La presse, 19 septembre 2012, Cahier A

[" L-V 621 924 987 651 128e année No 275 74 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE « Je trouve ça drôle de voir sortir et entrer le drapeau canadien.» \u2014 Le crucifix de l\u2019Assemblée nationale Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte LE«VRAI»MITTROMNEY Sa diatribe contre les Américains qui ne paient pas d\u2019impôts s\u2019ajoute à une série de faux pas.Une analyse de Richard Hétu.PAGE A27 EXCLUSIF COURRIELS PIRATÉS À L\u2019HÔTEL DE VILLE UN «ESPION» PROMU AU SPVM PAGE A10 PHOTO JIM YOUNG, REUTERS PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE EXCLUSIF PRESTATIONSPOURENFANTS LÉSÉESPAR LEFISC Une bévue de Revenu Canada a privé d\u2019au moins 20 millions de dollars des milliers de familles monoparentales recomposées en 2011.L\u2019Agence a reconnu son erreur hier, après des mois de lutte acharnée de contribuables.PAGES A2 ET A3 DE PUR INCONNU À SENSATION DES GÉMEAUX Entretien avec Daniel Savoie, alias Patrice Lemieux.NATHALIE PETROWSKI ARTS LE PARADOXE D\u2019HYDRO-QUÉBEC Quand économies d\u2019énergie riment avec hausses des tarifs.AFFAIRES PENSIONS DES DÉPUTÉS RÉGIME MINCEUR À OTTAWA PAGE A22 PATRICK LAGACÉ LEDOCMAILLOUXET LE SENS DE LANUANCE PAGE A21 VINCENT MARISSAL HARPER ET LEQUÉBEC: LA LIGNEDURE MAINTENUE PAGE A6 PETER GABRIEL AU CENTRE BELL ENTRENOSTALGIE ET RENOUVEAU ARTS EXCLUSIF NOUVEAU GOUVERNEMENT MAROIS RETOUR VERS LE FUTUR La première ministre brassera les structures ministérielles en s\u2019inspirant de configurations déjà vues.PAGE A5 Montréal mercredi 19 septembre 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES L\u2019Agence du revenu du Canada a réduit indûment les prestations pour enfants de milliers de familles canadiennes, les privant de plus de 20 millions de dollars, a appris La Presse.Selon nos renseignements, l \u2019organisme a calculé les prestations sans tenir compte des règles clairement édictées dans le budget fédéral de 2011.L\u2019erreur touche toutes les familles monoparentales au Canada qui se sont reconstituées au cours des six premiers mois de 2011.Leurs prestations ont été réduites indûment au printemps 2012, lorsque l\u2019Agence a reçu les déclarations de revenus 2011, à partir desquelles sont faits les calculs pour l\u2019année en cours.Les coupes varient de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars \u2013 jusqu\u2019à 7000 $ \u2013, selon les revenus et le nombre d\u2019enfants des familles.La réduction des prestations s\u2019est généralement appliquée rétroactivement au mois de janvier 2012, mais elle remonte parfois jusqu\u2019en juillet 2011.Application maladroite L\u2019erreur a été mise au jour par Yves Chartrand, fiscaliste réputé qui dirige le Centre québécois de formation en fiscalité, et auquel les médias ont abondamment recours depuis 20 ans.D\u2019autres fiscalistes ou fonctionnaires de Revenu Canada ont confirmé l\u2019erreur, et l\u2019ombudsman des contribuables se penche sur le dossier.Selon les estimations de M.Chartrand, l\u2019erreur touche plus de 20 000 familles, à raison de 1000 à 1500$ par famille, pour un total de plus de 20 millions, estime M.Chartrand.La modification des règles de calcul a été annoncée dans le budget fédéral de mars 2011.Le gouvernement fédéral a en cela imité le Québec, qui avait lui aussi modifié sa loi pour que les changements d\u2019état matrimonial se reflètent plus rapidement dans le calcul des prestations pour enfants.Or, l\u2019Agence du revenu du Canada a appliqué les nouvelles règles sans tenir compte de la date d\u2019entrée en vigueur inscrite sur les documents officiels.Dans le budget de 2011, il est clairement écrit, à la page 321, que la modification dans le calcul des prestations « s\u2019appliquera aux changements d\u2019état matrimonial qui surviennent après juin 2011».Même clarté dans l\u2019Avis de motion et moyens du budget, page 384, ou dans le projet de loi C-13 qui a suivi.Dans chaque cas, il est question « des changements d\u2019état matrimonial se produisant après juin 2011 ».Or, l\u2019ARC a plutôt réduit les prestations de toutes les familles recomposées en 2011, qu\u2019elles aient été formées avant ou après le 30 juin 2011.Ces coupes ont été imputées, en général, aux prestations des mois de janvier à juin 2012.«De la maternelle fiscale » Yves Cha rt rand a une explication très simple : le formulaire fédéral de déclaration de revenus ne demande pas à quel moment dans l\u2019année est survenu le changement matrimonial.Il demande seulement le statut matrimonial au 31 décembre.Ce faisant, l\u2019Agence peut savoi r si un changement matrimonial est survenu en 2011 en comparant la déclaration de 2011 à celle de 2010, mais elle n\u2019est pas en mesure de savoir quand exactement ce changement a eu lieu.En conséquence, l\u2019Agence a réduit les prestations de toutes les familles recomposées, qu\u2019elles aient été formées avant ou après juin 2011, constate M.Chartrand.« C\u2019est de la maternelle fiscale, de la fiscalité 101, mais des contribuables doivent se battre avec les fonctionnaires incompétents de l\u2019Agence pour faire valoir leurs droits », fulmine M.Chartrand.Claude Laferrière, éminent professeur de fiscalité retraité de l\u2019UQAM, constate lui aussi la bévue de Revenu Canada.« C\u2019est plus qu\u2019une erreur.C\u2019est de l\u2019incompétence, du je-m\u2019en-foutisme, puisque les fonctionnaires sont bien au courant de cette mesure très simple », a-t-il dit à La Presse.En juin dernier, un des clients de M.Chartrand a finalement obtenu gain de cause contre l\u2019Agence, une affaire de plus de 5000 $.Pour cela, M.Chartrand a dû intervenir énergiquement auprès des fonctionnaires, qui lui opposaient des refus systématiques.Il a fallu se rendre à la division des appels de l\u2019organisme.Depuis, il s\u2019est plaint au cabinet de la ministre du Revenu, Gail Shea, et à l\u2019ombudsman des contribuables, mais le dossier traîne « dans la machine bureaucratique », au détriment des familles visées.Au Québec, le ministère du Revenu n\u2019a pas connu ce problème quand la loi a été changée, en 2007, puisque la déclaration de revenus exige de savoir quand a eu lieu le changement de statut matrimonial.BÉVUEDEREVENUCANADA Des milliers de familles lésées par une erreur de calcul des prestations pour enfants « C\u2019est de la maternelle fiscale, de la fiscalité 101, mais des contribuables doivent se battre avec les fonctionnaires incompétents de l\u2019Agence pour faire valoir leurs droits.» \u2014 Yves Chartrand, fiscaliste SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 10 Astrologie du jour VOYAGE 9 Bourses AFFAIRES 16 CV AFFAIRES 7 Débats A28 à A30 Décès VOYAGE 7 à 9 Horaire télévision ARTS 6 Loteries A8 Monde A25 à A27 et A31 Petites annonces VOYAGE 5-6 AFFAIRES 4 Sudoku A4 Météo Probabilité de précipitations de 30%, maximum 13, minimum 5.VOYAGE 5 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le fiscaliste Yves Chartrand a éventé la bourde de Revenu Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 LES APPENDICES ce soir 19 h Retrouvez le style unique de cinq gars à lunettes et leurs complices.Invité : Yves Pelletier telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Yves Pelletier et Les Appendices ça promet ! www.cartier.com ©2012 Cartier ACTUALITÉS FRANCIS VAILLES Ginette Lauzon a eu une bien mauvaise nouvelle, en mai dernier.L\u2019Agence du revenu du Canada lui a réclamé 3100 $ en prestations fiscales pour enfants qu\u2019elle lui aurait versées en trop.Une grosse somme à rembourser pour cette infirmière auxiliaire\u2026 En consultant son comptable, Mme Lauzon a toutefois constaté que Revenu Canada faisait peut-être erreur.Et elle a choisi de contester l\u2019avis.« Je me sens comme une petite contribuable devant la grosse machine », dit-elle.Aujourd\u2019hui, les fiscalistes que La Presse a consultés lui donnent raison et concluent à une grossière erreur.L\u2019Agence ne lui a toutefois pas laissé le choix: payez d\u2019abord, contestez ensuite.« Je me suis mise dans l\u2019embarras pour trouver l\u2019argent.Je n\u2019avais pas cette somme.Si je n\u2019avais pas eu l\u2019information de mon comptable, j\u2019aurais payé sans rien dire », dit-elle.Ginette Lauzon forme une famille reconstituée avec son conjoint depuis le 3 juin 2011.Du jour au lendemain, son revenu familial net est passé de près de 40 000$ à plus de 100 000$.Avec cet te hausse de revenu, les prestat ions fédérales pour les trois enfants mineurs ont diminué fortement.Elles sont passées de 464 $ à 69 $ par mois, un écart de 395 $.Le fisc a donc réclamé le remboursement des sommes versées en trop entre les mois de juillet 2011 et février 2012 (huit mois), soit plus de 3100 $.Le hic, c\u2019est que, selon la loi, ce recul des prestations ne s\u2019applique en 2012 qu\u2019aux familles reconstituées après juin 2011.Les famil les reconst ituées dura nt le premier semestre de 2011, comme celle de Mme Lauzon, bénéficient d\u2019un an de grâce, selon les fiscalistes.Ainsi , non seulement Mme Lauzon n\u2019aurait pas dû rembourser les 3100$, mais elle est en droit de réclamer les quatre mois impayés entre mars et juin 2012, soit près de 1600$.L\u2019erreur de Revenu Canada se chiffre donc à 4700$! «Je ne veux pas me battre pour une fausse réclamation.Mais si j\u2019y ai droit, je veux cet argent », dit Mme Lauzon.Seule contre la machine Les fiscalistes ne contestent pas la légitimité de la nouvelle méthode de calcul des prestations pour enfants de Revenu Canada, mais son application.En changeant la mesure, en mars 2011, Ottawa voulait ajuster plus rapidement les prestations au nouvel état matrimonial des contribuables.Ces prestations tiennent compte du nombre d\u2019enfants d\u2019une famille, mais aussi de son revenu.Lorsqu\u2019un couple se sépare, par exemple, le fisc est disposé à augmenter rapidement les prestations de la nouvelle famille monoparentale dont les revenus ont chuté.À l\u2019inverse, le fisc veut aussi réduire les prestations des familles recomposées, dont les revenus globaux augmentent.Selon la nouvelle mesure, les prestations pour les familles reconstituées sont réduites dès le mois suivant la date officielle du changement d\u2019état matrimonial.La mesure précise toutefois que le nouveau calcul s\u2019applique aux changements matrimoniaux survenus après le 30 juin 2011, et c\u2019est là que le bât blesse.L\u2019Agence du revenu du Canada réduit les prestations, peu importe que les familles aient été reconstituées avant ou après juin 2011.\u2014 Francis Vailles UN CHANGEMENT ÉQUITABLE, UNE APPLICATION BÂCLÉE En fin de journée hier, l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a admis son erreur.« L\u2019ARC analyse le problème afin de rectifier ces dossiers dans les plus brefs délais », nous écrit l\u2019organisme.L\u2019Agence invite les familles qui se sont reconstituées au cours des six premiers mois de l\u2019année 2011 à communiquer avec elle pour lui préciser la date du changement de leur état civil.La communication peut se faire en transmettant le formulaire RC65 ou en téléphonant au 1-800-387-1194 (1-800- 387-1193 en anglais).Depuis plusieurs mois, le fiscaliste Yves Chartrand harcelait l\u2019ARC et le cabinet de la ministre du Revenu, Gail Shea, sur cette question.Hier, quelques minutes après la réponse de l\u2019ARC, un courriel de la ministre nous est parvenu, par l\u2019entremise de son porte-parole, Clarke Olsen.« La ministre s\u2019attend à ce que l\u2019Agence règle ces cas aussi rapidement que possible.La ministre regrette lorsque ces types d\u2019erreurs déplorables se produisent et les répercussions qu\u2019elles ont sur les familles canadiennes.Elle a demandé à l\u2019ombudsman des contribuables d\u2019examiner les problèmes signalés qui ont retardé les versements de la prestation fiscale canadienne pour enfants aux Canadiens.Nous attendons les conseils de l\u2019ombudsman sur cette question.» La ministre parle toutefois d\u2019« environ 8000 familles canadiennes », alors que le fiscaliste Yves Chartrand estime que le problème en concerne plus de 20 000.Nous n\u2019avons pu savoir d\u2019où la ministre tient ses chiffres.\u2014 Francis Vailles REVENU CANADA ADMET SON ERREUR «C\u2019est plus qu\u2019une erreur.C\u2019est de l\u2019incompétence, du je-m\u2019enfoutisme, puisque les fonctionnaires sont bien au courant de cette mesure très simple.» \u2014 Claude Laferrière, professeur de fiscalité retraité de l\u2019UQAM 7000$ Les coupes varient de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars \u2013 jusqu\u2019à 7000$ \u2013, selon les revenus et le nombre d\u2019enfants des familles.La ministre du Revenu Gail Shea parle quant à elle 8000 familles.20000 Selon les estimations d\u2019Yves Chartrand, l\u2019erreur touche plus de 20 000 familles, à raison de 1000à 1500$ par famille.de 20 MILLIONS La bourde de Revenu Canada a privé des milliers de familles canadiennes de plus de 20 millions de dollars.«Je me suis mise dans l\u2019embarras pour trouver l\u2019argent.Je n\u2019avais pas cette somme.Si je n\u2019avais pas eu l\u2019information de mon comptable, j\u2019aurais payé sans rien dire.» \u2014 Ginette Lauzon, mère dont la famille est reconstituée « Je ne veux pas me battre pour une fausse réclamation.Mais si j\u2019y ai droit, je veux cet argent.» \u2014 Ginette Lauzon 30JUIN 2011 Date à laquelle entrait en vigueur le nouveau calcul des prestations.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 3 VOIR ce soir 20h Avec Sébastien Diaz Amateurs de bandes dessinées, plongez dans l\u2019univers du ComicCon.Aussi, entrevue avec le très coloré Jean-Claude Van Damme telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Jean-Claude VanDamme et ComicCon POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Ce qui a i roniquement été baptisé le « drapeaugate » se poursuit : le drapeau canadien est de retour au Salon rouge hier matin.Mais on ne sait pas s\u2019il y restera.Lors de la prestation de serment de ses 54 députés, lundi, le Parti québécois (PQ) a, sans surprise, retiré l\u2019unifolié du Salon rouge.Comme aucune demande particulière n\u2019a été faite à ce sujet, le service du protocole l\u2019a remis en place, hier.La décision du BAN Rappelons qu\u2019un par ti peut demander le retrait du drapeau pour une cérémonie qui ne concerne que lui.Mais pour les travaux parlementaires et les autres activités officielles, la décision relèverait du Bureau de l\u2019Assemblée nationale (BAN).Le service des communications de l\u2019Assemblée nationale n\u2019a toutefois pas été en mesure de donner une réponse catégorique à ce sujet, hier.La composition du BAN de la nouvelle législature n\u2019est pas encore connue.Le PQ a toutefois confirmé à La Presse qu\u2019il détiendra cinq des neuf sièges.En 2007, les libéraux, qui formaient un gouvernement minoritaire, y détenaient aussi la majorité des sièges.Da n s l \u2019e n t o u r a ge d e Pauline Marois, on ne sait pas si on retirera l\u2019unifolié du Salon rouge, tant pour les travaux parlementaires que pour les cérémonies protocolaires.Des voix s\u2019élèvent à Ottawa À Ottawa, le Parti libéral du Canada et quelques voix isolées au Parti conservateur ont dénoncé l\u2019absence du drapeau canadien à l\u2019Assemblée nationale.Mais le gouvernement Harper et le Nouveau Parti démocratique ont préféré garder leurs distances du débat.Malgré la controverse, la demande du PQ n\u2019est pas inhabituelle.Depuis 1994, le PQ retire l\u2019unifolié du Salon rouge pour la prestation de serment de ses députés.En 2007, l\u2019Action démocratique du Québec l\u2019avait aussi retiré.Le drapeau du Canada est apparu pour la première fois dans le Salon rouge au milieu des années 80, sous le premier ministre libéral Robert Bourassa.Le gouvernement Parizeau l\u2019a retiré en 1994.Ses successeurs Lucien Bouchard et Bernard Landry ont maintenu cette pratique.Lors de son élection, en 2003, Jean Charest a remis l\u2019unifolié au Salon rouge.\u2014 Avec Hugo de Grandpré L\u2019unifolié de retour au Salon rouge Retiré lors de la prestation de serment des députés du PQ, le drapeau a été remis en place hier PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Les 50 députés libéraux ont prêté serment, hier, devant le fleurdelisé et l\u2019unifolié.TOMMY CHOUINARD ET PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Yves Bolduc, Sam Hamad et Henri-François Gautrin donnent leur appui à Philippe Couillard comme futur chef du Parti libéral du Québec (PLQ).Christine St-Pierre se range quant à elle derrière Raymond Bachand.Même si la campagne pour la succession de Jean Charest n\u2019est pas encore officiellement commencée, certains députés libéraux ont déjà choisi leur camp et pris position hier, à l\u2019occasion de leur prestation de serment au Salon rouge.Philippe Couillard, Raymond Bachand et Pierre Moreau s\u2019activent depuis quelques jours pour rallier des membres du caucus.Pierre Paradis envisage lui aussi de briguer la direction du parti.Un « biais » pour Couillard « Il n\u2019y a pas encore de candidature officiellement déposée, mais c\u2019est certain que j\u2019ai un biais favorable pour Philippe Couillard, avec lequel j\u2019ai travaillé et pour qui je suis venu en politique », a déclaré Yves Bolduc.Selon lui, M.Couillard «a prouvé, quand il était ministre de la Santé et des Services sociaux, que c\u2019était quelqu\u2019un d\u2019envergure».Le PLQ «serait très bien représenté » par M.Couillard, «qui connaît bien le Québec» et les rouages du gouvernement, a ajouté le député de Jean-Talon.Selon le vétéran Henri- FrançoisGautrin,M.Couillard serait le plus apte à «renouveler et rebâtir le parti ».Quant à Sam Hamad, il a été laconique : «M.Couillard, c \u2019est mon préféré », a-t-il lancé.Il compte en dire plus «en temps opportun».Christine St-Pierre croit plutôt que Raymond Bachand est le meilleur candidat, surtout en raison de ses compétences en économie.« Il a ce qu\u2019il faut pour faire en sorte que le Québec progresse.Il faut développer la richesse pour protéger nos soins de santé, notre éducation, et aussi notre mission culturelle.Sans développement économique, ces missions sont moins bien protégées », a-telle soutenu.Marguerite Blais a aussi donné l\u2019impression d\u2019avoir un penchant pour Raymond Bachand.« Il y a certaines personnes qu\u2019on aime, et depuis longtemps.Moi, j\u2019ai une très grande fidélité envers M.Bachand», a-t-elle dit.Elle l\u2019a connu à l\u2019époque où elle était porte-parole de la chaîne de supermarchés Metro, alors que M.Bachand en était viceprésident.Lorsqu\u2019il était président du Fonds de solidarité de la FTQ, Raymond Bachand lui a prêté main-forte dans les campagnes de financement de la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse \u2013 elle en était alors la directrice générale.Mme Blais a également rappelé l\u2019appui que le ministre des Finances lui a accordé dans ses plans d\u2019action pour les aînés.«Je suis une personne fidèle, très fidèle.Si, dans la vie, on n\u2019est pas capable d\u2019être fidèle, c\u2019est très difficile.Je suis fidèle à ce que cette personne a fait, mais je n\u2019ai pas encore pris position», a-t-elle affirmé.Raymond Bachand assure qu\u2019il a des appuis importants dans le caucus.«Quand viendra le temps d\u2019annoncer, ça sera substantiel», a-t-il soutenu.Pierre Moreau jauge également ses appuis.La réponse est « absolument » positive, selon lui.La Presse n\u2019a croisé hier aucun député soutenant son éventuelle candidature.La vaste majorité des élus attendent avant de se positionner.Dans son premier discours comme chef intérimaire, Jean- Marc Fournier a affirmé que les résultats du 4 septembre doivent être «compris et respectés » par tous les partis.Il a fait valoir que le PLQ, avec ses 50 députés, a obtenu un appui « d\u2019un niveau comparable » à celui du Parti québécois (PQ), qui forme un gouvernement minoritaire avec 54 élus \u2013 31,95% des votes sont allés au PQ, contre 31,2% au PLQ.La « cohabitation» M.Fournier accepte la « cohabitation » et s\u2019engage à «collaborer ».«En contrepartie, le gouvernement devra tendre la main et rechercher les points communs, a-t-il prévenu.J\u2019entends le souhait exprimé [lundi] par la nouvelle première ministre, qui veut rassembler les Québécois.Nous serons attentifs à ce que le geste suive la parole.Les Québécois rejettent les chicanes stratégiques et la division sur la base de la langue.» Par ailleurs, deux candidats convoitent la présidence du PLQ pour le moment : Alain Paquet, ex-député de Lavaldes- Rapides, et Saul Polo, à la tête de la commission politique du parti.COURSE À LA DIRECTION DU PLQ Des députés choisissent déjà leur camp Christine St-Pierre croit que Raymond Bachand est le meilleur candidat, surtout en raison de ses compétences en économie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 LES FRANCSTIREURS ce soir 21h Avec RichardMartineau et Patrick Lagacé Entrevue avec le bouillant animateur Jean-Luc Mongrain.Et, amour, famille, travail : les femmes peuvent-elles tout avoir ?telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Fa ce àface avec Jean-Luc Mongrain POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le nouveau gouvernement Marois surprendra davantage par ses structures que par les personnes choisies pour former le Conseil des ministres.Pas de grande surprise, donc, dans la liste des députés qui ont défilé hier après-midi dans un hôtel situé tout près du Parlement.Mais la configuration des ministères sera bien différente de celle qui prévalait depuis 2003.Selon les informations obtenues par La Presse, le gouvernement Marois ramènera la responsabilité du commerce extérieur, des négociations concernant le commerce avec l\u2019étranger, sous l\u2019égide des Relations internationales (MRI).On veut se rapprocher d\u2019un «ministère des Affaires extérieures et du Commerce international », comme prévu au programme du Parti québécois (PQ) \u2013 une idée que pousse depuis longtemps Martine Tremblay, ex-sousministre au MRI et responsable du comité de transition formé par Mme Marois il y a plusieurs semaines.Pour les vétérans du PQ, la manoeuvre aura un air de déjàvu.Au début des années 80, sous René Lévesque, Bernard Landry avait arraché le commerce extérieur au ministère des Relations internationales de Jacques Yvan Morin, après une bataille politique homérique entre collègues.D\u2019autres sources indiquent que le ministère de l\u2019Éducation serait aussi transformé: on pourrait scinder de nouveau l\u2019éducation supérieure et le primaire-secondaire, comme c\u2019était le cas jusqu\u2019à l\u2019élection du PQ en 1994.Dans les supputations du comité de transition, on songeait aussi à une sorte de ministère de la Citoyenneté, qui aurait la responsabilité de l\u2019immigration et même de la langue.En ce qui concerne les nominat ions , le premier Conseil des ministres de Pauline Marois ne devrait pas comporter trop de surprises, si on se fie à la liste des députés qui ont défilé hier après-midi au Château Laurier \u2013 Mme Marois et sa garde rapprochée y «confessaient» ceux qui seront assermentés cet après-midi comme membres du gouvernement.L\u2019ent retien éta it plutôt expéditif.Les députés retenus pour le Conseil des ministres rencontraient d\u2019abord la patronne et sa chef de cabinet, Nicole Stafford, pour discuter des orientations générales.Ensuite, dans une pièce attenante, ils s\u2019entretenaient avec le secrétaire général Jean St-Gelais et Martine Tremblay, responsable du comité de transition, au sujet des changements plus précis à apporter aux ministères.Sans surprise En prévision de ces changements, le rouleau compresseur a démarré hier dans la haute fonction publique, avant la première réunion du Conseil des ministres, qui se tiendra exceptionnellement un jeudi.Ainsi, Christine Tremblay, sousministre au Développement économique, a été mise en ballottage, Marc Croteau, aux Relations internationales, carrément éjecté \u2013 un sort qui attendait aussi Marc Lacroix (Trésor) et Louise Pagé (Éducation).En ce qui concerne les ministres, c\u2019est sans surprise que les Bertrand Saint-Arnaud, Véronique Hivon, Alexandre Cloutier, Agnès Maltais, Marie Malavoy, Martine Ouellet, Bernard Drainville, Pascal Bérubé et Jean-François Lisée ont fait partie du défilé d\u2019hier.Leurs points de chute sont plus difficiles à prévoir.On parle notamment de Mme Hivon à la Justice et d\u2019Alexandre Cloutier aux Affaires internationales.Seule élue péquiste à Québec, Agnès Maltais devrait recevoir un ministère important.Jean- François Lisée insistait depuis longtemps pour obtenir la responsabilité de la souveraineté, quitte à demeurer ministre délégué, sans portefeuille, parce que Mme Marois tenait à garder le contrôle sur ces décisions hautement stratégiques.L\u2019idéateur du « nous » dans la réflexion péquiste pouvait aussi se rabattre vers un portefeuille de «citoyenneté».Stéphane Bédard sera aussi à coup sûr membre du gouvernement \u2013 certains le voyaient hier soir à la Sécurité publique pour faire face au tir croisé des policiers de l\u2019opposition, Jacques Duchesneau, Robert Poëti et Guy Ouellet.Comme Mme Marois veut un changement de ton à l\u2019Assemblée nationale et que la nomination d\u2019un Robert Dutil du côté libéral laisse prévoir moins d\u2019agressivité, M.Bédard serait probablement délesté de ses fonctions de leader parlementaire.Deux députés sont inamovibles : Nicolas Marceau ira aux Finances et le Dr Réjean Hébert à la Santé.Mme Marois fera aussi monter Nicole Léger, qui aura été pour elle un appui indéfectible, même dans des périodes très difficiles.Incontournable en Abitibi, François Gendron accédera au Conseil des ministres, même si Pauline Marois sait bien qu\u2019il a été très proche de la mutinerie des députés péquistes à la fin de 2011.Son champ d\u2019expertise est les ressources naturelles.Même topo pour Stéphane Bergeron, qui sera admis dans le cénacle, même s\u2019il a, par le passé, été plutôt tiède avec sa chef.Nouvelles venues Parmi les nouveaux visages, notons Elena Zakaib, qui vient du Fond de solidarité et qui aura un poste avec un profil économique au Conseil des ministres.Diane de Courcy, exprésidente de la Commission scolaire de Montréal, sera aussi admise autour de la table du Conseil \u2013 probablement affectée au dossier de l\u2019Éducation.Suzanne Proulx, élue dans la nouvelle circonscription de Sainte-Rose, à Laval, fera également partie du Conseil.En r e va n c he , Noë l l a Champagne, en Mauricie, ne sera pas retenue, pas plus que Marie Bouillé, élue dans Iberville, qui avait pourtant l\u2019appui de l\u2019Union des producteurs agricoles pour atterrir à l\u2019Agriculture.Marois brasse ses cartes Des visages prévisibles et des responsabilités inédites dans le nouveau Conseil des ministres EXCLUSIF PHOTO STEVE DESCHENES, LE SOLEIL Incontournable en Abitibi, François Gendron accédera au Conseil des ministres, même si Pauline Marois sait bien qu\u2019il a été proche de la mutinerie des députés péquistes à la fin de 2011.Parmi les autres admis au Conseil, on retrouvera des fidèles de la première ministre, comme Agnès Maltais.Deux députés sont inamovibles : Nicolas Marceau ira aux Finances et le Dr Réjean Hébert à la Santé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 5 Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 42 602 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 328i xDrive Édition Classique 2013 en stock.*Offre à la location : 39 990 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 1 100 $, pour des mensualités de 499 $.Un montant de 4 874 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 20 795 $.L\u2019obligation locative totale est de 27 753,24 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être commandé au plus tard le 1er octobre 2012.\u2020 Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.L\u2019ÉVÉNEMENT PLAISIR DE CONDUIRE xDRIVE JUSQU\u2019AU 1ER OCTOBRE.BMW X3 xDrive2012 illustré.BMW X1 xDrive2012 illustré.AJOUTEZDUxDRIVEÀVOTRECONDUITE.L\u2019ÉVÉNEMENTPLAISIRDECONDUIRE xDRIVE.Présentement lors de l\u2019événement Plaisir de conduire xDrive BMW, profitez d\u2019offres avantageuses sur une grande variété de véhicules à traction intégrale xDriveMD.Repartez avec le vôtre et profitez d\u2019une traction maximale et d\u2019un sentiment de sécurité accru peu importe les conditions.Visitez votre concessionnaire BMW du Grand Montréal pour réserver votre essai routier xDrive dès aujourd\u2019hui.Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD BMW 328i xDrive2012 illustrée.BMW X5 xDrive2012 illustré.UITE.Entretienrégulier sans frais \u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 4,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS 4 874 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 499$* PRIX DE VENTE MENSUALITÉSÀLALOCATION TAUXÀ LA LOCATION 42 602$** 328i xDrive \u2013 2013 POLITIQUE Ceux qui s\u2019inquiétaient, dans le reste du Canada, de voir le gouvernement fédéral accorder un traitement de faveur au nouveau gouvernement souverainiste du Parti québécois peuvent se rassurer : Stephen Harper n\u2019a apparemment aucune intention de changer son attitude par rapport au Québec.Dans les heures qui ont suivi l\u2019élection du Parti québécois, le 4 septembre, le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, a téléphoné à son homologue fédéral pour s\u2019assurer que celui-ci ne traite pas le Québec mieux que les autres provinces, malgré la menace souverainiste.Ce n\u2019est qu\u2019après ce premier appel, quelques jours plus tard en fait, que M.Wall a daigné appeler la nouvelle première ministre du Québec pour la féliciter et lui souhaiter la bienvenue dans le club des PM.Voilà qui illustre autant l\u2019angoisse de M.Wall que son manque de courtoisie, mais qu\u2019il se rassure : le Québec n\u2019est pas sur le point de profiter de quelque largesse d\u2019Ottawa.Au contraire.Il n\u2019a même pas fallu une journée de cette nouvelle session parlementaire pour que le gouvernement Harper confirme, lundi, qu\u2019il en appellera de la décision de la Cour supérieure du Québec lui ordonnant de remettre au Québec les données du registre des armes à feu.C\u2019est le ministre Maxime Bernier qui en a fait l\u2019annonce, et c\u2019est un autre conservateur du Québec, Steven Blaney, qui a expliqué cette décision dans les médias québécois.En résumé: pas question de plier, malgré le jugement étayé de la Cour supérieure et la requête unanime de l \u2019Assemblée nationale.Il serait bien étonnant que la Cour d\u2019appel du Québec annule le jugement, comme le souhaite le gouvernement Harper.N\u2019empêche, cet entêtement idéologique vise à flatter sa base électorale dans le sens du poil, évidemment, mais aussi à passer le message qu\u2019il ne pliera pas devant Québec.Après la Cour d\u2019appel du Québec, le gouvernement fédéral portera la cause devant la Cour suprême, ce qui promet encore des années de débats et de délais.Pour un chef politique qui a tenté de charmer le Québec en 2006 en promettant, notamment, une nouvelle charte du fédéralisme, disons que Stephen Harper ne montre pas beaucoup de flexibilité.En jouant la ligne dure contre le Québec, M.Harper cherche aussi à coincer le NPD, qui doit à la fois ménager ses appuis ici et les susceptibilités du reste du Canada.Il sera intéressant, d\u2019ailleurs, de voir quelle sera l\u2019attitude du NPD envers le Québec, où le parti de M.Mulcair compte le plus de députés.L\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste minoritaire est un moindre mal pour le NPD, mais Thomas Mulcair risque de s\u2019aliéner des électeurs s\u2019il s\u2019oppose à toutes les demandes de Pauline Marois en culture, en communication ou pour l\u2019assurance-emploi.Depuis des années, c\u2019est le Bloc québécois qui relayait les demandes du Québec à Ottawa, mais le NPD, par son statut national, est dans une situation plus délicate.Le gouvernement Harper, lui, ne s\u2019embarrasse pas de tant de nuances envers le Québec.La semaine dernière, par exemple, le lieutenant de M.Harper au Québec, Christian Paradis, a annoncé qu\u2019Ottawa n\u2019avait pas le choix d\u2019accepter que l\u2019amiante soit placé sur la liste des produits dangereux de l\u2019OMS à cause de la position du nouveau gouvernement Marois.Cela fait des années qu\u2019Ottawa refuse l\u2019évidence (les dangers de l\u2019amiante pour la santé), et voilà que le gouvernement Harper fait porter l\u2019odieux de cette décision incontournable sur Pauline Marois! En plus, le fédéral annonce qu\u2019il injecte 50 millions dans la région de l\u2019amiante pour la diversification de l\u2019économie, ce que voulait aussi faire le PQ.Si Ottawa et Québec s\u2019étaient consultés, ils auraient pu investir cette somme 50-50, en toute logique, mais le gouvernement Harper préfère se donner le beau rôle et forcer Québec à casquer aussi.D\u2019autres questions épineuses risquent, au cours des prochains mois, de pourrir les relations entre les gouvernements Harper et Marois.Pensez seulement à l\u2019environnement, à l\u2019unilinguisme institutionnalisé à Ottawa, à la position extrêmement hostile du gouvernement Harper contre l\u2019Iran (et un soutien éventuel à Israël en cas de guerre) et même à cette résurgence anachronique du débat sur les droits du foetus.Non, vraiment, l\u2019arrivée d\u2019un gouvernement souverainiste ne se traduira pas par un régime de faveur pour le Québec.Certains se demandent toutefois si trop d\u2019intransigeance ne finira pas par.faire une faveur au mouvement souverainiste.Et pourtant, après six ans de gouvernement conservateur résolument à droite, un gouvernement pratiquement absent et souvent indifférent au Québec, l\u2019appui à la souveraineté stagne largement sous les 40%.Pourquoi Stephen Harper changerait-il son approche envers le Québec?S Pour joindre notre chroniqueur : vmarissal@lapresse.ca Harper et le Québec VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Pour un chef politique qui a tenté de charmer le Québec en 2006 en promettant, notamment, une nouvelle charte du fédéralisme, disons que Stephen Harper ne montre pas beaucoup de flexibilité.Fraîchement assermenté comme député caquiste de Saint- Jérôme, Jacques Duchesneau n\u2019a pas l\u2019intention de profiter de l\u2019immunité parlementaire pour déballer son sac au Salon bleu.«Je ne torpillerai pas la commission Charbonneau», a-t-il lancé.«La Chambre ne sera pas une deuxième Commission.» L\u2019ex-patron de l\u2019Unité anticollusion est convaincu que l\u2019enquête publique prouvera ses affirmations.« Vous allez voir : les noms vont sortir à la commission Charbonneau.J\u2019en suis sûr.» En campagne électorale, M.Duchesneau a affirmé qu\u2019il détenait des renseignements sur des cas de corruption au Parti libéral, mais il a toujours refusé de nommer qui que ce soit.Il a aussi prétendu que des ministres libéraux étaient déjà allés sur le bateau de Tony Accurso, accusé de fraude, de complot et d\u2019abus de confiance.Jean Charest a réfuté ces allégations.Devant la commission Charbonneau, Jacques Duchesneau a déclaré que 70% du financement des partis politiques provient d\u2019« argent sale ».Quand on lui a demandé si la commission Charbonneau en ferait la preuve, il a répondu: «Regardez mon sourire! » Il était fendu jusqu\u2019aux oreilles.Après ses résultats décevants lors des élections du 4 septembre, la Coalition avenir Québec veut poursuivre sa tournée du Québec pour comprendre comment elle pourrait attirer davantage d\u2019électeurs.Selon le chef François Legault, le gouvernement Marois a été mis «sous haute surveillance ».Il promet de «ne pas avoir la langue de bois », mais d\u2019éviter les attaques personnelles.«C\u2019est correct d\u2019être dur, mais on n\u2019est pas en guerre.» \u2014 Tommy Chouinard et Paul Journet CAQDuchesneau ne «torpillera» pas la commission Charbonneau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 POURQUOI CONDUIRE QUANDVOUS POUVEZ PILOTER?L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 37 960$ pour la CTS à propulsion arrière, de 40 510$ pour la CTS à traction intégrale et de 42 659$ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9%pour la berline CTS et de 1,9%pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500$ pour la berline CTS et de 1 000$ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.CADILLAC DE LAVAL 2800, BOUL.CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOUL.ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOUL.ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOUL.DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1007, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOUL.HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOUL.TASCHEREAU 450 659-5471 offrescadillac.ca PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR2 Moteur V6 de 3,0 L développant 270 chevaux Moteur V6 de 3,6 L développant 308 chevaux COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 539$1/MOIS LOCATION 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ PAIEMENT 455$1/MOIS LOCATION 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 465$1/MOIS 48/MOIS TRACTION INTÉGRALE 0$ LES ENFANTS DE LATÉLÉ 20h 21h 21h30 Le couple selon Claude Meunier.L\u2019amour à 30ans.Radio-Canada.ca/rentree Nos invités: Micheline Lanctôt, Jean-Luc Mongrain et Michel Rivard COMMISSION CHARBONNEAU INFILTRATION MAFIEUSE: 3 CAS TYPES CAS 1 COSA NOSTRA (SICILE) Dans les annees 90, la mafia sicilienne sfest approprie des contrats de travaux publics de la province de Catania en mettant en place un stratageme de collusion, en creant des á societes- ecrans â et en faisant de la á sous-traitance â sur des contrats legitimes.Quelque 2800 entreprises de construction ont ete mises en cause.CAS 2 eNDRANGHETA (CALABRE) Au milieu des annees 70, les travaux dfamelioration du port de Giaio Taura ont incite la mafia calabraise a acquerir des á participations â dans des entreprises legitimes, a imposer lfachat de fournitures dfentreprises mafieuses et a prelever une á taxe â sur les contrats legitimes.La mafia sfest approprie environ 70% des contrats du projet.CAS 3 CAMORRA (CAMPANIE) Une ville de la region de Salerne sfest trouvee au coeur dfun important scandale impliquant les elus municipaux, des entrepreneurs et la mafia, autour de la construction dfun centre multifonctionnel.La Camorra sfest infiltree dans le projet en imposant un design et une liste de fournisseurs de biens et services.Bruno Bisson BRUNO BISSON Les politiciens, les fonctionnaires occupant une fonction- cle dans lfattribution dfun contrat et les entreprises legitimes qui nfont aucun lien direct avec le crime organise sont des acteurs essentiels a la mafia pour infiltrer le monde de la construction et accaparer une large part des contrats dfinfrastructures publiques.Valentina Tenti, criminologue specialisee dans lfetude de la mafia, a presente hier, a la commission Charbonneau, un rapport etoffe sur les methodes utilisees par les mafias de la Sicile (Cosa Nostra), de la Calabre (eNdrangheta) et de la Campanie (autour de Naples) pour rafler la majorite des contrats dfune province du sud de lfItalie, recueillir la plus grande part dfun grand projet dfinfrastructures ou áorganiserâ la collusion entre entrepreneurs et elus.á Les groupes criminels organises ont la capacite de creer des reseaux dfinfluence en recrutant un grand nombre et une grande variete de personnes operant dans des marches ou des activites legitimes â, a explique Mme Tenti.áCes personnes peuvent etre des pions ou des proies exploitees, mais elles peuvent aussi etre des acteurs volontaires qui poursuivent leurs propres fins.Dans les deux cas, leur poids dans la machination criminelle est proportionnel a la contribution qufelles amenent, grace a leurs fonctions legitimes.â La mafia, soutient-elle, nfest pas necessairement a lforigine de la corruption ou de la collusion qui existe dans un environnement dfaffaires, ámais elle sfen sert a ses propres finsâ.Selon Mme Tenti, le crime organise nfattaque pas le systeme; il lfutilise.Trois cas Cette analyse est appuyee par la presentation de trois ácas types â, documentes par des enquetes policieres realisees au debut des annees 2000 dans trois regions dfItalie vivant sous la forte influence des clans mafieux (voir encadre).Plusieurs mecanismes criminels ont ete utilises dans ces trois dossiers : formation de cartels, collusion avec des politiciens, fraudes, detournements, blanchiment dfargent ou intimidation envers des entreprises legitimes.La criminologue a cite en exemple les travaux dfamelioration du port de Gioia Tauro, en Calabre, qui ont fait lfobjet de nombreux appels dfoffres publics en 1974, a une epoque ou la mafia calabraise nfetait pas encore tres presente dans lfindustrie de la construction.Cette annee-la, les autorites locales ont releve 154 cas dfincendies criminels dans des entreprises de construction de la region.Un an plus tard, alors que les contrats les plus importants avaient ete attribues, le nombre dfincendies criminels est tombe.a zero.Des acteurs a trouver Pour eviter que lfindustrie de la construction quebecoise tombe dans le meme piege et pour se donner la chance de lutter contre son inf luence, á ce serait une erreur de cibler les groupes maf ieux et de s fattaquer exc lu si vement a eu x â , estime Mme Tenti.áIls sont des acteurs importants du systeme de corruption, mais ils jouent a lfinterieur dfun systeme qufils nfont pas necessairement cree.Il serait plus efficace dfidentifier, dans ce systeme actuel, qui sont les acteurs vulnerables â susceptibles de se preter a la corruption et a la collusion.Les trois cas types presentes, conclut-elle, ont demontre que les groupes mafieux ne se contentent plus de toucher leur part a la fin des travaux de construction.Ils sfimpliquent maintenant de plus en plus tot dans le processus de planification et dfattribution du contrat.á Leurs activites sont plus structurees et sophistiquees, et elles representent donc un defi de plus en plus lourd pour la police et pour les autorites judiciairesâ qui chercheraient a y mettre fin.Les methodes de la mafia devoilees Les criminels nfattaquent pas le systeme, ils lfutilisent, selon une experte PHOTO TIREE DfUNE VIDEO DE LAPRESSE.CA Valentina Tenti soutient que la mafia nfest pas necessairement a lforigine de la corruption, mais qufelle sfen sert a ses propres fins.áLes groupes criminels organises ont la capacite de creer des reseaux dfinfluence en recrutant un grand nombre et une grande variete de personnes operant dans des marches ou des activites legitimes.â .Valentina Tenti, criminologue specialisee dans lfetude de la mafia llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.05 07 14 17 31 2012-09-18 01 31 05 36 09 39 10 41 11 48 15 50 16 61 20 65 24 66 30 67 9253412 19 MARS 23 CANCER 397 8971 01 07 20 27 39 Jour - Mois - Annee - Signe A la fois urbaine et dfaventure, la nouvelle Subaru XV Crosstrek est aussi a lfaise sur une petite route de campagne que sur un grand boulevard.De conception superieure a tout autre vehicule multisegment, nous lfavons dotee de caracteristiques uniques : systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru, capacite de remorquage de 1500 lb, garde au sol superieure, dynamique de conduite sportive et economie dfessence en tete de categorie.Pour en decouvrir plus, visitez subaru.ca ƒ¢ Il est possible de parcourir jusqufa 1 000 km avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant etablies par Ressources naturelles Canada de 6,0 l/100 km (route) pour une Subaru XV Crosstrek 2013 equipee de la transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 60 litres.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite du conducteur et la charge du vehicule.* A lfachat au comptant a partir de 26 205 $, taxes en sus, pour la XV Crosstrek Groupe Tourisme 2013 (DX1-TP), a transmission manuelle.Le modele illustre est le XV Crosstrek Groupe Limited 2013 (DX1-LP) offerte a lfachat au comptant a partir de 30 705 $.Depot de securite 0 $.A lfachat, les frais de transport et de preparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre ou encore devoir faire une commande ou un echange.Offre applicable sur approbation de credit chez les concessionnaires participants seulement.Le vehicule est montre a titre indicatif seulement et peut ne pas etre equipe tel qufillustre.Pour plus dfinformation sur cette offre, voyez votre concessionnaire Subaru participant.QUEL QUE SOIT VOTRE STYLE, LA TOUTE NOUVELLE SUBARU XV CROSSTREK VOUS COMBLERA.A lfachat au comptant a partir de 26 205$* Transport et preparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles Indice dfoctane recommande : 87 Donnees estimatives Economie dfessence (l/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR Ville 8,2 / Route 6,0 5MT Ville 8,9 / Route 6,7 XV CROSSTREK VEHICULE DfINGENIERIE JAPONAISE RX Voici le tout nouveau LexusRXFSport 2013.lexus.ca Des performances exceptionnelles, un luxe suprême et une polyvalence renommée se combinent pour créer un plaisir de conduire sans égal.Le nouveau design audacieux se distingue par la superbe calandre en forme de sablier.La nouvelle transmission automatique à huit rapports avec palettes de changement de vitesses, de concert avec le puissant V6 de 3,5 L, procure des performances à la fois instantanées et infiniment gratifiantes.Et grâce à sa tenue de route et à son agilité rendues encore meilleures par la nouvelle suspension calibrée sport et les roues de 19 pouces F Sport exclusives, le nouveau RX 2013 affiche résolument son côté performance dans la version F Sport.QUANDLE TRAJET SUSCITE PLUS DE PASSIONQUE LADESTINATION. MONTREAL PLUS KARIM BENESSAIEH Le fonctionnaire au coeur du scandale de lfespionnage a lfhotel de ville, Michel Nantel, devient chef de section a la securite informatique au Service de police de la Ville de Montreal (SPVM).Lfopposition sfindigne de cette á promotion inconcevable â, revelee par une note de service datee du 4 septembre obtenue par La Presse.á On est tres mal a lfaise qufun homme avec une telle feuille de route ait ete nomme a ces responsabilites importantes, a un poste aussi nevralgique au SPVM, deplore Alex Norris, conseiller elu sous la banniere de Projet Montreal.Il faut que le maire Tremblay explique aux Montrealais pourquoi cet homme meritait cette promotion.â Cfest comme conseiller en securite informatique a la Ville que M.Nantel a accede aux courriels du verificateur general Jacques Bergeron, qufil a transmis au controleur general, Pierre Reid.Le verificateur general a ete espionne de mars 2010 a janvier 2011.Il a depose en mars 2011 une poursuite contre la Ville et quatre de ses fonctionnaires, dont Michel Nantel, pour cette á intrusion sans precedent et dfune extreme gravite â.La cause est devant les tribunaux.En avril 2011, on a par ailleurs appris que le meme groupe de fonctionnaires avait intercepte pendant plusieurs mois les courriels du president du conseil municipal de lfepoque, Claude Dauphin.La poursuite au civil de M.Dauphin a ete reglee a lfamiable en juillet dernier, la Ville acceptant de lui verser 115 000$.Mandat dfenqueteur Lorsque cet te derniere controverse a eclate en 2011, lfadministration Tremblay sfetait defendue en assurant avoir recu le mandat de la Surete du Quebec dfintercepter les courriels de M.Dauphin.Le corps policier a toujours nie avec vigueur avoir donne cette autorisation.A titre de conseiller en securite informatique, Michel Nantel etait á susceptible de faire enquete sur tous les individus qui sont en contact avec la Ville, que ce soit des employes, cols blancs ou bleus, et meme des elus â, a revele en mars 2011 une decision de la Commission des relations de travail.Lfembauche de M.Nantel a ete confirmee hier par le SPVM, sans plus de details.Il y travaillera a titre de áChef de section - Securite informatique a la division des ressources informationnelles au SPVMâ.On ignore la date de son entree en fonction.á Les gestes qufil a poses demandent des eclaircissements, non une promotion, estime Alex Norris.Leur legalite reste a etre determinee par les tribunaux.Le moins qufon puisse dire, cfest qufil a viole lfindependance du Bureau du verificateur general et celle du president du conseil municipal.Cfetait des gestes reprehensibles qui nfauraient jamais du avoir lieu.â A la Ville, on explique que M.Nantel sfest qualifie plus tot cette annee lors dfun processus de selection.áIl sfagit tout simplement dfun comblement de poste qui sfest fait lors dfun processus normal de dotation, auquel Michel Nantel a participe de sa propre initiative, sans plusâ, precise le porte-parole Gonzalo Nunez.Un áespionâ est promu au SPVM Michel Nantel avait intercepte les courriels du verificateur general Jacques Bergeron EXCLUSIF Lfopposition sfindigne de cette á promotion inconcevable â accordee a Michel Nantel.KARIM BENESSAIEH Montreal veut le prolongement de la ligne bleue du metro áen priorite sur les autres lignes â, et entend rappeler au gouvernement Marois ses promesses en la matiere.Cette position claire, qui sera votee lundi prochain au conseil municipal, tranche quelque peu avec les resolutions adoptees par les 82 municipalites de la grande region de Montreal.Si la Communaute metropolitaine de Montreal (CMM) reconnaissait a lfunanimite que le prolongement du metro devait etre le chantier prioritaire, on refusait de designer un segment du metro en particulier.Tandis que Laval milite pour le prolongement de la ligne orange, Longueuil souhaite ajouter six stations a la ligne jaune sur son territoire.La motion qui sera proposee par le parti du maire Gerald Tremblay, Union Montreal, majoritaire au conseil, plaide quant a elle pour la ligne bleue, dont le prolongement jusqufa l fa rrondissement dfAnjou est evoque depuis une trentaine dfannees.On rappelle que ále nordest de Montreal represente un bassin de 250 000 personnes ayant difficilement acces au metroâ.On fait etat du consensus au sein de la CMM pour le prolongement du metro, precisant qufune áentente existe entre les maires des trois villes les plus importantes en faveur dfun plan dfextension des lignes bleue, orange et jaune â.áLa ligne bleue est lfinfrastructure lourde de transport qui offre le meilleur retour sur investissement, assurant un gain substantiel et permanent de frequentation â, fait valoir Marvin Rotrand, leader dfUnion Montreal et vice-president de la Societe de transport de Montreal (STM).á Le prolongement du metro reduirait la congestion routiere et procurerait une meilleure mobilite a une vaste portion de lfest de lfile.â Premiere pour Union Montreal M.Rotrand rappelle que la commande de 468 nouvelles voitures de metro comprend 63 wagons destines aux 5 nouvelles stations de la l igne bleue.La premiere phase, qui permettra lfouverture de trois stations jusqufau boulevard Lacordaire, est evaluee a 945 millions, selon le document de presentation de Montreal 2025.On sfattend a ce que le Bureau de projet de lfAgence metropolitaine de transport (AMT), qui etudie depuis 2009 les differents scenarios de prolongement du metro, depose une recommandation officielle au gouvernement du Quebec a lfhiver 2013.Le 15 aout dernier, la chef du Parti quebecois, Pauline Marois, avait fait du prolongement de la ligne bleue á une priorite absolue â de son eventuel gouvernement.á La promesse faite pendant la campagne electorale est une excellente chose et reflete parfaitement la position de Montreal, dit M.Rotrand.Nous esperons que le nouveau gouvernement bougera rapidement dans ce dossier pour traduire cette promesse, qui donne tant dfespoir, en une realite.â C fest la premiere foi s qufUnion Montreal prend lfinitiative de faire adopter une motion privilegiant le prolongement de la ligne bleue.En novembre 2010, le parti de la deuxieme opposition, Projet Montreal, avait demande qufon lance au plus vite lfappel dfoffres pour sa realisation.La motion avait ete rejetee.En fevrier 2011, le parti de Louise Harel , Vision Montreal, avait reussi a faire adopter a lfunanimite sa declaration etablissant que lfextension de la ligne bleue etait á prioritaire a tout autre prolongement â.Lfadministration Tremblay avait cependant obtenu que soit bif fe un paragraphe declarant que la CMM avait fa it du prolongement du metro á la priorite en matiere de transport collectif â.METRO DE MONTREAL La ligne bleue, la priorite de lfadministration Tremblay PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE áLa ligne bleue est lfinfrastructure lourde de transport qui offre le meilleur retour sur investissement, assurant un gain substantiel et permanent de frequentationâ, dit Marvin Rotrand, leader dfUnion Montreal et vice-president de la Societe de transport de Montreal.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 POUROBTENIR PLUS DE DETAILSETDfOFFRES, RENDEZ-VOUSCHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU CONSULTEZ FORD.CA.Lorsque le moment est venu de remplacer vos pneus, faites confiance aux specialistes de Pieces et serviceFord.Ils vous aideront a trouver lesmeilleurs pneus au meilleur prix.Lesplaquettes et segments de freins MotorcraftR dforigine sont concus pour sfajuster parfaitementavotrevehiculeFord.De plus, puisqufils sont couverts par La Protection Ford£, cepourrait bien etre la derniere fois que vous ayezaenacheter.PNEUSDEQUALITESUPERIEURE FORDACONSTRUIT VOTRE VEHICULE AVEC DESTECHNOLOGIESDEPOINTE.ASSUREZ-VOUSDELfENTRETENIR DE LA MEME FACON.Des composants hydrauliques, mecaniques, electriques et electroniques a lfequipement de diagnostic specialise, les techniciens certifies de Fordpossedent toute lfexpertise necessaire et connaissent a fond les toutes dernieres technologies de Ford.FAITESCONFIANCE AUXEXPERTS QUI CONNAISSENT LE MIEUXVOTRE VEHICULE FORD.RETENIR ues lise, Toutes lesoffres se terminent le3septembre2012.Lesoffres peuvent etreannulees en tout temps sans preavis.Consultez votre conseiller technique pour tous lesdetails.Les taxes applicables sont en sus.Le concessionnairepeut vendreamoindreprix.Offreenvigueur chez les concessionnaires participants seulement.õõ Pour pouvoir profiter du prix annoncepar un concurrent : (i) les pneus doivent etre achetes et montes chez votre concessionnaire Fordparticipant; (ii) le client doit presenter lfannoncedu concurrent (comportant le prix inferieur), laquelledoit avoir etepubliee dans les 30 jours precedant le solde; et (iii) les pneus achetes doivent presenter lesmemes caracteristiques (marque, flancs, indices de vitesse et charge maximale) que celles indiquees dans lfannoncedu concurrent.Offre valableuniquement chez les concessionnaires Ford participants.Cetteoffre sfapplique au cout des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-dfoeuvre, de montage, dfequilibrage et les taxes applicables.Cetteoffrene sfapplique pas auxprixannonces a lfexterieur du Canada, dans des annonces sur eBay,par des grossistesdepneus et des detaillantsdepneusen ligne, ni aux soldes de fermeture, commandesspeciales, produits retires du marche et offres de liquidation.Cetteoffre, dfune duree limitee, peut etreannulee ou modifiee en tout tempssans preavis.Demandez les details avotre conseiller technique.£La Protection Ford nfest offerteque pour les voitures et camionnettesnon commerciales.En casdedefaillancedfune pieceadmissibleMotorcraftR, Fordouapprouvee par Ford resultant dfun vicedemateriau ou de fabrication, dfusureoude corrosion, elle sera remplacee sans frais, tant et aussi longtempsque lfacheteur initial de ladite piece possede le vehicule sur lequel elle a ete installee.Lamain-dfoeuvre est couverte pendant les 12 premiersmois ou 20 000 km (selon la premiere eventualite)apartir de la date dfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.** Les plaquettes ou segments de freins de secours sont exclus.Lfusinage ou le remplacement des disques et tambours peut etreeffectuemoyennant des frais supplementaires.cFordduCanada Limitee 2012.Tous droits reserves.La Protection Ford£ PERSONNENEVEND DEPNEUSAMEILLEUR PRIX!õõ PLAQUETTESETSEGMENTSDE FREINS MOTORCRAFTR 14999 $** A PARTIR DE MONTREAL PLUS PIERRE-ANDRE NORMANDIN On a procede a pas moins de 1714 arrestations dans la metropole au printemps durant le conflit etudiant, revele un bilan du Service de police de la Ville de Montreal (SPVM).En quatre mois, les policiers ont eu a intervenir dans 509 manifestations, soit plus de quatre par jour.La direction du SPVM a recemment fait parvenir aux elus un rapport dressant un bilan du conflit etudiant ayant secoue la metropole le printemps dernier.On y explique que le corps policier a du agir dans une á situation exceptionnelle qui se distingue surtout par le niveau exerce de resistance et de violence de la part de certains manifestants a lfegard des policiers et des institutionsâ.Les pol iciers nfont pas simplement distribue des amendes aux manifestants arretes : un sur cinq a ete a rrete en ver tu du Code criminel.Ainsi , 329 personnes doivent aujourdfhui repondre a des accusations criminelles, principalement dfagressions armees sur des policiers, de voies de fait sur des policiers, de non-respect des conditions et de mefaits.La majorite (80%) des manifestants arretes a toutefois simplement ete arretee pour avoir contrevenu a un reglement municipal ou au Code de la securite routiere.Le plus recent rapport sur le conflit etudiant ne precise pas le nombre de blesses.Un precedent etat sur la situation precisait toutefois que 25 policiers ont ete blesses durant les mois de mars et dfavril.Huit dfentre eux ont du etre places en arret de travail prolonge.Durant la meme periode, une dizaine de manifestants ont quant a eux ete blesses, selon le SPVM.Les manifestations ont ete moins nombreuses aux mois de mai et de juin, mais le corps policier constate que celles-ci ont donne lieu a davantage dfarrestations.Le 20 mai, 303 manifestants ont ete arretes tandis qufun autre groupe de 501 personnes a ete interpele trois jours plus tard.Le SPVM souligne que, malgre son experience en á matiere de manifestations, maintenir le cap apres une aussi longue periode dfactivites demeure lfun des principaux defisâ qufil a du relever.Pour eviter des derapages, le bilan indique que les commandants sur le terrain ont ete epaules pour preparer leurs interventions.Le rapport souligne egalement que lfutilisation des medias sociaux a permis de ádesamorcerâ certaines situations, sans preciser lesquelles.Plusieurs rumeurs ont circule sur la Toile, notamment quant au deces dfun manifestant retrouve vivant quelques jours plus tard par La Presse.La Ville de Montreal a obtenu 15 millions du gouvernement quebecois pour compenser les importantes depenses ent ra inees par le confl it etudiant.Cfest precisement la somme avancee par la metropole apres le comptage des frais engendres par le conflit, principalement en heures supplementaires de ses policiers.La crise etudiante et le SPVM 1714 arrestations en quatre mois PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Durant les quatre mois du printemps, la police de Montreal a du intervenir en moyenne dans quatre manifestations par jour.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 11 cMercedes-Benz Canada Inc., 2012.Vehicules illustres : C 300 4 MATICMC 2013 ET GLK 350 4MATICMC 2013.PDSF national : 39 990 $/44 900 $.** Le prix total de 39 515 $/47 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de preparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.2 Les trois premieres mensualites sont supprimees pour les modeles C 250 2013 (berline) et GLK 350 4MATICMC 2013 (jusqufa un maximum de 1 350 $/1 650 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et (jusqufa concurrence de 1 950 $/2 250 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement.Les mensualites gratuites sfappliquent uniquement aux nouveaux modeles de Classes C (berline et coupe), GLK et E 2013.Ne sfapplique pas aux modeles AMG.* Offres de location et de financement basees sur les nouveaux modeles C 250 2013 (berline) et GLK 350 4MATICMC 2013 et proposees uniquement par lfintermediaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple base sur une location de 458 $/569 $ par mois pendant 48/39 mois.Versement initial ou reprise equivalente de 2995 $/3 800 $ plus depot de securite de 550 $/700 $ et taxes applicables payables a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 37 300 $/44 900 $.Taux annuel de 3,9 %/2,9%.Obligation totale : 25 529 $/26 691 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Exemple de financement base sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9%/0,9% et un PDSF de 37 300 $/44 900 $.Le paiement mensuel est de 587 $/689 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 944 $/6 704 $ ou une reprise equivalente.Le cout de lfemprunt est de 1 646 $/931 $, pour une obligation totale de 41 106 $/47 991 $.Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Pour tous les details, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Lfoffre se termine le 30 septembre 2012.MONTREAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal 514 735-3172 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville 450 449-0222 BLAINVILLE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 LE MODELE C 250 2013.PRIX TOTAL1 : 39 515 $** ¡ Moteur I4 Turbo de 1,8 L developpant 201 ch (de serie) ¡ Puissant et economique (9,6 L/100 km en ville et 6,3 L/100 km sur route) ¡ Interieur epoustouflant specialement concu LA TOUTE NOUVELLE GLK 350 4MATICMC 2013.PRIX TOTAL1 : 47 115 $** ¡ Nouveau moteur V6 CGI economique de 3,5 L developpant 302 ch ¡ Systeme de traction integrale en permanence 4MATICMC ¡ Technologie dfarret/de demarrage ECO Le solde dfautomne de Mercedes-Benz est arrive.Profitez dfaubaines sur les nouveaux modeles 2013.FINANCEMENT A LfACHAT TAUX A LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 1,9%* 3,9%* 458$* DUREE DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 2995 $** 1 Taxes en sus.FINANCEMENT A LfACHAT TAUX A LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 0,9%* 2,9%* 569 $* DUREE DE 60 MOIS BAIL DE 39 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 3 800 $** 1 Taxes en sus.MENSUALITES GRATUITES2 POUR UNE DUREE LIMITEE 3 ACTUALITÉS DAVID SANTERRE La direction du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est éclaboussée par une enquête anticorruption.Hier matin, l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) a mené une perquisition dans les bureaux du CUSM, dans le cadre d\u2019une enquête visant à déterminer si des malversations ont eu lieu lors de l\u2019attribution du gigantesque contrat de construction de l\u2019hôpital du campus Glen.Tôt le matin, quelques enquêteurs se sont discrètement présentés au 2155, rue Guy, à Montréal, où se trouvent les bureaux administratifs du CUSM.Selon la porte-parole de l \u2019UPAC, Anne-Frédér ick Laurence, il s\u2019agissait de perquisitions menées par le service d\u2019enquête sur la corruption, soit l\u2019escouade Marteau.Plus ta rd, le direc teur des Affaires publiques du CUSM, Richard Fahey, a confirmé que l\u2019enquête vise la construction du nouvel hôpital qui sera situé près de l\u2019échangeur Turcot.« La direction du CUSM collabore entièrement avec l\u2019UPAC », a-t-il affirmé.Personne n\u2019a été arrêté au cours de l\u2019opération, mais les enquêteurs ont rencontré des responsables du dossier, selon Mme Laurence.Le chantier du nouveau CUSM est piloté par un consortium formé de SNCL ava l in e t d \u2019une f irme britannique, Innisfree, en partenariat avec le gouvernement du Québec.À un coût prévu de 1,3 milliard, il s\u2019agit de l\u2019un des plus importants contrats gouvernementaux en cours et de l\u2019un des plus importants chantiers de construction en activité en Amérique du Nord.Une foule d\u2019entreprises ont décroché des contrats en sous-t ra i tance l iés à la construction de l\u2019hôpita l , notamment la f irme Louisbourg SBC, propriété de Tony Accurso.Dans les premières phases du chantier, la firme Simard Beaudry Construction, aussi propriété d\u2019Accurso, avait réalisé des travaux d\u2019excavation.Mais cette entreprise a vu sa licence suspendue pendant quelques mois au début de l\u2019année 2012 après qu\u2019elle eut été reconnue coupable d\u2019évasion fiscale.Cela n\u2019a pas perturbé les travaux du CUSM puisque, désormais, Accurso obtient la plupart de ses contrats publics par son entreprise Louisbourg SBC, laquelle n\u2019a jamais été sanctionnée.La Presse a appris que les contrats décrochés par SNCLavalin et Louisbourg SBC sont au coeur de l\u2019enquête, mais que celle-ci pourrait ratisser plus large et viser d\u2019autres entreprises.L\u2019UPAC n\u2019a pas épargné les entreprises d\u2019Accurso jusqu\u2019ici, mais elle n\u2019a jamais visité SNC-Lavalin.La firme de génie-conseil a en revanche été éclaboussée par une enquête de la Gendarmerie royale du Canada sur des malversations en Afrique du Nord, plus précisément sur les relations de SNC-Lavalin avec l\u2019ex-dictateur Kadhafi, en Libye, où elle a réalisé plusieurs projets.L\u2019ex-vice-président directeur de SNC-Lavalin princ ipalement v isé pa r ces enquêtes, Riadh Ben Aïssa, avait d\u2019ailleurs participé à l\u2019annonce de l\u2019entente financière entre son employeur et le CUSM, en juillet 2010.« Pour SNC-Lavalin et ses partenaires, c\u2019est la concrétisation d\u2019un projet d\u2019envergure, porteur d\u2019espoir et de fierté pour le CUSM, pour Montréal et pour le Québec.Nous tenons à exprimer toute notre satisfaction d\u2019avoir obtenu ce projet clé de type partenariat public-privé, qui nous donnera une occasion unique de démontrer notre savoir-faire en matière de réalisation de grands projets d\u2019infrastructures, notamment dans le secteur de la santé », avait-il alors déclaré.Au cours des derniers mois, l\u2019UPAC a procédé à de nombreuses perquisitions et arrestations en lien avec ses enquêtes sur la corruption dans l\u2019attribution des contrats publics.En plus des entreprises de Tony Accurso, des firmes comme Construction F.Catania et Transport et Excavation Mascouche, propriété de Normand Trudel, ont été visées, de même que plusieurs entreprises de la région de Saint-Jean-sur-Richelieu.Des fonctionnaires de cette ville ont d\u2019ailleurs été arrêtés, tout comme le maire de Mascouche, Richard Marcotte.Ce serait toutefois la première fois qu\u2019un organisme public du secteur de la santé est visé.\u2014 Avec Vincent Larouche L\u2019escouade Marteau frappe au CUSM La construction du nouvel hôpital est à l\u2019origine de la perquisition PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE L\u2019Unité permanente anticorruption a perquisitionné au bureau de gestion du chantier du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).Richard Fahey, directeur des Affaires publiques du CUSM, s\u2019est contenté de faire une courte déclaration aux nombreux journalistes sur place.L\u2019Unité permanente anticorruption n\u2019a procédé à aucune arrestation au CUSM.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 *Offres à durée limitée par l'entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l'approbation de crédit.Exemples de location annuelle sur le S60 T5 2012.Taux de location annuelle de 0,9 % pour 48 mois.La mensualité est de 459,36 $ [incluant 1 895 $ de frais de transport et d'inspection prélivraison, l\u2019inscription au RDPRM de 66 $, 499 $ frais d\u2019administration et 100 $ de taxes sur l'air climatisé (le cas échéant)], avec un acompte de 0 $ ou valeur de reprise équivalente; première mensualité incluant les taxes, et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0,16 $ par km supplémentaire).Prix d'achat en fin de location, 15 758 $ plus les taxes.^Le boni en espèces de 4 000 $ est compris dans le prix de vente publié de 34 300 $.Le boni en espèces est déduit du prix avant taxes; il peut être combiné à des offres spéciales de location et de financement et à d'autres offres.Un \u201cboni en espèces\u201d maximal de 4 000 $ est offert sur les modèles 2012 selectionnés.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.\u2020La Protection sans tracas Volvo est offerte à la location d'un nouveau véhicule Volvo 2012 uniquement.La Protection sans tracas Volvo, offerte à la location d'un véhicule Volvo 2012 neuf, couvre les pièces et la maind'oeuvre des réparations approuvées pendant au plus 4 ans à compter de la date d'achat d'origine ou jusqu'à 64 000 km (selon la première éventualité) et elle est fonction de la durée de la location.La garantie ne couvre pas, sans toutefois s'y limiter : les dommages au véhicule découlant d'un entretien inadéquat ou d'abus, les véhicules dont les dommages sont très importants ou qui sont déclarés perte totale par l'assureur, les conditions d'utilisation extrêmes nécessitant des services supplémentaires et les services demandés par le client qui ne font pas partie du manuel Informations sur les documents de garantie et d'entretien de Volvo.Consultez votre concessionnaire Volvo local ou visitez volvocars.ca pour en savoir plus, notamment pour obtenir une liste complète des éléments exclus et des articles couverts en vertu du programme de Protection sans tracas Volvo.Cette offre ne s'applique pas aux véhicules du parc automobile Volvo.Cette offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s'appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l'illustration.©2012 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 VOLVO POINTE CLAIrE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 FrANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 VOLVOdE BrOSSArd 9425, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO ST.HyACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 PLAN D\u2019ENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D\u2019USURE PROTECTION SANS TRACAS VOLVO SANS FR A IS PE N DANT 4 AN S\u2020 VOTRE S60 2012 SI PRESTIGIEUX POUR SI PEU L\u2019ÉVÉNEMENT GRAND LUXE À PETIT PRIX 0,9% TAUX DE LOCATION ANNUEL DE PENDANT 48 MOIS* 4000$^ BONI EN ESPÈCES DE . ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Estimant que feu le juge Jean-Pierre Bonin a fait une erreur de droit en janvier 2010 lorsqu\u2019il a acquitté le policier de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) Luc Parent, la Cour d\u2019appel a cassé le verdict, hier, et a déclaré le policier coupable d\u2019utilisation frauduleuse de l\u2019ordinateur de la police.À trois reprises, en 2005 et en 2006, M.Parent, affecté à l\u2019escouade contre le crime organisé, a consulté le Centre d\u2019information de la police canadienne (CIPC) au sujet de trois numéros d\u2019immatriculation de voiture.Il avait ensuite remis les renseignements à un enquêteur privé, Ronald Charlebois.Le policier n\u2019a pas reçu d\u2019argent en échange de ce service.Il voulait plutôt créer une relation stratégique avec l\u2019enquêteur privé pour élargir ses contacts et améliorer ses enquêtes.Mais les renseignements se sont retrouvés dans le milieu du crime organisé.Dans la foulée de cette affaire, M.Parent a été accusé d\u2019utilisation frauduleuse du CIPC, mais il a été acquitté au terme de son procès en Cour du Québec.Le juge Jean- Pierre Bonin avait conclu que M.Parent n\u2019avait pas « agi frauduleusement ».Il ne savait pas que les renseignements se retrouveraient dans des mains criminelles, avait fait valoir le magistrat, mort six mois après avoir rendu ce jugement.La Couronne a interjeté appel du jugement.Dans leur décision, les juges de la Cour d\u2019appel Allan R.Hilton, Guy Gagnon et Richard Wagner relèvent que la GRC avait dit à ses membres qu\u2019il était interdit de consulter l\u2019ordinateur autrement que pour le travail.M.Parent savait aussi que 10 de ses collègues avaient perdu leur emploi parce qu\u2019ils avaient donné de l\u2019information obtenue sans droit du CIPC.La Cour d\u2019appel conclut que M.Parent savait qu\u2019il commettait un geste interdit et que, en conséquence, il doit être déclaré coupable.La Cour d\u2019appel renvoie le dossier à la Cour du Québec, afin qu\u2019elle détermine la peine de M.Parent.M.Parent travaillerait toujours à la GRC, selon son avocat, Luc Carbonneau, qui admet cependant ne pas lui avoir parlé depuis un moment.À la GRC, on affirme que M.Parent ne figure pas dans la liste des employés du Québec.Quoi qu\u2019il en soit, comme le jugement vient tout juste d\u2019être rendu et que Me Carbonneau ne s\u2019est pas entretenu avec son client, il ne pouvait dire s\u2019il y aurait appel.Il a signalé que M.Parent avait déjà écopé d\u2019une suspension administrative dans cette affaire.Un agent de la GRC jugé coupable La Cour d\u2019appel le condamne pour avoir utilisé frauduleusement l\u2019ordinateur de la police llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 13 *Excluant les produits à prix déjà réduit.\u2020Certains magasins franchisés Sports Experts® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Cette promotion de 12 jours débute le mercredi 19 septembre 2012.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 19 septembre au dimanche 30 septembre 2012.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts® fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.®Marque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).SE-19SE12-100604-7300 sportsexperts.ca Meilleure forme.Meilleure vie.20% sur nos nouveaux modèles Obtenez jusqu\u2019à de rabais sur notre prix étiqueté*30% Obtenez de rabais sur notre prix étiqueté* sur une sélection de modèles50% sur une sélection de modèles (années antérieures) Liquidation de rabais sur notre prix original\u2020 3000 Rabais 5000 THE NORTH FACE Hedgehog II Rabais Chaussures de plein air pour homme ou femme Notre prix rég.10999 7999 ASICS Gel Cumulus 13 Chaussures de jogging pour homme ou femme Notre prix rég.14999 9999 ou à prix de liquidation ! Jusqu\u2019au 30 septembre Toutes nos chaussures sont en SOLDE ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Bombardé de questions au procès contre les géants du tabac, un dirigeant de JTI-Macdonald a avoué hier qu\u2019il n\u2019avait jamais tenté de mesurer le risque de cancer chez les usagers de son produit.Selon lui, il suffit de savoir que la cigarette peut, dans certains cas, donner le cancer.Ce que le public, y compris les adolescents, comprend très bien, affirme-t-il.L e Ca n a d ie n M ic he l Poirier, président de JTIMacdonald pour l\u2019Amérique, a passé la journée à la barre des témoins au palais de justice de Montréal, dans le cadre du double recours collectif des fumeurs contre les cigarettiers.Jusqu\u2019ici , les audiences s\u2019étaient davantage concentrées sur Imperial Tobacco.Son tour venu, le représentant de JTIMacdonald est resté dans la lignée de la défense martelée depuis des mois par les sociétés de tabac: les fumeurs connaissaient les risques et doivent assumer les conséquences de leurs gestes, mais les entreprises, elles, ne peuvent être tenues responsables de rien.M.Poirier a déclaré à la cour que ses clients savaient l\u2019essentiel : «Fumer peut vous tuer.C\u2019est ça, l\u2019information pertinente », a-t-il insisté.Des risques inconnus Interrogé à plusieurs reprises sur des chiffres ou des pourcentages de risque, il a dit ignorer totalement combien de fumeurs mouraient du cancer du poumon et les chances de contracter une telle maladie pour un fumeur.«Ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il y a une forte corrélation avec le cancer du poumon, mais à part ça.», a-t-il laissé tomber.Le risque de contracter un cancer chez les fumeurs est-il une information pertinente que l\u2019entreprise devrait communiquer à ses clients ?«Ce le serait si nous avions des chiffres, mais nous n\u2019en avons pas.Le gouvernement a des chiffres, mais je ne peux être en accord ou en désaccord avec eux, car je ne sais pas d\u2019où ils viennent », a-t-il répondu.Le dirigeant, qui travaille au sein de l\u2019entreprise depuis 1998, a dit avoir les moyens d\u2019embaucher des épidémiologistes pour tenter des calculs, mais ne pas l\u2019avoir fait.Sur la question des adolescents, M.Poirier a expliqué n\u2019avoir aucune étude quant à leur relation avec le tabac ou leur connaissance de ses dangers.Mais il est convaincu qu\u2019ils connaissent l\u2019essentiel, lui-même ayant compris dès l\u2019âge de 5 ans que fumer comporte des risques.« Je doute que quiconque dans une salle de classe ignore les risques de fumer », a-t-il lancé, en se référant au «bon sens » et à son expérience personnelle.Si les ent repr ises sont déclarées coupables, elles pourraient avoir à verser jusqu\u2019à 27 milliards de dollars aux requérants.Deux recours ont été jumelés.Le premier représente 90 000 fumeurs et ex-fumeurs québécois victimes de cancers du poumon, de la gorge, du l a r ynx ou d \u2019emphysème.Le deuxième recours a été déposé au nom de 1,8 million de personnes dépendantes du tabac au Québec.Les trois géants du tabac visés sont Imperial Tobacco, JTI-Macdonald et Rothmans Benson&Hedges.Dans un dos sie r d is - tinct, Québec réclame aussi 60 milliards de dollars aux fabricants de tabac en compensation des frais que le tabagisme a imposés au système de santé.RECOURS COLLECTIF CONTRE LES CIGARETTIERS Il faut se fier au «bons sens» du public, selon JTI-Macdonald PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Michel Poirier, président régional de JTI-Macdonald, a témoigné hier, à l\u2019occasion du recours collectif contre trois entreprises de tabac.Il soutient que les fumeurs connaissent les risques reliés au tabagisme.LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 La pol ice et des manifestants s\u2019accusent mut uel lement pou r une échauffourée qui a éclaté lors d\u2019une manifestat ion qui soulignait le premier anniversaire du mouvement Occupy, à Winnipeg.Un homme a été arrêté et amené à l\u2019hôpital après que les pol ic iers fu rent intervenus, lundi , après avoir été encerclés par les manifestants.Il existe deux versions de ce qui s\u2019est produit : les manifestants affirment que les policiers ont été brutaux tandis qu\u2019un porte-parole de la police affirme que ses agents faisaient face à une foule indisciplinée.La mêlée a été filmée en partie par un manifestant qui a diffusé la vidéo en ligne.Pendant que les policiers mettaient un homme en état d\u2019arrestation, les manifestants les ont encerclés.C\u2019est à ce moment qu\u2019un agent a été poussé, selon un policier.Ce qui s\u2019est produit ensuite n\u2019est pas montré clairement sur la vidéo.Les policiers se tournent vers l\u2019homme accusé d\u2019avoir poussé un de leurs collègues, et alors qu\u2019ils l\u2019amènent vers leur voiture, il semble perdre connaissance.La police se défend en affirmant que l\u2019homme était en état de détresse et qu\u2019aucun des agents n\u2019a utilisé de pistolet électrique.Harold Shuster, un des organisateurs de la marche, croit que l\u2019homme a souffert d\u2019une crise de panique.La police se défend d\u2019avoir utilisé un pistolet électrique llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 infiniti.ca *Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G37x 2012 (G4XG72 AA00) seulement.Taux de financement à la location de0%pour un terme de 24 mois.Mensualité de location de 337$avec7828$de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.L\u2019obligation totale de location est de 15 916 $.Les frais de transport et de prélivraison (1995 $), les taxes sur l\u2019air climatisé (100 $) et les taxes sur les pneus (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 1er octobre 2012 et sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Ces offres peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Visitez votre détaillant Infiniti le plus près ou infiniti.ca pour connaître tous les détails.BERLINE G 2012 d\u2019INFINITI 0% Financement à la location TERME dE 24 MOIS* 4500$ Incluant 337$ Mensualité avec 7828$ de de rabais comptant initial LAISSEZ LA CONFORMITÉ LOIN DERRIÈRE.TOUT COMME L\u2019ENGAGEMENT À LONG TERME.Pour une durée limitée, offrez-vous tout le luxe de la berline G sans vous engager à long terme.Profitez d\u2019une location de 24 mois sur ce véhicule aussi puissant que racé.Grâce à son moteur de 328 chevaux, sa traction intégrale intelligente et sa boîte automatique à 7 rapports avec correspondance du régime en rétrogradation, vous aurez bien assez de temps pour aller loin.Très loin.PROFITEZ D\u2019UNE LOCATION DE 24 MOIS À 0% DE FINANCEMENT.Visitez votre détaillant Infiniti ou infiniti.ca pour tous les détails.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 328 ChEVAUx DE SéRIE ACTUALITÉS Le procès des deux hommes accusés d\u2019être les auteurs de la fusillade, qui a fait deux morts dans le Vieux- Montréal en mars 2010, a commencé, hier, à Montréal.Le premier témoin appelé à la barre est un survivant, qui a raconté ce qu\u2019il a vu et vécu ce jour-là.CHRISTIANE DESJARDINS « J\u2019ai été touché plusieurs fois », raconte Frédérick Louis.En sortant de la petite salle de bains où il s\u2019était réfugié pendant la fusillade, le 18 mars 2010, Frédérick Louis a vu par terre les corps inertes et ensanglantés de deux compagnons d\u2019infortune.Bien qu\u2019il ait lui-même été atteint par cinq coups de feu, il a réussi à regagner son Cadillac Escalade pour se rendre à l\u2019hôpital.C\u2019est ce que Frédérick Louis a raconté, hier matin, pendant son témoignage au procès de Carey Isaac Régis, 43 ans, et de Terrell Lloyd Smith, 29 ans, accusés dans la foulée de cette fusillade, qui a fait deux morts et deux blessés graves.Le drame est survenu le 18 mars 2010, dans la boutique Flawnego, au 240, rue Saint-Jacques Ouest, dans le Vieux-Montréal.Cette boutique de vêtements, propriété de Ducarme Joseph, était alors en rénovation.M.Louis s\u2019y trouvait en compagnie de Peter Christopoulos, de Jean Gaston (oncle du propriétaire), de Ducarme Joseph, de l\u2019électricien Alain Gagnon, d\u2019une caissière et peut-être de deux autres travailleurs.Premier témoin M.Louis, 32 ans, grand gaillard de 1,85 m, est le premier témoin de ce procès qui doit durer deux mois.Quand la greff ière a demandé à M.Louis son emploi, il a répondu « travailleur », sans plus de précision.Il a ensuite parlé de ce fameux début d\u2019après-midi du 18 mars 2010.Il se souvient qu\u2019il parlait de tout et de rien avec M.Christopoulos lorsqu\u2019il a vu par la fenêtre deux hommes qui ont ensuite fait irruption dans la boutique.Ils «ont fait le geste de mettre la main dans un sac à dos », a raconté M.Louis.Voyant cela, M.Christopoulos et lui se sont mis à courir vers le fond de la boutique.Les coups de feu ont commencé à retentir.M.Louis se souvient d\u2019avoir été touché plusieurs fois et de s\u2019être réfugié dans une petite salle de bains.Il était accroupi, retenait la porte avec un bras et tentait de se protéger « la tempe».Les individus tiraient maintenant à travers la porte.Il pense avoir entendu de 12 à 15 coups de feu.Il a reçu une balle dans la mâchoire, une dans la nuque près du cervelet, une dans chaque bras et une dans la hanche gauche qui lui a «arraché un bon morceau de chair», a-t-il expliqué.Quand le bruit a cessé, il a appelé le 911 avec son téléphone portable.Mais, sous le choc, il ne parvenait pas à se souvenir de l\u2019adresse.« J\u2019ai raccroché et j\u2019ai pris la chance de sortir », a-t-il raconté.En sortant, il a vu le corps inerte de Jean Gaston (oncle de Ducarme Joseph).Il y avait une arme près de lui, et peut-être un sac à dos.Il a aussi vu le corps de l\u2019électricien, dont «la tête était enflée comme un ballon de soccer, et de couleur violette».Il a pensé qu\u2019ils étaient morts tous les deux.En réalité, l\u2019électricien a survécu et viendra témoigner lui aussi.Peter Christopoulos et Jean Gaston, eux, sont morts.Interrogé sur l\u2019apparence des tueurs, M.Louis se souvient en avoir vu deux, l\u2019un très grand et l\u2019autre plus petit.Ils avaient tous les deux des tresses (dreads), étaient vêtus de noir, mais il se dit incapable de les reconnaître.Il croit qu\u2019ils portaient des masques ou des bas nylon sur le visage.Le contre-interrogatoire de M.Louis commencera ce matin.Avant le témoignage de Frédérick Louis, hier, le procureur de la Couronne Thierry Nadon a résumé l\u2019affaire au jury.Selon cet exposé, les policiers ont pu retrouver la trace des accusés en raison des indices qu\u2019ils avaient laissés derrière eux.C\u2019est du moins ce que la Couronne tentera de démontrer dans les prochaines semaines, dans ce procès présidé par le juge Michael Stober.Me Thierry Nadon et Me Louis Bouthillier officient pour la Couronne, tandis que les accusés sont défendus par Me Marion Burelle et Me Franco Schiro.Double meurtre Un survivant témoigne au procès des deux accusés «J\u2019ai été touché plusieurs fois» Frédérick Louis pense avoir entendu de 12 à 15 coups de feu.Il a reçu une balle dans la mâchoire, une dans la nuque près du cervelet, une dans chaque bras et une dans la hanche gauche qui lui a «arraché un bon morceau de chair».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 15 Notre fierté Votre plaisir Nous tenons à dire merci à chacun de nos employés toujours si dévoués, qui méritent amplement ce prix, ainsi qu\u2019à nos nombreux clients pour qui nous déployons tous ces efforts.Et comme Air Transat va toujours plus loin, nous sommes prêts à nous surpasser une fois de plus cette année avec nos cabines complètement redessinées et nos collections vacances personnalisées.Air trAnsAt estfière d\u2019Avoir éténomméeen 2012 mEillEurE LIGNE AériENNE vAcANcEsAumoNdE.airtransat.ca COUREZ LACHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT DES MILLIERS DE PRIX EN ARGENTõ OU 3JOURSSEULE ME NT 19 -20-21SEPTE MBRE TOUT LE MONDE GAGNE LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Lfevenement PRET A PARTIR - LIQUIDATION 2012 est en vigueur du 1 septembre au 1 octobre 2012.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et peuvent faire lfobjet de modifications sans preavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.õ Concours Tournez pour gagner.Aucun achat requis.Ce concours sfadresse aux consommateurs canadiens ayant atteint lfage de la majorite dans leurs province/ territoire de residence et detenant un permis de conduire valide au moment de la participation au concours.Pendant la periode du concours, chaque personne admissible qui accepte de conclure un contrat dfachat ou de location dfun vehicule de marque Nissan 2012 ou 2013 neuf provenant des stocks dfun concessionnaire Nissan autorise aura droit a un tour de roue en ligne pour courir la chance de gagner un rabais sur le prix de vente de la transaction admissible.Le concours commence le 19 septembre 2012 et se termine le 21 septembre 2012 a 23 h 59 min 59 s.Il y a un maximum de 2 583 prix totaux a gagner, soit : 3 grands prix de 30 000 $; 15 premiers prix de 5 000 $; 25 deuxiemes prix de 1 000 $; 50 troisiemes prix de 500 $; et 2 490 quatriemes prix de 250 $ .jusqufa epuisement des stocks.Les rabais sont applicables a lfachat au comptant, au financement a lfachat ou a la location des vehicules Nissan admissibles (excluant les accessoires, les frais de transport et de livraison, les taxes et les frais applicables).Question reglementaire dfarithmetique requise.Pour tous les details du reglement officiel, visitez www.nissan.ca.Les chances de gagner un prix sont respectivement dfenviron : 1 sur 861; 1 sur 173; 1 sur 104; 1 sur 52; et 1 sur 1,04.Tout montant non utilise au moment de reclamer le prix ne sera pas remis.Tout montant au-dela du maximum sera la responsabilite unique du gagnant designe.Le gagnant designe du grand prix recevra un rabais consistant en un maximum de 30 000 $ CAN a appliquer a lfachat ou a la location dfune transaction admissible (excluant les accessoires, les frais de transport et de livraison, les taxes et les frais applicables).Si le gagnant du grand prix choisit un vehicule dont le prix de vente est inferieur a 30 000,00 $ (excluant les accessoires, les frais de transport et de livraison, les taxes et les frais applicables) .Dans ce cas, le gagnant du grand prix recevra la remise maximale pour le prix de vente du vehicule moins 1,00 $, et la valeur residuelle (c.-a-d.la difference entre le prix de vente du vehicule et 30 000,00 $) ne sera pas attribuee.* Lfoffre de location jusqufa 60 mois est applicable a la location dfune Versa a hayon neuve 1.8 S 2012 (B5CG52 AA00), transmission manuelle / Versa a hayon neuve 1.8 SL 2012 (B5SG52 SC00), transmission manuelle.Mensualites de 158 $ / 232 $ pour un terme de 60 mois avec 850 $ / 0 $ en comptant initial ou echange equivalent et incluant 1 250 $ en rabais du manufacturier.Taux de location de 0 %.Lfobligation totale de location est 10 313 $ / 13 941 $.Base sur une allocation de 16 000 / 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.** Lfoffre de 14 000 $ / 3 250 $ de rabais a lfachat au comptant est applicable uniquement aux modeles neufs de Titan cabine double 2012 (excluant le modele 3CAG72 AA00) selectionnes / aux modeles neufs de Sentra 2012 (excluant le modele C4LG52 AA00) selectionnes.Le rabais a lfachat au comptant sera deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.Certaines conditions sfappliquent.1) Prix a lfachat au comptant de 11 998 $ (incluant 712 $ en contribution des concessionnaires du Quebec et 750 $ de rabais a lfachat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 S 2012 (B4RG52 AA00), transmission manuelle / 17 310 $ (incluant 750 $ de rabais a lfachat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 SL 2012 telle qufillustree (B4TG12 AA00), transmission CVT.2) Consommation de carburant (L/100 km) sur route / en ville : 5,7 L / 7,2 L pour la Versa a hayon 1.8 SL avec boite Xtronic CVTMD et 5,7 L / 7,6 L pour la Sentra avec boite Xtronic CVTMD.Reservoir de 50 L / 55 L.La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et dfautres facteurs .a utiliser a des fins de comparaison seulement.Ces donnees sont calculees en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacite du reservoir a essence du vehicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont etablies selon le Guide de consommation de carburant 2012 publie par Ressources Naturelles Canada.Essais approuves par Transport Canada.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.- PReSENTE - -LfEVENEMENT PRET A PARTIRLIQUIDATION 2012 JUsqUfa 965 km sur route avec un seul plein Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui ou consultez nissan.ca pour plus de details££ TiTan cabine double 2012 rabais a lfachaT au compTanT** 14 000$ - moteur de 5,6 l, 317 ch et 385 lb-pi de couple - charge utile maximale de 2 153 lb - capacite de remorquage maximale de 9 500 lb - doublure de caisse vaporisee en usine et systeme de rails utili-trackmc livrable - chassis entierement caissonne titan cabine double sl 4x4 2012 illustre QUIDATION 1er 1er fi sion plein2 Berline versa 1.6 sl 2012 illustree sentra se-r 2012 illustree berline Versa 1.6 s 2012 jusqu'a 60 mois avec 850$ en comptant initial 0% prix a lfachaT au compTanT a parTir de1 11998$ Versa a hayon 1.8 s 2012 obTenez 3250$ de rabais a lfachaT au compTanT** sur les modeles selectionnes locaTion* 158$ / mois JUsqUfa 877 km sur route avec un seul plein2 senTra 2012 versa a hayon 1.8 sl sport 2012 illustree ACTUALITÉS PASCALE BRETON À peine nommé, le nouveau ministre de l\u2019Éducation risque d\u2019être interpellé dans le dossier de la grève étudiante afin d\u2019honorer la promesse verbale de son prédécesseur d\u2019éponger une facture de 25 millions dans les collèges.L\u2019entente tacite a été conclue avec l \u2019anc ienne ministre de l \u2019Éducation, Michelle Courchesne, juste avant les élections .Elle n\u2019a toutefois pas été entérinée par le gouvernement, s \u2019inquiète Jean Beauchesne, président et directeur général de la Fédération des cégeps.«C\u2019est extrêmement préoccupant », a-t-il expliqué lors d\u2019une entrevue avec la table éditoriale de La Presse.Les collèges doivent absorber des dépenses imprévues de 25 millions en ressources humaines, ainsi qu\u2019une facture de 2 millions liée à la sécurité et aux pertes de revenus des établissements pendant la grève.« On n\u2019est pas capables d\u2019assumer cela, sinon on va directement dans les services directs aux étudiants.Il n\u2019y a aucune marge », a indiqué M.Beauchesne.Il souhaite que le nouveau gouvernement maintienne la décision.Au plus fort des perturbations étudiantes, qui ont commencé en février, 25 des 48 collèges ont été touchés.Du nombre, 14 doivent terminer le trimestre d\u2019hiver avant le 28 septembre.Le calendrier compressé rend la tâche difficile aux cégépiens, su r tout ceux qui c onna i s s a ient déj à des d i f f i c u lté s , a f f irme M.Beauchesne, qui estime leu r propor t ion à 10 %.« C\u2019est là que l\u2019ajout des ressources a été négocié, on veut les mettre au service de ces étudiants.» La rentrée ne s\u2019est pas faite sans heurts entre les carrés verts et les carrés rouges, reconnaît-il.Mais tout est rentré dans l\u2019ordre.Même chose du côté des professeurs, dont certains ont été proactifs pendant la grève en manifestant aux côtés des élèves.Les traces vont demeurer longtemps.« On a des répercus sions da ns nos cégeps jusqu\u2019à la session d\u2019automne 2013.La grève a occasionné une année de perturbat ions », rappel le M.Beauchesne.Pour la rentrée d\u2019automne, les collèges et les universités ont réussi, souvent au cas par cas, à faire en sorte que chaque diplômé du collégial puisse commencer ses études universitaires comme prévu.Il reste à faire le même travail pour ceux qui doivent commencer l\u2019université au trimestre d\u2019hiver 2013.Un certain nombre de cégépiens, peut-être de 2500 à 3500, ont aussi abandonné leurs cours.Les collèges espèrent les ramener sur les bancs d\u2019école pour le trimestre d\u2019automne.La majorité de ces cégépiens ont probablement choisi de travailler à temps plein, croit M.Beauchesne.« C\u2019est catastrophique pour l\u2019avenir du Québec quand on a des étudiants qui ont le potentiel et qui décident de ne pas poursuivre leurs études.» Des activités d\u2019accueil et d\u2019intégration sont aussi organisées pour les élèves qui arrivent du secondaire et qui commenceront leur trimestre seulement à la mi-octobre.Des priorités pour l\u2019année à venir Avec 79 443 cégépiens attendus au trimestre d\u2019automne, les collèges connaissent une légère hausse de 0,7% des inscriptions par rapport aux prévisions.Au cours des 10 prochaines années, c\u2019est toutefois une baisse importante de 25 000 élèves \u2013 sur les 175 000 actuellement \u2013 qui les attend.« C\u2019est majeur », dit M.Beauchesne.Les cégeps situés en régions éloignées risquent d\u2019être les plus touchés.La Fédération des cégeps propose de revoir les modèles pour encourager les étudiants étrangers à s\u2019y installer et pour y mettre en place des programmes exclusifs.« Si on ne change pas de modèle, pour six ou sept collèges, on s\u2019en va dans le mur.Il n\u2019y a plus les masses critiques pour offrir un service de qualité.» Avec l\u2019arrivée d\u2019un gouvernement péquiste qui souhaite étendre la loi 101 dans les collèges, la question de la langue revient également au premier plan.« Nous allons nous y opposer », affirme M.Beauchesne.Il indique que 13 000 élèves francophones et allophones sont inscrits dans les cégeps anglophones, un nombre stable depuis une dizaine d\u2019années.Une promesse libérale de 25 millions pour le PQ Les dépenses liées à la grève étudiante préoccupent les cégeps PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Jean Beauchesne, président et directeur général de la Fédération des cégeps, affirme que le conflit étudiant aura des répercussions jusqu\u2019au trimestre d\u2019automne 2013.«On n\u2019est pas capable d\u2019assumer cela, sinon on va directement dans les services directs aux étudiants.Il n\u2019y a aucune marge.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Hommage à une pharmacienne experte en cardiologie Madame Julie Méthot, pharmacienne en milieu hospitalier, lauréate du Prix Roger-Leblanc 2012 Mme Julie Méthot est lauréate du Prix Roger-Leblanc 2012 remis par l\u2019Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec (A.P.E.S.).Ce prix reconnaît le leadership, les réalisations et l\u2019engagement à l\u2019avancement de la profession de pharmacien hospitalier.Mme Méthot exerce la pharmacie à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, où elle a notamment mis sur pied un programme de stage diversifié en pharmacie.Grâce à son expertise et à un partenariat avec deux autres établissements de santé, ce programme permet aux résidents de se familiariser avec la pratique de la pharmacie dans les différentes sphères de la cardiologie adulte et pédiatrique.En 2011, Mme Méthot a complété un stage postdoctoral au Centre d\u2019études cliniques ECOGENE-21, établi au CSSS de Chicoutimi, dans le cadre de son affiliation avec l\u2019Université de Montréal.Les travaux de recherche de Julie Méthot et sa contribution au développement d\u2019une procédure de gestion des produits de recherche ont grandement contribuéàvaloriser le rôle du pharmacien hospitalier en recherche clinique.Mme Méthot est aussi professeure adjointe à la Faculté de pharmacie de l\u2019Université Laval et rédactrice en chef de la revue Pharmactuel depuis 2007.Son expertise, sa rigueur scientifique, son engagement et sa disponibilité pour ses patients et ses collègues font d\u2019elle une personne-ressource hors pair, ainsi qu\u2019un mentor exceptionnel pour les étudiants.Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec ACTUALITES PASCALE BRETON Au moment ou un rapport du gouvernement federal sur lfeducation internationale propose de doubler le nombre dfeleves etrangers dans les colleges canadiens, des embuches administratives empechent le Quebec dfen faire autant.Lfan dernier, Quebec a pourtant mis sur pied un comite interministeriel charge de se pencher sur la question.Il devait remettre son rapport en decembre 2011, mais les delais sfetirent.áIl semble que ce ne sera pas fait avant 2013â, indique Jean Beauchesne, president et directeur general de la Federation des cegeps.Le ministere des Affaires etrangeres et du Commerce international du Canada vient pour sa part de rendre public le rapport á Lfeducation internationale: un moteur-cle de la prosperite future du Canadaâ.Le document rappelle que le Canada connaitra une penurie importante de travailleurs qualifies dfici 10 ans.Pour repondre aux defis, le rapport propose 14 recommandations, dont la premiere est de doubler le nombre dfeleves etrangers dans les colleges.En 2011, le Canada accueillait 239 131 etudiants etrangers.Lfobjectif est dfen accueillir 450 000 dfici 2022.Le Quebec risque toutefois de rester derriere si des correctifs ne sont pas apportes.áOn demande au ministere de lfEducation de simplifier le fonctionnement et de revoir lfentente Quebec-France â, explique M.Beauchesne.Moins de 3000 eleves etrangers etudient dans les colleges quebecois.La majorite dfentre eux a beneficie de lfentente entre la France et le Quebec, qui permet aux eleves francais de payer les memes droits de scolarite que les Quebecois.áIl faut creer des conditions favorables â, affirme Herve Pilon, directeur general du cegep Andre-Laurendeau et president de Cegep international.Bien davantage que la barriere linguistique, ce sont des problemes administratifs qui bloquent le recrutement a lfetranger, fait-il valoir.áActuellement, le Quebec nfest pas dans la course.Il va falloir lever un certain nombre dfembuches.â Les cegeps doivent notamment respecter les áquotasâ dfeleves prescrits par Quebec, sans quoi on leur impose des penalites financieres.Or, la plupart des eleves etrangers souhaitent etudier dans les grandes villes comme Montreal, et les etablissements sont deja remplis.Dans les autres provinces, notamment en Ontario et en Colombie- Britannique, les colleges facturent directement les droits de scolarite aux eleves etrangers .environ 10 000 $ annuellement ., ce qui leur permet de construire des logements et dforganiser des services pour les accueillir.Ce nfest pas le cas au Quebec, ou cfest le ministere de lfEducation qui empoche la majeure partie des droits de scolarite.Contrairement aux universites, les colleges nfont egalement aucune marge de manoeuvre sur leurs programmes pour les adapter afin que des eleves etrangers fassent une partie de leurs etudes au Quebec et une partie dans leur pays.Trop dfembuches administratives pour les etudiants etrangers áActuellement, le Quebec nfest pas dans la course.Il va falloir lever un certain nombre dfembuches â .Herve Pilon, directeur general du cegep Andre-Laurendeau et president de Cegep international LfUniversite Concordia a retire ses plaintes contre 26 etudiants, accuses dfavoir viole les reglements de lfetablissement pendant les manifestations etudiantes.Dans un communique publie sur le site de lfuniversite, le recteur et vicechancelier Alan Shepard a indique qufapres consultation des etudiants et des employes, il avait decide de ne pas aller de lfavant avec les plaintes.áComme president de lfuniversite, je crois qufil est temps que notre communaute tourne la page et se concentre sur notre avenir commun â, a ecrit M.Shepard dans un communique redige en anglais.Depuis la fin du mois de mars, lfadministration de lfuniversite a depose des plaintes contre des etudiants en vertu de son Code des droits et obligations, notamment dans les cas dfentrave de lfacces aux cours et aux installations universitaires.Les sanctions prevues pouvaient aller jusqufa lfexpulsion de lfuniversite.Janie Gosselin Manifestations Concordia abandonne ses plaintes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 19 Tres grande selection de chaussures et bottes tendance adaptees a vos ORTHESES.Grand choix de LARGEUR B a 6Epour homme AA a 4Epour femme POINTURES 6 a 15 pour homme 4 a 13 pour femme 3963, rue Wellington a Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com A 2 minutes de marche de lfEglise A 5 minutes du pont Champlain Le specialiste du CONFORT PLUS dE 300 mOdELES Modele Hybride Prime illustre! Optima Hybride MEILLEURE VOITURE FAMILIALE (plus de 30 000 $) ROUTE (BA) : 4,9 L/100 km VILLE (BA) : 5,6 L/100 km 2012 Lfoffre comprend les frais de transport et preparation et autres frais totalisant 1 570 $, LfECO-CREDIT> de1 000 $ et des economies en argent de4 700 $ö.BASEE SUR UN PRIXDfACHAT DE 32 165 $.Offre basee sur le modele Optima Hybride de base 2012.BOITE AUTOMATIQUE A 6 VITESSES PHARES ANTIBROUILLARD CONNECTIVITE BLUETOOTH\u2039 DEMARRAGE A BOUTON-POUSSOIR CAMERA DE RECUL COMMANDES AUDIO MONTEES SUR LE VOLANT SIEGES AVANT CHAUFFANTS SYSTEME DfINFODIVERTISSEMENT UVO CARACTERISTIQUES DE SERIEDE TOUTMODELE OPTIMA HYBRIDE : BIEN EQUIPEE A PARTIR DE DfECONOMIES EN ARGENT INCLUANT 26465$\" 5700$\" NOTRE MEILLEURE OFFREADATESUR LfOPTIMA HYBRIDE kia.ca FAITES VITE ! LfOFFRE SE TERMINE LE 1ER OCTOBRE 2012 Ces offres sont accessibles a tout particulier qualifie qui prend possession dfun modele Kia 2012/2013 neuf chez un concessionnaire participant au plus tard le 1er octobre 2012.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix inferieur.Des conditions sfappliquent.Ces offres sont sujettes a changement sans preavis.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les details.Les vehicules illustres le sont a titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises a jour offerts a couts supplementaires.Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, lfimmatriculation, les taxes applicables et un acompte (lorsque applicable).Dfautres frais du concessionnaire peuvent etre exiges au moment de lfachat.Dfautres options a lfachat ou a la location disponibles.\"Le prix dfachat au comptant de 26 465 $ des modeles Optima Hybride de base (OP74AC) 2012 neuf de Kia comprend des economies en argent de 4 700 $ (deduites du prix dfachat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres speciales de location ou de financement), lfEco-Credit de 1 000 $, les frais de transport et preparation (1 455 $), les frais de Recycle Quebec (15 $) et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Lfimmatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais du permis sont en sus.Basee sur un PDSF de 32 165 $.Le concessionnaire peut vendre a prix inferieur.Disponible aupres des concessionnaires participants.Voir votre concessionnaire pour tous les details.>LfEco-Credit sur les Optima Hybride 2012 est de 1 000 $ (deduit avant taxes) et est applicable a lfachat ou a la location dfun modele Optima Hybride 2012 neuf de Kia.Offre disponible chez les concessionnaires participants.Certaines conditions sfappliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les details.öLes economies en argent de 4 700 $ applicables a lfachat dfun modele admissible Optima Hybride 2012 sont disponibles aupres dfun concessionnaire participant du 1er septembre au 1er octobre 2012.Ces economies en argent seront deduites du prix de vente convenu avant taxes et sont non combinables aux offres speciales de location ou de financement.Certaines conditions sfappliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les details.ƒ¢Le PDSF de 37 250 $ du modele illustre Optima Hybride Prime (OP74BC) 2012 neuf comprend les frais de transport et preparation de 1 455 $ et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Lfimmatriculation, les assurances, les frais de Recycle Quebec de 15 $, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix inferieur.Disponible aupres des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaireKia pour tous les details.\u2039La lettre de marque et logo BluetoothMD sont des marques deposees et proprietes deBluetooth SIG, Inc.!La consommation de carburant route/ville est basee sur les modeles Optima Hybride 2,4L4cyl a injection multipoint BA2012neufs.Ces estimations sont calculees sur la base de criteres et demethodes dfessai approuves par Transports Canada.Veuillez vous referer a LfENERgide, Guide de consommation de carburant, publie par le gouvernement du Canada.Votre consommation reelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Certaines conditions sfappliquent aux reductions de 500 $ du Programme aux diplomes.Visitez votre concessionnaire Kia pour les details.Les renseignements publies dans cette annonce sont reputes etre veridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation et Kia Canada respectivement.Visitez votre concessionnaire Kia pour les details Programme aux membres des forces armees Programme d'assistance mobilite 500 $ rabais diplomes *Garantie complete sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ETES BIEN COUVERT AVECKIA: CLIQUEZ á JfAIME â SUR POUR EN SAVOIR PLUS : facebook.com/kiacanada.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et preparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas lfimmatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables. ACTUALITÉS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les rapprochements faits par Pierre Doc Mailloux entre la sexualité des Haïtiens et celle des animaux sont inacceptables à la radio, a tranché hier le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR).L\u2019organisme condamne la station CHOI-FM pour les propos du psychiatre, qui accumule les blâmes, les peines disciplinaires et les controverses.La station s\u2019était défendue en faisant valoir qu\u2019il s\u2019agissait de propos «certes colorés », mais pas racistes.Au cours d\u2019une tribune téléphonique diffusée en avril dernier à Québec, Pierre Mailloux s\u2019en est pris à un auditeur qui venait de lui confier qu\u2019il avait eu sa première relation sexuelle à 13 ans.« De quel coin de la tribu vous venez?Sacrement ! Mais c\u2019est des vrais animaux! C\u2019est aussi pire qu\u2019Haïti ! », a-t-il affirmé en ondes, selon la transcription fournie par le CCNR.Après une réplique hésitante de l\u2019auditeur, le psychiatre controversé a ajouté : «Sacrement ! Aussi pire qu\u2019Haïti, c\u2019est pathétique!» Son interlocuteur était un jeune homme de 21 ans qui fréquente son amie depuis l\u2019âge de 11 ans.Elle a le même âge que lui.Pierre Mailloux n\u2019a pas rappelé La Presse.Commentaires abusifs et discriminatoires Dans une décision rendue publique hier, le CCNR critique vertement la station de radio de Québec.«Ces propos sont méprisants et dégradants envers les gens d\u2019origine haïtienne et constituent, selon le comité, une représentation négative des gens d\u2019origine haïtienne », écrit le CCNR.L\u2019organisme poursuit en dénonçant « une généralisation dénigrante et stéréotypée ».Joint par La Presse, Raynald Brière, grand patron de la station, a affirmé « prendre acte » de la décision du CCNR et a assuré qu\u2019il « agira en conséquence ».M.Brière, qui dirige le groupe propriétaire de CHOI-FM, n\u2019a toutefois pas voulu dire si Pierre Doc Mailloux serait de retour sur ses ondes.«On verra ça », a-t-il laissé tomber en riant.« Propos colorés » CHOI-FM avait plaidé qu\u2019il existait un réel problème d\u2019exploitation sexuelle de mineurs en Haïti et que les propos de Pierre Mailloux étaient simplement «colorés ».«Le Dr Mailloux s\u2019est indigné des pratiques sexuelles trop hâtives dans la vie de ces jeunes gens, et l\u2019emploi des mots \"animaux\", \"tribu\" ou \"Haïti\" se voulait caricatural et visait l\u2019instinct animal (pulsions), et des peuples défavorisés et parfois, malheureusement, sous-développés », a écrit la station.«Les propos, pris dans leur contexte, n\u2019ont pas de connotations racistes, bien qu\u2019ils ne mettent peut-être pas en lumière les qualités principales du peuple haïtien qui, par ailleurs, est un peuple très courageux qui a dû faire face à plusieurs terribles tragédies.» Propos déplacés sur les Haïtiens Le «Doc Mailloux» encore blâmé PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le psychiatre Pierre Mailloux accumule les blâmes, les peines disciplinaires et les controverses.CHOI-FM avait plaidé qu\u2019il existait un réel problème d\u2019exploitation sexuelle de mineurs en Haïti et que les propos de Pierre Mailloux étaient simplement « colorés ».Un guide faisant la promotion de la santé et du mieux-être en milieu scolaire a été lancé hier devant plusieurs centaines de jeunes au Centre scolaire communautaire La Fontaine de Néguac, au Nouveau-Brunswick.Le guide intitulé Mon école en santé sera distribué dans le réseau des écoles francophones de la province.Il favorise notamment la création d\u2019un comité de santé et de mieux-être dans les institutions scolaires.Quatre étapes y sont proposées pour atteindre les objectifs souhaités.Ce guide est une initiative du Mouvement acadien des communautés en santé et du Réseau-action communautaire de la Société santé et mieux-être en français.\u2014 La Presse Canadienne Nouveau-Brunswick Lancement d\u2019un guide pour la santé à l\u2019école La cause de la femme d\u2019un sénateur du Manitoba accusée d\u2019avoir proféré des menaces à l\u2019endroit de son mari à bord d\u2019un avion a été reportée.Maygan Sensenberger, 23 ans, est aussi accusée d\u2019avoir troublé l\u2019ordre.Elle devait déposer un plaidoyer devant un tribunal de Saskatoon hier, mais le processus a été remis à demain.Mme Sensenberger est mariée au sénateur libéral Rod Zimmer, âgé de 69 ans.\u2014 La Presse Canadienne Saskatchewan La cause de la femme d\u2019un sénateur libéral reportée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 0.9%** pour 36 mois # INV.ClassE aNNÉE modÈlE CoUlEUR EXT.CoUlEUR INT.Km dEsCRIpTIoN pRIX 3269A Smart 2009 fortwo pure coupé Rouge rallye Gris 39 745 Automatique, air climatisé 7 500 $ 3282A Classe-B 2009 B200 Gris montagne mét.Noir 46 621 Automatique, intégration iPod, sièges chauffants 18 947 $ 3274A Classe-B 2009 B200 Argent polaire mét.Noir 43 775 Automatique, Ensemble Premium 19 115 $ 3292A Classe-B 2009 B200 Turbo Argent polaire mét.Noir 40 136 Automatique, Ensemble Sport Premium 20 744 $ 3305A Classe-B 2010 B200 Noir Noir 51 270 Automatique, intégration iPod, sièges chauffants 21 853 $ 3199A Classe-C 2010 C250 4Matic berline Gris ténorite mét.Noir 63 341 Édition deluxe, toit ouvrant et sièges chauffants 25 656 $ 3263A Classe-C 2009 C230 4Matic berline Blanc calcite Noir 44 167 Ensemble Sport 25 767 $ 3266A Classe-C 2009 C300 4Matic berline Argent iridium mét.Noir 47 174 Ensemble Sport Premium 28 146 $ 3277A Classe-C 2009 C300 4Matic berline Argent palladium mét.Noir 49 348 Toit ouvrant, jantes 17 po, sièges chauffants 28 950 $ 3368A Classe-C 2010 C300 4Matic berline Noir obsidienne mét.Noir 50 880 Ensemble Premium, Édition Spéciale 32 000 $ 3375A Classe-GLK 2010 GLK 4Matic Noir Beige amande 48 107 Ensemble Premium, barres de frottement 32 650 $ 3291A Classe-E 2010 E350 4Matic berline Gris ténorite mét.Noir 50 753 Ensemble Premium AMG 44 500 $ 3314A Classe-S 2009 S450 4Matic berline Argent iridium mét.Noir 49 611 Ensemble Premium, caméra de recul 47 800 $ 3397A Classe-M 2010 ML350 4Matic Noir obsidienne mét.Beige/noir 20 592 Ensemble Sport Premium 47 800 $ 20882A Classe-E 2011 E350 4Matic berline Argent palladium mét.Noir 6 000 Ensemble Premium, bas kilométrage, rouesAMG 59 800 $ 3179A Classe-S 2010 S550 4Matic berline Noir obsidienne mét.Beige cachemire 24 939 Ensemble Premium, Distronic Plus 68 000 $ 2080A Classe-S 2010 S600 Sedan Blanc diamant mét.Beige cachemire 13 500 Moteur V12, divertissement à l'arrière 115 000 $ 7800, dÉcarie \u2022 514 359.3535 silverstar.ca *Leprix totalde42254,49$/47 115$ et leversementinitial incluent les fraisdetransport etdepréparationde2045$, les fraisdeRDPRMpouvant atteindre 55$, la taxe de 100$ sur le climatiseur et les droits de 15$ sur les pneus.Offre de location basée sur la berline C250 / VUS GLK350 4MATIC TM et proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 458$ / 569$ par mois pendant 48 / 39mois.Acompte initial ou échange équivalent de2995$ / 3 800$, les frais FCLP ainsi que les taxes applicables sont payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Obligation totale de 26 999$ / 27 286$ plus taxes.Maximum de 18 000 km/année (0,20$/km supplémentaire).Photos à titre indicatif seulement.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumeléesàd\u2019autres offres.Visitez Silver Star pour plus de détails.Cette offre se termine le 30 septembre 2012.Le concessionnaire Mercedes-Benz #1 au Canada ** Financement 0,9% offert uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Financement maximal sur 36 mois applicable uniquement aux véhicules Certifiés Mercedes-Benz 2008-2010 (moins de 140 000 km) et véhicules Certifiés smart 2008-2010 (moins de 100 000 km).Exemple de financement basé sur un modèle 2008 : 20 000$ à 0,9% par année équivaut à 536,30$ par mois pendant 36 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 279$ pour une obligation totale de 20 279$.Un acompte pourrait être exigé.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumeléesàd\u2019autres offres.Visitez Silver Star pour plus de détails.Cette offre se termine le 30 septembre 2012.Là où tout est possible.C250 2013 berline GLK350 4MATIC TM 2013 VUS La toute nouvelle Classe-C: elle hausse la barre des performances.Classe-GLK: l\u2019aventurier civilisé.Précommandez la vôtre dès aujourd\u2019hui! B250! TAUX DE LOCATION PAIEMENT DE LOCATION 3.9%* 458$* 48 MOIS 2 995$* ACOMPTE TAUX DE LOCATION PAIEMENT DE LOCATION 2.9%* 569$* 39 MOIS 3 800$* ACOMPTE PRIX TOTAL1: 42 254$* 1Taxes en sus.PRIX TOTAL1: 47 115$* 1Taxes en sus.pour connaître les dates des portes ouvertes de l\u2019école de votre choix 189 écoles regroupées sur un seul site ! vous y trouverez toute l\u2019information dont vous avez besoin.18a9nécnoleus raegiroruepéfees seurpun.cseoulmsite ! vous y trouverez toute l\u2019information dont vous avez besoin.pour connaître les dates des portes ouvertes de l\u2019école de votre choix lapresse.ca/annuaire-feep ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Ne me demandez pas pourquoi, mais il y a des gens qui trouvent parfaitement normal d\u2019appeler les stations de radio pour raconter en ondes leurs problèmes de couple.Un autre trait qui, j\u2019imagine, distingue l\u2019Homme de son cousin le babouin.C\u2019est ce qu\u2019a fait un gars de Québec, le 20 avril dernier, à CHOI-FM, la fameuse antenne de la chaîne Radio X dans la Vieille Capitale.Et qui tenait salon, en studio, ce soir-là, à l\u2019émission Show Tard ?L e p s yc h i a t r e P ie r r e Mai l loux , mieu x connu sous son nom médiatique de « Doc Mailloux ».Le Doc Mailloux, comme chacun le sait, est devenu célèbre dans les années 90 en animant à CKAC une tribune téléphonique hors norme où il n\u2019hésitait jamais à frotter les oreilles des auditeurs qui l\u2019appelaient pour raconter leurs problèmes.Sa chute médiatique a commencé en 2005 quand, à Tout le monde en parle, il a relayé avec un aplomb déplacé des études discréditées sur le supposé déficit d\u2019intelligence des Noirs.À partir de là, il est devenu médiatiquement radioactif.Depuis , le Doc déf raie périodiquement la manchette pour deux raisons.P rimo , le Col lège des médec ins s \u2019acha r ne su r lu i .P ier re Mai l loux est un psyc h ia t r e appré c i é de ses patients et de son milieu mauricien.Mais le Collège tente d\u2019abattre le « Doc Mailloux » des ondes en v i s a n t l e pr a t i c i e n .Sans grand succès.Pierre Mailloux sait se défendre.Deuzio, le Doc Mailloux lance souvent ici et là, sur les tribunes radiophoniques où on l\u2019invite encore, des niaiseries choquantes en lien avec l\u2019actualité.De grandes généralisations stupides : les Arabes et les Maghrébins, par exemple, sont des « peuples profondément tarés ».Mais je m\u2019éloigne.Pierre Mailloux prenait donc des appels, le 20 avril dernier, à CHOI-FM, et ce type de 21 ans a appelé pour dire que sa blonde était jalouse et possessive.« Nous sommes ensemble depuis 10 ans, et j \u2019avais 13 ans quand nous avons eu notre première relation sexuelle », a aussi relaté le jeune homme.Réponse du Doc Mailloux : «Ahhh, pathétique ! De qu-, quel coin de la tribu vous d\u2019venez ?Sacrement ! Mais c \u2019est des vrais animaux ! C\u2019est aussi pire qu\u2019Haïti ! » Pour ces singeries diffusées sur les ondes d\u2019une station habituée à en diffuser souvent , Radio X , propriété de Radio-Nord, a fait l\u2019objet d\u2019une plainte.Qui a fait l\u2019objet d\u2019un blâme du Conseil canadien des normes de radiotélévision (CCNR).Extrait de la décision du CCNR : « Ces propos sont méprisants et dégradants envers les gens d\u2019origine haïtienne et const ituent , selon le Comité, une représentation négative des gens d\u2019origine haïtienne.» Le pire ?Le pire, c\u2019est que le Doc Mailloux a raison.Comme d \u2019aut re s pays du t ie r s - monde, Haïti est aux prises avec ce phénomène : le s enfants qui, laissés à euxmêmes, ont des relations sexuelles .Par déf init ion trop précoces.En 2010, après le séisme, j\u2019avais visité une infirmerie à Fonds-Parisien, une commune rurale à l\u2019est de Port-au-Prince avec un médecin haïtien, le Dr Maxime Sénatus.Sur le chemin du retour, j\u2019avais évoqué avec lui ces mères affreusement jeunes qu\u2019on croisait partout.« En e f f e t , m\u2019ava i t - i l répondu, les enfants qui font des enfants, c \u2019est un problème.» Un problème qui en entraîne d\u2019autres.Ces enfants qui font des enfants : c\u2019était en 2004 au coeur d\u2019un rapport de l\u2019ONG Save the Children, qui analysait l \u2019ampleur du phénomène dans le monde .Haïti, y apprenait-on, est au 26e rang des 48 pays où la santé des filles-mères et de leurs rejetons est le plus à risque.Le rapport de Save the Children est tout ce que le Doc Mailloux n\u2019a pas été le 20 avril (et si souvent avant) : nuancé.Je ne défends pas le Doc Mailloux.Je dis simplement que la forme d\u2019un message est aussi importante que son fond, quoi qu\u2019on en pense.Pierre Mailloux est un homme intelligent.Il sait cela.On peut seulement déduire que quand son personnage fait des singeries, ce n\u2019est pas à l\u2019insu de Pierre Mailloux.C \u2019est dommage .Par ce que quand le psychiatre Mailloux est nuancé, comme il l\u2019était chez Paul Arcand hier matin en expliquant avec br io le s subt i l ité s juridico-psychiatriques du cas de Pascal Morin, ce schizophrène qui a tué sa mère et ses deux nièces, il fait vraiment oeuvre utile.Il peut vraiment éduquer les gens.Malheureusement, ce doclà est éclipsé par l\u2019autre Doc Mailloux, celui qui fait pipi sur la moquette pour épater les babouins.Le Doc Mailloux, le fond et la forme Le pire, c\u2019est que le Doc Mailloux a raison.Comme d\u2019autres pays du tiers-monde, Haïti est aux prises avec ce phénomène: les enfants qui, laissés à eux-mêmes, ont des relations sexuelles.Par définition trop précoces.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Une campagne de don d\u2019organes mise sur pied par la receveuse d\u2019une double transplantation d\u2019un poumon a désormais de très nombreux nouveaux amis.Le site de réseautage social Facebook espère que son nouvel outil de don d\u2019organes, qui permet aux utilisateurs de partager leur statut de donneur d\u2019organes, aidera Hélène Campbell à faire parler de sa cause.Mme Campbel l , dont la campagne de don d\u2019organes par l\u2019entremise des médias sociaux a attiré l\u2019attention de nombreuses célébrités, dont Ellen DeGeneres et Justin Bieber, dit être excitée par l\u2019attention que Facebook peut susciter pour sa démarche.Selon elle, la capacité de partage de Facebook rejoint le thème même qui est au coeur du don d\u2019organes.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier, Mme Campbell a laissé entendre qu\u2019avec ce nouveau registre des donneurs d\u2019organes, il est désormais plus facile de s\u2019intéresser à cette cause et de faire connaître sa propre décision aux autres.Déjà aux États-Unis et en Grande-Bretagne Facebook a inauguré cet outil en mai aux États-Unis et en Grande-Bretagne, et l\u2019active désormais au Canada.Depuis son apparition, il y a quatre mois, l\u2019outil a été rendu disponible dans 12 autres pays, et Facebook lui attribue le mérite d\u2019avoir convaincu 275 000 nouvelles personnes de devenir des donneurs d\u2019organes.Les délais liés au lancement en sol virtuel canadien sont imputés aux restrictions provinciales et fédérales qui encadrent la pratique du don d\u2019organes au pays, a précisé le dirigeant de Facebook Canada, Jordan Banks.«Nous devons tenir compte de 13 gouvernements au pays, il n\u2019y a pas de registre fédéral », a-t-il dit.La ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, qui a assisté à la conférence de presse où Facebook a annoncé le lancement de ce nouvel outil, n\u2019a pas été en mesure de donner le nombre de personnes ayant donné leur consentement pour offrir leurs organes au pays.Facebook pour faciliter le don d\u2019organes au Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 21 Parmi les cinq grandes banques de détail, TD Canada Trust a reçu la plus haute note dans les enquêtes effectuées par J.D.Power and Associates entre 2006 et 2012 relativement à la satisfaction de la clientèle à l\u2019égard des services bancaires de détail canadiensMS.L\u2019enquête de 2012 repose sur un total de 11 764 réponses.Les résultats de cette enquête exclusive font état de l\u2019expérience et des perceptions de clients sondés entre février et mai 2012.Vos expériences pourraient être différentes.Visitez le site jdpower.com.MD / Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays.Des services bancaires confortables TD Canada Trust « Satisfaction de la clientèle la plus élevée parmi les cinq grandes banques de détail », selon J.D.Power andAssociates.Heures d\u2019ouverture prolongées, conseils pratiques, services bancaires le dimanche et accès rapide à vos comptes en ligne, par téléphone ou au guichet automatique\u2026 L\u2019expérience bancaire n\u2019aura jamais été aussi confortable.En plus de faire des clients heureux, cela nous a valu notre septième prix J.D.Power and Associates d\u2019affilée.Merci à tous nos clients.Pour en savoir plus, visitez le tdcanadatrust.com/prixjdpower LA MEILLEURE BANQUE 7EANNÉE D\u2019AFFILÉE POUR UNE Rien ne vaut des services bancaires confortables POLITIQUE JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .Conscient que son parti a une cote abrupte a remonter au Quebec, le ministre d¡¯Etat responsable des petites entreprises, Maxime Bernier, a fait une tournee des regions du Quebec durant l¡¯ete afin de prendre le pouls de la population et renverser une tendance inquietante pour le gouvernement Harper.M.Bernier a confirme a La Presse qu¡¯il a passe une bonne partie de l¡¯ete a sillonner le Quebec afin d¡¯entendre les preoccupations des gens et mieux expliquer les politiques controversees de son gouvernement, en particulier la reforme de l¡¯assurance-emploi et les compressions budgetaires imposees dans le cadre de la lutte contre le deficit.5 sieges sur 75 au Quebec Les conservateurs ne detiennent que 5 des 75 sieges au Quebec.Depuis leur retour au pouvoir, en 2006, ils n¡¯y ont jamais detenu plus de 11 sieges.Depuis les elections de mai 2011, le NPD compte 58 sieges, le Parti liberal, 8 sieges et le Bloc quebecois, 4 sieges.Dans les sondages, les appuis au Parti conservateur depassent a peine les 15% au Quebec, tandis que le taux d¡¯insatisfaction des Quebecois envers le gouvernement Harper frise les 70%.Des militants conservateurs ont d¡¯ailleurs reproche au premier ministre son absence au Quebec.¡ìLe defi est plus grand pour nous au Quebec que partout ailleurs au Canada.C¡¯etait important de sillonner le Quebec.En tant que conservateur et depute du Quebec, je veux qu¡¯il y ait plus de deputes de mon parti elus au Quebec aux prochaines elections.Pour ce faire, il faut etre present sur le terrain.Il faut expliquer nos politiques et etre a l¡¯ecoute des gens¡í, a affirme M.Bernier.Une premiere C¡¯est la premiere fois qu¡¯un ministre du gouvernement Harper consacre une partie de son ete a visiter les regions du Quebec.A l¡¯epoque ou il dirigeait le Bloc quebecois, l¡¯ancien chef Gilles Duceppe faisait une tournee estivale du Quebec chaque annee, en aout, afin de rencontrer les Quebecois et de prendre le pouls de la population.Des strateges des autres partis avaient reconnu que cette strategie avait permis a M.Duceppe d¡¯etre bien au courant des preoccupations des regions du Quebec et d¡¯entreprendre la nouvelle session parlementaire avec force.Maxime Bernier s¡¯est notamment rendu dans les regions du Quebec, comme laGaspesie, qui presente un taux de chomage eleve et ou les changements au programme d¡¯assurance-emploi annonces dans le dernier budget ont ete mal accueillis.¡ìDe la mauvaise publicite ¡í ¡ìNous avons eu de la mauvaise publicite.Les deputes du NPD ont decrie notre politique.Mais ce que j¡¯ai dit aux gens que j¡¯ai rencontres, c¡¯est que l¡¯assurance-emploi ne doit pas etre un hamac, mais un filet de securite sociale ¡í, a explique le ministre.¡ì Dans ces regions , i l y a aussi une penurie de main-d¡¯oeuvre dans certains secteurs, meme si le taux de chomage est eleve.Il faut s¡¯assurer que les gens puissent repondre a la demande des entrepreneurs dans ces regions et dans toutes les regions du Canada¡í, a-t-il ajoute.M.Bernier a aussi preche les vertus de la discipline budgetaire a Ottawa, puis a souligne que la crise de l¡¯endettement de certains pays de l¡¯Union europeenne contribue a la fragilite de l¡¯economie mondiale.La carte de credit ¡ìC¡¯est en payant ses dettes que l¡¯on s¡¯enrichit.C¡¯est vrai pour un particulier.C¡¯est vrai pour un gouvernement.Ce n¡¯est pas en depensant jusqu¡¯a la limite de sa carte de credit que l¡¯on s¡¯enrichit.C¡¯est pour cela que l¡¯on coupe dans nos depenses, sans augmenter les taxes et les impots, pour eliminer le deficit.Les gens comprennent cela et ils sont d¡¯accord avec cela ¡í, a dit M.Bernier.La principale preoccupation des Quebecois?¡ìCe sont des emplois, des emplois, des emplois.Les dernieres elections au Quebec l¡¯ont d¡¯ailleurs demontre : 58% des Quebecois ont vote soit pour la Coalition (CAQ) ou pour le Parti liberal, deux partis qui ne veulent pas rouvrir le dossier constitutionnel et veulent se concentrer sur la creation d¡¯emplois.Je n¡¯ai entendu personne me demander de rouvrir le dossier constitutionnel.C¡¯est a l¡¯image des resultats des elections ¡í, a-t-il conclu.Une grosse cote a remonter ¡ì Le defi est plus grand pour nous au Quebec ¡í, admet le ministre conservateur Maxime Bernier PHOTO CHRIS WATTIE, ARCHIVES REUTERS Le ministre d¡¯Etat responsable des petites entreprises Maxime Bernier rentre d¡¯une tournee estivale au Quebec au cours de laquelle il a tente de retablir les ponts entre les conservateurs et les electeurs.JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .Le premier ministre Stephen Harper a averti ses troupes, lundi a l¡¯occasion d¡¯un caucus marquant la rentree parlementaire, que le genereux regime de pensions des deputes serait revu et corrige.Le gouvernement conservateur compte augmenter de maniere substantielle les cotisations des deputes a leur regime de pension, longtemps decrie par les contribuables en raison de sa generosite et de ses couts importants pour l¡¯Etat.Les changements envisages feraient passer la part de la contribution des deputes a leur regime de 14% a 50% d¡¯ici 2016, ce qui permettrait d¡¯aligner davantage le regime sur ce qui existe dans le secteur prive, a appris La Presse.Ces changements seront vraisemblablement contenus dans le projet de loi omnibus visant a mettre en oeuvre d¡¯autres elements du dernier budget depose au printemps.Ce projet de loi ¡ìmammouth ¡í, comme se plaisent a l¡¯appeler les partis de l¡¯opposition, sera depose dans les prochaines semaines et contiendrait aussi des changements au regime de pension des fonctionnaires.La part de la contribution des employes du gouvernement federal passerait de 40% a 50%.A l¡¯heure actuelle, un depute doit sieger au moins six ans a la Chambre des communes pour avoir droit a une pension a vie a partir de l¡¯age de 55 ans.Ces criteres pourraient aussi etre modifies.Selon certaines informations, l¡¯age d¡¯admissibilite serait porte a 65 ans, egalement d¡¯ici 2016.Les deputes actuels pourraient quand meme toucher les fruits de leur regime pension obtenus jusqu¡¯ici a partir de 55 ans.Resultat : les changements affecteront donc grandement les deputes qui seront elus apres les prochaines elections, prevues en 2015.A l ¡¯occasion de la reunion du caucus, les deputes conservateurs ont ete informes des changements a venir.Le premier ministre Stephen Harper a fait valoir que son gouvernement compte modifier le regime de pension des deputes, comme il s¡¯est engage a le faire dans le dernier budget.Les senateurs seront aussi touches par ces changements.¡ì Nous devons faire notre part.Nous n¡¯avons pas le choix.Nous avons promis de le faire et nous allons respecter notre engagement ¡í, resume-t-on dans les rangs conservateurs.Interroge a ce sujet, hier, avant son entree a la Chambre des communes, le ministre des Finances Jim Flaherty a affirme qu¡¯il appuie les changements au regime de pension des elus.¡ìC¡¯est un enjeu important.Les Canadiens s¡¯attendent a ce que nous modifiions le regime¡í, a declare le grand argentier du pays.Le president du Conseil du Tresor, Tony Clement, s¡¯est montre avare de details, affirmant que le gouvernement n¡¯a pas encore arrete sa decision sur les changements a venir.En prive, on convient dans les rangs conservateurs que le gouvernement ne peut pas remettre cette reforme aux calendes grecques compte tenu des changements qu¡¯il a imposes au programme de securite de la vieillesse.Dans le dernier budget, le gouvernement Harper a annonce que l¡¯age de l¡¯admissibilite au programme de securite de la vieillesse passera graduellement de 65 a 67 ans a partir du 1er avril 2023.Le nouvel age d¡¯admissibilite sera en vigueur en 2029.Les Canadiens ages de 54 ans ou plus au 31 mars ne seront pas touches par cette reforme.PENSION DES DEPUTES FEDERAUX Un regime minceur La part de la contribution des deputes a leur regime de retraite passerait de 14% a 50% d¡¯ici 2016.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 InvestIr au femInIn Si vous etes une femme et detenez plus de 100 000$ en placements, vous devez assister a cette conference ! Francois Gagnon, CPA, CA Pl.Fin, est conseiller en placements.Il aide des centaines de personnes a minimiser impots et a mieux faire fructifier leurs portefeuilles.Industrielle Alliance ValeursMobilieres Inc.Est une societe de courtage plein exercice en valeurs mobilieres.Filiale a part entiere de l¡¯Industrielle Alliance, Assurance et services financiers Inc., elle est membre de l¡¯OCRVM et du Fonds canadien de protection des epargnants.Vous obtiendrez des reponses des questions comme: Appelez des mAintenAnt pour reserver au 450-663-5550 (ligne de reservation 24 heures) Les places sont limitees .Pourquoi les femmes ont de meilleurs rendements que les hommes ?.Comment accorder securite avec rentabilite ?.L¡¯importance de connaitre les strategies fiscales suite au deces du conjoint .Vieillir sans epuiser ses epargnes: un defi pour la femme Hilton laval 2225 Autoroute des laurentides, laval Sortie 10 de l¡¯autoroute 15, sur la voie de service, cote Est.Francoi con centaine leurs fr Hi conference reservee Aux femmes le mardi 25 septembre 2012 - 19h a 20h30 Westmount (514) 934-0586 Pointe-Claire (514) 697-0035 Longueuil (450) 321-0001 Sante, Bonheur et Paix POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le faible taux de participation chez les jeunes électeurs du Canada pourrait mener à une crise, a affirmé le directeur général des élections du Canada (DGEC), Marc Mayrand, à l\u2019occasion de la Semaine canadienne de la démocratie.En 1965, le taux de participation aux élections fédérales des électeurs qui pouvaient voter pour la première fois était de 69%.Vingt ans plus tard, il avait baissé à 58 %.En 2004, il avait dégringolé à 34%.« Si on ne trouve pas de moyens de traiter cette question- là, ça peut devenir à un moment donné une crise », a dit hier le DGEC lors d\u2019une entrevue avec La Presse.« Ça remet en question la légitimité du gouvernement, à un certain moment.Ça peut créer de l\u2019instabilité sociale\u2026» «Pas de solution magique » « Sans dramatiser, a-t-il conclu, c\u2019est quelque chose dont on doit se préoccuper maintenant, et non pas attendre d\u2019arriver à un état de crise.» Or, « il n\u2019y a pas de solution magique », a souligné M.Mayrand.« Pour moi, ça revient essentiellement à la formation citoyenne.Ça commence jeune, en principe à la maison, ça se fait à l\u2019école, et ça se poursuit dans toutes les activités communautaires qu\u2019on peut faire comme citoyen.» Cette semaine, à l\u2019occasion de la Semaine canadienne de la démocratie, le DGEC et divers partenaires ont prévu une série d\u2019activités dans des écoles et des universités partout au pays afin de sensibiliser les jeunes et leurs professeurs aux enjeux et aux outils disponibles.Les études commandées par son bureau au cours des dernières années montrent que «les jeunes ont une approche très différente » relativement à la citoyenneté et au vote, a précisé M.Mayrand.« C\u2019est très marquant de voir comment les jeunes n\u2019ont aucune hésitation à dire que le vote n\u2019est pas un devoir de citoyen», a-t-il constaté.« Il y a quelque chose qui se passe de fondamental », a ajouté le DGEC.Il a notamment souligné que l\u2019engagement social et communautaire des jeunes est en baisse.Il a également noté le désintérêt marqué de certains d\u2019entre eux par rapport au débat politique.Dans un tel contexte, selon le GGEC, tous doivent collaborer pour corriger le tir : médias, politiciens, parents, jeunes, professeurs\u2026 Ceux qui croient que le vote par l\u2019internet pourrait régler le problème du jour au lendemain pourraient attendre longtemps .« Ce n\u2019est pas pour demain, a-t-il affirmé.C\u2019est quelque chose qui va arr iver, je pense.Mais on est encore loin des questions technologiques qui vont susciter la confiance nécessaire.» D\u2019impor ta nt s cha ngements institutionnels ou démocratiques, comme la mise en place d\u2019un mode de scrutin proportionnel , pourraient également s\u2019avérer inefficaces.« Il n\u2019y a pas d\u2019indication que le taux de participation serait touché significativement si on changeait le mode de représentation.Il y a quelque chose de plus profond là-dedans.» « Il faut changer les menta l ités , et ça , ça se fa it par l\u2019éducation », a ajouté M.Mayrand.Heureusement, certains signent sont encourageants, comme l\u2019augmentation possible du taux de participation des jeunes lors des dernières élections au Québec.« J\u2019ai hâte de voir les résultats, a-til dit.Mais on sait déjà que ça a augmenté de 17% [pour l\u2019ensemble des électeurs].Il n\u2019y a pas de raison de croire que les jeunes n\u2019auraient pas augmenté à peu près dans la même proportion, ce qui serait déjà excellent.» Mais «le test, c\u2019est de savoir si ça va être soutenu», a conclu le DGEC.La légitimité des gouvernements compromise Le directeur général des élections du Canada s\u2019inquiète du faible taux de participation des jeunes PHOTO ROGERIO BARBOSA, ARCHIVES REUTERS Le taux de participation des jeunes aux élections fédérales est passé de 69% en 1965 à 34% en 2004.«Sans dramatiser, c\u2019est quelque chose [le vote des jeunes] dont on doit se préoccuper maintenant, et non pas attendre d\u2019arriver à un état de crise.» \u2014 Marc Mayrand, directeur général des élections du Canada Un juge de l\u2019Ontario a décrété qu\u2019un autre article de la loi omnibus sur le crime, adoptée par les conservateurs en 2008, est inconstitutionnel.Le juge de la Cour supérieure Alan Bryant a aboli une section du Code criminel faisant référence aux délinquants dangereux, dans une décision rendue publique hier.Dans certaines circonstances, la section exigeait qu\u2019un délinquant prouve qu\u2019il n\u2019était plus dangereux, ce qui pouvait signifier qu\u2019un détenu doive passer le reste de sa vie derrière les barreaux.Cette disposition particulière s\u2019appliquait aux délinquants qui ont été condamnés à trois reprises d\u2019un crime violent ou sexuel, et qui ont écopé de peines d\u2019emprisonnement d\u2019au moins deux ans.Le magistrat a jugé que le fait de prouver qu\u2019ils n\u2019étaient pas dangereux violait la Charte, en plus d\u2019être un fardeau pour les contrevenants.Cet article faisait partie de la Loi sur les crimes violents promulguée par le gouvernement en 2008.Cette loi comprend également les peines minimales obligatoires pour des infractions aux armes à feu.Certaines autres dispositions ont également été déclarées inconstitutionnelles par les tribunaux de l\u2019Ontario.Un porte-parole du ministère de la Justice a noté que le reste du régime d\u2019emprisonnement des délinquants dangereux n\u2019est pas affecté par la décision.\u2014 La Presse Canadienne Loi omnibus sur le crime Un article est jugé inconstitutionnel llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 23 MINI.CA *Crédit à la livraison pour traction intégrale ALL4 sans frais de 1250$ disponible pour modèle MINI Cooper S Countryman à traction et est disponible en location, financement ou pour achat comptant.**Crédit à la livraison pour transmission automatique sans frais de 1300$ disponible pour modèle MINI Cooper S ALL4 et est disponible en location, financement ou pour achat comptant.L`offre expire le 1er octobre 2012.L`offre de crédit contre équipement n`a aucune valeur marchande en tout ou en partie en crédit ou en comptant.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er octobre 2012.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Le prix de vente d`une MINI Cooper S Countryman ALL4 est de 32023$ pour un véhicule à transmission manuelle (ajouter $1,300 pour transmission automatique).Ce prix total inclut le PDSF (32400$), les frais de transport et préparation de (1695$), la taxe sur le climatiseur (100$), les droits sur les pneus (12$) et les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 319$).Crédits d`équipement déjà calculés dans ce prix de vente.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sont en sus.\u2020Les taux de financement sont fournis par Services financiers MINI, sous réserve d\u2019approbation du crédit.Autres taux disponibles sur termes de plus longue durée.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et exiger des frais d\u2019administration, ce qui modifie le taux de financement.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.\u2021La cote de consommation de carburant s\u2019applique seulement à la MINI Cooper S Countryman 2012 avec transmission manuelle.Les chiffres concernant la consommation de carburant sont à titre indicatif seulement et basés sur les cotes de consommation de carburant de l\u2019échelle EnerGuide 2012.La consommation réelle de carburant peut varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires au véhicule.\u2020\u2020Les modèles MINI 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50000 km, selon la première éventualité.©MINI Canada, 2012.«MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Oui, une MINI plus grande, c\u2019est paradoxal, mais la MINI Countryman permet de transporter un maximum de fun.Comme cinq amis qui entrent par quatre portes (une première pour une MINI) et tous leurs bagages dans l\u2019immense coffre.Onamême ajouté la transmission automatique et la traction intégrale ALL4 sans frais supplémentaires (valeur totale de 2550$, habituellement en option).La MINI Cooper S Countryman ALL4 est offerte à prix spécial avec options en prime, mais seulement jusqu\u2019au 1er octobre.LA MINI COOPER S COUNTRYMAN À TRACTION INTÉGRALE ALL4 AU DIABLE LE TRAVAIL MANUEL (TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS) OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE ALL4 ET LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS POUR UN TEMPS LIMITÉ.CRÉDIT TRACTION INTÉGRALE ALL4 1250$* À PARTIR DE 0,9%\u2020 TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS 1300$** Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire MINI ou consultez MINI.ca.MINI BROSSARD 8755, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont royal Montréal (Québec) 514-289-MINI (6464) MINImontroyal.ca \u2021 \u2020\u2020 3ans/50 000 km 4070, rue Jean-Talon Ouest TAUX DE FINANCEMENT ACTUALITÉS MARIE ALLARD QUÉBEC Les Québécois ont tort d\u2019avoir peur du maïs sucré génétiquement modifié, cultivé chez nous pour la première fois cet été, estime Anwar Naseem, professeur d\u2019agroéconomie à l\u2019Université McGill.«Dans l\u2019ensemble, les OGM procurent des bienfaits, a-t-il affirmé à La Presse, en marge du Congrès mondial des agronomes.Ils sont bons pour les consommateurs, qui paient leurs aliments moins cher; bons pour les agriculteurs, qui augmentent leurs revenus, et bons pour l\u2019industrie, qui fait des profits.Par-dessus tout, ils sont bons parce qu\u2019ils réduisent la famine.» Adoptées très vite malgré la controverse qu\u2019elles suscitent, les cultures génétiquement modifiées occupaient 180 millions d\u2019hectares en 2011.Plus de 80% du coton cultivé dans le monde est génétiquement modifié, comme 75% du soya, 32% du maïs et 26% du canola.«Mais seulement quelques cultures sont génétiquement modifiées, elles n\u2019ont que quelques caractéristiques qui les distinguent des autres et ne sont adoptées que dans quelques pays », regrette M.Naseem.Dix milliards de profits Aprè s avoi r fa i t le tou r des études sur les OGM, l\u2019économiste est convaincu de leurs avantages.Le coton BT, modifié pour résister aux insectes, donne de meilleurs rendements, nécessite moins d\u2019insecticide (baisse de 77% au Mexique) et hausse les revenus des fermiers, fait-il valoir.«Même les petits agriculteurs en profitent, ce qui réduit la pauvreté », souligne- t-il.Les cultures résistantes aux herbicides ont des effets moins clairs, admet-il, sauf pour alléger le travail des agriculteurs.Au total, les cultures génétiquement modifiées ont rapporté 4,2 milliards dollars US en profits supplémentaires dans les pays industrialisés et 5,8 milliards dans les pays en voie de développement, de 1996 à 2009, soutient M.Naseem.«Bien sûr que les OGM suscitent des inquiétudes, comme la résistance, mais si on les gère correctement, cela se fera lentement », affirme-t-il.Financer des OGM pour les petites cultures Le problème à régler, selon lui ?L\u2019accès des pays pauvres aux cultures génétiquement modifiées.« Ce sont quelques grosses entreprises privées de pays industrialisés qui développent et commercialisent les OGM, et les petits marchés ne les intéressent pas, regrette-t-il.Il faut les inciter à s\u2019intéresser aux cultures de légumes, aux légumineuses, au manioc, par exemple.» Chez nous, une demande d\u2019approbation de la pomme Artic, génétiquement modifiée pour ne pas brunir une fois coupée, a été soumise à l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Introduire de nouvelles cultures génétiquement modifiées au Canada est positif, mais difficile, selon M.Anwar.« Les gens ne sont pas intéressés par une technologie qui leur permet d\u2019épargner cinq sous par légume, a-t-il dit.C\u2019est dans les pays pauvres que ça fait une énorme différence.» Les OGMpour enrayer la famine?Campbell, le roi des soupes en conserve, «a commencé à utiliser des solutions de rechange au bisphénol A (BPA) dans certains emballages », a indiqué hier à La Presse Melanie Rockliff, porte-parole de Campbell au Canada.«Nous travaillons au retrait du BPA dans l\u2019enduit de tous nos produits en conserve», a-t-elle ajouté, sans préciser de date limite d\u2019utilisation de la substance soupçonnée d\u2019être un facteur de risque pour le cancer et la baisse de la fertilité.«Campbell croit que le BPA est sans danger et que nos conserves sont l\u2019un des emballages les plus sûrs au monde, a préciséMme Rockliff.Mais nous savons que l\u2019usage du BPA est débattu et nous voulons garder la confiance de nos clients.»\u2014 Marie Allard CAMPBELL SUPPRIME PEU À PEU LE BPA DE SES CONSERVES MARIE ALLARD QUÉBEC \u2014 Il y a un lien entre l\u2019obésité chez les jeunes et le bisphénol A, un produit chimique utilisé dans la fabrication des canettes, bouteilles d\u2019eau et boîtes de conserve, selon une étude publiée aujourd\u2019hui dans le JAMA (Journal of the American Medical Association).Plus les enfants et adolescents ont une concentration élevée de bisphénol A (BPA) dans leur urine, plus leur risque d\u2019être obèses est grand, d\u2019après la recherche menée auprès de 3000 Américains âgés de 6 à 19 ans.Seuls 10,3% des jeunes, dont la concentration urinaire de BPA était la plus basse (quartile le moins élevé de l\u2019échantillon), étaient obèses.La prévalence de l\u2019obésité doublait dans le deuxième quartile (20,1 %) et était 2,6 fois plus importante dans le quartile le plus élevé (22,3%), en prenant en compte de nombreux autres facteurs (âge, éducation des parents, revenu familial, sexe, absorption de calories, écoute de la télévision, etc.).Curieusement, l\u2019association entre cette substance, qui imite les oestrogènes, et l\u2019obésité n\u2019était pas significative chez les jeunes Noirs ou Latinos, mais bien chez les Blancs, indique Leonardo Trasande, de l\u2019école de médecine de l\u2019Université de New York, qui cosigne la recherche.Du BPA chez 91% des Canadiens « Ces résultats sont déprimants, mais intéressants, a commenté Angelo Tremblay, professeur spécialisé dans le traitement et la prévention de l\u2019obésité à l\u2019Université Laval.Les effets dont on parle ne sont pas dévastateurs, mais ils sont statistiquement significatifs.Ils nous laissent à penser que si l\u2019exposition au BPA dure plus longtemps, ils seront encore plus prononcés.» Utilisé à grande échelle \u2013 sa production mondiale était de quatre milliards de kilos en 2006 \u2013, le BPA a été détecté par Santé Canada dans l\u2019urine de 91% des Canadiens de 6 à 79 ans, entre 2007 et 2009.Cette substance a été déclarée toxique par le Canada la même année et sa présence dans les biberons interdite.Mais comme le ministère fédéral estime que l\u2019exposition au BPA provenant des emballages alimentaires est trop faible pour poser un risque à la santé, on retrouve toujours ce potentiel perturbateur endocrinien dans des plastiques (rigides et transparents) et résines époxy (utilisées dans le revêtement de conserves).Lueur d\u2019espoir : des chercheurs français ont expliqué pour la première fois le mode d\u2019action du BPA, dans une autre étude publiée lundi.La création d\u2019une substance aussi efficace pour l\u2019industrie, sans propriétés hormonales, pourrait suivre.Polluants, stress, manque de sommeil Il faut faire attention: la recherche américaine ne démontre pas que le BPA cause l\u2019obésité, mais qu\u2019il y est associé.Il est possible que les jeunes obèses mangent plus de nourriture contaminée par le BPA, puisqu\u2019on sait qu\u2019elle est plus susceptible de migrer dans les aliments gras.«C\u2019est une étude transversale, donc ponctuelle, a remarqué Dr Laurent Legault, professeur associé au département de pédiatrie de la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal.Il est un peu prématuré de conclure à un lien de cause à effet.» Son conseil?Limiter la consommation de nourriture en boîte «pour toutes sortes d\u2019autres raisons que le BPA, comme la quantité de sel et les agents de conservation», a-t-il dit.« Le problème avec l\u2019obésité, c\u2019est que ce n\u2019est pas un seul facteur qui la cause, a observé M.Tremblay.Le mode de vie qu\u2019on a choisi d\u2019avoir depuis 50 à 70 ans crée surtout des conditions favorables à la prise de poids.Manque de sommeil, plus de stress, plus de polluants, plus de sucre, moins d\u2019exercice physique.Chaque fois qu\u2019on ajoute un nouveau facteur, son impact va du même côté de la balance.Pour certains individus, les plus vulnérables, ça vient à faire une différence importante.» Le bisphénol A lié à l\u2019obésité chez les jeunes PHOTO JONATHAN HEYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019association entre le bisphénol A et l\u2019obésité n\u2019était pas significative chez les jeunes Noirs ou Latinos, mais bien chez les Blancs.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Les Québécois n\u2019ont rien à craindre du maïs sucré génétiquement modifié, selon un professeur d\u2019agroéconomie de l\u2019Université McGill.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 MOREAU HERBY CHIC GLOBE-TROTTER Consultez notre version en ligne sur lapresse.ca/kiosque PROMOTION jsaenutDéI santé Tous les jeudis dans 30 FEMMEs ET UN JEAN MONDE Quelque 5000 membres de la police et de l\u2019armée mexicaines étaient lancés aux trousses hier de 132 prisonniers évadés la veille en plein jour par un tunnel de la prison de Piedras Negras, à la frontière avec les États-Unis.Soutenus par un hélicoptère, soldats et policiers ont provoqué des embouteillages en contrôlant les voitures et les camions dans les environs de Piedras Negras, une ville de 150 000 habitants située dans l\u2019État de Coahuila.Le responsable de la sécurité du Coahuila a précisé à la radio que les autorités de quatre autres États du nord du Mexique ainsi que de l\u2019État américain du Texas avaient été alertées.\u2014 Agence France-Presse Mexique 5000policiers aux trousses de 132 évadés La justice française a condamné hier Closer interdisant toute nouvelle diffusion des photos montrant seins nus la duchesse de Cambridge et sommant le magazine de célébrités de remettre au prince William et à Kate les originaux des clichés polémiques.Saisi en urgence par le couple princier, le tribunal de Nanterre (banlieue parisienne) a interdit à l\u2019éditeur du magazine people, l\u2019italien Mondadori, «de céder ou diffuser par tout moyen, sur tout support, auprès de quiconque», les photographies de Kate prises pendant leurs vacances en Provence.Mondadori est condamnée à payer 2000 euros de frais de justice et 10 000 euros pour toute nouvelle diffusion ou cession des photos.\u2014 Agence France-Presse Photos de Kate seins nus Closer condamné Les Chinois sont à nouveau descendus par dizaines de milliers dans la rue hier, sous l\u2019oeil bienveillant du pouvoir, pour exiger du Japon la restitution des îles Diaoyu/Senkaku, un bras de fer incertain aux forts relents nationalistes.Le choix de la date de cette nouvelle vague de manifestations, autorisées par le pouvoir communiste, était destiné à marquer l\u2019anniversaire de «l\u2019incident de Moukden» qui, le 18 septembre 1931, avait fourni le prétexte à l\u2019invasion de la Mandchourie par le Japon.Dans toute la Chine, des centaines d\u2019entreprises japonaises, Toyota, Sony Uniqlo, ou même des restaurants, restaurants compris, avaient mis leurs employés en congé par précaution.\u2014 Agence France-Presse Chine Nouvelle journée de manifestations antijaponaises PHOTO ASSOCIATED PRESS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 25 MONDE LAURENT HOUSSAY AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS .Lfhebdomadaire satirique francais Charlie Hebdo publie aujourdfhui des caricatures du prophete Mahomet, ce qui lui a valu une rapide mise en garde du gouvernement qui craint que ses dessins nfattisent des violences en France et dans le monde musulman.Charlie Hebdo, dont les locaux parisiens avaient ete brules par un cocktail Molotov en novembre 2011 apres la publication en une dfune caricature du prophete Mahomet, recidive en connaissance de cause.Ces dessins á choqueraient ceux qui vont vouloir etre choques en lisant un journal qufil ne lisent jamais â, a estime son directeur, Charb.Le dessinateur a estime que les dessins publies en pages interieures ne sont pas plus provocants que dfhabitude.áLa liberte de la presse est-elle une provocation?â, a-t-il demande.áJe nfappelle pas les musulmans rigoristes a lire Charlie Hebdo, comme je nfirais pas dans une mosquee pour ecouter des discours qui contreviennent a ce que je croisâ, a encore dit le dessinateur.La une de Charlie Hebdo ne represente pas le prophete, mais áun musulman lambda avec un juif lambda â, a-t-il souligne expliquant que les áservices francais craignaient dans le contexte que Charlie fasse sa couverture avec une caricature de Mahomet â.Reactions Avant meme la publication du numero, le premier ministre francais Jean-Marc Ayrault a indique dans un communique qufil desapprouvait átout excesâ et appele a la áresponsabilite â.Le ministre des Affaires etrangeres Laurent Fabius, interroge alors qufil se trouvait au Caire sur lfopportunite de publier des dessins representant Mahomet, sfest aussi prononce ácontre toute provocationâ.De son cote, le recteur de la Grande Mosquee de Paris, Dalil Boubakeur, a lance un áappel au calmeâ et demande áa ne pas verser de lfhuile sur le feuâ.M.Boubakeur a declare á apprendre avec beaucoup dfetonnement, de tristesse et dfinquietude une publication qui risque dfexacerber lfindignation generale du monde musulmanâ.Le Conseil francais du culte musulman, organe representatif de la communaute musulmane de France, sfest dit áconsterneâ par la publication de ádessins insultantsâ.Avant lfincendie de 2011, Charlie Hebdo avait deja ete menace en 2006 lorsqufi l avait publie des caricatures de Mahomet parues dans la presse danoise qui avaient declenche de violentes protestations dans nombre de pays musulmans.La publication de nouvelles caricatures intervient Caricatures religieuses dans Charlie Hebdo LfEtat francais craint des violences PHOTO CHARLIE HEBDO, AFP Le recteur de la Grande Mosquee de Paris, Dalil Boubakeur, a lance un áappel au calmeâ.LAURA-JULIE PERREAULT La grogne dans le monde musulman, entourant la mise en ligne dfun extrait de film se moquant du prophete Mahomet , nfa pas connu de repit hier.Alors qufen Afghanistan, une femme kamikaze a tue 14 personnes, en Egypte, un procureur a annonce que sept coptes egyptiens vivant aux Etats-Unis et un pasteur americain seront juges par contumace pour avoir joue un role dans la production ou la diffusion du film.Retour sur une crise qui ne cesse de prendre de lfampleur en cinq points.QQue sait-on sur le film Lfinnocence des musulmans, a lforigine de la crise ?R Selon des informations recueillies par le New York Times, il a ete tourne au cours de lfete 2011 dans les collines entourant Los Angeles.Le titre original du film, pour lequel les autorites americaines ont delivre un permis de tournage, etait Les guerriers du desert.Ce permis atteste que lforganisation Media for Christ et un producteur utilisant le nom de Sam Bocil ont demande la permission de lfEtat.La version anglophone dfune bande-annonce de 14 minutes du film .qui montre un Mahomet cruel, homosexuel et de descendance douteuse .a ete mise en ligne en juin, sans creer trop de brouhaha.En septembre, un blogueur copte egyptien, Morris Sadek, vivant dans la region de Washington DC, a traduit le film en arabe egyptien, lfa expedie a des journalistes egyptiens et en a fait la promotion sur son blogue.Cette version de la bandeannonce, qui a depuis ete vue plus dfun million de fois, a ete attribuee a Sam Bacile.QQue sait-on sur ce Sam Bacile ?R Des journalistes ont vite decouvert que le nom Sam Bacile etait en fait un des nombreux pseudonymes utilises par Nakoula Basseley Nakoula, un copte egyptien age de 55 ans vivant en Californie.Selon les autorites americaines, Nakoula serait le principal instigateur du projet.Proprietaire dfune station-service, M.Nakoula est connu du milieu judiciaire americain, ayant ete condamne en 2010 a 21 mois de prison pour une histoire de fraude.La semaine derniere, il a ete interroge par la police americaine puis relache.Hier, lors dfune entrevue radiophonique en arabe qui lui est attribuee, M.Nakoula aurait dit reflechir a la possibilite de publier la version integrale du film.QA qui la justice egyptienne veut-elle intenter un proces ?R N a k o u l a B a s s e l e y Nakoula, Morris Sadek et cinq autres coptes egyptiens, vivant a lfetranger, sont vises par la poursuite du procureur egyptien.Le procureur, qui dit que la peine de mort pourrait sfappliquer aux accuses, met aussi en cause le pasteur americain Terry Jones, de Floride, qui sfest rendu celebre en invitant la population a bruler des exemplaires du Coran pour le 10e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001.Ce dernier a fait la promotion de la bande-annonce de LfInnocence des musulmans.En plus de la procedure judiciaire entamee en Egypte, un predicateur salafiste, Ahmad Ashoush, a emis une fatwa hier dans laquelle il affirme qufil est obligatoire pour les musulmans de tuer le realisateur, les producteurs et tous les acteurs du film.QQuel est le lien entre le film et les coptes dfEgypte ?R LfEglise copte orthodoxe dfEgypte a pris ses distances des lfapparition du film en affirmant que les coptes qui lfont realise appartiennent a un groupuscule extremiste qui nfa rien a voir avec lfEglise officielle.En Egypte, nombreux sont les chretiens qui craignent des represailles dans la foulee des manifestations violentes qui secouent le monde musulman depuis une semaine.Minorite historique, les coptes representent quelque 10% de la population egyptienne.QEst-ce que les manifestations se poursuivent ?R Hier, des manifestations ont eu lieu en Thailande et au Cachemire indien.Au cours de la derniere semaine, au moins 20 pays ont ete ebranles par de violentes manifestations et 30 personnes ont ete tuees en lien avec le film, dont 14 dans lfattentat terroriste dfhier perpetre a Kaboul par une jeune femme de 18 ans et revendique par lforganisation Hezb-i-Islami.Hier, des rumeurs de nouvelles manifestations circulaient alors que le magazine francais Charlie Hebdo publie de nouvelles caricatures de Mahomet dans son numero dfaujourdfhui, en France.Avec le New York Times, la BBC, Reuters, AP, le Washington Post et Al-Jazira LfINNOCENCE DES MUSULMANS Trajectoire dfun film incendiaire PHOTO AHMAD JAMSHID, ASSOCIATED PRESS Hier, a Kaboul, en guise de represailles au film anti-islam, une kamikaze de 18 ans a fait exploser un minibus dans lequel prenaient place des Occidentaux.Neuf personnes ont ete tuees dont le chauffeur afghan.PHOTO BRET HARTMAN, REUTERS Lfauteur du film, Nakoula Basseley Nakoula, a ete arrete le 15 septembre en Californie par la police americaine, puis relache.alors que la diffusion sur lfinternet dfextraits du film Lfinnocence des musulmans, realise aux Etats-Unis, qui decrit lfislam comme un á cancer â, a declenche des manifestations antiamericaines, parfois meurtrieres, dans le monde musulman.Samedi, environ 200 personnes avaient pris part en France a une manifestation non autorisee pres de lfambassade des Etats-Unis.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Decouvrez les dessous des presidentielles Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca š RICHARD HETU Correspondant de a New York depuis 1994.La Presse š ALEXANDRE SIROIS Responsable de la section Monde a Il a ete correspondant a Washington de 2003 a 2006.La Presse.INSTRUCTIF, LUDIQUE, ORIGINAL ET UN BRIN IRREVERENCIEUX MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE ANALYSE NEW YORK \u2014 Qui est le vrai Mitt Romney?La plupart des journalistes ont soulevé cette question en tentant de brosser le portrait du candidat présidentiel du Parti républicain, qui a presque tout dit et son contraire depuis le début de sa carrière politique.À en croire la vidéo diffusée lundi par la revue Mother Jones, le « vrai » Mitt Romney est un ploutocrate qui exprime en privé le plus grand mépris pour près de la moitié des électeurs qui, selon lui, dépendent du gouvernement, pensent qu\u2019ils sont des victimes et ne paient pas d\u2019impôts.« Je ne les convaincrai jamais qu\u2019ils devraient prendre leurs responsabilités et prendre leur vie en main », a dit l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts à ses riches donateurs, en faisant allusion aux «47%» d\u2019Américains qui voteront pour Barack Obama «quoi qu\u2019il arrive ».«Arrogant et stupide » Le ton employé par Mitt Romney dans sa diatribe laisse croire qu\u2019il pense vraiment ce qu\u2019il dit.Il s\u2019exprime avec un élan et une passion qui lui font défaut lors de la plupart de ses discours publics.Mais ce qu\u2019il dit est à la fois « arrogant et stupide » \u2013 deux mots utilisés hier par le commentateur conservateur Bill Kristol pour qualifier les propos de Mitt Romney.M.Romney semble dire à ses riches donateurs ce qu\u2019ils veulent entendre.Et il le dit en utilisant pêle-mêle des arguments aussi populaires au sein de la droite américaine que tendancieux, mais qui n\u2019ont aucun rapport entre eux.Il est probable, par exemple, que Barack Obama soit assuré du vote d\u2019environ 47% des électeurs, quoi qu\u2019il arrive.Les tenants de la droite citent souvent cette donnée pour accuser les partisans du président d\u2019agir comme des moutons.Mais le candidat républicain bénéficie également de l\u2019appui indéfectible d\u2019environ 47% des électeurs.Il est également vrai que près de 47% d\u2019Américains ne paient aucun impôt sur le revenu à l\u2019État fédéral.Mais Romney et ses alliés ont tort de les dépeindre comme des parasites qui refusent de se prendre en main.Un grand nombre d\u2019entre eux contribuent au f inancement de l\u2019État par l\u2019entremise de cotisations sociales prélevées sur leurs salaires ou de taxes à la consommation.Et plusieurs autres sont des personnes âgées ou des étudiants.« Ce n\u2019est pas formulé de manière élégante », a déclaré lundi soir Mitt Romney lors d\u2019une conférence de presse organisée à la hâte pour limiter les dégâts causés par la vidéo.En fait, le candidat républicain n\u2019a pas seulement insulté les électeurs de Barack Obama, mais également plusieurs de ses partisans \u2013 notamment les personnes âgées, dont un certain nombre font partie des 46,4% d\u2019Américains qui ne paient pas d\u2019impôts.Bittergate Plusieurs commentateurs ont comparé le discours de Mitt Romney à ses donateurs au « Bittergate », nom donné au scandale provoqué par les propos de Barack Obama devant des donateurs californiens en 2008.Enregistré à son insu, le sénateur démocrate avait évoqué l\u2019amertume des Américains issus des petites villes désindustrialisées qui s\u2019accrochent aux armes et à la religion.Le Bittergate n\u2019avait évidemment pas été fatal pour Barack Obama.Mais le discours de son rival républicain s\u2019ajoute à une série de faux pas qui posent à tout le moins la question de sa compétence.Le «vrai» Mitt Romney n\u2019est peut-être tout simplement pas à la hauteur de la fonction qu\u2019il convoite.Le «vrai» Mitt Romney PHOTO JEWEL SAMAD, AGENCE FRANCE-PRESSE Le candidat républicain n\u2019a pas seulement insulté les électeurs de Barack Obama, mais également plusieurs de ses partisans.ROMNEY ET LES PALESTINIENS S\u2019il est élu à la présidence, Mitt Romney ne tentera pas de relancer le processus de paix israélopalestinien, selon un nouvel extrait de la vidéo obtenue par la revue Mother Jones.Les Palestiniens «ne s\u2019intéressent absolument pas à la paix » avec Israël, a déclaré le candidat républicain à ses donateurs, avant d\u2019ajouter : «Un cheminement vers la paix est presque absolument impensable.» Le camp de Barack Obama a réagi à cet extrait diffusé hier matin en dénonçant le «manque de leadership » de Mitt Romney.JANIE GOSSELIN En Grèce, des militants d\u2019Aube dorée ont attaqué des étrangers dans les rues.Son fondateur a tenu des discours xénophobes.Le parti trouve maintenant écho à Montréal, où des sympathisants ont organisé, samedi, une première collecte de nourriture qui sera envoyée au mouvement pour redistribution en Grèce.«Nous sommes des patriotes grecs qui veulent aider leur peuple », a expliqué l\u2019un des organisateurs de la collecte, Jimmy Pavlis.Il souligne que des initiatives similaires existent dans plusieurs villes nord-américaines.Il réfute fermement l\u2019étiquette néonazie accolée au mouvement, qui compte 18 sièges au Parlement grec.Il critique la présence de clandestins en Grèce, estimée à 3 millions de personnes, et l\u2019inaction des autorités grecques.Le discours anti-immigrants, voire ouvertement raciste, est courant parmi les partisans de l\u2019Aube dorée \u2013 qui , contrai rement aux sympathisants de Montréal, distinguent rarement les immigrés légaux des clandestins.Georges Prévélakis, professeur de géopolitique à l\u2019Université Paris 1, qualifie la formation de «parti d\u2019extrême droite dont le noyau contient des éléments néonazis \u2013 des personnes qui font le salut nazi, qui véhiculent des idées racistes».Ce spécialiste de la question n\u2019est pas étonné de l\u2019attrait de la diaspora \u2013 pourtant elle-même composée d\u2019immigrés \u2013 pour ce parti.«Aube dorée joue sur la corde patriotique et dans la diaspora, il peut y avoir une sensibilité plus importante pour la symbolique», soulignet- il.Il trouve «dommage que les Grecs de la diaspora soient mal informés et que ça donne la possibilité à un parti à l\u2019idéologie inadmissible d\u2019avoir plus de sympathisants».Spiros Macrozonaris, qui a participé à la collecte, estime à 152 les membres de la formation à Montréal.«Nous sommes des Grecs nationalistes, insiste-t-il.Des gens qui aiment leur pays, son histoire, sa religion.» Il dit vouloir simplement soutenir ses compatriotes dans le besoin.Popularité Jusqu\u2019à tout récemment, le parti restait marginal.Mais aux élections législatives de mai, il a raflé quelque 7% des voix.Sa popularité s\u2019explique en partie par le problème de l\u2019immigration clandestine en Grèce, la crise économique, une hausse de la criminalité et l\u2019inefficacité de l\u2019État à gérer ces dossiers épineux.Dans ce contexte de crise, Aube dorée a occupé la place laissée vacante par l\u2019État : ses membres ont organisé des distributions de nourriture, accompagné des personnes âgées craintives à la banque.« C\u2019est comme ça que l\u2019activisme social fonctionne, rappelle Anastassios Anastassiadis, professeur assistant en histoire à l\u2019Université McGill.L\u2019islam politique a aussi démarré comme ça.» Le groupe trouve une légitimité dans ses actions sur le terrain.«Maintenant, ils ont aussi des patrouilles pour maintenir l\u2019ordre et ça apparaît comme légitime aux gens.» Aube dorée : un groupe grec d\u2019extrême droite à Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 27 AcurA de LAvAL 2500, boul.Chomedey, Laval 450 682-4050 AcurA GAbrieL 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 AcurA PLus 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 LuciAni AcurA 4040, rue Jean-Talon O., Montréal 514 340-1344 AcurA brossArd 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 AcurA MétroPoLitAin 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 514 362-2872 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Le rabais à l\u2019achat au comptant de 5 000$/6 000$/7 500$/8 000$ est offert sur tous les modèles Acura TL 2012/tous les modèles Acura RL 2012/ les modèles Acura MDXTech et modèles de base/le modèle Acura MDX Elite 2012 (YD2H8CKN) seulement, et sera déduit du prix d\u2019achat négocié avant les taxes.Cette offre s\u2019applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs achetés et livrés entre le 4 septembre et le 1er octobre 2012 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut être combiné aux taux subventionnés de financement ou de location.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec, sont sujettes à changement ou annulations sans préavis et se terminent le 1er octobre 2012.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.dernière chance pour les 2012.acuraquebec.ca rabais à l\u2019achat comptant jusqu\u2019à 8000$ sur les derniers modèles 2012 sélectionnés MDXÉLITE 2012 8000$* rAbAisÀ L\u2019AcHAtcoMPtAnt de TL 2012 5000$* rAbAisÀ L\u2019AcHAtcoMPtAnt de RL 2012 6000$* rAbAisÀ L\u2019AcHAtcoMPtAnt de EDITORIAUX Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS LA RENTREE SCOLAIRE?PAS POUR TOUS LES ENFANTS UN TEXTE A LIRE EN EXCLUSIVITE SUR LAPRESSE.CA/DEBATS LE BLOGUE DE LfEDITO Marre des textos importuns par Ariane Krol LAQUESTIONDUJOUR Hydro-Quebec nfa pas demande dfaugmentation des tarifs dfelectricite.Dfapres vous, les tarifs devraient etre.Augmentes .15% Maintenus .47% Abaisses .36% Je ne sais pas .2% FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Les áLettresâ publiees recemment par Lucien Bouchard sfadressent officiellement a áun jeune politicien â imaginaire.Mais elles semblent, etrangement, avoir ete soigneusement ecrites pour les ministres pequistes assermentes aujourdfhuic Si lfon met de cote les appels a lfengagement lances aux jeunes, ces missives aux allures de testament politique contiennent, en effet, de precieux conseils aux elus, mais plus encore, des techniques pour bien communiquer ses dossiers, des recommandations visant a se doter dfadjoints forts et loyaux et des ecueils a eviter une fois au pouvoir.áSi tu fais le saut seulement pour \"avoir la job\", ton engagement nfaura aucun sens et ne menera a rienâ, lancet- il en employant un tutoiement que lfon imagine de rigueur entre un ancien premier ministre et un nouveau ministre de la meme famille politiquec Revetant les habits dfeminence grise, Lucien Bouchard fait appel a son passe, sans complaisance ni paternalisme, afin que ses successeurs ne commettent pas les memes erreurs que lui.Il avoue, par exemple, sfetre áfourvoyeâ avec la reforme de lfeducation, une erreur qufil impute a la trop grande liberte accordee par son gouvernement á aux bureaucrates de lfenseignement â.Puis il invite les politiciens a travailler pour le bien commun, a donner un sens a leur engagement, a travailler non pas pour eux-memes, mais pour le bien de lfEtat.Il les exhorte ainsi a etablir un dialogue avec la population, a presenter des objectifs clairs, a áproposer la cible vers laquelle convergeront les energies capables de mettre un projet en marcheâ.áLe service public, cfest la motivation cle, ajoute-t-il.Quelle erreur que dfy substituer lfattrait du pouvoir!â Sans jamais dorer la pilule, Lucien Bouchard enumere les embuches qui parsement le quotidien des ministres, comme sfil souhaitait les preparer a ce qui sfen vient.Il cite entre autres álfincertitude des dossiers, les aleas economiques, le supplice des equilibres financiers, les arbitrages dechirants â ainsi que les crises a gerer et la deception de ne pouvoir tout realiser.Or voila, tres precisement, ce qui attend le nouveau Conseil des ministres, ce qui sera le lot de ces nouveaux charges de pouvoir.Tout celac et lfimpossibilite de rever a un referendum prochain, comme lfa laisse entendre Pauline Marois, lundi, en prononcant un discours exempt du mot ásouveraineteâ.áQue reste-t-il quand le reve de la souverainete sfestompe, qufil nfest plus aussi mobilisateur ?â, demande dfailleurs Lucien Bouchard, en echo a Mme Marois.áLfheure est a la recherche dfun nouvel idealâ, repond-il aussitot.Il propose, a ce titre, lfeducation, la ápreparation dfun avenir pour nos enfants â.Mais peu importe comment on formule ce projet mobilisateur, ajoute-t-il, lfimportant est dfen avoir un, lfimportant est de áparvenir a un consensus sur lfessentiel â.áRedecouvrir la fierte quebecoise, creer un enthousiasme collectif, conclut-il, voila la tache qui tfattend.â Aux ájeunesâ ministresc LE DEBAT DU JOUR Le mouvement de colere des musulmans est-il inquietant ?UN PRETEXTE POUR ATTAQUER JANA HAVRANKOVA Medecin endocrinologue.Un film aussi ridicule que Lfinnocence des musulmans, navet de premiere classe, aurait du declencher un enorme et planetaire eclat de rire.Helas! Les extremistes nfentendent pas a rigoler.Un acte de provocation, inutile et contreproductif, leur fournit un pretexte pour attaquer.Nous avons vu par le passe des repliques violentes aux caricatures de Mahomet et aux Corans brules.Les democraties cherissent, a juste titre, la liberte dfexpression.Cette liberte est recusee par les integristes.Les medias sociaux, rapides sur la gachette de lfindignation, amplifient et accelerent les sentiments les plus negatifs.Meme si les actes violents sont lfoeuvre dfune minorite, des millions de personnes qui ne desirent que la paix se trouvent emportes dans la spirale de violence.Malheureusement, la mise en place des Etats de droit efficaces pour combattre les extremistes dans les regions qui ont subi recemment des dictatures prendra des decennies.Pour lfinstant, esperons que les gens de bonne volonte, peu importe leurs croyances, denonceront les fondamentalistes de tout poil et les provocateurs idiots.Etes-vous inquiet du mouvement de colere qui prend de lfampleur dans les pays musulmans, en reaction a la diffusion de la video antiislam realisee aux Etats-Unis ?Faites aussi valoir votre point de vue sur lapresse.ca/debats LAPRESSE.CA/DEBATS Resultats a 19h, hier: 12 824 repondants Le livre de Lucien Bouchard semble avoir ete ecrit pour les ministres assermentes aujourdfhuic DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca MARIOROY mroy@lapresse.ca Il y a la foule.Puis ceux qui la manipulent.Enfin, la terreur.Celle qui, bien avant lfassassinat dfun ambassadeur americain a Benghazi, avait deja sevi contre dfautres ambassades en Afrique.Contre les tours jumelles de Manhattan, le metro londonien, des trains madrilenes, une discotheque indonesienne, des hotels indiens, bien dfautres lieux encore.Il sfagit de trois acteurs distincts.Mais ils ont en commun dfutiliser la foi religieuse pour nourrir une haine antiamericaine (au vrai, antioccidentale) qui nfa aucune chance de sfeteindre dans un avenir previsible, on lfa maintenant compris.On a dit de Lfinnocence des musulmans, le film incrimine dans lfepisode actuel de violence, qufil est stupide et provocateur.Il lfest.Mais ce nfest pas le premier film .sans parler des romans, caricatures, emissions de tele, pieces de theatre, spectacles, statues, declarations, vetements, comportements .a offenser lfislam.En 2004, le cineaste Theo van Gogh, auteur de Soumission, un court-metrage sur le statut de la femme dans lfislam, etait tue et presque decapite dans une rue dfAmsterdam.Agonisant, il avait tente de plaider aupres de son agresseur: áPeut-on en discuter?câ Non, on ne pouvait pas en discuter.¡¡¡ Apres le fameux discours du Caire de Barack Obama, apres la chute dfune poignee de dictateurs, apres le Printemps arabe encourage par lfOccident, on ne constate pas aujourdfhui de progres tangibles dans le monde musulman.La foule ?Certes, pas davantage qufailleurs, la árueâ musulmane qufon voit a la tele, vociferante et exhalant la haine, nfest-elle representative des veritables humeurs dfun peuple.Mais sur ces humeurs, justement, on sait peu de choses: ceux qufil est convenu dfappeler les moderes ne se manifestent pas davantage aujourdfhui qufhier.Cela finit par devenir tres troublant.Les manipulateurs, ensuite.Ils ne sfappellent plus Moubarak ou Kadhafi, mais ils sont toujours la.Comment gouvernera vraiment Mohamed Morsi, lfhomme des Freres musulmans, en Egypte ?Beaucoup de signes sont inquietants.Preoccupante aussi la situation en Tunisie, ou sfimprovisent des milices de la vertu.En Libye, la seule certitude est qufil y regne une grande violence.LfIran cultive lfatome et emet des fatwas .au fait, celle visant Salman Rushdie a ete renouvelee.Reste le troisieme acteur, celui qui joue la carte du terrorisme en se reclamant ou non dfAl-Qaida.Or, si la terreur se dilue, elle sfetend dorenavant dans tous les Etats plus ou moins faillis, du Yemen au Soudan, sfy livrant parfois a des massacres que la presse occidentale passe a peu pres sous silence.Il nfest pas clair que les choses avancent.Au total, on retiendra probablement des derniers evenements qufils ont amenuise lfespoir, initie un profond desenchantement.Les saisons arabes se suivent, mais ne se ressemblent pas.Desenchantement Passe le printemps, on ne constate pas de progres tangibles en terre dfislam.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Pauline Marois et son nouveau gouvernement veulent utiliser des décrets ministériels pour réaliser leurs promesses.Il n\u2019y a pas si longtemps, ce même parti, dans l\u2019opposition, avait dénoncé le refus du gouvernement d\u2019instituer une commission d\u2019enquête sur la construction même si 70% de la population la réclamait.On criait au déni de démocratie.Quelle différence y a-t-il avec ce stratagème, le décret ministériel, alors que 67% des électeurs ont rejeté le PQ et ses principes aux dernières élections ?Moi, je n\u2019en vois aucune.\u2014 Jacques A.Dion, Trois-Rivières À BIEN Y PENSER DEBATS ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca JACQUES PARISIEN L\u2019auteur est vice-président exécutif et chef de l\u2019exploitation d\u2019Astral.Vend r e d i der n ie r se sont conclues à Montréal les audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) visant l\u2019approbation de la demande d\u2019acquisition d\u2019Astral par Bell.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que ces audiences ont soulevé les passions et que l\u2019avenir des médias au Québec et au Canada continue d\u2019intéresser un grand nombre de gens.De nombreux groupes ont profité des audiences pour manifester leur appui à la transaction et demander au CRTC d\u2019autoriser Bell à acquérir Astral, créant ainsi une grande entreprise de communications bilingue, solidement enracinée au Québec et dans toutes les régions du Canada, capable de concurrencer équitablement des services étrangers tels que Netflix (qui ne contribue ni à l\u2019économie d\u2019ici, ni à la culture d\u2019ici).Il est toutefois ironique de voir que des entreprises telles que Québecor et Cogeco fondent leur opposition à cette transaction sur la crainte de voir les décisions de programmation des services d\u2019Astral comme Canal Vie, Séries+ ou Rouge fm, être dorénavant prises depuis l\u2019extérieur du Québec.Dans les faits, de telles décisions se prendront au Québec, par des Québécois, pour les Québécois.Au lendemain de la transaction, ce seront les mêmes employés d\u2019Astral qui mettront à profit leur expertise, leur talent et leur expérience pour continuer d\u2019assurer le succès de ces chaînes de télévision et stations de radio qui divertissent et informent chaque jour des millions de Québécois.Québecor et Cogeco le savent très bien et, en réalité, c\u2019est la crainte de se mesurer à un concurrent féroce qui anime réellement leur opposition.Au-delà de la qualité et de la grande variété des sources de divertissement auxquelles les auditeurs et téléspectateurs québécois continueront de bénéficier à la suite de cette transaction, nous sommes convaincus que les consommateurs sortiront grands gagnants et bénéficieront d\u2019un paysage médiatique plus équilibré après plus d\u2019une décennie de domination malsaine de Québecor.Au lendemain de la transaction, Bell-Astral misera sur une part de l\u2019écoute télévisuelle de langue française de 24%, presque aussi importante que celle de 31% qu\u2019obtient Québecor avec TVA, TVA Sports, LCN, Argent et ses nombreuses autres chaînes spécialisées.Depuis toujours, la concurrence pousse les entreprises à innover et exerce globalement une pression à la baisse sur les prix.Une telle concurrence sera non seulement saine pour les consommateurs, mais elle est souhaitable dans tous les secteurs.Les profondes racines de Bell à Montréal et au Québec remontent à la fondation même de l\u2019entreprise il y a près de 130 ans.Avec cette transaction, Bell demeurera le plus important employeur de l\u2019industrie des communications au Québec (passant de 17 000 à 18 500 employés) et le deuxième employeur en importance de la province (excluant le commerce de détail).Bell deviendra la deuxième entreprise média en importance au Québec en termes de revenus, derrière Québecor Média.Contrairement à la plupart des autres entreprises de l\u2019industrie des médias, dont Québecor, Astral a toujours fait le choix de travailler en étroite collaboration avec le secteur de la production indépendante.Chaque année, plus de 175 millions sont investis par Astral et Bell auprès d\u2019entreprises du Québec, dont AVANTI Ciné Vidéo, La Presse télé, Orbi XXI, Pixcom, Swan Productions, Trinome, Zone 3, et de nombreux autres, pour acquérir de la programmation de qualité.Ces producteurs indépendants emploient des milliers de Québécois.Une vaste campagne de désinformation publique a été menée par certains de nos concurrents au cours des derniers mois pour tenter de manipuler l\u2019opinion publique contre cette transaction.Nous sommes fiers d\u2019avoir pu bénéficier de la tribune des audiences du CRTC pour présenter aux Québécois nos engagements concrets à l\u2019égard du Québec et défendre le droit de nos consommateurs à connaître les vrais faits.La fin d\u2019une domination malsaine Grâce à l\u2019acquisition d\u2019Astral par Bell, les consommateurs du Québec bénéficieront d\u2019un paysage médiatique plus équilibré Une vaste campagne de désinformation publique a été menée par certains de nos concurrents pour tenter de manipuler l\u2019opinion publique contre cette transaction.J.SERGE SASSEVILLE L\u2019auteur est vice-président principal, affaires corporatives et institutionnelles de Québecor Média.Il réagit à l\u2019opinion de Gaétan Frigon intitulée «Une saine compétition », qui a été publiée lundi dernier.Il y a peu de temps, Gaétan Frigon nous faisait remarquer, en entrevue à Argent et l\u2019an dernier dans les pages de La Presse, que l\u2019achat de Provigo par l\u2019ontarienne Loblaws avait précipité cette belle entreprise bâtie par des Québécois dans un état lamentable.Même si cette entreprise maintient des dirigeants québécois à Montréal, le centre décisionnel s\u2019est déplacé vers Toronto, lui faisant perdre la «proximité » si essentielle dans le secteur de l\u2019alimentation, avec pour conséquence une perte de ses parts de marché.D\u2019ajouter M.Frigon lui-même: «Les décideurs de Toronto ne peuvent pas voir et comprendre comment ça se passe dans le marché québécois.» Or, pourquoi M.Frigon penset- il qu\u2019il en serait bien différent si Astral était acquise par Bell Canada dont 11 des 13 dirigeants résident en Ontario ?La proximité serait-elle moins importante en télévision qu\u2019en alimentation ?Permettez-nous d\u2019en douter.Que Jacques Parisien soit appelé à assumer la responsabilité des activités télévision ne nous rassure aucunement qu\u2019il en sera ainsi à jamais.Pratiquement toute entreprise hors Québec ayant acquis un concurrent québécois d\u2019envergure a prêté pareil serment à l\u2019effet de vouloir maintenir une activité décisionnelle à Montréal.La réalité des Provigo, Fido et Alcan démontre toutefois le contraire.En s\u2019arrêtant aux simples parts de marché de Québecor et de Bell au Québec, M.Frigon néglige de saisir la différence fondamentale entre les chaînes généralistes et les chaînes spécialisées.Les premières vivent uniquement de leurs revenus publicitaires et sont en déclin depuis des années, alors que les deuxièmes bénéficient à la fois de la publicité et des redevances versées par les télédistributeurs, ce qui leur permet de profiter de marges bénéficiaires des plus enviables.Or, personne ne peut raisonnablement conclu re qu\u2019une union Bell-Astral ne dominerait pas outrageusement le marché de la télé spécialisée au Québec, étant propriétaire à la fois de RDS, Canal Vie, Canal D, Historia, Séries+, VRAK TV, Musique Plus et bien d\u2019autres.Selon les calculs de la f irme DeepBlue, Bell-Astral détiendrait pas moins de 67% de toute l\u2019écoute et de 80% des revenus publicitaires de la télévision spécialisée au Canada français.Même en prenant le marché du Canada anglais comme référence, la part de Bell-Astral et de leurs copropriétés s\u2019élèverait à plus de 42 %, selon les chiffres publiés par le CRTC ce mois-ci, soit bien au-delà du seuil de propriété de 35% évoqué par M.Frigon, au-delà duquel le CRTC se doit de considérer les impacts concurrentiels.D\u2019autre part, comme le faisait remarquer Clément Audet, vice-président, Solutions consommateurs pou r le Québec de TELUS , la semaine dernière devant le CRTC, il y a une différence fondamentale pour un distributeur entre négocier pour obtenir le contenu « free over-theair » d\u2019une chaîne généraliste et le contenu d\u2019une entreprise qui possède une multitude de chaînes spécialisées populaires disponibles seulement par abonnement.Comme il le disait : « négocier du contenu \"free over the air\" avec TVA, c\u2019est assez facile ».Outre celles de TELUS, les représentations de Rogers, Cogeco, Eastlink et de dizaines de plus petits câblodistributeurs devant le CRTC relativement aux difficultés de négocier avec Bell des tarifs raisonnables pour ses chaînes viennent d\u2019ailleurs éclairer encore davantage les risques découlant d\u2019une telle union.C\u2019est d\u2019ailleurs cette crainte de voir Bell exercer un tel pouvoir sur la facture de câblodistribution des usagers qui a poussé pratiquement toutes les grandes organisations de défense des consommateurs à se prononcer contre la transaction.Chez Vidéotron seulement, c\u2019est environ 72% des redevances pour des chaînes spécialisées francophones qui seraient dorénavant versées à Bell-Astral, si la transaction allait de l\u2019avant.La part équivalente des redevances versées aux chaînes de Québecor n\u2019est de son côté que de 8%.Une domination excessive Selon les calculs de la firme DeepBlue, Bell-Astral détiendrait pas moins de 67% de toute l\u2019écoute et de 80% des revenus publicitaires de la télévision spécialisée au Canada français.Imaginez les slogans que les libéraux et les caquistes pourraient concocter s\u2019ils choisissaient de former une coalition.«Quatre mains sur le volant ! », ou encore « Deux mains, c\u2019est bien.Mais quatre mains, c\u2019est mieux!» J\u2019ai choisi de traiter un peu à la blague cette idée, à laquelle bien des gens ont pensé.Parce qu\u2019elle n\u2019est pas dans les cartes, qu\u2019elle relève plus de la politique-fiction, de la conversation de taverne ou de sa version moderne qu\u2019est Twitter.Si j\u2019aborde la question d\u2019une coalition PLQ-CAQ, ce n\u2019est pas pour plaider en sa faveur, mais plutôt pour souligner que le simple fait qu\u2019elle soit impensable montre que nos institutions politiques, nos traditions, nos réflexes et notre culture ont du mal à évoluer et à s\u2019ajuster à la réalité politique.Cette nouvelle réalité politique, c\u2019est une fragmentation du vote qui nous donne soit des gouvernements majoritaires jouissant d\u2019un appui populaire relativement bas, soit la formation de plus en plus fréquente de gouvernements minoritaires.Depuis dix ans, deux élections sur quatre ont produit des gouvernements minoritaires au Québec.Trois sur quatre au fédéral.Le résultat, à mon avis, n\u2019est pas heureux.Les gouvernements minoritaires ne sont pas des modèles de recherche de consensus.Ils exacerbent les réflexes partisans, le marchandage du gouvernement pour survivre, et les calculs électoraux des partis de l\u2019opposition sur le moment le plus propice pour renverser leur adversa i re.Des gouvernements éphémères, instables, menottés, qui ne peuvent pas entreprendre des réformes ou prendre des décisions impopulaires.Ce serait pire si on introduisait des éléments de proportionnalité qui mèneraient à des parlements encore plus fragmentés.Sur le plan démocratique, le résultat n\u2019est pas plus heureux, parce qu\u2019un gouvernement minoritaire, par définition, dirige avec un appui populaire limité.C\u2019est le cas de Mme Pauline Marois, qui gouvernera avec à peine 32% du vote.La chose est encore plus inconfortable parce qu\u2019en face, on retrouve deux partis de l\u2019opposition assez proches l\u2019un de l\u2019autre, le PLQ et la CAQ, qui ont recueilli 58% des voix, et qui, à eux deux, reflètent bien davantage la volonté populaire que le gouvernement élu.La CAQ et le PLQ sont d\u2019accord sur les principaux enjeux: sur le plan constitutionnel, une opposition à la tenue d\u2019un référendum \u2013 et même, on l\u2019a vu hier, en accord sur la présence du drapeau canadien au Salon rouge \u2013, une vision sociale que l\u2019on peut qualifier de centre droit, une priorité au développement économique.En fait, on pourrait décrire les caquistes comme des libéraux pressés.Ce qui sépare les deux partis, ce ne sont pas leurs désaccords programmatiques, pas plus grands que ceux qu\u2019on peut trouver au sein d\u2019un même parti.Les obstacles sont davantage culturels : l\u2019animosité entre adversaires, la difficulté pour d\u2019anciens péquistes de pactiser avec des libéraux et vice-versa.Mais surtout, ça ne se fait pas.D\u2019une part parce que nos traditions disent que le parti qui remporte le plus de voix doit former le gouvernement.Cela n\u2019exclut pas la possibilité que les deux partis de l\u2019opposition renversent rapidement le gouvernement minoritaire pour le remplacer.Mais encore là, ce n\u2019est pas dans nos habitudes.Déjà, le simple fait, pour un parti de l\u2019opposition, d\u2019appuyer le gouvernement minoritaire pour éviter un retour trop rapide aux urnes, est perçu comme un signe de faiblesse.Une coalition, on l\u2019a vu il y a quatre ans à Ottawa, est perçue comme une sorte de transgression.Ce serait une aventure qui risquerait de compromettre les projets de ces deux partis qui voient tous deux leur stage forcé dans l\u2019opposition comme un tremplin vers la prise du pouvoir.Et pourtant, tôt ou tard, il faudra s\u2019habituer à des formules comme celles- là.Si on veut des gouvernements stables et représentatifs.Quatre mains sur le volant?Tôt ou tard, si on veut des gouvernements stables et représentatifs, il faudra s\u2019habituer aux coalitions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 29 DEBATS POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 debats@lapresse.ca MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur au service de l\u2019enseignement des affaires internationales à HEC Montréal.Pauline Marois a beaucoup parlé de langue et d\u2019identité en campagne électorale, mais elle a bien peu parlé d\u2019économie.Maintenant que les Québécois lui ont confié les rênes d\u2019un pouvoir circonscrit par le statut minoritaire de son gouvernement, il serait souhaitable qu\u2019elle revoie ses priorités.Loin d\u2019avoir le vent en poupe, l\u2019économie du Québec se trouve plutôt en phase de décélération rapide.Le Québec pourrait même se retrouver en récession si un choc important tel qu\u2019un conflit armé au Moyen-Orient devait bientôt survenir.Mal heu reusement , le s Québécois n\u2019ont guère été préparés à cette situation.Depuis 2008, on n\u2019a cessé de leur répéter qu\u2019ils avaient traversé mieux que quiconque les séquelles de la crise financière internationale.Dans certains milieux, on leur a même dit qu\u2019ils devaient cette performance honorable à la structure de leur système socio-économique.Pou rt a nt , quand on y regarde de plus près, on s\u2019aperçoit que le Québec n\u2019a pas inventé la recette.Le gouvernement n\u2019a fait qu\u2019utiliser massivement le levier temporaire des investissements publics, tandis que les ménages ont profité de la baisse des taux d\u2019intérêt pour s\u2019acheter de nouvelles maisons.L\u2019endettement collectif et individuel qui en est résulté nous a depuis rattrapés et les investissements, tant du côté de l\u2019immobilier résidentiel que du côté des infrastructures publiques, évoluent désormais en territoire négatif.Comme le solde commercial ne montre aucun signe d\u2019amélioration, il ne reste plus que la consommation plus ou moins dynamique et l\u2019investissement privé non résidentiel pour maintenir la croissance de l\u2019économie du Québec en vie.Voilà qui devrait sérieus emen t f a i r e r é f lé c h i r Mme Marois.Si elles devaient être appliquées, deux mesures spécifiques contenues dans la plateforme électorale péquiste pourraient en effet causer un tort considérable à l\u2019économie du Québec.La première est l\u2019augmentation importante des taux marginaux d\u2019imposition des particuliers et l\u2019alourdissement de la taxation des dividendes et du gain en capital.La seconde est la mise en place d\u2019un régime de redevances minières qui ne tient nullement compte de la position du Québec dans l\u2019industrie mondiale des métaux.Ces mesures inspirées par le populisme fiscal partagent toutes deux la même vision d\u2019un Québec insulaire, n\u2019ayant à livrer concurrence à aucune autre juridiction, que celle-ci se trouve en Amérique du Nord ou ailleurs dans le monde.La première nuirait autant à l\u2019esprit d\u2019entreprise local qu\u2019el le décou ragera it la localisation au Québec de nouvelles entreprises.Elle pénaliserait aussi les retraités qui sans être riches, ont besoin de tous leurs revenus d\u2019investissement pour joindre les deux bouts.La seconde surviendrait à un moment délicat alors que le ralentissement et le rééquilibrage de la croissance en Chine augmentent l\u2019incertitude quant à l\u2019évolution prochaine du marché mondial des métaux.Les deux mesures auraient ensemble pour effet de lever bien haut le drapeau d\u2019un Québec moins accueillant pour l\u2019investissement privé et sans solution de rechange pour assurer la croissance de son économie.Certes, le statut minoritaire du gouvernement de Mme Marois pourrait renvoyer aux calendes grecques l\u2019une comme l\u2019autre de ces mesures f iscales péquistes.Néanmoins, on ne peut exclure à l\u2019avance que l\u2019opposition « laisse passer » d\u2019une manière ou d\u2019une autre le premier budget du gouvernement, de manière à gagner plus de temps pour préparer les prochaines élections.Dans ce contexte, le contenu exact de ce premier budget ne sera pas sans conséquence sur l\u2019économie du Québec.Mme Marois a donc devant elle quelques semaines cruciales pour élaborer la stratégie économique qui lui a fait défaut en campagne.Si cette stratégie devait faire abstraction de la nécessité de créer un meilleur environnement d\u2019affaires et un climat plus propice à l\u2019investissement privé, Mme Marois aura alors gaspillé ce temps précieux.Deux mesures dommageables Le gouvernement Marois ne devrait pas taxer davantage le gain de capital et les dividendes, ni exiger plus de redevances minières Ces mesures auraient pour effet de lever bien haut le drapeau d\u2019un Québec moins accueillant pour l\u2019investissement privé et sans solution de rechange pour assurer la croissance de son économie.CLAUDETTE CARBONNEAU L\u2019auteure est ex-présidente de la CSN.Que l l e s oi - rée électorale que celle du 4 septembre ! Le Québec élit une première femme comme premier ministre.Une tentative d\u2019attentat assombrit cette soirée mémorable.Dans la foulée, un homme est mort en faisant son travail, dans des circonstances qui méritent qu\u2019on fasse toute la lumière.Tout cela est d\u2019une tristesse inouïe.Ses proches ont donné un émouvant exemple de la capacité des gens de souche ouvrière de faire preuve de dignité et de solidarité humaines devant l\u2019adversité.Chapeau! Le taux de participation de 74,6% est un signe de santé démocratique à maintenir après l\u2019anémique taux de 57,4% de 2008.Rien ne peut être tenu pour acquis.Autre constat : 69% de la population s\u2019est exprimée, toutes tendances confondues, en faveur du changement.À 0,7% près, la division du vote, couplée à un mode de scrutin infect, ont failli trahir cette indéniable volonté populaire en reportant au pouvoir le PLQ.En ajoutant l\u2019élection du PQ, il faut prendre la mesure de l\u2019essoufflement structurel de notre mode d\u2019élection plutôt que de continuer à jouer à la roulette russe.Cette question dépasse les partis politiques.Ils doivent déclarer leur intérêt et s\u2019incliner devant le citoyen, première victime d\u2019un système qui déforme ses choix démocratiques fondamentaux.Le devoir de voter n\u2019a de sens que si chaque vote compte.Mais dans les règles actuelles, le PLQ a été défait et le PQ est élu par une courte victoire.I l n\u2019a pas à se gouverner d\u2019abord en fonction du programme des autres.Tous par ailleurs doivent retenir que la démocratie a parlé et que des compromis s\u2019imposent.La population est en droit de s\u2019attendre à des résultats de tout son Parlement.Honni soit celui qui tenterait de l\u2019en priver ! Bien que la réaction de tous les partis élus soit encourageante, il serait naïf de penser que l\u2019intérêt partisan ne refera pas surface.Pourquoi ne pas profiter des prochains mois pour avancer et innover?Faire de la politique autrement ne se limite pas à réformer le mode de scrutin.On pourrait rapprocher la politique des vraies préoccupations de la population en ouvrant un espace pour la société civile dans la définition et l\u2019élaboration des politiques publiques.Les sujets d\u2019intérêt ne manquent pas.Quelle politique économique se donner ?Comment le faire en visant plus vert, en se montrant plus sensible à l\u2019acceptabilité sociale et pourquoi pas plus ouvert aussi à l\u2019économie sociale?Comment développer la transformation?Il y a là de belles occasions de tendre la main à tous, incluant les autochtones, et de donner la parole aux régions.Mieux encore, on peut trouver là un filon plus porteur pour aborder des thèmes comme la productivité, sans tomber dans les jérémiades des Québécois qui ne travaillent pas assez.De la même façon, peut-on améliorer la performance de nos services publics en engageant toutes les parties dans l\u2019organisation du travail ?Ce n\u2019est pas parce que l\u2019on rejette l\u2019approche du coup de fouet et de la tronçonneuse que l\u2019on se refuse à s\u2019ajuster et à se moderniser.C\u2019est la responsabilité de tous.Le virage annoncé en santé vers les soins à domicile offre une occasion en or de redéployer nos services.Vieillir dans la dignité pourrait devenir un projet rassembleur qui sort des sentiers battus en imaginant un continuum de services adaptés.Même raisonnement en éducation.Quelle éducation voulons-nous ?Comment déployer nos ressources pour donner un nouveau souffle à la démocratisation, pour n\u2019échapper personne, tout en s\u2019assurant d\u2019une éducation de qualité ?Dans un Québec en mal de projets mobilisateurs, faire de l\u2019éducation la vraie priorité nationale devrait être au coeur du forum annoncé.C\u2019est combien plus inspirant que le seul débat des droits de scolarité ! Nous aurions beaucoup à gagner de ce genre d\u2019exercice : meilleur arrimage aux préoccupations citoyennes, engagement réel de toutes les parties prenantes, frein aux velléités trop partisanes et surtout une bouffée d\u2019énergie sans précédent, parce que nous aurions tenté de surmonter nos divisions pour avancer ensemble et faire avancer le Québec.S\u2019incliner devant le citoyen Faire de la politique autrement ne se limite pas à réformer le mode de scrutin On pourrait rapprocher la politique des vraies préoccupations de la population en ouvrant un espace pour la société civile dans la définition et l\u2019élaboration des politiques publiques.PHOTOS FRED GREENSLADE, ARCHIVES REUTERS, STEVE DESCHÊNES, LE SOLEIL, ET HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Si elles devaient être appliquées, deux mesures spécifiques contenues dans la plateforme électorale péquiste pourraient causer un tort considérable à l\u2019économie du Québec.Voilà qui devrait sérieusement faire réfléchir Mme Marois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 MONDE Une famille décimée, des fillettes miraculeusement réchappées du bain de sang, des pistes menant jusqu\u2019au Moyen-Orient\u2026 Le quadruple meurtre survenu au début du mois dans un paisible lieu de villégiature de Haute-Savoie, en France, demeure un mystère pour les autorités françaises et anglaises qui misent sur le témoignage d\u2019une enfant traumatisée pour comprendre.MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Zainab al-Hilli portet- elle, dans quelque recoin inaccessible de son cerveau, l\u2019information qui permettra aux forces de l\u2019ordre d\u2019expliquer le quadruple meurtre qui a décimé sa famille ?Les enquêteurs français l\u2019espèrent, mais ils devront prendre leur mal en patience, ca r la f i l le t te de 7 ans demeure, deux semaines après le drame, sous le choc.Selon une source judiciaire citée par les médias français, elle n\u2019est pas revenue à ce jour sur les circonstances qui ont entraîné la mort brutale de ses parents, si ce n\u2019est pour dire qu\u2019elle n\u2019avait vu qu\u2019un seul «méchant ».En l\u2019éloignant, vendredi, « du lieu de son pire cauchema r » pou r lu i fa i r e retrouver des proches en Grande-Bretagne, les forces de l\u2019ordre espèrent favoriser un déblocage de l\u2019enquête lancée le 5 septembre à Chevaline, en Haute-Savoie.Bret t Mar ti n , cyc l i s te d\u2019origine anglaise en vacances , découvre ce jour-là l\u2019enfant ensanglantée, blessée à l\u2019épaule, sur une route voisine.Une BMW est immobilisée non loin, le moteur allumé.À l\u2019intérieur, l\u2019ancien pilote de la Royal Air Force découvre les corps criblés de balles d\u2019un ingénieur britannique d\u2019origine irakienne, Saad al-Hilli, de sa femme Iqbal et de sa belle-mère âgée de 74 ans.Un autre cycliste, Sylvain Mollier, a été abattu de deux balles dans la tête.Des dizaines de douilles jonchent le sol.« J\u2019avais l\u2019impression de voir une scène hollywoodienne.Je n\u2019aurais pas été surpris que quelqu\u2019un lance « Coupez » et que tout le monde parte, mais ce que je voyais était malheureusement réel », relatera ensuite M.Martin à la BBC.Les policiers appelés sur place établissent un vaste périmètre.Ils ne découvriront que huit heures après la tuerie la présence de Zeena, la soeur de Zainab, cachée sous la robe de sa mère.La petite fille âgée de 4 ans, qui n\u2019est pas blessée, n\u2019a livré que des bribes inutilisables de ce qui s\u2019est passé.Les recherches menées depuis ont convaincu le procureur français responsable du dossier, Éric Maillaud, que les meurt res étaient planifiés et trouvent leur « origine » de l\u2019autre côté de la Manche, dans le comté de Surrey, où résidait la famille al-Hilli.La maison familiale a été passée au peigne fin par les forces de l\u2019ordre anglaises à la recherche d\u2019un indice.Trois pistes Selon M.Maillaud, trois pistes sont aujourd\u2019hui considérées pour expliquer la tuerie.La première repose sur une querelle familiale avec le frère de M.al-Hilli, Zaïd, relativement à l\u2019héritage paternel.La police l\u2019a interrogé à plusieurs reprises à titre de témoin sans déposer d\u2019accusation.Le principal intéressé nie énergiquement toute responsabilité dans l\u2019affaire.Les enquêteurs considèrent aussi les activités professionnelles de Saad al-Hilli, qui a travaillé pour une entreprise de technologie satellitaire.Ses liens avec l\u2019Irak, qu\u2019il a quitté dans les années 70, sont aussi analysés.Il semble qu\u2019il s\u2019était rendu dans le pays il y a quelques années.M.Maillaud s\u2019est dit sceptique de pouvoir obtenir des renseignements précis de la part des autorités de Bagdad.La pol ice bri tann ique avance aussi l\u2019hypothèse que la cible première de l\u2019attentat pourrait être le cycliste que l\u2019on croyait jusque-là une victime collatérale de la tuerie.«On parle de quelqu\u2019un que tout le monde décrit comme un brave homme, mais qui peut dire qu\u2019il ne menait pas une vie parallèle ?», a déclaré au Daily Telegraph le lieutenantcolonel Benedict Vinnemann.Prenant acte de la complexité du dossier, le procureur français a prévenu il y a quelques jours qu\u2019il pourrait s\u2019écouler deux, trois, voire même dix ans, avant que l\u2019affaire connaisse son dénouement.«Ce n\u2019est pas comme dans une série télévisée américaine où tout est résolu en 45 minutes », a souligné le procureur français Éric Maillaud.QUADRUPLE MEURTRE EN HAUTE-SAVOIE Les clés du cauchemar de Zainab PHOTO OLIVIA HARRIS, REUTERS La maison familiale des al-Hilli, située à Claygate, au sud de Londres \u2013 devant laquelle se trouvent des journalistes \u2013 a été passée au peigne fin par les forces de l\u2019ordre anglaises à la recherche d\u2019un indice.L\u2019icône de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, en visite historique aux États-Unis, leur a demandé hier de lever les dernières sanctions contre son pays et a voulu rassurer le voisin et allié chinois inquiet du réchauffement des relations américano-birmanes.Pour sa première visite depuis plus de 20 ans aux États-Unis, où elle jouit d\u2019une immense popularité, la députée Suu Kyi a retrouvé la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton à Washington.Elles ont eu d\u2019après le département d\u2019État une rencontre «aussi chaleureuse» que leur première à Rangoun, en décembre 2011.\u2014 Agence France-Presse Aung San Suu Kyi Demande de levée des sanctions Les grévistes de la mine de platine de Marikana (Nord) sont parvenus hier à arracher 22% d\u2019augmentation, ce qui devrait mettre fin à près de six semaines d\u2019une grève sanglante qui a fait trembler l\u2019Afrique du Sud lorsque la police a abattu 34 mineurs le 16 août.Les mineurs du site exploité par le groupe britannique Lonmin devraient reprendre le travail demain.«Les travailleurs sont très contents de cet accord, et nous pensons que ce qui c\u2019est passé ici est une vraie victoire pour les travailleurs, et ils vont reprendre le travail jeudi matin», a indiqué à la presse l\u2019évêque anglican Jo Seoka, le principal médiateur religieux.\u2014 Agence France-Presse Afrique du Sud Accord à la mine de Marikana Prenant acte de la complexité du dossier, le procureur français Éric Maillaud a prévenu il y a quelques jours qu\u2019il pourrait s\u2019écouler deux, trois, voire dix ans, avant que l\u2019affaire connaisse son dénouement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 31 Pour vous en mettre plein la vue et plein les oreilles, Fillion Électronique vend ses démos Tivoli à des prix carrément fous.Premiers arrivés, premiers partis avec les bonnes affaires ! Tivoli, la marque qui s\u2019envole vite ! MONTRÉAL 5690, rue Sherbrooke Est, Montréal QC H1N 1A1 LAVAL 2323, autoroute des Laurentides, Laval QC H7S 1Z7 www.fillion.ca Entrée gratuite Activités sous chapiteaux \u2014 Beau temps mauvais temps » Pour plus d\u2019information, appelez-nous au 450 778-8499 ou consultez notre site : rvpapilles.ca La 9e édition du Rendez-vous des papilles célèbre l\u2019abondance des produits agroalimentaires régionaux et propose une expérience de dégustation pour toute la famille.Découvrez les produits du terroir à travers des démonstrations culinaires et des ateliers gourmands, accompagnés par des artistes et spectacles enlevants ! 21 septembre de 9 h à 15 h Éveil du sens du goût au parc Casimir-Dessaulles 22 et 23 septembre de 10 h à 17 h Dégustations et démonstrations culinaires autour du Marché public de Saint-Hyacinthe et au parc Casimir-Dessaulles » Une explosion de saveurs! "]