données compilées par Statistique Canada depuis 1976 fait ressortir des constats plutôt inquiétants.Personne ne sera surpris d\u2019apprendre que les Québécois sont moins riches que les Ontariens et les Albertains.Ça, on le savait déjà.Par contre, on se serait au moins attendu à ce que le Québec soit en mode rattrapage, c\u2019est-à-dire qu\u2019il soit en train de combler son retard de revenus vis-à-vis des provinces les plus riches, à commencer par l\u2019Ontario.Or, ce n\u2019est pas ce que révèlent les données sur les revenus gagnés par les Québécois en échange de leur participation à l\u2019activité économique.LeQuébec est plutôtentraindese faire distancer par la Colombie-Britannique, l\u2019Alberta, le reste des Prairies et l\u2019Ontario, tandis qu\u2019il est en train de se faire rattraper par Terre-Neuve et les provinces maritimes.Certains diront que la situation n\u2019est pas aussi dramatique qu\u2019il n\u2019y paraît par ce que les Québécois jouissent d\u2019un coût de la vie plus faible que dans le reste du pays.Ils n\u2019ont cependant qu\u2019en partie raison.Depuis le milieu de la dernière décennie, le coût de la vie mesuré par la méthode des seuils de faibles revenus proposée par Statistique Canada a augmenté plus rapidement au Québec que dans les autres provinces.Le pouvoir d\u2019achat des revenus gagnés au Québec jouit donc de moins en moins de la protection relative permise par un coût de la vie plus faible.Vis-à-vis des provinces les plus riches, il subsiste donc un important retard de pouvoir d\u2019achat qui pénalise les Québécois.Par rapport à l\u2019Ontario, cet écart a atteint, pour la moyenne des années 2007 à 2009, plus de 7000 dollars par année par personne (selon la normalisation de Statistique Canada).Heureusement pour les Québécois, la fiscalité fédérale des particuliers vient en partie réduire ce genre d\u2019écart.Gagnant moins de revenus, les Québécois paient moins d\u2019impôt fédéral et reçoivent plus de transferts personnels fédéraux que les citoyens des provinces plus riches.Cela implique une redistribution interprovinciale des revenus personnels au bénéfice des Québécois.Entre 2007 et 2009, cette redistribution a permis de réduire l\u2019écart de revenu annuel entre les Québécois et les Ontariens de près de 2300 dollars par personne.En tenant compte de l\u2019ensemble des impôts et transferts personnels, il subsistait tout de même un écart de revenu de 4740 dollars au profit des Ontariens.Seuls les 20% les plus pauvres des Québécois pouvaient se prévaloir d\u2019un pouvoir d\u2019achat équivalent à celui de leurs homologues ontariens.Le problème de revenu des Québécois est donc bien réel et seule l\u2019admission lucide des faits nous permettra de discuter sérieusement des moyens de combler notre retard.Les pistes de solution retourneront invariablement aux sources de toujours.Les Québécois sont proportionnellement moins nombreux à travailler, travaillent moins d\u2019heures en moyenne que les autres, et gagnent aussi moins par heure travaillée que les citoyens des provinces les plus riches.Se pourrait-il que certaines de nos politiques et notre stratégie économique d\u2019ensemble soient à revoir?Une glissade inquiétante Le retard économique des Québécois continue de se creuser par rapport aux autres provinces Le problème de revenu des Québécois est bien réel et seule l\u2019admission lucide des faits nous permettra de discuter sérieusement des moyens de combler notre retard.PHOTOS REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 19 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 F É V R I E R 2 0 1 2 AGENCE FRANCE-PRESSE KIEV \u2014 La vague de froid qui sévit en Europe depuis une dizaine de jours a fait de nouvelles victimes, portant le bilan des morts à environ 360.L\u2019est du continent a encore payé le plus lourd tribut, avec 9 morts de froid supplémentaires en Pologne de dimanche à hier, selon la police, soit 62 morts depuis le 27 janvier.La vague de froid a provoqué de nombreux incendies et des intoxications au monoxyde de carbone à cause de poêles mal entretenus.Dans la même période, 135 personnes ont péri en Ukraine, après 4 nouveaux morts depuis dimanche, a indiqué hier le ministère des Situations d\u2019urgence.Environ 85 000 personnes se sont rendues depuis le 27 janvier dans 3300 postes de secours.En Lituanie, 12 personnes sont mortes de froid pendant le week-end, ce qui porte le bilan à 23 morts, ont rapporté hier les services de secours.Les derniers bilans disponibles faisaient état de dix morts en Lettonie et d\u2019au moins un mort en Estonie.En République tchèque, on compte au moins 23 morts.La commissaire européenne responsable de la Coopération humanitaire et des Situations d\u2019urgence, Kristalina Georgieva, a annoncé sur Twitter avoir activé, à la demande de la Slovaquie, le «mécanisme européen de protection civile» pour coordonner les demandes d\u2019assistance humanitaire en raison du froid.En Bulgarie, huit personnes sont mortes noyées hier dans des inondations provoquées par la fonte des neiges dans le Sud, près de la frontière avec la Turquie.Le trafic entre les deux pays par le principal poste-frontière de Kapitan-Andreevo a été interrompu.Des tempêtes de neige et une baisse des températures jusqu\u2019à -17°C sont prévues dans les prochains jours en Bulgarie, où une dizaine de personnes sont déjà mortes de froid à la fin du mois de janvier.En Hongrie, 12 personnes sont mortes à cause du froid au cours des trois derniers jours, ont annoncé hier les autorités à Budapest.En Roumanie, le bilan s\u2019établissait hier à 36 morts, selon le ministère de la Santé.Le ministère de l\u2019Éducation a annoncé que les écoles seraient fermées aujourd\u2019hui et demain dans 11 départements et à Bucarest.Dans les Balkans, le bilan était hier de 18 morts.Europe de l\u2019Ouest L\u2019ouest de l\u2019Europe n\u2019est pas épargné par la vague de froid.En Italie, le bilan s\u2019établissait hier à 21 morts.Les températures restaient très basses dans le Nord, avec -10°C à Milan, tandis que la neige a fait son apparition aux environs de Naples, dans le Sud.Au total, 29 000 foyers étaient toujours sans électricité hier après-midi, la quasi-totalité dans la région de Rome, qui a déclaré l\u2019état de catastrophe naturelle et où l\u2019alerte météo a été maintenue jusqu\u2019à vendredi.Le spectre d\u2019une grave coupure de courant hante la France, où le Sud-Est méditerranéen et la Bretagne sont les plus menacés.Le bilan de la vague de froid était de quatre morts.En Grande-Bretagne, où un redoux était attendu, le trafic était redevenu quasi normal hier matin à Heathrow, premier aéroport européen.Le froid se poursuit en Europe PHOTO MARCO SABADIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Les températures restaient très basses dans le nord de l\u2019Italie, à -10°C.PHOTO ARTHUR EDWARDS, AGENCE FRANCE-PRESSE Les festivités célébrant le jubilé de diamant d\u2019Élisabeth II vont durer cinq mois.AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Élisabeth II a réitéré hier, à 85 ans, son serment de consacrer sa vie entière à servir ses sujets, à l\u2019occasion du 60e anniversaire de son accession au trône.Elle confirme à ceux qui en auraient douté qu\u2019une abdication n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour.Le message a été aussi bref que solennel pour ce 6 février résolument placé sous le règne du « business as usual ».«Je renouvelle mon engagement à votre service », y écrit la reine.Elle a choisi de marquer son jubilé de diamant en vaquant à ses engagements cérémoniels habituels, en l\u2019occurrence une visite à la mairie de la bourgade moyenâgeuse de King\u2019s Lynn puis à une maternelle voisine du comté de Norfolk, dans l\u2019est de l\u2019Angleterre.La reine paraît en parfaite santé.Sa mère, la reine mère, s\u2019est éteinte à 101 ans en 2002.Et si son règne se prolonge au-delà de 2015, Élisabeth II détrônera sa trisaïeule, la reine-impératrice Victoria, titulaire du record de longévité sur le trône.Trois raisons ont été avancées par l\u2019entourage royal pour expliquer la sobriété initiale du jubilé.La première est que le 6 février marque aussi la disparition de son père George VI.Elle illustre par ailleurs le souci de frugalité du palais de Buckingham qui a réduit son train de vie en ces temps d\u2019austérité.Elle s\u2019explique enfin par le choix d\u2019une montée en puissance graduelle des festivités sur cinq mois, pour atteindre un paroxysme aux beaux jours.Le clou des réjouissances sera un défilé naval en juin sur la Tamise, sans égale depuis le règne de Charles II, il y a trois siècles.Tandis que 103 coups de canon résonnaient à Londres, une avalanche de télégrammes de félicitations a marqué l\u2019occasion.Le 12e premier ministre de la reine, David Cameron, a souligné «sa dignité et son autorité sereine».Après 60 ans de règne, Élisabeth II est en santé La Suisse a enregistré dans la nuit de dimanche à hier un nouveau record de froid pour cette année, avec une température affichant -35°C à Samedan, dans l\u2019est du pays.Sélection de savoureux produits artisanaux au Domaine des petits fruits valeur de 50 $ ÉCONOMISEZ 50% 25$ Vivez une expérience culinaire unique pour 2 personnes au restaurant Influences découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE valeur de 128 $ ÉCONOMISEZ 54% 59$ "]